VIETNAM NEWS NETWORK (VNN)P.O. Box 661162Sacramento, CA 95866Phone & Fax: 916-480-2724 Email: vnn@vnn-news.comWebsite: www.vnn-news.com

**********************************Bän Tin Hàng NgàyNgày 12 Tháng 04 Næm 2007**********************************

1- Tin C¶ng ñÒng 12-04-07- Dân Bi‹u Sanchez H†p Báo TÜ©ng Trình VŠ Tình Trång Nhân QuyŠn VN- ñã Có 60 ñoàn Th‹, T° ChÙc Trong Và Ngoài VN Cùng Kêu G†i TÄy Chay BÀu Cº 20-5- Không Có Bi‹u Tình Tåi Sydney Vì Bu°i Trình DiÍn Væn NghŒ ñã BÎ Hûy BÕ - L¿c LÜ®ng QDVN Mª Chi‰n DÎch VÆn ñ¶ng ñÜa CSVN Vào Låi Danh Sách CPC

2- Tin ViŒt Nam 12-04-07.- Hoa Kÿ Së Nêu VÃn ñŠ Nhân QuyŠn Tåi ViŒt Nam Khi NguyÍn Minh Tri‰t ñ‰n MÏ- Tôm Nuôi Ÿ Phú Yên BÎ DÀu Tràn Làm Ch‰t Hàng Loåt- CSVN Ti‰p Tøc Rêu Rao Së MiÍn Visa Cho NgÜ©i ViŒt Häi Ngoåi. - Công Ty Thøy Sï ñÀu TÜ Vào D¿ Án Nhà Máy ñiŒn Gió Ÿ Côn ñäo. - CSVN S¡p Cho Công Ty ñåi Hàn Xây TrÜ©ng ñua Ng¿a QuÓc T‰- Hà N¶i - Sài Gòn Tràn Lan Loåi S»a Bán Cân Kš Nguy Håi SÙc KhoÈ- Dân VÛng Tàu Kh° Vì "Bão Cát" Hoành Hành- Rau Quä, Thûy Häi Sän Ÿ ViŒt Nam ñÀy Hóa ChÃt ñ¶c Håi

3- Tin Th‰ Gi§i 12-04-07- ñÙc Giáo Hoàng Bênêdictô XVI Công Du Ba Tây Trong Tháng 5- Al-Qaida B¡c Phi ñe D†a Algeria - ChuÄn BÎ NhiŠu Vø N° M§i- Iraq: N° Bom Tåi QuÓc H¶i, 2 Dân Bi‹u Ch‰t và 10 BÎ ThÜÖng- Syria ñã TØ ChÓi Tham Gia Cu¶c Chi‰n ChÓng Do Thái TÃn Công Liban- ƒn ñ¶ Thº NghiŒm Thành Công HÕa TiÍn TÀm Xa Agni III- SÙ Quán Tây PhÜÖng Cänh Báo KiŠu Dân Du LÎch Algeria- Thû Tܧng Trung QuÓc ñ†c DiÍn Væn Trܧc QuÓc H¶i NhÆt Bän - Nga Bác BÕ Phúc Trình Nhân QuyŠn Cûa B¶ Ngoåi Giao MÏ- Taleban TÃn Công ñoàn Xe NATO, 2 Binh Sï Gia Nã ñåi ThiŒt Mång- Pháp Báo ñ¶ng ñe D†a Khûng BÓ Là M¶t Th¿c T‰- QuÓc VÜÖng Thái Ân Xá Cho M¶t KiŠu Dân Thøy Sï T¶i Læng Nhøc

- Ukraina: T°ng ThÓng Viktor Yushchenko Có Th‹ Rút Låi Quy‰t ñÎnh Giäi Tán QuÓc H¶i- Tin Ng¡n Úc Châu

**********************************

1- Tin C¶ng ñÒng 12-04-07

- Dân Bi‹u Sanchez H†p Báo TÜ©ng Trình VŠ Tình Trång Nhân QuyŠn VN

(Westminster-VNN) Hôm qua, 11-4-2007, N» dân bi‹u liên bang Hoa Kÿ Loretta Sanchez Çã mª m¶t cu¶c h†p báo tåi phòng h¶i nhÆt báo NgÜ©i ViŒt ª Nam California Ç‹ tÜ©ng trình vŠ tình trång vi phåm nhân quyŠn cûa CSVN © trong nܧc, ÇÒng th©i kêu g†i c¶ng ÇÒng hãy n‡ l¿c hÖn n»a Ç‹ cho m†i ngÜ©i bi‰t vŠ th¿c trång nhân quyŠn tåi ViŒt Nam hiŒn nay.Trª vŠ Nam California, sau khi ÇÜ®c c¶ng ÇÒng ngÜ©i ViŒt Çón ti‰p nÒng nhiŒt, bà Çã m©i gi§i truyŠn thông ViŒt Ng» t§i Ç‹ trình bày vŠ tình trång nhân quyŠn ViŒt Nam mà theo bà nhÆn thÃy hiŒn rÃt nghiêm tr†ng, nhÃt là viŒc chÙng ki‰n tÆn m¡t qua viŒc bà ti‰p xúc v§i các thân nhân cûa các nhà dân chû ª Hà N¶i, v§i hành vi thô båo xô ÇÄy cûa công an ÇÓi v§i các phø n» ÇÜ®c m©i t§i tÜ dinh Çåi sÙ Michael Marine Ç‹ d¿ tiŒc trà.Ba Çoån phim video vŠ hình änh công an thô båo v§i các phø n» Çã ÇÜ®c chi‰u lên màn änh trong bu°i h†p báo, và m¶t sÓ CD chÙa các Çoån phim này Çã trao cho gi§i truyŠn thông.Trong bu°i h†p báo, bà Sanchez cho bi‰t chúng ta cÀn phäi ti‰p tøc ûng h¶ nh»ng vÎ dân cº tåi QuÓc H¶i Çang làm viŒc Ç‹ cäi thiŒn nhân quyŠn ViŒt Nam. ViŒc làm này së thay Ç°i tình trång nhân quyŠn hiŒn nay. Cá nhân bà cÛng së nói cho các ÇÒng viŒn cûa bà bi‰t vŠ vÃn ÇŠ này Ç‹ h† ti‰p tøc ûng h¶ bà trong viŒc Çem låi t¿ do ngôn luÆn, t¿ do tôn giáo và t¿ do báo chí tåi ViŒt Nam.Bà cÛng ÇŠ cÆp s¿ viŒc tØ trܧc t§i nay, Ngoåi Trܪng Condoleezza Rice chÜa bao gi© lên ti‰ng vŠ tình trång nhân quyŠn ViŒt Nam. VÆy mà B¶ Ngoåi Giao cûa bà phäi lên ti‰ng lo ngåi vŠ hành Ƕng m§i Çây cûa nhà cÀm quyŠn CSVN ngæn cän không cho ngÜ©i thân cûa m¶t sÓ nhà bÃt ÇÒng chính ki‰n ViŒt Nam g¥p bà. Bà cho bi‰t: "Chính ông Michael Marine, Çåi sÙ Hoa Kÿ tåi ViŒt Nam, trên trang nhà cûa Tòa ñåi SÙ Hoa Kÿ tåi Hà N¶i, cÛng Çã phàn nàn vŠ vÃn ÇŠ chính quyŠn CSVN ngæn cän không cho ngÜ©i dân ViŒt Nam g¥p g« tôi, khi tôi chÌ muÓn uÓng trà v§i h† tåi tÜ dinh cûa ông".CÛng theo bà, chính quyŠn ViŒt Nam Çã không th¿c tâm thay Ç°i chính sách trong vÃn ÇŠ nhân quyŠn.Bà nói: "Chúng ta Çã Ç‹ cho ViŒt Nam vào WTO và cho h† quy ch‰ PNTR v§i hy v†ng là h† cäi thiŒn tình trång nhân quyŠn. NhÜng th¿c t‰ nh»ng gì tôi thÃy trong hai ngày vi‰ng thæm ViŒt Nam cho thÃy h† Çã làm chúng ta thÃt v†ng."Tåi cu¶c h†p báo, bà Sanchez cÛng k‹ r¢ng trÙÖc khi sang Hà N¶i bà Çã xin g¥p LuÆt SÜ Lê QuÓc Quân, ngÜ©i mà bà Çã gi§i thiŒu và bäo tr® Ç‹ theo h†c m¶t khóa vài tháng vŠ sinh hoåt dân chû tåi Hoa Kÿ, do h¶i bÃt vø l®i National

Endowment for Democracy (CÖ Quan Thæng Ti‰n Dân Chû) cûa quÓc h¶i Hoa Kÿ bäo tr®. Khi LS Quân r©i khóa h†c vŠ VN thì bÎ công an b¡t trong vài ngày sau, và không cho g¥p thân nhân t§i gi©. Bà Sanchez k‹, tuy bà bÎ tØ chÓi g¥p LS Quân, nhÜng bà cÛng tìm cách g¥p các nhà dân chû khác và cÛng bÃt thành, bÃy gi© m§i nh© ñåi SÙ Michael Marine m©i các phø n» v® các nhà dân chû t§i tÜ dinh Ç‹ uÓng trà và nói chuyŒn.Công an Çã ngæn cän hÀu h‰t các phø n», chÌ duy có 2 phø n» là bà Bùi Kim Ngân, v® cûa nhà báo NguyÍn VÛ Bình; và bà VÛ Thuš Hà, v® cûa bác sÏ Phåm HÒng SÖn, t§i c°ng nhà Çåi sÙ MÏ cùng lúc v§i bà dân bi‹u. Bà Sanchez Çã cho bi‰t chi ti‰t nh»ng gì xäy ra khi hai bà VÛ Thúy Hà, và bà Bùi ThÎ Kim Ngân, ìm cách ljn g¥p bà tåi tÜ dinh ông Çåi sÙ.Bà chÙng ki‰n 2 phø n» trên bÎ khoäng 15 công an CSVN, cä thÜ©ng phøc và ÇÒng phøc, xông vào ngæn chÆn ch¥n, xô ÇÄy, tách r©i cô lÆp hai phø n» nhÕ bé y‰u ÇuÓi, và ra lŒnh bu¶c 2 phø n» này phäi trª ra, cÃm không cho vào dinh Çåi sÙ MÏ.ñåi sÙ Marine phäi bܧc ra can thiŒp, và m†i chuyŒn d¢ng co xô ÇÄy ngoài c°ng nhà t§i gÀn 10 phút, và cuÓi cùng ông Çåi sÙ phäi khuyên bà Ngân và bà Hà trª vŠ vì s® së không an toàn sau Çó. ChuyŒn Çó xäy ra vào lúc 5 gi© chiŠu ngày 5-4-2007. Bà Sanchez cÛng cho bi‰t là bà và Çåi sÙ Marine Çã g¥p m¶t nhóm Çåi bi‹u quÓc h¶i CSVN trong Çó có bà Tôn N» ThÎ Ninh. Khi bà nói bà muÓn g¥p LS Quân mà bÎ tØ chÓi, bà Ninh nói, "Lš ra bà bi‰t là ÇØng nên yêu cÀu nhÜ th‰."Bà cÛng Çã g¥p Phó Thû Tܧng CSVN Phåm Gia Khiêm và ÇŠ cÆp chuyŒn công an xô ÇÄy các phø n» không cho h† d¿ tiŒc trà ª nhà Çåi sÙ Marine. Ông Khiêm låi nói là VN có luÆt và nh»ng ai vi phåm luÆt thì vào tù. Bà Sanchez k‹, bà nói là các phø n» ÇÜ®c m©i t§i uÓng trà không hŠ phåm luÆt gì. Ông Khiêm im l¥ng.Bà Sanchez cho bi‰t bà rÃt lo ngåi cho các phø n» Çó, vì bà có visa 2 ngày, và phäi vŠ MÏ ngay, nhÜng còn h† phäi sÓng cä Ç©i dܧi áp bÙc thô båo nhÜ th‰.Bà nói, bà së ti‰p tøc vÆn Ƕng cho nhân quyŠn và t¿ do tôn giaó tåi VN, vì Çó là lš tܪng cûa Hoa Kÿ. Bà k‹ là mÃy næm trÙÖc, Çã vŠ VN và g¥p nhà dân chû Bác Sï NguyÍn ñan Qu‰, và BS Qu‰ nói cÀn có áp l¿c bên ngoaì Ç‹ giúp cho phong trào dân chû VN.Trä l©i câu hÕi cûa m¶t phóng viên, bà nói chuyŒn bà hoåt Ƕng cho nhân quyŠn không có gì là chính trÎ h‰t, vì bà Çã lên ti‰ng Çòi hÕi nhân quyŠn ª cä nhiŠu nÙÖc khác, nhÜng bà Ç¥c biŒt hãnh diŒn ª nÖi có nhiŠu cÜ dân gÓc ViŒt và bà thÃy gÀn gÛi v§i c¶ng ÇÒng dân ViŒt hÖn.Bà trä l©i m¶t câu hÕi vŠ chuyŒn Hà N¶i chøp mÛ bà là có quan hŒ v§i âm mÜu khûng bÓ, nói r¢ng bà làm viŒc v§i rÃt nhiŠu t° chÙc vŠ nhân quyŠn, trong Çó có nh»ng h¶i hoåt Ƕng toàn cÀu nhÜ Human Rights Watch, và Çòi hÕi nhân quyŠn không bao gi© có tính khûng bÓ gì h‰t.Trä l©i m¶t câu hÕi vŠ quan hŒ quân s¿ ViŒt-MÏ, bà nói là hai nܧc Çang có quan hŒ sÖ khªi, Çang b¡t ÇÀu, nhÜng VN phaÌ Ç°i chính sách vŠ nhân quyŠn m§i có th‹ h®p tác quân s¿ xa thêm v§i MÏ, vì QuÓc H¶i MÏ së không bao gi© giúp phÜÖng tiŒn quân s¿ cho m¶t quân Ƕi Ç‹ Çàn áp các ti‰ng nói dân chû ª nÙÖc Çó.Bà nói, bà cÛng së liên tøc h‡ tr® cu¶c chi‰n vì nhân quyŠn cho VN, và bà së làm cho các ÇÒng viŒn cûa bà thÃy s¿ th¿c nhÜ th‰.

* Bà DB Sanchez và phø tá Tå Khôi tåi bu°i h†p báo.

=END=

- ñã Có 60 ñoàn Th‹, T° ChÙc Trong Và Ngoài VN Cùng Kêu G†i TÄy Chay BÀu Cº 20-5

(Houston-VNN) Hãy phän ÇÓi trò hŠ bÎp b®m phän dân chû "Çäng cº- dân bÀu" cûa Çäng CSVN qua cu¶c bÀu cº quÓc h¶i së t° chÙc vào ngày 20 tháng 5. ñó là thông ÇiŒp trong "L©i Kêu G†i TÄy Chay BÀu Cº 20-5" mà t§i nay Çã có 60 Çoàn th‹, t° chÙc Çã cùng kš tên chung và ph° bi‰n r¶ng rãi trong nh»ng ngày qua. Các Çoàn th‹ này ª ViŒt Nam, Âu Châu, Á Châu, B¡c MÏ, và Úc Châu, và thu¶c nhiŠu thành phÀn tØ chính trÎ, xã h¶i, ljn chuyên môn, c¶ng ÇÒng.L©i Kêu G†i này nh¢m kêu g†i ÇÒng bào trong nܧc phän ÇÓi b¢ng nh»ng cách nhÜ tÄy chay, ho¥c bÃt h®p tác nhÜ Ç‹ phi‰u tr¡ng, gåch xoá phi‰u, v.v.Vì nhà nܧc CSVN dùng võ l¿c Ç‹ dành Ƕc quyŠn làm chû các cÖ quan truyŠn thông, nên L©i Kêu G†i cÛng m©i g†i ÇÒng bào trong nܧc truyŠn Çåt thông ÇiŒp này cho nhau m¶t cách r¶ng rãi, b¢ng nh»ng cách nhÜ vi‰t thông ÇiŒp trên t© giÃy båc (thí dø, vi‰t 20/5 rÒi gåch chéo), ho¥c gªi SMS (thí dø, vi‰t 20/5 = 0). Trong LKG cÛng có m¶t sÓ hình änh Ç‹ hܧng dÅn cách thÙc ti‰n hành.Ngoài ra, các Çoàn th‹ trên cÛng m©i g†i ÇÒng bào häi ngoåi truyŠn Çåt thông ÇiŒp này ljn ngÜ©i quen trong nܧc, b¢ng nh»ng cách nhÜ gªi SMS v§i n¶i dung tÜÖng t¿, email, ÇiŒn thoåi, v.v.L©i Kêu G†i TÄy Chay BÀu Cº 20-5 ÇÜ®c công bÓ vào ngày 8 tháng 4, 2007, Çánh dÃu Çúng 1 næm ngày KhÓi "8406" ra Ç©i. Ý nghïa cûa th©i Çi‹m này Çã ÇÜ®c giäi thích trong L©i Kêu G†i là Ç‹ "... chia xÈ v§i m†i ngÜ©i ViŒt s¿ uÃt hÆn trܧc hình änh ngày 30-3 tåi m¶t cái g†i là "phiên toà", nhà cÀm quyŠn Hà N¶i Çã bÎt miŒng LM NguyÍn Væn Lš, m¶t khuôn m¥t tiêu bi‹u cûa KhÓi 8406."ñÜ®c bi‰t, viŒc liên låc, phÓi ki‹m vÅn Çang ÇÜ®c ti‰n hành, và trong các Ç®t thông báo k‰ ti‰p së liŒt kê danh sách nh»ng t° chÙc, Çoàn th‹ Çã không kÎp Ç‹ tên trong Ç®t công bÓ này. Các tài liŒu liên quan ljn chi‰n dÎch vÆn Ƕng " TÄy Chay BÀu Cº 20-5" ÇÜ®c lÜu tr» trong website: http://taychaybaucu20x5.com/

* M¶t hình thÙc loan truyŠn là vi‰t trên t© giÃy båc, thí dø theo ki‹u 20-5 (gåch chéo) ho¥c "20/5 b¢ng 0"

=END=

- Không Có Bi‹u Tình Tåi Sydney Vì Bu°i Trình DiÍn Væn NghŒ ñã BÎ Hûy BÕ

(Sydney-VNN) Trܧc áp l¿c cûa c¶ng ÇÒng ngÜ©i ViŒt tåi Úc châu, hôm nay 11-4, hai ngày trܧc khi có bu°i trình diÍn væn nghŒ v§i ca sï tØ VN qua mang tên "NgÜ©i Ãy và tôi, em ch†n ai", Çã bÎ Ban quän trÎ và ÇiŠu hành Revesby Workers' Club hûy bÕ, không cho mܧn ch‡. Trong m¶t thông báo gºi cho Ban chÃp hành C¶ng ÇÒng ngÜ©i ViŒt T¿ Do tåi NSW, ông Edward J. Camilleri, Çåi diŒn Ban Quän TrÎ và ÇiŠu hành Revesby Workers Club xác nhÆn là bu°i trình diÍn chÜÖng trình væn nghŒ d¿ trù së xäy ra vào ngày 13-4-2007 tåi Çây Çã bÎ hûy bÕ. ThÜ thông báo cÛng cho bi‰t là tØ nay h† së không nhÆn l©i yêu cÀu thuê ch‡ tØ ban t° chÙc chÜÖng trình væn nghŒ này. ñÜ®c bi‰t ngÜ©i t° chÙc show này là bÀu ThuÀn, thÜ©ng xuyên vŠ ViŒt Nam th¿c hiŒn các chÜÖng trình væn nghŒ. Tin tÙc cho bi‰t, ljn sáng ngày 11.4, BÀu ThuÀn và nhóm ca sï ljn tØ Hoa Kÿ, và ViŒt Nam, trong Çó có Ls. TrÎnh H¶i và NguyÍn Cao Kÿ Duyên, cÛng chÜa bi‰t ljn thông báo hûy bÕ cûa Revesby Workers' Club. HÒi tuÀn trܧc, trܧc phän Ùng cûa ÇÒng bào, hai ca sï häi ngoåi Bæng Tâm và ñ¥ng Th‰ Luân cÛng Çã chính thÙc tØ chÓi tham d¿ trình diÍn bu°i væn nghŒ này.Trong khi Çó, C¶ng ÇÒng NgÜ©i ViŒt T¿ Do Liên Bang Úc Châu hôm nay cÛng Çã ra thông báo xác nhÆn cho bi‰t, chiŠu ngày ThÙ TÜ 11 Tháng 4 Næm 2007, CñNVTD/NSW Çã nhÆn ÇÜ®c m¶t ÇiŒn thÜ tØ Revesby Workers Club kš tên bªi Edward J. Camilleri (Chief Executive Officer) xác nhÆn là bu°i trình diÍn chÜÖng trình væn nghŒ d¿ trù së xäy ra vào Ngày ThÙ Sáu 13 Tháng 4 Næm 2007 tåi Revesby Workers Club Çã bÎ hûy bÕ. Revesby Workers Club cÛng cho bi‰t là tØ nay h† së không nhÆn l©i yêu cÀu thuê ch‡ tØ ban t° chÙc chÜÖng trình væn nghŒ này.Ngoài ra, BCH/Cñ cÛng Çã nhÆn ÇÜ®c ÇiŒn thÜ tØ Væn Phòng Cänh Sát Bankstown xác nhÆn là chÜÖng trình væn nghŒ Çã bÎ hûy bÕ. Vì th‰, BCH/Cñ quy‰t ÇÎnh së không có bi‹u tình vào ngày ThÙ Sáu 13 Tháng 4 Næm 2007. BCH/Cñ kêu g†i tÃt cä quš ÇÒng hÜÖng ÇŠ cao cänh giác và thÜ©ng xuyên theo dõi tin tÙc tØ các cÖ quan truyŠn thông ViŒt ng». N‰u có gì thay Ç°i, BCH/Cñ së nh© các cÖ quan truyŠn thông chuy‹n thông báo khÄn ljn quš ÇÒng hÜÖng và các H¶i ñoàn ñoàn Th‹.ñây là m¶t th¡ng l®i l§n cho CñNVTD/NSW. BCH/Cñ chân thành cäm Ön tÃt cä quš ÇÒng hÜÖng, các H¶i ñoàn ñoàn Th‹ và Ç¥c biŒt là các cÖ quan truyŠn thông Çã

tích c¿c ûng h¶ lÆp trÜ©ng minh båch cûa Cñ quy‰t tâm ÇÆp tan m†i âm mÜu giao lÜu væn hóa dܧi NghÎ Quy‰t 36 cûa nhà cÀm quyŠn CSVN.

* ThÜ fax cûa Revesby Workers' Club gºi CñNVTD Úc Châu hûy bÕ chÜÖng trình van nghŒ có ca sï VN.

=END=

- L¿c LÜ®ng QDVN Mª Chi‰n DÎch VÆn ñ¶ng ñÜa CSVN Vào Låi Danh Sách CPC (Westminster-VNN) L¿c LÜ®ng QuÓc Dân ViŒt Nam Çã phát Ƕng chi‰n dÎch nh¢m vÆn Ƕng QuÓc h¶i Hoa Kÿ áp l¿c B¶ ngoåi giao ÇÜa CSVN vào låi danh sách CPC.Trong thÜ kêu g†i, LLQDVN cho bi‰t r¢ng, trong th©i gian qua CSVN Çã coi thÜ©ng dÜ luÆn th‰ gi§i, th£ng tay Çàn áp nh»ng nhà ÇÃu tranh dân chû, tr¡ng tr®n xâm phåm tôn giáo. ñÙng trܧc viÍn änh Çen tÓi cûa th‰ hŒ mai hÆu, tình trång thi‰u t¿ do dân chû cûa quê hÜÖng và nhÃt là viŒc quyŠn thiêng liêng vŠ T¿ Do Tôn Giáo bÎ chà Çåp qua vø xº án m¶t Linh Møc tåi Hu‰, trong Çó CSVN Çã dùng båo l¿c làm nh»ng hành Ƕng man r®, Ç‹ khûng bÓ, bÎt mÒm..., nh»ng hành Ƕng không th‹ chÃp nhÆn ÇÜ®c trong th‰ k› 21 này. LLQDVN mong s¿ ti‰p tay cûa tÃt cä m†i Tôn Giáo, C¶ng ñÒng, ñäng Phái và ÇÒng hÜÖng tœ nån tåi Hoa Kÿ trong viŒc cùng phát Ƕng chi‰n dÎch: Yêu cÀu LÜ«ng ViŒn quÓc H¶i Hoa Kÿ áp l¿c B¶ Ng†ai Giao ÇÜa CSVN vào låi danh sách các quÓc gia cÀn Quan Tâm vŠ Tôn Giáo (CPC). ñÒng hÜÖng VN ngoài Hoa Kÿ có th‹ ûng h¶ chi‰n dÎch này b¢ng cách gªi tin tÙc và hình änh vŠ viŒc xº LM NguyÍn Væn Lš, NguyÍn Væn ñài, Lê Thi Công Nhân, c»ng nhÜ tình trång NguyÍn VÛ Bình... ljn nh»ng quÓc gia quš vÎ Çang cÜ ngø Ç‹ tÓ cáo t¶i ác CSVN trܧc dÜ luÆn th‰ gi§i.

Trong thÜ vÆn Ƕng chi‰n dÎch LLQDVN nói r¢ng "L©i kêu g†i m§i nhÃt cûa Hòa ThÜ®ng Quäng ñ¶, ti‰ng kêu cÙu khÄn thi‰t cûa Lê ThÎ Công Nhân hiŒn Çang ª trong lao tù C¶ng Sän, là nh»ng ÇiŠu chúng ta không th‹ làm ngÖ. Chúng tôi tin tܪng dù ª bÃt cÙ nÖi nào chúng ta c»ng không th‹ quay m¥t v§i ÇÒng bào QuÓc N¶i. V§i lòng dân và š tr©i CSVN së không th‹ tÒn tåi và ng¿ trÎ lâu dài trên quê hÜÖng thân thÜÖng cûa chúng ta."ThÜ vÆn Ƕng cÛng hܧng dÅn cách gºi thÜ v§i tính cách h¶i Çoàn, và cá nhân cùng v§i nh»ng mÅu thÜ soån s¤n cho ÇÒng bào cÀn. =END=

2- Tin ViŒt Nam 12-04-07.

- Hoa Kÿ Së Nêu VÃn ñŠ Nhân QuyŠn Tåi ViŒt Nam Khi NguyÍn Minh Tri‰t ñ‰n MÏ

(Hà N¶i - VNN) Trong cu¶c h†p báo tåi Hà N¶i hôm 10/4/07, ông Eric John, thÙ trܪng ngoåi giao Hoa Kÿ phø trách vŠ ñông Á và Thái Bình DÜÖng s¿ vø tuyên bÓ là chính phû Hoa Kÿ së Ç¥t vÃn ÇŠ nhân quyŠn tåi ViŒt Nam v§i NguyÍn Minh Tri‰t, Chû tÎch nhà nܧc CSVN, khi Tri‰t sang thæm Hoa ThÎnh ñÓn vào cuÓi tháng 6-2007 t§i Çây. Ông Eric John ljn thæm ViŒt Nam 3 ngày vào hÒi ÇÀu tuÀn này. Ông Eric John phát bi‹u tåi bu°i h†p báo là ViŒt Nam Çã ti‰n ljn m¶t mÙc Ƕ phát tri‹n Çáng k‹, và lë ra ViŒt Nam phäi có Çû t¿ tin Ç‹ cho phép nh»ng cu¶c thäo luÆn r¶ng räi vŠ chính trÎ. Ông nói thêm là Hoa Kÿ không th‹ hi‹u n°i tåi sao ViŒt Nam låi b¡t b§ giam cÀm nh»ng ngÜ©i muÓn Çóng góp vào nh»ng cu¶c tranh luÆn chính trÎ nhÜ th‰. Nh¡c låi, vào sáng ThÙ Hai 9/4/07, m¶t phái Çoàn thu¶c B¶ ngoåi giao Hoa Kÿ do ông Eric John, ThÙ trܪng ngoåi giao Ç¥c trách ñông Á và Thái Bình DuÖng hܧng dÅn Çã ljn Thanh Minh ThiŠn ViŒn thæm Hòa ThÜ®ng Thích Quäng ñ¶, ViŒn Trܪng ViŒn Hóa ñåo Giáo H¶i PhÆt Giáo ViŒt Nam ThÓng NhÃt. Trong cu¶c ti‰p xúc kéo dài 2 gi© ÇÒng hÒ, Hòa ThÜ®ng Quäng ñ¶ Çã trình bày th£ng th¡n v§i phái Çoàn Hoa Kÿ vŠ nh»ng kÿ v†ng cÛng nhÜ quan ngåi tØ phía các nhà lãnh Çåo tinh thÀn và các nhân vÆt bÃt ÇÒng chính ki‰n ª trong nܧc vŠ chính sách cûa Hoa ThÎnh ñÓn ÇÓi v§i ViŒt Nam. Hòa thÜ®ng Quäng ñ¶ nói v§i các gi§i chÙc ngoåi giao Hoa Kÿ r¢ng, l©i tuyên bÓ cûa T°ng thÓng Georges W. Bush nhân lÍ tuyên thŒ nhÆm chÙc nhiŒm kÿ 2 vào ÇÀu næm 2005 Çã gây xúc Ƕng trong lòng ngÜ©i ViŒt, khi ông nói Hoa Kÿ s¤n sàng ÇÙng vŠ phía nh»ng ngÜ©i bÎ các ch‰ Ƕ toàn trÎ áp bÙc. Tuy nhiên, khi ljn ViŒt Nam tham d¿ thÜ®ng ÇÌnh APEC hÒi tháng 11 næm ngoái, T°ng thÓng Bush Çã không nói gì ljn vÃn ÇŠ dân chû và nhân quyŠn. Theo Hòa thÜ®ng Thích Quäng ñ¶ thì không chÌ riêng ngÜ©i ViŒt Nam mà các dân t¶c bÎ áp bÙc khác nhÜ B¡c Hàn và Mi‰n ñiŒn cÛng bày tÕ n°i thÃt v†ng cûa h† ÇÓi v§i chinh sách ngoåi giao cûa Hoa Kÿ. Cho nên Hòa ThÜ®ng Quäng ñ¶ ÇŠ nghÎ "Trܧc Ç®t Çàn áp th£ng tay và tàn båo các phong trào dân chû hôm nay, Çây là th©i Çi‹m T°ng thÓng Bush cÀn lên ti‰ng cho t¿ do tôn giáo, nhân quyŠn và dân chû tåi ViŒt Nam".

*Ông Eric John, ThÙ trܪng ngoåi giao Hoa Kÿ Ç¥c trách ñông Á và Thái Bình DuÖng.

=END=

- Tôm Nuôi Ÿ Phú Yên BÎ DÀu Tràn Làm Ch‰t Hàng Loåt (Phú Yên - VNN) ñã có hàng træm con tôm hùm nuôi tåi Çäo Lao Mái Nhà xã An Häi, huyŒn Tuy An bÎ ch‰t hàng loåt trong nh»ng ngày qua, sau khi bÎ änh hܪng bªi nån dÀu loang tåi Çây trong nh»ng ngày qua, thiŒt håi ÇÜ®c ܧc lÜ®ng khoäng 50 triŒu ÇÒng ViŒt Nam. Cán b¶ nhà nܧc CSVN nói khu v¿c này còn hÖn 1,5 tÃn dÀu vón cøc chÜa ÇÜ®c thu gom. NgÜ©i dân nhiŠu ÇÎa phÜÖng ven bi‹n miŠn Trung Çang ti‰p tøc thu gom dÀu tràn vào b© bi‹n. Phó phòng Tài nguyên môi trÜ©ng CSVN huyŒn Tuy An cho bi‰t, ÇÖn vÎ này và chính quyŠn xã An Häi Çang huy Ƕng tàu thuyŠn và nhân l¿c tåi ch‡ ljn khu v¿c Lao Mái Nhà Ç‹ thu gom sÓ dÀu vón cøc trôi tÃp vào Çây; ÇÒng th©i hܧng dÅn ngÜ©i dân di d©i lÒng tôm nuôi vào nÖi an toàn, ho¥c tìm các biŒn pháp ch¥n dÀu trôi vào khu v¿c nuôi Ç‹ tránh thiŒt håi. ñÜ®c bi‰t, viŒc t° chÙc thu gom dÀu vón cøc Çã ÇÜ®c ti‰n hành tåi các ÇÎa phÜÖng tåi huyŒn Tuy An, tuy nhiên toàn huyŒn m§i chÌ thu gom trong b©, khu v¿c dÀu tÃp nhiŠu nhÃt låi không ÇÜ®c ai thu gom. ñây cùng là tình trång chung tåi m¶t sÓ ÇÎa phÜÖng d†c theo b© bi‹n cûa Phú Yên. Tåi các xã thu¶c huyŒn ñông Hoà, tuy Çã gom ÇÜ®c 19 tÃn dÀu vón cøc, nhÜng qua khäo sát cûa sª Tài nguyên môi trÜ©ng Phú Yên, vÅn còn hàng chøc tÃn tÃp vào b©. Riêng tåi ÇÎa bàn xã Hoà Tâm, lÜ®ng dÀu tÃp vào b© ª khu v¿c Bãi Môn và Bãi Bàng suÓt chiŠu dài khoäng 4 cây sÓ v§i t°ng khÓi lÜ®ng ܧc tính 26 tÃn, nhÜng ÇÎa phÜÖng này chÌ m§i thu gom ÇÜ®c 200 kš. Theo thÓng kê, Çã thu gom ÇÜ®c 21 tÃn dÀu vón cøc d†c b© bi‹n Phú Yên nhÜng lÜ®ng dÀu trôi tÃp vào b© vÅn còn khá nhiŠu. Bà con ngÜ dân tåi các khu v¿c nuôi trÒng thu› sän ª các huyŒn ñông Hòa, Tuy An, Sông CÀu nhÜ ñà Nông, TØ Nham, VÛng La, Hoà An, Çäo Lao Mái Nhà Çang rÃt lo l¡ng nån dÀu loang së änh hܪng n¥ng nŠ ljn viŒc nuôi trÒng thu› sän cûa h†.

=END=

- CSVN Ti‰p Tøc Rêu Rao Së MiÍn Visa Cho NgÜ©i ViŒt Häi Ngoåi.

(Hà N¶i - VNN) NguyÍn Phú Bình, ThÙ trܪng Ngoåi giao CSVN, kiêm Chû nhiŒm Ñy ban ngÜ©i ViŒt ª nܧc ngoài m§i Çây låi ÇŠ cÆp ljn viŒc B¶ này Çang ÇŠ nghÎ v§i nhà nܧc CSVN miÍn thÎ th¿c visa cho ViŒt kiŠu vŠ thæm nhà có th©i gian cÜ trú dܧi ba tháng.Tuy nhiên, tin tÙc cho bi‰t theo quy ÇÎnh cÖ quan quän lš xuÃt nhÆp cänh CSVN låi có quyŠn tØ chÓi miÍn thÎ th¿c ÇÓi v§i "các công dân không Çû ÇiŠu kiŒn", nhÜng CSVN không hŠ nói rõ th‰ nào m§i là "Çû ÇiŠu kiŒn" Ç‹ ÇÜ®c miÍn thÎ th¿c nhÆp cänh. Trong nh»ng næm gÀn Çây, sÓ ngoåi tŒ do ngÜ©i ViŒt ª nܧc ngoài gºi vŠ nܧc m‡i næm nhiŠu gÃp 20 lÀn sÓ tiŠn ÇÀu tÜ chính thÙc cûa ngoåi quÓc, ngoài ra ViŒt kiŠu còn thû Ç¡c ÇÜ®c rÃt nhiŠu ki‰n thÙc vŠ doanh thÜÖng, kÏ thuÆt cao, là Ƕng cÖ thúc ÇÄy CSVN xem xét låi chính sách ÇÓi v§i ngÜ©i ViŒt sinh sÓng tåi nܧc ngoài.Trong tháng qua, ngÜ©i ta thÃy CSVN thÜ©ng cho cò mÒi rêu rao là nhà nܧc së cho phép ViŒt kiŠu sª h»u bÃt Ƕng sän trong nܧc. NhÜng dù mÒi chài th‰ nào thì nói chung ngÜ©i ViŒt häi ngoåi vÅn không tin CSVN và thÜ©ng nh§ låi câu nói quen thu¶c: "ÇØng nghe nh»ng gì c¶ng sän nói, hãy nhìn nh»ng gì c¶ng sän làm"

=END=

- Công Ty Thøy Sï ñÀu TÜ Vào D¿ Án Nhà Máy ñiŒn Gió Ÿ Côn ñäo. (Bà RÎa, VÛng Tàu - VNN) CuÓi tuÀn qua, Çåi diŒn TÆp Çoàn Aerogie.plus cûa Thøy Sï Çã chính thÙc ti‰p xúc v§i nhà cÀm quyŠn CSVN tÌnh Bà RÎa - VÛng Tàu vŠ d¿ án Nhà máy ÇiŒn gió Côn ñäo. Theo ông Dominik Reiner, Çåi diŒn cho công ty cûa Thøy Sï nói trên, qua khäo sát th¿c t‰ tåi Côn ñäo hÒi tháng 2-2007, các chuyên gia cûa công ty này Çã ÇÜa ra m¶t báo cáo kÏ thuÆt rÃt khä thi cho viŒc xây d¿ng nhà máy ÇiŒn gió. TØ Çó, Aerogie.plus quy‰t ÇÎnh ch†n mÛi Chim Chim Ç‹ lÆp d¿ án xây d¿ng m¶t nhà máy ÇiŒn gió có công suÃt 6MW, t°ng vÓn ÇÀu tÜ khoäng 19 triŒu Çôla. Khi nhu cÀu sº døng ÇiŒn ª Côn ñäo gia tæng, Aerogie.plus cam k‰t së mª r¶ng d¿ án tåi các khu v¿c khác, trong Çó có mÛi Cá MÆp v§i công suÃt khoäng 7.5MW.Ông Dominik Reiner cÛng cho bi‰t, sº døng ÇiŒn gió không änh hܪng ljn môi trÜ©ng và giäm hiŒu Ùng khí thäi CO2, phù h®p v§i hܧng phát tri‹n du lÎch sinh thái cûa Côn ñäo. ñÒng th©i tháp gió tåo cänh quan ÇËp, lôi cuÓn khách du lÎch ljn Çäo tham quan và là giäi pháp an toàn cho tàu thuyŠn Çi låi vào ban Çêm, khi trên tháp gió cao 80m ÇÜ®c l¡p Ç¥t ng†n Çèn bi‹n. Ngoài ra, còn có th‹ dùng næng lÜ®ng dÜ thØa trong mùa gió månh vào viŒc giäi quy‰t nܧc tinh khi‰t, nܧc thäi, rác thäi... Ông Dominik Reiner nói: "HÖn n»a, giá bán ÇiŒn gió °n ÇÎnh và hoàn toàn có th‹ cånh tranh ÇÜ®c v§i ÇiŒn diesel tåi Côn ñäo, sau 25 næm khai thác së chuy‹n giao công nghŒ cho chính quyŠn ÇÎa phÜÖng ti‰p tøc vÆn hành. Bên cånh Çó, khi nhà máy Çi vào hoåt Ƕng, m¶t quÏ c¶ng ÇÒng së ÇÜ®c Aerogie.plus thành lÆp Ç‹ phøc vø nhu cÀu phát tri‹n Côn ñäo, Çào tåo nhân l¿c tåi ch‡ và giáo døc cÜ dân vŠ các giá trÎ môi trÜ©ng". D¿ án Nhà máy ÇiŒn gió Côn ñäo ÇÜ®c TÆp Çoàn Aerogie.plus ûy quyŠn cho Công ty Khang Linh, VÛng Tàu th¿c hiŒn các thû tøc pháp lš ÇÀu tÜ theo hình thÙc BOT, 100% vÓn nܧc ngoài v§i th©i gian hoåt Ƕng 25 næm.

Bà Ngô ThÎ Minh PhÜ®ng, Giám ÇÓc Công ty Khang Linh cho bi‰t, cùng v§i d¿ án ÇiŒn gió Côn ñäo, các nhà ÇÀu tÜ Thøy SÏ cÛng ûy quyŠn cho Công ty này lÆp thû tøc và Çã ÇÜ®c UBND tÌnh Bà RÎa - VÛng Tàu chÃp thuÆn chû trÜÖng cho phép xây d¿ng BŒnh viŒn Ça khoa quÓc t‰ Tanson Hospital tåi VÛng Tàu, vÓn ÇÀu tÜ ban ÇÀu là 20 triŒu Çôla.

*Núi Thánh Giá, m¶t trong nh»ng Çi‹m thuÆn l®i cho viŒc l¡p Ç¥t tháp ÇiŒn gió tåi Côn ñäo.

=END=

- CSVN S¡p Cho Công Ty ñåi Hàn Xây TrÜ©ng ñua Ng¿a QuÓc T‰

(Hà N¶i - VNN) Theo Cøc ñÀu tÜ nܧc ngoài, B¶ K‰ hoåch và ñÀu tÜ CSVN cho hay, d¿ án TrÜ©ng Çua ng¿a quÓc t‰ tåi Vïnh Phúc v§i sÓ vÓn ÇÀu tÜ 570 triŒu Çôla Çang ch© nhà nܧc xem xét. ñây là d¿ án 100% vÓn nܧc ngoài cûa nhà ÇÀu tÜ G.O. Max I&D thu¶c TÆp Çoàn G.O. Max, ñåi Hàn. G.O. d¿ ÇÎnh ch†n xã Cao Minh (thÎ xã Phúc Yên) và xã Bá Hi‰n (huyŒn Bình Xuyên) cûa tÌnh Vïnh Phúc làm ÇÎa Çi‹m ÇÀu tÜ gÒm xây d¿ng m¶t trÜ©ng Çua ng¿a và m¶t t° h®p vŠ th‹ døc th‹ thao. Theo Phan H»u Th¡ng, Cøc trܪng Cøc ñÀu tÜ nܧc ngoài thu¶c B¶ K‰ hoåch và ñÀu tÜ CSVN, d¿ án này Çã "nhÆn ÇÜ®c s¿ ûng h¶ cûa hÀu h‰t các b¶, ngành". Qua giäi thích cûa Th¡ng, Çây là loåi hình ÇÀu tÜ không n¢m trong lãnh v¿c cÃm theo luÆt ÇÎnh. Bên cånh Çó, các nܧc trong khu v¿c nhÜ Singapore Çã có nh»ng hoåt Ƕng này. ñua ng¿a là môn th‹ thao Çua Çã ph° bi‰n và ViŒt Nam cÛng cÀn phäi có Ç‹ "tæng cÜ©ng tính hÃp dÅn cûa ViŒt Nam ÇÓi v§i các nhà ÇÀu tÜ quÓc t‰". Theo quy ÇÎnh vŠ phân cÃp ÇÀu tÜ, nhà cÀm quyŠn CSVN tåi tÌnh Vïnh Phúc Çã tÆp h®p š ki‰n các b¶, ngành vŠ d¿ án và Çã trình NguyÍn TÃn DÛng xem xét, quy‰t ÇÎnh. Tuy nhiên, d¿ án này vÅn còn có nh»ng Çi‹m vܧng m¡c trong viŒc mª chi nhánh tåi các ÇÎa phÜÖng khác bªi nhà ÇÀu tÜ d¿ trù së mª 50 chi nhánh tåi các tÌnh, thành trong cä nܧc sau khi ÇÜ®c cÃp phép.

=END=

- Hà N¶i - Sài Gòn Tràn Lan Loåi S»a Bán Cân Kš Nguy Håi SÙc KhoÈ

(Sài Gòn - VNN Trung tuÀn tháng 3, Çã có m¶t trÈ sÖ sinh 2 tháng tu°i phäi nhÆp viŒn do uÓng s»a b¶t bán cân kš Çã khi‰n nhiŠu bà mË lo l¡ng. Tuy nhiên, tåi các ch® và trên "phÓ s»a" NguyÍn Thông ª Sài Gòn và nh»ng ch® l§n tåi Hà N¶i, vÅn tÃp nÆp kÈ bán ngÜ©i mua loåi s»a này.Loåi s»a này bán nhiŠu tåi các quÀy s»a và tåp hóa ª 2 bên hông ch® Phåm Væn Hai quÆn Tân Bình. Tåi Çây, ngoài các loåi s»a cûa các Công ty l§n nhÜ Vinamilk, Nutifood ViŒt Nam, Dutch Lady, New Zealand Milk, Abbott... thì s»a b¶t bán kš cÛng là sän phÄm không th‹ thi‰u Ç‹ bán cho nh»ng ngÜ©i có thu nhÆp thÃp và các cÖ sª ch‰ bi‰n các sän phÄm trà s»a, s»a chua, s»a b¶t pha kem...Bác sï Hoàng Lê Phúc - Trܪng khoa Tiêu hóa, BŒnh viŒn Nhi ñÒng 1 Sài Gòn cho bi‰t, vào trung tuÀn tháng 3, viŒn Çã ti‰p nhÆn bé B.V.T 2 tháng tu°i, nhÆp viŒn trong tình trång tiêu chäy, phù m¥t, chân và có rÓi loån s¡c tÓ da.MË bé cho bi‰t Çã cho bé uÓng s»a b¶t kš, loåi 28 nghìn ÇÒng/kg bán ª ch® tØ 10 ngày sau sinh cho ljn khi T. lên 2 tháng tu°i, hŒ quä là T. Çã bÎ suy dinh dÜ«ng th‹ phù.Theo bác sÏ Hoàng Lê Phúc, suy dinh dÜ«ng th‹ phù xäy ra khi trÈ không ÇÜ®c cung cÃp ÇÀy Çû chÃt dinh dÜ«ng, Ç¥c biŒt là protein.Nguy håi ª ch‡, trÈ em bÎ suy dinh dÜ«ng th‹ phù dÍ khi‰n cho ngÜ©i nhà thÜ©ng lÀm tܪng là bé mÆp måp, lên cân tÓt nên càng tin tܪng hÖn vào loåi s»a Çang dùng. Ông th¡c m¡c vì không bi‰t nguÒn gÓc cûa s»a tØ Çâu ra, chÃt lÜ®ng nhÜ th‰ nào, nhãn mác và hån sº døng, thành phÀn ÇŠu không có... thì mË em bé cho bi‰t, Çây là loåi s»a Pam ÇÜ®c nhÆp tØ New Zealand, loåi 25kg/bao, sau Çó chi‰t ra tØng bÎch có tr†ng lÜ®ng 1kg Ç‹ bán lÈ, hån sº døng 1 næm.S»a b¶t bán cân kš ª ViŒt Nam ngÜ©i ta hay g†i là s»a "4 không": Không nhãn mác, không Çäm bäo vŒ sinh, không hån sº døng, không nguÒn gÓc... vÅn bán tràn lan tåi ch® Phåm Th‰ Hi‹n ª quÆn 8 và ch® Bình Tây ª quÆn 6.Ÿ Hà N¶i, s»a bán kš không nguÒn gÓc cÛng bán tràn lan. Trên phÓ Hàng BuÒm và ch® ñÒng Xuân, ngÜ©i tiêu dùng có th‹ tìm mua Çû loåi s»a b¶t Çóng trong túi nilon, Ça sÓ là loåi 1kg/túi. ñ¥c Çi‹m chung cûa loåi s»a cân này là không hŠ có nhãn hiŒu.NguÒn gÓc cûa m‡i loåi s»a ÇÜ®c ngÜ©i bán t¿ ghi vào t© giÃy v§i dòng ch» nguŒch ngoåc "Made in Hà Lan", "Made in Úc", "Made in New Zealand"..., dán ngoài túi nylon. M¶t ki-lô-gam s»a túi cao nhÃt là 95.000Ç, rÈ nhÃt chÌ có 32.000Ç!

=END=

- Dân VÛng Tàu Kh° Vì "Bão Cát" Hoành Hành (Bà RÎa, VÛng Tàu - VNN) NhiŠu nhà hàng, khách sån, hàng chøc h¶ gia Çình trên ÇÜ©ng Thùy Vân, VÛng Tàu, Çoån Phan Chu Trinh ljn khách sån Tháng MÜ©i

Çang chÎu cänh cát bi‹n "tÃn công". Cát ngÆp ÇÜ©ng, tràn cä vào nhà. NhiŠu nhà tr†, thÙ bäy, chû nhÆt vÅn phäi Çóng cºa kín mít vì không chÎu n°i s¿ hoành hành cûa nh»ng cÖn "bão cát".Ÿ khu v¿c ngã 3 Phan Chu Trinh - Thùy Vân m‡i khi có gió månh cát låi bay dÒn dÆp. ChÌ m¶t vài phút ÇÙng chÎu trÆn, ÇÜa tay lên s© m¥t thÃy toàn cát là cát. Ra ljn ÇÜ©ng Thùy Vân, låi thÃy cát dÒn thành tØng bãi, có nÖi dày khoäng 5 ljn 10cm, tÆp trung vào gi»a lòng ÇÜ©ng. Xe c¶ qua låi phäi né tránh, chen chúc nhau phía vÌa hè. NgÜ©i l« Çi vào cát thì chÌ có nܧc... d¡t b¶. ThÌnh thoäng låi có vài ngÜ©i loång choång vì cát. Toàn b¶ hŒ thÓng thäm xanh nÖi Çây bÎ cát tàn phá ljn xÖ xác. Hàng ngày tåi khu v¿c này, có khoäng gÀn chøc công nhân quét rác, xúc cát ª nh»ng thäm hoa và lòng ÇÜ©ng. Tuy nhiên, công viŒc cûa h† không thÃm tháp so v§i nh»ng Ç®t cát cuÓn lên tØ phía bi‹n. Nån "cát bay" diÍn ra Çã nhiŠu næm rÒi, nhÜng chÜa có lúc nào månh nhÜ næm nay; chÌ sau m¶t Çêm là cát Çã phû dày Ç¥c lên ÇÜ©ng. Hàng chøc h¶ dân kinh doanh nhà hàng, phòng tr† phäi Çóng cºa kín mít.

*Cát dÒn thành bãi gi»a ÇÜ©ng, ngÜ©i dân phäi chen chúc Çi men vào lŠ

=END=

- Rau Quä, Thûy Häi Sän Ÿ ViŒt Nam ñÀy Hóa ChÃt ñ¶c Håi

(Sài Gòn - VNN) Các bà n¶i tr® m‡i khi Çi mua rau, quä ÇŠu rÃt thích ch†n nh»ng loåi thÆt xanh bóng mÜ®t, no tròn. Mua thûy häi sän låi hay ch†n loåi cÙng, mang còn ÇÕ tÜÖi... Tuy nhiên, th¿c t‰ tåi m¶t sÓ ch® ª Sài Gòn thì các loåi th¿c phÄm này låi Än chÙa nhiŠu hóa chÃt bÎ cÃm, rÃt Ƕc håi cho sÙc khÕe.Trong chín mÅu rau cû, quä mua ª các ch®, cÖ quan ki‹m nghiŒm Çã thÃy bäy mÅu có hóa chÃt Metamidophos. ñây là hóa chÃt có tên biŒt dÜ®c thÜ©ng dùng là Monitor. Riêng chÃt cÃm Endosulfan không thÃy ª tÃt cä các mÅu.Cø th‹, rau muÓng có chÙa Monitor v§i hàm lÜ®ng rÃt cao, gÀn 3.750 mcrg/kg; khoai tây Trung QuÓc 14,58mcrg/kg; ÇÆu cô ve 7,59 mcrg/kg; cäi ng†t 6,99 mcrg/kg; dÜa leo 6,39 mcrg/kg; rau ngót 4,30 mcrg/kg; cà rÓt Trung QuÓc 1,57 mcrg/kg. ChÌ có ÇÆu ÇÛa và khoai tây ñà Låt không thÃy có Monitor.Bác sï TrÀn Væn Kš cho bi‰t, khi rau cû quä có thuÓc trØ sâu thì dù có rºa nܧc såch và Çun sôi, nÃu chín cÛng không th‹ loåi bÕ h‰t mà chÌ giúp làm giäm phÀn nào. Còn thûy häi sän Çã bÎ tÄm phân urê thì dù rºa hay nÃu chín cÛng không th‹

loåi bÕ ÇÜ®c do nó Çã ngÃm sâu vào trong thÎt. Trܧc khi sº døng rau cû quä nên rºa såch thÆt kÏ ba lÀn dܧi vòi nܧc Çang chäy, sau Çó ngâm rau trong nܧc thêm 15 phút. Không nên mua các loåi rau bóng mÜ®t vì Çó là rau có hóa chÃt kích thích tæng trܪng. K‹ cä thuÓc trØ sâu cÛng có tác døng này (bóng mÜ®t) nên ngÜ©i ta dùng thuÓc trØ sâu cä khi rau... không có sâu. Nên mua rau cû quä ª nÖi tin cÆy, có nguÒn gÓc rõ ràng.V§i thûy häi sän, nên ch†n mua loåi ÇÜ®c gi» tÓt trong hŒ thÓng Çông, tû lånh có nhiŒt Ƕ dܧi 5 Ƕ C, ho¥c gi» trong Çá måt (Çá bào nhÕ) phû kín. Còn cá gi» lånh ª ch® b¢ng mÃy cøc nܧc Çá to chÌ là hình thÙc cho có lŒ, không ngæn ch¥n ÇÜ®c hÜ hÕng nên ngÜ©i ta thÜ©ng sº døng phân urê Ç‹ ÇËp mã. VŠ thûy häi sän, k‰t quä ki‹m nghiŒm thÃy 3/3 mÅu có urê. Cø th‹, m¿c râu có chÙa phân urê ª hàm lÜ®ng 2,18mg/kg; cá nøc ª mÙc 1,91mg/kg và cá båc má ª mÙc 1,75mg/kg.Tåi h¶i nghÎ vŠ chÃt lÜ®ng vŒ sinh an toàn th¿c phÄm ª Sài Gòn cuÓi tháng 3-2007 vØa qua, B¶ Y t‰ CSVN cÛng cänh báo thuÓc bäo vŒ th¿c vÆt cÃm sº døng trên rau là Endosulfan và Monitor mà ngÜ©i ta vÅn tìm thÃy trong m¶t sÓ mÅu rau.B¶ Y t‰ CSVN còn cho bi‰t, v§i nh»ng loåi hóa chÃt bäo vŒ th¿c vÆt ÇÜ®c phép sº døng cÛng thÃy dÜ lÜ®ng quá mÙc cho phép khá cao. Cø th‹, 70% sÓ mÅu rau æn lá có dÜ lÜ®ng thuÓc Pyrethroid, còn låi là Fipronil, Dithiocarbamate, m¶t sÓ loåi lân h»u cÖ và Carbendazim.Bác sï TrÀn Væn Kš - phø trách chuyên môn væn phòng phía Nam, H¶i Khoa h†c kÏ thuÆt an toàn th¿c phÄm VN cho bi‰t, Monitor là tên thÜÖng måi cûa loåi thuÓc trØ sâu có tên g†i Metamidophos. ñây là loåi thuÓc trØ sâu có gÓc phosphor rÃt Ƕc v§i thÀn kinh và các cÖ quan n¶i tång. Monitor có th‹ gây ng¶ Ƕc cÃp tính và mãn tính cho ngÜ©i tiêu dùng.Theo bác sï Kš, khi æn phäi các loåi rau cû quä có hóa chÃt Monitor, ngÜ©i tiêu dùng có th‹ bÎ ng¶ Ƕc cÃp tính v§i các triŒu chÙng tÙc ng¿c, khó thª, chäy nܧc mÛi, Çau ÇÀu, Çau bøng, buÒn nôn, ói, rÓi loån nhÎp tim, vã mÒ hôi, cäm giác thÃy rÃt y‰u, s® sŒt, lo l¡ng.N‰u æn thÜ©ng xuyên, lâu dài loåi rau cû quä có chÃt Ƕc håi này së bÎ ng¶ Ƕc mãn tính, gây ung thÜ thÀn kinh các cÖ quan n¶i tång, giäm trí nh§, Çau ÇÀu thÜ©ng xuyên, Çau thÀn kinh, mŒt mÕi, suy nhÜ®c cÖ th‹... Loåi thuÓc trØ sâu này Çã bÎ cÃm sº døng trên th‰ gi§i cÛng nhÜ ª ViŒt Nam tØ næm 2000.Còn urê là m¶t loåi phân bón hóa h†c dùng trong nông nghiŒp, không phäi là hóa chÃt bäo quän th¿c phÄm. ñây là loåi hóa chÃt có tác døng kìm hãm s¿ phát tri‹n cûa vi khuÄn, giá thành rÃt rÈ (chÌ 4.500-5.000Ç/kg) nên nhiŠu ngÜ©i buôn bán th¿c phÄm thûy häi sän tÜÖi sÓng Çã dùng phân urê Ç‹ bäo quän th¿c phÄm. Thûy häi sän khi ÇÜ®c bôi ho¥c tÄm urê së nhìn nhÜ còn m§i, dÍ Çánh lØa ngÜ©i tiêu dùng là th¿c phÄm còn tÜÖi.Theo bác sï Kš, khi æn phäi các loåi th¿c phÄm có chÙa phân urê thì ngÜ©i æn có th‹ bÎ ng¶ Ƕc cÃp tính v§i nh»ng bi‹u hiŒn nhÜ Çau bøng d» d¶i, ói, buÒn nôn, tiêu chäy. VŠ lâu dài së bÎ ng¶ Ƕc mãn tính: gây mÃt ngû kéo dài, Çau ÇÀu, nhÙc mÕi cÖ th‹, trí nh§ giäm, hay cáu g¡t.V§i nh»ng hóa chÃt ÇÜ®c phép sº døng n‰u dÜ lÜ®ng cao quá mÙc cho phép cÛng có th‹ gây Ƕc håi cho sÙc khÕe nhÜng ª mÙc Ƕ nhË hÖn.

=END=

3- Tin Th‰ Gi§i 12-04-07

- ñÙc Giáo Hoàng Bênêdictô XVI Công Du Ba Tây Trong Tháng 5

(Brasilia - VNN) Các gi§i chÙc Vatican và Ba Tây cùng loan báo hôm 11-04 r¢ng ñÙc Giáo Hoàng Bênêdictô XVI së thæm vi‰ng Ba Tây tØ ngày 9 ljn 14 tháng 5. Tåi Ba Tây ñÙc Thánh Cha d¿ ÇÎnh së cº hành 2 thánh lÍ l§n ngoài tr©i thu hút trên 1 triŒu tín ÇÒ tham d¿. ñây là chuy‰n công du lÀn ÇÀu tiên tåi vùng MÏ la tinh k‹ tØ khi lên ngôi Giáo Hoàng; ñÙc Thánh Cha Bênêdictô XVI së chÌ thæm vi‰ng Sao Paulo Çông dân nhÃt nܧc, và Giáo h¶i l§n nhÃt th‰ gi§i. ñÙc Thánh Cha së nói chuyŒn trܧc 30.000 tín ÇÒ trÈ ngày 10-05 tåi vÆn Ƕng trÜ©ng Pacaemby ª Sao Paulo. ñÙc Giáo Hoàng së cº hành thánh lÍ ngoài tr©i ÇÀu tiên tåi phi trÜ©ng Campo de Marte ª Sao Paulo ngày 11-05, d¿ trù có trên 1 triŒu tín ÇÒ tham d¿. DÎp này ñÙc Thánh Cha phong thánh lÀn ÇÀu tiên cho Antonio Galvo thu¶c dòng Francisco Çã thành lÆp dòng Soeur de Notre Dame, nhÜ loan báo cûa T°ng Giám møc Odilo Pedro Scherer trong cu¶c h†p báo. D¿ trù có khoäng 350.000 ngÜ©i tham d¿ thánh lÍ thÙ nhì do ñÙc Thánh Cha chû t‰ ngoài tr©i ngày 23-05 tåi thành phÓ nhÕ Aparecida, nÖi ñÙc Giáo Hoàng së khai måc h¶i nghÎ giám møc MÏ La tinh và vùng Caraibean, chÌ h†p 1 lÀn trong 10 næm. Trong th©i gian lÜu låi Ba Tây, ñÙc Giáo Hoàng Bênêdictô XVI së h¶i ki‰n v§i T°ng thÓng Luis Inacio Lula da Silva và Çåi diŒn các tôn giáo khác.

* ñÙc Giáo Hoàng Bênêdictô XVI trong thánh lÍ Phøc Sinh tåi Vatican.

=END=

- Al-Qaida B¡c Phi ñe D†a Algeria - ChuÄn BÎ NhiŠu Vø N° M§i

(Alger - VNN) Algeria bÎ Çánh thÙc bªi 2 vø n° bom t¿ sát, Çánh vào quyŠn l¿c chính quyŠn khi khûng bÓ nh¢m vào dinh Thû tܧng. CÖ quan bäo vŒ Dân s¿ hôm 12-04 loan báo bän t°ng k‰t nhân mång 24 ngÜ©i ch‰t và trên 200 ngÜ©i bÎ thÜÖng. ChÌ 24 gi© sau, thân nhân ngÜ©i ch‰t hôm nay an táng các nån nhân trên cùng

mänh ÇÃt mà thi hài chÌ bao phû b¢ng m¶t l§p väi liŒm tr¡ng. Trong m¶t bän thông cáo ph° bi‰n cùng ngày trên site Internet hÒi giáo, Al-Qaida ª Maghreb Çã nhÆn h† là tác giä 2 vø n°, cùng lúc h† ph° bi‰n hình 3 tên Çánh bom liŠu ch‰t khác s¤n sàng hành Ƕng. ñây là Ç®t khûng bÓ làm nhiŠu ngÜ©i ch‰t nhÃt tØ sau loåt n° bom ngày 9-11-2005 nh¡m vào 3 khách sån ª Amman (Jordan) làm 60 ngÜ©i ch‰t; nhánh Al-Qaida Iraq nhÆn là tác giä. Dân chúng Algeria Çã v¶i vã trª vŠ nhà s§m chiŠu ngày vø n° Ç‹ theo dõi tin tÙc trên các Çài truyŠn hình ngoåi quÓc. ñÜ©ng phÓ v¡ng tanh và dinh thû tܧng phû màu Çen trái v§i lŒ thÜ©ng ÇÜ®c chi‰u sáng ª m¥t tiŠn, m¶t bi‹u tÜ®ng quyŠn l¿c cûa chính quyŠn Algeria. Nhân viên an ninh nhÆn ÇÜ®c lŒnh báo Ƕng, xe tuÀn tiÍu chåy chÆm trên ÇÜ©ng phÓ, súng ghìm tay m¡t nhìn chæm chæm vào các møc tiêu nghi ng©. Thû Çô Alger không hŠ xäy ra vø khûng bÓ nào tØ 5 næm nay, ÇÜ®c bao b†c 4 l§p an ninh v§i các chÓt ki‹m soát c°ng chính vào thû Çô nhÜ các thành phÓ l§n khác cûa Algeria. Dân chúng Algeria và cä chính quyŠn ti‰p tøc e ngåi nh»ng vø n° bom m§i sau l©i Çe d†a cûa nhóm Al-Qaida b¡c Phi.

* Hình Al-Qaida ph° bi‰n trên Internet hÒi giáo chiŠu ngày 11-04.

=END=

- Iraq: N° Bom Tåi QuÓc H¶i, 2 Dân Bi‹u Ch‰t và 10 BÎ ThÜÖng

(Baghdad - VNN) Hai dân bi‹u Iraq Çã thiŒt mång trong vø n° bom trÜa ngày 12-04 tåi m¶t quán cà phê trong tòa nhà trong quÓc h¶i ª Baghdad n¢m trong vùng Xanh, và ít nhÃt 10 ngÜ©i khác bÎ thÜÖng. Hãng AP trích dÅn Çài truyŠn hình quÓc gia cho bi‰t 1 dân bi‹u thu¶c M¥t trÆn ÇÓi thoåi quÓc gia Mohammed Awad ch‰t ngay tåi ch‡; Çäng này có 11 dân bi‹u trong quÓc h¶i. M¶t dân bi‹u khác ch‰t là ngÜ©i Shia nhÜ ti‰t l¶ cûa m¶t gi§i chÙa an ninh không nêu tên. Vø n° bom xäy ra ngay gi© æn trÜa làm nhiŠu ngÜ©i bÎ thÜÖng trong sÓ các dân bi‹u và nhân viên. Theo phát ngôn cûa sÙ quán MÏ tåi Baghdad, không có m¶t nhân viên hay ngÜ©i MÏ nào trong sÓ ngÜ©i bÎ thÜÖng. Dân bi‹u Khalaf al-Ilyan cho r¢ng vø n° này nh¡m vào tÃt cä m†i Çåi bi‹u không trØ m¶t Çäng nào. Theo ông vø n° này cho thÃy k‰ hoåch an ninh cûa chính phû hoàn toàn thÃt båi 100%.Cùng ngày, m¶t vø n° bom t¿ sát b¢ng m¶t xe vÆn täi trên m¶t trong nh»ng cây cÀu chính ª thû Çô Baghdad; cÀu bÎ sÆp và làm nhiŠu xe rÖi xuÓng sông Tigre. AP trích nguÒn tin bŒnh viŒn cho bi‰t, có ít nhÃt 10 ngÜ©i ch‰t và 26 bÎ thÜÖng, bän t°ng k‰t có th‹ cao hÖn vì nhiŠu ngÜ©i bÎ thÜÖng n¥ng. Cänh sát và các toán

cÙu cÃp Çang n‡ l¿c cÙu nh»ng ngÜ©i còn kËt trong xe khi bÎ r§t xuÓng sông. B†n khûng bÓ nh¡m vào cây cÀu al Sarafiya nÓi liŠn 2 khu phía b¡c cûa Baghdad-Aramiyah, vùng có nhiŠu ngÜ©i Sunni sinh sÓng và Bab al Muazam, vùng có phái hÒi giáo Sunni và Shia sÓng lÅn l¶n. Cänh sát loan tin Çây là vø n° bom t¿ sát b¢ng xe vÆn täi chÙa ÇÀy bom. Hình änh Associated Press Television News cho thÃy cây cÀu ÇÙt làm 2 Çoån có th‹ là do 2 vø n° xäy ra cùng lúc.

* N° bom tåi quÓc h¶i Iraq trong vùng Xanh. SÆp cÀu Aramiyah

=END=

- Syria ñã TØ ChÓi Tham Gia Cu¶c Chi‰n ChÓng Do Thái TÃn Công Liban

(Jerusalem - VNN) M¶t nhà kinh doanh MÏ gÓc Syria hiŒn có m¥t tåi Do Thái Çã ti‰t l¶, T°ng thÓng Bachar al Assad Çã tØ chÓi mª cu¶c chi‰n chÓng Do Thái vào mùa hè næm ngoái, khi Do Thái xua quân tÃn công Hezbollah ª Liban. Nhà doanh nghiŒp Ibrahim Abe Souleimane ljn Do Thái ngày 11-04 theo l©i m©i cûa Ñy Ban ngoåi giao và QuÓc phòng QuÓc h¶i Do Thái thäo luÆn hòa bình v§i s¿ tham d¿ cûa Alon Liel, m¶t c¿u giám ÇÓc b¶ Ngoåi giao tØ tháng 9-2004 ljn tháng 7-2006. Hai ngÜ©i g¥p nhau vào th©i Çi‹m này Ç‹ trình bày vŠ nh»ng bí mÆt trong bÓi cänh vÃn ÇŠ hòa bình v§i Syria ÇÜ®c nêu ra. Do Thái, Syria và Hoa Kÿ Çã tØ chÓi nh»ng tin tÙc vŠ các cu¶c ti‰p xúc. Dân bi‹u Zehava Gal-On (ÇÓi lÆp cánh tä) trong cu¶c h†p Ñy ban nói r¢ng, "vì quyŠn l®i chi‰n lÜ®c, Do Thái nên mª ÇÓi thoåi hòa bình v§i Syria". Bà Gal-On là ngÜ©i ÇÜa ra sáng ki‰n m©i nhà doanh nghiŒp Ibrahim Ç‹ trình bày nh»ng ti‰p xúc mÆt gi»a Do Thái và Syria. TØ nhiŠu tháng trܧc Do Thái và Syria Çã lên án nhau và tØ chÓi thÜÖng thuy‰t hòa bình. Thû tܧng Ehud Olmert Çã bác bÕ các tuyên bÓ tán ÇÒng thÜÖng thuy‰t hòa bình v§i T°ng thÓng Bachar al Assad trong bao lâu mà Damascus còn h‡ tr® cho khûng bÓ trong vùng. Các cu¶c thäo luÆn gi»a hai nܧc Çã bÎ gián Çoån tØ næm 2000, nhÃt là thäo luÆn vŠ cao nguyên Golan, bÎ Do Thái chi‰m Çóng tØ sau cu¶c chi‰n 1967 và xáp nhÆp vào lãnh th° Do Thái næm 1981.

* Th.T Do Thái Ehud Olmert Ç¥t ÇiŠu kiŒn thÜÖng thuy‰t hòa bình v§i Syria.

=END=

- ƒn ñ¶ Thº NghiŒm Thành Công HÕa TiÍn TÀm Xa Agni III

(Bhubaneswar - VNN) Hãng Reuters hôm 12-04 loan tin, ƒn ñ¶ Çã b¡n thº nghiŒm thành công hÕa tiÍn tÀm xa Agni III có khä næng mang ÇÀu Çån håt nhân v§i tÀm b¡n 3.000 cây sÓ, có nghïa là có th‹ b¡n t§i B¡c Kinh. Vào tháng 7-2006 cu¶c b¡n thº nghiŒm trܧc Çã thÃt båi; hÕa tiÍn chÌ bay m¶t Çoån ng¡n và Çã rÖi xuÓng vùng VÎnh Bengale. M¶t gi§i chÙc trong toán thº nghiŒm tuyên bÓ: "Cu¶c thº nghiŒm lÀn này thành công hoàn toàn, chúng ta hài lòng v§i k‰t quä thº nghiŒm sau khi ÇiŠu chÌnh nh»ng sai sót lÀn thº trܧc". Agni III ÇÜ®c phóng Çi tØ Çäo Wheeler ngoài khÖi bang Çông Orissa lúc 10g50 và trúng møc tiêu lúc 11g05. NhÜ th‰ theo các chuyên gia, hÕa tiÍn Agni III có th‹ b¡n t§i bÃt cÙ møc tiêu nào trên lãnh th° Trung QuÓc. ƒn ñ¶ hiŒn có tØ 100 ljn 150 ÇÀu Çån håt nhân và h† t¿ tin hÖn th©i kÿ chi‰n tranh lånh chÜa phát tri‹n bÎ kËp gi»a hai nܧc c¶ng sän kh°ng lÒ. NhÜng quan hŒ gi»a Tân ñŠ Ly và B¡c Kinh ÇÜ®c cäi thiŒn trong nh»ng næm qua, cä hai nܧc có nŠn kinh t‰ tæng trܪng cao nhÃt th‰ gi§i. Tuy nhiên bÃt ÇÒng biên gi§i gi»a hai nܧc Çã ÇÜa ljn cu¶c chi‰n tranh næm 1962. Theo nhÆn ÇÎnh cûa các nhà phân tích, chi‰n lÜ®c dài hån cûa ƒn ñ¶ tÆp trung vào 2 nܧc láng giŠng có vÛ khí nguyên tº là Pakistan và Trung QuÓc.

* HÕa tiÍn Agni III có tÀm b¡n xa 3.000 cây sÓ.

=END=

- SÙ Quán Tây PhÜÖng Cänh Báo KiŠu Dân Du LÎch Algeria

(Alger - VNN) Hãng AP ngày 12-04 loan tin, sau 2 vø n° bom t¿ sát nh¡m vào dinh Thû tܧng và m¶t cÖ quan cänh sát tåi thû Çô Alger, các sÙ quán tây phÜÖng ª Algeria Çã ra thông cáo cänh báo kiŠu dân gi§i hån ljn nܧc này n‰u không thÆt s¿ cÀn thi‰t. SÙ quán Hoa Kÿ Çã quy‰t ÇÎnh gi§i hån di chuy‹n nhân viên trong nh»ng ngày cuÓi tuÀn. Tåi Luân ñôn b¶ Ngoåi giao khuy‰n cáo kiŠu dân hån ch‰ ljn Alger, và nhÃn månh r¢ng cÖ quan an ninh có nh»ng tin tÙc, theo Çó các phi cÖ hành khách có th‹ là m¶t trong nh»ng møc tiêu bÎ nh¡m t§i. Tåi Bá Linh, trên site b¶ Ngoåi giao ñÙc khuyên kiŠu dân h‰t sÙc cÄn thÆn khi ljn Algeria, và nh»ng ngÜ©i sÓng tåi Çó nên hån ch‰ di chuy‹n trong th©i gian này.

=END=

- Thû Tܧng Trung QuÓc ñ†c DiÍn Væn Trܧc QuÓc H¶i NhÆt Bän

(Tokyo - VNN) Trong bài diÍn væn lÎch sº džc trܧc quÓc h¶i NhÆt Bän hôm 12-04, Thû tܧng Trung QuÓc Ôn Gia Bäo nêu š muÓn b¡t tay v§i NhÆt Ç‹ hå giäm tranh cãi vŠ lÎch sº và mª ra m¶t th©i kÿ thân h»u m§i gi»a hai nܧc l§n Á châu, thoát ra khûng hoäng kéo dài do hÆu quä th©i kÿ NhÆt Bän Çô h¶. Bài diÍn væn džc trܧc QuÓc h¶i NhÆt, lÀn ÇÀu tiên cûa lãnh Çåo chính phû Trung QuÓc tØ 22 næm qua, ông Ôn Gia Bäo xác nhÆn "nhân dân Trung QuÓc së c° xúy quan hŒ thân h»u v§i nhân dân NhÆt Bän". ñŠ cÆp t§i ÇŒ nhÎ th‰ chi‰n, m¶t ÇŠ tài nhåy cäm trong công luÆn hai nܧc, lãnh Çåo chính phû Trung QuÓc nói r¢ng chÌ có lãnh Çåo NhÆt và quân Ƕi Thiên hoàng gây ra t¶i ác khi chi‰m Çóng Trung QuÓc tØ 1931 t§i 1945, chÙ không phäi là š muÓn cûa nhân dân NhÆt Bän. Và khûng hoäng quan hŒ NhÆt-Trung suy thoái trÀm tr†ng trong th©i kÿ Thû tܧng Junichiro Koizumi (2001-2006) v§i các chuy‰n vi‰ng thæm ÇŠn th© tº sÌ chi‰n tranh, trong Çó có bài vÎ 13 tܧng lãnh bÎ ñÒng minh hành quy‰t vì t¶i ác chi‰n tranh. Chuy‰n vi‰ng thæm cûa Thû tܧng Trung QuÓc Ôn Gia Bäo xäy ra 6 tháng sau chuy‰n công du cûa Thû tܧng Shinzo Abe trong møc Çích si‰t ch¥t quan hŒ hai bên cùng nhau gia tæng trao Ç°i thÜÖng mãi, thäo luÆn khai thác khí ÇÓt trên bi‹n ñông Hoa Çang tranh chÃp. VÃn ÇŠ này ÇÜ®c ông Ôn Gia Bäo ÇŠ cÆp m¶t lÀn n»a trܧc QuÓc h¶i NhÆt sau khi trao Ç°i v§i thû tܧng Shinzo Abe. NhÜng theo các nhà quan sát, vì chi‰n lÜ®c phát tri‹n, Trung QuÓc cÀn hòa hoãn v§i NhÆt Bän; B¡c Kinh hܪng nhiŠu l®i l¶c hÖn trong trao Ç°i thÜÖng mãi và kÏ thuÆt cÃp cao. Trong tÜÖng lai xa hÖn khi Trung QuÓc trª thành hùng månh hÖn vŠ quân s¿ và kinh t‰, quan hŒ mà Trung QuÓc ca tøng hiŒn nay có th‹ trª thành quá khÙ.

* Thû tܧng TQ Ôn Gia Bäo džc diÍn væn trܧc QH NhÆt Bän.

=END=

- Nga Bác BÕ Phúc Trình Nhân QuyŠn Cûa B¶ Ngoåi Giao MÏ

(Måc TÜ Khoa - VNN) B¶ Ngoåi giao Nga hôm 11-04 Çã bác bÕ bän phúc trính cûa b¶ Ngoåi giao MÏ chÌ trích thành tích nhân quyŠn và dân chû cûa Nga. Theo b¶ Ngoåi giao Nga, bän phúc trính Çã có nh»ng bÃt công chÌ trích ch‰ Ƕ chính trÎ tåi Nga, cho r¢ng nh»ng ÇiŠu nêu ra trong bän phúc trình là không có sÖ sª. NgÜ©i ta ngåc nhiên phän Ùng chÆm chåp cûa Nga vŠ bän phúc trình cûa b¶ Ngoåi giao MÏ ph° bi‰n tuÀn trܧc, so v§i phän Ùng nhanh chóng bày tÕ tÙc tÓi cûa CS ViŒt Nam. Bän phúc trình vŠ Nhân quyŠn do b¶ Ngoåi giao MÏ ph° bi‰n hàng næm không g†i Nga là m¶t nܧc dân chû, mà nói Nga có m¶t ch‰ Ƕ Ça Çäng y‰u kém, m†i quyŠn quy‰t ÇÎnh tÆp trung trong tay t°ng thÓng. B¶ Ngoåi giao Nga Çã chÌ trích viŒc MÏ tài tr® cho các t° chÙc bäo vŒ nhân quyŠn và m¶t sÓ t© báo Ƕc lÆp, ÇiŠu này ÇÜ®c MÏ xác nhÆn. Bän phúc trình b¶ Ngoåi giao MÏ Çã dÅn chÙng Nga không có t¿ do báo chí và sinh hoåt dân chû, Çã nêu ra trÜ©ng h®p n» kš giä Anna Politkovskaya bÎ ám sát khi bà tÆp trung các d» kiŒn Nga vi phåm nhân quyŠn tåi Cheychnya.

* Ngoai trܪng Nga Serguei Lavrov

=END=  - Taleban TÃn Công ñoàn Xe NATO, 2 Binh Sï Gia Nã ñåi ThiŒt Mång

(Kabul - VNN) ChÌ huy phó Ƕi quân Gia Nã ñåi tåi A Phú Hãn loan báo 2 binh sï Çã thiŒt mång và 3 ngÜ©i bÎ thÜÖng khi Çoàn xe h† bÎ trúng mìn tåi miŠn nam nܧc này. ñåi Tá Mike Cessford cho bi‰t, vø n° xäy ra tØ hôm qua 11-04 nhÜng không xác nhÆn ÇÎa di‹m xäy ra vø n°. ña sÓ 2.500 quân Gia Nã ñåi trong l¿c lÜ®ng do Liên Minh B¡c ñåi Tây DÜÖng (NATO) chÌ huy Çóng tåi m¶t tÌnh ª miŠn nam A Phú Hãn gÀn Kamdahar. Vø n° này xäy ra 3 ngày sau 1 vø n° trܧc gi‰t ch‰t 6 binh sï Gia Nã ñåi cÛng tåi miŠn nam A Phú Hãn. 2 binh sï vØa thiŒt mång Çã nâng sÓ binh Gia Nã ñåi hy sinh tåi A Phú Hãn tØ ngày gºi quân ljn nܧc này næm 2002 là 53 binh sï. NhÜng n‰u tính thêm 1 nhà ngoåi giao Gia Nã ñåi thiŒt mång thì con sÓ này trª thành 54 ngÜ©i. L¿c lÜ®ng quÓc t‰ do NATO chÌ huy hiŒn có 36.000 quân tåi A Phú Hãn, Çang mª chi‰n dÎch bình ÇÎnh và tái thi‰t tåi miŠn nam A Phú Hãn.

=END=

- Pháp Báo ñ¶ng ñe D†a Khûng BÓ Là M¶t Th¿c T‰

(Paris - VNN) Hãng AFP hôm 12-04 trích tuyên bÓ cûa Ùng viên T°ng thÓng Pháp Nicolas Sarkozy, nguyên b¶ trܪng N¶i vø Çã cänh báo 1 ngày sau 2 vø n° tåi Algeria r¢ng Çe d†a khûng bÓ là m¶t th¿c t‰; Pháp cÀn tæng cÜ©ng an ninh, nhÃt là gÀn ngày bÀu cº T°ng thÓng Pháp 22-04. Trong khi Çó l¿c lÜ®ng an ninh Çã b¡t gi» 138 nghi can trong næm qua tåi Pháp trong các cu¶c diŠu tra liên quan t§i khûng bÓ và tØ ÇÀu næm t§i nay Çã b¡t gi» 32 tên. Theo ông thÆt là vô š thÙc khi nghï r¢ng khûng bÓ tåi m¶t nܧc khác së không xäy ra tåi Pháp. Algeria là c¿u thu¶c ÇÎa cûa Pháp, do Çó theo ông Sarkozy cÀn phäi h‡ tr® Alger phát tri‹n và tham gia quy‰t liŒt vào công cu¶c chÓng khûng bÓ. Hai vø n° nh¡m vào quyŠn l¿c Algeria càng làm cho Pháp và Algeria tæng cÜ©ng h®p tác. Cách nay 3 tháng Algeria Çã trä t¿ do m¶t danh sách tØ 1.500 ljn 2.000 tù nhân hÒi giáo trong chính sách hòa giäi quÓc gia sau nh»ng bi‰n Ƕng ÇÅm máu thÆp niên 90.

=END=

- QuÓc VÜÖng Thái Ân Xá Cho M¶t KiŠu Dân Thøy Sï T¶i Læng Nhøc

(Bangkok - VNN) M¶t kiŠu dân Thøy sï 57 tu°i bÎ k‰t t¶i 10 næm tù vì Çã dùng sÖn bôi Çen chân dung quÓc vÜÖng Thái Lan Bhumibil Adulyade, Çã ÇÜ®c hoàng gia ân xá. Tin này ÇÜ®c chính quyŠn tÌnh Chiang Mai loan báo, nÖi phåm nhân Çang th† án. KiŠu dân Thøy sï Oliver Juffer së ÇÜ®c r©i nhà tù và phäi r©i Thái Lan ngay, nhÜ tuyên bÓ cûa m¶t sï quan cänh sát. NgÜ©i Thøy sï này có v® Thái Çã sÓng tåi quê v® tØ hàng chøc næm qua, bÎ k‰t án ngày 29-03. NgÜ©i này bÎ truy tÓ 5 t¶i danh læng nhøc nhà vua. Ông ta nói v§i báo Blick r¢ng së trª vŠ Thøy sï.

* Oliver Juffer dÜ®c vua Thái ân xá án 10 næm tù.

=END=

- Ukraina: T°ng ThÓng Viktor Yushchenko Có Th‹ Rút Låi Quy‰t ñÎnh Giäi Tán QuÓc H¶i

(Kiev - VNN) Chánh væn phòng H¶i ÇÒng an ninh quÓc gia Ukraine Vitaly Hayduk hôm 11-04 tuyên bÓ, T°ng thÓng Viktor Yushchenko có th‹ Çình chÌ thi hành lŒnh giäi tán quÓc h¶i và t° chÙc bÀu cº trܧc th©i hån. Theo ông Vitaly thì quy‰t ÇÎnh này dành nhiŠu th©i gi© cho các Çäng chuÄn bÎ bÀu cº m§i. T°ng thÓng Viktor Yushchenko trܧc Çó Çã mª ÇÜ©ng khi tuyên bÓ v§i báo chí r¢ng cu¶c bÀu cº quÓc h¶i chÌ có th‹ ÇÜ®c t° chÙc n‰u bÀu cº T°ng thÓng ÇÜ®c t° chÙc s§m. Thû tܧng Viktor Yanukovych và các Çäng trong liên minh cÀm quyŠn Çã phän ÇÓi quy‰t ÇÎnh giäi tán quÓc h¶i cûa T°ng thÓng Yushchenko ban hành vào tuÀn trܧc. H† cho r¢ng quy‰t ÇÎnh này nhÜ là m¶t cu¶c Çäo chánh và t° chÙc bi‹u tình phän ÇÓi tØ Çó ljn nay. Nh»ng ngÜ©i ûng h¶ Thû tܧng thân Nga Çã cÃm lŠu chung quanh quÓc h¶i nói së ª låi cho ljn khi nào T°ng thÓng rút låi quy‰t ÇÎnh. Ngay cä các dân bi‹u chi‰m Ça sÓ tåi QuÓc cÛng Çã tØ chÓi chÃp hành lŒnh giäi tán hay cÃp ngân quÏ tài tr® cho m¶t cu¶c bÀu cº m§i. Tòa án Hi‰n pháp Ukraine lë ra Çã mª phiên xº ÇÀu tiên vào ngày 11-04, nhÜng Çã phäi hoãn låi t§i ngày 17-04 Ç‹ xét quy‰t ÇÎnh giäi tán quÓc h¶i cûa T°ng thÓng có h®p hi‰n không. Khûng hoäng chính trÎ ª thÜ®ng tÀng kéo theo khûng hoäng tåi tòa án TÓi Cao; tuÀn qua chû tÎch tòa bäo hi‰n Çã xin tØ chÙc, 5 thÄm phán khác Çã báo Ƕng bÎ de d†a cÛng nhÜ bÎ áp l¿c tØ hai phía và Çã yêu cÀu ÇÜ®c bäo vŒ. Tuyên bÓ cûa ThÜ kš H¶i ÇÒng an ninh quÓc gia và là phø tá cûa T°ng thÓng Viktor Yushchenko có th‹ mª ÇÀu cho hܧng nhÜ®ng b¶ giäi quy‰t khûng hoäng.

* Khûng hoäng Ukraine phäi chæng s¡p k‰t thúc?

=END=

- Tin Ng¡n Úc Châu(Bän tin cûa TNT Úc Châu)

Úc Ç° thêm quân vào A Phú HãnVào cuÓi tuÀn này T°ng Trܪng QuÓc Phòng Úc, bà Brendan Nelson së tham d¿ m¶t cu¶c h†p diÍn ra tåi Canada gi»a các b¶ trܪng quÓc phòng cûa các quÓc gia có quân Ƕi Çóng tåi vùng miŠn Nam A Phú Hãn. Ông Nelson Çã cho bi‰t nhÜ trên sau khi Chính Phû công bÓ viŒc Úc së ÇÜa thêm quân sang A Phú Hãn. Ông nói: "Bu°i h†p này së là cÖ h¶i Ç‹ b¶ trܪng quÓc phòng cûa các nܧc có quân Ƕi Çóng ª miŠn Nam A Phú Hãn thäo luÆn viŒc phÓi h®p quân Ƕi cÛng nhÜ thäo luÆn vŠ nh»ng thách ÇÓ ÇÓi v§i quân l¿c cûa h† tåi Çây.Ngoài Úc thì nh»ng quÓc gia khác có quân Ƕi tåi A Phú Hãn là Canada, ñan Måch, Estonia, Hoà Lan, L‡ Ma Ni, Anh QuÓc và Hoa Kÿ.Nܧc Úc së thành lÆp m¶t Nhóm ñ¥c NhiŒm gÒm khoäng 300 nhân viên Çóng tåi vùng Oruzgan ít nhât là 2 næm.Ông Nelson nói là viŒc làm này nhÃn månh quy‰t tâm cûa nܧc Úc h‡ tr® chính phû A Phú Hãn Ç‹ mang låi s¿ °n ÇÎnh và an ninh cho dân A Phú Hãn. Úc g¡n hŒ thÓng phao báo Ƕng sóng thÀn tsunamiNh»ng chi‰c phao báo Ƕng nguy cÖ sóng thÀn ÇÀu tiên s¡p ÇÜ®c g¡n tåi nh»ng Çi‹m d¿ trù phiá ñông Nam bi‹n Tasmania, cách bª bi‹n Tasmania khoäng 1,200km. HŒ thÓng phao báo Ƕng này së tÓn phí khoäng 69 triŒu úc kim. Nh»ng chi‰c phao báo Ƕng này Çã ÇÜ®c sáng ch‰ bªi Phòng Thí NghiŒm Pacific Marine Environmental Laboratory, là m¶t ÇÖn vÎ cûa CÖ Quan Quän TrÎ ñåi DÜÖng và Khí Quy‹n cûa Hoa Kÿ.Giám ñÓc cûa Phòng Khí TÜ®ng, Ti‰n Sï Geoff Love, cho bi‰t là nh»ng chi‰c phao này Çã r©i thành phÓ Hobart trên m¶t chi‰c thuyŠn vào ngày hôm qua 11/4 và së ÇÜ®c g¡n và b¡t ÇÀu hoåt Ƕng k‹ tØ ngày 17/4, së b¡t nh»ng tín hiŒu liên quan ljn sóng thÀn tsunami. ñây là m¶t bܧc quan tr†ng trong viŒc thi‰t lÆp m¶t hŒ thÓng cänh báo nguy cÖ sóng thÀn tsunami thÆt v»ng ch¡c cho nܧc Úc. BÓn chi‰c phao khác së ÇÜ®c g¡n tåi bi‹n ª phiá ñông B¡c và Tây B¡c cûa nܧc Úc.Vùng bi‹n phiá ñông cûa nܧc Úc Çã bÎ báo Ƕng sóng thÀn tsunami vào tuÀn qua gây ra bªi m¶t cu¶c Ƕng ÇÃt dܧi bi‹n ª ngoài khÖi Çäo Solomon Islands. Sóng thÀn này Çã làm thiŒt mång ít nhÃt là 35 ngÜ©i và làm cho hÖn 7,000 ngÜ©i không có nhà cºa. Báo Ƕng nguy cÖ bÎ nhiÍm Ƕc khi làm body piercingGi§i chÙc y t‰ tåi Nam Úc Çã bày tÕ s¿ quan tâm vŠ sÓ lÜ®ng l§n nh»ng trÜ©ng h®p bÎ nhiÍm Ƕc xÄy ra cho nh»ng ngÜ©i xÕ ngÜ©i Ç‹ Çeo các ÇÒ trang sÙc g†i là body piercing.M¶t cu¶c thæm dò 134 bác sï và 22 trung tâm làm body piercing tåi vùng phiá Nam cûa thành phÓ Adelaide cho thÃy là có hÖn 1,000 ngÜ©i Çã phäi ch»a trÎ nhiÍm Ƕc sau khi làm body piercing trong næm qua. Các trÜ©ng h®p nhiÍm Ƕc thông døng

nhÃt là xÕ lÜ«i, xÕ môi và xÕ ÇÀu vú. 96% phÀn træm các bác sï ÇÜ®c hÕi thæm Çã cho bi‰t là h† Çã tØng ch»a trÎ bŒnh nhân bÎ nhiÍm Ƕc sau khi làm body piercing.

Còn 2 tuÀn n»a Ç‹ quy‰t ÇÎnh có kiŒn công ty mÕ vàng ª BeaconsfieldD¿a theo luÆt vŠ SÙc KhÕe và An Toàn nÖi Lao ñ¶ng - Workplace Health and Safety Act, th©i gian Ç‹ kiŒn các công ty không ÇÜ®c hÖn 12 tháng tính tØ ngày tai nån hay s¿ kiŒn xÄy ra. Vø Çá søp ª mÕ vàng Beaconsfield, Tasmania và ngày Anzac Day næm ngoái Çã khi‰n cho 1 công nhân hÀm mÕ, ông Larry Knight bÎ tº nån và 2 ngÜ©i khác, ông Brant Webb và Todd Russell bÎ kËt dܧi hÀm mÕ suÓt 2 tuÀn lÍ. Phát ngôn nhân cûa væn phòng Công TÓ Tasmania (Tasmania's Director of Public Prosecutions) Çã xác nhÆn là h† Çã b¡t ÇÀu ÇiŠu tra vŠ tai nån søp Çá này và h† còn ÇÜ®c 2 tuÀn n»a Ç‹ quy‰t ÇÎnh có nên kiŒn công ty hÀm mÕ này vŠ t¶i vi phåm luÆt sÙc khÕe và an toàn nÖi làm viŒc. Chính phû Tasmania cÛng Çã b° nhiŒm 1 luÆt sÜ, ông Greg Mellick Ç‹ ÇiŠu tra và làm m¶t bän báo cáo chi ti‰t và Ƕc lÆp vŠ tai nån này. Bän báo cáo này ÇÜ®c gia hån thêm t§i tháng 5 næm nay Ç‹ hoàn tÃt vì m¶t sÓ trª ngåi liên quan ljn các d» kiŒn vŠ kÏ thuÆt ÇÎa lš.  NghiŒp ñoàn Giáo Døc kêu g†i tæng ngân sách Giáo DøcÔng Jeff Walters, hiŒu trܪng cûa trÜ©ng ti‹u h†c công lÆp Montmorency thu¶c vùng Çông b¡c thành phÓ Melbourne, ngÜ©i h‡ tr® månh më chi‰n dÎch cûa NghiŒp ñoàn Giáo Døc, Australian Education Union, g†i t¡c là AEU, kêu g†i chính phû liên bang phäi tæng ngân sách giáo døc cho các trÜ©ng công lÆp Ç‹ bäo Çäm s¿ bình Ç£ng vŠ giáo døc cho trÈ em Úc. Ông Walters cho bi‰t chÌ cÀn quan sát và so sánh các trÜ©ng công và tÜ trên ÇÜ©ng Çi làm hàng ngày cÛng Çû thÃy s¿ khác biŒt vŠ phÄm chÃt giáo døc gi»a trÜ©ng tÜ thøc và công lÆp. Cho dù Çäng nào lên n¡m chính quyŠn cÛng phäi Ç¥t Üu tiên vŠ phÄm chÃt giáo døc cûa con em mình ª các trÜ©ng công lÆp. ChÌ cÀn l§p h†c Çông hÖn sÓ h†c sinh Ãn ÇÎnh chØng 3 hay 4 em thì cÛng Çû tåo thêm nhiŠu áp l¿c và sÓ lÜ®ng bài vª cho giáo viên. ñÜ®c bi‰t AEU b¡t ÇÀu chi‰n dÎch này b¢ng chÜÖng trình quäng cáo trên truyŠn hình, n¢m trong ngân sách vÆn Ƕng $1.3 triŒu cûa AEU nhân mùa bÀu cº s¡p t§i; møc tiêu cûa chi‰n dÎch này nh¡m vào cº tri ª các vùng có sÓ phi‰u tranh cº bÃp bênh. AEU cho bi‰t chính phû liên bang cÀn tæng ngân sách giáo døc thêm 2.9 t› m¶t næm m§i Çû tài tr® cho các trÜ©ng công lÆp Ç‹ bäo Çäm phÄm chÃt giáo døc cho các em không thua kém các trÜ©ng tÜ thøc. T°ng trܪng giáo døc, bà Julie Bishop, tÓ cáo chi‰n dÎch này là cûa Çäng Lao ñ¶ng ÇÜ®c ngøy trang qua NghiŒp ñoàn Giáo Døc Ç‹ vÆn Ƕng cho cu¶c bÀu cº s¡p t§i. NhÜng Bà Mary Bluett, chû tÎch cûa AEU thu¶c ti‹u bang Victoria Çã bác bÕ l©i tÓ cáo này và kh£ng ÇÎnh chi‰n dÎch vÆn Ƕng này thách ÇÓ cä hai phe -- chính phû liên bang và Çäng ÇÓi lÆp. Bà Bluett nói tØ khi chính phû Howard lên n¡m quyŠn thì ngân sách giáo døc cho các trÜ©ng công lÆp Çã bÎ c¡t giäm tØ 43% xuÓng còn 35%, m¥c dù có t§i 70% trÈ em Úc ÇÜ®c giáo døc ª các trÜ©ng công lÆp nhÜng ngân sách chÌ giäm chÙ không có tæng.

=END=

**********************************