Al vostro fianco in sala operatoria

ST-

XXXX

X-XX

XXD

-189

54-2

010

2 |

L‘ambiente operatorioLa sala operatoria è il cuore del processo che interessa il paziente chirurgico. Sebbene sia una fonte rilevante di reddito per l‘ospedale, è anche un‘area ad alta intensità di manodopera e costi. I membri del team operativo lavorano fianco a fianco nel corso di numerosi processi paralleli e fanno affidamento su un numero sempre maggiore di strumenti e dispositivi medici ad alta tecnologia. In Dräger sviluppiamo e perfezioniamo la nostra tecnologia da oltre un secolo, prestando particolare attenzione all‘ambito perioperatorio. Potete contare sulle nostre soluzioni personalizzate per ogni fase dell’anestesia, dall‘induzione all‘intervento chirurgico, sino al risveglio.

Chirurgia significa lavoro di squadraIn molte aree del mondo, gli aspetti logistici degli ambienti operatori sono cambiati nel corso degli ultimi anni. La gestione centralizzata della sala operatoria, le sale operatorie multifunzionali e i blocchi operatori ibridi hanno migliorato sia l‘efficienza che l‘efficacia dell‘intervento terapeutico. Queste strategie richiedono una pianificazione attenta ed una stretta collaborazione da parte di tutti gli interessati. Una progettazione intelligente della postazione di lavoro, che comprenda la giusta combinazione di unità pensile, soluzioni per il sollevamento e sistemi di illuminazione, vi aiuta a fornire ai vostri pazienti l‘assistenza al più alto livello e ad ottenere un buon ritorno dei vostri investimenti. L‘organizzazione e la gestione di una sala operatoria richiedono lavoro di squadra.

“La sala operatoria costituisce metà delle entrate annuali complessive.

È l‘efficienza dei processi che conta.”

D-1

8955

-201

0

D-1

8956

-201

0

D-1

8957

-201

0

| 3

È una questione di tempo e spazioUn design moderno della postazione di lavoro nella sala operatoria può migliorare le singole fasi di processo, snellire i flussi di lavoro e persino aumentare l‘igiene. I Sistemi di illuminazione dell‘ambiente chirurgico di alta qualità sono un prerequisito fondamentale per ottenere esiti chirurgici ottimali. Le connessioni per i gas medicali, le alimentazion-i e la rete dati devono essere posizionati in modo tale da garantire la massima efficienza. I sistemi di sollevamento alzano dal pavimento i dispositivi medici per consentirne un posizionamento rapido ed ergonomico e garantiscono l‘igiene della sala operatoria. I carrelli personalizzati per apparecchiature mobili consentono un rapido trasporto tra blocchi operatori e sono dotati di versatilità come richiesto dalle sale operatorie polivalenti.

Ottimizzazione del processo chirurgico Da quasi un secolo, Dräger fornisce strumenti che hanno contribuito ad elevare il livello scientifico e la qualità dell‘anestesia. Con gli apparecchi per anestesia integrati, le funzioni di controllo clinico complete e le tecniche di ventilazione all‘altezza degli standard dell‘UTI, la tecnologia Dräger ha reso il processo chirurgico più sicuro ed efficiente. Sia che stiate pianificando di potenziare i vostri apparecchi per anestesia, di progettare un nuovo blocco operatorio o di migliorare le prestazioni di uno vecchio, potete contare sull‘esperienza tecnologica del vostro partner commerciale Dräger.

“Andiamo oltre la tecnologia medica

per aiutarvi a migliorare la vostra sala operatoria.” Stefan Dräger

D-1

8958

-201

0

D-1

8959

-201

0

D-1

8960

-201

0

D-1

8961

-201

0

D-1

8962

-201

0

Peter, chirurgo di 38 anni

Julia, anestesista di 42 anni

“Questo paziente versa in condizioni critiche. Abbiamo bisogno di un monitoraggio completo e di una ventilazione agli standard dell'TI.”

“Abbiamo potuto modificare l'intera configurazione di questa sala in 15 minuti. Non abbiamo mai assistito a così tanti pazienti in così poco tempo.”

James, 52 anni, responsabile di una struttura sanitaria

“Ottima illuminazione, condizionilavorative ergonomiche. Questa

nuova sala operatoria ha portato ungrande miglioramento.”

D-1

8954

-201

0

Peter, chirurgo di 38 anni

Julia, anestesista di 42 anni

“Questo paziente versa in condizioni critiche. Abbiamo bisogno di un monitoraggio completo e di una ventilazione agli standard dell'TI.”

“Abbiamo potuto modificare l'intera configurazione di questa sala in 15 minuti. Non abbiamo mai assistito a così tanti pazienti in così poco tempo.”

James, 52 anni, responsabile di una struttura sanitaria

“Ottima illuminazione, condizionilavorative ergonomiche. Questa

nuova sala operatoria ha portato ungrande miglioramento.”

Postazione di lavoro dal design ergonomico personalizzato- Consulenza sul posto di lavoro per un‘ampia gamma di esigenze

- Unità pensili, alimentazione delle utenze, lampade scialitiche

- Sistemi di sollevamento con gestione dei cavi intelligente

Sistemi di anestesia avanzati - Per tutti i pazienti, dai neonati agli adulti- Per condizioni polmonari critiche- Per spazi ristretti e blocchi chirurgici all‘avanguardia e anche per applicazioni di imaging a risonanza magnetica

Pratica gestione delle informazioni al posto letto del paziente- Accesso a tutti i dati clinici in rete- Sistemi di documentazione e di gestione delle informazioni basati sul web

- Rappresentazione in diagrammi e documentazione elettronica integrate

6 |

D-1

8964

-201

0

Standardizzazione e igiene per una maggiore sicurezza- Interfacce utente, principi operativi, nomenclatura

e accessori standardizzati- Accessori intelligenti che consentono di evitare

combinazioni errate e ricordano al personale gli intervalli di sostituzione

- circuiti di ventilazione monouso per eliminare le procedure di pulizia ed evitare la contaminazione

Maggiore sicurezza e risparmio di tempo per il trasporto del paziente- Un solo monitor può essere trasportato assieme

al paziente per un monitoraggio continuo- Passaggio ottimale dal monitoraggio dal posto

letto al trasporto- Trasferimento delle impostazioni di ventilazione

da un dispositivo Dräger abilitato ad un altro

Soluzioni personalizzate di gestione del ciclo di vita delle apparecchiature- Servizi pianificati di manutenzione preventiva e

gestione remota per tempi di inattività minimi al fine di un massimo rendimento

- Accessori e materiali di consumo testati in base alla conformità

- Regolari aggiornamenti software e potenziamento dei dispositivi

| 9

10 |

Ottimizzazione continua in sala operatoriaI nostri clienti vogliono risparmiare spazio, migliorare il loro flusso di lavoro e l‘utilizzo dei dispositivi. Dräger ha progettato e sviluppato componenti di sistema nuovi ed innovativi per affrontare queste sfide, cambiando l‘aspetto e la modalità di funzionamento delle sale operatorie. Dedichiamo con convinzione il nostro impegno al continuo miglioramento del processo chirurgico.

Dai dispositivi alle soluzioni per il flusso di lavoroImpieghiamo continuamente le nostre migliori risorse di ricerca e sviluppo per ottenere tecnologie mediche, applicazioni software cliniche e componenti di sistema ancora più avanzati. Le recenti innovazioni hanno confermato la nostra posizione di leader nel campo della tecnologia per l’area critica e hanno messo in rilievo il nostro impegno a favore delle applicazioni cliniche e del miglioramento dei flussi di lavoro.

Più procedure in minor tempoIl trasferimento automatico delle impostazioni del dispositivo, le soluzioni di monitoraggio ininterrotto e le applicazioni software cliniche possono aiutarvi a ridurre i tempi per l‘approntamento della sala operatoria, semplificarne i trasporti, a facilitare il processo decisionale e a documentare il processo relativo all‘anestesia. Le nostre soluzioni possono contribuire effettivamente ad un‘esecuzione più efficiente di più procedure.

Orientamento a standard di alta qualitàLa combinazione vincente di tutte queste soluzioni e tecnologie, affiancata ad una formazione e a programmi di assistenza e di protezione degli investimenti specifici, si rifletterà in modo positivo sui vostri processi e risultati.

Possibilità di un impatto positivo effettivo

“Grazie a questo nuovo livello di efficienza,

stiamo aiutando un numero di pazienti mai raggiunto prima.”

D-1

8965

-201

0

D-1

8966

-201

0

D-1

8967

-201

0

D-1

8968

-201

0

| 11

Gamma di prodotti e servizi

D-2

25-2

010

D-9

370-

2009

D-2

2375

-201

0D

-223

79-2

010

D-2

4181

-201

0

Non tutti i prodotti menzionati in questa pubblicazione sono in vendita in tutti i paesi.

Dispositivi medici e soluzioni tecnologiche su misura per l‘ambito perioperatorioSistemi e apparecchi per anestesia modulari ed integrati, vaporizzatori, sistemi di aspirazione

Postazione di lavoro con una struttura integrata e flessibile per diverse procedure chirurgicheSistemi di alimentazione elettrica e gas per pensili ad altezza variabile, carrelli per sistemi di imaging in ambito chirurgico, lampade scialitiche , postazioni di lavoro dal design accurato

Gestione dei dati clinici per un‘ampia serie di applicazioni e livelli di gravitàMonitor paziente da trasporto e da posto letto e monitor per le procedure chirurgiche, centrali di monioraggio

Decisioni più semplici e maggiore sicurezza per i pazienti Applicazioni software con tecnologia intelligente per la visualizzazione, gestione dei dati paziente e dei dati clinici al posto letto

Soluzioni di gestione del ciclo di vita delle apparecchiature per un utilizzo ottimale della sala operatoriaProgrammi di assistenza personalizzati con servizi di manutenzione preventiva e gestione remota, accessori e materiali di consumo monouso e riutilizzabili testati in base alla conformità, aggiornamenti ed ampliamenti, programmi di formazione e training specifici

90 6

6 82

0 |

15.0

6-2

| C

omm

unic

atio

ns &

Sal

es M

arke

ting

| P

P |

PR

| L

E |

Prin

ted

in G

erm

any

| Se

nza

clor

o –

ecoc

ompa

tibile

| C

on ri

serv

a di

mod

ifich

e |

© 2

015

Drä

gerw

erk

AG &

Co.

KG

aAITALIADraeger Medical Italia S.p.A. Via Galvani 720094 Corsico/MilanoTel +39 02 45 87 21Fax +39 02 45 84 515info.it@draeger.com

SVIZZERADräger Schweiz AGWaldeggstrasse 303097 LiebefeldTel +41 58 748 74 74Fax +41 58 748 74 01info.ch@draeger.com

SEDE PRINCIPALE Drägerwerk AG & Co. KGaAMoislinger Allee 53–5523558 Lübeck, Germania

www.draeger.com

Fabbricante: Drägerwerk AG & Co. KGaAMoislinger Allee 53–5523558 Lübeck, Germania

Potrete trovare il vostro responsabile vendite locale in: www.draeger.com/contattateci