ACCOA News - novembre/dicembre 2011

!

Editoriale

(continua dalla copertina)

!"#$%"&&"'(")*+*,!"(!-(..(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((/0123452678923452(:;<<

ACCOA, via degli Arcadi 7, 34170 Gorizia. Tel. 0481 550118 fax. 0481 549768 email: [email protected] www.accoa.it

Segretario Generale: dott. Antonio Nannini

Lettera del Presidente Cari Soci, Gentili Partner, Si sta per chiudere un anno certamente difficile per tutti noi e che ci ha visti protagonisti di una delle crisi più gravi degli ultimi anni. Ogni realtà imprenditoriale ed associativa è stata investita da m o l t e p l i c i d i f f i c o l t à c h e richiederanno molti sacrifici e profonde riorganizzazioni per poter continuare ad operare. Siamo però convinti che l’internazionalizzazione ed i paesi del centro-est Europa siano tuttora delle risorse per le nostre imprese e per questo crediamo nel supporto che ACCOA, dopo quasi 60 anni, può continuare a dare alle PMI italiane. A l l a l u c e d i q u e s t e considerazioni l’Associazione, in accordo con gli organi statutari, sta per subire una radicale t r a s f o r m a z i o n e e q u e s t o cambiamento la porrà ancora più al servizio delle imprese fornendo s e r v i z i p r e c i s i , p u n t u a l i e qualificati.

(cont. a pag.2)

Partecipazione ACCOA a F.A.R.O. Osservatorio delle Materie Prime

! Partecipanti soddisfatti e carichi di informazioni, nuove prospettive e dati sui prossimi anni. La due giorni F.A.R.O. Osservatorio delle Materie Prime ha visto la partecipazione di illustri relatori che hanno cercato di individuare il futuro dell’industria italiana. L’azienda che ha ospitato i lavori Brembo Spa, modello di eccellenza in Italia e nel Mondo, ha contribuito a infondere motivazione ed energia a tutti i manager e imprenditori presenti in sala...fra gli interventi, il FOCUS EST EUROPA. Un quadro approfondito sulla situazione di paesi a noi molto vicini. Si analizza la Polonia, la Romania e la Repubblica Ceca passando poi alla Croazia, alla Serbia e al Montenegro. Realtà dove le

opportunità son in crescita, la situazione politico-economica sta migliorando, i costi energetici inferiori e una manodopera qualificata a basso costo. Valerio G. Fratelli - Segretario Esecutivo ACCOA - Associazione Camere di Commercio per l'Europa Centrale fornisce dettagli interessanti e apre forse la mente a realtà industriali che cercano nuovi mercati o nuove stretegie... (tratto da www.kes.it)

Osservatorio

Notizie e aggiornamenti dal mondo economico e finanziario dell’Europa Centro-Orientale

In Viaggio con ACCOA

Questo mese ACCOA Vi porta in Ucraina alla scoperta di Kiev

Le compagnie informano

Aggiornamenti e novità sui collegamenti fra Italia ed Europa Centrale

In più in questo numero...

NEWS

Importante partnership fra ACCOA e ASEICIM Interessante novità per quanto riguarda il Montenegro: ha preso il via la partnership fra ACCOA e la neonata ASEiCIM, Associazione Sviluppo Economico, Industriale e Commerciale Italia-Montenegro. ACCOA e ASEICIM da oggi sono sempre più vicine alle imprese che vogliono operare col Montenegro. ASEICIM opera a sostegno degli imprenditori con l'obiettivo primario di favorire e sviluppare la cooperazione economica tra Italia

e Montenegro. L'Associazione svolge la propria attività a livello nazionale annoverando tra i propri associati aziende ed associazioni italiane e montenegrine. L'attività sviluppata riguarda fondamentalmente l'assistenza concreta agli imprenditori italiani interessati al mercato montenegrino attraverso la fornitura di servizi di base e di consulenza specialistica in risposta alle esigenze specifiche che di volta in volta vengono poste dagli operatori. ASEICIM ha inoltre una propria sede di rappresentanza in Podgorica, presso UPCG, un "osservatorio privilegiato" in loco, che è in grado di svolgere un'azione importante di informazione e di aggiornamento costante, di promozione di progetti congiunti, ma che è anche punto di riferimento e di concreta assistenza per gli imprenditori che operano in Montenegro.

Borsino

Aumenta il Tuo business con gli annunci economici pubblicati da ACCOA

Organo di informazione mensile a cura di ACCOA, Associazione Camere di Commercio per l’Europa Centrale. novembre-dicembre 2011 - n.77

http://www.accoa.it/index.php?option=com_content&view=article&id=331%3Aimportante-partnership-fra-accoa-e-aseicim&catid=96%3Acomunicazioni&Itemid=143&lang=it

http://www.accoa.it/index.php?option=com_content&view=article&id=331%3Aimportante-partnership-fra-accoa-e-aseicim&catid=96%3Acomunicazioni&Itemid=143&lang=it

!

(Lettera, cont. dalla copertina)

Promotori sul territorio nazionale, consulenze più mirate e la creazione di nuovi desk all’estero,

renderanno ACCOA un sicuro punto di riferimento per le imprese italiane che decideranno di

internazionalizzarsi, focalizzandosi sull’area di nostro riferimento.

In un momento di forte crisi in cui ogni azienda e ogni realtà cerca di ottimizzare il più possibile i bilanci,

noi abbiamo deciso di investire su quello che consideriamo la risorsa più importante: le nostre imprese.

Tramite i nostri canali informativi, a partire dal nostro sito, le newsletter, facebook e twitter, Vi terremo

informati su tutti i cambiamenti e le novità che porremo in essere già a partire da subito per rispondere

alle richieste che sempre più ci vengono inoltrate dagli imprenditori. Con i vostri commenti e

suggerimenti, saremo poi in grado di garantire prestazioni sempre più efficienti e offrire un supporto a

misura di impresa.

La scommessa che facciamo oggi è quella di crescere insieme a Voi e con Voi continuare a costruire il

futuro, perché possiamo vedere la crisi non solo come un fattore negativo, ma come l’incentivo ad

essere ottimisti verso un cambiamento le cui parole d’ordine sono investire, innovarsi e

internazionalizzarsi.

Il mio augurio è infine quello che possiate trascorrere delle serene festività natalizie e cominciare un

nuovo anno con ottimismo e voglia di intraprendere nuove sfide, insieme a noi.

Un caloroso saluto,

Il Presidente Gian Carlo Damir Murkovic

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

!"#$%"&&"'(")*+*,!"(!-(..(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((/0123452678923452(:;<<



Nell’augurarVi un Buon Natale e un felice anno nuovo, Vi

informiamo che gli uffici di ACCOA

rimarranno chiusi dal 27 dicembre 2011 al 5 gennaio 2012.

Buone Feste!

mailto:[email protected]


http://www.accoa.it/


Osservatorio

Romania: in vendita il pacchetto minoritario della compagnia di bandiera.

Il Ministero dei Trasporti rumeno ha confermato che il 20 per cento delle azioni di Tarom, la

compagnia aerea nazionale di bandiera, verrà messo in vendita alla Borsa di Bucarest. Il Ministero ha

inoltre reso noto che il contratto con il consorzio incaricato di mediare la vendita è stato firmato. Il

consorzio è composto dalla società finanziaria Carpatica Invest e da Swiss Capital e si è impegnato a

lanciare entro i prossimi 120 giorni l’offerta pubblica per la vendita delle azioni. La parziale

privatizzazione della Tarom è uno degli impegni assunti dal governo rumeno nell’accordo di

finanziamento preventivo concluso con il Fondo Monetario Internazionale nella primavera di

quest’anno.

Romania: prestito BEI per Metropolitana di Bucarest e progetti ambientali.

Il Ministro delle Finanze Pubbliche romeno ha firmato con la Banca Europea per gli Investimenti

(BEI) due contratti di finanziamento per un valore totale di 497,65 milioni di euro. Il primo contratto ha

un valore di 465 milioni di euro e riguarda il progetto di ammodernamento della metropolitana di

Bucarest, mentre il secondo, del valore di 32,65 milioni di euro, riguarda dei progetti di investimento nel

settore delle tecnologie ambientali.

Serbia: Bers garantisce finanziamenti alle piccole e medie imprese.

La Bers, Banca europea per la ricostruzione e lo sviluppo, ha comunicato di aver approvato la

concessione all’istituto ProCredit Banka in Serbia la garanzia per una linea di credito del valore

complessivo di 30 milioni di euro per il sostegno e il finanziamento delle piccole e medie imprese del

paese. L’istituto di credito europeo riferisce che il flusso di denaro sarà destinato a imprese impegnate

nella produzione, nei servizi e nel settore agricolo. La somma media dei prestiti per ciascun richiedente

sarà di 5.500 euro. L’obbiettivo del finanziamento, secondo quanto affermato dalla Bers, è quello di

dare impulso all’economia e sviluppare il settore privato. Il comunicato dell’istituto di credito europeo

precisa che la linea di credito è riservata alle PMI poiché queste impiegano il maggior numero di

persone nel settore privato, ma hanno grosse difficoltà ad accedere alle risorse destinate alla crescita e

allo sviluppo. Ad oggi la Bers ha contribuito al sostegno e agli investimenti nell’economia serba con una

somma complessiva di 2.8 miliardi di Euro.

!"#$%"&&"'(")*+*,!"(!-(..(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((/0123452678923452(:;<<







In Viaggio con ACCOAUcraina: viaggio nella Capitale

!

Kiev è la capitale e principale città dell’Ucraina, conta circa due milioni e mezzo di abitanti, si

trova nella parte centro settentrionale del paese ed è attraversata dal fiume Dnepr.

Le origini della città sono molto antiche e vengono fatte risalire al V secolo, il che la rende uno

degli insediamenti più antichi dell’Europa Orientale. La città

nacque come importante nodo della rotta commerciale che

collegava Costantinopoli ai paesi scandinavi. Successivamente

l’invasione dei Variaghi, popolazione nordica che si stabilì

nell’area durante l’VIII secolo, fece si che la città, conosciuta con

il nome di Kyiv, divenisse la capitale del cosiddetto Rus’ di Kiev

primo stato slavo\orientale. Totalmente distrutta dai Mongoli nel

1240 la città perse la sua importanza strategica e culturale

divenendo solo un insediamento periferico e marginale dei

potentati che controllarono l’area nei secoli successivi ovvero il Gran Ducato di Lituania, la Polonia e

infine l’Impero Russo. Proprio sotto il potere degli Zar, alla fine del XIX secolo, la città ritornò all’antico

splendore riaffermandosi come snodo commerciale di fondamentale importanza. I primi anni del ‘900

furono per Kiev un periodo estremamente difficile, nel 1917 a seguito della pace di Brest-Litovsk,

l’Ucraina dichiarò la propria indipendenza dalla Russia, ma i sogni di autonomia durarono solo fino al

1921 quando l’Armata Rossa fece il suo ingresso nella capitale ponendo lo stato nuovamente sotto il

controllo di Mosca. L’Ucraina divenne una delle Repubbliche Socialiste Sovietiche e durante il secondo

conflitto mondiale Kiev venne pesantemente danneggiata dai bombardamenti e occupata dai tedeschi

dal 1941 al 1943. Conclusosi il conflitto, Kiev si riprese velocemente dalle devastazioni della guerra e

divenne la terza città più importante dell’URSS. Quando quest’ultima si dissolse e l’Ucraina dichiarò la

propria indipendenza, Kiev, il 24 agosto 1991, venne dichiarata capitale del nuovo stato.

Fra i luoghi di maggiore interesse della città va

sicuramente ricordata la Cattedrale di Santa Sofia, inserita

dall’UNESCO nel 1990 fra i patrimoni dell’umanità. La cattedrale

nasce nel 1037 ed è uno dei pochi edifici che è sopravvissuto alla

turbolenta storia della capitale. Di notevole interesse storico sono

anche altri monumenti come: il palazzo Mariyinsky, commissionato

dalla zarina Elisabetta all’architetto italiano Bartolomeo Rastelli (già

autore del progetto dell’Hermitage) e le chiese ortodosse di S.

Michele e S. Andrea. Di epoca decisamente più recente, ma molto

celebre e rappresentativo della città è il gigantesco monumento alla Madre Patria una statua realizzata

!"#$%"&&"'(")*+*,!"(!-(..(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((/0123452678923452(:;<<







in titanio alta 102 metri del peso di 560 tonnellate innalzata per celebrare la vittoria nel secondo conflitto

mondiale.

Kiev ha un clima continentale: molto freddo in inverno e caldo in

estate. La temperatura media di gennaio è di -6 °C, quella di luglio si attesta

sui 20 °C.

La capitale ucraina è collegata all’Italia con voli giornalieri e diretti da

Milano e Roma che atterrano al principale scalo internazionale della città:

Kiev-Borispol da cui poi è facile raggiungere il centro città grazie

all’efficiente metropolitana.

Le compagnie informano

Macedonia: nuovo volo diretto Roma Fiumicino - Skopje

Dal 30 ottobre 2011 Blue Panorama Airlines ha inaugurato due nuovi collegamenti settimanali

tra Roma - Fiumicino e Skopje (Macedonia); i voli sono effettuati due volte la settimana, rispettivamente

il giovedì e la domenica.

Dopo diversi anni di mancato collegamento aereo tra Roma e Skopje, la nuova rotta

rappresenta a tuttora l’unico volo aereo regolare tra le due capitali.

Torino - Tirana: riapre volo diretto Belleair

L’Aeroporto Caselle di Torino e la Compagnia Aerea Belle Air hanno presentato il nuovo volo

per Tirana.

A partire dal 17 dicembre di quest'anno, Belle Air effettuerà tre collegamenti settimanali nei giorni di

lunedì, mercoledì e sabato con il seguente orario: Tirana – Torino con partenza alle 13 e arrivo alle

14.40; Torino – Tirana con partenza alle 15.30 e arrivo a destinazione alle 17.20.

I biglietti saranno disponibili online sul sito internet della compagnia (www.belleair.eu).

Ryanair annuncia ulteriore collegamento tra Germania e Croazia (Zadar)

Ryanair ha di annunciato l’introduzione di una nuova linea aerea verso la Croazia, si tratta del

collegamento tra l’aeroporto di Zadar (Zara) e Karlsruhe/Baden-Baden, situato nello stato federale del

Baden-Württemberg. La nuova tratta sarà effettuata dal 28 marzo 2012 due volte la settimana, il

mercoledì e la domenica.

!"#$%"&&"'(")*+*,!"(!-(..(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((/0123452678923452(:;<<



http://www.belleair.eu

http://www.belleair.eu





Borsino - Per informazioni relative agli annunci contattate: [email protected]

Croazia

Società croata con sede a Zagabria, rivenditrice esclusiva per la Croazia di confezioni di latta

(di produzione straniera) utilizzate nell’industria chimica e alimentare, si propone come agente per

aziende operative nel settore di imballaggi di plastica, cartone e vetro.

Lingue straniere conosciute: tedesco, inglese (attive) italiano, russo (passive)

Croazia

Azienda è alla ricerca di partner italiani operanti nell’industria dolciaria (pasticceria) interessati

ad avviare una collaborazione produttiva in territorio croato.

La società dispone già di una sede a Zagabria adeguata a questo tipo di produzione.

Polonia

Ditta polacca cerca fornitori di macchinari ed attrezzature (di piccole dimensioni) per la

produzione di formaggi regionali (molli, semiduri, duri).

Russia

Azienda operante nel settore di vendite all’ingrosso di abbigliamento per bambini e ragazzi (14

anni), donna e uomo casual, sport, intimo, è interessata a trovare nuovi partner commerciali italiani per

avviare una collaborazione.

Russia

Società attiva nel settore della pellicceria è alla ricerca di nuovi contatti e partner in Italia per

un’eventuale collaborazione produttiva.

Romania

Ditta romena è alla ricerca di fornitori di uva da tavola per principali catene della grande

distribuzione organizzata.

__________________________________________________________________________________

!"#$%"&&"'(")*+*,!"(!-(..(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((/0123452678923452(:;<<









SIAMO OPERATIVI PER VOI IN: Albania, Bielorussia, Bosnia-Erzegovina, Bulgaria, Croazia, Estonia, Lettonia, Lituania, Macedonia, Montenegro,

Moldova, Polonia, Repubblica Ceca, Romania, Russia, Serbia, Slovacchia, Slovenia, Ucraina, Ungheria.

_________________________________________________________________________________

Social Network

Vi ricordiamo che potete seguire le attività di ACCOA anche sulla pagina ufficiale di Facebook e Twitter.

!"#$%"&&"'(")*+*,!"(!-(..(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((/0123452678923452(:;<<



Pubblicazione periodica a cura della Redazione – viene inviata ai soci a titolo gratuito. Per richieste di numeri arretrati, informazione, approfondimento e cancellazioni dalla lista dei destinatari si prega di inviare un messaggio a: [email protected]

Finito di impaginare il 20 dicembre 2011

Responsabile della pubblicazione: dott. Valerio G. Fratelli

ACCOA News - novembre/dicembre 2011

Documents

Transcript of ACCOA News - novembre/dicembre 2011