Accenni 12

12

FATTI UN GIRO, BABYL’estate è voglia di avventura e divertimento. Un trend in ascesa mondiale, a giudicare dal boom dei parchi a tema. Dove Vicenza conta P

oste

Ital

iane

S.p

.a. -

Spe

d. in

a.p

. - D

.L. 3

53/2

003

(con

v. in

L. 2

7/02

/200

4 n.

46)

art

. 1, c

omm

a 1,

DC

B V

icen

za. S

uppl

emen

to a

l num

ero

odie

rno

de “

Il G

iorn

ale

di V

icen

za”

- Dire

ttore

Res

pons

abile

: Ario

Ger

vasu

tti

Nella fotoUn giro in giostra per il Sindaco di New YorkMichael Bloomberg e Alberto Zamperla leader nella costruzione di macchine da divertimentoConey Island, 2010

Strutture in legnoStrutture in ferroStrutture in AcciAioverAndecoperture e chiuSure trASpArentivele e protezioni SolAriArredo giArdinotende tecnichetende interno

5 editoriale

L’OP

INIO

NEED

ITOR

IALE

“Noi vogliamo inneggiare all’uomo che tiene il volante, la cui asta ideale attraversa la Terra, lanciata a corsa, essa pure, sul

circuito della sua orbita”. Parole pronunciate e scritte 101 anni fa da Filippo Tomasi Marinetti nel quinto punto del suo Manifesto Futurista, dichiarazione di una vivace e pura esaltazione delle meraviglie tecnologiche del ‘900, del movimento, dell’energia. Un posto in primo piano era assegnato ad auto, moto, aerei e tutto ciò che correva veloce, ad una velocità superiore a quella dell’uomo. è passato un secolo ma non è cambiato nulla perché ciò che si muove su due e quattro ruote continua ad appassionare come prima e più di prima. Oggetti di meccanica ed elettronica, diavolerie tecnologiche che alla sostanza associano la forma in una rappresentazione che in pochi secondi può essere amata o detestata. è così che Accenni, rivista di design e non solo, vuole esplorare il mondo che si muove, un mondo fatto di uomini che progettano e di creazioni che schizzano via, veloci come la luce, per portare da un posto all’altro anche quando non si deve andare da nessuna parte, per soddisfare il solo piacere della guida. Un piacere che si prova a bordo delle Fornasari, bolidi su misura, progettati e costruiti a Vicenza da un appassionato imprenditore, o il piacere che si può provare nel restaurare una

grossa moto da enduro degli anni 80, di quelle che forse vi hanno accompagnato in qualche ineguagliabile viaggio in Grecia o Turchia. Ma il movimento non è rappresentato solo da mezzi di trasporto, ci sono anche i mezzi di divertimento, che rinascono nella storica cornice di Coney Island, parco dei divertimenti newyorkese dove la vicentina Zamperla ha portato le sue giostre made in Italy, o ancora la novità dei parchi acrobatici che si stanno sviluppando sempre più. E a ripartire da Vicenza dopo una pausa forzata non è solo un parco divertimenti, ma la stessa dimensione edilizia che nel nome della qualità vede posare le prime pietre in nuovi progetti residenziali che pongono l’uomo al centro della casa, preferibilmente in campagna ma a due passi dal centro e in una soluzione in cui la forma non è trascurata. Certo che tutto questo design deve trovare un ambiente ideale dove essere coltivato, magari quando si è ancora adolescenti e in pieno fervore creativo, ecco quindi che vi presentiamo il Liceo Artistico Martini e la sua proposta formativa, una scuola dove arte e progettazione sono complementari compagne di banco. Un banco, o meglio cattedra, dove potrebbe sedersi il nostro artista dei galli, Arcangelo Persano, che inaugura la nuova rubrica chiamata appunto “ritratto d’artista”. Buona lettura.

di Simone Ariot

giochi per grandi uomini

In copertina Bloomberg e Zamperla a Coney Island, NY A pagina 17

Nella foto sopraIl Buggy di Fornasari A pagina 25

BRESCIAOGGIDomenica 6 Settembre 2009 5

Una Porsche si compra da Porsche, soprattutto se usata.

Il Centro Porsche Brescia vi invita alla prova.

Una Porsche acquistata al Centro Porsche Brescia vi garantisce sempre una affidabilitàe un piacere di guida assoluti. La Garanzia Usato Porsche Approved è applicata a tuttele Porsche con chilometraggio fino a 200.000 km e nove anni, che hanno superatooltre 100 test qualitativi. La garanzia è valida per un anno in tutto il mondo senza limitidi percorrenza. L’usato Porsche gode inoltre del servizio di assistenza stradale PorscheAssistance, disponibile 24 ore su 24, 365 giorni l’anno in qualunque luogo d’Europa vi troviate.Per cercare il modello che sognate, consultate anche il nostro sito: www.brescia.porsche.it

Usato Porsche

Porsche Boxster S, 03/2007km 25.000, IVA esposta, € 54.000,00Con Garanzia Originale Porsche

Porsche 911 Turbo, 06/2001Con Garanzia Usato Porsche Approved(mod. 996) km 69.000, € 57.000,00

Porsche Cayenne S, 12/2006km 34.000, IVA esposta, € 59.000,00Con Garanzia Originale Porsche

Porsche Boxster, 06/2000Con Garanzia Usato Porsche Approvedkm 66.000, € 23.000,00

Porsche 911 Carrera 4S, 01/2004Con Garanzia Usato Porsche Approved(mod. 996) km 38.800, € 55.000,00

Porsche Cayenne S, 07/2003Con Garanzia Usato Porsche Approvedkm 86.800, € 32.000,00

Porsche Cayman S, 03/2007km 18.800, IVA esposta, € 65.000,00Con Garanzia Originale Porsche

Porsche 911 Carrera Cabriolet, 10/2001Con Garanzia Usato Porsche Approved(mod. 996) km 56.000, € 48.000,00

Porsche Cayenne Turbo, 06/2004Con Garanzia Usato Porsche Approvedkm 63.500, € 53.000,00

www.brescia.porsche.it

Centro Porsche BresciaSaottini Auto Srl - Concessionario PorscheVia Faustinella 3/5/7, Desenzano (BS)Tel. 030 9150711

Centro Porsche Brescia CittàSaottini Auto Srl - Concessionario PorscheViale S. Eufemia 94 b, BresciaTel. 030 3695621

Porsche 911 Carrera S, 06/2008km 20.000, IVA esposta, € 75.000,00Con Garanzia Originale Porsche

Porsche 911 Targa 4S, 05/2008km 19.400, IVA esposta, € 82.000,00Con Garanzia Originale Porsche

Porsche 911 4S Cabriolet, 02/2006Con Garanzia Usato Porsche Approvedkm 46.900, IVA esposta, € 77.000,00

Porsche 911 4 Cabriolet, 02/2006Con Garanzia Usato Porsche Approvedkm 40.400, IVA esposta, € 70.000,00

Porsche 911 Turbo Cabriolet, 11/2008km 19.600, IVA esposta, € 125.000,00Con Garanzia Originale Porsche

Porsche Cayman S, 11/2007km 15.300, IVA esposta, € 49.000,00Con Garanzia Originale Porsche

Porsche Cayenne Diesel, 02/2009km 20.500, IVA esposta, € 66.500,00Con Garanzia Originale Porsche

Porsche Cayenne, 09/2008km 22.500, IVA esposta, € 56.500,00Con Garanzia Originale Porsche

Porsche Cayenne Turbo, 04/2005Con Garanzia Usato Porsche Approvedkm 91.000, € 39.000,00

Il Centro Assistenza Porsche Vicenza vi invita alla prova.

Una Porsche acquistata al Centro Assistenza Porsche Vicenza vi garantisce sempre un’ affidabilità e un piacere di guida assoluti. La Garanzia Usato Porsche Approved è applicata a tutte le Porsche con chilometraggio fino a 200.000 km e nove anni, che hanno superato oltre 100 test qualitativi. La garanzia è valida per un anno in tutto il mondo senza limiti di percorrenza. L’ usato Porsche gode inoltre del servizio di assistenza stradale Porsche Assistance, disponibile 24 ore su 24, 365 giorni l’ anno in qualunque luogo d’ Europa vi troviate. Per cercare il modello che sognate, consultate anche il nostro sito: www.frav.it

Centro Assistenza Porsche VicenzaFRAV srl - Via Filzi, 7536051 Creazzo (VI)Tel. [email protected]

www.frav.it

Usato Porsche

Porsche Cayenne 3.6 03/2007 km. 89.000 cerchi 20”, navi, park, bi-xenon, barre portatutto.Euro 42.000. (Garanzia Porsche Approved)

Porsche 911 Boxter S 08/2003 km. 80.000 nero met., cerchi 18” Turbo LookEuro 23.000. (Garanzia Porsche Approved)

Porsche Cayenne 3.6 2008 km. 53.000 pelle tot., sosp., 20”park, navi, tel, Bose IVA esposta.Euro 46.000. (Garanzia Porsche Approved)

Porsche Boxster 01/2009 km. 11.000 tiptr., navi, park, xenon, 19” classicEuro 49.000. (Garanzia Porsche Approved)

Porsche Cayman S PDK 02/2009 km. 30.000 PDK, navi, 19”, turbo, sedili clim, IVA espostaEuro 58.000. (Garanzia Porsche)

Porsche 911 (997) Carrera 4 s 03/2007 km. 35.000, pelle, tot, navi, tel, sedili adattivi, soundEuro 69.000. (Garanzia Porsche Approved)

Porsche Cayenne GTS 04/2008 km. 59.000, navi, tel, park, sospensioni, cerchi 21”, IVA espostaEuro 57.000. (Garanzia Porsche Approved)

Porsche Cayman 03/2008 km. 28.000, navi, 18”, sound pack plus, IVA espostaEuro 36.000. (Garanzia Porsche Approved)

Porsche 911 (997 MKII) Carrera S 06/2008 km. 30.000, PDK, cerchio 19” classic, navi, IVA espostaEuro 82.000. (Garanzia Porsche Approved)

GU

1374

2

Supplemento al numero odierno de

Direttore ResponsabileArio GervAsutti

Società Athesis S.p.A.

PresidenteLuiGi riGhetti

Consigliere DelegatoALessAndro ZeLGer

Concessionaria di pubblicità

Vicenza - Via E. Fermi, 205Tel. 0444 396.200

Certificato n. 6640 del 01/12/2009Aut. Tribunale C.P. di Vicenza n. 12 del 25/05/49

Responsabile del trattamento dei dati (D. Lgs 196/03) è il Direttore Responsabile

accenni n. 12Estate 2010

A cura diPubliadige SRLIsabella Morseletto

Progetto e coordinamento editorialeVideorunner

Hanno collaboratoSimone AriotMichela BuratiGiorgio CeolatoBen DradserParide GrandisIsabella MorselettoVittorio SalgarelliAnna TrentiLaura Zarantonello

Servizi fotograficiNicola Zanettinwww.nicolazanettin.it

StampaMediagraf Spa - PD

© Riproduzione riservata. E’ vietata la riproduzione anche parziale dei con-tenuti redazionali e pubblicitari della rivista, senza autorizzazione scritta dell’editore

MADE IN VICENZA 17 Storia di copertina Coney Island. La Grande Mela si diverte

19 Acropark: parchi avventura nei boschi

25 Su(V) misura. Le racing cars di Giuseppe Fornasari

WATER DESIGN 12 La gestione dell’acqua attività invisibile ma essenziale

ICONE DEL DESIGN 31 Trentenne “en carrera” la BMW GS fa ancora tendenza

ABITARE 41 Loft Med’Oro a La Maddalena

44 That’s Casale! A Vicenza Ville e residenze ecosostenibili

51 Il Palazzetto di Contrà Vescovado a Vicenza

54 La Villa del Colle. A Sovizzo Colle

IMPRESE 22 Professionisti delle risorse umane

68 Wellness solutions. R2 Design

70 Bricole di gran design Parchettificio Uderzo

SPETTACOLO 64 Opera Estate - Festival Veneto

FITNESS 67 Home Fitness.Tecnosport

EDUCATION 81 Artistico virtuoso viaggio tra i futuri designer

ARTIST PROFILE 89 Galli d’autore Arcangelo Persano

FASHION DESIGN 93 Buenos Vivere

PERSONE 09 Giovani talenti che non scappano

PERCORSI 11 Evoluzione artistica del relax

12SUMMERTIME

SOMMARIO

//Mappa dEl nUovo//Progetti di architetturanel mondo

37

nel bozzetto di Toni vedù,un dettaglio degli internidel palazzetto in Contrà vescovadoa vicenza. a pagina 51

porsche designkitchen

p’7340New York | London Munich | Paris Moscow | Shangai | www.porsche-design.com | www.poggenpohl.com

the engineers ofessentials

Antichità Lisciotto Studio Poggenpohl Bassano - Via Nonis 2 - Marostica (VI) - tel. e fax +39 0424 77217www.poggenpohlbassano.com

9 persone

//NON TUTTI SCAPPANOGiovani che restano. E lo fanno bene// GI

OVAN

ITA

LENT

I

a cura di Silvio Fogarolo per sushit.net// sushit.net è un portale gestito da giovani creativi particolarmente attenti ai trends della cultura urbana //

MARCO CHIURATO // Artista che non scappa

ELENA MARTINELLO // Fotografa che non scappa

CARLA MANEA // Illustratrice che non scappa

Nasce a Marostica nel 1973 dove vive e lavora ancora oggi, non ancora vittima del bipolarismo che contraddistingue

molti artisti, lui non vive e lavora tra Milano e New York. Grazie all’incontro con il Maestro Gianni Bertacco, decide di raccontare sé stes-so attraverso la scultura, utilizzando questo linguaggio universale per interpretare le sue esperienze di vita vissuta. Il suo percorso artistico inizia nel 2004 attraverso scultu-ra, videoart e istallazioni. Nel 2007 presenta Sexhibitionism, dove parti intime maschili e femminili scaturisce molto scalpore e curio-sità nei suoi confroni. Ora presenta Poten-zialmente Colpevole*, e noi siamo pronti a seguire la sua ultima provocazione.

www.marcochiurato.it

Elena Martinello, 30 anni, Vicenza. Una grande passione: la fotografia. Sportiva da sempre, è amante della bici,

che le permette di scollegarsi da tutto. Le foto risplendono proprio della passione che ha per lo sport, una passione che trasmette con colori brillanti e momenti da brivido.

Abbiamo posto ad Elena Martinello la più classica delle domande che verrebbero da fare in una simile occasione. E lei ha risposto. In modo classico, ovviamente.Cos’è per te la fotografia?"La fotografia è un mondo in cui mi posso na-scondere e che allo stesso tempo posso mo-strare agli altri."

www.elenamartinello.com

Vive a Malo, Vicenza, e ha cominciato a lavorare come illustratrice a 23 anni.Coltiva la sua passione per il disegno

sin da piccola e dopo il Liceo Artistico si diplo-ma a Milano come illustratrice. La maggior parte dei testi da lei illustrati rien-trano nella letteratura per l’infanzia. Carla ha la capacità di essere rimasta, “fortunatamen-te”, un po’ bambina ... ma come dice lei: “... ci vuole applicazione per farlo!”

Carla Manea attualmente pubblica per varie case editrici italiane e straniere (Famiglia Cri-stiana, Berg Publishing, San Paolo, Edizioni Paoline) ed espone in mostre collettive in Ita-lia e all'estero.

www.carlamanea.com

POTENZIALMENTE COLPEVOLE // Lo siamo tutti, se accusati da qualcunoLa mostra ha lo scopo di sensibilizzare l’opinione pubblica verso le FACILI ACCUSE che troppo spesso “distruggono” i rapporti e le vite delle persone per futili motivi. Ma è anche spunto di riflessione verso le FALSE ACCUSE, che diventano capro espiatorio di “vendette personali” e nulla hanno a che fare con il vero reato.

Marco Chiurato ha completato l'allestimento. Adesso la mo-stra è in attesa di luoghi adeguati. E accetta proposte

*MostrA CErCA LoCAtion

Via del progresso - Molvena - Tel. 0424 411403www.clmilluminazione.it - [email protected]

11 percorsi

//PercorsiChaise longue. Evoluzione artistica del relax// DE

SIGN

ER

PROF

ILE

RELAX STORY // Un altro oggetto entrato nella storia

SIGN // L’evoluzioneDesign Piergiorgio CazzanigaMDF Italia

Evoluzione di un concetto storico, realizzata dauno stampo unico, un segno si trasforma in unasuperfice polifunzionale, sedia, poltrona, e ovviamen-te, chaise longue.

www.mdfitalia.it

FIOCCO // L’eccentricaDesign Gianni PareschiBusnelli

Fiocco vuole trasmettere lo stesso brio e vivacità diun coloratissimo nastro arricciato sulla carta cheavvolge un prezioso dono fatto ad una persona anoi cara. Nata del 1970, è stata riproposta nel2007 con una brillante riedizione.

www.busnelli.it

LC4 // La storiaDesign LC4, Le CorbusierCassinaUn evoluzione ha sempre un origine, e per leChaise Longue sicuramente è questo, la LC4 di LeCorbusier, ancora oggi un oggetto di culto.

www.cassinausa.com

a cura di Silvio Fogarolo per sushit.net// sushit.net è un portale gestito da giovani creativi particolarmente attenti ai trends della cultura urbana //

Un mito che risale ai primi anni ‘20, quasi 100 anni fa. Probabilmente ispirato alla Morris Chair di Philip Webb, la versione che riconosciamo an-che oggi, quella senza bracioli, fu presentata a Parigi nel 1929, al “Salon

d’Autmne des Artistes Décorateurs" e utilizzata, probabilmente, per la pri-ma volta nella Villa Church a Ville-d'Avray e sicuramente Le Corbusier fu ispirato da questo design.

12 acque vicentine

La gestione dell’acqua una squadra al servizio della città

Un’improvvisa mancanza d’acqua dai rubinetti, la rottura di un tubo nella nostra via, la bolletta da pa-

gare… sono eventi in cui ci imbattiamo di tanto in tanto, ma rappresentano anche piccoli indizi di un sistema più complesso e generalmente poco conosciuto.Un sistema, detto “servizio idrico integra-to”, che ogni giorno sceglie per noi acqua

pura e sana, la trasporta fino alle nostre case, ci permette di usufruirne in ogni mo-mento, la fa defluire quando è sporca, e la restituisce depurata all’ambiente.Un sistema che spesso diamo per scon-tato, ma che per molte generazioni prima di noi ha rappresentato un’importante conquista e che in molti luoghi del mondo continua ad essere un miraggio.

13 acque vicentine

Dall’ambiente alle nostre case36 pozzi di prelievo, 101 serbatoi, 60 centrali di sollevamento e pompaggio e 2000 km di tubi che scorrono come una metropolitana nelle vi-scere della città e nei paesi circostanti: è il com-plesso sistema che garantisce la distribuzione dell’acqua potabile nel territorio gestito da Ac-que Vicentine e che ci consente di poter aprire il rubinetto in qualsiasi momento e bere acqua pura e sana, ogni giorno dell’anno.La naturale conformazione del sottosuolo vi-centino genera condizioni particolarmente favorevoli all’infiltrazione e all’accumulo di ac-que sotterranee, tanto che quest’area è rite-nuta uno dei bacini idrici sotterranei più ricchi d’Europa. Sono dunque abbondanti gli strati di terreno imbevuti d’acqua, detti “falde acquife-re”, dalle quali l’uomo può attingere. I gestori del servizio idrico raggiungono le falde acqui-fere con possenti tubi, detti pozzi di prelievo, lungo i quali l’acqua risale in superficie e viene convogliata alle centrali idriche. Qui la qualità dell’acqua è attentamente controllata e, ove necessario, si eseguono trattamenti di potabi-lizzazione e disinfezione. Un sistema compo-sto da potenti pompe e serbatoi di accumulo garantisce infine l’immissione dell’acqua in rete, il mantenimento della giusta pressione e la possibilità di far fronte ai picchi di consumo. La qualità dell’acqua distribuita è mantenu-ta costantemente sotto controllo. In un anno vengono prelevati oltre 1500 campioni e ana-lizzati più di 30 mila parametri: le analisi atte-stano che l’acqua distribuita a Vicenza e din-torni è una delle migliori d’Italia.L’eccessiva urbanizzazione e l’inquinamento possono minacciare le nostre falde acquifere. L’urbanizzazione genera infatti un continuo incremento delle superfici impermeabili, asfal-tate o cementificate, e riduce l’infiltrazione dell’acqua nei suoli permeabili dell’alta pianura vicentina, da cui sono in gran parte alimentate

La gestione dell’acqua una squadra al servizio della città

WAT

ERDE

SIGN

Risorsa fondamentale per il benessere di ogni persona e della società, l’acqua dev’essere gestita con estrema cura, sia quando è pulita, sia quando è sporca

Ogni giorno i tecnici di Acque Vicentine svolgono un lavoro invisibile e sotterraneo che garantisce servizi essenziali alla nostra vita quotidiana e al nostro benessere

14 acque vicentine

le falde sotterranee. E proprio per la par-ticolare conformazione idrogeologica della nostra zona l’inquinamento del terreno, soprattutto nell’alta pianura, può invece comportare l’infiltrazione delle sostanze inquinanti nel sottosuolo e mettere quindi a rischio la qualità delle preziose riserve d’acqua sotterranee che alimentano gli acquedotti, vicentini e non solo.Per questo la cura delle risorse idriche non dev’essere appannaggio esclusivo dei ge-stori del servizio ma è una responsabilità di tutti i cittadini.

Dalle nostre case all’ambienteDopo l’utilizzo, nei Comuni gestiti da Acque Vicentine oltre 1000 km di condotte fogna-rie raccolgono l’acqua usata e, grazie an-

acque vicentine

Direttore generale di Acque Vicentine, Fabio trolese è alla guida di una squadra di 140 persone che ge-stisce il servizio idrico integrato in 31 Comuni della Provincia di Vicenza. Raccoglie le esigenze dei Sindaci, proprietari della società, e dell’Autorità d’Ambito - l’AATO Bacchi-glione – che ha affidato all’azienda il compito di mantenere efficienti reti e impianti di acquedotto, fognatura e depurazione.Pianifica con il suo staff gli investimenti necessari a migliorare le strutture e i servizi: fino al 2026 sono previsti investimenti sul territorio per 180 milioni

di euro per estendere le reti alle aree non ancora servite, per sostituire le condotte più vetuste e per rinnovare gli impianti.E coordina tutte le operazioni necessarie per garantire la soddisfazione dei 280.000 abi-tanti che ogni giorno usufruiscono dei servizi di Acque Vicentine.

15 acque vicentine

che all’azione di 246 impianti di sollevamento, la convogliano agli impianti di depurazione.L’azienda gestisce 56 depuratori, strutture essenziali per tutelare le risorse idriche e pre-venire l’inquinamento, poiché rimuovono dai reflui il carico inquinante e consentono di re-stituire ai fiumi un’acqua idonea a preservar-ne l’ecosistema. La rimozione delle particelle solide avviene mediante griglie e vasche di sedimentazione, le sostanze organiche invece sono degradate per opera di appositi micror-ganismi, visibili ai nostri occhi come “fiocchi di fango”. Una costante manutenzione e conti-nui controlli analitici nelle diverse fasi del pro-cesso assicurano il buon funzionamento dei depuratori. Un continuo impegno è riservato all’esten-sione della rete fognaria alle aree non ancora servite e all’ampliamento del servizio di de-purazione: la progressiva eliminazione degli scarichi di acque reflue direttamente nei corsi d’acqua è infatti una priorità per Acque Vicen-tine e l’AATO Bacchiglione.

www.acquevicentine.it

acque vicentine Spa Contrà Pedemuro S. Biagio, 72 Vicenza

Servizio clienti 800 397 [email protected]

WAT

ERDE

SIGN

Giovanni Cappellari è il responsabile della gestione degli impianti di Acque Vicentine. Lavora con il suo staff per assolvere due compiti essenziali: quello di garantire che l’acqua potabile prelevata dai pozzi e distribuita dalle centrali di acquedotto sia sempre idonea al consumo umano, per la massima sicurezza degli utenti; e quello di assicurare la massima tutela dell’ambiente nelle attività di trattamento delle acque di scarico negli impianti di depurazione, per preservare le preziosissime risorse idriche del nostro territorio.

Un lavoro invisibile ma essenzialeOgni anno i tecnici di acque vicentine eseguono migliaia di interventi di manutenzione delle tubazioni sotterranee, rinnovano i tratti maggiormente danneggiati e ne costruiscono di nuovi. nel 2009 la rete di acquedotto è stata ampliata di 38,7 km e quella di fognatura di 42,6 km. anche negli impianti il lavoro di adeguamento tecnologico e miglioramento ambientale è continuo: nel 2009 sono stati realizzati 32 interventi su impianti di acquedotto, 39 interventi su impianti di fognatura e 71 interventi su impianti di depurazione.Si tratta di un’attività intensissima, poco conosciuta e poco percepita dai cittadini, che si imbattono nel gestore soltanto sporadicamente, in occasione di inconvenienti, cantieri, traslochi.un’attività per lo più invisibile dunque, ma davvero essenziale per garantire la vita e il benessere di ogni singola persona, della società e del territorio in cui viviamo.

ph. M

arco

Zor

zane

lloph

. Mar

co D

al M

aso

17 acropark

Gli acropark di casa nostra sono una recente evoluzione del gruppo Zamperla, la cui mission rimane

anticipare il mercato grazie a standard produttivi e lavorativi nello sviluppo di attrazioni per parchi a tema. Dopo aver firmato numerose attrazionI ad EuroDisney, Disneyland nei parchi a tema di tutto il mondo Zamperla ha appena ricostruito il parco di Coney Island (New York), uno dei luoghi magici per chi ama la Grande Mela. Alla cerimo-nia di inaugurazione con il sindaco Blo-omberg, che ha voluto affidare l’impresa “ai migliori nel loro campo”, c’era tutta la New York che conta.

La rinascita di Coney Island era attesada molto tempo. Il parco versava in uno stato di degrado ed abbandono ma grazie soprattutto ai ricordi di alcune immagini in mitici film come “I Guerrieri della notte” o “Io e Annie” di Woody Allen rimaneva per molti un posto mitico, che non poteva essere lasciato all’abbando-no. UN PRIMATO IN 100 GIORNIIn soli cento giorni gli uomini della Zam-perla hanno fatto il miracolo, e le mille luci del nuovo Luna Park si sono accese, con 19 “attrazioni” strette tra la mitica Boardwalk sull’Atlantico e Surf Avenue, l’antico rollercoaster Cyclone e la Ruota

delle Meraviglie. Ora la rinascita di Coney Island è avvenuta e per i prossimi dieci anni i vicentini della Zamperla ne dovranno garantire la gestione, rinnova-bile a scadenza, riportando i newyorkesi a divertirsi in un settore che non vede crisi (+30% le entrate nei parchi vicino alle grandi città). UNA FAMIGLIA ... DIVERTITAAd Alberto Zamperla, erede di una fami-glia che da generazioni si occupa di diver-timento e che nel 1966 ha fatto nascere l’azienda vera e propria, sembra la logica prosecuzione di un lungo lavoro per con-solidare un prodotto, fatto di molti risul-tati nei più disparati angoli del mondo.

CONEY ISLANDLA GRANDE MELA SI DIVERTE

MAD

Ein

Vice

nza

Nelle fotoIl nuovo parco divertimenti di Coney Island NYNel dettaglio Alberto Zamperla alla cerimonia di inaugurazione con il Sindaco di New York Michael Bloomberg

Lo storico parco dei divertimenti di NYrinasce grazie al progetto del gruppo Zamperla, che lo gestirà per dieci anni

cOVER sTORy

AIR RACE una delle novità di casa Zamperla per New York

18 acropark

Progettare il divertimento di vaste fasce di pubblico calibrandone le emozioni per sollecitarne i sogni

e l’evasione, non è una sfida da potersi improvvisare. Sono indispensabili una profonda consuetudine con le aspetta-tive di adulti e di bambini, ed una affida-bilità produttiva conseguenza della cura minuziosa di ogni particolare di giostre ed attrazioni. è quanto la Antonio Zam-perla Spa può offrire in virtù di una tra-dizione familiare lunga un secolo iniziata con la conduzione di un circo equestre nei primi anni del novecento ed approda-ta, attraverso l’allestimento e la gestione di uno dei primi cinematografi ambulanti in Italia, ad una prima produzione artigia-nale all’inizio degli anni sessanta. Oggi la realtà Zamperla ha un organico di circa 150 collaboratori presso la sede storica di Altavilla Vicentina, un fatturato che si avvicina ai 50 milioni di Euro nel 2009, in un mercato di nicchia, esporta oltre il 95% della sua avanzatissima tecnologia ed ha sedi e aziende collegate sparse in tutto il mondo.Zamperla SpA è anche concretamente coinvolta nella realizzazione e gestione di

parchi divertimento fin dal 2002, anno di apertura del parco mobile Victorian Gar-dens di New York, quale rilettura “estiva” in joint venture con la Donald Trump Cor-poration dell’area occupata dalla famosa pista di pattinaggio invernale Wolman Ring di Central Park.Ormai un vero e proprio “must” per newyorkesi e turisti, il parco Victorian Gardens è stato un’occasione di forma-zione e messa a punto di una squadra di lavoro altamente qualificata e preparata, in grado di spostarsi di luogo in luogo e cimentarsi con realtà del divertimento, esistenti o da creare, che necessitano di una impostazione e gestione manageria-le che ponga il visitatore e le peculiarità ambientali del posto la centro di un piano di rilancio e sviluppo. Con la riorganizzazione ed il rilancio del parco divertimenti Minitalia Fantasy World di Bergamo, ora Minitalia Leolan-dia Park dal 2007 in collaborazione con il guppo Thorus, Zamperla SpA ha ulterior-mente dimostrato non solo di saper pro-porre progetti di recupero, rilancio e svi-luppo di realtà ed infrastrutture esistenti al passo con le aspettative di un pubblico

moderno, esigente e diversificato, ma anche di gestire nuove realtà con piani di investimento pluriennali.Ed ora, la nuova sfida per la Antonio Zamperla Spa è rappresentata da Coney Island, sede dello storico Luna Park da cui ripartirà il rinnovamento della zona fortemente voluto dall’amministrazione Bloomberg. Il perché di questo straor-dinario successo è così espresso dal Presidente Alberto Zamperla: “Siamo un partner affidabile, esperto e preparato ad affrontare qualsiasi esigenza”.

cOVER sTORy

Non esiste parco divertimenti al mondo dove la Zamperla non abbia installato almeno una o più delle sue attrazioni

“Su ognuna delle nostre architetture possiamo garantire sempre e ovunque innovazione, sostenibilità ambientale, esperienza e sicurezza”

COSTRUTTORIDI EMOZIONI FORTI

Nella foto, Alberto Zamperla

19 acropark

EDUC

ATIO

NVi

cenz

a Ci

ty

GREE

N DE

SIGN

ACROpARkLA FORMULA ACROBATICA DEL DIVERTIMENTO

Vicenza è protagonista anche nei parchi acrobatici, un modello di business dalla crescita sicura:

proprio sull’altopiano di Asiago è nato Acropark. Insieme ai parchi di Rio Centa e Castello Molina (Tn) la struttura di Roana rappresenta un’offerta geograficamente vicina alla nostra zona, con il plus di essere costruita e gestita da Zamperla, la storica azienda del divertimento di Altavilla Vicentina. Per capire meglio come funziona questo mondo abbiamo incontrato Franco Di Carlo, amministratore delegato di

Akropark, che ci spiega come il primo parco acrobatico italiano sia arrivato nel 2004 in Val D’Aosta, per poi diffondersi ed arrivare a contare diverse decine nel territorio italiano. Di questi ben quattro sono in Veneto e si tratta generalmente di parchi privati o di proprietà comunale ma gestiti da privati. “si tratta di un’offerta che va incontro soprattutto alle famiglie. Il nostro parco di Roana conta 16.000 entrate a stagione (da aprile a ottobre) mentre quelli di Rio centa e castello Molina oscillano tra gli 8.000 e i 13.000, considerando che sono

I parchi avventura nel bosco: divertirsi nel rispetto della naturaLa formula Zamperla

20 acropark

in un zone più difficili da raggiungere”. Una volta arrivato il cliente può scegliere di sbizzarrirsi in percorsi che prevedono fino a quattro gradi di difficoltà e dopo un brevissimo corso teorico è pronto ad inoltrarsi tra carrucole e ponti tibetani, reti su cui lanciarsi da una liana e passaggi in altezza al cardiopalma. Apparentemente può sembrare tutto semplice, ma la progettazione di un parco non è per tutti, perchè bisogna considerare diversi aspetti: “Le condizioni naturalistiche devono essere vantaggiose e ottimali, il bacino d’utenza deve poter raggiungere il parco con una certa facilità e di conseguenza la viabilità deve essere supportata, ma

la questione più importante, quella che consuma maggiori energie in fase di progettazione, è sicuramente l’aspetto della sicurezza”. Il personale (quasi esclusivamente stagionale) deve infatti essere adeguatamente formato perchè nonostante l’assenza di incidenti rilevanti si tratta comunque di una dimensione che presenta un certo grado di rischio e pericolosità. “si lavora sempre e solo in sicurezza, sicuramente fa una certa impressione trovarsi a 13 metri d’altezza sospesi su un albero, ma l’attenzione prestata è massima, lo dimostrano le certificazioni e il fatto che i bambini sono i primi a cimentarsi in questa avventura”. Franco Di Carlo ci parla entusiasta della

realtà che rappresenta, non è arrivato ad Akropark per caso perchè da sempre è appassionato ed esperto di montagna ed arrampicata, e nella progettazione si spende in prima persona, oltre ad aver dato vita insieme ad altri rappresentanti di parchi all’Associazione Nazionale Parchi Avventura e Percorsi Acrobatici in Altezza. Ingegneri, agronomi, geologi devono verificare tutto, firme e controfirme che certifichino la fattibilità dei progetti che finora hanno sempre suscitato il plauso di naturalisti, ambientalisti e politici locali. E non poteva che essere così, perchè nei parchi acrobatici la materia prima naturale è valorizzata e apprezzata, non si tagliano

“Da lontano può sembrare un gioco, ma la progettazione di un parco è una cosa molto seria e complessa”

21 acropark

GREE

N DE

SIGN

Nelle immagini alcuni tipici percorsi acrobatici dei parchi Zamperla

Gli Acroparkfirmati Zamperla

alberi ma li si potano nei punti in cui è necessario, oltre ad una sramatura fino ad una certa altezza. I costi di progettazione sono quindi soprattutto costi di gestione e certificazione: dal 2009 le certificazioni che arrivano in Trentino sono rilasciate da un ente specifico francese e presto arriverà anche in Veneto, il tutto per sottolineare che anche sul fronte del turismo e tempo libero ciò che va nella direzione della sostenibilità potrà sempre più facilmente portare al successo anche sul fronte del business. Un business sostenibile quindi, che vede Vicenza in prima linea, pronta a dettare una nuova tendenza.

DOVE PROVAREL’AVVENTURA DAL VIVO

AcROPARK LAGHETTO ROANAVia Laghetto

Roana (VI)tel. 346 399 1144

AcROPARK RIO cENTASP 108 Maso Wolfi

Centa San Nicolò (TN)tel. 389 9622 966

AcROPARK cAsTELLO MOLINASP 31 Piazzol

Castello Molina di Fiemme (TN)tel. 347 1375 350

www.acropark.com

22 human resources

Più di trent’anni di esperienza nella ricerca e selezione di risorse umane, soprattutto per le aziende

del vicentino, profondo conoscitore della realtà produttiva di questo territorio. Luigi Poncato è uno di quegli uomini che sanno interpretare i segnali che vengono dalla società e che, quando serve, non esitano a fare delle scelte. è oggi alla guida di realtà consolidate nella nostra città come Agenzia Più e Studio Centro Personale, due agenzie per il lavoro strettamente connesse tra di loro e, al tempo stesso, ciascuna di esse caratterizzata da una sua peculiare specializzazione. E tutto questo è stato frutto di una scelta precisa.“Abbiamo letto i segnali che venivano dal mondo produttivo – ci ha spiegato il dottor Poncato - e la scelta poteva esser

solo una: offrire il servizio che il mercato chiedeva. Così è nata, anni fa, Agenzia Più, che opera nella somministrazione del lavoro. Tra i suoi soci fondatori c’è Studio Centro Personale, società che invece si occupa della ricerca e selezione di quadri e dirigenti e che a sua volta è nata da una costola di Studio Centro Veneto, attivo a Vicenza fin dal 1968”.

> ESPERIENZAUn’esperienza professionale significativa dunque quella di Luigi Poncato, che sotto molti aspetti riflette i tratti dello sviluppo della società italiana degli ultimi decenni, passata dalla necessità delle aziende di avere un ampio ventaglio di servizi di vario tipo ad una maggiore specializzazione nella ricerca delle risorse umane, fino alla

Luigi Poncato opera da decenni a Vicenza nella ricerca e selezione del personale e, da tempi più recenti, nella somministrazione del lavoro. Ha colto i segnali che il mercato inviava ed ha differenziato la propria attivitàoffrendo le innovazioni che molte aziende chiedevano

i professionistidelle risorse umane

di Franco Oriolo

nella foto:luigi poncato, amministratore delegatodi agenzia più e studio Centro personale

23 human resources

flessibilità del lavoro che caratterizza i nostri anni. E se flessibilità deve essere, almeno che sia ben gestita. “Agenzia Più - continua Poncato - è oggi un importante soggetto che opera in quattro regioni italiane, con 21 sedi e 65 dipendenti diretti. Siamo in Lombardia, Veneto, Marche e Umbria. In Veneto abbiamo agenzie a Vicenza, Padova, Bassano del Grappa, Arzignano e San Bonifacio”.

> SINERGIAC’è anche un altro segnale che il nostro non ha trascurato di raccogliere e porre alla base della propria crescita imprenditoriale: la necessità di operare in rete. “Agenzia Più - spiega Poncato -, in tutte le sue articolazioni e, per quanto ci riguarda, nelle sue agenzie venete, è molto interattiva al suo interno. Operiamo in sinergia insomma, costituendo una rete. Soprattutto nella gestione della nostra azienda naturalmente, ma dove possibile anche nella erogazione del servizio, ovvero nella somministrazione del lavoro. Certo in questo secondo caso può avvenire più agevolmente tra agenzie vicine poiché

l’occupazione è legata al territorio”.Ma come funziona esattamente un’agenzia di somministrazione del lavoro? è semplice: esiste una sorta di “vetrina” (materialmente, quella dell’agenzia, oppure pagine di giornale o web) delle professionalità periodicamente richieste, posizioni per lo più a tempo determinato. Chi possiede quelle professionalità si offre e l’agenzia lo assume per il periodo richiesto e lo invia a lavorare presso l’azienda richiedente. “Naturalmente – tiene a precisare il dottor Poncato – non operiamo in modo standardizzato, ovvero con soluzioni valide per tutti, ma ogni caso viene valutato singolarmente e all’azienda viene proposta una soluzione scelta su misura”. Questa filosofia è valida ancor più per Studio Centro Personale che invece ricerca e seleziona figure professionali che avranno un posto stabile in azienda, sempre molto qualificate. E non solo, attraverso la sua divisione Magister, Studio Centro Personale seleziona anche i dirigenti di alto livello. Cacciatori di teste insomma.

www.studiocentropersonale.it www.agenziapiu.com

Agenzia Più VicenzaViale Margherita, 17/190444 300669

Studio Centro PersonaleVia Imperiali 77Vicenza0444 512733

OTTO e JIRI BUBECENIEK dell’Hamburg Ballet

Un momento dello spettacolo della compagnia di EmIO gRECO

nelle foto sopra, dall’alto:lo staff di agenzia più

una conferenza sul tema lavoro organizzata da studio Centro personale

“Ogni caso viene valutato singolarmente e all’azienda viene proposta una soluzione scelta su misura”

HUM

ANRE

SOUR

CES

25 fornasari

di Simone Ariot ∙ foto di Nicola Zanettin

ICON

EDE

L DE

SIGN

Dal sogno di un uomo allo stabilimento di Montebello, le racing cars di Giuseppe Fornasari: sartoriali ed esclusive

Forse l’avete già incrociata sui colli o in cen-tro storico, impegnata in una delle prove che i clienti da ogni parte del mondo preno-

tano con mesi d’anticipo. L’avrete probabilmente guardata e squadrata per cercare di riconoscerne il marchio, impresso in un qualche punto nasco-sto della carrozzeria, ma niente da fare! Non si tratta di storici marchi della tradizione tedesca, tecnologici brand giapponesi o antichi blasoni inglesi. E’ più semplicemente una Fornasari, o meglio uno dei pochissimi e rarissimi gioielli della

tecnica motoristica italiana, una creazione frut-to della passione e dell’innovazione costruttiva. Nel marasma di marchi che producono milioni di vetture, spicca un piccolo produttore vicenti-no che con le sue dieci auto l’anno (ma presto diventeranno di più) ha conquistato le copertine delle riviste di settore e l’interesse dei più sportivi sceicchi arabi.Per Giuseppe Fornasari l’approdo al mondo dell’auto non è stato casuale, andando incontro alla passione che l’ha portato ad importare negli

In altoGiuseppe Fornasari alla guida della sua ultima creazione: la Buggy

Sottola curiosa sagoma della Buggy nello scenario della campagna vicentina

Su(V) mISurA

27 fornasari

“In principio fu un aggressivo Suv venuto in anticipo rispetto alla più famosa Cayenne„

anni 90’ le prime Corvette in collaborazione con il preparatore americano Callaway, mostri da oltre 300 Km/h che facevano sognare l’America. Il passaggio alla tappa successiva è veloce e nel 1999 nasce la Fornasari Cars, qualcosa di più di una semplice carrozzeria per assemblare auto con motori dall’elevata cubatura. Nella sede di Montebello Vicentino venticinque persone tra carrozzieri, meccanici, impiegati e designer si sforzano quotidianamente per la creazione di un prodotto unico, che non ha competitor nel pano-rama internazionale. In principio fu un aggressivo Suv venuto in anti-cipo rispetto alla più famosa Cayenne, un bolide con un cuore 8 cilindri in grado di percorrere sterrati a 200 Km/h, priva dell’elettronica perché non serve quando telaio e assetto sono perfetti, particolare in quella forma dal muso filante e un posteriore possente ma equilibrato. L’interesse è immediato, in medio oriente sobbalzano solo nel sentire il nome e ancora di più quando si rendono conto dell’ esclusività di un prodotto numerato e su ordinazione, che non ha nulla a che vedere con qualsiasi auto della grande produzione in serie.

Dopo una decina d’anni in cui il progetto si è per-fezionato la svolta avviene l’anno scorso, quando vengono presentati altri quattro modelli mante-nendo nell’unicità la caratteristica principale ed il tratto che li distingue. Come il modello Tender, un ibrido che ricorda il fuori strada multiuso ed allo stesso la sportiva senza etichetta, con inserti esterni in legno e una linea che l’associa agli yacht dei paesaggi marini. Oppure il Racing Buggy, uno dei più richiesti attualmente, veicolo tuttofare e porta d’ingresso al mondo Fornasari. Ma la sor-presa maggiore viene dall’incontro con Giuseppe Fornasari, omonimo fondatore dell’azienda, una persona determinata ed appassionata, pronta a cogliere una sfida che sulla carta sembrerebbe impossibile: costruire auto sportive ed uniche, ad un prezzo che mediamente si attesta sui 150.-180.000 euro, almeno del 30-40% inferiore a

ICON

EDE

L DE

SIGN

In altola Fornasari Buggy:linee spigolose e un colore deciso non la lasciano passare inosservata

In principio fu un aggressivo Suv venuto in anticipo rispetto alla più famosa Cayenne

malo - vi - 0445 602290 - [email protected]

29 fornasari

quanto potrebbe suggerire il buon senso conside-rando l’inesistenza di un’economia di scala. Ma non poteva essere diversamente, vista l’ere-dità psicologica e tecnica lasciata dal padre Gigi, grande amante delle vecchie GT italiane degli anni 60, e di una famiglia che ha respirato l’odore di benzina per scelta e non per necessità. Ma Giu-seppe non è un uomo da chiave inglese in mano, viene da tutt’altro mondo, con un passato come manager di aziende facenti parte di importanti gruppi industriali, un uomo con una formazione economica e una passione da progettista d’auto. Unendo queste due qualità si è dato vita ad un marchio che si propone di crescere nei prossimi anni e quintuplicare la produzione, grazie anche

ad accordi con stabilimenti in Germania e Sud America per la produzione, e all’interessamento che sono riusciti a creare nel gruppo GM per la fornitura dei nuovi motori VM turbodiesel che affiancheranno gli attuali Chevrolet 8 cilindri e 7.000 di cilindrata non così facili da vedersi nel mercato italiano. Parlando di distribuzione, le cre-azioni Fornasari trovano compratori al 95% fuori dall’Italia, specialmente in Medio Oriente, Cina, Russia e nei nuovi mercati in espansione dove probabilmente, come sempre, il blasone imme-diatamente riconoscibile di una prestigiosa casa tedesca non attecchisce più di un’idea del made in Italy esclusivo ed unico, come il rombo di una Fornasari che borbotta al minimo.

ICON

EDE

L DE

SIGN

In altoLa slide show sui dettagli marchiati Fornasari esalta i materiali e le forme. Da notare il contachilometri, con fondo corsa a 320 km/h

≥Indiscrezioni sulla prossima GT made in Fornasari nel render video

ARZIGNANO (VI) Via Bottego, 20 - Tel. 0444 477600

SERVICE Tel. 0444 477614 - [email protected] - I.P.dell’organizzato 00870

www.autovega.com

pag 9-07-2010 11:13 Pagina 1

31

di Simone Ariot ∙ foto di Nicola Zanettin

ICON

EDE

L DE

SIGN

Si chiamano instant classic: sono oggetti di design con ben altre funzioni: radio, lampade, motociclette, borse… Il mondo

dell’instant classic trova la più efficace col-locazione nei musei d’arte contemporanea e nella quotidianità di tutti i giorni, è l’incontro perfetto tra la bellezza che non muore e la pratica genialità. Dopo le sempreverdi Vespa e Lambretta il mercato delle moto e nello specifico la realtà vicentina ha rispolverato negli ultimi tempi un modello che a settem-bre compie trent’anni. Si tratta della BMW GS, dove le due lettere stanno per Gelande Strasse, dal tedesco strada e fuoristrada, una moto che ha letteralmente sconvolto lo scenario motociclistico degli anni 70’ domi-

nato da monocilindriche d’enduro snelle e spartane, ottime per le escursioni domenicali senza passeggero ma non certo adeguate ad affrontare un lungo viaggio estivo, magari in coppia e con tenda al seguito. Nonostante il prezzo elevato e la mole notevole, i motoci-clisti europei la eleggono immediatamente a macinatrice di chilometri. Pesante, bassa e lunga, con due bestioni di cilindri che escono fuori un po’ ad intimorire il cavaliere che l’ammaestra, un po’ a proteg-gerlo dagli incontri pericolosi che si fanno in strada, non lascia certo indifferenti. è quasi sempre bianca con sella arancione, ma più raramente la si trova anche blu, azzurra o rossa. La caratteristica tecnica che la distin-

SottoUn gruppo di amici vicentinicon le loro GS anni ‘80

è la BMW GS, leggendaria moto da enduro presentata nel 1979 ed entrata nella storia del motociclismo e del design

treNteNNe eN cArrerA

33 bmw

“Bicilindrico contrapposto: la formula magica da sempre appannaggio della casa di Monaco„

gue è la trasmissione cardanica e i carburatori Bing, vezzo da “Bmwi-sta” irrinunciabile, come la borsa laterale e il casco modulare, rischian-do un po’ di entrare nella dimensione del “gruppo”, del “tutti uguali” o del “tutti insieme appassionatamente” che fa tanto Easy Rider. Ma per fortuna questa non è certamente una moto per soli raduni, si tratta di un mezzo che nonostante abbia superato da un pezzo la maggior età è ancora adatta ad affrontare le strade polverose d’Europa e dell’Africa (del Nord Africa a voler essere precisi), le lunghe piste di sabbia dove nel 1984 Gaston Rahier vinse un’edizione della massacrante Parigi-Dakar contribuendo ad innalzare il mito della GS. Quelle che si vedono a Vicenza sono GS solitamente conservate e in ordine, seguite settimanalmente da uomini e donne (c’è anche il gentil sesso fra i sostenitori di questo modello) che se ne prendono cura

ICON

EDE

L DE

SIGN

Nella fotoStefano”Loppi” Losio, 35enne responsabile commerciale, con la sua rarissima special GS Penthouse

Dove comprare La GSLa GS si compra da Bellan & Giardina a Torri di Quartesolo. Nuova o usata, non fa differenza, il riferimento storico per il mar-chio BMW (da 30 anni ) è la concessionaria di Giovanni Bellan e Sebastiano Giardina (foto). E’ una loro passione che è diventata una professione, come nelle migliori storie. Sebastiano è l’esperto: conosce tutto delle GS perchè, oltre a venderle, le restaura alla perfezione.

a vIceNZa

35 bmw

come un figlio e le portano a spasso facen-dole divertire in quelle curve in cui sembra di toccare con il motore o in quegli intermi-nabili chilometri d’autostrada che separano la città del Palladio a Capo Nord, meta di molti affezionati Bmwisti amanti delle imprese eroiche, quando la moto è nuova o, come in questi casi, quando la moto ha quasi tren’anni anni, come l’età di Roberto, collezionista di Vespe e neo appassionato di GS. Lo scorso anno ha iniziato il restau-ro del suo esemplare, insieme agli amici anch’essi possessori di GS, ed oggi lo sfog-gia in perfetta livrea d’epoca.

Nelle foto sopra, dall’altoroberto celin, 30 anni,presidente Vespaclub e neoappassionato bmwista

Fabrizio “cao” caoduro, 36 anni, tecnico di professione ed esperto di due ruote

La paroLa aLL’eSperTo

Negli anni ‘80 ha girato in lungo e largo le strade di mezz’ Europa e nord Africa, sempre e solo in

GS. Ha imparato a conoscerla alla perfe-zione, in ogni suo ingranaggio e bullone, smontandola e rimontandola. Oggi, quasi trent’anni dopo, Mariano antonello (foto) di Legend Bike riprende in mano queste crea-ture riportandole ad uno stato perfetto. Ci spiega che con il nuovo millennio c’è stato un significativo aumento delle richieste con appassionati disposti a spendere molto e un conseguente innalzamento di valore sul mercato. In Italia chi le ha se le tiene e bisogna andare in Germania per trovarne qualche esemplare in vendita. Una GS 800 restaurata è valutata oltre i 10.000 euro, almeno 13.000 per il 1000 paris-Dakar, mentre un modello conservato (vale a dire in buone condizioni ma non restaurato) lo si trova a non meno di 5.000 euro. I prossimi modelli che susciteranno l’attenzione degli appassionati? Secondo il nostro esperto è la volta dei monocilindrici da enduro degli anni ‘80 come Yamaha XT e Honda XL, moto tuttofare, robuste e in grado di regalare grandi sensazioni, con una valutazione che attualmente si aggira tra gli 800 e i 2.000 euro, ma potrebbero crescere a dismisura come è capitato per la più grande GS. Sta-remo a vedere, intanto voi collezionisti fate spazio in garage ...

ICON

EDE

L DE

SIGN

Via Laverda, 23/A LAVERDA DI LUSIANA (VI) - Tel. e Fax 0424 72153 Cell. 336 464473www.rossiescavazioni.it - [email protected]

Al tuo servizio con qualità e competenza!

• pagina 9-07-2010 11:05 Pagina 1

37 mappa del nuovofonte: archiportale.com

MAP

PAin

tern

azio

nale

DEL

NUOV

O

//mappadel nuovo//QATAR - Progetti per la candidatura al FIFA WorldCup 2022 // Dopo sudafrica 2010AS&P - Albert Speer & Partner

Al WAkrAh stAdium

Al shAmAl stAdium

Al khor stAdium

Nel Qatar meridionale, uno stadio ad emis-sioni zero immerso in un parco wellness

Impianto di 45.000 posti, nel sud del Qatar, immerso in un parco con una piscina a tema, una spa, attrezzature sportive e un importante centro commerciale. L’ingresso principale dello stadio si affaccia su un’ampia e verde piazza che creerà il senso di un unico grande parco.Tutti gli stadi avranno impianti di raffredda-mento a emissioni zero grazie all’utilizzo di tecnologie solari per garantire che la tempe-ratura non superi mai i 27°C e assicurando sempre ottimali condizioni di gioco e un am-biente confortevole per i tifosi.

Nel Qatar settentrionale, lo stadio ispira-to alle tradizionali imbarcazioni locali

Struttura con una capacità di 45.120 posti, situata nel nord del Qatar, sul Golfo Arabo. La forma concava della struttura deriva dalle tradizionali “dhow”, le imbarcazioni da pesca locali. Circa il 10% degli spettatori di Al-Shamal Stadium dovrebbe arrivare dal Qatar-Bahrain Friendship Bridge, il più lungo ponte free-standing al mondo. Tutti gli stadi saranno collegati al sistema au-tostradale del Qatar e, per offrire un comodo accesso agli spettatori, alcuni come quello di Al-Shamal, saranno raggiungibili anche per mezzo di taxi d’acqua.

Nel nord est del Qatar, una conchiglia vistaGolfo assicura l’ombra sul campo da gioco

Uno stadio di 45.330 posti, situato nel nord est del Qatar, progettato con una particolare forma di conchiglia asimmetrica. Alcuni spet-tatori potranno godere, dal loro posto, della vista panoramica che la struttura offre diret-tamente sul Golfo mentre i giocatori potranno beneficiare di una copertura flessibile che as-sicurerà l’ombra sul terreno di gioco.Nella storia la Coppa del Mondo di Calcio non è mai stato ospitato in un Paese mediorientale. La decisione finale sarà comunicata il prossi-mo 2 dicembre 2010 quando verranno scelte le nazioni ospitanti per il 2018 e il 2022.

Viale Vicenza, 73Marostica

Tel. 0424.72956www.bassettomobili.it

39 mappa del nuovofonte: archiportale.com

MAP

PAin

tern

azio

nale

DEL

NUOV

O

//mappadel nuovo//PRoGeTTI dI ARChITeTTuRAIN ITAlIA e Nel moNdo

YAs islANd FerrAri WorldAS&P - Albert Speer & PartnerFerrari World Abu Dhabi, Yas Island - Emirati Arabi Uniti

sAlerNo NeW WAterFroNtRicardo Bofill Taller de ArquitecturaNuovo Waterfront, Salerno - Italia

koper louNge WAterFroNtMario Mazzer architect designerRiqualificazione del lungomare, Capodistria - Slovenia - 2010

Il primo parco tematico del cavallino rampante si ispira all’archiettura della auto

Il parco tematico della Ferrai sarà pronto e aprirà al pubblico il 28 ottobre 2010. Il lucente e rappresentativo tetto rosso è ispirato diretta-mente al profilo del fianco a doppia curva della carrozzeria della Ferrari GT, con una superficie di 200.000 metri quadrati ed è ornato dal logo Ferrari più grande al mondo. Una delle attra-zioni principali sarà “Formula Rossa” una delle montagne russe (fino a 240 km/h). Yas island è uno dei componenti dello sviluppo di infrastrutture che il governo ha pianificato nell’apposito Abu Dhabi 2030 Plan, per diversifi-care ed espandere la base economica dell’emi-rato arabo.

Nel nuovo lungomare salentino, una “vela” protesa verso il mare alta circa 120 metri

Il progetto prevede la riqualificazione di due chi-lometri di lungo mare nel salentino, da Piazza della Libertà fino a Piazza della Concordia. Su quest’ultima è compresa l’opera più avveniri-stica: una “vela” protesa verso il mare, alta circa 120 metri. Il disegno rimanda senza troppi dub-bi al Vela Hotel che Ricardo Bofill ha progettato per Barcellona. Anche la struttura studiata per Salerno ospiterà un hotel, su una superficie di circa 19mila metri quadrati. All’interno trove-ranno spazio anche uffici, esercizi commerciali e servizi per il turismo. Un parcheggio interrato potrà ospitare fino a 1000 posti auto. Non sono previste residenze private.

Green design e materiali tecnologici si affaciano sul mare istriano

L’intervento di riqualificazione del lungomare di Capodistria prevede la realizzazione di una struttura rettangolare disposta longitudinal-mente lungo la costa. L’uso del materiale leggero e trasparente mira alla valorizzazione della location e dell’impatto emozionale con il contesto marino. L’idea è di creare un polo d’attrazione con ristorante, due bar e gelateria dal lounge design e una piscina belvedere sulla copertura dell’edificio. A predominare dall’esterno, la parete laterale verde visibile dall’entroterra che si inserisce ar-moniosamente nell’ambiente circostante.

40 mappa del nuovo

//mappadel nuovo//Progetti di architetturaitalia

la maddalena porto arsenaleEx Arsenale militare, La Maddalena - Italia - 2010Studio: Stefano Boeri

la forza della natura circostante e le forme rigorose dell’architettura militare s’incontrano

Porto Arsenale La Maddalena si presenta come un’opera di straordina-ria eleganza e funzionalità, uno stile minimal chic dedicato ad un target sofisticato che ricerca l’eccellenza e non si accontenta. Tutto questo nel

rispetto del più rigoroso green style. Il Marina Resort è pensato e realizzato nel totale rispetto della natura, nella cultura e tutela dei valori dell’ambiente, grazie alla presenza di scambiatori di calore che utilizzano l’acqua del mare per la cli-matizzazione degli edifici, pannelli solari per la produzione di acqua calda, gran-

di superfici fotovoltaiche che producono energia da fonti rinnovabili nell’ottica di un modello di correttezza am-

bientale che orienta verso un vivere eco-sostenibile, senza sottovalutare la qualità della vita in ogni suo aspetto sociale e personale. Uno straordinario equili-brio tra tecnologia, eleganza e benessere che mirano ad una forma di “ricchezza immateriale” più nobile e

gratificante.

Per a

ppro

fond

ire: w

ww

.lam

adda

lena

hyc.

com

ww

w.p

orto

arse

nale

lam

adda

lena

.it

41 morbiato

MAP

PAita

liaDE

L NU

OVO

la maddalena loFt eX CInema med’oro“Vivere in un loft è una scelta da spiriti liberi”

un nuovo paradiso, ancora da scoprireNelson nel suo memoriale, definì l’isola de La Maddalena “il più bel porto del Mondo”.L’abbandono di queste acque da parte dei militari nel 2008, definisce la linea di transizione dell’arcipelago, da luogo strategico a nuovo paradiso turistico.

Oggi La Maddalena è nuova frontiera del turismo di lusso che, sempre alla ricerca di luoghi privilegiati, trova una natura preservata e un mare splen-dido, in un contesto vivace che ricorda lo spirito della costiera amalfitana.L’esclusività è la caratteristica principale di questo turismo, che pur usu-fruendo dello stile di vita delle più famose località turistiche della zona, rimane protetto grazie all’accesso esclusivo via mare.

architettura per vivereIl termine imprescindibile di misura della qualità architettonica è l’uomo, nella complessità del suo vivere e nell’intrinseca relazione che esso in-staura con l’ambiente circostante.Il modello di architettura diventa l’elemento interposto nella dicotomia in-terno/esterno, la cui funzione non è quella di dividere, ma di unire. Vento, luce, calore e acqua sono gli elementi fondamentali del progetto; materiali come legno, pietra e metallo definiscono la relazione naturale con il co-smo.Gli spazi e le geometrie si generano spontaneamente come vegetazione nel bosco, generando un organismo in equilibrio con se stesso e l’ambien-te circostante.

All’ex cinema Med’Oro de La Maddalena stiamo costruendo 10 loft, rea-lizzati preservando la volumetria del vecchio cinema isolano che si distin-guono per la loro ecletticità, per soddisfare una sensibilità estetica e un lifestyle evoluto.

Per a

ppro

fond

ire: w

ww

.lam

adda

lena

hyc.

com

ww

w.p

orto

arse

nale

lam

adda

lena

.it

di tarquinio Morbiatoarchitetto

42 morbiato

loFT lIFe10 eleganti abitazioni dal restauro dell’ex cinema med’oRo

L’edificio originale della Maddalena sarebbe stato abbattuto per far spazio a uno “dei soliti residence da trenta miniappartamenti” se Morbiato con un gruppo di imprenditori non avesse deciso di riqualificarlo per ottenere dieci loft di gran lusso

di Tarquinio morbiato

“Svegliarsi alla mattina con il mare davanti, vivere in un openspace con le vetrate immense che ti regalano tutta la luce del sole, sentire il profumo del sale e poter osservare, da casa propria, il porto della Maddalena”.Morbiato fin dalla prima osservazione si innamora dell’edificio e lo vede già nella sua progettualità che poi applicherà: “Dieci grandi loft, tagliati in modo severo e secco. L’edificio è un grande cubo, monolitico, sul mare, con tagli e aperture verso l’esterno, completamente tecnologico dentro, ma assolutamente naturale nella sua forma originaria di cinema, fuori. Dal terrazzo la vista mozzafiato è sullo specchio d’acqua prospicente Santo Stefano. Il loft dà un grande senso di libertà ed è l’ideale proseguimento di un territorio che vive sul mare come La Maddalena”. I grandi spazi creati, infatti, sono in piena sintonia con la luce del sole, l’azzurro del mare e il bianco del cielo che si specchia sulle acque della Maddalena. Uno spazio nomade e tecnologico che dona spazi da condividere a chi saprà apprezzarne il contenuto.

MorBiato a la MaddaleNa

prospetto nord

prospetto sud

43 morbiato

loFT lIFe10 eleganti abitazioni dal restauro dell’ex cinema med’oRo

No ai miniappartamenti, sì ai grandi spazi dove l’aria della vita scorre a piene mani““Bisogna dire basta ai modelli preconfezionati del lusso a tutti i costi, ai materiali insostenibil e non pagabili. Bisogna tornare al recupero attivo e alla sostenibilità nei confronti della progettualità già esistente”. è per questo che l’ex cinema è stato ristrutturato così.

la Maddalena. il mare a pochi passi dal Med’oro

LOFT

MED

’ORO

La M

adda

lena

www.medoro.eu

Morbiato & c. sncSan Pietro In Gu - PDVia Francesco Tasca, 144

t. 049.5991191www.morbiato.it

dalle terrazze del med’oRo la vista sul braccio di mare che separa la maddalena dall’isola di Santo Stefano

prospetto nord

44 that’s casale!

Villa La RotondaStrada di CasaleBasilica di Monte Berico

Tuo marito

Vostro figlio

That’s Casale!9 soluzioni abitative unifamiliari ecosostenibili A pochi passi dal centro di Vicenza un’ampia zona verde non è stata toccata dall’espansione urbanistica del capoluogo. Su questa proprietà esclusiva la matita dell’Architetto Giuseppe Bertoncello ha disegnato un elegante complesso che esprime l’approccio minimal chic ad uno stile di vita contemporaneo

di Anna Trenti

Le Ville e le Residenze in costruzione a Casale affacciano su ampi spazi liberi dall’edificazione, privi di linee elettriche, di arterie traffi-cate, di fonti di inquinamento.

Ampie vetrate naturalmente ombreggiate caratterizzano i prospetti mag-giormente esposti al soleggiamento, per favorire la luminosità e la salu-brità degli ambienti. I giardini privati hanno superfici importanti e adeguati ad accogliere una piscina. La tecnologia costruttiva esprime al massimo le proprie potenzialità con-figurando un complesso residenziale ecosostenibile, vocato alla riduzione drastica dei consumi energetici nella consapevolezza dell’esauribilità delle risorse ma nella inalienabile volontà di garantire un benessere abitativo superiore a quello che oggi consideriamo indispensabile.E’ lo stile di vita contemporaneo che si apre al futuro.

a vicEnza, in via dEi Pizzolati

45 that’s casale!

Tua moglie

La tua Egg Chair

That’s Casale!9 soluzioni abitative unifamiliari ecosostenibili

THAT

’S CA

SALE

!Vi

cenz

a

www.thatscasale.it

l’Ufficio venditeAgenzia KasaVia Donizetti 7 - VicenzaTel. 0444 305077Mob. 393 [email protected]

STOP

9 abitazioni

centrale: schiera 5 abitazioni TESTA SUD MODIFICATA

Lato sud: bifamiliare

Lato nord: bifamiliare

BBetty

AAsya

0

10 mt

CConny

DDaisy

EEliza

FFancy

GGrace

HHilary

IIsabel

PARCOGIOCHI

PARCHEGGI

VISITATORI

PARCHEGGI

VISITATORI

ACCESSO ALLE ABITAZIONI

N

STRADA DEI PIZZOLATI

Ville singole e residenze indipendenti

La vista in pianta evidenzia l’equilibrio delle proporzioni. Tutte le soluzioni insistono su terreni compresi fra 400 e 700 mq. e propongono superfici comprese fra 230 e 370 mq. Misure notevoli che esprimono la volontà di dare vita ad un contesto esclusivo.

La particolare viabilità del contesto, il layout dei parcheggi visitatori e l’introduzione del giardino per i piccoli caratterizzano ulteriormente l’intervento.

il Progettista arch. Giuseppe Bertoncello

www.bertoncelloarchitettura.it

That’s Casale!

Immagina il tuo futuro, in aperta città

N

51 acropolis

Restauri di pregioPalazzetto Vescovado a VicenzaFoto di Nicola Zanettin

AcropoliS rESTAUrA E VENDEIn pieno centro storico di Vicenza, nella esclusiva e tranquilla Contrà Vescovado, Acropolis restaura e propone in vendita tre abitazioni di gran classe, situate in un palazzetto terra cielo. Le residenze sono dotate di ampi garages e cantine

al piano terra con accesso diretto all’abitazione ed entrata riservata. L’immobile, che affaccia pienamente su Contrà Vescovado, gode della vista sul Duomo e sul Torrione di Piazza Castello ed è completato da terrazze e da una magnifica loggia.

ll Palazzetto di Contrà Vescovado negli acquerelli, libere interpretazioni di Toni Vedù nella foto, la vista su Piazza Castello e sul celebre Torrione

ACRO

POLI

SRE

STAU

RA E

VEND

E

52 acropolis

Negli acquerelli, libere interpretazioni di Toni Vedù

cASAcliMA clASSE ATutte gli edifici del complesso Palazzetto Vescovado sono certificati dall’agenzia Casaclima di Bolzano in

Classe energetica A: tradotto in termini pratici, aldilà degli aspetti legati al comfort, questo significa che le abitazioni hanno una prestazione energetica di 22 kW/m2 anno, pertanto le spese per il riscaldamento saranno contenute entro i 176,00 Euro/anno ogni 100 m2 di superficie utile

Palazzetto di Contrà Vescovado

AcropoliS rESTAUrA E VENDE

Nel centro Storico di Vicenza, in una zona esclusiva, AcropoliS restaura e risana un palazzetto terra-cielo composto da tre unità abitative e tre garages

riSANArE SEcoNDo AcropoliSLa strategia di risanamento energetico di ACROPOLIS inizia prestando la massima attenzione all’involucro edilizio, che dopo l’epidermide ed i vestiti si configura come la nostra vera e propria “terza pelle”. E’ questo lo strato che ci difende dagli agenti atmosferici, ha un effetto di mitigazione delle variabili climatiche per-mettendoci un ambiente di vita confortevole ed acco-gliente. Quanto più l’effetto mitigativo viene ottenuto attraverso le capacità intrinseche dell’involucro stesso, tanto meno si è costretti ad ricorrere all’impianto di

Eleganti residenze di ampie dimensionicomprese fra i 170 ed i 200 metri quadratipiù il garage

Consegna autunno 2011

53 acropolis

Negli acquerelli, libere interpretazioni di Toni Vedù

ACRO

POLI

SRE

STAU

RA E

VEND

E

www.gruppoacropolis.it

AcropoliS srl Uffici CommercialiContrà Pedemuro S. Biagio, 2336100 VicenzaTel. 0444 1802214Fax 0444 [email protected]

Nel centro Storico di Vicenza, in una zona esclusiva, AcropoliS restaura e risana un palazzetto terra-cielo composto da tre unità abitative e tre garages

climatizzazione. Con le auspicabili conseguenze di vedere crescere il benessere e contenere la spesa energetica negli anni a venire.Negli ultimi 30 anni si sono costruiti involucri edilizi con scarse qualità mitigative e per ottenere il comfort interno si tende a spingere sull’impiantistica, installando grandi termosifoni per l’inverno ed enormi condizionatori per l’estate, ottenendo un benessere interno scadente. ACROPOLIS interviene con metodi di restauro e risana-mento volti all’utilizzo di materiali ecocompatibili e innovativi che abbinano qualità altamente isolanti a elementi igroscopici che assorbono l’umidità nei mesi invernali e la rilasciano nei mesi più caldi. Assenza di ponti termici origine di muffe antiestetiche e poco salutari, associato a un sistema di ventilazione comfort, consente la circola-zione controllata di aria depurata negli ambienti domestici.Considerando che passiamo più del 70% del nostro tempo negli ambienti domestici, che la presenza nell’aria di polveri sottili e di agenti inquinanti è un dato di fatto - particolarmente nei Centri Storici - il sistema di ventilazione comfort permette di ovviare a questo inconveniente, trasformando l’ambiente domestico in un posto si-curo e confortevole, con conseguente benessere fisico e prevenzione delle patologie respiratorie. Inoltre il sistema di ventilazione comfort, non fornisce solo aria fresca e salubre,ma anche - a seconda della stagione - aria preraffreddata o preriscaldata. Una tecnica di recupero del calore che ottimizza allo stesso ambiente, edificio, abi-tanti e clima interno con risparmio di energia e rivalutazione del valore dell’immobile.

Un restauro complesso e stimolanteNel sottotetto le originali strutture di meravigliosa fattura si prestano ad un recupero tecnologico per creare eleganti soluzioni del vivere contemporaneo.Le finiture di altissimo livello permettono l’identifi-cazione di residenze di stile

54 acropolis

La Villa del CollePer vivere un verde benessere

foto di Nicola Zanettin

Elegante residenza unifamiliare a Sovizzo colle Disponibile l’ultima soluzione residenziale firmata Acropolis.A Sovizzo colle in una splendida posizione l’ultima villa singola del complesso le Ville del colle è giunta alla fase finale. l’immobile può essere consegnato nell’arco di tre mesi con la possibilità di scegliere rivestimenti e serramenti interni lasciati alla discrezionalità dell’acquirente.

cASAcliMA clASSE ATutte gli edifici del complesso Le Ville di Sovizzo Colle sono certificati dall’agen-zia Casaclima di Bolzano in Classe energetica A: tradotto in termini pratici, aldilà degli aspetti legati al comfort,

questo significa che le abitazioni hanno una prestazione energetica di 22 kW/m2 anno, pertanto le spese per il riscaldamento saranno contenute entro i 176,00 Euro/anno ogni 100 m2 di superficie utile

AcropoliS coSTrUiScE E VENDE

55 acropolis

Villa unifamiliareUna bellissima villa singola, molto grande, distribuita su tre piani con una torre che include anche una parte della zona notte. pietra, legno, ovunque materiali e finiture di classe e di eleganza.per durare nel tempo.

Il capitolato di alto livello consente infatti al futuro acquirente ampia possibilità di scelta, a titolo d’esempio citiamo i pavimenti alla Veneziana nella zona giorno, marmo nei bagni, legni di essenze pregiate nella zona notte. Le porte saranno realizzate

artigianalmente, in accordo con le preferenze stilistiche dell’acquirente.La villa singola è un’abitazione di ampie dimensioni, supera i 300 mq commerciali e presenta altezze importanti. La residenza offre tre camere da letto, una padronale con bagno privato, una camera doppia con terrazzo e una camera singola con vista sui castelli di Giulietta e Romeo. Nel complesso i bagni sono quattro. E’ inoltre dotata di taverna con camino e finestre, cantina e lavanderia finestrate. Il garage può ospitare più di cinque auto.

ACRO

POLI

SLE

VIL

LEDE

L CO

LLE

56 acropolis

www.gruppoacropolis.it

AcropoliS srl Uffici CommercialiContrà Pedemuro S. Biagio, 2336100 VicenzaTel. 0444 1802214Fax 0444 [email protected]

ACRO

POLI

SLE

VIL

LEDE

L CO

LLE AcropoliS coSTrUiScE E VENDE

A sinistra, particolari dei serramenti a tri-plo vetro installati nelle Ville del Colle. Il tema è sempre il comfort abitativo climatico ed acustico ed il contenimento della spesa energetica

SCHEMA DISTRIBUTIVO CON CALCOLO DELLE SUPERFICI

LOTTO n. 1 MQ. % Superficie Commerciale

ALLOGGIO 159,29 159,29

PORTICO 25,49 50% 12,74

TERRAZZO 5,00 25% 1,25

TERRENO 399,71 10% 39,97

INTERRATO 76,84 70% 53,78

GARAGE - POSTO AUTO 79,24 50% 39,62

SCIVOLO 51,00 15% 7,65

TOTALE mq. 314,30

Un’elegante residenza di ampie dimensioni

Residence Monteferro benefi-cia dei contributi GSE e ti potrà far guadagnare mensil-mente con i saldi attivi del conto energia

Nicola Polo 348-7399431

Residence Monteferro benefi-cia dei contributi GSE e ti potrà far guadagnare mensil-mente con i saldi attivi del conto energia

pagina 12-07-2010 16:33 Pagina 1

pagina 12-07-2010 16:33 Pagina 2

64 operaestate

1981-2010: Operaestate Festival Veneto celebra i suoi primi 30 anni. Un’edizione da collezione: 33 città coinvolte, 400 serate di spettacolo in oltre 2 mesi tra i castelli, i parchi, i palazzi, le ville, le piazze e i musei della pedemontana veneta. Artisti e produzioni provenienti da 15 diversi paesi, che spaziano dal teatro contemporaneo alla danza internazionale più innovativa, dalla musica, lirica, classica e jazz al cinema d’autore mescolando avanguardia e tradizione.

Giungere al trentennale per un festival è un traguardo ragguardevole, e per questo verrà festeggiato con

un’edizione densa di programmi e di spettacoli che ne ripercorreranno la storia e l’evoluzione individuando le direzioni, i progetti, i risultati che ne hanno definito la continua trasformazione. Quella capacità di rinnovarsi nella continuità che ha fatto di Operaestate un modello di riferimento per la programmazione culturale del Veneto, e non solo.

> BASSANO E LE CITTA’ PALCOSCENICOBassano città capofila ospita una serie di grandi eventi di danza, musica, teatro con celebri protagonisti della scena italiana ed internazionale: da Uto Ughi, a Mario Brunello, da Marco Paolini a Giorgio Albertazzi, da Emio Greco all’Hamburg Ballet. Da qui il festival si diffonde su tutto il territorio, con progetti esclusivi creati proprio a partire dalle caratteristiche uniche dei luoghi individuati.

Fino al 4 settembre 2010 a Bassano del Grappa e nelle città palcoscenico del festival

operaestatefestival veneto

65 operaestate

> B.MOTION In B.Motion, tra il 24 agosto e il 4 settembre, si concentrano i progetti dedicati ai linguaggi più contemporanei nel teatro e nella danza. Il programma 2010 consolida l’impegno e la vocazione internazionale del festival, la sua attenzione ai giovani artisti attraverso coproduzioni e residenze. E ancora: workshop, formazione, laboratori e convegni che coinvolgono studiosi, giornalisti, operatori, critici provenienti da tutta Europa.

www.operaestate.com

Info & ticketsVia Vendramini, 350424 524214 - 217811

Operaestate Festival Veneto su

OTTO e JIRI BUBECENIEK dell’Hamburg Ballet

Un momento dello spettacolo della compagnia di EmIO gRECO

OPER

AEST

ATE

fest

ival v

enet

o

nelle foto in alto, da sinistra

Marco paolini, autore e interprete del teatro civile

BaBilonia, compagnia di teatro contemporaneo

GiorGio alBertazzi

il violinista Uto UGhi

www.tecnosport.com

SummerfitneSS

DKn t8301.099,00 Euro

DKn XG51.290,00 Euro

DKn XC 120499,00 Euro

> TrEviso Preganziol via Gagliazzo, 2 Tel. 0422 634206

> Padova Noventa Padovana via risorgimento, 35 Tel. 049 6226109

> Padova Loc. Limena Piazza diaz, 12 Tel. 049 8842359

> BrEscia loc. Mazzano (fr. Molinetto) via a. de Gasperi, 19 Tel. 030 2120781

> NUOVA APERTURA MoNTEcchio MaGGiorE viale Europa, 51 Tel. 0444 478576

> vEroNa domegliara via Pontiere, 3 Tel. 045 6888637

> vicENza Torri di Quartesolo via italia Unita, 131 Tel. 0444 583636

> vEroNa vago di Lavagno via N.copernico, 23 Tel. 045 8980715

67 tecnosport

> Power-plate Pedana Vibrante My 5 3.990,00 EuroSolo 15 minuti al giorno per 3 giorni alla settimana ti possono far raggiun-gere risultati di forma e benessere davvero sorprendenti. Power Plate my5 è una pedana a vibrazione altamente tecnologica che, grazie all’Advanced Vibration Technology rende possibile l’Acceleration Training, un tipo di al-lenamento rivoluzionario, semplice, veloce ed estremamente efficace, uni-co nel suo genere. Supportata da decenni di applicazioni cliniche e ricerche scientifiche, per la prima volta disponibile per te in versione da casa.Power Plate my5 si basa sul metodo dell’Acceleration Training, allenamento di forza rapida che stimola naturalmente un riflesso di contrazione musco-lare in risposta al disturbo della stabilità portato dalle vibrazioni che si dif-fondono nel corpo, reazione completamente naturale.Grazie al movimento vibratorio che attiva oltre il 95% delle fibre muscolari, anche le più profonde, con il Power Plate my5 si combattono sedentarietà, chili di troppo, stress e cellulite. Power Plate my5 è un attrezzo che per-mette di coprire le 4 aree della forma fisica: il potenziamento muscolare, lo stretching, il massaggio, il rilassamento.Design compatto per un uso domestico: un team costituito da professio-nisti dello sport e da produttori di attrezzature sportive ha trasferito in Power-Plate My5 l’esperienza accumulata grazie a migliaia di sessioni di allenamento con Power-Plate®, prolungate applicazioni pratiche e nume-rose ricerche scientifiche. L’elevata qualità e il design compatto risultano particolarmente interessanti anche da punto di vista estetico, del comfort e delle innumerevoli possibilità di utilizzo domestico.

> Dkn-technology Ellittica X-Trainer Xc-130 799,00 Euro L’ellittica XC130 è un attrezzo completo: l’allenamento è una corsa in so-spensione ma senza impatti alle articolazioni.

“PERSONAL-COACHING”Il multifunzionale LCD a colori, monitora tutte le funzioni simultaneamen-te: velocità, tempo, distanza, calorie, pulsazioni, watt. Programmabile fino a 16 livelli con 16 intervalli di tempo.Ha 12 programmi pre impostati di corsa, 4 diversi utenti memorizzabili, incluso il recupero dello sforzo, controllo elettrico della resistenza da 10 a 350 watt, con intervalli di 5 watt.

> Run Tech 2.0 1.590,00 EuroIl nuovo tapis roulant T850 è stato progettato per la corsa, ideale dal run-ner amatore al professionista della corsa, garantisce un esperienza unica, dotato di un potente e silenzioso motore da 3 HP continui ad alta perfor-mance.

NASTRO ORTOPEDICODotato di nastro ortopedico da 3.7 mm per offrire una qualità di corsa su-periore, naturale e realmente confortevole, ammortizzato con l’efficace e resistente “Hidraulic shockabsorbing system”, il tapis roulant T850 offre una corsa fluida e naturale, ideale per le persone in forte sovrappeso. www.tecnosport.com

www.tecnosport.com

TEcnosporT VicenzaVia Italia Unita, 131Torri di Quartesolo

0444 583636

Firmati Tecnosport i prodotti per realizzare una sala fitness a casa

home fitness

FITN

ESS

DESI

GN

< My 5

< Xc-130

Run Tech 2.0 >

SummerfitneSS

> vEroNa domegliara via Pontiere, 3 Tel. 045 6888637

> vEroNa vago di Lavagno via N.copernico, 23 Tel. 045 8980715

68 r2design

Facciamo un salto nel tempo e andiamo a sbirciare all’interno del mondo orientale e greco

romano. I bagni di vapore, gli Hammam e soprattutto le terme, erano il centro di una vita sociale e culturale fondamentali per quelle società. Il lato fisico della faccenda era solamente una piccola parte, anche se importante, del percorso termale; il senso della frequentazione delle terme stava nell’incontro, nel conoscere e nel

far parte di una società. Biblioteche, promenade e luoghi d’incontro erano la trama su cui venivano disegnati gli ambienti destinati alla cura del fisico.Oggi rimangono soltanto quest’ultimi mentre il resto è andato perduto. Altri sono i luoghi d’incontro utilizzati nella nostra società, migliori o peggiori non ha importanza, ma sono diversi perché noi siamo diversi dagli antichi romani o greci.Anche le grandi SPA e Wellness odierni

non funzionano benissimo, stanno segnando il passo in quanto il nostro modo di vivere ha subito profondi cambiamenti. Pochi sono coloro che accettano di buon grado di entrare in un bagno di vapore assieme ad altre dieci o più persone; non è più, semplicemente, nel nostro stile. Il nostro “mens sana in corpore sano” è sempre più un fatto privato. La casa è il luogo a noi più consono per il relax e per ricostruire il nostro

wellnesssolutions

R2design

“Mens sana in corpore sano” è, probabilmente, il detto latino più conosciuto; eppure quanti effettivamente comprendono il significato profondo di questa massima?Al di là dell’ovvietà del messaggio in sé, l’inscindibilità dei due aspetti travalica l’aspetto meramente fisico ed estetico, contraddicendo il concetto corrente di benessere psico fisico.

69 r2design

equilibrio, dopo una giornata di impegni solitamente stressanti.Immaginiamo cosa può offrire, nel tempo, il nostro angolo di benessere; sicuramente non costa più di un’auto nuova, ma vale molto di più.Ognuno è unico ed uniche sono le nostre realizzazioni, un vestito confezionato appositamente per voi. R2design non fornisce un prodotto; è l’interprete del vostro pensiero. www.r2design.it

R2 DESIGNViale Europa 2 Gambellara (Vi)

Tel 0444 [email protected]

Sauna finlandese a progetto, con parete riflettente in pietra basaltica

WEL

LNES

SDE

SIGN

nelle foto dall’altowellness residenziale nello scantinato di un palazzo d’epocasauna finlandese classica in betulla biancapiscina coperta residenziale (a sinistra)e piscina su terrazzo

“La casa è il luogo a noi più consono per il relax e per ricostruire il nostro equilibrio, dopo una giornata di impegni solitamente stressanti.Immaginiamo cosa può offrire, nel tempo, il nostro angolo di benessere; sicuramente non costa più di un’auto nuova, ma vale molto di più„

70 parchettificio uderzo

Bricole di gran designRiprodurre, amplificare le emozioni provocate dalla natura è uno degli scopi dell’arte

La famiglia Uderzo opera nel settore del legno dagli inizi del Novecento. Una lunga tradizione che si affina

nel corso degli anni fino a specializzarsi nella costruzione di pavimenti. Non tutte le essenze legnose risultano adatte alla selezionatura dei parchetti: il parchettifi-cio Uderzo utilizza le migliori provenienti da tutto il mondo, rispettandone l’origine e le caratteristiche, e proponendo così una svariata gamma di prodotti corrispondenti a diversi impegni.

Il pavimento in legno, soprattutto quel-lo che subisce le minori contaminazioni artificiali, presenta intrinsechi nella sua natura requisiti come il buon isolamento, la facilità di manutenzione e il piacere di camminare per casa a piedi nudi.

Ma, per l’attuale titolare del parchettificio, la qualità raggiunta finora dall’azienda non era più soddisfacente. Voleva riuscire a trasferire in un nuovo prodotto una pro-fonda emozione. Rendere questo prodotto

71 parchettificio uderzo

UDER

ZOVi

cenz

a

www.parchettificiouderzo.it

PARCHETTIFICIO UDERZOPiovene Rocchette (VI)Via Monte Cengio, 1

Tel. 0445 650031

Non accontentarsi delle scelte facili

Un pavimento in legno firmato Uderzo oltre a garantire buon isolamento, facilità di manutenzione e piacere di camminare per casa a piedi nudi, racchiude nella sua essenza legnosa, derivata dalle Bricole veneziane, un valore emozionale inestimabile

Nelle foto, pavimenti e scale realizzatinella nuova Palazzina Direzionaledella FORGITAL ITALY s.p.a.con sede in Seghe di Velo d’Astico

un’opera d’arte era la sua sfida, che riuscì a vincere quando si aggiudicò la fornitura di tutte le bricole di Venezia, garantendosi in questo modo una materia prima impre-gnata di storia, dalle caratteristiche di re-sistenza e stabilità superiori ad ogni altro prodotto similare.Recuperare questi oggetti, che fanno toc-care con mano la storia della laguna vene-ziana, vuol essere un contributo alla cono-scenza di un artigianato artistico ancora poco studiato e insieme un atto doveroso di riconoscenza verso chi questa storia l’ha costruita con l’ingegnosità e la pazienza del proprio lavoro.Il grande inesauribile amore per il bel legno è il fulcro dell’azienda. Per suo mezzo si è

studiato, creato e combattuto appassio-natamente, con la dedizione dell’amante verso l’oggetto amato e trovato. Si è aper-ta una nuova via da percorrere con fervore costruttivo per ridare energia vitale all’a-zienda.Non accontentarsi delle facili scelte: ora la sfida è vinta, quelle parole risuonano an-cora palpitanti e chiare e rivelano il princi-pio che ha ispirato uno stile e un’arte fatti di passione, sincerità, impegno.

ARQUITECT studio . Luca Biancoviso . Andrea Sovillavia medici 88 . 36100 vicenza italy . t/f +39 0444 1803907 . www.arquitect.eu . [email protected]

architettura stand eventi mostre

ALL INCLUSIVEA E 7.990*

*IPT Esclusa. Offerta promozionale con il ritiro del tuo usato che vale zero. Valida per immatricolazione entro il 31/07/2010, prezzo riferito a modello Alto GL 5p 1.0. L’auto nella foto può avere accessori ottenibili a pagamento. Consumo ciclo combinato: GPL 5,6 l/100 km; benzina 4,4 l/100 km. Emissioni di CO2 ciclo combinato: GPL 93 g/km; benzina 103 g/km.

AUTOBERTON S.r.l.

CREAZZO IN VIA PIAZZONTel. 0444.324630

DALLA BARBA G.(Chiampo - VI) 0444.625757F.lli MATTANA(Bassano del G. - VI) 0424.228053PIANEGONDA DARIO(Valli del Pasubio - VI) 0445.630135AUTO MORESCO(Thiene - VI) 0445.361679FACCIN AUTO(Cornedo Vic. - VI) 0445.431033CENTRO DIESEL ASIAGO(Asiago - VI) 0424.63971

www.auto-berton.it

DISPONIBILEANCHE IN VERSIONE GPL

PREZZO TOTALMENTERATEIZZABILE

FINO A 84 MESI

ALL INCLUSIVEA E 7.990*

EURO 5 5 PORTE IN SOLI 3,5 METRI CLIMA ABS CD MP 3 4 AIRBAG

FARI FENDINEBBIA

HELLASPEDALTAVILLA VICENTINA Via IV Novembre 24/26

Tel. 0444 375195 e-mail [email protected]

www.hellasped.it

Spedizioni e Trasporti Internazionali - Logistica Deposito conto terzi - Gestione Magazzino

P.G. LOGISTIC ALTAVILLA VICENTINA

Via Verona, 76 Tel. 0444 370202

e.mail: [email protected]

Jolli Allestimenti dal 1982

Jolli Allestimenti sncVia Brenta, 20 - Altavilla Vicentina (VI)

tel. 0444 348746 - fax 0444 348755www.jolliallestimenti.com - [email protected]

Certo non è semplice parlare di un settore legato a doppio filo col mondo fieristico, teatro di continui progetti e strategie tesi ad ottenere il massimo

della visibilità, particolarmente in questi tempi in cui l’e-conomia sta mettendo a dura prova le risorse del mar-keting.Jolli Allestimenti si confronta da anni sui mercati inter-nazionali riscontrando in questo ultimo quadrimestre una tendenza alla sobrietà nell’essere e nell’apparire da parte delle aziende che decidono di far fronte agli impe-gni partecipando alle manifestazioni. Parallelamente le decisioni di altre aziende sono verso la rinuncia alla par-tecipazione.Anche noi, come tutti abbiamo risposte per questo mer-cato e le diamo con i fatti, mantenendoci coerenti con quello che proponiamo a livello di progetto e di servizio, fornendo così un'inequivocabile segnale di continuità.Jolli Allestimenti sostanzialmente è ben inserita nel mer-cato perché continua da sempre ad offrire un buon pro-dotto di design con la sensibilità giusta di chi vede le cose in modo semplice seppur d'effetto, e continua parimenti la ricerca di materiali che facciano la differenza. Tutto ciò sia nella sostanza delle textures che nella scenografia dell’insieme, valorizzando soprattutto l’illuminazione e i colori.A distanza di 28 anni dalla sua fondazione, l'organizzazio-ne di Jolli Allestimenti si mantiene flessibile e dinamica, all’avanguardia nel settore. Flavio Gobbo, il fondatore, ha saputo tracciare una direzione ben delineata sin dall’ini-zio, mantenendo coerenza e diversificando i settori mer-ceologici su cui lavorare, principalmente stand per fiere, ampliando nel tempo ad altri settori come show-room, mostre, esposizioni ed eventi.Flavio Gobbo per Jolli Allestimenti approfitta di questo spazio per ringraziare quanti sino ad ora hanno collabo-rato alla realizzazione degli innumerevoli progetti.

ISOLE GRECHE CON COSTA FORTUNA

GRECIA e CROAZIA8 giorni - 7 notti - Partenza da Venezia il 27 settembre e ritorno il 4 ottobre.

Ai bambini fino 17 anni sarà chiesta una quota forfettaria (tasse portuali più assicurazione) che non comprende la quota cabina

I1 Interne 874 I2 Interne 934 I3 Interne 985 I4 Interne 1.015 I5 Interne 1.035 E1 Esterne Con Finestra 1.135 E2 Esterne Con Finestra 1.185 B1 Esterne Con Balcone 1.285 B2 Esterne Con Balcone 1.335 B3 Esterne Con Balcone 1.385 B4 Esterne Con Balcone 1.435 B5 Esterne Con Balcone 1.491 B6 Esterna Con Gran Balcone 1.541 MS Mini Suite Con Balcone 1.741 S Suite Con Balcone 1.991 GS Gran Suite Con Balcone 2.297

* Tariffe comprensive di: Tasse portuali - Forfait bevande - Voucher Bar - Assicurazione - Transfer.Tutte le cabine sono soggette alla disponibilità al momento della prenotazione. Non è stato effettuato nessun blocco cabine.

TARIFFE PER PERSONAIN CABINA DOPPIA*

LE QUOTE COMPRENDONO:

• Sistemazione nella cabina prescelta dotata ogni comfort: servizi privati, aria condizionata,telefono, filodiffusione , Tv via satellite, cassafor-te e frigobar; • Trattamento di pensione completa a bordcaffè mattutino, prima colazione (anche in cabina),pranzo, cena, tè pomeridiani, buffet e sorpresegastronomiche di mezzanotte;

• Serate a tema e di Gala (non in esclusiva); • Utilizzo di tutte le attrezzature della nave: piscine, lettini, palestra,

vasche idromassaggio, discoteca, sauna, bagno turco, biblioteca (non in esclusiva);

• Partecipazione alle attività di animazione di bordo, spettacoli musicali o di cabaret nel teatro di bordo, balli e feste inprogramma tutte le sere durante la crociera (non in esclusiva);

• Corsi di ginnastica (aerobica, stretching, bodydancing, step, ecc.) el’assistenza di istruttori nella palestra;

• Assistenza di personale di lingua italiana durante tutta la crociera(non in esclusiva);

• Facchinaggio dei bagagli nei porti d’imbarco e di sbarco;

• Mezzi d’imbarco e di sbarco nei vari scali (non in esclusiva); • Le tasse portuali ed iscrizione (115 Euro) • Forfait bevande per i due pasti principali (pranzo e cena) e per il

buffet che comprende acqua minerale, soft drink e vini D.O.C. a scelta fuori lista a consumo illimitato, servizo incluso (84 Euro)

• Un voucher riservato ai lettori spendibile presso tutti i bar della nave (20 Euro)

• L'assicurazione medico bagaglio e annullamento Mondial Assistance (da 19,00 a 65,00 Euro)

• Trasferimenti da Vicenza alla Stazione Marittima di Venezia e ritorno (45 Euro)

LE QUOTE NON COMPRENDONO:

Bevande ai bar (extra voucher); Escursioni ed i tour organizzati; Quote diservizio; Eventuali spese doganali per imbarco materiale; Servizi di caratterepersonale (trattamenti estetici, acquisti nelle boutique di bordo, eventualiadeguamenti carburante, telefonate dalla nave a terra etc.), Extra in generee quanto non espressamente indicato alla voce “Le quote comprendono”.

Alcune dellesoluzioni propostestanno esaurendoAFFRETTATEVI!

Alcune dellesoluzioni propostestanno esaurendoAFFRETTATEVI!FitnessFitness

Venezia

Santorini

MykonosKatakolon

Rodi

Dubrovnik

Bari

SUPPLEMENTOCabina Singola 50%

(valevole per tutte le cabine delle tipologie comprese tra interne ed esterna con balcone.)

LE QUOTE DI PARTECIPAZIONE SONO INDIVIDUALI E SU BASE DOPPIA.

81 education

//Artistico Virtuoso//

di simone Ariot

EDUC

ATIO

NVi

cenz

a Ci

ty

Viaggio tra futuri architetti e artisti visivi.Il Liceo Artistico Martini di Vicenza

Ogni città ne ha almeno uno: chi li frequen-ta è considerato creativo e fuori di testa, spesso svincolato da quei rigidi canoni

che vogliono ingabbiati gli spiriti adolescenziali: capelli colorati, cartelline da disegno personaliz-zate e decorate a mano, improbabili ma azzec-catissime maglie trasformate in gonne, cravatte in cinture, t-shirt in vestitini. Si muovono solitari o in gruppo, con un passo lento e sicuro di chi si avvicina ad un piccolo tempio dell’arte che da 22 anni è sbarcato a Vicenza provenendo da Schio.

E’ proprio da questo anacronistico fatto, dalla prolungata assenza di un liceo artistico cittadino in una città che all’arte ha dato molto, che parte una storia giovane ma densa di avvenimenti e conquiste per un istituto che conta solamente 270 studenti e 36 insegnanti. Il liceo artistico vicentino prende il nome da Artu-ro Martini, scultore e pittore trevigiano scompar-so nel 1947, e si proietta verso un futuro ricco di sfide. Prima di tutto quella di offrire alla città un punto di riferimento sicuro nella formazione

sottoallievi in un’esercitazione di discipline pittoriche

Edilgronda Lattonerie sncVia Brenta 28 - Isola Vicentina (VI)

tel. 0444 976334

Esperienza artigianalenella lattoneria

e coperture

Edilgronda lattonerie è una impresa artigiana attiva nel settore dell’edilizia civile ed industriale dove opera producendo ed installando rivesti-

menti in rame e altre leghe per coperture di varie fogge, normali, grecate e aggraffate. L’Azienda è nata in un laboratorio di Isola Vicentina per iniziativa di due artigiani, ed ha prosperato nel tem-po grazie alla tenacia dei fondatori e alle capacità dei collaboratori. Puntando sulla qualità realizza oggi un prodotto artigianale, curato nei particolari, con macchi-nari ed attrezzature tecnologicamente avanzati.Edilgronda offre inoltre preventivi gratuiti.

83 education

“Architettura e design, grafico figurativo e restauro dei beni culturali: tre possibilità che indirizzano i giovani alle rispettive facoltà di architettura, accademia delle belle arti o conservazione dei beni culturali„

artistica, in un momento in cui i licei artistici dal prossimo anno scolastico diventeranno tre: Il Martini appunto, l’indirizzo artistico del Boscardin e un altro del Montagna (finora professionale) che ha chiesto la promozione alla licealità. “Trop-pi forse, ci spiega il prof. Sergio Bozzo (vicepre-side dell’Istituto e nostro Cicerone), una sorta di concorrenza che più che creare pluralità nell’of-ferta rischia di aumentare la già significativa

confusione dei gio-vani ragazzi di terza media alle prese con una scelta non così semplice, ma soprat-tutto importante, per il proprio futu-ro”. Per chi ama il design, l’arte e l’ar-chitettura è infatti ben nota la necessità di accostarsi presto e velocemente ad un ambiente che possa promuovere la pra-

tica e l’esercizio artistico fin dalla giovane età, anche grazie alla presenza di insegnanti che sono allo stesso tempo una garanzia nell’ambiente artistico cittadino, come il maestro Alessandro Faggionato, insegnante di discipline pittoriche e affermato artista conosciuto ben oltre l’ambito berico. Sarà anche grazie a questi nomi che le molte ore settimanali, arrivano a 38 (una decina in più rispetto agli altri indirizzi liceali) senza essere mai pesanti, perché questa è e vuole rima-nere una scuola del fare, un ambiente in cui ci si sporca le mani per provare e riprovare, tessendo la trama di un disegno che dura cinque anni e si articola in tre differenti indirizzi che dialogano tra loro. Architettura e design, grafico figurativo e restauro dei beni culturali sono le tre possibi-lità che indirizzano a loro volta giovani che poi si iscriveranno (superando con successo gli esami di ammissione) alle rispettive facoltà di architet-tura, accademia delle belle arti o conservazione dei beni culturali. Giovani dalle idee chiare quindi, ma d’altra parte non poteva che essere così, perché al Martini si respira un’aria decisamente sui generis, dove la creatività regna sovrana. A

Nella foto il prof. Sergio Bozzo, vicepreside dell’istituto e insegnante di architettura

EDUC

ATIO

NVi

cenz

a Ci

ty

in alto e a destraprova di composizione nell’aula di discipline plastiche. Durante le fasi pratiche gli studenti possono ascoltare musica

pagina 8-07-2010 16:11 Pagina 1

85 education

confermare questa visione è Stefania, 17 anni, che dopo il biennio al liceo classico ha abbandonato Catullo e i lirici greci per lanciarsi nell’avventura creativa. “In futuro mi piacerebbe studiare arti visive a Venezia, e qui ho la possibilità di cimen-tarmi in esperienze artistiche che in altre scuole sognerei”. Evidentemente le 38 ore settimanali non sono vissute come una prigione, anzi, perché il pomeriggio e talvolta la notte gli studenti conti-nuano ad applicarsi nei lavori cominciati a scuola o nello studio delle discipline teoriche, e i momenti in classe sono vissuti in modo decisamente meno angosciante rispetto a quanto avviene solitamen-te nelle scuole superiori. Perché il liceo artistico prima di essere artistico è anche e soprattutto un liceo, una scuola che deve offrire una preparazione e una predisposizione all’avvicinarsi alla cultura che non lasci dubbi o buchi culturali. Ma studiare all’artistico significa anche entrare in contatto con le difficoltà tutte italiane della carenza di spazi e di fondi che non bastano mai, ed ecco allora che gli ingegni si accendono e si organizzano mercatini per vendere opere d’arte i cui proventi vengano reinvestiti per l’acquisto di materiale da lavoro

come colori, pennelli, creta, lucidi…..Una fucina di lavoro in cui si prende spunto ogni giorno da elementi quotidiani della vicentinità e non solo, dove non mancano attività di collabo-razione che coinvolgono realtà esterne come la recente opera all’assessorato ai giovani, decorato e dipinto dai ragazzi della scuola, o il progetto s.o.s bambino, in cui gli studenti hanno messo a dispo-sizione le loro capacità artistiche a frutto della solidarietà. Un istituto a misura d’uomo quindi, ma dalle velleità che corrono verso l’eccellenza, in un piccolo angolo del quartiere San Pio X° che si distingue per i colori di Mondrian che sfidano il grigiore metropolitano.

EDUC

ATIO

NVi

cenz

a Ci

ty

“... al Martini si respira un’aria decisamente sui generis, dove la creatività regna sovrana„

in alto l’intestazione del liceo e il suo logo, creato dagli studenti, come i quadri esposti. Al liceo artistico l’arredamento nasce dalle mani dei ragazzi

A destra esercitazione di disegno tecnico in una classe del biennio

≥I nuovi Mac acquistati dal liceo con i più efficaci programmi per la grafica

gd dELLAI gIOACCHINOgestione e manutenzione impianti termoidraulici

Dellai Gioacchino - Via Bosella 9 - Longa di Schiavon (VI) - tel. 0444 665475www.dellaitermoidraulica.com

ASSISTENZA ED INSTALLAZIONE CALDAIE E BRUCIATORI - FORI DI AERAZIONE CON CAROTTATRICE IMPIANTI RISCALDAMENTO - CONDIZIONAMENTO - IDROSANITARI - ANTINCENDIO - GAS

L'azienda nata dal 1975 è cresciuta diventando ad oggi operativa anche in impianti termoidraulici civili e industriali, di condizionamento, impianti a pavimento, solari e foto-voltaici, antincendio, ristrutturazioni e arredobagno

89 artist profile

ARTI

STPR

OFIL

E

Ogni mattina, camminando per una delle vie che conducono al centro storico, ci si può imbattere

in una finestrella aperta che abbandona lo sguardo tra profumi di colori e vernici. Sbirciando all’interno di quello che potrebbe tranquillamente sembrare uno studio parigino di Montmartre, tra quadri appesi alle pareti e pennelli intinti in barattoli di colore, una simpatica figura potrà invitarvi ad entrare. Se ne sta in compagnia di decine e centinaia di galli, immortalati da quarant’anni nelle sue tele. Parliamo di Arcangelo Persano (un nome un programma), pittore tarantino ma vicentino d’adozione,

che mantiene a ritmi baldanzosi una sorta di allevamento di galli in tela, specie di sua invenzione e reperibile nei salotti di diverse case vicentine e del mondo. Parlare con Arcangelo consente di entrare in un universo giocoso ma

ugualmente profondo, dove l’apparente casualità delle scelte tematiche segue una pista ben tracciata. Negli anni 70’, dopo aver frequentato i corsi della

scuola internazionale di grafica, questo ex impiegato delle poste, ex allenatore e dirigente nel mondo del calcio, ex tarantino d.o.c, si cimenta nella sua più autentica passione, da sempre accompagnata alla poesia. A tutt’oggi sono almeno 5000 i galli che ha disegnato, rimanendo sempre fedele. “Ho deciso di fare galli semplicemente perchè non li faceva nessuno, per rimanere nell’individualismo”. Non è certo stata una scelta sbagliata considerando che molti di questi galli sono stati venduti, e continuano a suscitare l’attenzione di curiosi e collezionisti. “Credo d’essere uno dei pochi pittori che prima ha

Inco

ntro

con

Arca

ngel

o Pe

rsan

o di

Sim

one

Ario

t fo

to d

i Nic

ola

Zane

ttin

GALL

I D’A

UTOR

ESelf made artist. Arcangelo Persano da quarant’anni è fedele al monotematismo. Dal suo atelier in centro a Vicenza, oltre 5.000 galli hanno preso vita su tela, latta, legno, cartone e dischi.

Ad oggi sono almeno 5.000 i galli che ha disegnato rimanendo sempre fedele

91 artist profile

cominciato a vendere le sue opere, e poi è diventato pittore. Prima erano semplici disegni che magari davo via in cambio di una sigaretta, poi pian piano sono diventati veri quadri, come questi”, ci dice Arcangelo, per gli amici Arci, mentre ci spiega come nelle sue opere scelga i colori in base alla disponibilità e non certo secondo l’ispirazione. A tal proposito il maestro Persano ha sviluppato alcune

singolari teorie anche a proposito dei più significativi artisti novecenteschi. “Il periodo blu di Picasso? Te lo spiego io, stammi a sentire: in quel periodo Pablo aveva molto blu, moltissimo, e doveva finirlo prima che andasse a male.....”. Ma se il personaggio non finisce di stupire, le sue creazioni sono ancora più interessanti. I galli arrivano ad imprimere forma a tutti i materiali, senza distinzione

d’origine: tele, vecchi dischi 33 giri, carta, doghe di legno recuperate dalle bancarelle dei fiori di piazza delle Erbe, scatole di latta che riprendono magicamente vita grazie a colori di tutte le tonalità, da incorniciare o tenere così, nude e pure in stile on the rock, aspettando che da un momento all’altro, magari per svegliarci al mattino, possa emettere un Chicchirichì!!!!!!

Nome: Arcangelo

Cognome: Persano

Professione: pittore e poeta, ex impiegato

Città natale: Taranto

Soggetto preferito: galli, solo ed esclusivamente galli

Tecnica: colori e pennelli

Materiali: tele, latta, legno, cartone, dischi 33 giri

Mezzo di trasporto: la fedelissima Graziella rosa o azzurra

Studio/laboratorio: in centro storico, vicino ad un fiume, dalle parti di un ospedale privato. L’avete trovato?

Segni particolari: ospitale, e lo capirete frequentandolo

ARTI

STPR

OFIL

E

Inco

ntro

con

Arca

ngel

o Pe

rsan

o GA

LLI D

’AUT

ORE

ALTAVILLA VIC. - VIA LAGO DI GARDA - S.S. 11 TEL. 0444 370181 - FAX 0444 370109WWW.RAM.CITROEN.IT - [email protected]

pagina 7-07-2010 10:41 Pagina 1

93 fashion tendency

FASH

ION

TEND

ENCY

Quando Jorge Luis Borges nell’incipit dell’Aleph scrisse “l’incandescente mattina di febbraio in cui Beatriz Viter-

bo morì ...” ci piace pensare che il riferimento non fosse solo alla torrida temperatura ma anche allo straordinario cielo limpido e terso che ti accoglie nella capitale argentina. Generalmente quando si giunge in un luogo mai visitato in precedenza si ha quella che si dice "prima impressione". Può succedere che questa sensazione si affievolisca nel tempo fino a scomparire una volta conosciuto meglio il luogo. In Argentina l’ospitalità e il forte lega-me con l’Italia in particolare, ti accompagnano per tutto il tempo. Fin dai primi incontri qual-cuno ti avrà voluto manifestare con orgoglio la discendenza italiana e così sarà per tutto il soggiorno.La destinazione dopo l'aeroporto Ezeiza è il quartiere di Palermo Viejo, Boutique Hotel, una sorta di bed&breakfast nello stile di questa zona, riutilizzo di arredamenti degli anni ‘60 e ‘70 uniti ad elementi contemporanei. Questo è il quartiere che, assieme all’adiacente Palermo Hollywood, esprime più di tutti lo stile contem-poraneo e le tendenze di questa città. Anche altri quartieri manifestano interessantissime idee e voglia di innovazione ma qui ogni angolo attira l'attenzione. La musica che fa pensare all’Argentina e a Buenos Aires è il tango. Riduttivo definirlo mu-sica, è molto di più, su questo e su Carlos Gar-del quale venerata icona, potremmo parlarne per ore. Prendete più informazioni possibili su questa straordinaria storia che è poi la storia di un paese intero: non rimarrete delusi.

Si può assistere a molte tipologie di spettacoli di tango, da quello tradizionale a quello am-bientato come musical a quello elettronico. A tal proposito è bello segnalare un gruppo - Bajofondo - che assieme a Gotham Project già molto conosciuto in Europa, ha fuso tradizione e contemporaneità.

Ma siamo qui per parlare di moda e tendenze e quindi la musica che ci interessa è quella stra-ordinaria fusione di funky arrangiato con so-norità elettroniche down beat che lo rendono perfetto per accompagnare chiacchere e coc-ktails in clubs fumosi dove arredamento e mu-sica ti rilassano e fanno conoscere una elegan-za non ostentata che contraddistingue questa città. A Buenos Aires abbiamo ritrovato tutte le tendenze, quello che abbiamo già chiamato precedentemente main stream ma quello che ci piace è la capacità di unire tradizione e con-temporaneità per rivolgersi al futuro.Questo aspetto si accompagna ad una grande curiosità per tutto ciò che riguarda l’Europa e il nostro paese in particolare, tanto che capita di sentirsi confidare dai residenti la sensazio-ne di vivere nel terzo mondo, lontani da quella cultura che sentono più affine, letteralmente di "sentirsi lontano da tutto".Questo tratto vagamente malinconico e de-cadente emerge spesso e lo si nota maggior-mente per il fatto che contrasta nettamente con l’autentica voglia e la capacità di divertirsi che caratterizza questa città.

Forse il miglior consiglio è proprio quello di an-dare a Buenos Aires: vi sentirete a casa.

Nicola si occupa di ricerca e sviluppo per l'industria del fashion. Critico osservatore interessato a qualsiasi forma di espressione, collabora con la rivista Accenni fornendo il proprio contributo sui temi legati in qualche misura alla moda. Quando viaggia, si nutre consapevolmente di quello che trova, senza farsi troppe domande

RIFLESSIONIL'autore Nicola PancieraBU

ENOS

VIV

ERE

Una romantica e pur decadente eleganza per nulla ostentata, pervasa di malinconia e consapevole del proprio distacco. Accenni su Buenos Aires

Off

ert

a va

lida

fin

o a

l 3

1 l

ug

lio 2

01

0,

sog

ge

tta

a d

isp

osi

zio

ni

reg

ion

ali,

no

ncu

mu

lab

ile c

on

alt

re i

n c

ors

o.

© 2

01

0 N

atu

zzi

S.p

.A.

- T

utt

i i

dir

itti

ris

erv

ati

8 0 0 6 3 3 2 2 3

D O D G E C A L I B E R . I T

CLL p

ourG relsyrhC oihcra

m nu è egdoD

.OC inoissi

mE .)otanibmoc olcic(

mk 001/irtil 0,7 a 5,6 ad imusnoC

2.

mk/g 681 a 271 ad

Dodge Journey.For extra strong families.

*Campagna rottamazione o permuta. Anticipo 21%, 84 rate da 298,15 euro, T.A.N. 5,99, T.A.E.G. 6,78.Solo per auto disponibili in concessionaria e per immatricolazioni entro il 31.07.2010.

La versatilità di 5 o 7 posti , lo spazio di 120 Gb, l'efficienza del motore

antiparticolato di serie per contenere tutta l'esuberanza della tua famiglia.

SXT (euro 28.200) 24.600* euro.

pagina 9-07-2010 12:29 Pagina 1

OC i

n ois

simE

.)o

tani

bmo

c ol

cic (

mk 0

01/i

rtil

1,6 i

musn

oC2

.mk

/ g 3

61

*Anticipo 0 e 72 mensilità di € 320 TAN 4,91 TAEG 6,35 (spese 300 SAVA dna 200 PP Plus Vita 1.512 compresi)

salvo approvazione SAVA

DODGE CALIBER.

TUTT’ALTRO CHE TENERO.

a luglio e fino ad esaurimento

stock in concessionaria, 17.900EURO*.

Dodge caliber 2.0 turbodiesel sxt € 23.611

VICENZA Via del Commercio, 36 (zona fiera) - Tel. 0444/348650CENTRO ASSISTENZA GENERALE a 300 m dal Casello A4 di Montecchio Maggiore - Tel 0444/673255

pagina 9-07-2010 15:04 Pagina 2

Accenni 12

Documents

Transcript of Accenni 12