all ’ interno:

• 22-23 Settembre La Biella a MotorGallery

• 3 Ottobre Cena Incontro nel segno del Tridente

• Le foto del grande successo del Rally di Monfestino

• Calendario gare ed eventi 2018

Riaccendiamo i Motori

BiellaNewsPeriodico informativo del Circolo della Biella • N° 4 • Agosto 2018 • Anno XXXI

Biel

la N

ews

2018

Protagonista della seratà sarà il nuovo libro che è il racconto di un uomo for-midabile, Ermanno Colza, che da 66 anni custodisce e tramanda la tradizione del Tridente e che ha fatto parte del team iridato F1 con Fangio. Il libro in 500 pagine, corredato da decine di foto a colori e in bianco e nero è la biogra-fia di un uomo entrato nel 1951 alle Officine Alfieri Maserati, componente del reparto corse Maserati F1 e oggi considerato la vera memoria storica della Casa automobilistica modenese.Attraverso una narrazione appassionante e ricca di “dietro le quinte” sino ad oggi del tutto inediti, Ermanno Cozza ripercor-re oltre 60 anni di vita aziendale vissuta a stretto contatto di grandi campio-ni, in primis l’argentino Juan Manuel Fangio che nel 1957 conquistò il titolo mondiale F1 con la Mase-rati 250F.

Protagonisti insieme all’autore anche Fabio Col-lina Responsabile Mase-rati Classiche e l’editore Giorgio Nada e Leonardo Acerbi, responsabile edito-riale della casa editrice. Al tavolo dei relatori Adolfo Orsi e Matteo Panini, noti collezionisti e tra i più autorevoli esperti a livello mondiale di auto d’epoca.

Adolfo Orsi, che ha firmato la prefazione del volume, è il nipote dell’omonimo proprietario della Casa del Tridente dal 1937 al 1968.

Ermanno Cozza spiega che: «Questo libro nasce da una promessa fatta ad un collezionista italo ame-ricano che aveva chiesto via fax al reparto Maserati Classiche una consulenza per restaurare una sua vettura. Qualche anno fa lo incontrai al raduno di Sankt Moritz e nel corso di un pranzo, affascina-to dai miei racconti, mi diede l’idea e mi chiese di scrivere il libro. Più che la mia biografia è il racconto di una epopea industria-le, di una azienda che da artiginale quale era, seppe dominare il mondo e vincere il titolo di F1 con mezzi enormemente infe-riori rispetto alla concor-renza tedesca. Pensate che al reparto ricerca sviluppo noi eravamo 5, mentre i nostri avversari di allora potevano contare su 50 ingegneri. Per darvi l’idea della volontà e dell’ardi-mento che ci animava, il 25 dicembre 1953 passai la giornata di Natale in fabbrica per deliberare un motore che doveva par-tire per le corse. A essere sinceri non fu un grande sacrificio, era troppa la passione per questo lavoro.

Da tanti maestri del Tri-dente che ho incontrato qui in fabbrica ho impara-to la serietà sul lavoro, la capacità di apprendere, il modo di ascoltare ed aiu-tare il prossimo. Qualcuno

la ha definita quasi come una malattia. Si chiama tridentite».

Info e prenotazioni:info@circolodellabiella.it059 220771

Mercoledì 3 ottobre 2018, cena conviviale alla Corte dei Melograni di Modena, giardino estivo di Vinicio, insieme a Fabio Collina, Adolfo Orsi ed Ermanno Cozza che presenterà ai soci e amici del Circolo della Biella il libro “Con la Maserati nel cuore”

Cena Incontro conLA MASERATI NEL CUORE

La sesta edizione del salone si svolgerà il 22 e 23 settembre, tributo speciale per Enzo Ferrari a 120 anni dalla nascita

In concomitanza ai 100 anni dell’anniversario e delle celebrazioni dedica-te all’Eroe ed Asso degli Assi Francesco Baracca, caduto sul Montello nel 1918 e le cui gesta sono giunte sino a noi anche per l’emblematico distinti-vo che contraddistingueva gli aerei sui quali volò, il CAVALLINO RAMPAN-TE, abbiamo deciso di ospitare nel contesto di MMG 2018, una rappre-sentanza tangibile del profondo legame tutt’ora esistente tra la nostra Città terra di motori e l’Aero-nautica Militare Italiana.Donato direttamente dalla Famiglia Baracca ad Enzo Ferrari-primo Socio del

nostro Circolo-, il “Caval-lino”, rielaborato e posto sul giallo brillante che contraddistingue l’araldica di Modena, apparve sulle Alfa Romeo della Scuderia Ferrari già negli anni ’30 per divenire successiva-mente il Logo ufficiale delle Rosse di Maranello. Nel frattempo in ambito militare, oltre ad essere da sempre presente nel blasone del Piemonte Cavalleria, l’Aeronautica ne conservò ed adottò graficamente l’originale cavallino con la coda rivolta in basso e di colore alternativamente bianco o nero, per il celebre e glorioso 4° Stormo Caccia, reparto maggiormente de-

corato e “competitivo” in tutti i teatri operativi nei quali ha servito la nostra Bandiera (il nostro Paese)!

Il Museo Storico dell’AM, su indicazione dello SMA di Roma, ci concede l’onore di presentare ed esporre in anteprima il più celebre e vittorioso Caccia italiano: , recen-tissimamente ricostruito e restaurato per questa occasione proprio con le

insegne della Squadriglia 90ma 4° f.Baracca!

Il Circolo della Biella Autostoriche, organizzerà contestualmente una mostra tematica ed una conferenza alla quale in-terverranno Autorità Co-munali, Ufficiali Dell’AM ed ospiti relatori legati alla storia dell’Aviazione e dell’automobilismo sportivo.

1987 • 2017

30

Biel

la N

ews

2018

Nel segno del Cavallino, la Biella a

MOTORGALLERY

Biel

la N

ews

2018

Gli scorsi 7/10 giugno si è svolto il 28 Giro di Sicilia Autostoriche, suddiviso in tre tappe per comples-sivi 900 km con 61 prove

cronometrate, attraverso le bellezze della isola.

Oltre 250 i partecipanti provenienti da tutta Euro-pa, Giappone, Argentina e Stati uniti con un parco vetture che andava dalle vetture Veteran, come una Ford t del 1912, una dozzina di Vintage, oltre

alle più rappresentative vetture del dopoguerra e degli anni 60, 70 ed 80. A queste si aggiungevano le più recenti vetture della categoria ospiti e le auto del Ferrari Tribute. Dopo la partenza da Pa-lermo nella centralissima Piazza Verdi, la manifesta-zione siciliana ha portato i concorrenti a Cefalù e Capo D’Orlando per la prima tappa La seconda tappa ha tocca-to Taormina ed ha visto la salita dell’Etna per alcune prove con arrivo ad Aci Castello.Il giorno seguente ha preso il via da Catania la impegnativa terza tappa con l’attraversamento da est ad ovest dell’Isola.Una volta attraversate Piazza Armerina e Cal-tanissetta, i concorrenti

hanno raggiunto l’Auto-dromo Valle dei templi per le prove cronometrate. La gara ha poi prosegui-to per Agrigento, Porto Empedocle, Sciacca per concludere la fatica a Ma-zara del Vallo.Ultima tappa da Marsala ad Alcamo con la salita al Monte Erice. La manifesta-zione si è conclusa con la premiazione a Mondello, la spiaggia di Palermo.Presenti quattro equipag-gi del Circolo della Biella: Vinazzani-Pinotti a bor-do di una Porsche 356 A, ottimi 21 assoluti, Berga-mini-Sgardoli su Porsche Carrera Targa 30e simi assoluti, Garribba-De Vinco su Morgan Plus 4, secon-di nella categoria ospiti e Petropulacos-Bertacchini su Porsche 911 Speedster che si sono classificati 77esimi.

Biella in Action!

Giro di Sicilia 2018

Al Rifai Salim21° assoluto alla

coppa d’oro delle Dolomiti 2018

Il Circolo della Biella è uno dei club più prestigiosi e an-tichi d’Italia nonchè il solo federato ASI della provincia di Modena.

Fondato nel 1951 da un gruppo di amici appassionati di automobili e competizioni automobilistiche, tra i quali gli illustri: Enzo Ferrari (tessera n.1), Omar Orsi, Luigi Musso, Jean Behra, Cesare Perdisa. Nel 1987 venne rifondato rinnovando la continuità della passione

per le auto, ormai divenute storiche.

Per entrare a far parte del Circolo della Biella è ne-cessario iscriversi, ma non è indispensabile possedere un’ auto storica. Il requisito in-dispensabile tuttavia è posse-dere la passione per motori ed auto storiche, motivo che accomuna gli oltre 500 soci del Circolo.

- L’associazione può essere richiesta in qualsiasi mo

mento dell’anno mediante l’apposito modulo da richie-dere in segreteria.

- L’iscrizione ha una validità di un anno solare, cioè dal 1° Gennaio al 31 Dicembre.

- Il rinnovo dell’iscrizione dev’essere effettuato ogni anno, entro il mese di Febbraio,per poter usufruire delle agevolazioni fiscali.

Quote per nuovi soci: Circolo della Biella e Asi euro 220

Quote rinnovo soci: Circolo della Biella e Asi euro 190

Il socio in regola con la quota avrà l’opportunità di ricevere l’abbonamento alla rivista Ruoteclassiche al costo di soli 30 euro ma non solo...essendo il Circolo della Biella dal 2018 anche fede-rato Aci Storico i suoi soci potranno registrarsi presso Aci con due tessere molto convenienti:

Per ulteriori informazioni la nostra Segreteria è a vostra disposizione tutti i pomeriggi dalle 14:30 alle 17:30 in viale Verdi 7, c/o Aci Modena , al telefono 059-220771 o via mail a info@circolodellabiella.it La quota sociale deve essere versata presso la nostra segreteria o semplicemente con un bonifico bancario: Circolo della Biella - Banco Bpm spa: Cord. Bancarie IBAN: IT 28 S 05034 12905 000000002272specificando nella causale: “Iscrizione” o “Rinnovo quota sociale”

Tessera ACI STORICO AFFILIATO a 35,00 euroVantaggi esclusivi : • 1 soccorso stradale al veicolo associato (TARGA)

nell’anno associativo - Valido in Italia: • Traino fino all’officina ACI più vicina o fino al luogo

scelto dal Socio per 20 Km gratuiti • Recupero del veicolo e ricollocazione sulla sede stradale Tutela legale:• massimale di euro 5.000 per le spese legali riferite alla

circolazione • corso recupero dei punti patente gratuito• massimale di euro 400,00 per perdita totale dei punti

patente (revisione patente) • Tariffa soccorso scontata per i soccorsi successivi al

primo Centrale informazioni 24/h • Accesso al Programma mondiale di sconti e vantaggi

Show Your Card - dei Club affiliati FIA - Federazione Internazionale dell’Automobile in Italia e all’estero

Tessera ACI STORICO ADERENTE 89,00 euro Vantaggi esclusivi :• 3 soccorsi stradali gratuiti in Italia per i veicoli associati • 1 soccorso stradale all’estero • Traino fino a 50 km • Servizi ACI Global Passione d’Epoca a condizioni esclu-

sive per i soci • Assistenza medica in Italia e all’estero • Abbonamento mensile a “Ruoteclassiche” • Una nuova tariffa assicurativa esclusiva “SARA Vinta-

ge” a condizioni più vantaggiose dedicata ai soci del Club ACI Storico.

• Tutela Legale con massimale di €. 5.000,00 e corso per recupero punti patente gratuito

• Show Your Card! Sconti in Italia e all’estero • Tariffe di soccorso stradale scontate per i soci per inter-

venti di soccorso e assistenza stradale non inclusi nella tessera associativa.

Ci prendiamo cura della vostra passione

Biel

la N

ews

2018

Biella in Action!

Circolo della Biella2018

Sabato 14 luglio, una grande festa e non poteva essere altrimenti.Giunti alla 16a edizione, il Circolo della Biellaassieme al Socio Guido Aggazzotti Cavazza che ci ospita al Castello di Monfestino, porta avanti questo imperdibile appuntamento estivo.Ben oltre 150 soci hanno partecipato circondati da uno splendido panorama, auto da sogno e una gastronomia di prima qualità preparata dagli chef della Parrocchia di Monfestino guidati magistralmente dal signor Toni Paolo.Questa edizione ha visto i 60 equipaggi in una gara di regolarità organizzata dal consigliere Francesco Vigarani con 20 prove cronometrate con partenza dal Museo Maserati presso l’azienda del nostro Presidente Matteo Panini e successivamente allestite negli spazi dell’azienda Rcm di Casinalbo e l’Azienda Agricola Pezzuoli dove hanno tenuto concentrati i concorrenti.Ultima prova si è tenuta dopo un breve riordino nella tenuta Santa croce di Monteveglio dell’azienda vinicola Chiarli dove è stato allestito un rinfresco per gli equipaggi. A fine serata sono stati premiati i migliori nel giardino del magico Castello.

CLASSIFICA REGOLARITÀ - TOP 101-GIBERTINI M./SIGHINOLFI L - Lancia Fulvia

2-MACCAFERI D./CREMONINI A. - Volvo pv 544 s3-MASELLI G./MASELLI. - Fiat 124 spider

4-GOMIERO W./PERISSINOTTO L - Renault Super TL5-LENZI CALISTI G./AMADINI - Porsche 911 sc

6-GUITTI P./ARTIOLI A. - Alfa Romeo Duetto 7- SIMONI / ABELLI A. - Porsche 911 T

8 - FILIPPI M./CERVI ERNESTIN - Fiat x 1 9 9-MASI A./MAGISTRETTI R.- Alfa Romeo Duetto

10 - FERRARI F./FERRARI L. - Mercedes 220

TROFEO DI MONFESTINO festa d’estate & motori

Biel

la N

ews

2018

Biel

la N

ews

2018

TROFEO DI MONFESTINO festa d’estate & motori

I NUOVI ORARI SEGRETERIA

Settembre, Ottobre, Novembreda Lunedì 3 settembre orario 15,00 - 17,30 sino al 30 Novembre

DicembreOrario normale, ultimo giorno di apertura 2018 Giovedì 20 dicembre

2019 La segreteria aprirà con orario normale da Lunedì 7 Gennaio

Per eventuali urgenze è possibile contattare Carlo Sighicelli al suo numero

cell. 335 8485166

Biel

la N

ews

2018

Salita8/04 CAMUCIA - CORTONA - AR 22/04 LAGO MONTEFIASCONE- VT13/05 SCARPERIA - GIOGO - FI 3/06 LIMABETONE-TROFEO FABIO DANTI - PT 17/06 CRONOSCALATA STORICA DELLO SPINO - AR8/07 CESANA SESTRIERE - TO 5/08 TROFEO SOMANO SASSOLETTO - MC 3/09 COPPA DELLA CONSUMA - FI30/09 COPPA CHIANTI CLASSICO - SI14/10 CRONOSCALATA DEL SANTUARIO - PA

Pista8/04 MUGELLO - FI6/05 MISANO - RN 3/06 VALLELUNGA 300km - RM 1/07 MONZA - MB22/07 VARANO - PR16/09 IMOLA - BO 21/10 MISANO - RN 1/12 2H MAGIONE - PG

Rally9/03 RALLY DELLE VALLATE ARETINE - AR13/04 SANREMO RALLY STORICO - IM 4/05 TARGA FLORIO HISTORIC RALLY - PA1/06 RALLY STORICO CAMPAGNOLO - VI23/06 RALLY LANA STORICO - BI31/08 ALPI ORIENTALI HISTORIC - UD21/09 RALLY ELBA STORICO - LI13/10 RALLY DUE VALLI HISTORIC - VR

campionati italiani autostoriche

BIELLA NEWS • Periodico del Circolo della Biella Licenza CSAI n° 28630 - Federato A.S.I.

Viale Verdi, 7 - 41121 Modenac/o Automobile Club Modena

Tel. 059 220771 - Fax 059 235418 (dal lunedì al venerdì dalle 14,30 alle 17,30)

e-mail: info@circolodellabiella.itNuovo IBAN: IT 28 S 05034 12905 0002272

www.circolodellabiella.it

Calendari Gare 2018

un tributo a un grande modenese, Mauro Forghieri e alla sua Ferrari 312b

la Tessera Socio 2018 Si raccomanda il rinnovo della quota sociale per l’anno 2018, un anno che rappresenta una tappa importante del Circolo della Biella e che vedrà importanti iniziative. L’importo, di euro 190,00 comprensivo della quota dell’ASI, può essere versato a mezzo bonifico bancario sul conto Iban: IT 28 S 05034 12905 000000002272. La rivista mensile “La Manovella”, compresa nella quota suddetta, sarà inviata senza interruzioni, a coloro che rinnoveranno entro il 31 gennaio 2017. A scelta del Socio c’è la possibilità di ricevere anche la rivista Ruoteclassiche, pagando una quota di euro 210,00.

NUOVA CONVENZIONE CON ACI STORICO: Il Circolo della Biella divenuto club affiliato a Aci Storico offre condizioni esclusive ai propri associati: una tessera da 35 euro con un soccorso stradale e una tessera di 89 euro anziché 209 che garantisce assistenza fino a 10 veicoli compresa l’auto di tutti i giorni, e molto altro ancora... maggiori informazioni su: www.clubacistorico.it o passa in segreteria.

Calendari Gare 2018

Circolo della Biella2018

CALENDARIO PROSSIMI EVENTI16 Settembre: GARA AUTOSTORICHE PISTA • Imola (BO)

16 Settembre: F.1 - G.P. SINGAPORE • (Sky ore 14)22-23 Settembre: MOTORGALLERY • Modena30 Settembre: F.1 - G.P. RUSSIA • (Sky ore 13)

30 Settembre: GARA SALITA COPPA CHIANTI • Siena3 Ottobre: CENA INCONTRO MASERATI • Modena