155 giugno 2012

20
In caso di mancato recapito restituire a : noivoiloro via S. Maurizio, 2 22036 - ERBA (CO) il mittente si impegna a corrispondere la prevista tariffa Ricorda gli indirizzi internet di Noivoiloro - www.noivoiloro.it - email:[email protected] Spedizione in abbonamento postale 45% art. 2 comma 20/b legge 662/96 filiale di Como Registrazione Tribunale di Como decreto numero 2/96 del 5/2/1996 Dir. Resp.: Alessandro Bertoglio - Redazione: v. S. Maurizio, 2 - ERBA (CO) - Stampa: Grafiche Valsecchi - Confezionamento: Lito Offset Erba N° 155 - GIUGNO 2012 NOIVOILORO informa Periodico Informativo delle Associazioni e Cooperative Noivoiloro a pag. 3 Sede Noivoiloro premiata a Berlino a pag. 9,10,11,12 Grande Festa Noivoiloro La grande festa quest’anno inizierà il 29 giugno e finirà il 22 luglio e sarà dedicata al 25° anniversario di Noivoiloro. Durante la prima serata ricorderemo alcuni momenti di vita insieme e coglieremo l’occasione per complimentarci per tutto quello che abbiamo fatto fin’ora. Fin dagli inizi le fatiche sono state tante, ma è altrettanto vero che sono state ancora di più le gioie, le emozioni e le soddisfazioni. Con questa esperienza alle spalle brinderemo al futuro ancora una volta con il nostro slogan “avanti con grinta”! La festa continuerà per quattro weekend, ogni sera ci saranno piatti speciali e animazioni serali con artisti vari. Sarà una grande occasione per invitare tutte le persone che ci sono vicine e tutte quelle che ancora non ci conoscono e magari hanno solamente sentito parlare un poco di noi. Un’occasione per vedere dal vivo e toccare con mano questa bellissima sede, il cui progetto continua a ricevere premi internazionali di architettura. Sarà l’occasione per vedere dal vivo e ascoltare col cuore la simpatia, la grinta, l’energia positiva dei volontari e della gente di Noivoiloro. Alle persone che si trovano diversamente in difficoltà e alle loro famiglie, agli educatori e professionisti di Noivoiloro, ai volontari che fanno parte dei diversi gruppi di Noivoiloro, a tutti voi lettori di questo giornale, a tutte le associazioni del territorio che sono già venute a trovarci in questo breve periodo di apertura e a quelle che non hanno ancora avuto l’occasione di venirci a trovare, diciamo: “Spargete la voce e invitate più gente possibile alla Grande Festa Noivoiloro”. Un momento importante per divertirci tutti insieme e anche per raccogliere fondi utili per finire di pagare i tanti debiti che abbiamo nei confronti dei fornitori. A proposito di raccolta fondi ricordo anche di aiutarci a vendere i biglietti della lotteria che potete trovare fin da ora presso i nostri uffici di via del Lavoro e presso La Bottega Noivoiloro in piazza della stazione a Erba. Sono piccole gocce che da venticinque anni aiutano Noivoiloro a crescere, sono piccole gocce a cui Noivoiloro ha sempre dato grande importanza. Noivoiloro è una piccola goccia in mezzo ad un oceano: un mondo pieno di problemi. La gente di Noivoiloro si emoziona ed entusiasma ogni volta che riesce a risolvere un piccolo problema. Venite alla Festa! di Ambrogio Ripamonti GRANDE FESTA NOIVOILORO G RANDE F ESTA N OIVOILORO N V L NUOVA SEDE NOIVOILORO Erba (CO)- Via Milano Ingresso da via del Lavoro DAL 29 GIUGNO AL 22 LUGLIO da venerdì a domenica DALLE ORE 19.15 SPECIALITA’ GASTRONOMICHE DANZE E MUSICA DAL VIVO GIOCHI E ANIMAZIONE

description

La solidarietà, l’aiuto a chi è in difficoltà ed il servizio sociale, a favore dei disabili e dei giovani, sono lo scopo per cui tanti anni fa è nato Noivoiloro. “Noivoiloro”, scritto unito, esprime la coscienza di una realtà dove tutti abbiamo bisogno di aiuto, tutti abbiamo energia per aiutare.

Transcript of 155 giugno 2012

Page 1: 155 giugno 2012

In caso di mancato recapito restituire a : noivoiloro via S. Maurizio, 2 22036 - ERBA (CO) il mittente si impegna a corrispondere la prevista tariffa

Ricorda gli indirizzi internet di Noivoiloro - www.noivoiloro.it - email:[email protected]

Spedizione in abbonamento postale 45% art. 2 comma 20/b legge 662/96 filiale di Como Registrazione Tribunale di Como decreto numero 2/96 del 5/2/1996

Dir. Resp.: Alessandro Bertoglio - Redazione: v. S. Maurizio, 2 - ERBA (CO) - Stampa: Grafiche Valsecchi - Confezionamento: Lito Offset Erba

N° 155 - GIUGNO 2012

NOIVOILOROinformaPeriodico Informativo delle Associazioni e Cooperative Noivoiloro

a pag. 3 Sede Noivoiloro premiata a Berlino

a pag. 9,10,11,12 Grande Festa Noivoiloro

La grande festa quest’anno inizierà il 29 giugno e finirà il 22 luglio e sarà dedicata al 25° anniversario di Noivoiloro.

Durante la prima serata ricorderemo alcuni momenti di vita insieme e coglieremo l’occasione per complimentarci per tutto quello che abbiamo fatto fin’ora. Fin dagli inizi le fatiche sono state tante, ma è altrettanto vero che sono state ancora di più le gioie, le emozioni e le soddisfazioni.

Con questa esperienza alle spalle brinderemo al futuro ancora una volta con il nostro slogan “avanti con grinta”!

La festa continuerà per quattro weekend, ogni sera ci saranno piatti speciali e animazioni serali con artisti vari. Sarà una grande occasione per invitare tutte le persone che ci sono vicine e tutte quelle che ancora non ci conoscono e magari hanno solamente sentito parlare un poco di noi.

Un’occasione per vedere dal vivo e toccare con mano questa bellissima sede, il cui progetto continua a ricevere premi internazionali di architettura.

Sarà l’occasione per vedere dal vivo e ascoltare col cuore la simpatia, la grinta, l’energia positiva dei volontari e della gente di Noivoiloro.

Alle persone che si trovano diversamente in difficoltà e alle loro famiglie, agli educatori e professionisti di Noivoiloro, ai volontari che fanno parte dei diversi gruppi di Noivoiloro, a tutti voi lettori di questo giornale, a tutte le associazioni del territorio che sono già venute a trovarci in questo breve periodo di apertura e a quelle che non hanno ancora avuto l’occasione di venirci a trovare, diciamo: “Spargete la voce e invitate più gente possibile alla Grande Festa Noivoiloro”.

Un momento importante per divertirci tutti insieme e anche per raccogliere fondi utili per finire di pagare i tanti debiti che abbiamo nei confronti dei fornitori.

A proposito di raccolta fondi ricordo anche di aiutarci a vendere i biglietti della lotteria che potete trovare fin da ora presso i nostri uffici di via del Lavoro e presso La Bottega Noivoiloro in piazza della stazione a Erba.

Sono piccole gocce che da venticinque anni aiutano Noivoiloro a crescere, sono piccole gocce a cui Noivoiloro ha sempre dato grande importanza.

Noivoiloro è una piccola goccia in mezzo ad un oceano: un mondo pieno di problemi. La gente di Noivoiloro si emoziona ed entusiasma ogni volta che riesce a risolvere un piccolo problema.

Venite alla Festa!di Ambrogio Ripamonti

GRANDE FESTA NOIVOILORO

GRANDE FESTA NOIVOILORO

NV

LNUOVA SEDE NOIVOILOROErba (CO)- Via Milano

Ingresso da via del Lavoro

DAL 29 GIUGNO AL 22 LUGLIO da venerdì a domenica

DALLE ORE 19.15 SPECIALITA’ GASTRONOMICHE

DANZE E MUSICA DAL VIVOGIOCHI E ANIMAZIONE

Page 2: 155 giugno 2012

GIUGNO 2012

2

GIUGNO 2012

3

Grazie di cuore a tutti C/C postale numero 53543732

IBAN: IT51Q0832951270000000201670Causale: Donazione a favore della costruzione Nuova Sede Noivoiloro

Raccolta Fondi Nuova Sede Noivoiloro

Edito da Noivoiloro Coop. Soc. OnlusRedazione Via S.Maurizio, 2 Erba Tel. 031.640703 e-mail: [email protected] web: www.noivoiloro.it

Dir. responsabile Alessandro Bertoglio

Responsabile di Edizione Ambrogio Ripamonti (Ampo)

CollaboratoriAlessia Ratti, Antonella Meroni, Eros Sormani, Maria Cepparo, Mario Schiatti, Natalina Riva, Paolo Villa, Pinuccia Tagliabue, Simone Massa Pinto, Riccardo Prisinzano, Valerio Anzani.

Grafica e impaginazione: Fabrizio OlmiNoivoiloro Lavoro Cooperativa Sociale Onlus

Stampa Grafiche Valsecchi snc - ErbaPiegaturaLito Offset srl - ErbaConfezionePlast-Co-Inverigo

NOIVOILOROinformaPeriodico Informativo delle Associazioni e Cooperative Noivoiloro

Cari lettori, molti di voi mi chiedono maggiori informazioni sulla situazione economica. Da molto tempo sto pensando a come rendere chiaro e semplice

il ragguaglio circa la massa di dati contabili così complessi. Ho pensato di informarvi così, come quando incontro una persona per strada e me lo chiede:

Grazie alle diverse iniziative organizzate dai volontari, ai contributi della gente, delle aziende e di altre associazioni,

dall’anno 2004 ad oggi abbiamo raccolto € 1.082.000,00

In aggiunta alla raccolta fondi iniziale è stato acceso un mutuo ipotecario ventennale di € 1.171.000,00 che alla data attuale rileva una quota capitale pari a € 1.118.972,77 Il mutuo prevede rate mensili di restituzioneche si aggirano intorno a € 7.000,00 (quota capitale + interessi).

Stiamo riuscendo regolarmente a far fronte alle rate di mutuo mensili, mentre la nostra preoccupazionemaggiore è il totale dei debiti che abbiamo nei confronti dei fornitori

rimane così l’urgenza di recuperare circa 296.000,00 euro in tempo breve

(cifra aggiornata con nuovi stati di avanzamento lavori)

Ci stiamo muovendo in più modi per riuscire a saldare al più presto questo debito, tra i quali anche quello di possibili prestiti.

Chiunque di voi abbia idee, proposte e perché no… liquidità… si faccia avanti…

Perché è dal 1986 che… Noivoiloro si impegna per dare importanza alle semplici azioni di aiuto, entusiasmandosi per poi cercare di fare sempre di più.Noivoiloro sensibilizza e coinvolge tanta gente per continuare ad aiutare le persone che si trovano diversamente in difficoltà.Perchè oggi…Noivoiloro, con i suoi circa mille soci e amici, trecento volontari e ottanta persone disabili, opera concretamente nel sociale; Noivoiloro continua a costruire la nuova sede con impegno, entusiasmo, trasparenza, determinazione, qualità e soprattutto… col cuore; Perchè domani…Noivoiloro, insieme a molta gente, avrà creato una struttura per tanti: aperta, solidale, utile, importante, coinvolgente, viva, entusiasmante!… Noivoiloro andrà sempre… avanti con grinta!

“Rimangono a disposizione presso la sede della Cooperativa i dettagli delle rilevazioni contabili relativi a tutta l’iniziativa nuova sede Noivoiloro”

Page 3: 155 giugno 2012

GIUGNO 2012

2

GIUGNO 2012

3

ECOLA Award di Berlino alla sede Noivoiloroa cura della redazione

L’ECOLA Award di Berlino premia il miglior edificio e la miglior riconversione realizzati in Europa. La selezione è aperta a tutti gli edifici, a condizione che siano stati realizzati almeno parzialmente con intonaco di facciata. Nella prima fase un selezionatore per ogni nazione ha scelto alcuni progetti tra i più rappresentativi costruiti di recente in Italia. Il selezionatore Italiano per quest’anno era lo studio di Vittorio Gregotti. A questo punto sono stati selezionati complessivamente 208 progetti provenienti da 13 paesi dell’Unione Europea, tra cui progetti di

Njiric, Steven Holl, Piuarch, Vasquez Consuegra, Odil Decq, Sergison Bates, Diener & Diener, Ofis Architekkti, Italo Rota, etc. che hanno avuto accesso alla fase finale. Come detto sono due le categorie principali: Nuovi edifici e Ristrutturazioni/restauri. La sede Noivoiloro ha ottenuto il Primo Premio

Assoluto per la categoria nuovi edifici mentre l’Opera di Parigi il Primo posto per la categoria Ristrutturazioni/restauri.

Per Noivoiloro è stata apprezzata la grande qualità architettonica degli spazi abbinata al basso costo di costruzione e la valenza sociale dell’intervento. Due anche le sottocategorie all’interno delle principali, Prize CO2-optimized new buildings e Prize CO2-optimized Re-use (in sostanza l’efficienza energetica dell’edificio)

In aggiunta ai Primi Premi, la Giuria ha deciso anche di assegnare una Menzione speciale allo studio Spagnolo Barozzi/Veiga per l’edificio Ribera del Duero.

I criteri di giudizio utilizzati della Giuria sono stati i seguenti: Architecture and design quality, Spatial concept and spatial atmosphere, Functionality, flexibility of use, ergonomics, Use of plaster, Technical implementation and resource-saving construction methods.

VACANZE ESTIVE NOIVOILORO

Anche quest’anno Noivoiloro prevede di organizzare la vacanza estiva simile a quelle degli scorsi due anni.Da sabato 4 agosto a domenica 12 agosto ogni giorno saranno organizzate gite oppure passeggiate in località turistiche della zona e non!Ricordiamo che ci si può iscrivere per tutto il periodo, oppure si può partecipare anche a uscite singole o di più giorni.

Per ulteriori informazioniContattare la segreteria e chiedere di Ambrogio Ripamonti. Tel. 031.640703 - e-mail: [email protected]

Noivoiloro si complimenta con gli architetti Franco Tagliabue e Ida Origgi

Page 4: 155 giugno 2012

GIUGNO 2012

4

Un grazie sentito a NoivoiloroFa sempre piacere trascorrere alcune

ore con i responsabili, gli organizzatori, educatori e “grandi uomini” di “Noivoiloro”.

E’ uno “stare insieme” per meglio conoscerci, stimarci, ed educarci “reciprocamente”.

Non manca anche il “divertirsi”, il “giocare insieme”, amato da tutti, come lo è stato nel primo incontro del mese di marzo.

Anche l’aiutare a “limare” i manici delle pentole a pressione, come è avvenuto nei due martedì di aprile, ha aiutato gli alunni di classe quinta primaria ad accorgersi che ... se si vuol fare qualcosa di positivo, bisogna essere anche disposti a sporcarsi le mani.

“Ci sporchiamo!”. “Sì, ragazzi, questo è uno sporco “pulito”.

Ogni minuto qualcuno voleva andare a lavarsi le mani, per poi doverle sporcare ancora.

E che fatica... Che stanchezza! Qualche alunno ha dato tutto, altri un po’ meno, ma ciascuno ha dato il “meglio”.

Chissà che abbiano compreso i sacrifici dei genitori e di tutti gli educatori e lavoratori!

E’ stato discusso molto in classe, prima e dopo questa esperienza ed alcuni

vorrebbero tornare ancora al “Noivoiloro”.

Vedremo, ma ... l’anno scolastico sta per terminare.

Non così per i “grandi uomini” che potremo ri-incontrare anche durante le vacanze..

Prima di lasciare la parola agli alunni di classe V, voglio ringraziare tutti coloro che ci hanno permesso di trascorrere questi pomeriggi in una

sana amicizia aiutandoci a rinsaldare e scoprire quei valori che aiutano a diventare “veri uomini e vere donne”.

di Suor Innocente

Page 5: 155 giugno 2012

GIUGNO 2012

4

GIUGNO 2012

5

Insieme per conoscersia cura degli alunni di V dell‛Ist. San Vincenzo di Erba e Suor Innocente

Eccoci di nuovo al “Noivoiloro”.Siamo gli alunni della classe V primaria

della scuola “San Vincenzo” in Erba.Sull’invito di suor Innocente abbiamo

accolto con piacere l’iniziativa di trascorrere tre pomeriggi con i “grandi uomini” della Cooperativa.

“Noivoiloro”, scritto unito e tutto d’un fiato, esprime la coscienza di una realtà in cui tutti abbiamo bisogno d’aiuto e tutti abbiamo energie per aiutare.

Questo è stato notato bene da

Francesco P. che ha aggiunto: “L’aver bisogno di tutti, sprigiona un volersi più bene”, “rendersi conto delle capacità di ciascuno e aiutarsi a vicenda (Giulia)”.

Alice, invece, ha dovuto lottare contro le sue emozioni.

Leggiamo ciò che lei stessa ci racconta: “Entrati nella sala, pronta per il gioco, ero molto emozionata e mi è venuto spontaneo dire: - Aiuto!

Qui subirò molti dispetti. - Ma poi ho

capito che alcune volte, siamo noi a non rispettare loro. Ho conosciuto Roberta mentre stava posizionando un puzzle.

Un mio amico di quinta (impaziente) volle aiutarla, ma Roberta un po’ risentita, venne da me, mi diede la mano dicendomi: - Ti voglio bene -. Sembrava avesse le lacrime agli occhi;

ma quando le offrii di nuovo il puzzle da posizionare, mi sorrise e diventammo amiche”.

Paolo ha aggiunto: “Tutti siamo uguali, anche se abbiamo i nostri tempi, ma dobbiamo sempre rispettare le persone che hanno più difficoltà di noi”.

Isabella ha capito quanto i “ g r a n d i

uomini” (come li chiama Ampo) hanno bisogno

di noi. Miriam ha definito questa esperienza “indimenticabile” perché l’ha aiutata a crescere ed ha stupito Sara. Per Rodolfo è stata un’ impresa straordinaria” come l’essere capaci di “cavarcela da soli”. Glielo auguriamo di

vero cuore, ma la vita ci riserba sempre imprevisti e...

Ora Susy, Mattia e Camilla si ritengono “ragazzi fortunati”, ma Francesco P. vuole riprovare questa esperienza nuova, molto bella, perché, aiutare gli altri è crescere e ... come scrive Samantha, anche “divertente ed emozionante”.

E Francesca va oltre: “significativa perché ho conosciuto persone molto speciali, con un grande cuore”.

“E’ stato un momento bello, soprattutto quando ci siamo conosciuti, scelti il nostro “amico” e ... divisi in squadre per giocare INSIEME. Il tutto era ben organizzato e ci siamo meravigliati quando, vedendo il video (che illustrava la vita della cooperativa), abbiamo constatato come tutto era a «puntino» e molto vario

(Cecilia) e abbiamo imparato ad accogliere la vita (Edoardo) nella sua pienezza. Ogni persona è un “valore”.

Bisogna saperlo cogliere e il mondo diventa più bello (Andrea V).

Grazie, grazie a tutti i “grandi uomini” e a coloro che ci hanno permesso di trascorrere questi tre pomeriggi in una sana amicizia, aiutandoci a vicenda a rinsaldare e a riscoprire quei valori che ci aiutano a crescere e a diventare veri uomini e vere donne.

Page 6: 155 giugno 2012

GIUGNO 2012

6

GIUGNO 2012

7

Scegli di essere protagonista per te stesso e per gli altri.Vieni a La Quarta Strada.

Per [email protected]

CERCACI SU FACEBOOK LA QUARTA STRADA

Venerdì 13 luglio alla Super Ri-Animazione avremo l’onore di ospitare due grandi personaggi: il Mago Fax e il Clown Trallallà. Forse ai più questi nomi non diranno molto, ma agli addetti ai lavori non sono nomi indifferenti. Attraverso un’intervista vi aiutiamo a conoscerli meglio. Nel prossimo giornalino vi sveleremo meglio tutta la loro grandezza. Intanto leggete le risposte alle nostre domande.

Intervista a Tiziana Delù alias Clown TrallallàDa dove nasce il nome ClownTrallallà? Ricordo una canzoncina che cominciava

cosi: Trallallero Trallallà o che gran felicità...

Quando hai deciso di fare il clown?

In realtà è stato mio marito, Mago Fax, a suggerirmi questa scelta.

Essere clown: servono doti innate o lo si può diventare?

Ci sono splendide scuole per chi desidera divenire Clown quindi lo si può certamente diventare, ma... se si hanno anche delle doti naturali.

Il clown: è più importante la preparazione o l’improvvisazione?

È importante essere preparati a improvvisare.

Cosa serve per essere un buon clown?

Scarpe grosse e… cervello fino.

Il clown Trallallà e i bambini

Ma che strana domanda! Trallallà è una bambina!!!

Lavori con tuo marito nelle animazioni. È più facile o più dif. cile essere insieme anche sul lavoro?

Non saprei dire se è più facile o più difficile, ma è sicuramente più divertente.

Tiziana e la solidarietàNon posso che risponderti come ha

risposto mio marito … siamo sempre assieme!

Hai conosciuto tanti personaggi famosi. C’è qualcuno che ti ha particolarmente colpita e perché?

Patch Adams: Un grande Medico, un grande Uomo, un grande Clown.

La tua soddisfazione più grandeLa capacità di far sorridere i bambini di

tutto il mondo senza bisogno di conoscere la loro lingua ma trasmettendo unicamente emozioni.

Il tuo rammarico più grandeDi non possedere una bacchetta

magica che mi permetta di essere contemporaneamente in tutti i posti dove un bambino ha bisogno di ridere.

Una frase che ti piace o che ti rappresenta

Don Bosco diceva: il Demonio ha paura della gente allegra.

Com’era Tiziana Delù da adolescente?

Una ragazza che avrebbe voluto divenire medico e che invece è stata indirizzata a barbosissimi studi commerciali.

Clown Trallallà con Patch Adams

Page 7: 155 giugno 2012

GIUGNO 2012

6

GIUGNO 2012

7

Intervista a Carlo Faggi alias Mago FaxDa dove nasce il nome: Mago Fax?Quando ho iniziato la carriera

professionale veniva consigliato un nome d’arte breve e facile da ricordare. Tenuto conto che il mio cognome è Faggi ho inventato Fax che ne è la contrazione.

Importante! All’epoca l’unico mezzo di comunicazione a distanza diverso dal telefono era il telegrafo e non era stato ancora inventato né il telex né il fax.

Come nasce la passione per lamagia e per le animazioni? Guido, il mio babbo, era appassionato

di giochi di prestigio e mi ha trasmesso la passione e alcuni piccoli segreti che utilizzo ancora adesso.

Hai fatto animazioni con migliaia di bambini presenti e altre con poche decine di bimbi. Cosa cambia tra le une e le altre?

Potrebbe sembrare una risposta assurda, ma non c’è alcuna differenza.

Lavori con tua moglie nelle animazioni. È più facile o più dif. cile essere insieme anche sul lavoro?

Abbiamo la fortuna di avere un lavoro assai divertente e lavorando assieme diventa divertente due volte e quindi anche più facile.

Cosa serve per essere un buonmago?Denis Moroso (un grande illusionista

italiano che nel 1952 vinse il campionato del mondo di magia) scrivendo una lettera ad un famoso collega (Maxim) diceva fra l’altro. Buona cultura generale, disinvoltura, espressività, eleganza, prestanza fisica, abilità manuale, sobrietà, umiltà, inventiva, naturalezza, prontezza di riflessi, facilità d’eloquia, corretta dizione, senso della misura, intelligenza, razionalità, semplicità, improvvisazione, comunicativa e altre ancora sono le doti del prestigiatore.

Credo in realtà che fosse un po’ esagerato, ma una dote è sicuramente essenziale ed indispensabile: la passione.

Come ci si sente ad essere uno dei grandi della magia?

Più che grande direi “grosso” devo proprio decidere di mettermi a dieta!

Tra i tanti “grandi” che hai conosciuto c’è anche David Copperfield. Ci descrivi che personaggio è?

Un uomo di grande fascino con una fantasia creativa superba e una scenicità teatrale di grande riguardo. Ho l’onore di essere il suo rappresentante in Italia per un progetto (PROJECT MAGIC) indirizzato ai bambini ospedalizzati con malattie anche molto gravi..

Il progetto, elaborato da psicologi dell’età infantile si prefigge di aiutare la guarigione attraverso l’insegnamento di facili ma divertenti giochi di prestigio capaci di dare maggior fiducia ai piccoli malati che potranno vantarsi di essere degli abili illusionisti capaci di meravigliare dottori, infermieri e parenti.

Cosa serve per essere un buon animatore?

Essere il primo a divertirsi! Il nostro pubblico se ne accorgerà e starà al gioco.

Mago Fax e la sua ultima passione: le illusioni ottiche

Mi sono lasciato travolgere da questa nuova attività.

Potrei parlarvene per ore, ma credo sia più facile indirizzarvi sul sito www.illusionarium.it

La tua soddisfazione più grande30 gennaio 2002 Mago Sales ed io

siamo stati ricevuti da Giovanni Paolo II al quale abbiamo fatto dono di una bacchetta magica.

Io gli ho detto che in realtà era un bellissimo oggetto, ma che non funzionava perfettamente. Lui ha riso e mi ha benedetto

Il tuo rammarico più grandeQuello di non poter essere in tutti i

posti dove la mia opera potrebbe essere di conforto.

Carlo Faggi e la solidarietàMia moglie Tiziana ed io facciamo

parte della Fondazione Mago Sales e con lui facciamo grandi viaggi per portare solidarietà in giro per il mondo dove ci sono bambini sfortunati. Facciamo quello che fanno più o meno tutte le fondazioni che si occupano di infanzia disagiata nelle varie parti del mondo: ci adoperiamo perché questi bimbi vengano nutriti, curati e istruiti, ma non dimentichiamo che sono comunque bambini e hanno diritto di divertirsi e noi possiamo provvedere anche a quello. Abbiamo portato recentemente i nostri aiuti economici e… divertenti in Bangladesh, Leshoto e Sud Africa.

Mago Fax è sempre stato molto disponibile con Noivoiloro. A cosa dobbiamo l’onore di tanta attenzione nei nostri confronti?

Credo in quello che fate.

Una frase che ti piace o che ti rappresenta

Una volta due persone molto anziane si incontrano e una delle due dice all’altra: ”Quando si diventa vecchi si smette di giocare !”

L’altro ribatte prontamente e dice: “Ti sbagli moltissimo! È quando si smette di giocare che si diventa vecchi!”

Com’era Carlo Faggi da adolescente?

Esattamente identico a quello di oggi... solo un po’ più giovane!

Mago Fax e Clown Trallallà in azione

Page 8: 155 giugno 2012

GIUGNO 2012

8

GRANDE FESTA NOIVOILORO

GRANDE FESTA NOIVOILORO

DISTRIBUZIONE BIGLIETTI

Tutte le persone che desiderano collaborare

alla distribuzione dei biglietti della lotteria Noivoiloro

possono contattare la segreteria

tel. 031.640703 - [email protected]

Grazie di cuore a tutti

Page 9: 155 giugno 2012

NVL

Venerdì 29 - Sabato 30 - Domenica 1 luglio - Cucina aperta dalle ore 19.15

GRANDE FESTA NOIVOILORO

PASTA AL POMODORO O AL RAGU’, SALAMELLE ALLA GRIGLIA, PATATINE FRITTE, INSALATE MISTE, FORMAGGI, TORTE, GELATI, GRANITE, ANGURIE, ACQUA, BIBITE, BIRRA, VINO E CAFFÈ. VITELLO TONNATO, PROSCIUTTO e MELONE

VENERDI 29 GIUGNOore 20.45 NOIVOILORO RICORDA ALCUNI MOMENTI DI VITA INSIEME ore 21.15 CORO GOSPELore 22.00 BRINDISI 25° COMPLEANNO DI NOIVOILORO

SABATO 30 GIUGNOore 21.00 BALLO LISCIO CON ORCHESTRA “QUELLI DEL SOL” durante la serata ESIBIZIONE DI FLAMENCO

DOMENICA 1 LUGLIO ore 20.45 ESIBIZIONE DI BALLO LISCIOore 21.00 BALLO LISCIO CON ORCHESTRA “LUSIEN”durante la serata ESIBIZIONE DI BALLI CARAIBICI E GESTUALITA’

DAL 29 GIUGNO AL 22 LUGLIO - 4 WEEKEND ALL’INSEGNA DEL DIVERTIMENTO

à°àù

GRANDE FESTA NOIVOILORO

Via del Lavoro, 7 - 22036 Erba (CO)tel. 031.640703 - fax 031.642699

www.noivoiloro.it - [email protected]

tutte le serate si svolgeranno anche in caso di pioggia

NOIVOILORO

Page 10: 155 giugno 2012

NVENERDI 6 LUGLIOore 21.00 CONCERTO CON “SAFARI TRIBUTE BAND” COVER JOVANOTTI

SABATO 7 LUGLIOore 21.00 BALLO LISCIO CON ORCHESTRA “LUSIEN”

durante la serata GIOCO DELLA TOMBOLA

DOMENICA 8 LUGLIO ore 20.00 ANIMAZIONE PER BAMBINIore 21.00 BALLO LISCIO CON “DANDY E SABRINA“

V

L

PASTA AL POMODORO O AL RAGU’, SALAMELLE ALLA GRIGLIA, PATATINE FRITTE, INSALATE MISTE, FORMAGGI, TORTE, GELATI, GRANITE, ANGURIE, ACQUA, BIRRA, VINO E CAFFÈ. VITELLO TONNATO, PROSCIUTTO e MELONE

ù

DAL 29 GIUGNO AL 22 LUGLIO - 4 WEEK

GRANDNOIVO

GRANDNOIVO

Venerdì 6 - Sabato 7 - Domenica 8 - Cucina aperta dalle ore 19.15à°àù

Via del Lavoro, 7 - 22036 Erba (CO)tel. 031.640703 - fax 031.642699

www.noivoiloro.it - [email protected]

tutte le serate si svolgeranno

NOIVOILORO

Page 11: 155 giugno 2012

NVL

Venerdì 13 - Sabato 14 - Domenica 15 - Cucina aperta dalle ore 19.15

VL VENERDI 13 LUGLIO

ore 19.00 TRUCCABIMBI, SCULTURE DI PALLONCINI E ILLUSIONI OTTICHEore 20.30 GIOCHI E BALLI PER BAMBINIore 21.30 SPETTACOLO DI MAGIA PER BAMBINI CON MAG-ONE, MAGO FAX E CLOWN TRALLALLÀ

SABATO 14 LUGLIOore 21.00 SERATA COUNTRY MUSICA DAL VIVO CON “HOT PICKERS” E ANIMAZIONE CON “COUNTRY MUSIC NETWORK”

DOMENICA 15 LUGLIO ore 21.00 BALLO LISCIO CON ORCHESTRA “LUSIEN”

PASTA AL POMODORO O AL RAGU’, SALAMELLE ALLA GRIGLIA, PATATINE FRITTE, INSALATE MISTE, FORMAGGI, TORTE, GELATI, GRANITE, ANGURIE, ACQUA, BIRRA, VINO E CAFFÈ. VITELLO TONNATO, PROSCIUTTO e MELONE

à°àù

END ALL’INSEGNA DEL DIVERTIMENTO

DE FESTA OILORODE FESTA OILORO

Via del Lavoro, 7 - 22036 Erba (CO)tel. 031.640703 - fax 031.642699

www.noivoiloro.it - [email protected]

anche in caso di pioggia

NOIVOILORO

Page 12: 155 giugno 2012

NV

LVENERDI 20 LUGLIOore 20.30 ESIBIZIONE DI DANZA DEL VENTREore 21.15 REVIVAL ANNI 60 CON “I DRAGHI”

SABATO 21 LUGLIOore 21.00 BALLO LISCIO CON ORCHESTRA “CRISTINA LIVE”durante la serata ESIBIZIONE DI TANGO ARGENTINO

DOMENICA 22 LUGLIO ore 20.30 ESTRAZIONE BIGLIETTI LOTTERIA ore 21.00 BALERA FOLK MUSICA DAL VIVO CON “QUARTETTO DISTRATTO” ANIMATA DA ASS. ETHNICA DURANTE LA SERATA CI SARANNO DANZE GUIDATE

Venerdì 20 - Sabato 21 - Domenica 22 - Cucina aperta dalle ore 19.15

LASAGNE alla BOLOGNESE - PENNETTE all’ORTOLANA BRASATO di MANZO - SPIEDINI - STINCO di MAIALE al FORNO (TUTTO CON POLENTA)

VITELLO TONNATO E GORGONZOLA CON POLENTA

PASTA AL POMODORO, SALAMELLE ALLA GRIGLIA, PATATINE FRITTE, INSALATE MISTE, FORMAGGI, TORTE, GELATI, GRANITE, ANGURIE, ACQUA, BIBITE, BIRRA, VINO E CAFFÈ.

à°àù

DAL 29 GIUGNO AL 22 LUGLIO - 4 WEEKEND ALL’INSEGNA DEL DIVERTIMENTOtutte le serate si svolgeranno anche in caso di pioggia

GRANDE FESTA NOIVOILORO

GRANDE FESTA NOIVOILORO

Via del Lavoro, 7 - 22036 Erba (CO)tel. 031.640703 - fax 031.642699

www.noivoiloro.it - [email protected]

NOIVOILORO

Page 13: 155 giugno 2012

GIUGNO 2012

13NV

L

Special Olympics Italiadi Ivana Villa

Si è svolta domenica 6 maggio, presso la piscina comunale Folperti di Pavia, la 2° giornata dei Giochi Regionali Special Olympics Italia della Lombardia.

Come già avvenuto nella 1° giornata del 25 aprile a Lecco, nella piscina del Centro Sportivo Comunale “Al Bione”, i nostri ragazzi si sono distinti per l’impegno sostenuto nelle varie gare disputate nell’arco della giornata, che ha permesso loro di salire sul podio più volte ed aggiudicarsi un bel numero di medaglie.

L’entusiasmo dei nostri giovani atleti ha

Compleanni di giugno

1/6 2/6 3/6

4/6

5/66/67/68/6

9/610/6

11/6

12/6

13/6

14/6

15/6

16/618/619/620/6

21/622/6 23/6 24/6

25/6

26/627/6

28/629/630/6

Erario Susanna, Fusetti Guido, Gennari Tullio, Luppi MariaBosisio Nicola, Scorta Mina, Toppi Adua, Zappa LauraDanelli Giovanna, Gaffuri Galimberti Maria Teresa, Poppa Antonella,Zappa PaolaMolteni Alfredo, Pagliarulo Giovanni, Redaelli AssuntaPrina RobertoCastelnuovo Luigi, Corti LuigiRoda GiulioHernandez Fernanda, Introcaso Veronica, Molteni Roberta, Molteni Santina, Resta Massimo Castanò Giovanni, Oricchio MauroBartesaghi Carlo Alberto, Castagna Marina, Chiari Marco, Fusi Francesco, Isacco Elisabetta, Navarri Giovanni Castelletti Fabio e Marco, Fraschini Matteo Argenti Magda, Colombo Ilario, Fusi Gloria, Migliorini Riccardo, Rusconi GianlucaFiorile Antonio, Giovanelli Virna, Paloschi Davide, Ripamonti Mauro Cazzaniga Corrado, Lambrughi Elvio, Pozzoli Angela, Saporito CristinaBosi Linda, Limonta Marino, Redaelli Luigi Porro Elisabetta, Sales AmyCasartelli Manuela, Pellegata MatteoClemente Antonella, Trezzi AdelioLechiancole Francesco, Pavesi Roberto, Pischetola Lucrezia, Pusterla Beppe Fusi Giorgio, Locatelli Massimo Daverio Ilaria, Nava Raffaella, Rizzati Roberto, Testoni Liliana, Vaccani Enza Meroni Luca, Rossi ElisabettaDon Giovanni Proserpio, Meroni ChiaraBesana Cesare, Bosis Emanuela, Proserpio Laura, Sormani Edoardo Ciceri BarbaraCastelnuovo Gian Filippo, Cazzaniga Giuliano, Invernizzi Sabrina, Lisi Nicola, Molinari Laura, Nava Paolo, Pozzi Felice, Frigerio Ervina, Oliviero Nazzareno Pina DarioPina Irma, Quaglia Aldo

NOIVOILOROinformaPeriodico Informativo delle Associazioni e Cooperative Noivoiloro

Si ricorda a tutti i lettori che per ricevere gratuitamente il giornale a casa è necessario richiederlo attraverso la segreteria o il sito internet

Tel. [email protected]

contribuito a rendere ancora più bella la manifestazione agli allenatori e ai genitori che li hanno accompagnati.

Dalle tribune il tifo per i nuotatori del Noivoiloro non è mai mancato e a bordo vasca i ragazzi si scambiavano complimenti e reciproco sostegno in un clima di sportiva amicizia.

Un ringraziamento a tutte le persone che, in diversi modi, hanno permesso la buona riuscita della manifestazione.

Dagli amici di Noivoiloro...tanti auguri per un felice matrimonio.

Lecco, 26 maggio 2012

Page 14: 155 giugno 2012

GIUGNO 2012

14

GIUGNO 2012

15

Ricicliamo insiemedi Paolo Manosperti - Fonte: progetto sul riciclaggio del C.S.E.

Un ben ritrovati ai lettori del giornalino del mese di giugno! In questo numero vorrei parlarvi della raccolta differenziata dei rifiuti e dell’importanza di questa pratica al fine di un ambiente migliore.

Incominciamo così il lungo viaggio che compiono i nostri rifiuti, osservando tutti i passaggi dalla raccolta allo smaltimento.

Come ben sapete essi si dividono in due: quelli che potenzialmente possono essere riciclati (per poi ottenere altri materiali detti di riciclo) e altri che, per le loro caratteristiche non possiamo più riutilizzare.

Parliamo prima brevemente dei rifiuti non riciclabili. I camion passano a prendere i sacchi dell’immondizia (da noi selezionata come non riciclabile) che deve essere eliminata.

Una volta carichi i nostri camion della nettezza urbana vanno verso il termovalorizzatore, il luogo cioè dove i rifiuti vengono bruciati.

Arrivati al termovalorizzatore i camion vengono pesati per verificare la quantità effettiva dei rifiuti che vengono poi scaricati e bruciati nel forno inceneritore dove la temperatura arriva ai 1000 °C. Infatti il processo di combustione dei rifiuti deve essere altamente controllato.

Ma! Nel processo si producono anche fumo e vapori “alquanto sgradevoli” e molto inquinanti. Essi vengono a loro volta resi innocui per l’ambiente. Ma come? Ebbene i fumi vengono incanalati in ciminiere alte 50m e lì depurati tramite getti d’acqua e filtri appositi.

Il calore dei fumi viene utilizzato per far evaporare dell’acqua i cui vapori vengono usati per far girare una turbina e produrre così dell’energia elettrica. Da qui il termine termovalorizzatore.

Questo è ciò che succede ai rifiuti non riciclabili, e per quelli riciclabili?

Iniziamo con la carta che, dopo una lavorazione verrà trasformata in nuova carta permettendo così di salvaguardare molti alberi.

Ebbene: fogli, giornali, riviste e scatole, vengono raccolti e portati in una grande cartiera dove vengono lavati dall’inchiostro e poi frullati. Questo composto verrà

fatto riposare per un po’ e poi impastato e schiacciato sotto grossi rulli fino a diventare un foglio lunghissimo e sottile di nuova carta.

La stessa procedura si può fare anche artigianalmente a casa ottenendo fogli di carta riciclata. Noi lo facciamo ogni tanto nel nostro laboratorio artigianale in maniera del tutto ecologica.

Anche la plastica può essere riciclata,se non è sporca di cibo,colle o vernici.

La plastica dunque, viene selezionata e portata in fabbrica, lavata, macinata e ridotta in scaglie. In questo modo può essere utilizzata per creare panchine, staccionate, tubi,vasi per fiori e giocattoli, e ancora maglioni, guanti, sciarpe e cappelli di pile.

Sapevate che con solo 20 bottigliette di plastica si produce un maglione di pile?

Per quanto riguarda l’alluminio, sappiamo tutti che è un metallo molto prezioso leggero, infrangibile, molto duttile (cioè facilmente lavorabile), non si arrugginisce e soprattutto non rilascia mai sostanze tossiche. Bene, questo metallo può essere fuso e riciclato infinite volte.

L’alluminio viene ottenuto da un minerale che ritroviamo nelle aree

tropicali, facile da estrarre ma complesso e costoso da lavorare.

Anche per quest’ultimo un esempio di riciclo: lo sapete quante lattine occorrono per costruire una bicicletta (In questo caso la chiameremo “ricicletta”)? Ebbene servono 150 lattine.

Per ultimo, non meno importante, pensiamo al vetro; sapevate qual è l’elemento principale di questo materiale? La sabbia, si, la sabbia che troviamo al mare. Sembra incredibile ma si può fare una bottiglia da della semplice sabbia di mare. Ovviamente il vetro si ottiene miscelando la sabbia ad altre sostanze (ad esempio la bauxite).

Anche il vetro viene riciclato, viene raccolto in appositi bidoni, portato in vetreria, ripulito e rifuso per ottenere altre bottiglie.

Per concludere, dico che non è mai troppo tardi per salvaguardare l’ambiente in cui viviamo. Impegniamoci dunque a salvare il salvabile!

Il mio parere sullo smaltimento dei rifiuti è che questa pratica possa ridurre i danni all’ambiente pur avendo dei costi per la società. Ma per me la spesa ne vale l’impresa, siete d’accordo?

Page 15: 155 giugno 2012

GIUGNO 2012

14

GIUGNO 2012

15

Differenziamoci!di Gaia Gerosa

Gaia è stata nostra tirocinante al Centro Socio Educativo per tutto l’anno in corso. Ha pensato un bellissimo progetto sul riciclaggio che abbiamo apprezzato moltissimo… speriamo che sia anche utile!!!

Tutti i ragazzi del CSE Noivoiloro sono diventati protagonisti di un progetto sulla raccolta differenziata, utile per capire l’importanza dell’ambiente in cui vivono e per mettere così in atto dei comportamenti il più possibile adeguati e responsabili.

Partendo dalle loro idee e dalle loro conoscenze, ci siamo immersi nel mondo del riciclaggio attraverso dei racconti: il primo ci ha guidato alla scoperta dei rifiuti più comuni e dei materiali di cui sono composti, il secondo ci ha accompagnato nel lungo percorso che i nostri rifiuti fanno e il terzo ci ha insegnato da dove nascono questi materiali. Abbiamo così imparato che alcuni di questi non possono essere definiti rifiuti perchè possono essere riutilizzati con fantasia e creatività e diventare così risorse.

Tutte queste nozioni si sono concretizzate attraverso laboratori di giochi e di attività di gruppo, che ci hanno permesso di conoscere sempre più da vicino il mondo della raccolta differenziata che fino ad ora ci era parso un mondo non solo poco conosciuto

ma anche troppo confuso. Divertendoci abbiamo così imparato che è importante differenziare tra di loro la carta, la plastica, il vetro e l’alluminio e che è altrettanto fondamentale che questi materiali vengano divisi nei contenitori corretti, per far si che questo rifiuto possa ritornare ad essere utile e prezioso.

E già nel nostro piccolo abbiamo sperimentato come oggetti di uso comune, tra cui una lattina, fogli di giornale, cannucce, fondi di bottiglie di plastica e tappi, possono trasformarsi in un vaso di fiori, perché, come diceva De Andrè (e modificandola un po’) “dai diamanti non nasce niente, ma dai rifiuti nasce un fior!”.

Per terminare il nostro percorso abbiamo utilizzato “il gioco dei rifiuti”, un fac-simile del gioco dell’oca con caselle

quiz sul percorso fatto che ci ha permesso di verificare quanto appreso.

Con divertimento, attenzione, concentrazione e tanto tanto impegno siamo così arrivati alla fine del progetto.

Ricordiamoci sempre ragazzi quello che questo percorso ci ha insegnato: bisogna armarsi di tanta buona volontà per fare la raccolta differenziata, perché è importante per noi e per il nostro ambiente!

Quindi ragazzi rimbocchiamoci le maniche e impegniamoci!

Allungamento in piedi per i muscoli quadricipiti con la gamba in avanti su un sostegno Tensione facile - Tempo 10’Dalla posizione eretta di fronte a un sostegno alto circa come il bacino, con le gambe unite e le mani sui fianchi, alzare la gamba destra piegata e appoggiarne il piede sul sostegno. Spingere il bacino in avanti dolcemente, fino a sentire sul quadricipite sinistro una tensione comoda.

Tensione di sviluppo - Tempo 20’Da questa posizione spingere con forza il bacino in avanti, fino a raggiungere una tensione non dolorosa sul quadricipite. La respirazione deve rimanere regolare e lenta.Ripetere sull’altra gamba.

In Forma con Livia

Page 16: 155 giugno 2012

GIUGNO 2012

16

GIUGNO 2012

17

Un materiale, mille usidi Eleonora Dato

Nel mese di aprile noi, ragazzi del Noivoiloro abbiamo partecipato ad un dibattito interattivo sul tema del riciclaggio che è stato molto interessante e divertente.

In queste mattinate abbiamo scoperto che dividendo i materiali evitando di gettarli nel solito sacco dell’ immondizia o di portarli negli inceneritori e nelle discariche abusive possono essere riciclati o riutilizzati.

Come possiamo riutilizzare tutto questo materiale?

Esistono numerose associazioni che si occupano di varie attività di beneficenza e usano il ricavato in denaro dei materiali che raccolgono per svolgere i loro progetti. Ad esempio il canile di Erba,la Nostra Famiglia a Bosisio, la Croce Rossa di Asso, l’ ospedale S. Raffaele a Milano e Filomondo a Como utilizzano il ricavato della raccolta dei tappi di plastica per offrire aiuto agli animali e ai paesi in via di sviluppo.

Il Progetto Eco portato avanti dall’ azienda vinicola Freschello aiuta a costruire pozzi d’acqua in Sierra Leone attraverso una parte del ricavato della vendita del suo vino nei supermercati.

Nel Regno Unito l’ associazione Cash for your Cans ricicla le lattine in alluminio per aiutare a far crescere alberi da frutto in Malawi. Recentemente sono persino stati costruiti dei mezzi di trasporto con materiali di riciclo: la Ricicletta costruita con alluminio preso dalle lattine (le copie sono state anche messe in vendita) e il catamarano Plastiki realizzato con plastica di scarto (pensate che ha fatto addirittura

la navigazione del Mondo!). Tra le mura domestiche, col materiale

di scarto, possiamo creare delle bellissime “opere d’ arte”. Per esempio, usando una piccola bottiglietta di plastica e del cartone colorato, si può realizzare un tenerissimo salvadanaio oppure col materiale di cartotecnica si possono creare dei segnalibri personalizzati e dei portafoto.

Per gli amanti della musica è possibile dar vita a dei simpaticissimi strumenti come sonagliere (usando tappi di metallo o di plastica), maracas (mettendo del riso o della pastina in due bottigliette di plastica) e bastoni della pioggia (versando riso, sassolini o fagiolini in un tubo lungo di cartone inserendoci dei chiodi per farlo suonare).

Cari lettori, eseguendo queste semplici attività, aiuterete il prossimo e in più vi divertirete un mondo!

Il futuronelle stelledi Samantha Rova

Gemelli

Il Sole transita nei Gemelli approssimativamente dal 22 Maggio al 21 Giugno.Il pianeta dominante è Mercurio, l’elemento è l’aria. Colore da portare: il giallo, che riflette la vivacità dei Gemelli. Pietra portafortuna: Topazio e l’agata. Metallo: il Mercurio, simile ai Gemelli, fluido e vivace. Giorno favorevole: il Mercoledì, perché legato a Mercurio. Caratteristiche analitiche: i Gemelli sono irrequieti ed amano raccogliere informazioni preziose e versatili. Ragionano molto rapidamente e sono troppo impazienti di conoscere tutto in fretta. Sono in grado di fare più cose rispetto a quelle che stanno pensando nel medesimo istante ed amano i giochi enigmistici e di intelligenza. Possiedono un’ottima dialettica che spesso li aiuta a mascherare i propri difetti e carenze. I Gemelli amano le oasi di pace e di riposo e l’aria fresca, i loro malesseri sono generalmente di origine nervosa e mentale.Una delle peculiarità dei Gemelli è la seguente: quando sono dominati da un’idea si mettono subito all’opera per metterla in pratica, senza riflettere sulle conseguenze che possono avere le loro azioni o sulla loro moralità.Secondo me il segno dei gemelli è abbastanza complicato. Tanto che certe volte è difficile capirli. Infatti col mio segno (ariete) è proprio l’opposto. Ora vediamo l’affinità di coppia con questo segno: con l’ariete l’affinità di coppia purtroppo non è molto bella, però c’è molto dialogo. Lavoro: io credo che sul lavoro vada molto bene, perché s’impegna molto … e i risultati si vedono.Fortuna: credo che di fortuna il segno dei gemelli ne abbia molta. Per cui se giocasse al lotto… Non si sa mai!!!Amore: in amore è molto preso e si lascia andare facilmente. Però non ne parla mai con nessuno perché è molto riservato.

Page 17: 155 giugno 2012

GIUGNO 2012

16

GIUGNO 2012

17

Le ricette di Marta, scritte da DavideArancini di riso

Ingredienti per circa 15 arancini di riso: 30 gr burro, 100 gr pecorino (grana o parmigiano) grattugiato, 500 gr riso superfino (o a chicco tondo, per sformati, timballi, ecc), sale q.b., 3 tuorli d’uovo, 1 bustina zafferano. Per il ripieno: 25 g burro, 150 gr carne bovina o suina tritata, 1⁄2 cipolla, 1 cucchiaio d’olio di oliva extravergine, pepe nero macinato q.b., 80 gr piselli sgranati, 40 gr di pomodori concentrati , sale q.b., 100 gr scamorza (provola) fresca, caciocavallo o mozzarella a dadini, 100 ml vino rosso

Anche in cucina è possibile riciclare! Vi proponiamo una ricetta dove è possibile riutilizzare gli avanzi che abbiamo in frigorifero per creare un piatto gustoso! Basta solo un po’ di fantasia e allora…buon appetito!

Lessate il riso in poca acqua salata (circa 1,5 lt), in modo da far si che, a cottura avvenuta, l’acqua sia stata completamente assorbita. In questo modo l’amido rimarrà tutto in pentola e voi otterrete un riso molto asciutto e appiccicoso. Intanto sciogliete lo zafferano in pochissima acqua oppure nei tre tuorli sbattuti e unite il composto al riso ormai cotto. Unite il formaggio grattugiato e il burro: mescolate bene per amalgamare il tutto, dopodiché versate e livellate il riso su di un grande piatto e fatelo raffreddare.Fate soffriggere la cipolla finemente tritata in un tegame con 2 cucchiai d’olio e il burro, poi unite la carne macinata; fatela rosolare a fuoco vivace, quindi aggiungete il vino e poi lasciatelo sfumare. A questo punto aggiungete il concentrato di pomodoro diluito in un bicchiere d’acqua, aggiustate di sale e di pepe e fate cuocere per almeno 20 minuti a fuoco moderato.Nel frattempo mettete i piselli in un tegame e cuoceteli per 10 minuti assieme ad un cucchiaio di olio e un mestolo di acqua (eventualmente al bisogno aggiungete altra acqua). Mentre i piselli si cuociono tagliate la scamorza a cubetti e mettetela da parte. Quando i piselli saranno ancora croccanti ma cotti, spegnete il fuoco e aggiungeteli al ragù ormai addensato e piuttosto asciutto.Con il riso ormai freddo (ci vorranno almeno un paio di ore), formate uno strato sottile schiacciandolo sul palmo della mano; tenendo la mano piuttosto raccolta, formate un incavo al centro dove porrete un cucchiaio di ragù e piselli, e due o tre dadini di caciocavallo, poi chiudete con un altro strato sottile di riso.Potete modellare gli arancini di forma prescelta: a palla o a pera. Proseguite così fino all’esaurimento degli ingredienti. Dopodiché passate tutti gli arancini nell’uovo sbattuto, passateli poi nel pangrattato e per ultimo friggeteli in abbondante olio bollente, (a 180°) . Per friggere gli arancini di riso, consiglio di utilizzare una friggitrice o un pentolino piuttosto piccolo e alto, in modo che gli arancini siano completamente sommersi dall’olio durante la frittura.Immergete gli arancini nell’olio bollente servendovi di un mestolo forato, e toglieteli dall’olio quando saranno ben dorati. Lasciateli scolare su un foglio di carta assorbente. Servitili caldi, oppure, se preferite, anche a temperatura ambiente.

La sagra di San Giovanni a Ossucciodi Francesco Capelli - fonte folclore.eu

La Sagra di San Giovanni si svolge ogni anno nella serata di sabato e nella giornata di domenica nella settimana del 24 giugno a Ossuccio, località sul lago di Como. Durante i primi secoli del cristianesimo fu fortificata dai Bizantini, successivamente sconfitti dai Longobardi di Autari che ebbero il privilegio di dare il nome al paese. Tornando alla festa, il sabato sera alle 22.30 vengono fatti i fuochi d’artificio: questo è un grandissimo spettacolo pirotecnico che è possibile vedere anche da altri paesi del lago come Argegno e sulla sponda tra Como e Bellagio. La domenica alle 10 i residenti raggiungono l’isola Comacina per la solenne processione a bordo di barche e invece i turisti la raggiungono a bordo dei battelli. Ma la sapete l’origine di questa festa? L’isola era una comunità ricca e con l’arrivo in Italia dell’imperatore Federico Barbarossa Como si schierò con l’imperatore e contro Milano mentre l’isola

Comacina si schierò con Milano. Il 24 giugno 1169 l’isola venne rasa al suolo dai Comaschi come punizione per essersi schierata con la nemica Milano. Venne distrutta anche la basilica di Sant’Eufemia che custodiva le reliquie dei martiri che erano state donate da Sant’Abbondio in persona agli abitanti dell’isola .

Qualche abitante riuscì a scappare e a nascondersi a Varenna.

L’isola rimase abbandonata per tre secoli fino a quando nel 1435 San Giovanni apparve a un abitante della zona dicendogli di andare sull’isola e scavare sotto un noce; vi trovò i resti della basilica romana.

Gli abitanti costruirono una chiesa e

istituirono una festa per ricordare quello che era successo in quegli anni sull’isola.

Il 24 giugno di ogni anno organizzano la festa e sull’isola vengono riportate le reliquie che si sono salvate dalla devastazione.

Page 18: 155 giugno 2012

GIUGNO 2012

18

GIUGNO 2012

19

di Ricky

Diario di bordo maggio 2012

Frase nel ventodi Ricky

Non si può rubare il futuro

a chi È il futuro!

18 maggio 2012 Festa di compleanno in sedeDurante la festa c’è un gioco nel quale

i bambini mi devono buttare fuori da un cerchio. Oppongo sempre molta resistenza e oggi sono particolarmente in forma. Quando, dopo un po’ di tentativi, i bambini riescono ad organizzarsi, cominciano a riuscire a spingermi e diventa più difficile opporre resistenza.

Sono quasi riusciti a buttarmi fuori dal cerchio quando comincio a ridere, ma proprio di gusto, una di quelle risate che di solito seguono le battute più belle, ma qui nessuno ha detto o fatto qualcosa di divertente. Probabilmente, chi mi ha visto si sarà domandato: “Ma questo cosa ha da ridere così tanto?”. È tutta colpa di un pensiero che mi è girato per la testa durante il gioco: “Ma guarda te se uno a 40 anni si deve ritrovare per terra, sommerso da bambini che lo spingono e gli saltano sopra…”. Questo pensiero mi ha fatto scoppiare in una fragorosa risata, perché è ovvio che è una roba da pazzi. Terminata la festa, pregusto già il mio meritato riposo (e lo pregustano anche le mie ossa e la mia schiena), ma devo sistemare, insieme a Chiara ed Erica, la sala.

Per fortuna Natalina mi dice: “I tavoli non sistemarli, che li metto io come mi servono”. Bene, un lavoro in meno da fare. Peccato che dopo aver sistemato i tavoli ci dice: “Dai, un po’ di sedie per uno e finiamo prima”. Rispondo: “Sicura che non ti servono da mettere ai tavoli?” “No, non mi servono”. Mentre le sto spostando arriva Ampo, fa la conta delle sedie e conclude: “No, le sedie non portatele di là, ci servono”. La mia schiena ringrazia, Ampo per avermi risparmiato fatica e Natalina per avermene fatta fare un po’ per niente.

19 maggio 2012 In sede In sede c’è il raduno del moto club.

Ampo e Simone sono in sede e stanno spostando i tavoli nella zona rialzata,

quando ad un certo punto sentono suonare le campane. Niente di strano, se non fosse che in tanti anni che sono lì in sede nuova non era mai successo di sentire le campane. Ma non era un suono in lontananza, era proprio forte e chiaro.

Cominciano ad interrogarsi e Ampo capisce che, visto che sono in due, non può avere avuto un’allucinazione. Alla fine, la curiosità era tanta, ma i tavoli da spostare pure, per cui sono tornati al loro lavoro. Appena terminato, scendono nella zona sotto, dove erano posizionati i monitor del moto club. Risentono il suono delle campane e capiscono tutto: era un video del moto club, che nella registrazione aveva compreso proprio questo particolare suono. Ora, non si capisce se ad essere più suonate siano le campane o se siano i nostri due super volontari.

21 maggio 2012 In bagno, non so perché, nascono

spesso molte intuizioni geniali. O almeno, a me capita così. Oggi più che un’intuizione geniale, mi è arrivato in testa un pensiero che mi ha salvato da una figuraccia clamorosa. Infatti, mentre sto facendo la doccia, riflettendo sugli impegni del giorno dopo, mi si accende un flash in testa: ma io domani ho la festa di compleanno e ho anche un corso di formazione a scuola! Ahhh. Panico. Devo assolutamente trovare chi mi sostituisca. Telefona di qua e telefona di là, ma tutti hanno i loro impegni: chi è in università, chi dal commercialista ecc. ecc., ma si fatica a trovare un capo animatore. Alla fine la decisione: promuovo Aurelio a capo animatore, tanto sono convinto che potrebbe farcela. per fortuna, lui è stato molto disponibile e al telefono gli ho descritto nei minimi dettagli tutta l’animazione del giorno dopo.

Come è andata a finire? Che il corso è finito abbastanza presto e sono riuscito ad arrivare in tempo per l’inizio della festa, ma che comunque l’ho lasciata condurre a lui, pur con la mia assistenza e il mio aiuto. La mia testa spesso ne combina una, ma non tutti i mali vengono per nuocere: adesso ho un capo animatore in più. Grande Au!!!

Page 19: 155 giugno 2012

GIUGNO 2012

18

GIUGNO 2012

19

Page 20: 155 giugno 2012

5 PER MILLE DELL’IRPEF

Firma nel riquadro indicato come“Sostegno delle organizzazioni non lucrative di utilità sociale,

delle associazioni di promozione sociale”

Indica il Codice Fiscale di Noivoiloro

Perché è dal 1986 che… Noivoiloro si impegna per dare importanza alle semplici azioni di aiuto, entusiasmandosi per poi cercare di fare sempre di più. Noivoiloro sensibilizza e coinvolge tanta gente per continuare ad aiutare le persone che si trovano diversamente in difficoltà.Perchè oggi… Noivoiloro, con i suoi circa mille soci e amici, trecento volontari e ottanta persone disabili, opera concretamente nel sociale; Noivoiloro continua a costruire la nuova sede con impegno, entusiasmo, trasparenza, determinazione, qualità e soprattutto… col cuore; Perchè domani… Noivoiloro, insieme a molta gente, avrà creato una struttura per tanti: aperta, solidale, utile, importante, coinvolgente, viva, entusiasmante! … Noivoiloro andrà sempre… avanti con grinta!

AIUTA NOIVOILORO A COSTRUIRE LA NUOVA SEDE

01780780134

Nel 2008 abbiamo ricevuto € 37.612,92 [sottoscrizione relativa anno 2006] Hanno contribuito 1262 personeNel 2009 abbiamo ricevuto € 48.104,45 [sottoscrizione relativa anno 2007] Hanno contribuito 1431 personeNel 2010 abbiamo ricevuto € 52.018,06 [sottoscrizione relativa anno 2008] Hanno contribuito 1612 personeNel 2011 abbiamo ricevuto € 48.089,00 [sottoscrizione relativa anno 2009] Hanno contribuito 1512 persone

Grazie di cuore a tutte le persone che devolvono il loro 5 per mille a favore di Noivoiloro Società Cooperativa Sociale Onlus