15-05-2012

L’unità minima della comunicazione (Searle, 1969), con cui:◦ Diciamo qualcosa, l’atto del dire, o locutorio◦ Compiamo un’azione, l’atto nel dire, o

illocuorio◦ Provochiamo un effetto, l’atto col dire, o

perlocutorio (Austin, 1962)

Ogni enunciato può compiere atti illocutori diversi, ovvero, ogni enunciato può avere una forza illocutoria diversa

Che cosa aiuta ad attribuire a un enunciato la sua forza illocutoria?Ti ordino di fare i compitiFa’ i compiti!

L’atto del complimentarsi è un atto espressivo usato con funzione conviviale, che si compie per stabilire la comity

Fattori di variazione:◦ L’attributo oggetto della valutazione positiva◦ La forma linguistica in cui si esprimono◦ La funzione che assolvono◦ La risposta che sollecitano

(italiani)◦ Apparenza fisica (ti trovo bene)◦ Abbigliamento (bella quella borsa!)◦ Qualità personali (come sei buono!)◦ Abilità (cucini proprio bene)◦ Possedimenti (caspita, che bicicletta!)

I complimenti sono espressi spesso con formule sintatticamente fisse

Oltre alla primaria funzione di stabilire e mantenere la solidarietà tra interlocutori, i complimenti ne posso avere altre secondarie

Wolfson (1083):◦ Incoraggiare il ripetersi di comportamenti

desiderabili◦ Rafforzare un ringraziamento◦ Attenuare una critica◦ Accompagnare un saluto

Accettazione◦ “minimalizza il disaccordo con l’latro, e

massimalizza l’accordo” (Massimo del Principio della Cortesia di Leech)

Non Accettazione◦ “massimalizza la non-lode di te stesso e

minimalizza la lode di te” (Massima della modestia)

Accettazione diretta◦ Ringraziamento◦ Accettazione compiaciuta◦ Ricambio

Accettazione limitata◦ Minimizzazione◦ Deflessione laterale: merito◦ Deflessione laterale: qualità◦ Deflessione riduttiva

Non- accettazione◦ Richiesta di rassicurazione◦ Discredito del complimentatore◦ rifiuto