1/2003 - Notizie dalla Banca della Maremma

Notizie dalla Banca della Maremma Credito Cooperativo di Grosseto

Periodico trimestrale della Banca della Maremma Credito Cooperativo di Grosseto SCRL - via Unione Sovietica 42 -Grosseto (GR) - Reg, Trib. Grosseto n. 02 del 26/06/2003 - Direttore Responsabile Elisabetta Capecchi

Assemblea dei Soci: Francesco Carri confermato PresidenteLa Banca della Maremma,nell’anno 2002, si è caratterizzataper un notevole dinamismolegato alla grande fiducia che laComunità grossetana stariponendo nella Sua banca. Si èrafforzato il legame con i Soci,con le associazioni dellecategorie economiche, con leistituzioni e con le famiglie.I Soci al 31 dicembre 2002hanno raggiunto il numero di2931, con un incremento di 951unità rispetto all’inizio dell’anno.Siamo molto soddisfatti deirisultati conseguiti in terminireddituali e degli assettipatrimoniali raggiunti.Si è ampliata la rete deglisportelli con l’apertura dellanuova succursale di Castiglionedella Pescaia. Numerose sono leistanze che ci pervengono davarie aree territoriali limitrofealla nostra, tese a sollecitareulteriori aperture di sportelli. Ilnostro desiderio sarebbe quello� � � � � � � � � � � � � � � � � � �immediatamente tutte le richiestedi ulteriori posizionamentiterritoriali. Auspichiamo di poterdare positive risposte in tempi��La nostra azione, come il nostroStatuto e la Carta dei Valori ciimpongono, è andata oltreu n ’ a t t i v i t à p r e t t a m e n t eeconomica e finanziaria,indirizzandosi alla crescita,anche culturale e morale dellepersone, senza sacrificare nulla

in termini di efficienza edeconomic i t à ges t iona le .Cerchiamo di dare risposteefficaci ai bisogni della nostraComunità, alimentando fiduciaed operatività tesa a crearecondizioni di stabilità nellerelazioni economiche e sociali.Ci preoccupiamo di diffonderela cultura della partecipazioneconsapevo le a l l ’ a t t i v i t àeconomica, per rendere semprepiù comprensibili e trasparenti irapporti tra economia reale emercati finanziari. L’esigenza dipresidi bancari locali è semprepiù avvert i ta, in quantoc o s t i t u i s c o n o m o m e n t iirrinunciabili di controllo deiflussi delle risorse finanziarie eg l i e c c e l l e n t i r i s u l t a t icomplessivamente raggiunti nel2002 dal Credito Cooperativo inItalia evidenziano la grandeimportanza ed attualità della� � � � � � � � � � � � � � � � � �autenticamente locali.Per il 2003 ci proponiamo diconsolidare i risultati raggiuntie di fornire risposte sempre piùefficaci a Soci e Clienti con losp i r i to d i se rv iz io checontraddistingue il nostro modo��Un ringraziamento a tutti coloroche concorrono ai successi delprogetto Banca della Maremma.

il Presidente Francesco Carri

La Banca della Maremma haacquisito nel trascorso esercizioimportanti volumi di operatività.La recente approvazione delBilancio d’esercizio 2002 haportato all’evidenza di tutti i Socigli ottimi risultati conseguiti nella��Prendendo a riferimento ilcontesto nazionale si può subitonotare come la dinamicitàdell’Azienda abbia portato ap e r c e n t u a l i d i c r e s c i t anotevolmente superiori allemedie del sistema bancario.La raccolta diret ta s i èincrementata in un anno del 36%contro una media italiana dicrescita dell’8% superando i 141mln. di euro. Anche nell’ambitodegli impieghi, che a fine annoerano prossimi ai 120 mln. dieuro, spicca l’aumento del 62%� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �gradualmente acquisiti nel corsodell’esercizio hanno portatobenefici al conto economicoaziendale che, nel mantenimentodi una adeguata redditività, havisto incrementarsi il margined’interesse ed il margined ’ i n t e r m e d i a z i o n erispettivamente del 32% e del...

Continua a pag. 2

Il Presidente, Francesco Carri eil Presidente Onorario, Marino Laurenti

Sommario:

· L'Assemblea dei Soci · Bilancio sociale 2002 · La Fiera del Madonnino

· Ciampi parla del Credito Cooperativo · Intervista a Moreno Gregori

Continua da pag. 1

... 30% sull’anno precedente.L’utile netto conseguitonel 2002 è stato superiore del 18% rispetto all’anno2001. Con la cifra di 1,4 mln. di euro essorappresenta un ottimo risultato e porta il ROE al10,33%. Il dato risulta particolarmente significativoanche in considerazione di due specifici elementi:una prudente politica di bilancio che ha portatoanche a significativi accantonamenti ai fondi rischidella Banca; una marcata politica di intervento sulterritorio adottata nel corso del periodo.Numerosissime sono stati infatti i sostegni dellaBanca a favore della comunità locale, contribuendospesso anche in modo determinante alla riuscita diiniziative in ambito culturale, sportivo, sanitario e��Si è cercato, coerentemente con i principi ispiratoridel Credito Cooperativo, di adottare nella gestionei giusti accorgimenti per offrire ai Soci ed allaclientela un adeguato servizio, collaborativonell’approccio alle richieste e qualitativamenteelevato. Per fare questo la Banca ha effettuatoinvestimenti importanti, sul piano delle infrastrutturetecnologiche e delle risorse umane, creandooccupazione per 15 giovani grossetani sapientementeformati dai nostri Istituti scolastici, concreto esempiodelle utilità che possono derivare dal circuito virtuosoesistente tra la Banca ed il proprio territorio dicompetenza. Per tutti i dipendenti esiste uncalendario di formazione permanente teso adaccrescere ed esaltare le singole professionalità.Obiettivo della gestione è stato quello di far percepireai Soci ed ai clienti la qualità e gli scopi dell’offertadel Credito Cooperativo, disponendo di prodotti di

sicuro interesse, caratterizzati da un buon rapportoprezzo/prestazioni, ed estendendo la percezione deibenefici possibili alla positiva azione che la Bancapuò innestare nell’area di operatività. Il chiaromessaggio che si è voluto trasmettere è quello cheil potenziamento della Banca sul piano economicoe strutturale consente poi sostegni importanti alleiniziative espresse dalle comunità locali.Grande impegno è s tato profuso nel lapatrimonializzazione dell’Azienda, perseguita conun duplice obiettivo:�� ampliare la compagine sociale al fine di conseguireun’attiva ed ampia partecipazione alla vita della�� adempiere agli obblighi imposti dalla normativa,e dell’Organo di Vigilanza in particolare,relativamente ai requisiti patrimoniali, operandosecondo principi di sana e prudente gestione per ilconseguimento di un adeguato assetto economico-��Nel corrente anno le politiche verso i Soci continuanoad essere al centro dell’azione della Banca. Moltesono le iniziative in corso di completamento, alcunespecificamente bancarie, quali un portale dicommercio elettronico, che già si può trovare presentesul sito internet dell’Azienda (), nuovi prodottispecifici nell’ambito dei sistemi di pagamento edegli altri servizi, ed altre legate a diverse sfere diinteresse, come le convenzioni con centri medici edagenzie di viaggio, tutte comunque indirizzate aconferire un altissimo valore aggiunto a tutti coloroche scelgono di essere vicini alla Banca della��

il Direttore Generale Giancarlo Ciarpi

“La Banca della Maremma èattenta e fedele interprete deipr incipi d i mutual i tà ecooperazione. Formulo i miglioriauguri per sempre miglioririsultati.” queste le parole delSenatore Franco Mugnai, che harivolto un saluto all’Assembleadei Soci della Banca della

M a r e m m a d u r a n t e l apresentazione del BilancioSociale e di Missione 2002.

I l P r e s iden t e de l l ’Am-ministrazione Provinciale diGrosseto, Lio Scheggi, ha subitoformulato i migliori auguri peril nuovo mandato appenaconferito al Consiglio diAmministrazione. “Esistonograndi opportunità per losviluppo del territorio eimportante e significativo per ilrisultato è il contributo dellaBanca della Maremma. – haaffermato Scheggi - Occorrecreare coesione tra le risorseun'azione che deve trovare ampisos tegn i . ” Ha conc luso

preannunciando la sua intenzionedi diventare presto socio dellaBanca, cosa recentemente��

Intervenuto in rappresentanzadella Curia Vescovile diGrosseto, Don Franco Cencioni,

NOTIZIE DALLA BANCA DELLA MAREMMA CREDITO COOPERATIVO DI GROSSETO PAGINA 2

Alcune delle autorità intervenute allapresentazione del Bilancio sociale

Il Senatore Franco Mugnai

La presentazione del Bilancio Sociale 2002

AS

SE

MB

LE

A


ha ricordato con piacere di aver presenziato anchenell'esercizioprecedente, all'Assemblea. Don Francoha espresso gratitudine alla Banca della Maremma,che è sempre presente in tutte le iniziative propostedalla Chiesa per il sociale, per le famiglie bisognose,per la tutela del suo patrimonio artistico. “Stanascendo un importante sodalizio. – afferma DonFranco - La Banca ha la grande capacità di unirele persone, e mi auguro che riscuota sempre più lafiducia delle famiglie e delle imprese, con unrapporto sempre più stretto e vicino agli ideali��

Per il Comune di Grosseto, l’assessore GabrieleBaccetti, che ha formulato i migliori auguri anchecome socio della Banca. Poi i complimenti per ilBilancio sociale e la riflessione che il mondocooperativo può essere di esempio per tutte leimprese, visto che tutte svolgono un ruolo sociale.“Occorre essere attenti e vicini alle banche locali,- ha proseguito Baccetti - poichè reinvestendo ipropri proventi sul territorio generano dei veri epropri circoli virtuosi che garantiscono crescita pertutti. La Banca della Maremma, che si è candidataad essere la Banca dei Grossetani e di tutto ilterritorio, ha già vinto le elezioni, perché è la Bancadell'intera comunità.”Baccetti ha poi espresso i complimenti al Consiglio

giovanile dell’US Grosseto. Brozzi si è fatto ancheportatore del saluto del Presidente Piero Camillie ha concluso citando le parole di Luigi Luzzatti:“Amici, aiutiamoci, che Dio e lo Stato ci aiuteranno.Aiutarci l’uno con l’altro è la base della��

Anche il Sindaco di Civitella Paganico, Loris Petri,intervenendo a sua volta, h a espresso soddisfazioneper il percorso compiuto finora dalla Banca, chenon è più quella che veniva affettuosamente definitauna “banchina”, ma ha raggiunto un buon grado dimaturità, sa ascoltare il cittadino, coglierne leesigenze e dare le risposte. Essa aiuta i privati e leaziende, consente di sviluppare il volontariato,interviene nel sociale, consegue grandi risultati.“Sono convinto – prosegue Petri - che i risultatiottenuti non sono un caso: il merito va alle scelteintelligenti, agli amministratori, al Direttore ed ai��

di Amministrazione che ha agito con grandemoderazione e ponderazione, improntando il propriooperato su azioni condotte all’unisono da tutti gliattori di un territorio che si sta rivelando vivace e��

Il sindaco di Pitigliano, Augusto Brozzi, nel suointervento ha compiuto un breve excursus storicosulle Banche di Credito Cooperativo, banche chevengono da lontano, (la prima fu fondata nel 1883e ricorre infatti quest’anno il 120° anniversario),ma in epoca di globalizzazione svolgono un ruolofondamentale. “Anche la Banca della Maremma –dice Brozzi - ha portato avanti molte iniziative sulterritorio, con particolare attenzione al sociale edallo sport. La Banca, fedele agli ideali dellacooperazione di credito, pone al centro l’uomo etende a migliorare le condizioni dei Soci.” Hasottolineato, infatti, che nell’ambito dello sport siè mostrata grande sensibilità per il calcio, lo stessoDirettore Ciarpi è diventato il Presidente del settore

Le autorità durante la presentazione del bilancio sociale.

Un momento delle votazioni all'ultima Assemblea.

Il tavolo della Presidenza durante l'Assemblea del 10 maggio

AS

SE

MB

LE

A


Il saluto delPresidente Onorario

Marino Laurenti

Durante i lavori hanno preso laparola anche i rappresentanti deglialtri comuni nei quali la Bancaopera con proprie succursali osportelli di tesoreria.

Per il Comune di Magliano inToscana è intervenuto il sindacoMoreno Gregori, che ritienefondamentale per le banche diCredito Cooperativo l’instaurarsid i r a p p o r t i d i g r a n d ec o l l a b o r a z i o n e c o n l eamministrazioni comunali.Gregori si è augurato che ilrapporto possa continuare sempree, da cittadino di Magliano,sottolinea che c’è un feeling conla Banca della Maremma che durada 30 anni, nel corso dei qualil’Istituto di credito ha sempresoddisfatto le esigenze deicittadini. Gregori ha concluso conle congratulazioni per i risultaticonseguiti e formulando i migliori��

Per il Comune di Castiglione dellaPescaia l’assessore AlbertoMassetani, si è complimentato conil Consiglio di Amministrazioneper gli egregi risultati conseguiti.Massetani ha portato i saluti delSindaco, Monica Faenzi, ericordato che all’apertura dellaBanca c’è stato un grandefermento fra la popolazione, maiconosc iu to in occas ionedell’apertura di altri sportellibancari e sintomo, quindi, dellagrande attesa generatasi nel��

Infine ha concluso gli interventiil vice-sindaco di Cinigiano,Claudio Ceroni, che ha

ufficialmente porto il benvenutoalla Banca della Maremma nelcomune di Cinigiano, ingresso cheha suscitato da subito moltointeresse. Ceroni ricorda come lanostra Banca, per analogia con ipiccoli comuni, abbia un contattomolto diretto con la gente.Rivolge, dunque, un forte auspicioper la concretizzazione del ruolodella Banca della Maremma nel��

Il Presidente della Provincia, Lio Scheggi

L'Assessore del Comune di Grosseto,Gabriele Baccetti

La straordinaria crescita dellaBanca della Maremma, intermini di volumi amministrati,di redditività e di numero deiclienti costituisce per me motivodi grande soddisfazione. Lasoddisfazione più grande è peròquella che scaturisce dallaconstatazione che i principii s p i r a t o r i d e l C r e d i t oCooperativo sono sempre piùradicati nella nostra comunità.Principi di solidarietà, dimutualità, e di rispetto per lapersona. E’ entusiasmanteve r i f i c a r e ogn i g io rnol’attaccamento dei Soci alla loro��La grande partecipazione di Socied autorità all’assembleaannuale per l’approvazione delBilancio d’esercizio e per lapresentazione del Bilancios o c i a l e e d i m i s s i o n econfermano la bontà del� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �intrapreso. Un ringraziamentoparticolare a tutti i dipendentidella Banca, che svolgono laloro attività con encomiabile��

Il Consiglio di Amministrazione

Francesco Carri - PresidenteSilvano Giannerini - Vice Presidente

Osvaldo Allegro - ConsigliereLaura Cutini - ConsigliereGiorgio Galassi - ConsigliereFrancesco Gentili - ConsigliereGiovanni Lamioni - ConsigliereMario Lari - ConsigliereAleardo Mantellassi - ConsigliereGuglielmo Monticelli - ConsigliereOrazio Olivo - ConsigliereValter Petrini - ConsigliereAlessandro Risaliti - Consigliere

Gli organi sociali elettidall'Assemblea dei Soci:

Il Collegio Sindacale

Mario Morandini - Presidente

Maria Patrizia Cassisa - SindacoRoberto Vanni - Sindaco��- Sindaco supplente�� - Sindaco supplente

Il Collegio dei Probiviri

Paolo Sanchini - Presidente

Vittorio Peronaci - ProbiviroValentino Simoncelli - ProbiviroVittorio Alfieri - Probiviro supplenteCarlo Gianni - Probiviro supplente

AS

SE

MB

LE

A


Caro Carri, ringrazio molto dell'invito per l'incontro del 10 maggio,un'occasione importante per confrontarsi insieme sui risultati raggiuntidalla Banca - che mi rendono molto felice - e sulle sue prospettive, - sempremigliori - che vedo profilarsi all'orizzonte. L'unico rammarico - di cui midispiace molto - è che per altri impegni vincolanti non potrò essere anch'iolì sabato con voi. Un caro saluto a tutti. Giuliano Amato

Gentilissimo Presidente,la ringrazio per avermi invitato in occasione della presentazione delBilancio sociale 2002 ma precedenti impegni istituzionali mi impedisconodi partecipare.Spero di poter essere presente in altra occasione. Le chiedo di porgerea mio nome un cordiale saluto all'Assemblea dei Soci ed auguro buonlavoro a tutti i partecipanti. Sono certo che l'azione della Banca dellaMaremma sviluppa ed attiva grandi risorse a sostegno dello sviluppodell'economia locale e promuove un continuo miglioramento legato allaqualità della vita sul territorio. Roberto Tortoli

Gentilissimo Presidentemi ha fatto molto piacere ricevere il Suo invito, ma il contemporaneosvolgimento di un’iniziativa a Semproniano, mi rende impossibile parteciparealla Vs. Assemblea di bilancio. …........... è emersa tutta l'importanza delruolo esercitato dalla Banca nella realtà economica della Provincia diGrosseto, soprattutto nei confronti di quelle iniziative che meglio esprimonole potenzialità produttive del nostro territorio e le capacità imprenditorialidei nostri operatori.Un lavoro certamente encomiabile che fa della BANCADELLA MAREMMA un sicuro punto di riferimento per la crescita economicadelle nostre realtà…….. . Esprimo, per questo a Lei, al gruppo dirigente dellaBanca e ai soci, tutto il mio apprezzamento insieme ai migliori auguri di buon lavoroper nuovi ambiziosi traguardi. Con ogni stima Claudio Franci

Gentile Presidente,da venerdì prossimo e per tutto il finesettimana sarò via da Grosseto(e non per una vacanza}, cosicchè non potrò farmi e farle il piacere diintervenire alla Assemblea sociale........... per primo, avrei voluto portare o, meglio, confermare la personaletestimonianza dell’attenzione e dell' apprezzamento che questaamministrazione nutre nei confronti del suo Istituto, quale sempre piùimportante ed attivo referente sull'orízzonte economico-finanziariogrossetano e, quindi, anche determinante strumento di sostegno allosviluppo. Certo, qualcuno potrebbe osservare che questo ruolo è, infondo, semplice routine d’ogni istituto bancario che voglia stareseriamente sul mercato, ma -di questo sono convinto- bisogna anchevedere in che misura e in quale prospettiva si propone d'esercitarlo e,quindi, di giustificare e qualificare la propria presenza e la propriainiziativa. .........l’impegno, la dinamicità e la perseverante fiducia nellacrescita della città e della provincia che hanno progressivamentecaratterizzato e rafforzato l'azione di codesto Istituto sono le miglioried affidabili credenziali, sulle quali poter contare anche nel futuro.Sottolineo anche, la cura e la piena disponibilità che Ella e i suoicolleghi amministratori avete costantemente e generosamentedimostrato sul versante sociale e culturale della vita e della comunità-�grossetana, non solo aiutandone ma stimolandone e facendone ancheemergere molteplici espressioni e realizzazioni, stabilendo così unmarchio d identità tra ragione sociale e realtà locale difficilmenteriproducibile o altrimenti riscontrabile.Ecco, in sintesi, quello che avrei detto - con la testa e con il cuore -se avessi potuto rispondere positivamente al suo invito.

Alessandro Antichi

Il Sindaco di Magliano in Toscana,Moreno Gregori

Il Bilancio Sociale 2002

Monsignor Franco Cencioni

Il Sindaco di Civitella Paganico, Loris Petri

AS

SE

MB

LE

A


La Banca della Maremma alla Fiera del Madonnino

Buon compleanno all'Adisco

Maurizio Bartolozzi, Laura Cutini, consigliere dellaBanca e Francesca Antichi, Presidente del Club Adisco

di Grosseto.

“festa”, Claudia Corti, VicePresidente della Sezione Toscana,che ha espresso a nome di tutti ungrazie caloroso agli amici diGrosseto per aver permessol’inizio della donazione delcordone ombelicale, anche in altre��Con un video messaggio anchel'On. Alessandra Mussolini, dapoco di nuovo mamma, ha portatoil suo saluto e le sue riflessionicon una testimonianza in qualitàdi donatr ice del cordoneombelicale. Poi ha rivolto unappello alle future mamme:"Donare il cordone, non comportaalcun rischio nè per la mamma nè��Tu t t o q u e s t o c i r e n d eparticolarmente orgogliosi, comeB a n c a d e l l a M a r e m m a :sosteniamo il club fin dalla suanascita e la donazione delcriocongelatore lo scorso anno ha� � � � � � � � � � � � � � � � � � �raggiungimento di tali obiettivi.

In occasione di un “compleanno”non poteva certo mancare ilregalo: la Banca ha donato,t rami te i l C lub Adisco ,all’ospedale di Grosseto unrilevatore portatile di battito fetale.Ci uniamo quindi a FrancescaAntichi nell'invitare le neo-mamme a donare il cordone.

Un compleanno importante peril club Adisco di Grosseto: ilprimo anno di vita nella nostracittà e già tanti traguardiraggiunti. I complimenti per ilPresidente del Club, FrancescaAntichi, sono giunti anche daFirenze. Era presente infatti alla

Per il secondo anno consecutivo la Banca dellaMaremma è stata presente alla Fiera delMadonnino, non solo con uno stand , ma in qualitàdi sponsor principale.La Fiera che si svolge ogni anno alla fine di aprileè ormai un appuntamento irrinunciabile permigliaia di "addetti ai lavori" e non.Nello stand abbiamo dedicato un angolo alsostegno di associazioni ed enti che ci vedonosempre pronti al loro fianco: abbiamo vendutobiglietti della lotteria in favore dell'A.V.O.,dell'Associazione "Niccolò Campo", raccoltofondi per l'Associazione "Pronto Ti Ascolto" eper la Fondazione "Il Sole".Entusiasmo da parte

dei Soci della Banca per la presenza del loro Istituto��La presenza di Monica e Giovanna, le due hostess,ed a turno di due dipendenti della Banca dellaMaremma ci ha permesso di avvicinare moltepersone e di continuare a diffondere lo spirito cheanima ogni nostra azione.Ci preme ricordare che ogni secondo fine settimanadel mese, la Banca è presente con un puntoinformazioni in Piazza Dante durante lo svolgimentodi "Maremmando: arti e sapori".Prossimo importante appuntamento "Festambiente"dal 8 al 24 agosto prossimi.Vi aspettiamo!

I l 4 maggio� � � � � � � � � ��

generale della ConferenzaEpiscopale Italiana, ha tenutoun omel ia de l la qua ler iport iamo alcuni passi��"Noi non sappiamo più�scoltare...siamo dentro ad untempo di frastuono....che stastravolgendo la nostra capacitàdi ascolto.....In questo mondonessuno ascolta, nessuno si


Ciampi : "Portate vanto delle vostre Casse Rurali"

Monsignor Betori: "Recuperiamo il silenzio..."

“ … Portate giustamente vantodelle vostre Casse Rurali….”Nel discorso tenuto, il 7 maggioscorso, agli amministratoripubblici bergamaschi, il capodello Stato, Carlo AzeglioCiampi, ha avuto espressioni diparticolare apprezzamento neic o n f ro n t i d e l C re d i t oCooperativo. Riport iamointegralmente il passaggio deldiscorso. Mai come in questocaso le parole si commentanoda sole.“E’ necessario, anzitutto,mantenere vivi i valor itradizionali che sono lefondamenta del nostro progressocivile, sociale, economico. Nelvostro caso, questi valoricoincidono, oltre che conun’antica cultura comunale, econ i sentimenti patriottici di cuisiete giustamente orgogliosi, conla realtà di una cultura religiosaantica e più che mai viva, sempreattenta, al di là dell’ambitospecifico della fede, a favorireil progresso civile della società.In essa vanno ricercate le originidi un volontariato, oggi moltoallargatosi nei suoi compiti,

particolarmente forte in un’Italiadove il settore del “no profit” èdovunque in crescita.Queste radici sono presenti sianella vostra imprenditorialità,sia nelle prime espressioni – lamutualità – di quello che poi��lo Stato sociale”.Portate giustamente vanto dellevostre Casse Rurali, e del piùampio movimento cooperativo:hanno avuto un ruolo decisivonel sospingere lo sviluppovigoroso del tessuto produttivo��E’ materia di cui ho avutoconoscenza diretta, fin dalle mieprime esperienze di giovanefunzionario della Banca d’Italiaimpegnasto nella vigilanzabancaria, in un’altra regioned’Italia, le Marche. Ho potutoallora verificare – erano gli anniCinquanta – quanto fosseimportante, in zone ad altavocazione imprenditoriale, lafunzione del credito esercitatoin forma cooperativa: solo ilsostegno cooperativo potevaconsentire a tanti giovanioccupati nei campi o in bottegheartigiane di creare le loro piccole

imprese.La Banca locale è tale non perchédi dimensioni in generalecontenute, ma perché sicaratterizza per la capacità diidentificarsi con l’economialocale, per la conoscenza direttadei problemi degli operatori; daciò trae motivo per svolgere unruolo determinante per losviluppo della realtà provinciale.Come tale, conserva i suoi spazi.Ancora oggi , i l c redi tocooperativo assorbe, nellaprovincia di Bergamo, oltre il 40per cento del mercato creditizio.”

Il Presidente Ciampi durante la sua visita a Grosseto.

Il Duomo di Grosseto.

a s c o l t a : c ' è s o l t a n t o� � � � � � � � � � � � � � �e furberia,accomodamento a opinionipronte all'uso ed indifferenzaverso il bisogno dell'altro....Lanostra società è ripiegata su se� � � � � � � � � � � � � � � � � � �preoccuparsi delle nuovegenerazioni se non comepotenziali clienti. In questoascolto noi entriamo in dialogocon tutti coloro che hanno acuore il futuro della gente, nelrispetto dei diritti della persona,delle famiglie e dei popoli....Il recupero del silenzio, losforzo di tornare all'essenziale,la capacità di indirizzare la� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �fondamento vero: tutto questoappare oggi decisivo, per non

disperderci nel chiasso e nel��Condividiamo pienamentel'analisi fatta ed il richiamo diMons. Betori ai fondamentidella vita. Sarà nostro compitomantenere coerenza nella��


Sindaco Gregori, un’estatedavvero speciale per Maglianoche dimostra ormai, e non soloper la sua storia, di poterpuntare anche al turismo, e’così?

E’ da tempo ormai che durantel’estate cerchiamo di dare aituristi, ma non solo naturalmente,momenti di svago, organizzandomanifestazioni musicali eculturali. Quest’anno abbiamocercato di innalzare il livelloqualitativo degli spettacoli incollaborazione con la fondazioneSandro e Maurizio Rinaldi,proprio perché le presenzeturistiche aumentano ogni annoin modo consistente. Inparticolare, vogliamo che i turistiapprezzino i prodotti locali ed èper questo che abbiamoorganizzato per Agosto la quartaedizione di Vinellando, una tregiorni che permette ai produttoridel Morellino di far conoscereed apprezzare a tutti i visitatori��

Splendide fattorie, angolisuggestivi, un territorio datutelare, ma non da ingessare.

quale e’ il suo pensiero sulleinfrastrutture?

Le infrastrutture non solo sononecessarie, ma indispensabiliper lo sviluppo del territorio. Ilproblema è come e doverealizzarle, senza danneggiare,ma valorizzando il territorio chele ospita. E’ poi fondamentaleche chi vive in questo territoriopossa esprimere la propriaopinione ed essere ascoltato dachi decide. Se poi vogliamoparlare dei temi più attuali,ritengo che la realizzazione diun percorso autostradale sia oggiimportante per la nostraMaremma, soprattutto dal puntodi vista della sicurezza. Credoanche però che sia in ogni casoprioritaria la realizzazionecompleta della Siena - Grossetoed in tempi molto più rapidi di� � � � � � � � � � � � � � � � � � �Infrastrutture poi non vuol diresolo viabilità, ma tutto ciò cheserve a rendere migliore nelnostro territorio sia la vita deicittadini, che la possibilità delleattività economiche di nascere��

Magliano in Toscana fa partedella comunità del Parco.� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �presenza ?

Il Parco della Maremma è unapiccola parte del territoriocomunale, ma, per le suecaratteristiche, di fondamentaleimportanza. Fino ad oggi,l’appartenenza al Parco è statasentita soltanto dai cittadini chevivono al suo interno; il nostroobiettivo è invece quello dicreare le condizioni perché ilParco abbia ricadute positive,anche dal punto di vistaeconomico, su tutto il territoriocomunale, o almeno sulle zonelimitrofe. In questo contesto,l’Amministrazione ha dato inuso gratuito al Parco l’ex scuoladel Collecchio per aprire unnuovo centro visite; questo, nellenostre intenzioni, dovrebbeservire da cerniera tra parco eterritorio interno. Nello stessotempo, ritengo anche che sipotrebbe pensare di utilizzarealcune aree interne al Parco diparticolare interesse turistico,

Prosegue la nostra rubrica: incontriamo i Sindaci dei Comuni che ospitano sedi dellanostra Banca.

San Bruzio (Fotostudio - Alberto Andrei)

Moreno Gregori: "La collaborazione con la Banca dellaMaremma importante per la crescita e la tutela di Magliano"


come ad esempio Cala diForno, per attività comunquecompatibili con il Parco stesso.

San Bruzio: davvero ungioiello. si può pensare ad unaulteriore valorizzazione?

Recen temen te è s t a tocompletato il restauro ed ilconsolidamento della parteemergente del monumento.Contemporaneamente sonostate portate alla luce lefondamenta della navata conun operazione di scavo svoltain collaborazione con laSovrintendenza per i beniArcheologici. A questo puntoè necessario rendere fruibile ilmonumento; a tal fine,� � � � � � � � � � � � � � � � �recentemente un contributo sui��

Quali sono i programmi abreve e lungo termine dellasua amminis traz ione?

Questa Amministrazione staproseguendo un lavoro iniziatoormai da oltre dieci anni,durante i quali molte cose sonostate realizzate. Nel segno dellacontinuità, pensando che questomodo di lavorare dia buonifrutti, vogliamo completarel’ammodernamento dell’Entecon sempre più aggiornatimezzi informatici e recuperareil patrimonio immobiliare per

realizzare strutture da mettere� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �popolazione. Stiamo lavorandoalla ristrutturazione e recuperodelle monumentali mura diMagliano, alla definizione diimportanti opere quali ilrecupero e la sostituzione dellepavimentazioni dei centri storicie a tutta una serie di interventidi minore importanza che nonsto ad elencare. In questi ultimianni stiamo facendo un buonlavoro per quanto riguardal’immagine del Comune:abbiamo infatti organizzato tuttauna serie di manifestazioni chehanno lo scopo di far conosceree valorizzare ancor più le attività

Magliano in Toscana (Fotostudio - Alberto Andrei)

Magliano in Toscana (Fotostudio - Alberto Andrei)

del nostro territorio comunale.Però, siamo anche consapevolidel fatto che tutte le opere chesi riescono a realizzare hannoben poca importanza se siperdono di vista i bisogniprimari delle persone; in questosenso, l’Amministrazione stasvolgendo un attento lavoro disupporto alle persone piùbisognose investendo importantisomme nel sociale e cercando, come è stato fatto fino adesso,di non aumentare la pressione��

Come, in una realtà checresce, la Banca dellaMaremma può essere piùvicina alla comunità ed alle��

La Banca della Maremma, persua natura, ha tra le finalitàquella di essere attenta aibisogni e di soddisfare, perquanto possibile, le richiestedei singoli cittadini e delleistituzioni locali; credo che siail miglior modo di operare suun territorio che sta avendo unforte sviluppo nei suoi duese t to r i p iù impor tan t i :l’agricoltura ed il turismo. Perquanto riguarda le Istituzionipoi, credo che sia interessecomune continuare nel rapportodi collaborazione che fino��

a cura di Elisabetta Capecchi


Credito Cooperativo e Sport

La Società Atletica MassimoPellegrini nasce a Grosseto nellontano 1952 come SocietàAtletica Grossetana, si trasformapoi in Società Atletica Grossetoe nei primi anni 70, dopo latragica scomparsa di MassimoPellegrini, prende l’attualedenominazione a suo ricordo.Nasce nel 1952 grazie ad alcuniappassionati che erano stati atletipraticanti negli anni ‘30 e cheall'inizio degli anni ‘40 avevanodato luogo al DopolavoroCosimini .......... ma tutto questofa parte della storia e verràricordato attraverso un volumedi prossima pubblicazione.Oggi la Società AtleticaMassimo Pellegrini conta sucirca 100 atleti a cui vannoagg iun t i g l i o l t r e 150f r e q u e n t a n t i i l C e n t r oAvviamento allo Sport; ha unostaff tecnico tra ì migliori d'Italia(qualcuno dice che ha i lmigliore staff tecnico tra le

società italiane); gestisce ilCampo Scuola Bruno Zauli chepuò esse re annovera to ,anch'esso, tra i più bei campi di��del nostro paese. E' unaSocietà che ben riesce aconciliare due anime, quellatecnica e quella organizzativa.Gli oltre 30 atleti che negli ultimi25 anni hanno vestito la magliaazzurra ed i 33 titoli italianiconquistati fanno da pandant alle17 edizioni di CampionatoI ta l iano, a i 16 Meet ingI n t e r n a z i o n a l i , a d u nCampionato Europeo. E' di poco� � � � � � � � � � � � � � � � �l'organizzazione dei Campionati

Italiani Junior e Promesse. E’ diquesti giorni la partecipazionedì Rinaldo Favilli (quest'anno inprestito alla Libertas Pavia) aiCampionati Europei Under 23 ed i S te fano La Rosa a iCampionati Europei Junior. Inquesta occasione citiamo proprio"Stefanino" quale rappresentantedi tutti gli atleti delle variecategorie della società.Quando questo articolo è statoscritto, Stefano era in partenzaper Tampere (Finlandia) dove

L'Atletica Massimo Pellegrini - Banca della Maremmainsieme ad altri 27 coetaneirappresenterà l’Italia. Quandoquesto articolo uscirà, se neconoscerà anche il risultato, unrisultato che potrebbe esseremolto, molto significativo.In poche, brevissime, insufficientiparole abbiamo tracciato il quadrodi una Società che da questo anno.......... e speriamo non solo questoanno, si chiama Società AtleticaMassimo Pellegrini "Banca dellaMaremma". Una scelta storica peruna società che prima di oggi unasola volta, alla fine degli anni 80,si era abbinata. Una scelta, questadi legare il proprio nome allaBanca della Maremma, cheintende ulteriormente valorizzareil legame della Società con questacittà, Grosseto, e con il suoterritorio, la Maremma.Una sce l ta , quindi , nonoccasionale e che ha l'ambizione......... e la speranza di durare nel��

Alfio GiomiPresidente dell'Atletica MassimoPellegrini - Banca della Maremma

La conferenza stampa per la presentazione deicampionati Juniores e l'ufficializzazione della Banca

della Maremma in qualità di sponsor

Il Presidente Carri premia le atlete.

Stefano La Rosa taglia il traguardo


I Ragazzi - Banca della Maremma vincono il campionato

La squadra del BBC ORIOLES GROSSETO –BANCA DELLA MAREMMA categoria Ragazziha vinto il Campionato Regionale Toscano diBaseball e nel prossimo mese di settembreparteciperà alle fasi finali nazionali per la conquistadel titolo italiano di categoria.Questa la formazione schierata: Marco Batisti,Riccardo Billi, Niccolò Biscontri, Leonardo Carresi,Mattia Chelini, Alessio Chiapponi, Isacco Piattini,

Andrea De Pietro, Mirco Fiorini, Andrea Frosolini,Niccolò Guazzini, Riccardo Nalesso, Francesco eLorenzo Niccolai, Achille Sadotti, FedericoSalvadori, Alessio Tene.I tenaci ragazzi maremmani, non paghi di quantogià conquistato, hanno anche vinto il 22° torneo“Città di Parma” categoria Ragazzi, sbaragliandouna dopo l’altra le compagini di Parma, Rimini,Cotogno e dei “cugini” del Rosemar Grifo,r iuscendo ad ot tenere important iss imiriconoscimenti anche per i singoli giocatori.Grande soddisfazione per i tecnici, Billi, Macchie Fabbretti, per i genitori (sempre numerosi alseguito), per la società e naturalmente per la Bancadella Maremma, sponsor ufficiale della squadra."Sponsorizzare lo sport - ha detto il Presidente dellaBanca della Maremma, Francesco Carri - specie iSettori Giovanili delle varie discipline, è un eventopositivo e degno di fiducia".Ora, in attesa del mese di settembre, la squadraparteciperà ad altri tornei estivi per giungere allefasi finali per il titolo italiano al massimo dellaconcentrazione e della grinta, che certamente anessuno manca: in bocca al lupo, ragazzi!!!

Polisportiva Maglianese Esordienti Fair-play 2002/2003Bellumori Matteo, Bellumori Yuri, Bini Fulvio, Boni Matteo, Casulli Joshua, Ciaramella Alessandro, Corridori Jacopo,

Covitto Lorenzo, Da Ros Davide, Franci Giacomo, Giannini Davide, Giolo Simone, Goffredi Giovanni, GolinelliGabriele, Guidi Massimiliano, Lamioni Moreno, Magini Lorenzo, Mair Lukas, Mazzarelli Marco, Mohsine Adil, Neri

Lorenzo, Shuli Alfons, Venturini Alessandro, Vinciarelli Luca.


INFORMA SOCI

WEB MARKET

Queste pagine saranno dedicate ai nostriSoci! Invitiamo tutti coloro che avesseroproposte, suggerimenti o comunicazionida fare, a scriverci.Ci sarà spazio per tutti!

Ufficio Comunicazione:via Unione Sovietica, 42 - 58100 Grosseto�� [email protected]

Un portale Internet per il commercio elettronicoprogettato dalla Banca della Maremma per i propriSoci. WEB MARKET permette ai Soci che hannoun'attività commerciale, artigiana o professionale,di essere presenti su Internet, in maniera del tuttogratuita. Coloro che vorranno potranno attivare una"vetrina virtuale" e vendere direttamente i propri� � � � � � � � � �I Soci potranno fare acquisti a prezzivantaggiosi, a loro riservati, effettuando il pagamentosenza la necessità di possedere una carta di credito.Sicurezza, semplicità e vantaggio economico con WEBMARKET di Banca della Maremma.

Posta elettronicaInvitiamo tutti i Sociche dispongono di una

casella di posta elettronicaa comunicare l’indirizzo al

nostro Ufficio Comunicazione.tel. 0564 474234e-mail: [email protected]

In questo modo sarà possibile agevolare erendere più tempestivo l’invio di alcune notizie.

Ricordiamo ai nostri Soci che esibendo questa tesserapotranno usufruire della riduzione di un euro sul prezzodel biglietto d'ingresso per tutta la durata di Festambiente,che si terrà dal 8 al 24 agosto prossimi a Rispescia.La tessera è strettamente personale.

Festambiente

Informiamo la nostra spettabile clientela che in via UnioneSovietica è attivo un innovativo sistema di sicurezza.


REGOLAMENTO PER ACCEDERE AI PREMIPER MERITI DI STUDIO CONSEGUITI

NELL’ANNO 2003

REGOLAMENTO PER ACCEDERE AIFINANZIAMENTI AGEVOLATI PER LE SPESE

DEL MATRIMONIO

Il premio è destinato a tutti i Soci studenti e aiparenti di Soci in linea retta, fino al 2°grado, disoci che abbiano conseguito diploma di scuola mediasuperiore o diploma di laurea tra il 01 gennaio 2003e il 31 dicembre 2003.

Per accedere al premio è necessario:

Essere soci da almeno 6 mesi rispetto alla data di conseguimento del titolo di studio. Il premio verrà accreditato direttamente sul Conto Corrente del beneficiario. Qualora lo studente non fosse intestatario di nessuna posizione, potrà essere aperto un Conto Giovani o un Conto Studenti.

Queste le quote previste in base alla votazione:

La domanda di richiesta dovrà essere presentataentro 30 giorni dal conseguimento del titolo di studiopresso uno degli sportelli della BCC. Il regolamentoed il modello di domanda saranno prelevabili dalnostro sito Internet o reperibili in qualunque filiale��Alla domanda dovrà essere allegata copiadell’attestazione del titolo di studio conseguito odichiarazione sostitutiva di atto di notorietà percertificare la votazione conseguita.

Questa forma di finanziamento agevolato è destinataa tutti i Soci che decidono di sposarsi tra il 01 marzo2003 e il 01 marzo 2004.

Le condizioni per accedere al finanziamento: Uno dei due futuri coniugi deve essere socio della Banca da almeno 6 mesi rispetto alla data prevista per le nozze. Titolarità, da parte di almeno uno dei coniugi, di un Conto Corrente per consentire l'addebito periodico delle rate di ammortamento.

Le condizioni del finanziamento: La cifra massima richiedibile è pari a • 8000. La durata massima del finanziamento non potrà superare i 36 mesi. Il tasso di interesse, aggiornato semestralmente, sarà calcolato maggiorando di 2,50 punti percen- tuali l’Euribor-6 mesi (valore medio marzo e settembre) Recuperi di spesa pari a • 50.

Il regolamento ed il modello di domanda per accedereal finanziamento sarà prelevabile dal nostro sitoInternet oppure reperibile in qualunque filiale della��Per informazioni più dettagliate recati presso laFiliale più vicina a Te.

I regolamenti ed i modelli di domanda sonoprelevabili dal nostro sito Internet

www.bancamaremma.itoppure reperibili in qualunque

filiale della Banca.Per informazioni più dettagliate recati presso

la filiale più vicina a Te.

Diploma di scuola Diploma dimedia superiore Laurea

Da 90/100 • 200,00 Da 100/110 • 400,00a 95/100 a 105/110

Da 96/100 • 300,00 Da 106/400 • 600,00a 100/100 a 110/110

110 e lode • 750,00


Una splendida giornata in motonaveUna visita alla splendida isola di Giannutri, ilbagno nelle acque limpide, il pranzo a bordo, conspecialità di pesce tutte da gustare, e partenza perl'isola del Giglio dove poter passeggiare liberamentescoprendo gli angoli caratteristici del luogo. Questala giornata trascorsa da circa duecentocinquantasoci della Banca che il 28 giugno scorso, con unamotonave della Vega Navigazione, sono salpati daPorto Santo Stefano in un ambiente sereno e moltofamiliare.Anche lo scorso anno, la Banca avevaofferto ai propri soci la posibilità di trascorrere unapiacevole serata a bordo. Ormai sembra unappuntamento irrinunciabile e chissà che a settembrenon si decida di.......... replicare

Comunichiamo alla spettabileclientela che è possibileprenotare, presso le nostre filiali,i biglietti per assistere al 74° GranPremio di Formula Unoall'Autodromo di Monza dal 13al 15 settembre prossimi.Ibiglietti acquistati fino al 22agosto si ritirano presso losportello di prenotazione dal 2settembre. I biglietti acquistatidal 25 agosto al 5 settembre siritirano presso l'ufficio biglietti:Società Edilimpianti via Meucci,1- Vedano al Lambro (Zona viedella Misericorda)I giorni 11-12-13 dalle ore 7.00alle ore 18.00Il giorno 14 dalle ore 7.00 alle��

La motonave

Un momento del pranzo a bordo Un altro momento della gita in motonave

FORMULA UNOFORMULA UNO


La "Festa della mamma" celebrata amaggio dal MOICA con il sostegnodel nostro Istituto.

La Settimana della Bonifica Il mare per tutti

La giornata della memoria

La Festa della mamma

"Il mare per tutti, l'onda diversadi ognuno di noi" : un progettodel Comune di Grosseto al qualeha aderito con entusiasmo laBanca della Maremma.Tutticoloro che hanno una disabilitàcertificata del 79% (grandiinvalidi) potranno accedere aglistabilimenti balneari di Marinae Principina che hanno accettatoil progetto, per vacanze da unasettimana a quindici giorni,naturalmente del tutto gratuiti.Per prenotare r ivolgers iall'Ufficio del Comune (FrancaCasagni) il lunedì ed il mercoledìdalle 10.30 alle 12.30

Il testo pubblicato in occasione della"Giornata della memoria" celebrata dal24 al 26 aprile scorsi.

Loreggia 20 giugno 1883. Nascela prima Cassa Rurale italiana,fondata da Leone Wollemborg.Wollemborg ha espresso, con ilproprio impegno nella costituzionee nella gestione della prima CassaRurale, quella rara energiarivoluzionaria che si fa carico dieducare alla responsabilità, diincoraggiare ad assumersi comecomunità l’impegno del riscatto edello sviluppo senza attendere daaltri l’aiuto che non verrà. Nellospirito della solidarietà.Ecco allora che la vicenda diLoreggia diviene anche un simbolodi tante storie di autosviluppo dialtrettante comunità attraversostrumenti cooperativi in grado diinnescare la scintilla del progresso

solido, duraturo, socialmenteorientato. Il primo frutto dellafiducia mostrata dai fondatori èproprio la fiducia. La loro propriafiducia genera la fiducia della��Intrecciandosi alla coerenza conalcuni principi fortemente sentiti eall’amore per la libertà (economicae non solo), la fiducia contaminala società civile, i contadini, ibraccianti, gli artigiani e i micro-imprenditori. La molla dello��Oggi il Credito Cooperativo italiano�� 3.206 sportelli (l’11% deltotale italiano) direttamente presenti� � �2 .208 comuni e conun’operatività su 4 mila, più di 460� � � � � � � � �76,5 miliardi di euro di

raccolta diretta, oltre 57 miliardi��Ma se in questi anni sono cambiatii numeri, non è cambiato, però, lostile e l’orizzonte delle nostrebanche. Perché la formula delsuccesso delle Casse Rurali prima,delle BCC oggi, sta proprio nelnon aver abbandonato il modellooriginario, nell’essere istituti dicredito speciali, pienamentebanche ma non semplicementebanche, imprese che esercitano lafunzione creditizia a 360 gradi,ma mirano anche alla promozione�ociale ed economica dei soci eclienti e imprimono sviluppo – inmolti casi decisivo- all’economialocale. Dunque imprese bancarie a�� sociale

Grande affluenza di pubblico,anche quest'anno, al Consorziodi via Ximenes in occasionedella "Settimana della Bonifica".Molte anche le scuole che hannoaderito al progetto e che graziead una mostra fotografica, aditinerari didattici e testimonianzehanno avuto la possibilità diapprofondire la storia e la culturadi questa nostra terra.La Banca della Maremma, oltread essere presente con uno standha contribuito alla stampa deidue volumi simbolo di questainiziativa, che proseguono ilcammino ideale intrapreso loscorso anno con la pubblicazione

Il taglio del nastro al Consorzio

de "La memoria della terra".R i v o l g i a m o u n s e n t i t oringraziamento al Presidente delConsorzio, Fabio Bellacchi, perl'entusiasmo con il quale vive questeiniziative ed i risultati conseguiti

Il logo dell'iniziativa

Il Credito Cooperativo Italiano compie 120 anni

Trimestrale economico, culturale e di vita sociale dellaBanca della Maremma Credito Cooperativo di Grosseto con

sede a Marina di Grosseto in via XXIV Maggio 93 eDirezione Generale a Grosseto in via Unione Sovietica 42

Registrato al Tribunale di Grossetoal n. 02 del 26 giugno 2003

Direttore Responsabile Elisabetta Capecchi

Comitato di Redazione Elisabetta Capecchi, FrancescoCarri, Giancarlo Ciarpi, Laura Cutini, Francesco Gentili,

Silvano Giannerini, Alessandro Risaliti.

Stampa a cura delle Grafiche Effesei

Numero 1 - giugno 2003Tiratura 5000 copie

Distribuzione gratuita

Siamo su internet

www.bancamaremma.it

[email protected]


La Bcc a sostegno delle iniziativesul territorio

Nell’arco dei primi sei mesi del 2003 la Banca della Maremmaha mantenuto fede ai suoi obiettivi di valorizzazione del territorioin cui opera contribuendo alla riuscita di iniziative sociali, culturali,sportive e benefiche. Gli interventi principali:

rinnovato il sostegno all'Associazione Volontari per l'infanzia"Progetto Cernobyl";deliberato l'acquisto di un importante apparecchio per il reparto di Urologia dell'Ospedale di Grosseto;consegnate le borse di studio all'Istituto Professionale di Stato;contributo per la stagione sinfonica dell'Orchestra "Città di Grosseto";"Un pallone per amico"manifestazione sportiva organizzata dalla polizia di stato a scopo benefico;rinnovato il sostegno alla Comunità di Siloe;rinnovato il sostegno all'Associazione "Amici del cuore";sponsorizzazione dello Sport: calcio - tennis -atletica - baseball��sostegno alla UISP;sponsorizzazione del Catalogo delle Opere d'Arte moderna e contemporanea della Provincia di Grosseto;sponsorizzazione del convegno organizzato da Etruria Nuovain omaggio alla memoria di Oreste Piccioni.

Questi alcuni dei progetti ai quali il nostro Istituto ha aderito eper la cui realizzazione ha dato un apporto determinante.

Le premiazioni di un torneo UISP

1/2003 - Notizie dalla Banca della Maremma

Documents

Transcript of 1/2003 - Notizie dalla Banca della Maremma