9/2005 - Notizie dalla Banca della Maremma

Periodico della Banca della Maremma Credito Cooperativo di Grosseto SCRL - via Unione Sovietica 42 -Grosseto (GR) - Reg, Trib. Grosseto n. 02 del 26/06/2003 - Direttore Responsabile Elisabetta Capecchi

Notizie dalla Banca della Maremma Credito Cooperativo di Grosseto

Fare 'sistema’ per la diffusionedelle energie rinnovabili

Questo è emerso durante la 17^edizione di Festambiente inoccasione di un dibattito sul tema“Verso un sistema integrato perla diffusione delle rinnovabili inagricoltura”, coordinato daEdoardo Zanchini della segreterianazionale di Legambiente, conrelatori Giuliano Amato, ilp r e s iden t e naz iona l e d iConfag r icol tura Feder icoVecchioni, il vice-presidentenazionale della CIA AlessandroSalvadori, il responsabile relazioniesterne di Federcasse Sergio Gatti,il presidente della Banca dellaMaremma Francesco Carri, ilresponsabile agricoltura no fooddi Legambiente Beppe Croce, ildirettore Azzeroco2 MarioGamberale ed il rappresentantedi Fortore Energia Michele Raffa.

Il presidente Carri ha ricordato lecaratteristiche della convenzione

stipulata trale BCC dellaprovincia diG r o s s e t o(Banca dellaMaremma,Banca dellaC o s t ad’Argento,B a n c a d iC r e d i t oCooperativodi Pitigliano,B a n c a d iC r e d i t oCooperativodi Saturnia)

e Legambiente lo scorso dicembre.Carri ha tracciato un primoconsuntivo che vede ampiamentesoddisfatti sia Legambiente che

L’importanza dell’azione di banche autenticamente locali come le BCC per sostenere con efficaciapercorsi che diffondano cultura in materia ambientale attraverso la sensibilizzazione al risparmioenergetico ed all’uso delle energie rinnovabili e per la realizzazione di interventi finanziari dedicatie concertati con le Istituzioni pubbliche locali e con il mondo associazionistico.

le BCC: sono già stati finanziatinove impianti solari termici, dicui tre presso strutture agrituristiche

NOTIZIE DALLA BANCA DELLA MAREMMA CREDITO COOPERATIVO DI GROSSETO PAGINA 2

ed il resto in abitazioni private.Sono in corso di avanzatai s t r u t t o r i a u l t e r i o r i s e if inanziamenti, tra i quali unimpianto di mini-eolico ed ilpotenziamento di un impianto abiomassa per una strutturaagrituristica.Nei primi mesi di attivazione dellaconvenzione numerose persone,imprese, enti ed altre banche diCredito Cooperativo hannochiesto informazioni sia presso ilCentro per la diffusione delleEnergie Rinnovabili a Rispesciache presso le succursali delle BCCdella provincia di Grosseto,direttamente coinvolte.E’ stata infatti sollecitata dagliesponenti di Legambientel’estensione della convenzione adambiti territoriali più ampi, anchea livello nazionale.

Originale ed innovativa la mostradi tipo didattico, che consenteanche semplici sperimentazioni,per diffondere la conoscenzaappropriata in materia di fonti edi risparmio energetico. La mostraverrà allestita presso le scuoledella provincia di Grosseto, in unpercorso già ampiamentesperimentato, che ha dimostratoquanto, proprio dai giovani,possano partire gli stimoli piùforti, anche nel rapporto con igeni tor i , per l ’azione disensibilizzazione collettiva inmateria ambientale e per

l’attivazione di interventiconcreti.

L’Amministrazione provincialedi Grosseto, in tempi brevi,presenterà il Piano EnergeticoProvinciale, nel contesto delPASL (Piano di Azione per loSviluppo Locale) che individuale priorità della programmazionee c o n o m i c a t e r r i t o r i a l e ,d e m a n d a n d o n e i lcoordinamento, quale “cabina diregia”, al Comitato del DistrettoRura le de l la Maremma,organismo dove è presente ancheun rappresentante del CreditoCooperat ivo provinciale .L e b a n c h e d i C r e d i t oCooperativo sono pronte a darei l l o ro con t r i b u to contempestività ed eff icacia.

alimentati da fonti di energierinnovabili, e l’utilizzo ditecnologie e materiali finalizzatial risparmio energetico.E’ stata acquistata una palazzinain Grosseto, nella frazione diBraccagni, che verrà interamenteristrutturata con il percorso disperimentazione suddetto.L’intervento, inizialmentefinalizzato alla realizzazione diuno spazio per l’attivazione di unnegozio finanziario della Bancadella Maremma e di localir i s e r v a t i a l m o n d oassociazionistico della Comunitàd i B r a c c a g n i , ve d r à i lcoinvolgimento sia nella faseprogettuale che in quellaesecutiva, oltre che di tecnici dellaBanca, di professionalità indicateda Legambien te , che s iimpegneranno anche a fare

didattica per le scuolegrossetane.Saranno coinvoltel’AmministrazioneC o m u n a l e el’AmministrazioneProvinciale, oltre alleAssociazioni dellecategorie economiche,in particolare Artigianie C o m m e r c i a n t i ,a f f i n c h é q u e s t ai n i z i a t i v a p o s s acostituire un laboratorio

collettivo di crescita comune sulpiano delle conoscenze ma ancheun investimento che potràcont r ibu i re a l la c resc i taeconomica del ter r i torio.Riteniamo infatti che intorno allad i ffus ione de l l e energ ie

Il presidente Carri ha poi illustratoun’ulteriore iniziativa che vedeimpegnata direttamente la Bancadella Maremma, che sperimenteràpresso propri locali impianti

Sergio Gatti

Lo stand della Banca della Maremma


rinnovabili possano costruirsiprocessi di crescita economicacon caratteristiche di sostenibilitàe durevolezza.

Le BCC della provincia diGrosseto costituiscono unacomponente significativa nellarete di relazioni locale e tutte lecomponenti economiche esociali del territorio stannoriconoscendo in maniera semprepiù convinta il loro ruoloinsostituibile.

Il Presidente di Confagricoltura ,Federico Vecchioni, ha messo inevidenza il forte collegamentotra la diffusione delle energierinnovabili e lo sviluppoeconomico del te r r i tor ioimprontato a sostenibilità e tutelaambientale.In particolare si è soffermato sullepotenzialità economiche per ilsettore agricolo legate all’impiegodelle biomasse a fini energetici esull’utilizzo di frumento e girasoleper la produzione di biodiesel ebioetanolo. Questo rapportato allaMaremma ma anche a numerosealtre aree territoriali del nostropaese.

Le quest ioni evidenzia tedall’intervento di Vecchioni sonos t a t e r i c h i a m a t e a n c h enell’intervento di AlessandroSalvatori che ha fornito ulterioriapprofondimenti sulle grandiprospettive per il mondo agricololegate alle energie rinnovabili.

Mario Gamberale e Michele Raffahanno esposto con chiarezza lesignif icative esperienze delleaziende da loro rappresentate.

Beppe Croce harichiamato la necessitàd i d i f f o n d e r eulteriormente unasensibilità che deveinteressare sia il mondodelle imprese che lapolitica.Sergio Gatt i haricordato il forteimpegno del CreditoC o o p e r a t ivo i nmateria ambientale.

Ha esposto le numerose iniziativeintraprese dalle BCC in varie partid’Italia. Iniziative che hanno

riguardato canalizzazione dirisorse finanziarie in progettiinerenti l’uso delle energierinnovabili con strumentifinanziari dedicati sia nellafase della raccolta chenell’impiego.

Il Senatore Giuliano Amatoha concluso il dibattito conun intervento di altissimop r o f i l o r i c h i a m a n d ol’attenzione dei convenutisul rapporto tra l’uomo el’ambiente naturale. Haopportunamente sottolineatola responsabilità di cuiciascuno di noi è portatorerichiamando i profili moralie religiosi propri dellasensibilità ambientale.Ha espresso infine parole diapprezzamento per le

iniziative che anche il CreditoCooperativo ha contribuito arealizzare in materia.

Erano presenti numerosi esponentidel Credito Cooperativo Toscanofra i quali il vicepresidente dellaFederazione Toscana PaoloBandinelli, il direttore RobertoFrosini, il presidente della BCCdi Signa Domizio Moretti ed ildirettore Renzo Paoletti. Inoltre,Fernando Andreini e AlfredoFranciosini, rispettivamentepresidente e direttore generaledella Bcc della Costa D’Argento.

Francesco Carri durante il suo intervento

Il tavolo dei relatori

Federico Vecchioni

Il saluto del Presidente Onorarioai Soci

Marino Laurenti


Carissimi soci,

anche nel 2005 la Banca della Maremmaha partecipato fattivamente alla ormaitradizionale manifestazione estiva diLegambiente.Come artigiano e come imprenditore legatoda sempre al mondo rurale ho moltoapprezzato l’iniziativa che le quattroBanche di Credito Cooperativo dellaMaremma hanno attivato stipulando unaconvenzione con Legambiente moltoopportunamente indirizzata alla diffusionedelle energie rinnovabili.Questa convenzione è frutto del profondolegame tra le BCC ed il loro territorio diappartenenza. Diffondere l’uso di energierinnovabili significa infatti pensare allatutela delle risorse ambientali che sono unbene particolarmente prezioso per lanostra terra.Le energie rinnovabili costituiscono ancheun’importante occasione di crescitaeconomica sia per il mondo agricolo cheper l’artigianato. Intorno ad esse puòsvilupparsi un tessuto produttivo ecommerciale di qualità che può fare dellaMaremma un centro di sperimentazionee di eccellenza.Con il prossimo piano energeticoprovinciale saranno individuati gli indirizzidi programmazione che costituiranno ilriferimento dell’azione futura del CreditoCooperativo provinciale in materiaenergetica ed ambientale.Un ringraziamento va agli organizzatoridi Festambiente che agevolano il nostropercorso di Banca sempre più radicata edal servizio del territorio

Da sinistra: Giuliano Amato, Francesco Carri, Fabrizio Gallotti

Franco Agostinelli, Vescovo di Grosseto e Giancarlo Ciarpi

Due fotografie del momento conviviale della serata


Questo numero del nostroperiodico sta uscendo nell’arianovembrina che ci richiama ariflessioni profonde e significativenon prive tuttavia di luci e coloricome i dolci paesaggi baciati dalquieto sole autunnale.La Festa di Tutti i Santi che ifiorentini hanno rivoluto tra igiorni festivi riconosciuti nelcalendario civile, ha dischiuso aicredenti l’orizzonte luminosodell’eternità beata e ai nonc r e d e n t i h a r i p r o p o s t ol’interrogativo sulla presenzaintima di un desiderio di beneassoluto mai appagato dai successidella vita.La Commemorazione poi di tuttii Defunti che segue la Festa deiSanti e si allunga per tutto il mesedi novembre, è un forte e mestorichiamo a presenze di care vitescomparse, ma che avvertiamovicine, tutti nel ricordo di

indiment icabi l i t empi d icondivisione, e per chi crede,ancora vive presso il Signore dellaVita.Ma quest’ultimo scorcio dell’annoè anche tempo di bilanci. Lo ècerto per le attività agricole ecampestri. I frutti della terra chenel pane, nel vino e nell’olio cifanno gustare i loro saporiessenziali, ci richiamano allefatiche costate, ma anche allagratitudine di averli ottenuti,magari sempre al di sotto dellenostre attese.Non per nulla proprio in questotempo si celebra da tanti anni laGiornata del Ringraziamento peri frutti della terra. Oltre la madreterra, l’ambiente e il creato, donievidenti per gli uomini, vi sonoanche i talenti personali che noicr is t iani at t r ibuiamo al lamunificenza divina e chi noncrede alla natura: i mesi autunnalicon i loro crepuscoli ci invitano

pertanto anche ad altri bilancidelle nostre esistenze e a doverosipensieri di gratitudine.Non rimandiamo per timore diconstatare dati passivi: godiamodei successi, grati anche per essial Signore, ed aff idiamo allasperanza del domani carenze elacune da pareggiare.Anche l’Anno Liturgico o dellaFede volge al termine e per icristiani è occasione di dire grazieal Signore per averci fatto rivivereancora una volta le tappe piùsignificative della Storia dellaSalvezza che è storia dell’amoredi Dio per l’uomo, in attesa dellabeata speranza e della venuta delSignore Nostro Gesù Cristo darivivere nel prossimo Natale.

Franco Cencioni Socio onorario della Banca della Maremma

Monsignor Franco Cencioni

Monsignor Franco Cencioni nominato Socio Onorario della Banca della Maremma

La voce della Diocesi di Grosseto sul nostro Notiziario per permettere ai nostri Soci di essere ancorapiù vicini ai principi che ispirano le nostre azioni .


Corsa TrisPremio "Banca della Maremma"

La corsa tris di inizio estate,intestata alla Banca dellaMaremma, è ormai diventata unappuntamento fisso. Sulla terrazzadel ristorante dell’ippodromo delCasalone gli ospiti, dopo un riccoaperitivo, hanno potuto gustareun raff inato menù di pesce,mentre tentavano di ‘azzeccare’il cavallo vincente.La gara di maggior richiamo e di

maggior spessore tecnico, unhandicap ad invito riservato ai treanni è stata vinta da Sapis,montato da Manuel Diaz.Il presidente della Banca dellaMaremma, Francesco Carri, ilpresidente onorario, MarinoLaurenti ed il direttore generale,Giancarlo Ciarpi hanno premiatoil vincitore.


Fiera Vacanze

Alleati per il territorio

Geacom e Banca della Maremmaa l l ea t i pe r i l t e r r i t o r iomaremmano: siglato un protocollod’intesa che permetterà ai clientiGea di ottenere finanziamenti permettere in sicurezza il proprioimpianto a gas, o assistere,m a n t e n e r e , s o s t i t u i r e ot r a s f o r m a r e l ’ i m p i a n t otermoidraulico.La Banca della Maremma siimpegna infatti ad erogare prestitidi breve durata (da un minimo di36 mesi ad un massimo di 5 anni),ad un tasso agevolato (dal 2 al 4%secondo l’importo) il tutto

accompagnato da unservizio di consulenzai n m a t e r i a d iagevolazioni fiscali perla realizzazione diopere connesse agliimpianti a metano .L’accordo con Geaa s s i c u r a p o i ,l’esenzione dalle speseaccessorie relativeall’ottenimento dif inanziamenti, cosìcome, nel caso in cuiun prestito venga

estinto prima del tempo, il clientesarà esonerato dalla penale.I clienti Gea possono, inoltre,pagare le bollette del gas pressogli sportelli della Banca dellaMaremma con domiciliazioneg r a t u i t a s e n z a d o v e rcorrispondere nessuna cifra perla quietanza.“Questo è solo l’inizio di unacollaborazione con Gea – hadetto Giancarlo Ciarpi, direttoregenerale della Banca dellaMaremma – Abbiamo intrapresoun lavoro che darà ai maremmaniopportunità di risparmio e

benef ici assoluti. Da questorapporto di sinergia tra dueaziende – ha continuato Ciarpi– che lavorano per valorizzare ilproprio ter ritorio, possonoscaturire momenti di opportunitàper tutti”“Due realtà come le nostre – hadichiarato Gianni Bonini,amministratore delegato Gea -radicate sul territorio di cuihanno partecipato alla crescita,non potevano non incontrarsi. Ilrapporto tra Gea e Banca dellaMaremma, una collaborazionepreziosa - ha aggiunto Bonini -è nata grazie al comune amoreper il territorio e all'obiettivonostro e della Banca della cittàdi contribuire al miglioramentodella qualità della vita di tutti icittadini."

Siglato un accordo fra Geacom e Banca della Maremma.

Giunta alla seconda edizione“Fiera Vacanze” passeràquest’anno alla storia per avertenuto a battesimo la nascita delnuovo Polo Espositivo di Fimar.Ma non solo questo progettofortemente voluto da Fimar hacaratterizzato l’evento: nella primagiornata di f iera, dedicata aiventidue tour operatori stranieri

invitati, le settanta aziendepresenti hanno potuto proporre almercato internazionale i loromigliori “pacchetti vacanze”.Proposte per riposarsi a contattocon la natura; viaggi tra leprelibatezze gastronomiche e ipiatti tipici della cucina locale;suggerimenti per occupare iltempo libero in escursioni a piedi,a cavallo, in bicicletta oppureintere giornate in barca allascoperta di spiagge isolate eincontaminate.Una grossa opportunità quindi perle aziende, quella offerta da Fimar,un’occasione per proporredirettamente a chi del turismo fail proprio mestiere le offerte piùinteressanti e anche per capirequali siano le richieste piùfrequenti.

Oltre agli addetti ai lavori,c o m u n q u e , i n t e r e s s a n t iopportunità anche per tutti ivisitatori che nei due giorni diapertura al pubblico sono staticoinvolti in attività dimostrativee prove di abilità. La Banca dellaMaremma, partner di Fimar pertutto il 2005, era presente allafiera con un suo stand.

Un momento della conferenza stampa


L'Estate Civitellina

Un’estate, quella del 2005 aCivitella Marittima, caratterizzatada tante manifestazioni asottolineare il desiderio di farconoscere la propria terra ed isuoi prodotti ai turisti di questacaratteristica localita’ dell’AltaMaremma.Con il patrocinio del Comune diCivitella Paganico e dellaProvincia di Grosseto, mas o p r a t t u t t o c o n l a

sponsorizzazioneeconomica dellaB a n c a d e l l aMaremma, l’UnioneS p o r t i v aD i l e t t a n t i s t i c aCivitella e la ProLoco di CivitellaMarittima hannoriempito la stagioned i avven imen t ic u l t u r a l i e‘ g a s t r o n o m i c i ’v e r a m e n t eimportanti.

“A tavola ….sotto le stelle” giuntoalla sua decima edizione;“Sagra dell’Alta Maremmae del Cinghiale” con l’ormaimitico “Palio dei Carretti”;la rappresentazione teatrale“L’assa l to a l Pa lazzoPierazzi”; il raduno delle autod ’ e p o c a . M a f i o r eall’occhiello dell’EstateCivitell ina e’ stata lamanifestazione “Civitella inMusica” che si e’ aperta con

la mostra mercato del disco e dellibro, il mercatino dei prodottitipici ed è continuata con la primaedizione del Premio “ToselloRicci”. Rassegna di musicaemergente ha visto esibirsi gruppiprovenienti da tutta Italiapreparando gli spettatori al cloudell’evento, il concerto del grandeEdoardo Bennato.Ricordiamo che e’ in preparazioneun cd musicale contenente ilconcerto dei gruppi emergentifinalisti, registrato dal vivo, chesara’ distribuito gratuitamente inoccasione delle festivita’ natalizie.

La Sagra della 'granocchia'

La sagra della ‘granocchia’ è unamanifestazione locale propostada decenni e ormai conosciutaanche oltre i confini di Paganico.Nella prima domenica disettembre, giorno culminantedella festa, il paese si trasforma:mostre, manifestazioni, corteistorici, gruppi musicali. Il palio,che si svolge per le vie del centrostorico, anima i rioni di sana

competizione, vissuta sempre inun c l ima d i fes ta e d iaggregazione.La co l l aboraz ione de l l e‘granocchie’ è di fondamentaleimportanza per l’esecuzione delpalio: i quattro fantini, cherappresentano i quattro rionipaesani, hanno il compito dipercorrere nel minor tempopossibile il tragitto stabilito,spingendo delle carriole di legnocon sopra tre rane vispe edinamiche senza che cadano.Importante il riconoscimentoricevuto dalla Giunta RegionaleToscana: la sagra della granocchiaora è una manifestazioneautorizzata di carattere storico-culturale.Giunti ormai alla XXX edizionedella “Sagra della Granocchia” la

soddisfazione per i risultatiraggiunti è di stimolo a dare e faresempre d i p iù per g l iorganizzatori della Pro LocoPaganico che grazie al sostegnodegli sponsor, fra i quali la Bancad e l l a M a r e m m a , e l acollaborazione di tutta lacittadinanza si impegna ogni annoper la buona riuscita dellamanifestazione.


Amiatapianofestival 2005

Il comune di Cinigiano ha ospitatodurante l’estate concerti musicalidi altissimo livello con i più grandiar t is t i internazional i . Unprogramma fitto di appuntamentiimportanti per una delle miglioriofferte culturali del 2005, nonsoltanto in Italia. Tutti i concertidi Amiatapianofestival si sonotenuti in antichi castelli, in cantinericche di storia e buon vino e neiborghi più affascinati delterritorio. Nel cartellone ancheconfe renze , workshop edegus t az ion i che hannorichiamato non solo turisti ma

a n c h eimprenditorie operatoridel turismoche hannoavuto spuntiimportantip e rmigliorare leloro offertenei pacchetti

che riguardano l’Amiata e laprovincia di Grosseto.Amiatapianofestival nacque circadieci anni fa per promuoveremusicisti giovani con grandetalento, offrendo loro la possibilitàdi presentarsi davanti ad unpubblico interessato. Il successoriscontrato nei primi anni haincoraggiato gli organizzatori afondare, insieme ad altri amici,questo festival che nell’anno 2005ha radunato, per due settimane,per la prima volta musicisti disuccesso, provenienti da diecinazioni.“Siamo davvero soddisfatti – ha

detto il presidente della Bancadella Maremma Francesco Carri– di aver contribuito al successodi ques ta in iz ia t iva cherappresenta sicuramente un

momento di crescita e diimmagine per un territorioimportante e per valorizzarel'intera Maremma”.

Veduta di Porrona (foto Cesare Moroni)


La conferenza stampa

La Banca della Maremma sponsor ufficiale degli arbitri grossetani.“E’ un momento molto positivo per la sezione di Grosseto – ha dettoil presidente, Franco Ferretti – perché è la prima volta che abbiamoraggiunto un accordo così importante, con una realtà che è sempre statavicina e sensibile al mondo dello sport in genere, a quello del calcio

e a noi arbitri in particolare.Grazie quindi alla Banca dellaMaremma che da questa stagionesportiva sarà nostro partner esponsor provinciale per ilcosiddetto tempo libero.”Alla serata erano presenti ilsindaco di Grosseto GabrieleBellettini, Giancarlo Ciarpidirettore generale della Bancadella Maremma, FabrizioComandi presidente provincialedella FIGC e MassimilianoVelotto arbitro della sezione diGrosseto che milita in serie C1.“Un augurio a tutti gli arbitri, maspecialmente ai più giovani – hadetto Gabriele Bellettini – chehanno scelto quasi per scommessadi fare l’arbitro. L’arbitraggio puòdare grandi soddisfazioni, nonmollate”E Giancarlo Ciarpi ha concluso“La nostra banca è sempre attentaagli sviluppi del territorio, evog l i a m o c o n t r i b u i r e avalorizzarlo. Anche questo è unmodo per stare vicini alla nostracomunità perchè attraverso losport passano formazione ecrescita”.


La presentazione del Settore Giovanile

Forti e Veloci

“Riparte una nuova fase di calciogiovanile del Grosseto” cosìGiancarlo Ciarpi alla conferenzastampa di presentazione dellanuova stagione 2005/2006 tenutainsieme a Stefano Baldoni e FabioFabbri nel settembre scorso.

Obiettivo principale quello diriportare un grossetano a giocarein prima squadra: ampio ilrinnovamento nel settore tecnicoproprio per riuscire a ad avere ungrossetano in C1.La mancanza di giocatori‘indigeni’ è stato anche uno deimotivi per cui la società harinunciato al Torneo Primavera,insieme alla ristrettezza dei tempinon adeguati alla formazione dellasquadra. “La Primavera – ha dettoCiarpi - l’avremmo potuta metterein campo solo acquisendoesclusivamente giocatori nongrossetani, ma questo non è negliintendimenti della Banca dellaMaremma e della Provincia, i duesponsor più importanti, e ancheCamilli è stato d’accordo con noi.”“Anche recuperare il rapporto conle società dilettantistiche è un altronostro obiettivo – ha detto, poi,Fabbri – perché i ragazzi possonocrescere nella società del paese,maturare e poi salire di livello

vestendo la maglia biancorossa.”“Lavoreremo ancora p iùduramente – ha concluso ildirettore generale della Bancadella Maremma – per portare igiovani del vivaio in primasquadra. Riuscire a rendere ilGrosseto più maremmano è unostimolo importante”.

Nicoletta Ferretti

Joachim Nshimirimana

Vincitore di questa ventiseiesimaedizione della “Forti e veloci”ancora Joachim Nshimirimana.Il maratoneta burundiano sì è

aggiudicato per la settima volta iltitolo della ormai classica garapodistica grossetana.La gara organizza ta da lDopolavoro Ferroviario e dalComune di Grosseto si è svoltalungo un percorso di dodicichilometri coperti dal vincitore in37’42’’. Alle sue spalle è giuntoil maremmanoVittorio Mongili(39’27’’), terzoc l a s s i f i c a t oStefano Musardo(39’44’’).Prima delle donneNicoletta Ferrettiin 50’25’’.Una curiosità: ilco r r i do re p iù‘anziano’, GiorgioG r a z i o l i , h ai m p i e g a t o1 .25 ’ .17 ’’ a

tagliare il traguardo.Fra gli sponsor dell’iniziativa laBanca della Maremma.La maratona è stata, come sempre,organizzata dall’atleta Azelio Fanial quale facciamo i nostri piùsentiti complimenti.

Giorgio Grazioli


INFORMA SOCI

I nuovi appuntamenti per 'Viaggiare insieme':

Anche quest'anno vi arriverà per postaquesto tagliando. Dal 12 dicembre potretericevere nelle nostre filiali un 'pensiero' coni migliori auguri per voi e le vostre famiglie.Buon Natale!!!

Festa del Socio 2005Giovedì 15 dicembre - Teatro degli IndustriPrenotazioni entro i l 5 dicembreallo 0564 474111

8 GENNAIO - ROMA Teatro BRANCACCIOSABRINA FERILLI e MAURIZIO MICHELI

in“ La presidentessa”

12 FEBBRAIO - ROMA Teatro BRANCACCIOGIAMPIERO INGRASSIA e MARINA

MASSIRONIin

“ Harry ti presento Sally”5 MARZO – ROMA Teatro Sistina

VINCENZO SALEMMEin

“La gente vuol ridere .. ancora”

IL TEATRO

Viaggiare insieme.....

CAPODANNOin montagna

MERANO

INNSBRUCK

BOLZANO

30 dicembre 2005 – 1° gennaio 2006

LA BIRMANIATOUR CLASSICO

Un suggestivo itinerario nelle piùcelebrate località della BirmaniaUn viaggio che si addentra nellagrande tradizione culturale espirituale del paese.

15 – 26 febbraio 2006


REGOLAMENTO PER ACCEDERE AIPREMI PER MERITI DI STUDIOCONSEGUITI NELL’'ANNO 2005

REGOLAMENTO PER ACCEDERE AIFINANZIAMENTI AGEVOLATI PER LE

SPESE DEL MATRIMONIO

Il premio è destinato a tutti i Soci studenti e aiparenti di Soci in linea retta, fino al 2°grado, disoci che abbiano conseguito diploma di scuola mediasuperiore o diploma di laurea tra il 01 gennaio 2005e il 31 dicembre 2005.

Per accedere al premio è necessario: Essere soci da almeno 6 mesi rispetto alla data di conseguimento del titolo di studio. Il premio verrà accreditato direttamente sul Conto Corrente del beneficiario. Qualora lo studente non fosse intestatario di nessuna posizione, potrà essere aperto un Conto Giovani o un Conto Studenti. Non sono cumulabili premi per meriti di studio per diplomi di laurea anche di diverso grado.

Queste le quote previste in base alla votazione:

La domanda di richiesta dovrà essere presentataentro 30 giorni dal conseguimento del titolo di studiopresso uno degli sportelli della BCC. Il regolamentoed il modello di domanda saranno prelevabili dalnostro sito Internet o reperibili in qualunque filialedella Banca.Alla domanda dovrà essere allegata copiadell’attestazione del titolo di studio conseguito odichiarazione sostitutiva di atto di notorietà percertificare la votazione conseguita.I premiati dovranno ritirare il riconoscimento durantela Festa del Socio che si svolge di solito nel mesedi dicembre.

Questa forma di finanziamento agevolato è destinataa tutti i Soci che decidono di sposarsi tra il 01 marzo2005 e il 01 marzo 2006.

Le condizioni per accedere al f inanziamento: Uno dei due futuri coniugi deve essere socio della Banca da almeno 6 mesi rispetto alla data prevista per le nozze. Titolarità, da parte di almeno uno dei coniugi, di un Conto Corrente per consentire l'addebito periodico delle rate di ammortamento.

Le condizioni del finanziamento: La cifra massima richiedibile è pari a ¤ 8000. La durata massima del finanziamento non potrà superare i 36 mesi. Il tasso di interesse, aggiornato semestralmente, sarà calcolato maggiorando di 2,50 punti percen- tuali l’Euribor-6 mesi (valore medio marzo e settembre) Recuperi di spesa pari a ¤ 50.

Il regolamento ed il modello di domanda peraccedere al finanziamento sarà prelevabile dal nostrosito Internet oppure reperibile in qualunque filialedella Banca.Per informazioni più dettagliate recati presso laFiliale più vicina a Te.

I regolamenti ed i modelli di domanda sonoprelevabili dal nostro sito Internet

www.bancamaremma.itoppure reperibili in qualunque

filiale della Banca.Per informazioni più dettagliate recati presso

la filiale più vicina a Te.

Diploma di scuola Diploma di Laurea media superiore Tre anni Cinque anni

Da 90/100 ¤ 200,00 Da 100/110 ¤ 200,00 ¤ 400,00 a 95/100 a 105/110

Da 96/100 ¤ 300,00 Da 106/400 ¤ 300,00 ¤ 600,00a 100/100 a 110/110

110 e lode ¤ 450,00 ¤ 750,00


"Amici nel mondo"

"Donne Avantigiorno"

Nel mese di settembre una trentinadi bambini polacchi della scuolaelementare “Giovanni Paolo II”di Czulezyce sono stati ospiti delComune di Follonica e dellaProvincia di Grosseto graziea l l ’ o r g a n i z z a z i o n edell’Associazione Italo-Polacca,presieduta da Robert Malecki, allaquale la Banca della Maremma èstata vicina in molteplicioccasioni.I bambini hanno vissuto unaintensa settimana, piena diemozioni: sono stati ricevuti dalSindaco di Follonica e dal Sindacodi Grosseto; sono stati ricevuti inudienza da Papa Benedetto XVI;hanno visitato Roma edincontrato l’AmbasciatorePolacco; hanno trascorso un’interagiornata in un parco divertimenti.Scopo principale della visita era

però quello di incontrare gli alunnidella scuola di Follonica con laquale sono gemellati: finalmentela loro conoscenza virtuale èdiventata realtà.Hanno ricambiato l’ospitalità condue emozionanti concerti, aGrosseto in Cattedrale ed aFollonica in Fonderia Leopolda.

Sono andata in pensione dopoq u a s i q u a r a n t ’ a n n i d iinsegnamento.Un lavoro impegnativo, senzaorario.Finalmente, ora, l’orologio nonha più importanza per me; iltempo a disposizione si è dilatato,allargato, facendomi ritrovare lagioia di scrivere per piacere mioe di coloro che hanno il gusto ela pazienza di leggere.Da tanto ho nella mente e nelcuore questa storia dolcissima,accaduta un secolo fa. A lungol’ho pensata, l’ho vissuta

idealmente, ma solo ora l’hoscritta.E’ una biografia di persone cheho conosciuto, mi sono venuteincontro e mi hanno raccontato laloro esperienza.Alcune di queste sono rimasteimprigionate nella mia memoria.Ho riso e pianto, mi sonoemozionata e commossa alle lorovicende, ma soprattutto per il loromodo di affrontare la vita: consilenzio, semplicità e solitudine.Ho raccontato fatti concreti, unavicenda dai nomi inventati perdiscrezione, per amore.

Attraverso i canti caratteristicidella tradizione polacca, i giovaniospiti hanno fatto conoscere aipresenti la loro cultura e la lorostoria, creando un momento discambio e ar r icchimentoimportante per tutti i ragazzicoinvolti nel progetto “Amici nelmondo”. Indimenticabile poi laserata, trasmessa via satellite, aTeletir reno con insegnantipolacchi, ospiti e, per la Banca,Fabio Becherini.

Riportiamo integralmente la presentazione del libro fatta dallastessa autrice: Clorinda Pieri.


Dal 1 al 10 ottobre la quintamissione del Credito Cooperativoin Ecuador. Un viaggio fin dallasua prima edizione pensato perconoscere meglio la realtà dellecasse ecuadoriane, per verificaresul campo lo stato di avanzamentodel progetto “Microf inanzaCampesina” e per avvicinarsiall’Ecuador, non solo fisicamente.Quest’anno la base è stata aCuenca. “Tesoro escondido”,“Mecca culturale” o “Atenedell’Ecuador” sono solo alcunidei nomi dati a questa città cheper le sue strade, le sue cattedralie gli edifici in marmo bianco èr iconosc iu ta da l l ’Unescopatrimonio archeologico delmondo.Il programma prevedeva, primadel trasferimento a Cuenca, lavisita della capitale Quito e lapresentazione della realtàecuadoriana del Fepp e diC o d e s a r o l l o o l t r eall’inaugurazione della nuova sede

di Codesarollo nelquartiere Colinasdel Norte.A Cuenca, c’èstata la possibilitàd i v i s i t a r eIngapirca, seded e l l e r ov i n epreincaiche piùi m p o r t a n t idell’Ecuador. Nonsono mancati ip r a n z i n e l l ecomunità indigenee le ‘visite’ ai loroc a r a t t e r i s t i c i

mercatini, pieni di stoffe colorate,tappeti in lana, cappelli, maglionie oggetti vari.Le due giornate successive sono

state dedicate al convegno,l’evento principale dell’interoviaggio. Il tema era ispirato

a l l ’ ” A n n ointernazionale delMicrocredito”, conspeciale attenzionealla produzionea g r i c o l a ezootecnica. Comesempre lo spirito èstato quello dellareciprocità.Presente il CreditoC o o p e r a t i v oi ta l iano, BepiTonello con il Feppe Codesarollo, masopratutto c’erano

loro, i protagonisti principalidell’intero progetto “MicrofinanzaCampesina”: le organizzazioni ele comunità di indios, icampesinos, i responsabili dellepiccole casse rurali che con forzasempre maggiore si stannofacendo strada in un terrenodifficile come quello ecuadoriano.E se noi possiamo offrire loro lenostre conoscenze, esperienze eprofessionalità legate ai temieconomici, loro ci regalanosenz’altro il loro entusiasmo e laloro capacità di fare “comunità”.Uno scambio tra due movimentidi credito che hanno vissuto duestorie certamente diverse ma chehanno un obiettivo comune: creareun tipo di banca moderna, forteeconomicamente e fo r t esocialmente. Nel prossimonumero del nostro Notiziariotroverete le riflessioni di chi hapar tecipato a l l ’ iniz ia t iva.

Vetulonia al centro del Mediterraneo


Il Palio Marinaro

Ha chiuso il 6 novembre la mostra“Vetulonia a l centro delMediterraneo: preziose merciesotiche dalla terra e dal mare” alMuseo Isidoro Falchi di Vetulonia.Anche quest’anno la collezioneha permesso un approfondimentodella cultura etrusca sotto aspetti

diversi e ha consentito di ampliarela visione storica degli Etruschia Vetulonia attraverso i lorocontatti con gli altri popoli delbacino del Mediterraneo e con ilNord Europa.La mostra è stata un viaggio nellacultura e nel gusto dei principiantichi che erano particolarmenteattratti dalle merci esotiche:mirabili gli oggetti esposti tra cuine figurano alcuni concessi dalmuseo egizio di Firenze.Durante la stagione estiva circa6mila persone hanno visitatol ’ a l l e s t i m e n t o : g r a n d esoddisfazione per l’assessore allacultura del Comune di Castiglione

della Pescaia, Fabiola Favilli e peril direttore del Museo IsidoroFalchi, Simona Rafanelli .La Banca della Maremma, anchequest’anno, ha contribuito allarealizzazione dell’evento.

Ogni estate sul fiume Bruna diCastiglione della Pescaia i cinquerioni del paese, (Piazza-Portaccia-Po n t e - C a s t e l l o - M a r i n a ) ,gareggiano per aggiudicarsi ilPalio Marinaro. Quella diquest'anno è stata la 51° edizionee la Banca della Maremma hasostenuto, come sempre, lamanifestazione.

Nell'arco della stagione si corronoil palio femminile, il palio deigiovani, il palio dei veterani.L'appuntamento principalerimane quello di Ferragosto. Dopoore di allenamenti gli equipaggicomposti da quattro vogatori edun timoniere affrontano leeliminatorie la mattina per poicorrere la gara vera e propria nel pomeriggio. Il rione Castello ha

conquistato quest’anno il Paliodell’Assunta dominando tutta lacorsa. L’equipaggio vincitore eracompos to da AlessandroGiovannelli, Mauro Giovannelli,Andrea Lor i , FrancescoGiovannelli e, come timoniere,Andrea Pietrini. Allenatore:Daniele Signori.

Campionati del Mondo Vela Castiglione della Pescaia


Sonia Andrei, presidente del Club Velico di Castiglionedurante le premiazioni

Si è svolto questa estate presso ilClub Velico di Castiglione dellaPescaia il Mondiale Soling 2005.Organizzato dallo stesso Club

Velico, in collaborazione conl’International Soling Association,l’International Sailing Federation,la Federazione Italiana Vela e ilComitato dei Circoli Velici dellaCosta Etrusca. L’evento aveva ilpatrocinio della provincia diGrosseto e del Comune diCastiglione della Pescaia.L a c l a s s e S o l i n g èun’imbarcazione a chiglia per trepersone di equipaggio, dallecaratteristiche decisamentesportive. Il Soling gode di ampiaconsiderazione internazionale perle sue doti tecniche, tattiche espettacolari soprattutto incondizioni di vento forte. Allaregata hanno partecipato 43equipaggi provenienti da 13nazioni di tre continenti .Ricco è stato anche il programmadegli eventi collaterali, con ilcoinvolgimento dei ragazzi delleScuole Medie e della Scuola Veladel Club Velico di Castiglione.

La vittoria è andata altedesco Roman Koch,seguiva l’equipaggiosloveno e quelloungherese.Migliori degli italiani,al quindicesimo posto,Giovanni Tognozzi,Filippo Soffici e LuigiSeri del Club VelicoCastiglione dellaPescaia.

Quinta edizione per "Vinarte"


Giunta alla sua quinta edizione,Vinarte è una festa di sapori ecolori della terra di Maremma peril pubblico grossetano e per ituristi.La manifestazione si è svolta loscorso luglio al Cassero Senese.Organizzata dall’Assessorato allePolitiche Rurali del Comune diGrosseto e dalla Camera diCommercio di Grosseto con lapreziosa collaborazione delleassociazioni di categoria locali edella Pro Loco di Grossetol’evento è ormai diventato unappuntamento irrinunciabile ecaratterizzante per la nostra città.

La Banca dellaM a r e m m a h ap o r t a t o , c o m esempre, i l suoprezioso contributo.Un seminario sultema del l ’ag ri-t u r i smo e de iprodotti tipici localii n p r o s p e t t ivaeuropea, un’espo-sizione di opere di

artisti grossetani, coordinati daldiret tore ar t is t ico ClaudioAmerighi, una mostra fotograficaa cura dell’Associazione CulturalePhotodigital, proiezione di filmati,mostre d’arte antiquaria e artigiana:questi alcuni degli elementi chehanno qualificato Vinarte 2005.Un momento particolare è statodedicato a proporre ed esaltare ilconnubio tra sigaro toscano ed inostri vini.Tutte le iniziative sono state poia f f i a n c a t e d adegustazioni diprodotti locali,quali vino, grazieall’AssociazioneI ta l i ana Som-meliers, olio, coni panel testersMar ia Va le r i aCittadini e AlvaroC a s t e l l a n i ,formaggi, salumied altri prodottig a s t r o n o m i c ip r e s e n t a t i i n

apposi t i s tand ed offer t igratuitamente dalle aziende chehanno aderito alla rassegna.Presente anche l ’ Is t i tu toProfessionale Alberghiero diGrosseto che ha proposto un riccobuffet inaugurale.A dare ulteriore pregio a Vinarteè stata la suggestiva cornice delC a s s e r o , c u o r e d e l l amanifestazione che, però,quest’anno ha spaziato anche perle vie del centro storico: una seriedi ristoranti grossetani, infatti, pertutta le quattro serate ha propostomenù promozionali con piattipreparati con i prodotti tipicimessi a disposizione dalle stesseaziende “in mostra”.I visitatori hanno così potutoabbinare gustose cene, piacevolipasseggiate ammirando lebellezze architettoniche del centrostorico.

"Grosseto Ridens"L’estate scorsa al Cassero senese si è tenuto “Grosseto Ridens”,Festival di teatro comico ebri l lante, organizzato dallaboratorio teatrale “RidiPagliaccio” e dal Comune diGrosseto, in collaborazione conil Polo Universitario grossetano,la società Dante Alighieri e laFederazione Italiana TeatroAmatori con la sponsorizzazionedella Banca della Maremma.Ogni venerdì dal 30 luglio al 3settembre si sono alternate sul

palco numerose compagnieteatrali della nostra provincia.Durante l’ultima serata glispettatori sono stati investiti delruolo di giuria per l’assegnazionedei premi: vincitrice dell'edizione2005 la compagnia "Noi diMaremma". "Una g randesoddisfazione per noi - ha dettola popolare Argia - anche per unodei nostri fun più entusiasti, ildirettore Giancarlo Ciarpi che hacondiviso con noi la gioia del'premio'".


Giornata Diocesana della Casalinga

Giornata ricca, entusiasmante emol to par tec ipata quel laorganizzata con grande impegnoil 28 settembre scorso dallecasalinghe del MOICA presso ilSeminario Vescovile di Grosseto.Si è celebrata la V° GiornataDiocesana della Casalinga con ildeterminante contributo dellaBanca della Maremma e ilPatrocinio del Comune e dellaProvincia di Grosseto.Sono intervenuti il sindaco dellacittà Gabriele Bollettini e daRoma la vice presidente nazionaledel Moica, Concetta FuscoFrisina. Dopo la Santa Messacelebrata dal Vescovo Monsignor

Agostinelli si è gustato un ottimopranzo e si sono distribuiti graditiomaggi a tutte le intervenutegrazie a Teletir reno. Nelpomer igg io a i vo lon ta r idell’UNITALSI sono stateconsegnate le coperte di lanaconfezionate a mano dalle“moicane”, utili per gli ammalatiche ques ta Associaz ioneaccompagna nei vari Santuariitaliani ed a Lourdes. La giornatas i è c o n c l u s a c o n u ng r a d evo l i s s i m o e m o l t oapprezzato concerto del coro“Amici del Canto”. Alle signoredel MOICA i complimenti dellaBanca della Maremma.

Vinellando 2005

Vinellando, grande rassegnaenogastronomica, finalizzata allavalorizzazione del vino Morellinodi Scansano è giunta quest’annoalla sua sesta edizione.Novità del 2005 l’istituzione diuna giuria che ha valutato imigliori “Morellino di Scansano”de l l ’anna ta 2003: p r imoc l a s s i f i c a t o ‘ R ov e n t e ’dell’Azienda Col di Bacche,medaglia d’argento ad ‘Aire’dell’Azienda Bruni, terzo postop e r ‘ Pog g i o B r o n z o n e ’dell’Azienda Marchesi Mazzei.La manifestazione è promossa dalComune di Magliano in Toscana,con il patrocinio della Camera diCommercio, della Provincia diGrosseto e della Regione Toscanae con la sponsorizzazione dellaBanca della Maremma.


Notiziario economico, culturale e di vita sociale dellaBanca della Maremma Credito Cooperativo di Grosseto con

sede a Marina di Grosseto in via XXIV Maggio 93 eDirezione Generale a Grosseto in via Unione Sovietica 42

Registrato al Tribunale di Grossetoal n. 02 del 26 giugno 2003

Direttore Responsabile Elisabetta Capecchi

Comitato di Redazione Elisabetta Capecchi, FrancescoCarri, Giancarlo Ciarpi, Laura Cutini, Francesco Gentili,

Silvano Giannerini, Alessandro Risaliti.

Stampa a cura delle Grafiche Effesei

Numero 9 - settembre 2005Tiratura 5000 copie

Distribuzione gratuita

Siamo su internet

www.bancamaremma.it

[email protected]

Le nostre sedi:

Marina di Grossetovia XXIV Maggio, 93 - Tel. 0564 34453 - Fax 0564 34131

Grossetovia Unione Sovietica, 42 - Tel. 0564 474111 - Fax 0564 412721

via Manetti, 24/25 - Tel. 0564 418446 - Fax 0564 418358via Santerno, 35/37 - Tel. 0564 393159 Fax 0564 393149

Magliano in Toscanavia XXIV Maggio, 30 - Tel. 0564 592765 - Fax 0564 593270

Montiano via Belvedere Santini, 8a - Tel. 0564 589808 - Fax 0564 589561

Paganicovia Malavolti, 38/40 - Tel. 0564 905753 - Fax 0564 905754

Castiglione della PescaiaCorso della Libertà, 17 - Tel. 0564 933111 - Fax 0564 934891

I nostri sportellidi tesoreria:Civitella Marittima

via I Maggio, 3 - Tel. 0564 900962

Cinigiano

Piazza Don L. Sturzo, 17 - Tel. 0564 994624 - Fax 0564 994912

Il CRAL MaremmaAnche la Banca della Maremma, come è nellatradizione delle migliori aziende, ha costituito il suoCRAL, un circolo ricreativo aperto a tutti i dipendenti,ai loro familiari e ai soci della Banca.Ma non mancheranno occasioni per allargare lapartecipazione anche agli amici.Presidente del CRAL è stato eletto il direttore generaleGiancarlo Ciarpi.Si sta già pensando a qualche gita, ma anche adimportanti iniziative sul territorio in collaborazionecon enti, associazioni e le altre banche del CreditoCooperativo toscano.

9/2005 - Notizie dalla Banca della Maremma

Documents

Transcript of 9/2005 - Notizie dalla Banca della Maremma