03 De Bonis - Caratteristiche ie delle lingue gm.pdf
-
Upload
andrea93vincenzo -
Category
Documents
-
view
3 -
download
0
Transcript of 03 De Bonis - Caratteristiche ie delle lingue gm.pdf
-
Le caratteristiche indeuropee delle lingue germaniche
Isoglosse indoeuropeo-germanico
1. Nel sistema fonetico: corrispondenze tra vocali e consonanti; in
particolare, nel sistema fonologico (fonemi), per le consonanti si
osserva il mantenimento delle serie occlusive, sebbene mutino il
modo di articolazione
-
Il sistema consonantico ricostruito per lIE (tre serie occlusive)
-
Sistema Vocalico Indoeuropeo (ricostruito)
Inoltre esistono:
-
2. Lapofonia: lat. toga tegere tectum , radice ie. *teg-; ingl. sing song
sang sung;
3. Nel sistema morfologico, la struttura flessiva sia per i nomi che per il
verbo: suffissi e desinenze aggiunti alla radice (lelemento della parola che
comunica il contenuto semantico essenziale della parola. Il sostantivo gm.
*geb dono (got. giba, ingl.a. giefu) formato dalla radice *geb- e il
suffisso (che corrisponde allie. - dei sostantivi femminili), che indica
a. femminile singolare (morfologia)
b. nominativo (sintassi)
Il verbo got. tiuhand conducono formato da una radice gm. *tiuh- (< ie.
*deuk- condurre, confrontabile con il lat. duc-) e da un tema suffissale
and (: ie. -nti), con gm. i/a tema del presente (< ie. */) e nd
desinenza di terza persona plurale del presente;
si pensi al latino ducunt conducono; tremonti forma arcaica per tremunt
tremano.
Il meccanismo (declinazione e coniugazione) indoeuropeo.
-
4. Il sistema pronominale: ie. *so, *sa *tod questo/questa: gm. *sa,
*so, *at, got. sa, so, ata; ingl.a. se, seo, t
5. Il lessico: numerali, nomi di parentela
6. I sistemi di derivazione e composizione: nomen agentis; unione di
due elementi in cui il primo specifica il secondo,
ingl. lord, ingl.a. hlaford (< *hlaf-weard il custode del pane);
window (da gm *wendaz vento < ie. *we-nt-o che soffia, e gm.
*augon occhio < ie. *okw vedere);
ted. Herzog duca, condottiero corrisponde a ingl.a. here-toga e
ata. heri-zogo (< gm. *harjaz esercito < ie. *korjos guerriero e
gm. *tiuh- < ie. *deuk- : lat. duco condurre)