02 CONTRODEDUZIONI alle Osservazioni e Pareri ......b. Ai sensi e per gli effetti dell’art. 13...

67

Transcript of 02 CONTRODEDUZIONI alle Osservazioni e Pareri ......b. Ai sensi e per gli effetti dell’art. 13...

Page 1: 02 CONTRODEDUZIONI alle Osservazioni e Pareri ......b. Ai sensi e per gli effetti dell’art. 13 della LR 12/2005 e ss.mm.ii., con Avviso pubblico gli atti costituenti Variante al
Page 2: 02 CONTRODEDUZIONI alle Osservazioni e Pareri ......b. Ai sensi e per gli effetti dell’art. 13 della LR 12/2005 e ss.mm.ii., con Avviso pubblico gli atti costituenti Variante al
Angelo
Bongiovanni - MELEGNANO
Page 3: 02 CONTRODEDUZIONI alle Osservazioni e Pareri ......b. Ai sensi e per gli effetti dell’art. 13 della LR 12/2005 e ss.mm.ii., con Avviso pubblico gli atti costituenti Variante al

CONTRODEDUZIONIComune di Melegnano VARIANTE AL PIANO DI GOVERNO DEL TERRITORIO ALLE OSSERVAZIONI PERVENUTE E VALUTAZIONE PARERI

1

IST_02_17_ELA_TE_02_DEF 

Variante al Piano di Governo del Territorio del Comune di Melegnano ai sensi dell'art. 13 della LR 12/2005

INDICE 

Premessa                pag 3  

OSSERVAZIONI Osservazione 1                pag 7 

Osservazione 2 ‐ Richiesta 2.1            pag 8 

Osservazione 2 ‐ Richiesta 2.2            pag 9 

Osservazione 2 ‐ Richiesta 2.3            pag 10 

Osservazione 2 ‐ Richiesta 2.4            pag 11 

Osservazione 2 ‐ Richiesta 2.5            pag 12 

Osservazione 3 ‐ Richiesta 3.1            pag 13 

Osservazione 3 ‐ Richiesta 3.2            pag 14 

Osservazione 4                pag 15 

Osservazione 5 ‐ Richiesta 5.1            pag 16 

Osservazione 5 ‐ Richiesta 5.2            pag 17 

Osservazione 6                pag 18 

Osservazione 7                pag 19 

Osservazione 8                pag 20 

Osservazione 9                pag 21 

Osservazione 10 ‐ Richiesta 10.1          pag 22 

Osservazione 10 ‐ Richiesta 10.2          pag 24 

Osservazione 11 ‐ Richiesta 11.1          pag 25 

Osservazione 11 ‐ Richiesta 11.2          pag 26 

Osservazione 12              pag 27 

Osservazione 13              pag 28 

Osservazione 14 ‐ Richiesta 14.1a          pag 29 

Osservazione 14 ‐ Richiesta 14.1b          pag 30 

Osservazione 14 ‐ Richiesta 14.2a          pag 31 

Osservazione 14 ‐ Richiesta 14.2b          pag 32 

Osservazione 14 ‐ Richiesta 14.2c          pag 33 

Osservazione 14 ‐ Richiesta 14.3          pag 34 

Osservazione 14 ‐ Richiesta 14.4          pag 35 

Osservazione 14 ‐ Richiesta 14.5          pag 36 

Osservazione 15              pag 37 

Osservazione 16              pag 38 

Osservazione 17              pag 39 

Osservazione 18              pag 40 

Osservazione 19              pag 41 

Osservazione 20              pag 42 

Osservazione 21              pag 43 

Osservazione 22              pag 44 

Osservazione 23              pag 45 

Osservazione 24 ‐ Richiesta 24.1          pag 46 

Osservazione 24 ‐ Richiesta 24.2          pag 47 

Page 4: 02 CONTRODEDUZIONI alle Osservazioni e Pareri ......b. Ai sensi e per gli effetti dell’art. 13 della LR 12/2005 e ss.mm.ii., con Avviso pubblico gli atti costituenti Variante al

CONTRODEDUZIONI Comune di Melegnano  ALLE OSSERVAZIONI PERVENUTE E VALUTAZIONE PARERI VARIANTE AL PIANO DI GOVERNO DEL TERRITORIO

2

IST_02_17_ELA_TE_02_DEF

Variante al Piano di Governo del Territorio del Comune di Melegnano

ai sensi dell'art. 13 della LR 12/2005

 

PARERI  

 

Note in merito alle Osservazioni di ARPA Lombardia alla    pag 51 

Variante al PGT del Comune di Melegnano ai sensi del  

comma 6, art. 13 della LR 12/2005 

 

Note in merito alla Valutazione di compatibilità condizionata     pag 52 

con il PTC del Parco Agricolo Sud Milano della Variante al PGT  

del Comune di Melegnano, adottata con Delibera del Consiglio  

Comunale n. 79 del 12/10/2016 

 

Note in merito alla Valutazione di compatibilità condizionata    pag 54 

con il PTCP della Città metropolitana di Milano, ex LR 12/2005,  

della Variante al PGT del Comune di Melegnano, adottata con  

Delibera del Consiglio Comunale n. 79 del 12/10/2016 

 

Note in merito al Parere espresso dalla Regione Lombardia    pag 60 

 

 

 

 

TAVOLA 

Mappatura su base catastale delle Osservazioni pervenute     pag 67 

   

Page 5: 02 CONTRODEDUZIONI alle Osservazioni e Pareri ......b. Ai sensi e per gli effetti dell’art. 13 della LR 12/2005 e ss.mm.ii., con Avviso pubblico gli atti costituenti Variante al

CONTRODEDUZIONIComune di Melegnano VARIANTE AL PIANO DI GOVERNO DEL TERRITORIO ALLE OSSERVAZIONI PERVENUTE E VALUTAZIONE PARERI

3

IST_02_17_ELA_TE_02_DEF 

Variante al Piano di Governo del Territorio del Comune di Melegnano ai sensi dell'art. 13 della LR 12/2005

Premessa 

Considerato che: 

a. Il Comune di Melegnano in data 12 ottobre 2016 con Delibera del Consiglio Comunale n.79 ha adottato gli 

atti costituenti Variante al PGT ai sensi dell'art.13 della LR 12/2005 e ss.mm.ii. 

b. Ai  sensi e per gli effetti dell’art. 13 della  LR 12/2005 e  ss.mm.ii.,  con Avviso pubblico gli atti  costituenti 

Variante al PGT sono stati depositati presso  la Segreteria Comunale per 30 giorni consecutivi a decorrere 

dal  19  ottobre  2016  al  19  novembre  2016  (compreso),  e  sul  sito  istituzionale  del  comune 

www.comune.melegnano.mi.gov.it alla sezione Piano di Governo del Territorio.  

c. Come  definito  nel  sovracitato  Avviso,  nei  trenta  giorni  successivi,  ossia  dal  20  novembre  2016  al  20 

dicembre 2016, chiunque ha potuto presentare osservazioni all’ufficio protocollo del comune in carta libera 

o mezzo PEC. 

d. Del deposito degli atti è stata data comunicazione sul BURL n.43 del 26 ottobre 2016, oltre che con avviso 

pubblicato sul quotidiano a diffusione locale “Il Cittadino" del 5 novembre 2016. 

e. Contestualmente, ai sensi dell’art. 13, comma 6 della L.R. 12/2005,  i documenti adottati sono stati  inviati 

alla Regione Lombardia, alla Città metropolitana di Milano, al Parco Agricolo Sud Milano, all'ARPA e all'ASL 

per la verifica di compatibilità con gli strumenti di pianificazione sovraordinati e per l’espressione dei pareri 

di competenza. 

f. L’Ufficio  tecnico comunale è stato  incaricato di  redigere  la proposta di controdeduzioni alle osservazioni, 

avvalendosi del Centro Studi PIM. 

 

 

Osservazioni 

Nei termini previsti dall’avviso di pubblicazione, sono pervenute: 23 osservazioni. 

Le osservazioni sono state controdedotte per punti/richieste in esse contenute, per un totale di: 38 richieste. 

 

Fuori termine sono pervenute: 1 osservazione, contenente 2 richieste. 

 

Complessivamente sono state controdedotte: 40 richieste. 

 

Pareri 

Sono pervenuti  i seguenti pareri dei soggetti  istituzionali a seguito della trasmissione degli atti di adozione della 

Variante al PGT, istruiti e controdedotti con modalità analoghe alle osservazioni pervenute:  

‐ Parere Regione Lombardia ‐ Delibera GR X/6223 del 13/02/2017; 

‐ Parco Agricolo Sud Milano ‐ Delibera Consiglio Direttivo 5/2017; 

‐ Parere Città metropolitana di Milano ‐ Decreto Città Metropolitana 11801/2016; 

‐ ARPA Lombardia ‐ Fascicolo 2016.6.43.36. 

   

Page 6: 02 CONTRODEDUZIONI alle Osservazioni e Pareri ......b. Ai sensi e per gli effetti dell’art. 13 della LR 12/2005 e ss.mm.ii., con Avviso pubblico gli atti costituenti Variante al

CONTRODEDUZIONI Comune di Melegnano  ALLE OSSERVAZIONI PERVENUTE E VALUTAZIONE PARERI VARIANTE AL PIANO DI GOVERNO DEL TERRITORIO

4

IST_02_17_ELA_TE_02_DEF

Variante al Piano di Governo del Territorio del Comune di Melegnano

ai sensi dell'art. 13 della LR 12/2005

   

Page 7: 02 CONTRODEDUZIONI alle Osservazioni e Pareri ......b. Ai sensi e per gli effetti dell’art. 13 della LR 12/2005 e ss.mm.ii., con Avviso pubblico gli atti costituenti Variante al

CONTRODEDUZIONIComune di Melegnano VARIANTE AL PIANO DI GOVERNO DEL TERRITORIO ALLE OSSERVAZIONI PERVENUTE E VALUTAZIONE PARERI

5

IST_02_17_ELA_TE_02_DEF 

Variante al Piano di Governo del Territorio del Comune di Melegnano ai sensi dell'art. 13 della LR 12/2005

 

 

 

 

OSSERVAZIONI 

Controdeduzioni alle osservazioni pervenute 

   

Page 8: 02 CONTRODEDUZIONI alle Osservazioni e Pareri ......b. Ai sensi e per gli effetti dell’art. 13 della LR 12/2005 e ss.mm.ii., con Avviso pubblico gli atti costituenti Variante al

CONTRODEDUZIONI Comune di Melegnano  ALLE OSSERVAZIONI PERVENUTE E VALUTAZIONE PARERI VARIANTE AL PIANO DI GOVERNO DEL TERRITORIO

6

IST_02_17_ELA_TE_02_DEF

Variante al Piano di Governo del Territorio del Comune di Melegnano

ai sensi dell'art. 13 della LR 12/2005

   

Page 9: 02 CONTRODEDUZIONI alle Osservazioni e Pareri ......b. Ai sensi e per gli effetti dell’art. 13 della LR 12/2005 e ss.mm.ii., con Avviso pubblico gli atti costituenti Variante al

CONTRODEDUZIONIComune di Melegnano VARIANTE AL PIANO DI GOVERNO DEL TERRITORIO ALLE OSSERVAZIONI PERVENUTE E VALUTAZIONE PARERI

7

IST_02_17_ELA_TE_02_DEF 

Variante al Piano di Governo del Territorio del Comune di Melegnano ai sensi dell'art. 13 della LR 12/2005

OSSERVAZIONE n. 1 Richiesta n. ‐  

Protocollo: 36619/2016 

Richiedente: Giovanni Corvini 

Rif. catastale: Foglio 7 ‐ Mappale 194 

Indirizzo: Via Santa Francesca Cabrini 

 

 

TEMA DELL'OSSERVAZIONE 

Classificazione del Tessuto Urbano Consolidato 

 

SINTESI DELL'OSSERVAZIONE 

Richiesta di modifica della destinazione d'uso di una porzione del mappale  in oggetto da  "Viabilità  art. 22"  in 

"Zone  residenziali  a medio‐bassa  densità  art.  16".  In  caso  di  non  accoglimento  dell'osservazione,  l'osservante 

invita l'Amministrazione ad una regolarizzazione della situazione. 

 

CONTRODEDUZIONE 

Considerate  le  caratteristiche  tipologie della  strada, priva di marciapiedi e di  sezione  ridotta, essa  rappresenta 

l'unico collegamento pedonale diretto tra il quartiere e il percorso pedonale lungo la via Cesare Battisti. 

Inoltre,  data  la  configurazione  dell'isolato,  si  ritiene  che  il  percorso  in  questione  possa  ricoprire  un  ruolo 

determinante ai fini della sicurezza urbana. 

Si propone pertanto di NON ACCOGLIERE l'osservazione. 

 

ESITO DELLA CONTRODEDUZIONE 

L'osservazione è Non accolta 

   

Page 10: 02 CONTRODEDUZIONI alle Osservazioni e Pareri ......b. Ai sensi e per gli effetti dell’art. 13 della LR 12/2005 e ss.mm.ii., con Avviso pubblico gli atti costituenti Variante al

CONTRODEDUZIONI Comune di Melegnano  ALLE OSSERVAZIONI PERVENUTE E VALUTAZIONE PARERI VARIANTE AL PIANO DI GOVERNO DEL TERRITORIO

8

IST_02_17_ELA_TE_02_DEF

Variante al Piano di Governo del Territorio del Comune di Melegnano

ai sensi dell'art. 13 della LR 12/2005

OSSERVAZIONE n. 2 Richiesta n. 2.1  

Protocollo: 36770/2016 

Richiedente: Italia Nostra  ‐ Sezione Milano Sud Est 

Rif. catastale:  

Indirizzo: NAF 

 

 

TEMA DELL'OSSERVAZIONE 

NTA 

 

SINTESI DELL'OSSERVAZIONE 

Richiesta  di  modifica  della  tabella  "Opere  ammesse  distinte  per  tipologia  di  edificio"  dell'art.  14  delle  NTA 

relativamente  alla  "Modifica/alterazione  bucature  (finestre,  porte,  etc.)"  stralciando  la  richiesta  di  parere 

preventivo alla SBAP per gli edifici "Monumenti e altri edifici di particolare  interesse" e gli "Edifici tradizionali di 

pregio". 

 

CONTRODEDUZIONE 

La modifica  dell'art.  14  delle NTA  relativamente  alle modalità  di  intervento  per  gli  edifici  ricadenti  nei NAF  è 

finalizzata  a  rendere  le disposizioni normative  in oggetto da un  lato meno  coercitive, dall'altro maggiormente 

applicabili. Ciò è possibile attraverso una valutazione degli interventi di recupero "caso per caso", nel rispetto del 

tema cardine del Piano delle Regole  finalizzato alla valorizzazione degli edifici  ricadenti nei NAF  in base al  loro 

valore architettonico, storico‐documentale e tipologico, prestando maggior attenzione all'originalità degli edifici, 

con l'obiettivo di evitare interventi che ne snaturino i caratteri originari come avvenuto in passato. 

Il  parere  della  SBAP  è  sempre  obbligatorio  per  gli  edifici  vincolati  (ex  Dlgs  42/2004),  che  dal  PGT  vengono 

puntualmente  classificati  sia  come  "Monumenti  e  altri  edifici  di  particolare  interesse"  che  come  "Edifici 

tradizionali di pregio". Il rimando al parere della SBAP vuole essere una precisazione delle disposizioni del Piano 

rispetto al vincolo  sovraordinato. Per  tutti gli edifici    classificati  come  "Monumenti e altri edifici di particolare 

interesse" non vincolati, può essere richiesto parere consultivo alla SBAP. 

Si propone pertanto di NON ACCOGLIERE l'osservazione. 

 

 

ESITO DELLA CONTRODEDUZIONE 

L'osservazione è Non accolta 

 

   

Page 11: 02 CONTRODEDUZIONI alle Osservazioni e Pareri ......b. Ai sensi e per gli effetti dell’art. 13 della LR 12/2005 e ss.mm.ii., con Avviso pubblico gli atti costituenti Variante al

CONTRODEDUZIONIComune di Melegnano VARIANTE AL PIANO DI GOVERNO DEL TERRITORIO ALLE OSSERVAZIONI PERVENUTE E VALUTAZIONE PARERI

9

IST_02_17_ELA_TE_02_DEF 

Variante al Piano di Governo del Territorio del Comune di Melegnano ai sensi dell'art. 13 della LR 12/2005

OSSERVAZIONE n. 2 Richiesta n. 2.2  

Protocollo: 36770/2016 

Richiedente: Italia Nostra  ‐ Sezione Milano Sud Est 

Rif. catastale:  

Indirizzo: NAF 

 

 

TEMA DELL'OSSERVAZIONE 

NTA 

 

SINTESI DELL'OSSERVAZIONE 

Richiesta  di  modifica  della  tabella  "Opere  ammesse  distinte  per  tipologia  di  edificio"  dell'art.  14  delle  NTA 

relativamente  alla  "Modifica/alterazione  bucature  (finestre,  porte,  etc.)"  stralciando  la  possibilità  di 

modifica/alterazione  bucature  per  gli  edifici  "Monumenti  e  altri  edifici  di  particolare  interesse"  e  "Edifici 

tradizionali di pregio",  lasciando  la possibilità per  gli  "Edifici  tradizionali" previo parere della  commissione del 

paesaggio. 

 

CONTRODEDUZIONE 

La modifica  dell'art.  14  delle NTA  relativamente  alle modalità  di  intervento  per  gli  edifici  ricadenti  nei NAF  è 

finalizzata  a  rendere  le disposizioni normative  in oggetto da un  lato meno  coercitive, dall'altro maggiormente 

applicabili. Ciò è possibile attraverso una valutazione degli interventi di recupero "caso per caso", nel rispetto del 

tema cardine del Piano delle Regole  finalizzato alla valorizzazione degli edifici  ricadenti nei NAF  in base al  loro 

valore architettonico, storico‐documentale e tipologico, prestando maggior attenzione all'originalità degli edifici, 

con l'obiettivo di evitare interventi che ne snaturino i caratteri originari, come avvenuto in passato, per consentire 

gli  interventi  finalizzati  alla  riapertura  delle  bucature  originarie  dell'edificio  e  al  contempo  il  rispetto  delle 

prescrizioni igienico‐sanitarie vigenti per l'abitabilità degli ambienti interni.  

Si propone pertanto di NON ACCOGLIERE l'osservazione. 

 

 

ESITO DELLA CONTRODEDUZIONE 

L'osservazione è Non accolta 

   

Page 12: 02 CONTRODEDUZIONI alle Osservazioni e Pareri ......b. Ai sensi e per gli effetti dell’art. 13 della LR 12/2005 e ss.mm.ii., con Avviso pubblico gli atti costituenti Variante al

CONTRODEDUZIONI Comune di Melegnano  ALLE OSSERVAZIONI PERVENUTE E VALUTAZIONE PARERI VARIANTE AL PIANO DI GOVERNO DEL TERRITORIO

10

IST_02_17_ELA_TE_02_DEF

Variante al Piano di Governo del Territorio del Comune di Melegnano

ai sensi dell'art. 13 della LR 12/2005

OSSERVAZIONE n. 2 Richiesta n. 2.3  

Protocollo: 36770/2016 

Richiedente: Italia Nostra  ‐ Sezione Milano Sud Est 

Rif. catastale:  

Indirizzo: NAF 

 

 

TEMA DELL'OSSERVAZIONE 

NTA 

 

SINTESI DELL'OSSERVAZIONE 

Richiesta  di  modifica  della  tabella  "Opere  ammesse  distinte  per  tipologia  di  edificio"  dell'art.  14  delle  NTA 

relativamente alla "Sostituzione  integrale dei muri perimetrali" stralciando  la nota esplicativa *** per gli edifici 

"Monumenti e altri edifici di particolare  interesse", "Edifici  tradizionali di pregio", "Immobili di origine rurale di 

pregio" e "Edifici tradizionali". 

 

CONTRODEDUZIONE 

La sostituzione  integrale dei muri perimetrali è  in  linea generale non ammessa per gli edifici di maggior  rilievo 

storico‐architettonico interni al NAF. La nota esplicativa, oggetto dell'osservazione, è finalizzata a voler garantire 

una valutazione "caso per caso" degli  interventi di recupero. L'impossibilità al recupero di una porzione di muro  

perimetrale dovrà essere certificata da una perizia  tecnica sottoscritta da professionista abilitato, che ne dovrà 

dimostrare  la  non  idoneità  statica,  contestualmente  all'ottenimento  del  parere  favorevole  da  parte  della 

commissione del paesaggio che dovrà valutare il progetto di recupero e il suo inserimento all'interno del tessuto 

urbano storico, nel rispetto dei caratteri originari dell'edificio e dell'intorno storico.   

Si propone pertanto di NON ACCOGLIERE l'osservazione. 

 

ESITO DELLA CONTRODEDUZIONE 

L'osservazione è Non accolta 

   

Page 13: 02 CONTRODEDUZIONI alle Osservazioni e Pareri ......b. Ai sensi e per gli effetti dell’art. 13 della LR 12/2005 e ss.mm.ii., con Avviso pubblico gli atti costituenti Variante al

CONTRODEDUZIONIComune di Melegnano VARIANTE AL PIANO DI GOVERNO DEL TERRITORIO ALLE OSSERVAZIONI PERVENUTE E VALUTAZIONE PARERI

11

IST_02_17_ELA_TE_02_DEF 

Variante al Piano di Governo del Territorio del Comune di Melegnano ai sensi dell'art. 13 della LR 12/2005

OSSERVAZIONE n. 2 Richiesta n. 2.4  

Protocollo: 36770/2016 

Richiedente: Italia Nostra  ‐ Sezione Milano Sud Est 

Rif. catastale:  

Indirizzo: NAF 

 

 

TEMA DELL'OSSERVAZIONE 

NTA 

 

SINTESI DELL'OSSERVAZIONE 

Richiesta  di  modifica  della  tabella  "Opere  ammesse  distinte  per  tipologia  di  edificio"  dell'art.  14  delle  NTA 

relativamente alla "Sostituzione  integrale dei muri perimetrali"  stralciando  la nota esplicativa ** per gli "Edifici 

tradizionali". 

 

CONTRODEDUZIONE 

La sostituzione integrale dei muri perimetrali è in linea generale non ammessa anche per gli immobili classificati 

come "Edifici tradizionali". La nota esplicativa, oggetto dell'osservazione, è finalizzata a voler garantire che per gli 

immobili non prospicienti  le vie pubbliche dovrà essere garantito  il mantenimento della facciata principale e più 

caratterizzante dell'edificio (corti storiche, vie private, etc).   

Si propone pertanto di NON ACCOGLIERE l'osservazione. 

 

ESITO DELLA CONTRODEDUZIONE 

L'osservazione è Non accolta 

   

Page 14: 02 CONTRODEDUZIONI alle Osservazioni e Pareri ......b. Ai sensi e per gli effetti dell’art. 13 della LR 12/2005 e ss.mm.ii., con Avviso pubblico gli atti costituenti Variante al

CONTRODEDUZIONI Comune di Melegnano  ALLE OSSERVAZIONI PERVENUTE E VALUTAZIONE PARERI VARIANTE AL PIANO DI GOVERNO DEL TERRITORIO

12

IST_02_17_ELA_TE_02_DEF

Variante al Piano di Governo del Territorio del Comune di Melegnano

ai sensi dell'art. 13 della LR 12/2005

OSSERVAZIONE n. 2 Richiesta n. 2.5  

Protocollo: 36770/2016 

Richiedente: Italia Nostra  ‐ Sezione Milano Sud Est 

Rif. catastale:  

Indirizzo: NAF 

 

 

TEMA DELL'OSSERVAZIONE 

NTA 

 

SINTESI DELL'OSSERVAZIONE 

Richiesta  di  modifica  della  tabella  "Opere  ammesse  distinte  per  tipologia  di  edificio"  dell'art.  14  delle  NTA 

relativamente  al  "Recupero  del  sottotetto  con  modifica  della  stereometria  della  copertura"  per  gli  "Edifici 

tradizionali",  subordinando  l'intervento  a  permesso  di  costruire  convenzionato  e  perizia  tecnica  sull'idoneità 

statica dell'intervento. 

 

CONTRODEDUZIONE 

L'osservazione  risulta  essere  un'integrazione  alle  disposizioni  normative  del  Piano,  finalizzata  alla  salvaguardia 

statica degli edifici a  seguito dell'intervento ammesso. Si propone per  tanto di ACCOGLIERE  l'osservazione e di 

conseguenza  modificare  la  tabella  "Opere  ammesse  distinte  per  tipologia  di  edificio"  dell'art.  14  delle  NTA 

relativamente  al  "Recupero  del  sottotetto  con  modifica  della  stereometria  della  copertura"  per  gli  "Edifici 

tradizionali", come segue: Si ma subordinato a Permesso di Cotruire Convenzionato a garanzia del mantenimento 

dei  caratteri  architettonici  dell'edificio,  a  perizia  tecnica  sottoscritta  da  professionista  abilitato  che  certifichi 

l'idoneità statica del sopralzo rispetto all'edificio esistente e previo parere favorevole da parte della commissione 

del paesaggio. 

 

ESITO DELLA CONTRODEDUZIONE 

L'osservazione è Accolta 

   

Page 15: 02 CONTRODEDUZIONI alle Osservazioni e Pareri ......b. Ai sensi e per gli effetti dell’art. 13 della LR 12/2005 e ss.mm.ii., con Avviso pubblico gli atti costituenti Variante al

CONTRODEDUZIONIComune di Melegnano VARIANTE AL PIANO DI GOVERNO DEL TERRITORIO ALLE OSSERVAZIONI PERVENUTE E VALUTAZIONE PARERI

13

IST_02_17_ELA_TE_02_DEF 

Variante al Piano di Governo del Territorio del Comune di Melegnano ai sensi dell'art. 13 della LR 12/2005

OSSERVAZIONE n. 3 Richiesta n. 3.1  

Protocollo: 36791/2016 

Richiedente: Lega Nord ‐ Sezione di Melegnano 

Rif. catastale:  

Indirizzo:  

 

 

TEMA DELL'OSSERVAZIONE 

NTA 

 

SINTESI DELL'OSSERVAZIONE 

Richiesta di modifica del punto 10 dell'art. 13 delle NTA relativo alla definzione degli "Usi di  interesse comune" 

per  il  quale  si  propone  una  classificazione  dei  servizi  elencati  per  categorie  omogenee.  Di  conseguenze  si 

proprone  la modifica dei punti 2, 4, 6, e 8 dell'art.13  specificando quali di queste  categorie  siano da  ritenersi 

complementari alla destinazione d'uso principale. 

 

CONTRODEDUZIONE 

Il Piano dei Servizi propone uno sviluppo “qualitativo” dell'offerta di attrezzature pubbliche e di interesse pubblico 

e  generale  esistenti,  attraverso  la  riqualificazione  e  valorizzazione dell'offerta  esistente  e  all'attuazione di una 

serie di  interventi  legati alle previsioni del Documento di Piano. La proposta avanzata dall'osservante da un  lato 

risulta  essere  in  contrasto  con  l'impostazione  generale  del  Piano,  finalizzato  a  garantire  una  qualità  diffusa 

dell'offerta  dei  servizi,  dall'altro  rendebbe  la  disposizione  normativa  troppo  rigida  e  poco  adattabile  alle 

evoluzioni urbane future. Per la localizzazione di determinate tipologie di servizi il Comune dovrà dotarsi, ai sensi 

della normativa regionale vigente, di Piani e studi di settore specifici, che una volta approvati diverranno parte 

intergrante del Piano dei Servizi vigente.   

Si propone pertanto di NON ACCOGLIERE l'osservazione. 

 

ESITO DELLA CONTRODEDUZIONE 

L'osservazione è Non accolta 

   

Page 16: 02 CONTRODEDUZIONI alle Osservazioni e Pareri ......b. Ai sensi e per gli effetti dell’art. 13 della LR 12/2005 e ss.mm.ii., con Avviso pubblico gli atti costituenti Variante al

CONTRODEDUZIONI Comune di Melegnano  ALLE OSSERVAZIONI PERVENUTE E VALUTAZIONE PARERI VARIANTE AL PIANO DI GOVERNO DEL TERRITORIO

14

IST_02_17_ELA_TE_02_DEF

Variante al Piano di Governo del Territorio del Comune di Melegnano

ai sensi dell'art. 13 della LR 12/2005

OSSERVAZIONE n. 3 Richiesta n. 3.2  

Protocollo: 36791/2016 

Richiedente: Lega Nord ‐ Sezione di Melegnano 

Rif. catastale:  

Indirizzo: NAF 

 

 

TEMA DELL'OSSERVAZIONE 

NTA 

 

SINTESI DELL'OSSERVAZIONE 

Richiesta  di  modifica  della  tabella  "Opere  ammesse  distinte  per  tipologia  di  edificio"  dell'art.  14  delle  NTA 

relativamente alla "Sostituzione  integrale dei muri perimetrali" stralciando  la nota esplicativa *** per gli edifici 

"Monumenti e altri edifici di particolare  interesse", "Edifici  tradizionali di pregio", "Immobili di origine rurale di 

pregio" e "Edifici  tradizionali", e  la nota esplicativa ** per gli "Edifici  tradizionali". Si propone  inoltre di  inserire 

una nota esplicativa  relativa a  "Alterazione elementi ornamentali e costruttivi  tipici della  tradizione costruttiva 

locale". 

 

CONTRODEDUZIONE 

La sostituzione  integrale dei muri perimetrali è  in  linea generale non ammessa per gli edifici di maggior  rilievo 

storico‐architettonico  interni  al  NAF.  La  nota  esplicativa  ***,  oggetto  dell'osservazione,  è  finalizzata  a  voler 

garantire una valutazione "caso per caso" degli interventi di recupero. L'impossibilità al recupero di una porzione 

di muro  perimetrale dovrà essere certificata da una perizia tecnica sottoscritta da professionista abilitato, che ne 

dovrà dimostrare  la non  idoneità statica, contestualmente all'ottenimento del parere  favorevole da parte della 

commissione del paesaggio che dovrà valutare il progetto di recupero e il suo inserimento all'interno del tessuto 

urbano  storico,  nel  rispetto  dei  caratteri  originari  dell'edificio  e  dell'intorno  storico.  La  nota  esplicativa  **,  è 

invece finalizzata a voler garantire che per gli immobili non prospicienti le vie pubbliche dovrà essere garantito il 

mantenimento della facciata principale e più caratterizzante dell'edificio (corti storiche, vie private, etc).   

Dato il carattere della seconda parte dell'osservazione, che mira ad integrare la disposizione per definirne meglio 

le prescrizioni, si propone di ACCOGLIERE PARZIALMENTE  l'osservazione e di conseguenza modificare  la  tabella 

"Opere ammesse distinte per  tipologia di edificio" dell'art. 14 delle NTA  relativamente a  "Alterazione elementi 

ornamentali e costruttivi tipici della tradizione costruttiva locale" inserendo la nota esplicativa seguente: 

**** Per  "elementi ornamentali  e  costruttivi  tipici della  tradizione  costruttiva  locale"  si  intendono ogni  tipo di 

decorazione, fasce marcapiano, cornici, modanature, affreschi di matrice storica. 

 

ESITO DELLA CONTRODEDUZIONE 

L'osservazione è Parzialmente accolta 

   

Page 17: 02 CONTRODEDUZIONI alle Osservazioni e Pareri ......b. Ai sensi e per gli effetti dell’art. 13 della LR 12/2005 e ss.mm.ii., con Avviso pubblico gli atti costituenti Variante al

CONTRODEDUZIONIComune di Melegnano VARIANTE AL PIANO DI GOVERNO DEL TERRITORIO ALLE OSSERVAZIONI PERVENUTE E VALUTAZIONE PARERI

15

IST_02_17_ELA_TE_02_DEF 

Variante al Piano di Governo del Territorio del Comune di Melegnano ai sensi dell'art. 13 della LR 12/2005

OSSERVAZIONE n. 4 Richiesta n. ‐  

Protocollo: 36863/2016 

Richiedente: Alberto Vitaloni ‐ DAB Srl 

Rif. catastale: Foglio 7 ‐ Mappale 6, 8, 9, 18, 53, 54, 55, 59, 60, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 282 

Indirizzo: Via per Carpiano 

 

 

TEMA DELL'OSSERVAZIONE 

Ambiti di Trasformazione 

 

SINTESI DELL'OSSERVAZIONE 

Richiesta  di  modifica  della  scheda  d'ambito  AT  ‐  Ex  Cascina  Bertarella/San  Carlo  dell'Allegato  3  del  DP, 

relativamente  alle prescrizioni particolari  finalizzate  all'attuzione dello  schema  viabilistico proposto,  attraverso 

una separazione degli interventi tra le differenti proprietà. 

 

CONTRODEDUZIONE 

La  scheda d'ambito AT  ‐ Ex Cascina Bertarella/San Carlo dell'Allegato 3 del DP definisce  i  criteri  che dovranno 

essere  seguiti per  l'attuazione delle  trasformazioni  ammesse.  Il  "Nuovo  schema della  viabilità per  l'attuazione 

dell'AT" proposto dalla Variante in oggetto ha come obiettivo quello di garantire la realizzazione della viabilità di 

raccordo fra  l’area,  la città consolidata e  il sistema della mobilità urbana e sovracomunale esistente alla data di 

adozione della Variante. Uno schema che se attuato nella sua interezza potrà garantire da un lato elevati livelli di 

accessibilità  dei  comparti  rispetto  al  sistema  delle  connessioni  sovracomunali,  rafforzate  dal  recente 

completamento delle opere connesse alla TEEM, mentre dall'altro di non  interferire con  il sistema della viabilità 

locale della porzione di territorio comunale ad ovest della linea ferroviaria.  

In merito  alle modalità  attuative  delle  opere  necessarie  a  garantire  l'accessibilità  al  comparto  si  rimanda  alle 

disposizioni contentue nelle schede d'ambito dell'Allegato 3 del DP, come modificate dalla presente variante. 

Per quanto concerne  l’assetto definitivo dello schema progettuale di accesso e distribuzione ai singoli comparti, 

dovrà obbligatoriamente essere definito in modo unitario nell'ambito di un apposito Tavolo tecnico con Regione 

Lombardia  e  Città metropolitana  di Milano,  esteso  alla  partecipazione  di ASPI  Spa  e  ai  comuni  contermini  se 

interessati,  previo  aggiornamento  dei  contenuti  analitici  e  modellistici  dello  "Studio  di  fattibilità  tecnico 

economica",  anche  in  relazione  alle  destinazioni  d'uso  che  verranno  insediate  (cfr  parere  di  compatibilità 

condizionata espresso dalla Regione Lombardia). 

Si propone pertanto di NON ACCOGLIERE l'osservazione. 

 

ESITO DELLA CONTRODEDUZIONE 

L'osservazione è Non accolta 

   

Page 18: 02 CONTRODEDUZIONI alle Osservazioni e Pareri ......b. Ai sensi e per gli effetti dell’art. 13 della LR 12/2005 e ss.mm.ii., con Avviso pubblico gli atti costituenti Variante al

CONTRODEDUZIONI Comune di Melegnano  ALLE OSSERVAZIONI PERVENUTE E VALUTAZIONE PARERI VARIANTE AL PIANO DI GOVERNO DEL TERRITORIO

16

IST_02_17_ELA_TE_02_DEF

Variante al Piano di Governo del Territorio del Comune di Melegnano

ai sensi dell'art. 13 della LR 12/2005

OSSERVAZIONE n. 5 Richiesta n. 5.1  

Protocollo: 36949/2016 

Richiedente: Roberto Sanzeni, Gabriella Antrocchi 

Rif. catastale: Foglio 12 ‐ Mappale 77, 78, 58, 80, 399 

Indirizzo: Via Giuseppe Dezza 23‐25‐27 

 

 

TEMA DELL'OSSERVAZIONE 

Classificazione del Tessuto Urbano Consolidato 

 

SINTESI DELL'OSSERVAZIONE 

Richiesta di modifica della destinazione d'uso di una porzione del mappale in oggetto da "Aree agricole art. 19" in 

aree a verde di proprietà privata. 

 

CONTRODEDUZIONE 

La porzione di area oggetto dell'osservazione è classificata dagli elaborati cartografici del Piano delle Regole come 

Area agricola. In realtà l'area risulta essere di pertinenza dei fabbricati e inclusa nel NAF. Si propone pertanto di 

ACCOGLIERE  l'osservazione  e  di  conseguenza modificare  la  destinazione  dell'area  da  "Aree  agricole  art.  19"  a 

"Nuclei di antica formazione [NAF] art n.14" negli elaborati del Piano delle Regole. 

 

ESITO DELLA CONTRODEDUZIONE 

L'osservazione è Accolta 

   

Page 19: 02 CONTRODEDUZIONI alle Osservazioni e Pareri ......b. Ai sensi e per gli effetti dell’art. 13 della LR 12/2005 e ss.mm.ii., con Avviso pubblico gli atti costituenti Variante al

CONTRODEDUZIONIComune di Melegnano VARIANTE AL PIANO DI GOVERNO DEL TERRITORIO ALLE OSSERVAZIONI PERVENUTE E VALUTAZIONE PARERI

17

IST_02_17_ELA_TE_02_DEF 

Variante al Piano di Governo del Territorio del Comune di Melegnano ai sensi dell'art. 13 della LR 12/2005

OSSERVAZIONE n. 5 Richiesta n. 5.2  

Protocollo: 36949/2016 

Richiedente: Roberto Sanzeni, Gabriella Antrocchi 

Rif. catastale: Foglio 12 ‐ Mappale 77, 78, 58, 80, 400 

Indirizzo: Via Giuseppe Dezza 23‐25‐27 

 

 

TEMA DELL'OSSERVAZIONE 

NAF ‐ Modalità di intervento 

 

SINTESI DELL'OSSERVAZIONE 

Richiesta di modifica della classificazione di una porzione di edificio all'interno del mappale in oggetto da "Piccoli 

volumi" a "Edifici tradizionali". 

 

CONTRODEDUZIONE 

La porzione di edificio  indicata dall'osservante costituisce parte  integrante dell'edifico posto sul fronte strada. Si 

propone pertanto di ACCOGLIERE l'osservazione e di conseguenza modificare, nell'elaborato cartografico PR3 del 

Piano delle Regole, la classificazione dell'edifico indicato dall'osservante da "Piccoli volumi" a "Edifici tradizionali". 

 

ESITO DELLA CONTRODEDUZIONE 

L'osservazione è Accolta 

   

Page 20: 02 CONTRODEDUZIONI alle Osservazioni e Pareri ......b. Ai sensi e per gli effetti dell’art. 13 della LR 12/2005 e ss.mm.ii., con Avviso pubblico gli atti costituenti Variante al

CONTRODEDUZIONI Comune di Melegnano  ALLE OSSERVAZIONI PERVENUTE E VALUTAZIONE PARERI VARIANTE AL PIANO DI GOVERNO DEL TERRITORIO

18

IST_02_17_ELA_TE_02_DEF

Variante al Piano di Governo del Territorio del Comune di Melegnano

ai sensi dell'art. 13 della LR 12/2005

OSSERVAZIONE n. 6 Richiesta n. ‐  

Protocollo: 37246/2016 

Richiedente: Eleonora Bortolotti ‐ Eureka Coop Sociale 

Rif. catastale: Foglio 2 ‐ Mappale 284 

Indirizzo: Cascina Cappuccina 

 

 

TEMA DELL'OSSERVAZIONE 

NTA 

 

SINTESI DELL'OSSERVAZIONE 

Richiesta di integrazione della normativa di Piano relativa al sistema dei servizi con la possibilità di poter insediare 

sull'area di proprietà le seguenti destinazioni d'uso: usi complementari alla residenza, usi terziari, usi di interesse 

comune, usi produttivi, usi complementari al produttivo. 

 

CONTRODEDUZIONE 

L'ambito di Cascina Cappuccina viene classificato dal Piano dei Servizi come "Servizi socio‐assistenziali",  inserito 

all'interno  del  perimetro  del  Parco  Agricolo  Sud Milano,  rappresenta  un  ambito  rilevante  dal  punto  di  vista 

naturalistico  e  storico‐architettonico,  da  preservare  e  valorizzare.  Si  proprone  di  ACCOGLIERE  PARZIALMENTE 

l'osservazione  e di  integrare  le  "Prescrizioni particolari" dell'art. 25 delle NTA  con un ultimo  capoverso,  come 

segue: Cascina Cappuccina: sono ammesse  le destinazioni d'uso complementari alla residenza, di cui al punto 2) 

dell’art.13 delle NTA, da  insediarsi all'interno degli edifici esistenti alla data di adozione della Variante al PGT, 

nella misura  in  cui assicurino  lo  svolgimento delle attività principali  cui  l'area è destinata.  L'attività edilizia o  il 

cambio di destinazione d'uso  sono ammessi  con permesso di  costruire  convenzionato, a garanzia dell'interesse 

pubblico  delle  funzioni  principali  dell'ambito  e  dell'attuazione  della  realizzazione  degli  interventi  di  rilevanza 

ambientale ed ecologica e di incremento della naturalità previste dal Piano dei Servizi, di cui l'art. 28 delle NTA. 

 

ESITO DELLA CONTRODEDUZIONE 

L'osservazione è Parzialmente accolta 

   

Page 21: 02 CONTRODEDUZIONI alle Osservazioni e Pareri ......b. Ai sensi e per gli effetti dell’art. 13 della LR 12/2005 e ss.mm.ii., con Avviso pubblico gli atti costituenti Variante al

CONTRODEDUZIONIComune di Melegnano VARIANTE AL PIANO DI GOVERNO DEL TERRITORIO ALLE OSSERVAZIONI PERVENUTE E VALUTAZIONE PARERI

19

IST_02_17_ELA_TE_02_DEF 

Variante al Piano di Governo del Territorio del Comune di Melegnano ai sensi dell'art. 13 della LR 12/2005

OSSERVAZIONE n. 7 Richiesta n. ‐  

Protocollo: 37309/2016 

Richiedente: Eleonora Mauceri 

Rif. catastale: Foglio 12 ‐ Mappale 72, 64 

Indirizzo: Via Giuseppe Dezza 19 

 

 

TEMA DELL'OSSERVAZIONE 

Classificazione del Tessuto Urbano Consolidato 

 

SINTESI DELL'OSSERVAZIONE 

Richiesta di modifica della destinazione d'uso di una porzione del mappale in oggetto da "Aree agricole art. 19" in 

aree a verde di proprietà privata. 

 

CONTRODEDUZIONE 

La porzione di area oggetto dell'osservazione è classificata dagli elaborati cartografici del Piano delle Regole come 

Area agricola. In realtà l'area risulta essere di pertinenza dei fabbricati e inclusa nel NAF. Si propone pertanto di 

ACCOGLIERE  l'osservazione  e  di  conseguenza modificare  la  destinazione  dell'area  da  "Aree  agricole  art.  19"  a 

"Nuclei di antica formazione [NAF] art n.14". 

 

ESITO DELLA CONTRODEDUZIONE 

L'osservazione è Accolta 

   

Page 22: 02 CONTRODEDUZIONI alle Osservazioni e Pareri ......b. Ai sensi e per gli effetti dell’art. 13 della LR 12/2005 e ss.mm.ii., con Avviso pubblico gli atti costituenti Variante al

CONTRODEDUZIONI Comune di Melegnano  ALLE OSSERVAZIONI PERVENUTE E VALUTAZIONE PARERI VARIANTE AL PIANO DI GOVERNO DEL TERRITORIO

20

IST_02_17_ELA_TE_02_DEF

Variante al Piano di Governo del Territorio del Comune di Melegnano

ai sensi dell'art. 13 della LR 12/2005

OSSERVAZIONE n. 8 Richiesta n. ‐  

Protocollo: 37465/2016 

Richiedente: Consorzio Agrario di Milano Lodi e Monza e Brianza 

Rif. catastale: Foglio 3 ‐ Mappale 10, 12, 205, 206, 207, 208, 209, 210 

Indirizzo: Viale della Repubblica 5‐9 

 

 

TEMA DELL'OSSERVAZIONE 

Classificazione del Tessuto Urbano Consolidato 

 

SINTESI DELL'OSSERVAZIONE 

Richiesta  di modifica  della  destinazione  d'uso  dei mappali  in  oggetto  da  "Zone  produttive  art  n.17"  a  "Zone 

destinate alle medie strutture di vendita art n.18". 

 

CONTRODEDUZIONE 

Fermo restando che all'interno delle zone a destinazione produttiva sono ammesse  le attività compatibili di cui 

all'art.  13  comma  4  delle NTA,  la  riconversione dell'ambito oggetto dell'osservazione potrebbe  essere  attuata 

attraverso  la previsione di un  intervento che consideri  il giusto mix di tali destinazioni d'uso. Uno degli obiettivi 

generali del PGT in tema di commercio è la riqualificazione, con effetti tra loro sinergici e complementari, del NAF 

e  della  rete  di  esercizi  di  vicinato  presenti  lungo  le  strade  commerciali,  riconoscendo  ad  entrambi  un  ruolo 

identitario per  la città e strategico per  il suo sviluppo futuro. Per  le caratteristiche urbanistiche e viabilistiche di 

Melegnano,  il  PGT  non  prevede  l'insediamento  di  GSV,  conferma  le MSV  esistenti  e  il  Documento  di  Piano 

prevede una sola "MSV non alimentare" all'interno dell'AT  ‐ ex Cascina Bertarella/San Carlo,  in un collocazione 

decentrata rispetto al sistema commerciale del centro storico.   

Si propone pertanto di NON ACCOGLIERE l'osservazione. 

 

ESITO DELLA CONTRODEDUZIONE 

L'osservazione è Non accolta 

   

Page 23: 02 CONTRODEDUZIONI alle Osservazioni e Pareri ......b. Ai sensi e per gli effetti dell’art. 13 della LR 12/2005 e ss.mm.ii., con Avviso pubblico gli atti costituenti Variante al

CONTRODEDUZIONIComune di Melegnano VARIANTE AL PIANO DI GOVERNO DEL TERRITORIO ALLE OSSERVAZIONI PERVENUTE E VALUTAZIONE PARERI

21

IST_02_17_ELA_TE_02_DEF 

Variante al Piano di Governo del Territorio del Comune di Melegnano ai sensi dell'art. 13 della LR 12/2005

OSSERVAZIONE n. 9 Richiesta n. ‐  

Protocollo: 37498/2016 

Richiedente: Fondazione Castellini Onlus 

Rif. catastale: Foglio 5 ‐ Mappale 445, 443, 312, 191, 32, 33, 35, 36, 37 

Indirizzo: Via Cavour 

 

 

TEMA DELL'OSSERVAZIONE 

NTA 

 

SINTESI DELL'OSSERVAZIONE 

Richiesta di modifica dell'art. 25 delle NTA relativamente alle prescrizioni particolari per  la Fondazione Castellini 

incrementando il rapporto di copertura max da 25% a 45% e l'indice di utilizzazione fondiaria da 3,5 a 4,5 mc/mq 

 

CONTRODEDUZIONE 

L’ambito  relativo  alla  Fondazione  Castellini  viene  classificato  dal  PGT  vigente  e  riconfermato  dalla Variante  in 

oggetto, come attrezzatura pubblica e di interesse pubblico e generale, nello specifico attrezzatura socio sanitaria, 

riconoscendone un ruolo prioritario all’interno del sistema dei servizi melegnanesi.  

Si propone di ACCOGLIERE la richiesta di modifica dell’art.25 delle NTA relativamente alle prescrizioni particolari, 

di conseguenza modificare il rapporto di copertura max da 25% a 45% e l'indice di utilizzazione fondiaria da 3,5 a 

4,5 mc/mq come richiesto dall'osservante. 

Vista  la  particolare  collocazione  territoriale,  la  consistenza  in  termini  volumetrici  degli  edifici  principali  e  la 

prossimità al corso del Fiume Lambro, si fa presente che: l’intero ambito della Fondazione Castellini risulta essere 

ricompreso all’interno della fascia di tutela ex art.142 lettera c del Dlgs 42/2004 e inserito nel “Corridoio primario 

ad  alta  antropizzazione”  dal  PTR  vigente,  parte  del  giardino  risulta  essere  inserito  all’interno  della  “Fascia  di 

rilevanza paesistico fluviale” e  in “Ambito di rilevanza paesistica” dal PTCP vigente,  il margine  lungo  il corso del 

fiume è ricompreso in “Limite tra fascia A e B” dal PAI vigente, nelle fasce di rispetto del Reticolo Idrico Principale 

e classificato dalla Studio geologico idrogeologico e sismico vigente come aree con una classe di fattibilità 2, 3 e 4. 

A  titolo  cautelativo  si  fa  presente  che  qualsiasi  intervento  edilizio  sulle  volumetrie  esistenti  dovrà  tenere  in 

considerazione  l’insieme dei vincoli vigenti, come puntualmente  indicati dall’elaborato cartografico PR4 ‐ Vincoli 

del Piano delle Regole, con particolare attenzione  rispetto alle disposizioni comunali e  sovraordinate vigenti  in 

tema di rischio idraulico e idrogeologico. 

 

ESITO DELLA CONTRODEDUZIONE 

L'osservazione è Accolta 

   

Page 24: 02 CONTRODEDUZIONI alle Osservazioni e Pareri ......b. Ai sensi e per gli effetti dell’art. 13 della LR 12/2005 e ss.mm.ii., con Avviso pubblico gli atti costituenti Variante al

CONTRODEDUZIONI Comune di Melegnano  ALLE OSSERVAZIONI PERVENUTE E VALUTAZIONE PARERI VARIANTE AL PIANO DI GOVERNO DEL TERRITORIO

22

IST_02_17_ELA_TE_02_DEF

Variante al Piano di Governo del Territorio del Comune di Melegnano

ai sensi dell'art. 13 della LR 12/2005

OSSERVAZIONE n. 10 Richiesta n. 10.1  

Protocollo: 37511/2016 

Richiedente: Emilio Giovanni Mietto, Claudio Mietto, Roberto Mietto 

Rif. catastale: Foglio 6 ‐ Mappale 448, 109, 110 

Indirizzo: Via Cesare Battisti 

 

 

TEMA DELL'OSSERVAZIONE 

Classificazione del Tessuto Urbano Consolidato 

 

SINTESI DELL'OSSERVAZIONE 

Richiesta  di  modifica  della  destinazione  d'uso  dei  mappali  in  oggetto  da  "Aree  agricole  art.  19"  in  "Zone 

residenziali a medio‐bassa densità art. 16". 

 

CONTRODEDUZIONE 

Il 2 dicembre 2014, a seguito della pubblicazione sul BURL, è entrata in vigore la nuova LR 31/2014 “Disposizioni 

per  la  riduzione  del  consumo  di  suolo  e  per  la  riqualificazione  del  suolo  degradato”.  Successivamente,  con 

comunicato  regionale n.50 del 20 marzo 2015, sono stati definiti alcuni  indirizzi applicativi della sovracitata LR, 

relativi in particolare all’art. 5 "Norma transitoria". 

Con sentenza n.47 dello scorso 17 gennaio 2017,  il TAR Lombardia (Brescia, sez. I) si è pronunciato per  la prima 

volta su una questione legata al regime transitorio della LR 31/2014 e sulla definizione di consumo di suolo. 

La disciplina  introdotta dal  legislatore  regionale ha  come  finalità di  indirizzare  tutti  i  livelli della pianificazione 

urbanistica (PTR, PTCP, PGT) verso la riduzione del consumo di suolo agricolo e non ancora edificato. Il comma 1c 

dell'art. 2 definisce come consumo di suolo: la trasformazione, per la prima volta da parte del PGT, di un terreno 

agricolo a usi diversi dall’agricoltura o da parco. 

Con riferimento al sistema di pianificazione multi‐scalare, la legge prevede che:  

‐  la Regione adegui  il proprio Piano territoriale (PTR) entro 12 mesi dall’entrata  in vigore della  legge, definendo, 

per ambiti  territoriali aventi  caratteristiche omogenee,  la  soglia  regionale di  riduzione del  consumo di  suolo,  i 

criteri, gli indirizzi e le linee tecniche per l'attuazione delle politiche di riduzione del consumo di suolo, da recepire 

nei PTCP; 

‐ ciascuna Provincia e  la Città metropolitana adeguino  il proprio Piano territoriale di coordinamento  (PTCP) alla 

soglia  di  riduzione  del  consumo  del  suolo,  recependo  criteri,indirizzi  e  linee  tecniche  per  l'attuazione  delle 

politiche di riduzione del consumo di suolo regionale, entro 12 mesi dall’approvazione delle modifiche al PTR; 

‐  i  Comuni  adeguino  gli  strumenti  urbanistici  (PGT)  alle  disposizioni  della  LR  31/2014  alla  prima  scadenza  del 

Documento di Piano. 

Fino  all'adeguamento  dei  differenti  livelli  di  pianificazione,  ossia  fino  alla  definizione  nel  PGT  della  soglia 

comunale massima di consumo di suolo, l'art.5 della LR 31/2014 stabilisce che i Comuni possono approvare solo 

varianti ai PGT e piani attuativi  in variante che non comportino nuovo consumo di suolo. Sono quindi ammesse 

solo  piccole  revisioni  delle  trasformazioni  già  previste  finalizzate  ad  incentivarne  l'attuazione,  esclusi  gli 

ampliamenti  di  attività  economiche  già  esistenti  e  gli  interventi  previsti  da  Accordi  di  Programma  a  valenza 

regionale.  Entro  30 mesi  dall'entrata  in  vigore  della  LR  31/2014  (ovvero  entro  giugno  2017)  dovranno  essere 

presentate  istanze  di  Piano  attuativo  conformi  o  in  variante  connessi  alle  previsioni  del  PGT.  Trascorso  tale 

Page 25: 02 CONTRODEDUZIONI alle Osservazioni e Pareri ......b. Ai sensi e per gli effetti dell’art. 13 della LR 12/2005 e ss.mm.ii., con Avviso pubblico gli atti costituenti Variante al

CONTRODEDUZIONIComune di Melegnano VARIANTE AL PIANO DI GOVERNO DEL TERRITORIO ALLE OSSERVAZIONI PERVENUTE E VALUTAZIONE PARERI

23

IST_02_17_ELA_TE_02_DEF 

Variante al Piano di Governo del Territorio del Comune di Melegnano ai sensi dell'art. 13 della LR 12/2005

termine  le previsioni di piano verranno congelate  in attesa della  revisione dei PGT  in applicazione della nuova 

legge. 

La  recente  sentenza  del  TAR  di  Brescia  ha  chiarito  inoltre  che  la  definizione  normativa  di  consumo  di  suolo, 

introdotta dall’art. 2 comma 1c della LR 31/2014 (“trasformazione, per la prima volta, di una superficie agricola da 

parte  di  uno  strumento  di  governo  del  territorio,  non  connessa  con  l'attività  agro‐silvo‐pastorale,  esclusa  la 

realizzazione di parchi urbani territoriali”), ha carattere formale, ossia prende  in considerazione  il territorio non 

sulla base dello stato dei luoghi ma per la qualifica che ne è stata data dalla zonizzazione del PGT. 

Nella  fattispecie,  l'ambito  oggetto  dell'osservazione  risulta  essere  classificato  come  "Aree  agricole  art.  19"  in 

quanto  alla  data  di  approvazione  del  PGT  vigente,  come  dichiarato  dall'osservante,  l'area  risultava  essere 

destinata ad attività florovivaistiche. 

Per  quanto  sopra  ampiamente  argomentato,  si  propone  di  NON  ACCOGLIERE  la  richiesta  di  cambio  di 

destinazione d'uso avanzata dagli osservanti, rimandando ad una ridefinizione  funzionale dell'ambito  in sede di 

adeguamento del PGT alle disposizioni della LR 31/2014. 

 

ESITO DELLA CONTRODEDUZIONE 

L'osservazione è Non accolta 

   

Page 26: 02 CONTRODEDUZIONI alle Osservazioni e Pareri ......b. Ai sensi e per gli effetti dell’art. 13 della LR 12/2005 e ss.mm.ii., con Avviso pubblico gli atti costituenti Variante al

CONTRODEDUZIONI Comune di Melegnano  ALLE OSSERVAZIONI PERVENUTE E VALUTAZIONE PARERI VARIANTE AL PIANO DI GOVERNO DEL TERRITORIO

24

IST_02_17_ELA_TE_02_DEF

Variante al Piano di Governo del Territorio del Comune di Melegnano

ai sensi dell'art. 13 della LR 12/2005

OSSERVAZIONE n. 10 Richiesta n. 10.2  

Protocollo: 37511/2016 

Richiedente: Emilio Giovanni Mietto, Claudio Mietto, Roberto Mietto 

Rif. catastale: Foglio 6 ‐ Mappale 448, 109, 110 

Indirizzo: Via Cesare Battisti 

 

 

TEMA DELL'OSSERVAZIONE 

Fascia di rispetto stradale 

 

SINTESI DELL'OSSERVAZIONE 

Richiesta di  riduzione della  fascia di  rispetto  stradale  lungo  la via Emilia da 30m a 10m,  riclassificando  il  tratto 

stradale come strada urbana. 

 

CONTRODEDUZIONE 

L'osservazione viene ACCOLTA, si propone pertanto di ridefinire negli elaborati cartografici della Variante  (DP2, 

PR1, PR2.1, PR2.2, PR2.3, PR4) le fasce di rispetto stradale, ai sensi del Codice della Strada (D.Lgs. 30 aprile 1992, 

n.  285),  sulla  base  della  classificazione  tecnico‐funzionale  della  rete  stradale  comunale  proposta  dal  PGTU 

(adottato  con DGC n.28  del  12/02/2016)  e  sulla delimitazione  del  centro  abitato  vigente  (approvata  con DGC 

n.332 del 5 novembre 2002). 

 

ESITO DELLA CONTRODEDUZIONE 

L'osservazione è Accolta 

   

Page 27: 02 CONTRODEDUZIONI alle Osservazioni e Pareri ......b. Ai sensi e per gli effetti dell’art. 13 della LR 12/2005 e ss.mm.ii., con Avviso pubblico gli atti costituenti Variante al

CONTRODEDUZIONIComune di Melegnano VARIANTE AL PIANO DI GOVERNO DEL TERRITORIO ALLE OSSERVAZIONI PERVENUTE E VALUTAZIONE PARERI

25

IST_02_17_ELA_TE_02_DEF 

Variante al Piano di Governo del Territorio del Comune di Melegnano ai sensi dell'art. 13 della LR 12/2005

OSSERVAZIONE n. 11 Richiesta n. 11.1  

Protocollo: 37558/2016 

Richiedente: Stefano Locatelli 

Rif. catastale:  

Indirizzo: Via Cadorna 16‐18‐20 

 

 

TEMA DELL'OSSERVAZIONE 

NAF ‐ Modalità di intervento 

 

SINTESI DELL'OSSERVAZIONE 

Richiesta di esclusione dal perimetro del NAF di un edificio di proprietà dell'osservante, e della  relativa area di 

pertinenza, ritenuto dall'osservante di scarso valore storico‐architettonico. 

 

CONTRODEDUZIONE 

Il valore dell'edifico oggetto dell'osservazione è prettamente architettonico e ornamentale. Come si evince anche 

dalle foto allegate all'osservazione è un edifico costruito all'inizio del '900 e, seppur rimaneggiato, ha mantenuto i 

sui caratteri tipologici e ornamentali: fasce marcapiano, cornici bucature in facciata, ringhiere. Data la prossimità 

al  tessuto  storico  centrale,  l'ambito  è  stato  ricompreso  all'interno  del  perimetro  del NAF  e  l'edificio  oggetto 

dell'osservazione classificato come "Edifici tradizionali di pregio" col fine di tutelarne i caratteri originari.   

Si propone pertanto di NON ACCOGLIERE l'osservazione. 

 

ESITO DELLA CONTRODEDUZIONE 

L'osservazione è Non accolta 

   

Page 28: 02 CONTRODEDUZIONI alle Osservazioni e Pareri ......b. Ai sensi e per gli effetti dell’art. 13 della LR 12/2005 e ss.mm.ii., con Avviso pubblico gli atti costituenti Variante al

CONTRODEDUZIONI Comune di Melegnano  ALLE OSSERVAZIONI PERVENUTE E VALUTAZIONE PARERI VARIANTE AL PIANO DI GOVERNO DEL TERRITORIO

26

IST_02_17_ELA_TE_02_DEF

Variante al Piano di Governo del Territorio del Comune di Melegnano

ai sensi dell'art. 13 della LR 12/2005

OSSERVAZIONE n. 11 Richiesta n. 11.2  

Protocollo: 37558/2016 

Richiedente: Stefano Locatelli 

Rif. catastale:  

Indirizzo: Via Giacomo Frassi 

 

 

TEMA DELL'OSSERVAZIONE 

Edifici di particolar pregio esterni ai NAF 

 

SINTESI DELL'OSSERVAZIONE 

Richiesta di  inclusione nel perimetro del NAF di una  serie di edifici  lungo  la  via 8 Giugno 1859 e  via Giacomo 

Frassi. 

 

CONTRODEDUZIONE 

Gli  immobili,  indicati  dall'osservante  lungo  la  via  8  Giugno  1859  e  via  Giacomo  Frassi,  anche  se  non  inclusi 

all'interno del NAF vengono classificati dagli elaborati cartografici del Piano delle Regole vigente come "Edifici di 

particolar pregio esterni ai NAF", di cui all'art. 15 delle NTA, per i quali gli interventi ammessi sono quelli definiti 

dall'art.14 delle NTA per gli "Edifici tradizionali di pregio".   

Si propone pertanto di NON ACCOGLIERE l'osservazione. 

 

ESITO DELLA CONTRODEDUZIONE 

L'osservazione è Non accolta 

   

Page 29: 02 CONTRODEDUZIONI alle Osservazioni e Pareri ......b. Ai sensi e per gli effetti dell’art. 13 della LR 12/2005 e ss.mm.ii., con Avviso pubblico gli atti costituenti Variante al

CONTRODEDUZIONIComune di Melegnano VARIANTE AL PIANO DI GOVERNO DEL TERRITORIO ALLE OSSERVAZIONI PERVENUTE E VALUTAZIONE PARERI

27

IST_02_17_ELA_TE_02_DEF 

Variante al Piano di Governo del Territorio del Comune di Melegnano ai sensi dell'art. 13 della LR 12/2005

OSSERVAZIONE n. 12 Richiesta n. ‐  

Protocollo: 37560/2016 

Richiedente: Giovanni Marelli 

Rif. catastale:  

Indirizzo: Via Martiri della Libertà 22 

 

 

TEMA DELL'OSSERVAZIONE 

Ambiti di Trasformazione 

 

SINTESI DELL'OSSERVAZIONE 

Richiesta di  riperimetrazione del nuovo AT  ‐ Via Martiri della  Libertà/Stazione  introdotto dalla Variante al PGT 

escludendo  l'edificio  residenziale  prospiciente  via Martiri  della  Libertà.  Si  richiede  inoltre  di  incrementare  il 

Volume massimo edificabile, escludendo dal calcolo della volumetria esistente  l'edificio  residenziale e  l'edificio 

artigianale storico, portico escluso e di incrementare l'altezza massima Hmax da 4 a 6 PFT. 

 

CONTRODEDUZIONE 

Si prende atto di quanto dichiarato dall'osservante  relativamente allo  stato di conservazione dell'abitazione, di 

recente  ristrutturazione,  prospettante  la  via  Martiri  della  Libertà.  Per  quanto  riguarda  il  volume  massimo 

edificabile  definito  nella  scheda  d'ambito,  la  riconferma  del  volume  esistente  sembra  coerente  con  le 

caratteristiche dell'area e dell'intorno urbano.   

Si  propone  pertanto  di  ACCOGLIERE  PARZIALMENTE  l'osservazione  e  di  conseguenza  modificare  la  scheda 

d'ambito  AT  ‐  Via Martiri  della  Libertà/Stazione  dell'Allegato  3  del  DP,  come  segue:  riperimetrazione  dell'AT 

escludendo dal perimetro l'abitazione prospettante la via Martiri della Libertà, di conseguenza riduzione della ST 

dell'ambito da 3.063 mq a 2.738 mq e il V esistente da 9.941 mc a 8.791 mc. Modificare l'Hmax prevista da 4 PFT a 

6 PFT. 

 

ESITO DELLA CONTRODEDUZIONE 

L'osservazione è Parzialmente accolta 

   

Page 30: 02 CONTRODEDUZIONI alle Osservazioni e Pareri ......b. Ai sensi e per gli effetti dell’art. 13 della LR 12/2005 e ss.mm.ii., con Avviso pubblico gli atti costituenti Variante al

CONTRODEDUZIONI Comune di Melegnano  ALLE OSSERVAZIONI PERVENUTE E VALUTAZIONE PARERI VARIANTE AL PIANO DI GOVERNO DEL TERRITORIO

28

IST_02_17_ELA_TE_02_DEF

Variante al Piano di Governo del Territorio del Comune di Melegnano

ai sensi dell'art. 13 della LR 12/2005

OSSERVAZIONE n. 13 Richiesta n. ‐  

Protocollo: 37562/2016 

Richiedente: Franco Pari 

Rif. catastale:  

Indirizzo: Via Paolo Frisi 

 

 

TEMA DELL'OSSERVAZIONE 

Ambiti di Trasformazione 

 

SINTESI DELL'OSSERVAZIONE 

L'osservante segnala l'impossibilità di attuare un piano attutativo unitario, come prescritto dalla scheda d'ambito 

AT ‐ Via Frisi, a causa del non interesse di alcune delle proprietà che lo compongono. Viene richiesto pertanto che 

l'Amministrazione Comunale predisponga un Piano di recupero di  inziativa pubblica,  limitato alle sole proprietà 

richiedenti, relativo agli  immobili e aree di pertinenza indicati con le lettere A, B, D, E nella scheda d'ambito. 

 

CONTRODEDUZIONE 

L’ambito riguarda una sequenza di edifici civili tradizionali caratterizzati da un fronte continuo che, unitamente a 

p.zza Risorgimento e alla chiesa di S. Giovanni Battista, è probabilmente uno dei nuclei di più antico insediamento 

della città. Si ritiene che la possibilità di di attuare gli Ambiti di trasformazione attraverso piani attuativi disgiunti 

di  cui  all'art.  10  delle NTA  sia  sufficiente  per  trattare  eventuali  ripensamenti  di  alcuni  dei  proprietari,  fermo 

rimanendo l'obbligo che l'edificio di nuova costruzione dovrà avere carattere unitario.   

Si propone pertanto di NON ACCOGLIERE  l'osservazione e si rimanda, relativamente alle prescrizioni per  l'AT  in 

oggetto, al parere di compatibilità condizionata espresso dalla Città metropolitana di Milano. 

 

ESITO DELLA CONTRODEDUZIONE 

L'osservazione è Non accolta 

   

Page 31: 02 CONTRODEDUZIONI alle Osservazioni e Pareri ......b. Ai sensi e per gli effetti dell’art. 13 della LR 12/2005 e ss.mm.ii., con Avviso pubblico gli atti costituenti Variante al

CONTRODEDUZIONIComune di Melegnano VARIANTE AL PIANO DI GOVERNO DEL TERRITORIO ALLE OSSERVAZIONI PERVENUTE E VALUTAZIONE PARERI

29

IST_02_17_ELA_TE_02_DEF 

Variante al Piano di Governo del Territorio del Comune di Melegnano ai sensi dell'art. 13 della LR 12/2005

OSSERVAZIONE n. 14 Richiesta n. 14.1a  

Protocollo: 37627/2016 

Richiedente: Giovanni Cassinelli ‐ Accademia SGR Spa 

Rif. catastale: Foglio 8 ‐ Mappale 3, 4, 6, 7, 42, 21, 22, 23, 24, 43, 51, 91, 100, 101, 102, 153 

Indirizzo: Via per Carpiano 

 

 

TEMA DELL'OSSERVAZIONE 

Ambiti di Trasformazione 

 

SINTESI DELL'OSSERVAZIONE 

Richiesta  di modifica  della  scheda  d'ambito  dell'AT  ‐  Ex  Cascina  Bertarella/San  Carlo  relativamente  al  "Nuovo 

schema della viabilità per  l'attuazione dell'Ambito di Trasformazione", modificando  il tracciato relativo al punto 

d), di accesso al comparto B2, in entrata dalla SP40. 

 

CONTRODEDUZIONE 

Il "Nuovo schema della viabilità per l'attuazione dell'AT ‐ Ex Cascina Bertarella/San Carlo ha come obiettivo quello 

di garantire  la  realizzazione della  viabilità di  raccordo  fra  l’area,  la  città  consolidata e  il  sistema della mobilità 

urbana  e  sovracomunale  esistente  alla  data  di  adozione  della Variante. Uno  schema  che  se  attuato  nella  sua 

interezza potrà garantire da un lato elevati livelli di accessibilità dei comparti rispetto al sistema delle connessioni 

sovracomunali, mentre dall'altro di non  interferire con  il sistema della viabilità  locale della porzione di territorio 

comunale ad ovest della linea ferroviaria. 

La  richiesta  rappresenta  un miglioramento  dello  schema  proposto,  allontanando  qualsiasi  interferenza  con  la 

viabilità in accesso dalla SP40 al viale della Repubblica. 

Si  propone  pertanto  di  ACCOGLIERE  l'osservazione,  di  conseguenza  nel  "Nuovo  schema  della  viabilità  per 

l'attuazione dell'AT", contenuto nella scheda d'ambito AT ‐ Ex Cascina Bertarella/San Carlo dell'Allegato 3 del DP, 

modificare il tracciato relativo al punto d), di accesso al comparto B2, in entrata dalla SP40 prima della rotonda di 

accesso a viale della Repubblica, precisando che lo schema proposto va inteso come ideogramma esemplificativo 

e non vincolante dell'assetto viabilistico previsto. 

Modificare  inoltre  la  disposizione  del  diciassettesimo  capoverso  delle  prescrizioni  particolari  della  scheda 

d'ambito AT ‐ Ex Cascina Bertarella/San Carlo dell'Allegato 3 del DP, come segue:  

d.  la  realizzazione  della  viabilità  di  accesso  al  comparto B2 mediante  interventi  di  adeguamento  del  tracciato 

esistente  e  in  sola  entrata  dalla  SP40  (accesso  in  entrata  da  est  al  comparto  B2)  ‐  (opere  in  parte  già 

convenzionate). 

 

 

ESITO DELLA CONTRODEDUZIONE 

L'osservazione è Accolta 

   

Page 32: 02 CONTRODEDUZIONI alle Osservazioni e Pareri ......b. Ai sensi e per gli effetti dell’art. 13 della LR 12/2005 e ss.mm.ii., con Avviso pubblico gli atti costituenti Variante al

CONTRODEDUZIONI Comune di Melegnano  ALLE OSSERVAZIONI PERVENUTE E VALUTAZIONE PARERI VARIANTE AL PIANO DI GOVERNO DEL TERRITORIO

30

IST_02_17_ELA_TE_02_DEF

Variante al Piano di Governo del Territorio del Comune di Melegnano

ai sensi dell'art. 13 della LR 12/2005

OSSERVAZIONE n. 14 Richiesta n. 14.1b  

Protocollo: 37627/2016 

Richiedente: Giovanni Cassinelli ‐ Accademia SGR Spa 

Rif. catastale: Foglio 8 ‐ Mappale 3, 4, 6, 7, 42, 21, 22, 23, 24, 43, 51, 91, 100, 101, 102, 154 

Indirizzo: Via per Carpiano 

 

 

TEMA DELL'OSSERVAZIONE 

Ambiti di Trasformazione 

 

SINTESI DELL'OSSERVAZIONE 

Richiesta  di modifica  della  scheda  d'ambito  dell'AT  ‐  Ex  Cascina  Bertarella/San  Carlo  relativamente  al  "Nuovo 

schema della viabilità per l'attuazione dell'Ambito di Trasformazione", modificando il tracciato relativo al punto c), 

di accesso al comparto A, spostando il tracciato a nord della Roggia Viscontea. 

 

CONTRODEDUZIONE 

Il "Nuovo schema della viabilità per l'attuazione dell'AT ‐ Ex Cascina Bertarella/San Carlo ha come obiettivo quello 

di garantire  la  realizzazione della  viabilità di  raccordo  fra  l’area,  la  città  consolidata e  il  sistema della mobilità 

urbana  e  sovracomunale  esistente  alla  data  di  adozione  della Variante. Uno  schema  che  se  attuato  nella  sua 

interezza potrà garantire da un lato elevati livelli di accessibilità dei comparti rispetto al sistema delle connessioni 

sovracomunali, mentre dall'altro di non  interferire con  il sistema della viabilità  locale della porzione di territorio 

comunale ad ovest della linea ferroviaria. 

La  richiesta  rappresenta  un  miglioramento  dello  schema  proposto,  allontanando  qualsiasi  interferenza  della 

viabilità  di  progetto  con  il  sistema  idrico  superficiale  esistente,  che  dovrà  essere  salvaguardato  nella 

progettazione definitiva degli intereventi. 

Si  propone  pertanto  di  ACCOGLIERE  l'osservazione,  di  conseguenza  nel  "Nuovo  schema  della  viabilità  per 

l'attuazione dell'AT", contenuto nella scheda d'ambito AT ‐ Ex Cascina Bertarella/San Carlo dell'Allegato 3 del DP, 

modificare:  il  tracciato  relativo  al punto  c),  riportandolo  a nord  rispetto  alla Roggia Viscontea  e  la  rotonda di 

intersezione con  il tracciato relativo al punto a), riportandola più a sud rispetto alla Roggia Viscontea all'interno 

del comparto B1. Si precisa che lo schema proposto va inteso come ideogramma esemplificativo e non vincolante 

dell'assetto viabilistico previsto. 

Inoltre modificare la disposizione del sedicesimo capoverso delle prescrizioni particolari della scheda d'ambito AT 

‐ Ex Cascina Bertarella/San Carlo dell'Allegato 3 del DP, come segue:  

c.  la  realizzazione di un  sottopasso  in prossimità del  tracciato  ferroviario dell'alta  velocità  e di una  viabilità di 

accesso al comparto A dell'Ambito in prosecuzione di via Morandi a nord rispetto al corso della Roggia Viscontea 

all'interno del comparto A. Tale tracciato consente l'accesso ai comparti A (accessibilità da est), B1 (da nord) e B2 

(accessibilità da ovest). 

 

 

ESITO DELLA CONTRODEDUZIONE 

L'osservazione è Accolta 

   

Page 33: 02 CONTRODEDUZIONI alle Osservazioni e Pareri ......b. Ai sensi e per gli effetti dell’art. 13 della LR 12/2005 e ss.mm.ii., con Avviso pubblico gli atti costituenti Variante al

CONTRODEDUZIONIComune di Melegnano VARIANTE AL PIANO DI GOVERNO DEL TERRITORIO ALLE OSSERVAZIONI PERVENUTE E VALUTAZIONE PARERI

31

IST_02_17_ELA_TE_02_DEF 

Variante al Piano di Governo del Territorio del Comune di Melegnano ai sensi dell'art. 13 della LR 12/2005

OSSERVAZIONE n. 14 Richiesta n. 14.2a  

Protocollo: 37627/2016 

Richiedente: Giovanni Cassinelli ‐ Accademia SGR Spa 

Rif. catastale: Foglio 8 ‐ Mappale 3, 4, 6, 7, 42, 21, 22, 23, 24, 43, 51, 91, 100, 101, 102, 155 

Indirizzo: Via per Carpiano 

 

 

TEMA DELL'OSSERVAZIONE 

Ambiti di Trasformazione 

 

SINTESI DELL'OSSERVAZIONE 

Richiesta  di  modifica  della  scheda  d'ambito  dell'AT  ‐  Ex  Cascina  Bertarella/San  Carlo  relativamente  alle 

destinazioni  funzionali  previste,  per  le  quali  l'osservante  propone  la  loro  ridistribuzione,  tipologica  e 

dimensionale, nei vari comparti che compongono l'Ambito di Trasformazione. 

 

CONTRODEDUZIONE 

Per  come  impostate  le  schede  d'ambito  degli  Ambiti  di  trasformazione  previsti  dal  Documento  di  Piano 

definiscono  i  parametri  urbanistici  essenziali  e  le  destinazioni  d'uso  ammesse  all'interno  degli  stessi,  senza 

quantificarne  in  modo  puntuale  la  loro  distribuzione  all'interno  dei  singoli  comparti,  rimandando  alla 

pianificazione attuativa l'esatta quantificazione previo accordo tra le parti coinvolte. 

Pertanto si confermano le destinazioni d'uso e la loro distribuzione all'interno dei vari comparti che compongono 

l'Ambito di trasformazione, come definito nella scheda d'ambito AT ‐ Ex Cascina Bertarella/San Carlo dell'Allegato 

3 del DP. 

Si propone di NON ACCOGLIERE l'osservazione. 

 

 

ESITO DELLA CONTRODEDUZIONE 

L'osservazione è Non accolta 

   

Page 34: 02 CONTRODEDUZIONI alle Osservazioni e Pareri ......b. Ai sensi e per gli effetti dell’art. 13 della LR 12/2005 e ss.mm.ii., con Avviso pubblico gli atti costituenti Variante al

CONTRODEDUZIONI Comune di Melegnano  ALLE OSSERVAZIONI PERVENUTE E VALUTAZIONE PARERI VARIANTE AL PIANO DI GOVERNO DEL TERRITORIO

32

IST_02_17_ELA_TE_02_DEF

Variante al Piano di Governo del Territorio del Comune di Melegnano

ai sensi dell'art. 13 della LR 12/2005

OSSERVAZIONE n. 14 Richiesta n. 14.2b  

Protocollo: 37627/2016 

Richiedente: Giovanni Cassinelli ‐ Accademia SGR Spa 

Rif. catastale: Foglio 8 ‐ Mappale 3, 4, 6, 7, 42, 21, 22, 23, 24, 43, 51, 91, 100, 101, 102, 156 

Indirizzo: Via per Carpiano 

 

 

TEMA DELL'OSSERVAZIONE 

Ambiti di Trasformazione 

 

SINTESI DELL'OSSERVAZIONE 

Richiesta  di  modifica  della  scheda  d'ambito  dell'AT  ‐  Ex  Cascina  Bertarella/San  Carlo  relativamente  alla 

ridefinizione della Superficie fondiaria del comparto B1. 

 

CONTRODEDUZIONE 

Nelle  schede  d'ambito  degli  Ambiti  di  Trasformazione  previsti  dal  Documento  di  Piano  non  viene  definita  la 

superficie fondiaria all'interno dei comparti.  

Si propone pertanto di NON ACCOGLIERE l'osservazione. 

 

ESITO DELLA CONTRODEDUZIONE 

L'osservazione è Non accolta 

   

Page 35: 02 CONTRODEDUZIONI alle Osservazioni e Pareri ......b. Ai sensi e per gli effetti dell’art. 13 della LR 12/2005 e ss.mm.ii., con Avviso pubblico gli atti costituenti Variante al

CONTRODEDUZIONIComune di Melegnano VARIANTE AL PIANO DI GOVERNO DEL TERRITORIO ALLE OSSERVAZIONI PERVENUTE E VALUTAZIONE PARERI

33

IST_02_17_ELA_TE_02_DEF 

Variante al Piano di Governo del Territorio del Comune di Melegnano ai sensi dell'art. 13 della LR 12/2005

OSSERVAZIONE n. 14 Richiesta n. 14.2c  

Protocollo: 37627/2016 

Richiedente: Giovanni Cassinelli ‐ Accademia SGR Spa 

Rif. catastale: Foglio 8 ‐ Mappale 3, 4, 6, 7, 42, 21, 22, 23, 24, 43, 51, 91, 100, 101, 102, 157 

Indirizzo: Via per Carpiano 

 

 

TEMA DELL'OSSERVAZIONE 

Ambiti di Trasformazione 

 

SINTESI DELL'OSSERVAZIONE 

Richiesta di modifica della scheda d'ambito dell'AT ‐ Ex Cascina Bertarella/San Carlo relativamente alla dotazione 

di parcheggi pertinenziali, per  la quale  l'osservante propone  l'eliminazione dell'incremento del 30% della quota 

definita dall'art. 8 delle NTA. Viene inoltre richiesta la possibilità di poter conteggiare nelle superfici a parcheggio 

pertinenziale anche le aree  lungo la viabilità prevista all'interno dei singoli comparti. 

 

CONTRODEDUZIONE 

La  scheda d'ambito AT  ‐ Ex Cascina Bertarella/San Carlo dell'Allegato 3 del DP definisce  i  criteri  che dovranno 

essere seguiti per  l'attuazione delle trasformazioni ammesse. Dovranno essere garantiti, ai sensi dell'art. 8 delle 

NTA e della  legislazione vigente  in materia, adeguati spazi per  la sosta e parcheggi pertinenziali, all'interno dei 

singoli comparti,  in riferimento alle differenti destinazioni d'uso previste. Le modalità di calcolo delle superfici a 

parcheggio sono quelle definite dalla legislazione vigente in materia. 

Si propone di ACCOGLIERE PARZIALMENTE  l'osservazione, di conseguenza eliminare dal settimo capoverso della 

scheda d'ambito AT  ‐ Ex Cascina Bertarella/San Carlo dell'Allegato 3 del DP  la  frase:  l’estensione dei parcheggi 

pertinenziali di cui all’art. 8 delle NTA dovrà essere incrementata del 30%. 

 

ESITO DELLA CONTRODEDUZIONE 

L'osservazione è Parzialmente accolta 

   

Page 36: 02 CONTRODEDUZIONI alle Osservazioni e Pareri ......b. Ai sensi e per gli effetti dell’art. 13 della LR 12/2005 e ss.mm.ii., con Avviso pubblico gli atti costituenti Variante al

CONTRODEDUZIONI Comune di Melegnano  ALLE OSSERVAZIONI PERVENUTE E VALUTAZIONE PARERI VARIANTE AL PIANO DI GOVERNO DEL TERRITORIO

34

IST_02_17_ELA_TE_02_DEF

Variante al Piano di Governo del Territorio del Comune di Melegnano

ai sensi dell'art. 13 della LR 12/2005

OSSERVAZIONE n. 14 Richiesta n. 14.3  

Protocollo: 37627/2016 

Richiedente: Giovanni Cassinelli ‐ Accademia SGR Spa 

Rif. catastale: Foglio 8 ‐ Mappale 3, 4, 6, 7, 42, 21, 22, 23, 24, 43, 51, 91, 100, 101, 102, 158 

Indirizzo: Via per Carpiano 

 

 

TEMA DELL'OSSERVAZIONE 

Ambiti di Trasformazione 

 

SINTESI DELL'OSSERVAZIONE 

Richiesta  di  modifica  della  scheda  d'ambito  AT  ‐  Ex  Cascina  Bertarella/San  Carlo  dell'Allegato  3  del  DP, 

relativamente  alle prescrizioni particolari  finalizzate  all'attuzione dello  schema  viabilistico proposto, definendo 

quali opere definite dallo schema si configurano come attuazione di standard qualitativo e quali a scomputo degli 

oneri di urbanizzazione primaria. 

 

CONTRODEDUZIONE 

La  scheda d'ambito AT  ‐ Ex Cascina Bertarella/San Carlo dell'Allegato 3 del DP definisce  i  criteri  che dovranno 

essere  seguiti per  l'attuazione delle  trasformazioni  ammesse.  Il  "Nuovo  schema della  viabilità per  l'attuazione 

dell'AT" proposto dalla Variante in oggetto ha come obiettivo quello di garantire la realizzazione della viabilità di 

raccordo fra  l’area,  la città consolidata e  il sistema della mobilità urbana e sovracomunale esistente alla data di 

adozione della Variante. Uno schema che se attuato nella sua interezza potrà garantire da un lato elevati livelli di 

accessibilità  dei  comparti  rispetto  al  sistema  delle  connessioni  sovracomunali,  rafforzate  dal  recente 

completamento delle opere connesse alla TEEM, mentre dall'altro di non  interferire con  il sistema della viabilità 

locale della porzione di territorio comunale ad ovest della linea ferroviaria.  

In merito  alle modalità  attuative  delle  opere  necessarie  a  garantire  l'accessibilità  al  comparto  si  rimanda  alle 

disposizioni contentue nelle schede d'ambito dell'Allegato 3 del DP, come modificate dalla presente variante. 

Per quanto concerne  l’assetto definitivo dello schema progettuale di accesso e distribuzione ai singoli comparti, 

dovrà obbligatoriamente essere definito in modo unitario nell'ambito di un apposito Tavolo tecnico con Regione 

Lombardia  e  Città metropolitana  di Milano,  esteso  alla  partecipazione  di ASPI  Spa  e  ai  comuni  contermini  se 

interessati,  previo  aggiornamento  dei  contenuti  analitici  e  modellistici  dello  "Studio  di  fattibilità  tecnico 

economica",  anche  in  relazione  alle  destinazioni  d'uso  che  verranno  insediate  (cfr  parere  di  compatibilità 

condizionata espresso dalla Regione Lombardia). 

Si propone pertanto di NON ACCOGLIERE l'osservazione. 

 

ESITO DELLA CONTRODEDUZIONE 

L'osservazione è Non accolta 

   

Page 37: 02 CONTRODEDUZIONI alle Osservazioni e Pareri ......b. Ai sensi e per gli effetti dell’art. 13 della LR 12/2005 e ss.mm.ii., con Avviso pubblico gli atti costituenti Variante al

CONTRODEDUZIONIComune di Melegnano VARIANTE AL PIANO DI GOVERNO DEL TERRITORIO ALLE OSSERVAZIONI PERVENUTE E VALUTAZIONE PARERI

35

IST_02_17_ELA_TE_02_DEF 

Variante al Piano di Governo del Territorio del Comune di Melegnano ai sensi dell'art. 13 della LR 12/2005

OSSERVAZIONE n. 14 Richiesta n. 14.4  

Protocollo: 37627/2016 

Richiedente: Giovanni Cassinelli ‐ Accademia SGR Spa 

Rif. catastale: Foglio 8 ‐ Mappale 3, 4, 6, 7, 42, 21, 22, 23, 24, 43, 51, 91, 100, 101, 102, 159 

Indirizzo: Via per Carpiano 

 

 

TEMA DELL'OSSERVAZIONE 

Ambiti di Trasformazione 

 

SINTESI DELL'OSSERVAZIONE 

Richiesta  di  modifica  della  scheda  d'ambito  AT  ‐  Ex  Cascina  Bertarella/San  Carlo  dell'Allegato  3  del  DP, 

relativamente alla possibilità in fase attuativa di poter aggiornare lo schema di accesso ai comparti proposto sulla 

base della verifica dei carichi generati dagli interventi, assoggettandolo a Conferenza di Servizi. 

 

CONTRODEDUZIONE 

La  scheda d'ambito AT  ‐ Ex Cascina Bertarella/San Carlo dell'Allegato 3 del DP definisce  i  criteri  che dovranno 

essere seguiti per l'attuazione delle trasformazioni ammesse.     

Dato  il carattere dell'osservazione, che mira ad  integrare  la disposizione per definirne meglio  le prescrizioni,  si 

propone di ACCOGLIERE l'osservazione come proposto dall'osservante, di conseguenza modificare la disposizione 

del ventesimo capoverso delle prescrizioni particolari della scheda d'ambito AT ‐ Ex Cascina Bertarella/San Carlo 

dell'Allegato 3 del DP, come segue: Tale soluzione viabilistica di accesso ai comparti potrà essere aggiornata  in 

fase  di  pianificazione  attuativa  sulla  base  delle  verifiche  dei  carichi  di  traffico  generati  dagli  interventi,  ed  in 

relazione alle risultanze della Conferenza di Servizi che  l'Amministrazione Comunale attiverà con Autostrade per 

l'Italia e del Tavolo tecnico, di cui al successivo capovero. 

Per  la definizione del Tavolo  tecnico,  si  rimanda al parere di compatibilità condizionata espresso dalla Regione 

Lombardia. 

 

ESITO DELLA CONTRODEDUZIONE 

L'osservazione è Accolta 

   

Page 38: 02 CONTRODEDUZIONI alle Osservazioni e Pareri ......b. Ai sensi e per gli effetti dell’art. 13 della LR 12/2005 e ss.mm.ii., con Avviso pubblico gli atti costituenti Variante al

CONTRODEDUZIONI Comune di Melegnano  ALLE OSSERVAZIONI PERVENUTE E VALUTAZIONE PARERI VARIANTE AL PIANO DI GOVERNO DEL TERRITORIO

36

IST_02_17_ELA_TE_02_DEF

Variante al Piano di Governo del Territorio del Comune di Melegnano

ai sensi dell'art. 13 della LR 12/2005

OSSERVAZIONE n. 14 Richiesta n. 14.5  

Protocollo: 37627/2016 

Richiedente: Giovanni Cassinelli ‐ Accademia SGR Spa 

Rif. catastale: Foglio 8 ‐ Mappale 3, 4, 6, 7, 42, 21, 22, 23, 24, 43, 51, 91, 100, 101, 102, 160 

Indirizzo: Via per Carpiano 

 

 

TEMA DELL'OSSERVAZIONE 

Ambiti di Trasformazione 

 

SINTESI DELL'OSSERVAZIONE 

Richiesta  di  modifica  della  scheda  d'ambito  AT  ‐  Ex  Cascina  Bertarella/San  Carlo  dell'Allegato  3  del  DP, 

relativamente  alle prescrizioni particolari  finalizzate  all'attuzione dello  schema  viabilistico proposto,  attraverso 

una separazione degli interventi tra le differenti proprietà. 

 

CONTRODEDUZIONE 

La  scheda d'ambito AT  ‐ Ex Cascina Bertarella/San Carlo dell'Allegato 3 del DP definisce  i  criteri  che dovranno 

essere  seguiti per  l'attuazione delle  trasformazioni  ammesse.  Il  "Nuovo  schema della  viabilità per  l'attuazione 

dell'AT" proposto dalla Variante in oggetto ha come obiettivo quello di garantire la realizzazione della viabilità di 

raccordo fra  l’area,  la città consolidata e  il sistema della mobilità urbana e sovracomunale esistente alla data di 

adozione della Variante. Uno schema che se attuato nella sua interezza potrà garantire da un lato elevati livelli di 

accessibilità  dei  comparti  rispetto  al  sistema  delle  connessioni  sovracomunali,  rafforzate  dal  recente 

completamento delle opere connesse alla TEEM, mentre dall'altro di non  interferire con  il sistema della viabilità 

locale della porzione di territorio comunale ad ovest della linea ferroviaria.  

In merito  alle modalità  attuative  delle  opere  necessarie  a  garantire  l'accessibilità  al  comparto  si  rimanda  alle 

disposizioni contentue nelle schede d'ambito dell'Allegato 3 del DP, come modificate dalla presente variante. 

Per quanto concerne  l’assetto definitivo dello schema progettuale di accesso e distribuzione ai singoli comparti, 

dovrà obbligatoriamente essere definito in modo unitario nell'ambito di un apposito Tavolo tecnico con Regione 

Lombardia  e  Città metropolitana  di Milano,  esteso  alla  partecipazione  di ASPI  Spa  e  ai  comuni  contermini  se 

interessati,  previo  aggiornamento  dei  contenuti  analitici  e  modellistici  dello  "Studio  di  fattibilità  tecnico 

economica",  anche  in  relazione  alle  destinazioni  d'uso  che  verranno  insediate  (cfr  parere  di  compatibilità 

condizionata espresso dalla Regione Lombardia). 

Si propone pertanto di NON ACCOGLIERE l'osservazione. 

 

ESITO DELLA CONTRODEDUZIONE 

L'osservazione è Non accolta 

   

Page 39: 02 CONTRODEDUZIONI alle Osservazioni e Pareri ......b. Ai sensi e per gli effetti dell’art. 13 della LR 12/2005 e ss.mm.ii., con Avviso pubblico gli atti costituenti Variante al

CONTRODEDUZIONIComune di Melegnano VARIANTE AL PIANO DI GOVERNO DEL TERRITORIO ALLE OSSERVAZIONI PERVENUTE E VALUTAZIONE PARERI

37

IST_02_17_ELA_TE_02_DEF 

Variante al Piano di Governo del Territorio del Comune di Melegnano ai sensi dell'art. 13 della LR 12/2005

OSSERVAZIONE n. 15 Richiesta n. ‐  

Protocollo: 37657/2016 

Richiedente: Gian Francesco Biggioggero 

Rif. catastale: Foglio 11 ‐ Mappale 20, 21 

Indirizzo: Via Paolo Frisi 

 

 

TEMA DELL'OSSERVAZIONE 

Servizi 

 

SINTESI DELL'OSSERVAZIONE 

Richiesta di trasformazione del percorso pedonale Serafino De Giorgi in strada carrabile ad uso residenziale. 

 

CONTRODEDUZIONE 

Il percorso pedonale Serafino De Giorgi è collocato all'interno dell'area ex Broggi Izar, si siviluppa parallelamente 

al canale artificiale della centrale idroelettrica e al corso del Fiume Lambro. Il percorso è ricompreso in “Limite tra 

fascia A e B” dal PAI vigente e classificato dalla Studio geologico idrogeologico e sismico vigente con una classe di 

fattibilità geologica 3. In considerazione dell’insieme dei vincoli vigenti, come puntualmente indicati dall’elaborato 

cartografico PR4 ‐ Vincoli del Piano delle Regole, con particolare attenzione rispetto alle disposizioni comunali e 

sovraordinate vigenti in tema di rischio idraulico e idrogeologico, si propone di NON ACCOGLIERE l’osservazione. 

 

 

ESITO DELLA CONTRODEDUZIONE 

L'osservazione è Non accolta 

   

Page 40: 02 CONTRODEDUZIONI alle Osservazioni e Pareri ......b. Ai sensi e per gli effetti dell’art. 13 della LR 12/2005 e ss.mm.ii., con Avviso pubblico gli atti costituenti Variante al

CONTRODEDUZIONI Comune di Melegnano  ALLE OSSERVAZIONI PERVENUTE E VALUTAZIONE PARERI VARIANTE AL PIANO DI GOVERNO DEL TERRITORIO

38

IST_02_17_ELA_TE_02_DEF

Variante al Piano di Governo del Territorio del Comune di Melegnano

ai sensi dell'art. 13 della LR 12/2005

OSSERVAZIONE n. 16 Richiesta n. ‐  

Protocollo: 37753/2016 

Richiedente: Francesco Bellomi 

Rif. catastale:  

Indirizzo: Via Cadorna 68 

 

 

TEMA DELL'OSSERVAZIONE 

Classificazione del Tessuto Urbano Consolidato 

 

SINTESI DELL'OSSERVAZIONE 

Richiesta  di  modifica  della  destinazione  dell'area  di  proprietà  dell'osservante  da  "Zone  prevalentemente 

residenziali a medio‐alta densità art n.16" a "Zone residenziali a medio‐bassa densità art n.16". 

 

CONTRODEDUZIONE 

La classificazione dell'area oggetto di osservazione risulta essere coerente rispetto al reale stato dei  luoghi e  la 

realizzazione di un nuovo edificio all'interno dello stesso lotto, come dichiarato dall'osservante, risulta essere non 

attuabile anche  in  relazione al  rispetto della distanza minima  tra edifici e alla  fascia di  rispetto  ferroviario, che 

interessa circa la metà del lotto.    

Si propone pertanto di NON ACCOGLIERE l'osservazione. 

 

ESITO DELLA CONTRODEDUZIONE 

L'osservazione è Non accolta 

   

Page 41: 02 CONTRODEDUZIONI alle Osservazioni e Pareri ......b. Ai sensi e per gli effetti dell’art. 13 della LR 12/2005 e ss.mm.ii., con Avviso pubblico gli atti costituenti Variante al

CONTRODEDUZIONIComune di Melegnano VARIANTE AL PIANO DI GOVERNO DEL TERRITORIO ALLE OSSERVAZIONI PERVENUTE E VALUTAZIONE PARERI

39

IST_02_17_ELA_TE_02_DEF 

Variante al Piano di Governo del Territorio del Comune di Melegnano ai sensi dell'art. 13 della LR 12/2005

OSSERVAZIONE n. 17 Richiesta n. ‐  

Protocollo: 37773/2016 

Richiedente: Lorenzo Pontigia ‐ Assessore all'Ambiente LL.PP. e Infrastrutture 

Rif. catastale:  

Indirizzo: Fiume Lambro 

 

 

TEMA DELL'OSSERVAZIONE 

REC ‐ Rete Ecologica Comunale 

 

SINTESI DELL'OSSERVAZIONE 

Richiesta  di  integrazione  degli  elaborati  del  PGT  con  i  contenuti  del  "Progetto  VOLARE,  Valorizzare  il  Fiume 

Lambro nella rete ecologica regionale", realizzato all'interno di un bando finanziato dalla Fondazione Cariplo, con 

la  partecipazione  integrata  dei  Comuni  di Melegnano,  San Giuliano Milanese  e  San Donato Milanese,  oltre  a 

Legambiente e INU. 

 

CONTRODEDUZIONE 

L'osservazione  viene  ACCOLTA,  di  conseguenza modificare  la  Relazione  di  Piano  integrandola  con  una  nuova 

scheda contenente la sintesi dei contenuti del "Progetto VOLARE, Valorizzare il Fiume Lambro nella rete ecologica 

regionale". Gli  interventi previsti dal progetto potranno essere attuati ai sensi del comma 15 dell’art. 9 della LR 

12/2005 e ss.mm.ii., anche se differenti dalle previsioni del Piano dei Servizi, non comportano variante al PGT e 

verranno autorizzati previa deliberazione motivata del Consiglio Comunale. 

 

ESITO DELLA CONTRODEDUZIONE 

L'osservazione è Accolta 

   

Page 42: 02 CONTRODEDUZIONI alle Osservazioni e Pareri ......b. Ai sensi e per gli effetti dell’art. 13 della LR 12/2005 e ss.mm.ii., con Avviso pubblico gli atti costituenti Variante al

CONTRODEDUZIONI Comune di Melegnano  ALLE OSSERVAZIONI PERVENUTE E VALUTAZIONE PARERI VARIANTE AL PIANO DI GOVERNO DEL TERRITORIO

40

IST_02_17_ELA_TE_02_DEF

Variante al Piano di Governo del Territorio del Comune di Melegnano

ai sensi dell'art. 13 della LR 12/2005

OSSERVAZIONE n. 18 Richiesta n. ‐  

Protocollo: 37788/2016 

Richiedente: Alessandro Massasogni 

Rif. catastale:  

Indirizzo: Via per Carpiano 

 

 

TEMA DELL'OSSERVAZIONE 

Ambiti di Trasformazione 

 

SINTESI DELL'OSSERVAZIONE 

Richiesta  di  modifica  della  scheda  d'ambito  AT  ‐  Ex  Cascina  Bertarella/San  Carlo  dell'Allegato  3  del  DP, 

relativamente alla  riduzione della capacità edificatoria prevista per  l'Ambito di  trasformazione e all'incremento 

della densità arborea minima da 10% al 25%. 

 

CONTRODEDUZIONE 

Il Piano  Strategico della Città metropolitana di Milano,  come definito dalla  Legge 56/2014  (art. 1,  comma 44, 

lettera a), è un “documento di indirizzi”, dal carattere intersettoriale, privo di valore espressamente cogente. L'AT 

Ex Cascina Bertarella/San Carlo, come tutti gli altri AT previsti dal DP vigente, viene rappresentato in una mappa e 

classificato genericamente in relazione alla sua funzione principale prevista, col solo fine analitico dello stato della 

pianificazione comunale nei comuni facenti parte della Città metropolitana. 

Rispetto al parametro DA (densità arborea minima) definita nella scheda d'ambito, a nostro avviso risulta essere 

coerente rispetto allo schema progettuale proposto e potrà essere rimodulato in sede di pianificazione attuativa 

come disciplinato dall'art. 10 delle NTA.    

Rispetto alla  richiesta di  riduzione della capacità edificatoria prevista dalla  scheda d'ambito,  si  ricorda che con 

sentenza n.47 dello scorso 17 gennaio 2017, il TAR Lombardia (Brescia, sez. I) si è pronunciato per la prima volta 

sul regime transitorio della LR 31/2014 e sulla definizione di consumo di suolo. Fino all'adeguamento dei differenti 

livelli di pianificazione, ossia  fino alla definizione nel PGT della  soglia  comunale massima di  consumo di  suolo, 

l'art.5 della LR 31/2014 stabilisce che i Comuni possono approvare solo varianti ai PGT e piani attuativi in variante 

che non comportino nuovo consumo di suolo. Sono quindi ammesse solo piccole revisioni delle trasformazioni già 

previste "finalizzate ad incentivarne l'attuazione", esclusi gli ampliamenti di attività economiche già esistenti e gli 

interventi  previsti  da Accordi  di  Programma  a  valenza  regionale.  Entro  30 mesi  dall'entrata  in  vigore  della  LR 

31/2014 (ovvero entro giugno 2017) dovranno essere presentate istanze di Piano attuativo conformi o in variante 

connessi alle previsioni del PGT. Trascorso tale termine  le previsioni di piano verranno congelate  in attesa della 

revisione dei PGT in applicazione della nuova legge. 

Si propone pertanto di NON ACCOGLIERE l'osservazione. 

 

ESITO DELLA CONTRODEDUZIONE 

L'osservazione è Non accolta 

   

Page 43: 02 CONTRODEDUZIONI alle Osservazioni e Pareri ......b. Ai sensi e per gli effetti dell’art. 13 della LR 12/2005 e ss.mm.ii., con Avviso pubblico gli atti costituenti Variante al

CONTRODEDUZIONIComune di Melegnano VARIANTE AL PIANO DI GOVERNO DEL TERRITORIO ALLE OSSERVAZIONI PERVENUTE E VALUTAZIONE PARERI

41

IST_02_17_ELA_TE_02_DEF 

Variante al Piano di Governo del Territorio del Comune di Melegnano ai sensi dell'art. 13 della LR 12/2005

OSSERVAZIONE n. 19 Richiesta n. ‐  

Protocollo: 37790/2016 

Richiedente: Alessandro Massasogni 

Rif. catastale:  

Indirizzo: Cascina Giardino 

 

 

TEMA DELL'OSSERVAZIONE 

Ambiti di Trasformazione 

 

SINTESI DELL'OSSERVAZIONE 

Richiesta di modifica della scheda d'ambito AT ‐ Cascina Giardino dell'Allegato 3 del DP, eliminando la possibilità 

di poter monetizzazione  l'aree a standard  in cessione prevista dalla scheda all'incrocio  tra  la via Papa Giovanni 

XXIII e la via degli Olmi. 

 

CONTRODEDUZIONE 

Ai fini dell'attuazione dell'AT  ‐ Cascina Giardino, nella scheda d'ambito dell'Allegato 3 del DP viene previsto uno 

standard minimo da reperire all'interno del lotto di circa 980 mq, da destinare alla realizzazione di una piccola 

piazza e/o un parcheggio pubblico. Data  la particolare collocazione dell'area  indicata nello schema progettuale, 

prospettante  l'incrocio  tra  la  via  Papa  Giovanni  XXIII  e  la  via  degli  Olmi,  la  Variante  al  PGT  ha  ammesso  la 

monetizzazione dell'aree a standard in cessione, da definire in fase di attuazione degli interventi. Si è ritenuto di 

rimandare alla fase attuativa la definizione dell'eventuale cessione o monetizzazione dell'area, anche in relazione 

alla tipologia di intervento che verrà proposto.   

Si propone pertanto di NON ACCOGLIERE l'osservazione. 

 

ESITO DELLA CONTRODEDUZIONE 

L'osservazione è Non accolta 

   

Page 44: 02 CONTRODEDUZIONI alle Osservazioni e Pareri ......b. Ai sensi e per gli effetti dell’art. 13 della LR 12/2005 e ss.mm.ii., con Avviso pubblico gli atti costituenti Variante al

CONTRODEDUZIONI Comune di Melegnano  ALLE OSSERVAZIONI PERVENUTE E VALUTAZIONE PARERI VARIANTE AL PIANO DI GOVERNO DEL TERRITORIO

42

IST_02_17_ELA_TE_02_DEF

Variante al Piano di Governo del Territorio del Comune di Melegnano

ai sensi dell'art. 13 della LR 12/2005

OSSERVAZIONE n. 20 Richiesta n. ‐  

Protocollo: 37891/2016 

Richiedente: Luisanna Vigo 

Rif. catastale: Foglio 11 ‐ Mappale 12, 13, 52 

Indirizzo: Via Paolo Frisi 24‐26‐28 

 

 

TEMA DELL'OSSERVAZIONE 

Ambiti di Trasformazione 

 

SINTESI DELL'OSSERVAZIONE 

Richiesta di riperimetrazione dell'AT ‐ Via Frisi stralciando i mappali indicati dall'osservante, relativi agli immobili e 

aree di pertinenza indicati con le lettere A e B nella scheda d'ambito. 

 

CONTRODEDUZIONE 

L’ambito riguarda una sequenza di edifici civili tradizionali caratterizzati da un fronte continuo che, unitamente a 

p.zza Risorgimento e alla chiesa di S. Giovanni Battista, è probabilmente uno dei nuclei di più antico insediamento 

della città. Si ritiene che la possibilità di attuare gli Ambiti di trasformazione attraverso piani attuativi disgiunti di 

cui  all'art.  10  delle  NTA  sia  sufficiente  per  trattare  eventuali  ripensamenti  di  alcuni  dei  proprietari,  fermo 

rimanendo l'obbligo che l'edificio di nuova costruzione dovrà avere carattere unitario.   

Si propone pertanto di NON ACCOGLIERE  l'osservazione e si rimanda, relativamente alle prescrizioni per  l'AT  in 

oggetto, al parere di compatibilità condizionata espresso dalla Città metropolitana di Milano. 

 

ESITO DELLA CONTRODEDUZIONE 

L'osservazione è Non accolta 

   

Page 45: 02 CONTRODEDUZIONI alle Osservazioni e Pareri ......b. Ai sensi e per gli effetti dell’art. 13 della LR 12/2005 e ss.mm.ii., con Avviso pubblico gli atti costituenti Variante al

CONTRODEDUZIONIComune di Melegnano VARIANTE AL PIANO DI GOVERNO DEL TERRITORIO ALLE OSSERVAZIONI PERVENUTE E VALUTAZIONE PARERI

43

IST_02_17_ELA_TE_02_DEF 

Variante al Piano di Governo del Territorio del Comune di Melegnano ai sensi dell'art. 13 della LR 12/2005

OSSERVAZIONE n. 21 Richiesta n. ‐  

Protocollo: 37926/2016 

Richiedente: Ferdinando Salerno, Delfo Franco Salerno, Elio Salerno 

Rif. catastale: Foglio 4 ‐ Mappale 60 

Indirizzo: Via San Francesco 11 

 

 

TEMA DELL'OSSERVAZIONE 

Edifici di particolar pregio esterni ai NAF 

 

SINTESI DELL'OSSERVAZIONE 

Richiesta di esclusione dell'edificio di proprietà degli osservanti dagli "Edifici di particolar pregio esterni ai NAF art. 

15" negli elaborati cartografici del PR. 

 

CONTRODEDUZIONE 

Il valore dell'edifico oggetto dell'osservazione è prettamente architettonico e ornamentale. Come si evince anche 

dalle foto allegate all'osservazione è un edifico costruito all'inizio del '900 e, seppur rimaneggiato, ha mantenuto i 

sui caratteri tipologici e ornamentali: fasce marcapiano, cornici bucature in facciata (queste ultime evidenti anche 

sulla  facciata  cieca  a  seguito  della  ristrutturazione  dell'immobile).  Anche  se  non  incluso  all'interno  del  NAF 

l'edificio è classificato negli elaborati cartografici del Piano delle Regole vigente come "Edifici di particolar pregio 

esterni ai NAF", di cui all'art. 15 delle NTA, per  i quali gli  interventi ammessi sono quelli definiti dall'art.14 delle 

NTA per gli "Edifici tradizionali di pregio", col fine di tutelarne i caratteri originari.   

Si propone pertanto di NON ACCOGLIERE l'osservazione. 

 

ESITO DELLA CONTRODEDUZIONE 

L'osservazione è Non accolta 

   

Page 46: 02 CONTRODEDUZIONI alle Osservazioni e Pareri ......b. Ai sensi e per gli effetti dell’art. 13 della LR 12/2005 e ss.mm.ii., con Avviso pubblico gli atti costituenti Variante al

CONTRODEDUZIONI Comune di Melegnano  ALLE OSSERVAZIONI PERVENUTE E VALUTAZIONE PARERI VARIANTE AL PIANO DI GOVERNO DEL TERRITORIO

44

IST_02_17_ELA_TE_02_DEF

Variante al Piano di Governo del Territorio del Comune di Melegnano

ai sensi dell'art. 13 della LR 12/2005

OSSERVAZIONE n. 22 Richiesta n. ‐  

Protocollo: 176/2017 

Richiedente: Fondazione Castellini Onlus 

Rif. catastale:  

Indirizzo: Via Cavour 

 

 

TEMA DELL'OSSERVAZIONE 

NTA 

 

SINTESI DELL'OSSERVAZIONE 

Integrazione all'Osservazione 9  ‐ Estratto di quotidiano che  l'osservante presenta ad  integrazione di una  istanza 

presentata in precedenza. 

 

CONTRODEDUZIONE 

L'osservazione non contiene richieste ma costituisce un'intergrazione all'Osservazione n. 9 presentata dallo stesso 

richiedente.   

Si rimanda alla controdeduzione all'osservazionie n. 9. 

 

ESITO DELLA CONTRODEDUZIONE 

L'osservazione è Accolta 

   

Page 47: 02 CONTRODEDUZIONI alle Osservazioni e Pareri ......b. Ai sensi e per gli effetti dell’art. 13 della LR 12/2005 e ss.mm.ii., con Avviso pubblico gli atti costituenti Variante al

CONTRODEDUZIONIComune di Melegnano VARIANTE AL PIANO DI GOVERNO DEL TERRITORIO ALLE OSSERVAZIONI PERVENUTE E VALUTAZIONE PARERI

45

IST_02_17_ELA_TE_02_DEF 

Variante al Piano di Governo del Territorio del Comune di Melegnano ai sensi dell'art. 13 della LR 12/2005

OSSERVAZIONE n. 23 Richiesta n. ‐  

Protocollo: 423/2017 

Richiedente: Stefania Goglia per conto di Massimo Ciceri 

Rif. catastale: Foglio 4 ‐ Mappale 33 

Indirizzo: Via San Francesco 

 

 

TEMA DELL'OSSERVAZIONE 

NTA 

 

SINTESI DELL'OSSERVAZIONE 

Richiesta di modifica del comma 2 dell'art. 16 delle NTA relativamente alle "Zone prevalentemente residenziali a 

media–alta densità"  incrementando  l'Indice di  fabbricabilità  fondiaria previsto dalle disposizioni normative del 

PGT. 

 

CONTRODEDUZIONE 

L'osservazione  risulta  essere  finalizzata  all'attuazione  di  una  serie  di  interventi  di  rimodulazione  delle  unità 

abitative,  attraverso  la  tamponatura  dei  soppalchi  interni  esistenti  e  di  conseguenza  l'incremento  della  Slp 

esistente. L'immobile utilizzato ad uso residenziale è il risultato di un recupero di un ex edificio artigianale in loft 

residenziali. L'immobile esistente ha una volumetria di circa 5.078 mc, che insiste su un lotto di circa 1.074 mq (IF 

esistente:  4,72  mc/mq),  si  ritiene  pertanto  coerente  la  sua  classificazione  del  tessuto  urbano  consolidato 

residenziale a medio‐alta densità. L'aumento dell'indice di fabbricabilità sarebbe in contrasto con la logica che ha 

governato la classificazione del tessuto urbano consolidato. Inoltre il lotto risulta essere intercluso all'interno della 

fascia di rispetto dell'attigua linea ferroviaria regionale.   

Si propone pertanto di NON ACCOGLIERE l'osservazione. 

 

ESITO DELLA CONTRODEDUZIONE 

L'osservazione è Non accolta 

   

Page 48: 02 CONTRODEDUZIONI alle Osservazioni e Pareri ......b. Ai sensi e per gli effetti dell’art. 13 della LR 12/2005 e ss.mm.ii., con Avviso pubblico gli atti costituenti Variante al

CONTRODEDUZIONI Comune di Melegnano  ALLE OSSERVAZIONI PERVENUTE E VALUTAZIONE PARERI VARIANTE AL PIANO DI GOVERNO DEL TERRITORIO

46

IST_02_17_ELA_TE_02_DEF

Variante al Piano di Governo del Territorio del Comune di Melegnano

ai sensi dell'art. 13 della LR 12/2005

OSSERVAZIONE n. 24 Richiesta n. 24.1  

Protocollo: 2448/2017 

Richiedente: Giorgio Milanesi 

Rif. catastale: Foglio 7 ‐ Mappale 155, 156, 158, 237, 238, 278, 290 

Indirizzo: Via Lodi 42 

 

 

TEMA DELL'OSSERVAZIONE 

Classificazione del Tessuto Urbano Consolidato 

 

SINTESI DELL'OSSERVAZIONE 

Richiesta  di modifica  della  destinazione  d'uso  dei mappali  in  oggetto  da  "Zone  produttive  art  n.17"  in  zone 

residenziali. 

 

CONTRODEDUZIONE 

L'osservazione è pervenuta FUORI TERMINE.    

La porzione di area oggetto dell'osservazione è classificata negli elaborati cartografici del Piano delle Regole come  

"Zone produttive art n.17" e costituisce  il  fronte più esterno di un  isolato prevalentemente residenziale. Fermo 

restando che all'interno delle zone a destinazione produttiva sono ammesse le attività compatibili di cui all'art. 13 

comma 4 delle NTA, la riconversione dell'ambito oggetto dell'osservazione potrebbe essere attuata attraverso la 

previsione di un intervento che consideri il giusto mix di tali destinazioni d'uso. Data la prossimità dell'ambito alla 

via  Emilia,  sulla  quale  prospetta,  la  classificazione  dell'area  oggetto  di  osservazione  risulta  essere  coerente 

rispetto al reale stato dei luoghi. 

Si propone pertanto di NON ACCOGLIERE l'osservazione. 

 

ESITO DELLA CONTRODEDUZIONE 

L'osservazione è Non accolta 

   

Page 49: 02 CONTRODEDUZIONI alle Osservazioni e Pareri ......b. Ai sensi e per gli effetti dell’art. 13 della LR 12/2005 e ss.mm.ii., con Avviso pubblico gli atti costituenti Variante al

CONTRODEDUZIONIComune di Melegnano VARIANTE AL PIANO DI GOVERNO DEL TERRITORIO ALLE OSSERVAZIONI PERVENUTE E VALUTAZIONE PARERI

47

IST_02_17_ELA_TE_02_DEF 

Variante al Piano di Governo del Territorio del Comune di Melegnano ai sensi dell'art. 13 della LR 12/2005

OSSERVAZIONE n. 24 Richiesta n. 24.2  

Protocollo: 2448/2017 

Richiedente: Giorgio Milanesi 

Rif. catastale: Foglio 7 ‐ Mappale 155, 156, 158, 237, 238, 278, 290 

Indirizzo: Via Lodi 42 

 

 

TEMA DELL'OSSERVAZIONE 

Fascia di rispetto stradale 

 

SINTESI DELL'OSSERVAZIONE 

Richiesta di stralcio della fascia di rispetto stradale lungo la via Emilia, riclassificando il tratto stradale come strada 

comunale. 

 

CONTRODEDUZIONE 

L'osservazione è pervenuta FUORI TERMINE.    

L'osservazione viene ACCOLTA, si propone pertanto di ridefinire negli elaborati cartografici della Variante  (DP2, 

PR1, PR2.1, PR2.2, PR2.3, PR4) le fasce di rispetto stradale, di cui all’art. 2 del Codice della Strada (D.Lgs. 30 aprile 

1992, n. 285), sulla base della classificazione tecnico‐funzionale della rete stradale comunale proposta dal PGTU 

(adottato  con DGC n.28  del  12/02/2016)  e  sulla delimitazione  del  centro  abitato  vigente  (approvata  con DGC 

n.332 del 5 novembre 2002). 

 

ESITO DELLA CONTRODEDUZIONE 

L'osservazione è Accolta 

   

Page 50: 02 CONTRODEDUZIONI alle Osservazioni e Pareri ......b. Ai sensi e per gli effetti dell’art. 13 della LR 12/2005 e ss.mm.ii., con Avviso pubblico gli atti costituenti Variante al

CONTRODEDUZIONI Comune di Melegnano  ALLE OSSERVAZIONI PERVENUTE E VALUTAZIONE PARERI VARIANTE AL PIANO DI GOVERNO DEL TERRITORIO

48

IST_02_17_ELA_TE_02_DEF

Variante al Piano di Governo del Territorio del Comune di Melegnano

ai sensi dell'art. 13 della LR 12/2005

   

Page 51: 02 CONTRODEDUZIONI alle Osservazioni e Pareri ......b. Ai sensi e per gli effetti dell’art. 13 della LR 12/2005 e ss.mm.ii., con Avviso pubblico gli atti costituenti Variante al

CONTRODEDUZIONIComune di Melegnano VARIANTE AL PIANO DI GOVERNO DEL TERRITORIO ALLE OSSERVAZIONI PERVENUTE E VALUTAZIONE PARERI

49

IST_02_17_ELA_TE_02_DEF 

Variante al Piano di Governo del Territorio del Comune di Melegnano ai sensi dell'art. 13 della LR 12/2005

 

 

 

 

PARERI 

Valutazione dei pareri pervenuti 

   

Page 52: 02 CONTRODEDUZIONI alle Osservazioni e Pareri ......b. Ai sensi e per gli effetti dell’art. 13 della LR 12/2005 e ss.mm.ii., con Avviso pubblico gli atti costituenti Variante al

CONTRODEDUZIONI Comune di Melegnano  ALLE OSSERVAZIONI PERVENUTE E VALUTAZIONE PARERI VARIANTE AL PIANO DI GOVERNO DEL TERRITORIO

50

IST_02_17_ELA_TE_02_DEF

Variante al Piano di Governo del Territorio del Comune di Melegnano

ai sensi dell'art. 13 della LR 12/2005

   

Page 53: 02 CONTRODEDUZIONI alle Osservazioni e Pareri ......b. Ai sensi e per gli effetti dell’art. 13 della LR 12/2005 e ss.mm.ii., con Avviso pubblico gli atti costituenti Variante al

CONTRODEDUZIONIComune di Melegnano VARIANTE AL PIANO DI GOVERNO DEL TERRITORIO ALLE OSSERVAZIONI PERVENUTE E VALUTAZIONE PARERI

51

IST_02_17_ELA_TE_02_DEF 

Variante al Piano di Governo del Territorio del Comune di Melegnano ai sensi dell'art. 13 della LR 12/2005

Note in merito alle Osservazioni di ARPA Lombardia alla Variante al PGT del Comune di 

Melegnano ai sensi del comma 6, art. 13 della LR 12/2005 

 Vista  l'osservazione  di  ARPA  Lombardia,  Protocollo  comunale  763/2017,  che  ha  per  oggetto  "  Comune  di 

MELEGNANO. Osservazioni di ARPA Lombardia alla variante al vigente PGT ai sensi del comma 6, dell’art. 13, della 

LR 12/2005". 

Vista la relazione allegata, che è parte integrante della sopracitata osservazione. 

Visto  che  nella  relazione  allegata  si  prende  atto  della  decisione  di  non  assoggettare  a  VAS  i  contenuti  della 

variante in oggetto. 

Visto che nella  relazione allegata  si prende atto delle buone pratiche  relative alle componenti ambientali aria, 

clima,  acqua  e  riciclabilità  contenute  nell'Allegato  tecnico  al  vigente  Regolamento  Edilizio  Comunale  e  che  la 

salvaguardia del verde è trattata nel Regolamento Comunale per la tutela del verde pubblico e privato. 

Si ritiene di accogliere le osservazioni secondo le modalità definite nelle presenti note. 

Si dà mandato all'Ufficio Tecnico del Comune di Melegnano affinché si provveda ad uniformare gli elaborati della 

Variante al PGT alle stesse osservazioni come di seguito indicato. 

 

NTA ‐ Norme tecniche di attuazione 

Al fine di migliorare la sostenibilità ambientale delle previsioni degli Ambiti di Trasformazione, 

si provvede a integrare l'articolo 10 delle NTA come segue: 

- Aggiungere all'ultimo comma le seguenti parole: anche mediante l'applicazione dei principi e dei metodi del 

drenaggio urbano sostenibile, al fine di suggerire anche altre modalità integrative alla dispersione nel suolo 

delle acque piovane. 

- Aggiungere un nuovo comma come segue: In tutti i casi in cui se ne accerti l'esigenza e in relazione agli usi 

pregressi dell'area, l'attuazione degli interventi ammessi negli ambiti di trasformazione è subordinata alla 

realizzare di indagini preliminari sulla qualità dei suoli. 

- Aggiungere un nuovo comma come segue: Nel perimetro di alcuni ambiti di trasformazione sono state 

incluse aree allagabili per esondazione o inondazione, all'interno delle quali sono consentiti unicamente 

interventi di rinaturalizzazione, al fine di garantire la sicurezza idraulica e contribuire alla realizzazione di 

adeguati corridoi ecologici. 

- Aggiungere al comma quattro il seguente periodo: In tema di misure di mitigazione degli effetti 

sull'ambiente delle previsioni degli AT, si rimanda all'Allegato tecnico al vigente Regolamento Edilizio 

Comunale e al Regolamento Comunale per la tutela del verde pubblico e privato. 

 

Al fine di favorire rinaturalizzazione delle sponde delle sponde dei corsi d'acqua, 

si provvede a integrare l'ultimo comma dell'articolo 29bis delle NTA come segue: 

Al  fine  della  tutela  della  biodiversità,  all'interno  delle  fasce  di  rispetto  dei  corsi  d'acqua  è  prescritta,  ove 

tecnicamente possibile, la piantumazione spontanea con essenze autoctone per uno spessore di almeno 10 ml. 

   

Page 54: 02 CONTRODEDUZIONI alle Osservazioni e Pareri ......b. Ai sensi e per gli effetti dell’art. 13 della LR 12/2005 e ss.mm.ii., con Avviso pubblico gli atti costituenti Variante al

CONTRODEDUZIONI Comune di Melegnano  ALLE OSSERVAZIONI PERVENUTE E VALUTAZIONE PARERI VARIANTE AL PIANO DI GOVERNO DEL TERRITORIO

52

IST_02_17_ELA_TE_02_DEF

Variante al Piano di Governo del Territorio del Comune di Melegnano

ai sensi dell'art. 13 della LR 12/2005

Note  in  merito  alla  Valutazione  di  compatibilità  condizionata  con  il  PTC  del  Parco 

Agricolo  Sud Milano  della  Variante  al  PGT  del  Comune  di Melegnano,  adottata  con 

Delibera del Consiglio Comunale n. 79 del 12/10/2016 

 Vista  la delibera del Consiglio Direttivo del Parco Agricolo Sud Milano Rep. 5/2017 del 07/02/2017, che ha per 

oggetto "Trasmissione della Deliberazione del Consiglio Direttivo del Parco Agricolo Sud Milano". 

Vista la relazione tecnica allegata, che è parte integrante della sopracitata delibera di CD. 

Visto che il territorio del Parco Agricolo Sud Milano è disciplinato da un PTC ‐ Piano Territoriale di Coordinamento 

(approvato  con DGR  03/08/200,  n.  7/818)  che  persegue  l'obiettivo  primario  di  tutelare  l'attività  agricola  e  di 

orientare gli interventi ammessi col fine la valorizzazione dell'ambiente, la qualificazione del paesaggio e la tutela 

della storia agraria. 

Visto che l'art. 1, comma 5, delle NTA del PTC ‐ Piano Territoriale di Coordinamento del Parco Agricolo Sud Milano 

dispone  che  le previsioni urbanistiche del PTC del Parco  siano  immediatamente vincolanti per  chiunque,  siano 

recepite di diritto negli strumenti urbanistici generali dei comuni  interessati e sostituiscano eventuali previsioni 

difformi che vi fossero contenute. 

Visto che il CD ha espresso parere di conformità al PTC del Parco Agricolo Sud Milano, ai sensi dell'art. 21 della LR 

86/1983,  della  Variante  al  PGT  del  Comune  di  Melegnano,  condizionato  al  recepimento  delle  modifiche  e 

integrazioni contenute nella relazione tecnica allegata alla deliberazione sovracitata. 

Visto  che  nella  valutazione  del  CD  si  afferma  che  "La  variante  riconferma  l'Ambito  di  Trasformazione  AT  Via 

Maestri  (AT17),  il  cui  comparto  A,  destinato  alla  realizzazione  di  opere  di  compensazione  ambientale,  è 

ricompreso  nel  Parco Agricolo  Sud Milano, mentre  la  volumetria  prevista  per  la  realizzazione  di  residenza  ed 

esercizi di vicinato è collocata in un ambito posto esternamente ai territori tutelati". 

Visto  che  nella  valutazione  del  CD  si  afferma  che  "Gli  interventi  di  valorizzazione  ambientale  e  forestazione 

connessi alla previsione del "bosco fluviale urbano" sono ritenuti conformi ai contenuti del PTC del Parco che, in 

queste  aree,  orienta  gli  interventi  al  rafforzamento,  alla  ricostruzione  ed  alla  valorizzazione  dei  caratteri  di 

naturalità ed al consolidamento idrogeologico". 

Si  ritiene di accogliere  le prescrizioni e di provvedere a corrispondere alle osservazioni  formulate dal Consiglio 

Direttivo del Parco Agricolo Sud Milano secondo le modalità definite nelle presenti note. 

Si dà mandato all'Ufficio Tecnico del Comune di Melegnano affinché si provveda ad uniformare gli elaborati della 

Variante al PGT alle stesse osservazioni come di seguito indicato. 

 

AT ‐ Via Maestri 

Si provvede ad aggiungere nelle prescrizioni particolari della scheda d'ambito AT ‐ Via Maestri dell'Allegato 3 del 

DP, la seguente frase:  

- Il Piano attuativo  connesso all'AT‐ Via Maestri dovrà pervenire  all'Ente gestore del Parco Agricolo  Sud 

Milano per il relativo parere, gli interventi di tipo agro‐forestale e naturalistico previsti in corrispondenza 

Page 55: 02 CONTRODEDUZIONI alle Osservazioni e Pareri ......b. Ai sensi e per gli effetti dell’art. 13 della LR 12/2005 e ss.mm.ii., con Avviso pubblico gli atti costituenti Variante al

CONTRODEDUZIONIComune di Melegnano VARIANTE AL PIANO DI GOVERNO DEL TERRITORIO ALLE OSSERVAZIONI PERVENUTE E VALUTAZIONE PARERI

53

IST_02_17_ELA_TE_02_DEF 

Variante al Piano di Governo del Territorio del Comune di Melegnano ai sensi dell'art. 13 della LR 12/2005

del comparto A dovranno essere concordati e realizzati utilizzando specie arboreo‐arbustive autoctone del 

Parco,  elencate  all'allegato  1  della  Disposizione  Dirigenziale  del  Parco  Agricolo  Sud  Milano  RG  n. 

1455/2010 del 09/02/2010. 

 

NTA ‐ Norme tecniche di attuazione 

Si provvede a integrare le NTA come di seguito indicato: 

- Integrare  l'Art. 7  con un ultimo  capoverso,  come  segue: All'interno dei  territori del Parco Agricolo  Sud 

Milano non è ammessa l'applicazione di meccanismi perequativi. 

- Integrare  l'Art. 19 con un ultimo capoverso, come segue: All'interno dei  territori del Parco Agricolo Sud 

Milano,  nella  "Zona  di  protezione  delle  pertinenze  fluviali"  (art.  33,  NTA  del  PTC  vigente)  del  Fiume 

Lambro,  sono  vietati  interventi  di  nuova  edificazione  nonché  di  ampliamento  di  edifici  esistenti  e  non 

riguardanti  pertinenze  idrauliche. Gli  interventi  di  trasformazione  e  di  adeguamento  di  edifici  esistenti 

sono consentiti esclusivamente per attività agricole in essere o attività ricreative previste nel comparto di 

fruizione "o" orientato alla valorizzazione delle pertinenze fluviali e degli spazi liberi periurbani. 

- Integrare  l'Art.  23  con  un  ultimo  capoverso,  come  segue:  I  contenuti  del  PTC  del  Parco  Agricolo  Sud 

Milano  (approvato  con  DGR  03/08/200,  n.  7/818)  sono  prevalenti  rispetto  allo  strumento  urbanistico 

comunale.  Le  previsioni  urbanistiche  sono  immediatamente  vincolanti  per  chiunque,  sono  recepite  di 

diritto nel PGT e sostituiscono eventuali previsioni difformi che vi fossero contenute, ai sensi dell'art. 18, 

comma 4, della LR 86/1983. 

- Integrare  l'ultimo capoverso dell'Art. 25, aggiunto a seguito del parziale accoglimento dell'osservazione 

n.6, come segue: All'interno dell'insediamento di Cascina Cappuccina, in quanto ricompreso in una "Zona 

di protezione delle pertinenze fluviali"  (art. 33, NTA del PTC) del Parco Agricolo Sud Milano, sono vietati 

interventi di nuova edificazione nonché di ampliamento di edifici esistenti e non  riguardanti pertinenze 

idrauliche; 

- Integrare l'Art. 28 con un ultimo capoverso, come segue: All'interno dei territori del Parco Agricolo Sud 

Milano, gli  interventi di  tipo agro‐forestale  e naturalistico dovranno  essere  realizzati utilizzando  specie 

arboreo‐arbustive  autoctone  del  Parco,  elencate  all'allegato  l  della Disposizione Dirigenziale  del  Parco 

Agricolo Sud Milano RG n. 1455/2010 del 09/02/2010. 

 

Elaborati cartografici 

Si provvede a integrare gli elaborati della Variante al PGT in oggetto come di seguito indicato: 

- PR4  ‐ Carta dei vincoli:  riportare  la  fascia di  inedificabilità di 100 mt.  riferita al Canale Vettabbia, di cui 

all'art. 42, comma 4 delle NTA del PTC del Parco Agricolo Sud Milano. 

- DP2, PS1.1, PS2, PS3, PR1, PR2.1, PR2.2, PR2.3, PR4:  indicare  in tutti gli elaborati  il perimetro del Parco 

Agricolo Sud Milano, approvato con DGR 3 agosto 2000 n. 7/818, utilizzando un segno grafico visibile e 

rettificando le eventuali incongruenze. 

   

Page 56: 02 CONTRODEDUZIONI alle Osservazioni e Pareri ......b. Ai sensi e per gli effetti dell’art. 13 della LR 12/2005 e ss.mm.ii., con Avviso pubblico gli atti costituenti Variante al

CONTRODEDUZIONI Comune di Melegnano  ALLE OSSERVAZIONI PERVENUTE E VALUTAZIONE PARERI VARIANTE AL PIANO DI GOVERNO DEL TERRITORIO

54

IST_02_17_ELA_TE_02_DEF

Variante al Piano di Governo del Territorio del Comune di Melegnano

ai sensi dell'art. 13 della LR 12/2005

Note  in merito  alla Valutazione  di  compatibilità  condizionata  con  il  PTCP  della  Città 

metropolitana  di  Milano,  ex  LR  12/2005,  della  Variante  al  PGT  del  Comune  di 

Melegnano, adottata con Delibera del Consiglio Comunale n. 79 del 12/10/2016  

Vista  il Decreto della Città metropolitana di Milano n. 11801 del 23/12/2016  che ha per oggetto  "Comune di 

Melegnano.  Valutazione  di  compatibilità  condizionata  con  il  PTCP  ex  L.R.  12/2005  della  Variante  al  Piano  di 

Governo del Territorio, adottata con delibera di Consiglio Comunale n. 79 del 12/10/2016". 

Visto l'Allegato A allegato e parte integrante del sopracitato decreto. 

Visto che la Città metropolitana di Milano ha approvato il nuovo Piano Territoriale di Coordinamento Provinciale 

(PTCP)  il  17  dicembre  2013  con  DCP  n.93.  Il  nuovo  PTCP  ha  acquistato  efficacia  il  19  marzo  2014,  con  la 

pubblicazione dell'avviso di definitiva approvazione sul Bollettino Ufficiale della Regione Lombardia ‐ Serie Avvisi e 

Concorsi, n.12, secondo quanto prescritto all'art.17, comma 10 della LR 12/2005). 

Visto che  la Città metropolitana ha espresso valutazione di compatibilità condizionata con  il PTCP vigente della 

Variante al Piano di Governo del Territorio del Comune di Melegnano. 

Visto  che  nella  valutazione  si  afferma  che  "Nella  Variante  in  oggetto,  dal  punto  di  vista  delle  connessioni 

ecologiche, è stata inserita anche cartograficamente la previsione strategica del "bosco fluviale urbano" lungo gli 

ambiti  inedificati delle  fasce  riparie del  fiume Lambro. Tale positiva  integrazione della  rete ecologica comunale 

(REC)  tende  a  dare  una maggiore  definizione  e  compiutezza  territoriale  ai  corridoi  ecologici  locali  definiti  dal 

vigente  PGT  ed  è  stata  indicata  come  uno  degli  obiettivi  principali  degli  interventi  di  rilevanza  ambientale  ed 

ecologica indicati dall'art.28 delle NTA". 

Si  ritiene  di  accogliere  le  prescrizioni  e  di  provvedere  a  corrispondere  alle  osservazioni  formulate  dalla  Città 

metropolitana di Milano secondo le modalità definite nelle presenti note. 

Si da mandato all'Ufficio Tecnico del Comune di Melegnano affinché si provveda ad uniformare gli elaborati del 

PGT alle stesse prescrizioni ed osservazioni come di seguito indicato. 

A partire da quanto  contenuto nell'Allegato A, vengono di  seguito  richiamati,  sinteticamente,  i  contenuti delle 

prescrizioni e delle osservazioni formulate dalla Città Metropolitana di Milano ed i conseguenti provvedimenti di 

modifica agli elaborati della Variante al PGT di Melegnano, per la sua definitiva approvazione. 

Quadro conoscitivo 

L'elaborato cartografico PR4 ‐ Carta dei Vincoli è un elaborato prescrittivo del Piano delle Regole, che riporta alla 

scala comunale il ricco sistema dei vincoli che interessano il territorio comunale. Nell'elaborato gli Ambiti Agricoli 

Strategici sono rappresentati con una retinatura a tinta gialla, alla quale si sovrappone  la retinatura riferita agli 

ambiti  territoriali  ricompresi  nel  Parco Agricolo  Sud Milano. Nella  tavola  sono  state  riportate  solo  le  fasce  di 

rispetto del RIP, del RIM e dei corsi d'acqua di competenza dei Consorzi di Bonifica. 

Si provvede a verificare e a integrare l'elaborato cartografico PR4 ‐ Carta dei Vincoli come segue: 

a) Rispetto agli Ambiti Agricoli Strategici: si provvede a verificare  lo strato  informativo  relativo agli Ambiti 

Agricoli Strategici, coerentemente con la Tavola 6 del PTCP vigente della Città metropolitana di Milano, e 

a rappresentarlo con una simbologia più chiara. 

Page 57: 02 CONTRODEDUZIONI alle Osservazioni e Pareri ......b. Ai sensi e per gli effetti dell’art. 13 della LR 12/2005 e ss.mm.ii., con Avviso pubblico gli atti costituenti Variante al

CONTRODEDUZIONIComune di Melegnano VARIANTE AL PIANO DI GOVERNO DEL TERRITORIO ALLE OSSERVAZIONI PERVENUTE E VALUTAZIONE PARERI

55

IST_02_17_ELA_TE_02_DEF 

Variante al Piano di Governo del Territorio del Comune di Melegnano ai sensi dell'art. 13 della LR 12/2005

b) Rispetto  ai  vincoli  di  Polizia  Idraulica  lungo  i  corsi  d'acqua:  si  provvede  a  rendere  coerente  lo  strato 

informativo dei vincoli di Polizia  Idraulica  con gli  stessi  riportati nell'Allegato 7  ‐ Carta dei vincoli dello 

Studio geologico,  idrogeologico e sismico del territorio comunale, allegato al documento " Verifica della 

componente geologica idrogeologica e sismica in relazione alla variante al documento di piano del Piano 

di Governo del Territorio vigente", settembre 2016. 

c) Rispetto alla rappresentazione dei vincoli: si provvede a verificare e a  integrare  la rappresentazione dei 

vincoli,  distinguendo  i  vincoli  ex  lege  (con  i  relativi  riferimenti  normativi),  e  ogni  altra  emergenza  di 

carattere  storico,  architettonico, paesistico ed  ambientale e di difesa del  suolo,  coerentemente  con  la 

Tavola 2 del PTCP vigente della Città metropolitana di Milano. 

 

Ambiti di trasformazione 

Viene riconosciuto che la Variante al PGT in oggetto "non comporta nuovo consumo di suolo" ai sensi dell'art. 70 

del PTCP vigente e che le modifiche apportate dalla Variante non sono sostanziali. 

a) Rispetto  alla  richiesta  di  integrazione  puntuale  di  tutte  le  schede  d'ambito  dell'Allegato  3  del DP  con 

l'indicazione di tutti  i vincoli ex  lege, si provvede a  integrare  le schede d'ambito con una nuova sezione 

denominata "Vincoli" come  segue: Per  la  lettura dei vincoli all'interno dell'Ambito di Trasformazione,  si 

rimanda all'elaborato cartografico PR4  ‐ Carta dei Vincoli del Piano delle Regole e alle disposizioni degli 

studi e piani di settore del PGT  (Componente geologica,  idrogeologica e sismica, RIM e Regolamento di 

Polizia Idraulica, PUGSS, etc.).  

Resta inteso che la conoscenza del territorio e del complesso sistema dei vincoli che lo interessano deriva da una 

lettura  trasversale del Piano  (Documento di Piano, Piano delle Regole, Piano dei Servizi), degli  studi e piani di 

settore (Componente geologica,  idrogeologica e sismica, RIM e Regolamento di Polizia  Idraulica, etc) e dei Piani 

Sovraordinati  (PTR,  PTCP,  PTC  Parco  Agricolo  Sud  Milano)  ai  quali  le  NTA  del  PGT,  per  come  strutturate, 

rimandano per completezza e precisione delle prescrizioni. 

 

Ambito di trasformazione AT ‐ Ex Cascina Bertarella/San Carlo 

Si provvede a  integrare  la scheda d'ambito AT  ‐ Ex Cascina Bertarella/San Carlo dell'Allegato 3 del DP con una 

nuova sezione denominata "Prescrizioni specifiche d'ambito" come segue: 

 

Prescrizioni specifiche d'ambito  

I comparti A, B1 e B2 sono dichiarati di rilevanza sovracomunale ai sensi del comma 2, art. 73 delle NTA del PTCP 

vigente, di cui all'art. 10 delle NTA del PGT. 

- Bacini  di  utenza:  data  la  collocazione  baricentrica  rispetto  al  sistema  della mobilità  stradale  di  scala 

metropolitana  e  locale,  dati  i  caratteri  dimensionali  e  delle  funzioni  insediabili,  l'ambito  risulterà 

interessato da differenti bacini di utenza. 

Il  nuovo  polo  produttivo,  per  dimensioni  e  ubicazione  in  posizione  centrale  rispetto  al  sistema 

infrastrutturale metropolitano,  si  porrà  quale  "polo  propulsivo"  per  lo  sviluppo  del  sistema  produttivo 

metropolitano e regionale.  Il bacino di utenza, dato  l'elevato grado di accessibilità dell'ambito, potrebbe 

coinvolgere  le zone omogenee Sud Est e Magentino‐Abbiatense,  lungo  la direttrice della SP40 e  i comuni 

delle Province di Lodi e Pavia posti  lungo  l'A1 e  le SP302, SP412, SP165 e SP17. Un bacino di utenza che 

potrebbe  essere esteso anche al  territorio metropolitano  se  si  considera  che  la  stazione di Melegnano, 

distante circa 900 m dal comparto B1, è servita dalle linee suburbane S1 e S12. 

Page 58: 02 CONTRODEDUZIONI alle Osservazioni e Pareri ......b. Ai sensi e per gli effetti dell’art. 13 della LR 12/2005 e ss.mm.ii., con Avviso pubblico gli atti costituenti Variante al

CONTRODEDUZIONI Comune di Melegnano  ALLE OSSERVAZIONI PERVENUTE E VALUTAZIONE PARERI VARIANTE AL PIANO DI GOVERNO DEL TERRITORIO

56

IST_02_17_ELA_TE_02_DEF

Variante al Piano di Governo del Territorio del Comune di Melegnano

ai sensi dell'art. 13 della LR 12/2005

Dal punto di vista del trasporto merci, gli spostamenti influenzeranno minimamente la viabilità urbana, e 

interesseranno gli spostamenti in entrata e uscita dal sistema autostradale nazionale (A1 e E35). 

Dal punto di vista delle attività commerciali la unica MSV non alimentare prevista interesserà un bacino di 

utenza che comprenderà  la zona omogenea Sud Est e marginalmente  il Magentino‐Abbiatense,  lungo  la 

direttrice della SP40 e la via Emilia e potrebbe essere influenzato dalla presenza di MSV all'interno di una 

isocroma di 5 km. 

In  sede  di  elaborazione  del  progetto  unitario,  propedeutico  alla  presentazione  del  piano  attuativo,  è 

richiesta la definizione dei bacini d’utenza e dei flussi viabilistici indotti dalle destinazioni d’uso previste. 

- Azioni di concertazione e contributo al potenziamento del sistema dell'accessibilità:  l'attuazione di tutti  i 

comparti,  sia  di  carattere  sovracomunale  che  non,  è  subordinata  alle  disposizioni  di  cui  all'ultimo 

capoverso delle prescrizioni particolari della presente scheda.  

(Si rimanda al parere di compatibilità condizionata espresso dalla Regione Lombardia). 

- Compensazione  ambientale  e  REC:  tutti  i  comparti,  sia  di  carattere  sovracomunale  che  non,  sono 

subordinati  alla  realizzazione  di  opere  di  compensazione  ambientale  di  cui  al  quinto  capoverso  delle 

prescrizioni  particolari  della  presente  scheda.  Le  risorse  derivate  dall'applicazione  dell'art.28  delle NTA 

saranno finalizzate alla realizzazione degli  interventi di rilevanza ambientale ed ecologica ed  incremento 

della  naturalità  con  l'obiettivo  di  attuare  progetti  per  il  rafforzamento  della  Rete  Ecologica  di  rilievo 

sovracomunale e comunale, e  la fruizione dello spazio naturale e agricolo (Bosco fluviale urbano e Parco 

Melegnano Sud).  

Inoltre, si provvede a modificare il quinto capoverso dell'art.10 delle NTA come segue:  

Il comparto A, B1 e B2 dell’ambito di trasformazione Ex Cascina Bertarella/San Carlo sono dichiarati di rilevanza 

sovracomunale ai sensi di quanto previsto dall’art.15, lettera g, della legge regionale 12/2005 e dal comma 2, art. 

73 delle NTA del PTCP vigente. Per quanto attiene al comparto B2, si rimanda al comma a) dell'art. 30 delle NTA, 

ove sono fatti salvi i procedimenti SUAP in corso alla data di adozione del PGT.  

Rispetto alla nota relativa all'insediamento di GSV e al rimando alle disposizioni regionali in materia, si fa presente 

che  il Documento di Piano prevede  "una  sola MSV non  alimentare"  all'interno del  comparto B1‐B2 dell'AT  ex 

Cascina Bertarella/San Carlo, di cui alla scheda d'ambito. 

Tutela e valorizzazione del paesaggio 

L'elaborato cartografico PR4 ‐ Carta dei Vincoli è un elaborato prescrittivo del Piano delle Regole, che riporta alla 

scala comunale il ricco sistema dei vincoli che interessano il territorio comunale. Rispetto alla prescrizioni relative 

al "Sistema paesistico‐ambientale e di difesa del suolo" definite dalle NdA del PTCP vigente, sono stati riportati 

sull'elaborato  cartografico,  con  la  stessa  simbologia  degli  elaborati  cartografici  del  PTCP  vigente,  gli  strati 

informativi relativi alla Tavola 2  ‐ Sez 2, Tavola 3, Tavola 5 e Tavola 6 del PTCP vigente ricadenti all'interno del 

territorio comunale di Melegnano. 

Si provvede a verificare e a integrare l'elaborato cartografico PR4 ‐ Carta dei Vincoli come segue: 

a) Rispetto ai contenuti delle Tavola 2  ‐ Sez 2, Tavola 3, Tavola 5 e Tavola 6 del PTCP vigente: verificare  i 

vincoli ricadenti nel territorio comunale e a richiamare nelle voci di legenda gli articoli delle NdA del PTCP. 

Si provvede ad integrare le NTA della Variante al PGT con un nuovo articolo come segue: 

art. 24bis ‐ Sistema paesistico‐ambientale e di difesa del suolo 

Page 59: 02 CONTRODEDUZIONI alle Osservazioni e Pareri ......b. Ai sensi e per gli effetti dell’art. 13 della LR 12/2005 e ss.mm.ii., con Avviso pubblico gli atti costituenti Variante al

CONTRODEDUZIONIComune di Melegnano VARIANTE AL PIANO DI GOVERNO DEL TERRITORIO ALLE OSSERVAZIONI PERVENUTE E VALUTAZIONE PARERI

57

IST_02_17_ELA_TE_02_DEF 

Variante al Piano di Governo del Territorio del Comune di Melegnano ai sensi dell'art. 13 della LR 12/2005

L'elaborato cartografico PR4 ‐ Carta dei Vincoli riporta le prescrizioni di cui al "Sistema paesistico‐ambientale e di 

difesa  del  suolo"  delle  NdA  del  PTCP  vigente  della  Città  metropolitana  di  Milano,  che  assumono  efficacia 

prescrittiva e prevalente rispetto alle NTA del PGT (in attuazione dell'art. 77 della LR 12/2005).  

In particolare, hanno efficacia prescrittiva e prevalente gli indirizzi e le prescrizioni degli articoli delle NdA del PTCP 

vigente: 

art. 26 ‐ Ambiti di rilevanza paesistica; 

art. 27 ‐ Sistemi dell'idrografia artificiale; 

art. 28 ‐ Ambiti agricoli di rilevanza paesaggistica;  

art. 34 ‐ Sistemi della viabilità storico‐paesaggistica; 

art. 59 ‐ Inserimento paesaggistico delle Infrastrutture; 

Art. 60 ‐ Quadro coordinato degli ambiti destinati all’attività agricola di interesse strategico (AAS); 

Art. 61 ‐ Indirizzi per la valorizzazione, l’uso e la tutela; 

Art. 62 ‐ Criteri e modalità per  la definizione delle aree agricole a scala comunale e per  le variazioni degli ambiti 

provinciali destinati all’attività agricola di interesse strategico. 

 

Ambiti naturalistici 

Viene  riconosciuta  positivamente  l'integrazione  della  Rete  Ecologica  Comunale  (REC)  con  l'inserimento,  anche 

cartografico, da parte della Variante  in oggetto del "Bosco fluviale urbano", riconoscendone  il ruolo di riuscire a 

dare maggiore definizione e compiutezza territoriale ai corridoi ecologici locali definiti dal vigente PGT. 

 

Rispetto  al  tema  delle  fasce  di  protezione  ambientale,  gli  schemi  progettuali  proposti  nelle  schede  d'ambito 

dell'Allegato 3 del DP individuano con simbologia chiara dove dovranno essere localizzate e, in alcuni casi, viene 

indicata anche la profondità minima. 

Nella scheda d'ambito relativa all'AT ‐ Ex Cascina Bertarella/San Carlo per la fascia di protezione ambientale lungo 

il margine in affaccio sull'autostrada viene indicata una dimensione minima di 60 m. 

Si provvede di conseguenza a modificare il sesto capoverso delle prescrizioni particolari della scheda d'ambito AT 

‐ Ex Cascina Bertarella/San Carlo dell'Allegato 3 del DP come segue: 

La  fascia  di  rispetto  dell’autostrada  dovrà  essere  opportunamente  boscata,  tenendo  conto  dell’eventuale 

ampliamento del sedime autostradale, con una profondità non inferiore a 30 m, ove tecnicamente possibile, e per 

una lunghezza pari almeno al 70% del tratto autostradale interessato. Opportune opere di schermatura dovranno 

essere inoltre realizzate in contiguità con gli abitati e i servizi esistenti, così come indicato nella tavola precedente. 

L’area  facente  parte  del  comparto  C  e  collocata  a  ridosso  dei  campi  sportivi  potrà  essere  destinata  al  loro 

ampliamento, ovvero alla realizzazione delle opportune opere di compensazione ambientale. 

 

Rispetto  al  tema  delle  interferenze  del  "Nuovo  schema  della  viabilità  per  l'attuazione  dell'Ambito  di 

Trasformazione"  rispetto  ai  corridoi  delle  REC,  si  fa  presente  che  la  simbologia  adottata  nell'elaborato DP1  ‐ 

Strategie per  il territorio ha un mero scopo indicativo e interessa porzioni di territorio senza particolari caratteri 

agronomici o naturalistici. Le aree sottostanti la freccia ad ovest dell'autostrada sono individuate nel Documento 

di  Piano  e  nel  Piano  dei  Servizi  come  "Interventi  di  rilevanza  ambientale  ed  ecologica  e  di  incremento  della 

naturalità"  di  cui  all'art.28  delle  NTA.  Lo  schema  della  viabilità  proposto  riprende  in  alcuni  punti  la  viabilità 

esistente esterna all'ambito di trasformazione (via per Carpiano, SP165), prevedendo interventi di riqualificazione 

funzionale in relazione ai carichi attesi dalla trasformazione delle aree. 

Si provvede ad aggiungere un ultimo capoverso nelle prescrizioni particolari della scheda d'ambito AT ‐ Ex Cascina 

Bertarella/San Carlo dell'Allegato 3 del DP come segue: 

Page 60: 02 CONTRODEDUZIONI alle Osservazioni e Pareri ......b. Ai sensi e per gli effetti dell’art. 13 della LR 12/2005 e ss.mm.ii., con Avviso pubblico gli atti costituenti Variante al

CONTRODEDUZIONI Comune di Melegnano  ALLE OSSERVAZIONI PERVENUTE E VALUTAZIONE PARERI VARIANTE AL PIANO DI GOVERNO DEL TERRITORIO

58

IST_02_17_ELA_TE_02_DEF

Variante al Piano di Governo del Territorio del Comune di Melegnano

ai sensi dell'art. 13 della LR 12/2005

In fase di pianificazione attuativa, nella progettazione degli interventi previsti dal sovracitato schema viabilistico, 

si dovrà prestare particolare attenzione ai corpi idrici esistenti, tenendo conto degli aspetti legati alla potenziale 

inedificabilità delle fasce di rispetto del reticolo e si dovranno garantire interventi di mitigazione che trovano un 

modello di riferimento nei contenuti del "Repertorio delle misure di mitigazione e compensazione paesistico‐

ambientali" del PTCP vigente. 

 

Ambiti Agricoli Strategici 

Sul tema, si provvede a verificare e integrare gli elaborati cartografici e le NTA della Variante come argomentato 

al precedente punto "Tutela e valorizzazione del paesaggio" e al punto "Quadro conoscitivo", lettera a). 

 

Aspetti Infrastrutturali 

Rispetto alla nota relativa all'intersezione tra  la strada di collegamento tra  il casello autostradale e  la SP40, si fa 

presente che  la  simbologia adottata  (tinta grigia) nell'elaborato  cartografico DP1  ‐ Strategie per  il Territorio   è 

riferita all'indicazione del sistema stradale esistente, del quale l'elaborato ne restituisce la sua schematizzazione. 

Gli interventi previsti dal PGT, come indicato in legenda, sono rappresentati con una simbologia a tinta rossa. 

 Difesa del suolo 

Alla  Delibera  di  Approvazione  della  Variante  al  PGT,  come  già  fatto  in  sede  di  adozione,  verranno  allegati: 

l'Allegato  15  (ai  sensi  della DGR  IX/2616/2011) Dichiarazione  sostitutiva  di  atto  di  notorietà,  unitamente  alla 

Relazione "Verifica della componente geologica idrogeologica e sismica in relazione alla variante al documento di 

piano  del  Piano  di  Governo  del  Territorio  vigente"  e  all'Allegato  7  ‐  Carta  dei  vincoli  dello  Studio  geologico, 

idrogeologico e sismico del territorio comunale. 

 Acque superficiali 

Sul  tema,  si  provvede  a  verificare  e  integrare  gli  elaborati  cartografici  della  Variante  come  argomentato  al precedente punto "Quadro conoscitivo", lettera b).  

Si provvede a verificare e a integrare lo Studio geologico, idrogeologico e sismico del PGT vigente come segue: 

a) Rispetto ai  vincoli di Polizia  Idraulica  lungo  i  corsi d'acqua:  si provvede a  rendere  coerente  l'elaborato 

Allegato 6 ‐ Carta di sintesi con l'individuazione del reticolo idrico minore riportato nell'Allegato 7 ‐ Carta 

dei vincoli dello Studio geologico, idrogeologico e sismico del territorio comunale, allegato al documento 

"Verifica della componente geologica  idrogeologica e sismica  in  relazione alla variante al documento di 

piano del Piano di Governo del Territorio vigente", settembre 2016. 

Inoltre, si provvede ad aggiungere nelle prescrizioni particolari della scheda d'ambito AT ‐ Via Frisi dell'Allegato 3 

del DP, la seguente frase: 

Una modesta porzione dell'ambito, risulta essere inserita all'interno del limite tra fascia A e B del PAI, le cui norme 

all'art. 30  vietano  la  realizzazione degli  interventi  che  comportino una  riduzione apprezzabile della  capacità di 

invaso.  La  realizzazione  di  un  nuovo  edificio  al  suo  interno  è  assoggettato  a  studio  idraulico,  redatto  ai  sensi 

dell'Allegato  4  della  DGR  IX/2616  del30/11/2011  e  validato  dall'Autorità  competente,  al  fine  di  valutare  le 

condizioni di rischio e verificare la compatibilità idraulica degli interventi previsti. 

 Acque sotterranee Si provvede a integrare l'articolo 10 delle NTA come segue: 

Page 61: 02 CONTRODEDUZIONI alle Osservazioni e Pareri ......b. Ai sensi e per gli effetti dell’art. 13 della LR 12/2005 e ss.mm.ii., con Avviso pubblico gli atti costituenti Variante al

CONTRODEDUZIONIComune di Melegnano VARIANTE AL PIANO DI GOVERNO DEL TERRITORIO ALLE OSSERVAZIONI PERVENUTE E VALUTAZIONE PARERI

59

IST_02_17_ELA_TE_02_DEF 

Variante al Piano di Governo del Territorio del Comune di Melegnano ai sensi dell'art. 13 della LR 12/2005

- Aggiungere un nuovo  comma  come  segue:  Per  gli  ambiti  di  trasformazione  collocati  in  prossimità  e/o 

parzialmente ricompresi nelle fasce di rispetto dei pozzi pubblici dovrà essere posta particolare attenzione, 

ai fini delle tutela della risorsa sotterranea da possibili fonti inquinanti, alla realizzazione di strutture e 

all'esecuzione di attività nonché al recapito degli scarichi fognari secondo quanto disciplinato dall'art. 

94 del Dlgs 152/06 e s.m.i e dallaDGR VIII12693 del2003. 

 Aree dismesse Coerentemente  con  l'osservazione  di  ARPA  Lombardia,  si  provvede  a  integrare  l'articolo  10  delle  NTA  come 

segue: 

- Aggiungere un nuovo comma come segue: In tutti i casi in cui se ne accerti l'esigenza e in relazione agli usi 

pregressi dell'area,  l'attuazione degli  interventi ammessi negli ambiti di trasformazione è subordinata alla 

realizzare di indagini preliminari sulla qualità dei suoli. 

 

Inoltre,  si  provvede  ad  aggiungere  nelle  prescrizioni  particolari  della  scheda  d'ambito  AT  ‐  Via Martiri  della 

Libertà/Stazione dell'Allegato 3 del DP, la seguente frase: 

La  realizzazione degli  interventi  è  subordinata alle  procedure previste dal D.Lgs. 152/06  e  ss.mm.ii.  "Norme  in 

materia Ambientale". 

 

Norme geologiche Si provvede a verificare e a integrare lo Studio geologico, idrogeologico e sismico del PGT vigente come segue: 

a) Relazione tecnica: si provvede a rendere coerente i riferimenti normativi del PTCP citati nel testo con gli 

articoli delle NdA del PTCP vigente. 

b) Norme geologiche: si provvede a recepire le norme di Polizia idraulica di cui allo Studio del Reticolo Idrico 

Minore. 

c) Precisare che  la  tavola Allegato 7  ‐ Carta dei vincoli dello Studio geologico,  idrogeologico e  sismico del 

territorio comunale, allegato al documento "Verifica della componente geologica idrogeologica e sismica 

in relazione alla variante al documento di piano del Piano di Governo del Territorio vigente", sostituisce 

integralmente la tavola Allegato 7 dello Studio geologico, idrogeologico e sismico vigente. 

 

Rispetto alla richiesta di integrazione puntuale di tutte le schede d'ambito dell'Allegato 3 del DP con l'indicazione 

delle classi di fattibilità geologica e delle relative norme si provvede a integrare le schede d'ambito con una nuova 

sezione denominata "Vincoli" come segue: Per  la  lettura dei vincoli all'interno dell'Ambito di Trasformazione, si 

rimanda all'elaborato cartografico PR4  ‐ Carta dei Vincoli del Piano delle Regole e alle disposizioni degli studi e 

piani di settore del PGT (Componente geologica, idrogeologica e sismica, RIM e Regolamento di Polizia Idraulica, 

PUGSS, etc.).  

Resta inteso che la conoscenza del territorio e del complesso sistema dei vincoli che lo interessano deriva da una 

lettura  trasversale del Piano  (Documento di Piano, Piano delle Regole, Piano dei Servizi), degli  studi e piani di 

settore (Componente geologica,  idrogeologica e sismica, RIM e Regolamento di Polizia  Idraulica, etc) e dei Piani 

Sovraordinati  (PTR,  PTCP,  PTC  Parco  Agricolo  Sud  Milano)  ai  quali  le  NTA  del  PGT,  per  come  strutturate, 

rimandano per completezza e precisione delle prescrizioni. 

Analisi sismica Si prende atto della nuova classificazione sismica del territorio comunale di cui alla DGR X/2129 del 11 luglio 2014. 

Ai sensi della sovracitata DGR, si provvederà all'aggiornamento della componente sismica dello Studio geologico, 

idrogeologico e sismico vigente in occasione della revisione del Documento di Piano.   

Page 62: 02 CONTRODEDUZIONI alle Osservazioni e Pareri ......b. Ai sensi e per gli effetti dell’art. 13 della LR 12/2005 e ss.mm.ii., con Avviso pubblico gli atti costituenti Variante al

CONTRODEDUZIONI Comune di Melegnano  ALLE OSSERVAZIONI PERVENUTE E VALUTAZIONE PARERI VARIANTE AL PIANO DI GOVERNO DEL TERRITORIO

60

IST_02_17_ELA_TE_02_DEF

Variante al Piano di Governo del Territorio del Comune di Melegnano

ai sensi dell'art. 13 della LR 12/2005

Note in merito al Parere espresso dalla Regione Lombardia  

Vista la Deliberazione di Giunta Regionale n. X/6223 del 13/02/2017 che ha per oggetto "Comune di Melegnano 

(MI)  ‐  Determinazioni  in  ordine  alla  Variante  al  Piano  di  Governo  del  Territorio  (art.  13,  comma  8,  L.R.  n. 

12/2005)". 

Visti  i contenuti dell'Allegato A, parte integrante della sopracitata delibera. 

Visto che Regione Lombardia con delibera del Consiglio Regionale n. 951 del 19/01/2010 e ss.mm.ii. ha approvato 

il PTR ‐ Piano Territoriale Regionale. 

Visto che la Variante al PGT del Comune di Melegnano è soggetta a verifica dell'assunzione degli obiettivi del PTR 

e,  in  ottemperanza  all'art.  20,  comma  2,  della  LR  12/05,  nell'accertamento  dell'idoneità  della  Variante  a 

concorrere  al  conseguimento  degli  obiettivi  fissati  nel  Piano  Regionale,  in  particolare  per  ciò  che  riguarda  la 

previsione  infrastrutturale  costituente  l'obiettivo  prioritario  di  interesse  regionale  "Autostrada A  1  ‐  4a  corsia 

Milano ‐ Lodi". 

Visto  che  la  verifica  tecnica  di  coerenza  con  il  PTR  è  stata  effettuata  con  riferimento  alla  compatibilità  del 

Documento di Piano e che, nel quadro di unicità del processo di pianificazione, si è ritenuto opportuno estendere 

l'analisi all'insieme degli atti del PGT e della procedura di esclusione dalla VAS. 

Visto  che  nelle  considerazioni  del  parere  si  è  tenuto  conto  dei  disposti  dalla  LR  31/2014  "Disposizioni  per  la 

riduzione del consumo di suolo e per la riqualificazione del suolo degradato", entrata in vigore il 2 dicembre 2014. 

Visto che le indicazioni riportate nel parere sono indirizzate a perfezionare i contenuti della Variante stessa per un 

più adeguato conseguimento degli obiettivi del Sistema Territoriale entro  il quale  il Comune di Melegnano deve 

riconoscersi ed in particolare per l'obiettivo prioritario individuato nel PTR. 

Visto che nelle considerazioni conclusive del parere espresso dalla Regione Lombardia si ricorda che, per gli effetti 

dell'art. 13, comma 7 della LR 12/2005, il Consiglio Comunale in sede di approvazione, a pena di inefficacia degli 

atti  assunti,  deve  provvedere  all'adeguamento  del  Documento  di  Piano  adottato,  recependo  le  prescrizioni 

afferenti  l'obiettivo  prioritario  sopracitato  e  assumendo  le  definitive  determinazioni  in  relazione  alle 

considerazioni di carattere orientativo espresse dal parere. 

Si  accolgono  le  prescrizioni  elencate  e  si  provvede  a  corrispondere  alle  osservazioni  formulate  dalla  Giunta 

Regionale secondo le modalità definite nelle presenti note. 

Si dà mandato all'Ufficio Tecnico del Comune di Melegnano affinché si provveda ad uniformare gli elaborati del 

PGT alle stesse prescrizioni ed osservazioni come di seguito indicato. 

 

Dimensionamento del Piano Il Documento  di  Piano  della Variante  in  oggetto,  come  il  PGT  vigente,  si  è  limitano  a  quantificare  la  capacità 

insediativa  in  termini  di  nuovi  abitanti  insediabili  all'interno  degli  ambiti  di  trasformazione  a  destinazione 

residenziale previsti. Nella Relazione di piano (cfr. parte 3 ‐ Piano dei Servizi), vengono presi in considerazione ai 

fini della stima della domanda di servizi attesa, anche gli abitanti insediabili all'interno dei piani attuativi in corso 

di realizzazione.  

Page 63: 02 CONTRODEDUZIONI alle Osservazioni e Pareri ......b. Ai sensi e per gli effetti dell’art. 13 della LR 12/2005 e ss.mm.ii., con Avviso pubblico gli atti costituenti Variante al

CONTRODEDUZIONIComune di Melegnano VARIANTE AL PIANO DI GOVERNO DEL TERRITORIO ALLE OSSERVAZIONI PERVENUTE E VALUTAZIONE PARERI

61

IST_02_17_ELA_TE_02_DEF 

Variante al Piano di Governo del Territorio del Comune di Melegnano ai sensi dell'art. 13 della LR 12/2005

Si  provvede  a  integrare  la  Relazione  di  piano  considerando  sia  le  potenzialità  complessive  nel DP,  sia  quelle 

derivanti dalle potenzialità espresse dal Piano delle Regole negli ambiti a destinazione residenziale, commerciale, 

produttivo e terziario. 

 

Incrementi volumetrici a) Si provvede a modificare il comma 1 dell'articolo 16 delle NTA, relativamente all'incremento volumetrico 

una tantum ammesso dal Piano delle Regole, come segue: 

INDICI E PARAMETRI 

Indice di fabbricabilità fondiaria: non superiore a 1,8 mc/mq. È ammesso l’ampliamento una tantum, per il 

miglioramento delle condizioni abitative degli edifici esistenti, in misura non superiore a una Slp pari a 50 

mq  esclusivamente  al  servizio  degli  insediamenti  esistenti  e  previa  la  realizzazione  di  interventi  di 

miglioramento dell'efficienza energetica. 

b) Si provvede a modificare il comma 2 dell'articolo 16 delle NTA, relativamente all'incremento volumetrico 

una tantum ammesso dal Piano delle Regole, come segue: 

PRESCRIZIONI PARTICOLARI ZONE RESIDENZIALI 

Per gli  immobili esistenti alla data di   adozione del PGT con  le seguenti destinazioni d’uso: usi produttivi, 

negozi di  vicinato, esercizi pubblici e assimilabili, artigianato di  servizio,  laboratori e attività di  vendita 

connesse è ammesso  l’ampliamento  fino ad un massimo di 50 mq di  slp, anche  in deroga agli  indici di 

fabbricabilità  prima  definiti,  previa  la  realizzazione  di  interventi  di  miglioramento  dell'efficienza 

energetica. 

c) Si provvede a modificare il comma 2 dell'articolo 17 delle NTA, relativamente all'incremento volumetrico 

una tantum ammesso dal Piano delle Regole, come segue: 

PRESCRIZIONI PARTICOLARI AMBITI PRODUTTIVI 

L’ampliamento pari al 15% delle superfici lorde di pavimento degli edifici esistenti alla data di adozione del 

PGT è ammesso qualora attraverso opportuni interventi venga certificata una diminuzione del fabbisogno 

annuo di energia primaria per la climatizzazione invernale dell’intero fabbricato superiore del 30% rispetto 

al valore  limite definito dalla  legislazione regionale e nazionale vigente. L’ampliamento è  in deroga degli 

indici  di  fabbricabilità  sopra  definiti. Anche  in  assenza  di  un miglioramento  del  rendimento  energetico 

degli edifici è comunque ammesso un’ampliamento una tantum pari ad una slp di 15 mq  in deroga agli 

indici di urbanistici ed edilizi di cui sopra. 

 

Coerenze della Variante al PGT con gli obiettivi del PTR 

Si provvede a integrare la Relazione di Piano della Variante al PGT rispetto ai Sistemi territoriali definiti dal PTR e 

agli obiettivi ad essi collegati. Viene  introdotto un nuovo paragrafo nella Relazione denominato "Coerenze della 

Variante  al  PGT  con  gli  obiettivi  del  PTR"  all'interno  del  quale  vengono  individuati  i  Sistemi  territoriali  che 

interessano  il  territorio  melegnanese  (Sistema  Metropolitano  e  Sistema  della  Pianura  Irrigua)  e  vengono 

analizzate  le  azioni del  PGT  in  rapporto  agli obiettivi del  PTR  (in  coerenza  con quanto  riportato nel Rapporto 

preliminare della verifica di assoggettabilità alla VAS della Variante, adottato con DCC n. 79 del 12/10/2016). 

 

Rete ecologica comunale (REC) 

La  Variante  al  PGT  struttura  il  progetto  di  Rete  Ecologica  Comunale  attraverso  l'attuazione  di  una  serie  di 

"Interventi di  rilevanza ambientale ed ecologica e di  incremento della naturalità" e al  "Bosco  fluviale urbano", 

individuati cartograficamente e disciplinati dall'art. 28 delle NTA. 

Page 64: 02 CONTRODEDUZIONI alle Osservazioni e Pareri ......b. Ai sensi e per gli effetti dell’art. 13 della LR 12/2005 e ss.mm.ii., con Avviso pubblico gli atti costituenti Variante al

CONTRODEDUZIONI Comune di Melegnano  ALLE OSSERVAZIONI PERVENUTE E VALUTAZIONE PARERI VARIANTE AL PIANO DI GOVERNO DEL TERRITORIO

62

IST_02_17_ELA_TE_02_DEF

Variante al Piano di Governo del Territorio del Comune di Melegnano

ai sensi dell'art. 13 della LR 12/2005

Si provvede a riportare le aree relative agli "Interventi di rilevanza ambientale ed ecologica e di incremento della 

naturalità"  e  al  "Bosco  fluviale  urbano"  anche  negli  elaborati  cartografici  del  DP  e  si  riporta  in  legenda  il 

riferimento all'art. 28 delle NTA. 

Si  provvede  a  integrare  la  Relazione  di  Piano  della  Variante  al  PGT  illustrando  i  tratti  salienti  della  REC  ed 

esplicitando le finalità e le modalità di attuazione, disciplinate dall'art. 28 delle NTA. 

 

Piano dei Servizi 

Si provvede a integrare la Relazione di Piano della Variante al PGT e si introduce un nuovo paragrafo nella terza 

parte denominato "3.6 Sostenibilità economica degli interventi" all'interno del quale vengono analizzate le azioni 

del  Piano  dei  Servizi  in  rapporto  al  Programma  triennale  delle  opere  pubbliche  2016  ‐  2018  del  Comune  di 

Melegnano. 

 

 

CONTRIBUTO ‐ DG INFRASTRUTTURE E MOBILITÀ 

 

Obiettivi prioritari di interesse regionale 

Si provvede  a  integrare  la Relazione  di  Piano della Variante  al  PGT  relativamente  all'obiettivo  infrastrutturale 

prioritario di  interesse regionale "Autostrada A 1  ‐ 4a corsia Milano  ‐ Lodi" all'interno del quadro strategico del 

piano quale previsione prevalente e richiamandone gli obiettivi del PTR. 

Si provvede a integrare l'art. 22 delle NTA della Variante al PGT con un ultimo capoverso che definisce le misure 

di salvaguardia urbanistica per il progetto infrastrutturale sovracitato, ai sensi dell'art. 102bis della LR 12/2005 e 

relativi criteri attuativi ex DGR VIII/8579 del 3 dicembre 2008, con un ultimo capoverso come segue: 

Le Tavole  individuano  il  tracciato del progetto  "Autostrada A 1  ‐ 4a  corsia Milano  ‐  Lodi" e  le  relative  fasce di 

rispetto, ai sensi dell'art. 102bis della LR 12/2005. 

Si provvede a recepire negli elaborati cartografici della Variante al PGT il tracciato, con le relative fasce di rispetto 

e  il  rimando  all'art.  22  delle  NTA  come  sopra  integrato,  del  progetto  infrastrutturale  sovracitato  (progetto 

definitivo trasmesso il 23.9.2016 dal proponente ASPl Spa al Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti e a tutti 

gli  enti  e  le  amministrazioni  interessati  ai  fini  dell'espletamento  della  procedura  di  conformità  urbanistica  ex 

D.P.R. 383/1994 e s.m.i., recentemente avviata con la convocazione della Conferenza di Servizi). 

Si  provvede  a  recepire  i  contenuti  della  Deliberazione  di  Consiglio  Comunale  n.  8  del  23  febbraio  2017, 

relativamente ai mappali 22 e 81 del foglio 8 e di conseguenza: 

a) modificare negli elaborati cartografici PR1 e PR2.2 del Piano delle Regole la classificazione dei sovracitati 

mappali  da  "Aree  agricole  art  n.19"  a  "Viabilità  art  n.22"  (si  provvede  a  modificare  negli  elaborati 

cartografici PR1, PR2.1, PR2.2 e PR2.3  la voce di  legenda da " Viabilità/Strade esistenti" a "Viabilità art 

n.22", in modo da renderla coerente con le NTA); 

b) modificare  la  scheda d'ambito AT  ‐ Ex Cascina Bertarella/San Carlo dell'Allegato 3 del DP  come  segue: 

riperimetrazione  dei  comparti  B1‐B2  escludendo  dal  perimetro  i  sovracitati mappali,  di  conseguenza 

riduzione della ST del comparto B1‐B2 da 144.009 mq a 141.520 mq, contestualmente riduzione della ST 

complessiva dell'AT da 401.601.mq a 399.112 mq 1. 

 

                                                            1 La  riperimetrazione dell'AT  ‐ via Martiri della Libertà/Stazione, a seguito dell'accoglimento parziale dell'osservazione 12, e dell'AT  ‐ Ex 

Cascina Bertarella/San Carlo determinano  la riduzione della ST complessiva  interessata dalle trasformazioni, che passa da 594.007 mq a 591.193 mq. La modifica del volume esistente dell'AT ‐ via Martiri della Libertà/Stazione determina una riduzione delle volumetrie previste per usi residenziali da 211.006 mc a 209.856 mc, con una contestuale riduzione del numero degli abitanti teorici che passa da 1.623 a 1.614 ab. 

Page 65: 02 CONTRODEDUZIONI alle Osservazioni e Pareri ......b. Ai sensi e per gli effetti dell’art. 13 della LR 12/2005 e ss.mm.ii., con Avviso pubblico gli atti costituenti Variante al

CONTRODEDUZIONIComune di Melegnano VARIANTE AL PIANO DI GOVERNO DEL TERRITORIO ALLE OSSERVAZIONI PERVENUTE E VALUTAZIONE PARERI

63

IST_02_17_ELA_TE_02_DEF 

Variante al Piano di Governo del Territorio del Comune di Melegnano ai sensi dell'art. 13 della LR 12/2005

 

 

Ambito di trasformazione AT ‐ Ex Cascina Bertarella/San Carlo 

Viene riconosciuto il ruolo centrale ricoperto dalla SP40 nello sviluppo del contesto territoriale del quadrante sud 

metropolitano, destinato a permanere anche nell'ottica della riorganizzazione complessiva dell'assetto viabilistico 

prevista dal Programma Regionale della Mobilità e Trasporti. 

Viene  evidenziata  l'importanza  della  SP40  per  lo  smaltimento  del  traffico  di  scorrimento,  riconoscendone  le 

criticità esistenti e che  l'attuazione di trasformazioni urbanistiche che possano comprometterne  il rango di scala 

regionale comprendano, quale  imprescindibile requisito di sostenibilità trasportistica,  la preventiva definizione e 

attuazione anche di interventi infrastrutturali di rafforzamento dell'itinerario stesso. 

Viene dato  atto  che, pur  introducendo modifiche  allo  schema di  accessibilità,  la Variante ha mantenuto  salve 

disposizioni in ordine all'obbligo di coinvolgimento degli enti sovraordinati, ai contenuti del progetto insediativo e 

agli  impatti  economico‐finanziari  a  carico degli operatori,  che  vengono  ritenute  "sufficientemente  cautelative" 

rispetto all'esigenza di governare gli impatti di scala territoriale (e segnatamente viabilistici) dell'attuazione degli 

interventi ammessi per l'Ambito di trasformazione. 

 

Si provvede ad aggiungere un ultimo capoverso nelle prescrizioni particolari della scheda d'ambito AT ‐ Ex Cascina 

Bertarella/San Carlo dell'Allegato 3 del DP come segue: 

L’assetto  definitivo  dello  schema  progettuale  di  accesso  e  distribuzione  ai  singoli  comparti  dovrà 

obbligatoriamente  essere  definito  in  modo  unitario  nell'ambito  di  un  apposito  Tavolo  tecnico  con  Regione 

Lombardia  e  Città metropolitana  di Milano,  esteso  alla  partecipazione  di  ASPI  Spa  e  ai  comuni  contermini  se 

interessati,  previo  aggiornamento  dei  contenuti  analitici  e  modellistici  dello  "Studio  di  fattibilità  tecnico 

economica"  di  cui  sopra,  anche  in  relazione  alle  destinazioni  d'uso  che  verranno  insediate.  L'assetto  definitivo 

dovrà  ricomprendere,  nel  caso  in  cui  l'aggiornamento  del  predetto  studio  lo  dimostri,  tra  gli  interventi  cui 

subordinare la possibilità di attivazione ‐ anche per fasi ‐ dei nuovi compari, la realizzazione di adeguate opere di 

riqualificazione/potenziamento  della  SP40,  quantomeno  nel  tratto  compreso  tra  la  nuova  rotatoria  (Raccordo 

SP17 ‐ SP40) e  la rotatoria sulla SS9 via Emilia, al fine di preservare requisiti prestazionali e di sicurezza coerenti 

con la funzionalità di rango regionale dell'itinerario. 

 

 

CONTRIBUTO ‐ STRUTTURA PIANIFICAZIONE DELL'ASSETTO IDROGEOLOGICO, RETICOLI E DEMANIO IDRICO  

 

Obiettivi prioritari di interesse regionale 

Viene  riconosciuta  la  validità  della  procedura  di  adozione  della  Variante  relativamente  alla  congruità  delle 

previsioni  urbanistiche  con  le  risultanze  dello  studio  geologico: Allegato  15  (ai  sensi  della DGR  IX/2616/2011) 

Dichiarazione  sostitutiva  di  atto  di  notorietà,  Relazione  "Verifica  della  componente  geologica  idrogeologica  e 

sismica in relazione alla variante al documento di piano del Piano di Governo del Territorio vigente" e Allegato 7 ‐ 

Carta dei vincoli, in sostituzione della tavola Allegato 7 dello Studio geologico, idrogeologico e sismico vigente. 

 

Si provvede a integrare lo Studio geologico, idrogeologico e sismico del PGT vigente come segue: 

a) Norme  geologiche:  si  provvede  a  recepire  che  il  territorio  comunale  di Melegnano  è  interessato  da 

perimetrazioni  di  pericolosità  e  rischio  di  cui  al  Piano  di  Gestione  del  Rischio  delle  Alluvioni  (PGRA) 

adottato dall'Autorità di Bacino del  Fiume Po,  con deliberazione del Comitato  Istituzionale n. 4 del 17 

dicembre 2015 ed approvato con deliberazione C.l. n. 2 del 3 marzo 2016. 

Page 66: 02 CONTRODEDUZIONI alle Osservazioni e Pareri ......b. Ai sensi e per gli effetti dell’art. 13 della LR 12/2005 e ss.mm.ii., con Avviso pubblico gli atti costituenti Variante al

CONTRODEDUZIONI Comune di Melegnano  ALLE OSSERVAZIONI PERVENUTE E VALUTAZIONE PARERI VARIANTE AL PIANO DI GOVERNO DEL TERRITORIO

64

IST_02_17_ELA_TE_02_DEF

Variante al Piano di Governo del Territorio del Comune di Melegnano

ai sensi dell'art. 13 della LR 12/2005

Su  tali perimetrazioni  i Comuni  sono  tenuti a osservare  le misure di  salvaguardia  introdotte dal PGRA, 

tenendo conto delle indicazioni già formulate dall'ADBPO (nota prot. n. 2875/31 del 23 marzo 2016) e da 

Regione Lombardia (nota prot. n. Z1 .2016.04711 del 9 maggio 2016). 

 

 

Page 67: 02 CONTRODEDUZIONI alle Osservazioni e Pareri ......b. Ai sensi e per gli effetti dell’art. 13 della LR 12/2005 e ss.mm.ii., con Avviso pubblico gli atti costituenti Variante al

F100_000800

ACQUA

ACQUA

ACQUA

ACQUA

ACQUA

ACQUA

ACQUAACQUA

ACQUA

ACQUA

ACQUA

ACQUA

ACQUA

ACQUA

ACQUA

STRADA

STRADA

STRADA

142

141143

119

120

117

147

145

149

144146

148

135

130

129

123

134

124

127

133

132

131

128

126125

32

10

151

150

37 98

99

103

34

51

21

101

102

100

153

69

76

111112

109

49

110

106

107

108

44

104

105

64

97

70

96

68 28

93

92

29A

X1

80

81

58

95

22

25A

90

91

24

43

48

3

4

6

42

7A

47

85

84

75

5

77

35

36

19

50

54

82

1530

83

17

16

87

25

26

29

9445

45

1

38

7

88

66

67

71

156

56

57

23

157

158

159

160

122118

135+

123+

69+

76+

109+

110+

106+

107+

108+

105+

64+ 64+

58+

57+

75+

70+

28+

X1+

5+

141+

153+

118+

117+

10+

78+

67+

71+

56+156+

156+

37+

2

4

3

1

MEDICA

MARTINA

BERTARELLA

BERTARELLA

9

FOGLIO

10

FOGLIO

3

FOGLIO

MILANES

E

GIULIANO

SAN

COMUNE DI MELEGNANOPROVINCIA DI MILANO

X=+5021800X=+5022600

Y=+1524800

ANNONI

CAVO

CANAROLA

ROGGIA

BERTARELLA

ROGGIA

VISCON

TA

VISCONTA

ROGGIA

VISCON

TINA

ROGGIA

VISCON

TINA

ROGGIA

VISCONTINA

ROGGIA

BINASCO

MELEGN

ANO

PROVIN

CIALE

STRADA

MELEGN

ANO

A

DA

COMUNA

LE

F100_00 160 0

ACQ UA

ACQ UA

11

22

13

21

1

9

10

7

4

23

25

24

20

5

2

27

26

19

28

12

12+

12+

12+

12+

12+

12+

12+

12+

1

GIARDINO

13

FOGLIO

15FOGL

IO

PREDABISSI

VIZZOLO

DI

COMUNE

LAMBRO

AL

CERRO

DI

COMUNE

X=+5

0222

00

Y=+1526000 Y=+1526500

X=+5022200

LAMBRO

FIUME

LAMBRO

FIUME

SPAZZOLA

ROGGIA

F10 0_00 150 0

ACQ UA

ACQ UA

ACQ UA

ACQ UA

101

103

105

107

109

111

113115

1

65

62

9

6

82

83

97

99

95

87

636864

72

70

71

6960

61

66

5710A

10

59

16

17

48

37

2

50

52

53

23

X1

67

20

21

567

51

5

118

49

117

8

3

76

19

75

4

81

116

7958

18

77

11

78

1+

65+

62+

8+8+

4+

4+

118+

116+

4

3

2

1

SPAZZOLA

GANDINI

14

FOGL

IO

ALLAMB

RO

16

FOGLIO

13

FOGLIO

X=+5022200

Y=+1526100Y=+1525600

X=+5

0222

00

ROGGIA

ROGGIA

SPAZZOLA

ROGGIA

GANDINI

BOLOGNA

MILANO

FERROVIA

F10 0_00 130 0

ACQ UA

ACQ UA

STR ADA

61

65

66

63

25

26

27

24

15

13

5

28

32

16

33

56

35

36

34

7

38

42

41

40

43

44

37

18

19

47

31

50

49

12

4

2

6

1

3

9

11

45

17

46

22

21

60

57

58

59

10

72

71706968

14

6748

23

39

73

64

27+

26+

27+

26+

27+

27+

9+

18+19+

56+

23+

23+

73+

64+

64+

14+

10+

3

4

ADELINA

BERNARDINA

4FOGLIO

15

FOGLIO

16

FOGLIO

PREDABISSI

VIZZ

OLO

DI

COMUNE

7

FOGLIO

12

FOGLIO

SCALA DI 1:1000FOGLIO N: 13

COMUNE DI MELEGNANOPROVINCIA DI MILANO

Y=+1526400

X=+5022800X=+5022000

Y=+1526400

X=+5

022000

X=+5

0228

00

Y=+1525900

LAMBRO

FIUME

LAMBRO

FIUME

MOLINO

ROGG

IA

EMILIA)

(VIA

N.9

STATALE

STRADA

(74)

F10 0_00 120 0

ACQ UA

ACQ UA

ACQ UA

ACQ UA

ACQ UA

STR ADA

STR ADA

STR ADA

495

416

159415

494

493

492

488

490

331

481

7

317

233

471

467

465

466

470

469474

468473

472

58

424

422

423

425461

458

463

455

462

454453

452

456

457

441

421

420

445

447

451

444

448

326

437

439

438

382

148

435

431

428

429

427

17

19

144

277

229

313

359

278

275

276

304270195

194

269

200312

261388

387386

385

338

272

201

202

203 381 383

358

211

208

355

356

206352

354

212

210

343

345

373 374344

227

218

351

110

104 117

114115

123377

376122

121

133

132

120

127

128

130

139

138

322

136301129

338

286

158

166

163

147

142149

143

337

150

153

152

164

311

162

257

172

168

173169

280

367369

254

51

295

333

73

334

75

7779

82

65

81

66

84

8986

61

6768 70

69

52

59

60

6347

46

284

45

37 32

36

4

1

318

290

316

6

292

291

293

314

16

249

264

306

375

242

182

181

94

256

366

370

273

279

234

287

364

300

232

236

244

230

329

330

371

215

391

389325

327

193

268

196

199

204

209214

217

145140

131

134

124

116

113

95

96

102111

112

119125

126

141

146151

154

157

160

161165

3435

48

91

90

85

83

8078

76

74

71281

294

72

64

50

243

308

307

309

315

288

5

289

328

282

3

2

305

11

378

37913

18

167

178

179

224

228

340

302

303

323

238

241

482483

296

402

496

3839

207

357

4344

137

135

519

518

520

513

12430

108

285

525

526

176

527

528

529

530

175

118

180

156552

553

417

155

183

259

559558

548

556

560

185

184

557

400

547

551

401

365

235

223

216

220

413

414

62403

404

399

98

509

511

510

177

171

533

534

532

97

198

545

544

398

487

384

393

392

205

409

397

410

396

411

408

412

407

406

405

93395

253

23

546

549

550

87

561

88

192

380

159+

493+

493+

331+

481+

7+

233+

233+

467+

58+

461+

458+

463+

455+

421+

326+

326+

146+

427+

17+

19+

17+

145+

277+

277+

229+

313+

313+

273+

304+

323+

303+

325+325+

196+

268+

201+

203+

354+ 212+

300+

302+

129+

131+

165+

168+

169+

329+

243+

52+

51+

50+

64+

72+

60+

45+

37+

36+

316+

288+

290+

292+

13+

282+

11+

2+

94+

94+

234+

287+268+

214+

217+

134+

157+

165+

34+

35+

80+78+76+

228+

278+

275+

276+

270+

195+

269+

200+

312+

261+

338+

272+

202+

211+

208+

206+ 345+

227+

110+

104+ 117+

115+

123+

121+

133+

128+

130+

139+

138+

322+

136+

301+

155+158+

163+

147+

149+

143+

337+

153+

164+

311+

257+

172+

173+

254+

333+

334+

75+77+

79+81+

66+86+

61+

67+

69+

59+

63+

32+

1+

318+

291+

293+

314+

16+

249+

264+

306+

375+

182+

181+

256+

193+

199+

204+

209+

140+

124+

116+

102+

111+

112+

119+

126+

141+

151+ 154+160+

161+

48+

91+

90+

88+

85+83+

74+

71+

308+

309+

5+

289+

3+

18+

167+

178+

179+

224+

513+

513+

12+430+

108+

285+

525+

526+

176+

175+

177+

A+

171+

171+ 171+

97+

532+

198+

544+

253+

23+

546+

546+

216+

216+

495+

495+

495+

482+483+

43+44+

135+

518+

549+

547+

118+

156+

417+

558+

548+556+

185+

184+

557+

365+

235+

280+

223+

223+

295+296+

296+

487+

487+

487+

93+

405+

384+

384+

399+

414+207+

39+

Y=+1526100

X=+5022300X=+5023100

Y=+1526100Y=+1525600

X=+5

023100

X=+5

0223

00

GRAMSCI

A.

VIA

ZARA

VIA

PIAVE

VIA VOLTURNO

VIA

MARTINO

SAN

VIA

DEZZA

GIUSEP

PE

VIA

GALLI

SANGREGORIO

GIUSEPPE

VIA

CROCETTALARGO

BATT

ISTI

CESA

REVI

A

(475)

(464)

(442)

(440)

F10 0_00 10 00

ACQ UA

ACQ UA

ACQ UA

ACQ UA

ACQ UA

ACQ UA

ACQ UA

ACQ UA

ACQ UA

ACQ UA

STR ADA

STR ADA

STR ADA

STR ADA

218

464

463

121

439

72

277

462

456

457

461

460

458

459

386

454

455

207

451450

94

199

449

49

385

246

212

237

445

276

283

371

400

346

353

92

350

154

132

352

362

412

422

423

424

417

418419

427

426

425

421

420

179

160

163

162

159

168

151150

116

112

110

10099

169

85

139

138 140

211

133131

241

240192

191190

189188137

404

217216215

219

144220187

221222

223

224225

195226194

227

228

229

230

231

232

233186234134

235

413126

236

193

438437

436

443

98

198

104

88

245208

95

370

76

105

89

75

122 409

393

394

408

296

336

337

334

335406

68

333

330

331

332

43

50388

389

429

9

8

10

7

183

184182181

173

172

174

180

387

434

433

4

5

171 431

170

340

338

299

311

343

345

347

349

351

355

357

359

361

363

364365

366367

360

358

356

354

348

344

342

430

395

373

374

63

397

372

308

414

206

205

204

203

115

202

319

318

102

317

316

315

314

93

401

109

70

444

197

71

402

129

135

147

148

196146

141

210

130

125

124

103

209

320

301

300302

311

313

274

273

272

271

270

268

266

265

264

306185

67

294

66

64

65

441

254

253

428

12

13

255

249

435

164

161

155

407

120

119118

X1

101

244

243

83

84

403

79247

77

74

69X2

61

279

410

377

411

416

382261379

258259250

260

2

432

11

440

442

282

62A

329

405

324

149

471

470

152

284

153

107106

108

239

487

489

488

117

490

81

466

468

467465

469

477478

483

484

479

480

481

482

473

474

472

257

178

476

97491

493

492

200

485

486267

167

87

113

111

114

496

378

495

494

339

218+

464+

464+

121+

439+

72+

461+

460+

458+

459+

207+

199+

94+

43+

49+

246+

212+

237+

445+

445+

283+

371+

371+

371+

400+

346+

353+

92+

350+

154+

133+

352+

362+

420+

421+

425+

426+

427+

419+

418+

417+

424+

423+

422+

412+

164+

161+

168+

407+

163+

118+

84+

146+

193+

192+191+190+189+

137+

125+

126+

188+

196+

148+

147+

409+

109+

93+

71+

122+

124+

75+

264+

265+

266+

268+

270+

271+

272+

273+

274+

313+

301+

300+

364+

361+

358+

357+

354+

349+

345+

344+

343+

365+

366+

367+

363+

360+

359+

356+

355+

351+

348+

347+

311+

342+299+

338+

340+

374+

373+

395+

430+63+

397+

67+

183+

432+

432+

432+

387+

129+

196+

69+

179+

160+

162+

159+

151+

150+

116+

112+

110+

100+99+

169+

85+

139+

138+ 140+

211+

131+

144+187+

195+194+

186+134+

413+

437+

436+

443+

198+

104+

88+

245+208+

95+

370+

76+

105+

89+

393+

394+

408+

296+

336+

337+

334+

335+

68+333+

330+

331+

332+

50+388+

389+

9+

8+

10+

7+

184+182+

181+

173+

172+

174+

180+

434+

433+

171+170+

102+

70+

135+

120+

119+

244+

243+

83+

79+247+

77+

74+

97+

200+

114+

487+438+

117+

113+

339+

152+

153+

284+

107+

108+

98+

470+

155+

81+

87+

257+

178+

267+

BETTONI

VINCENZO

VIA

FRASSI

GIACOMO

VIA

BOLOGNA

MILANO

FERROVIA

CADORNA

LUIGI

VIAORIGONI

PELLEG

RINO

VIA

SANT'ANGELO

VIA

LANDRIANO

DI

COMUNALE

STRADA

BRODOLINI

GIACOMO

VIAMINZON

I

DON

VIA

TOGLIATTI

PALMIRO

VIA

LODIGIANO

SANT'ANGELO

MELEGNANO

PROVINCIALE

STRADA

SANTI

FERNAN

DO

VIA

CERVI

FRATELLI

VIA

MELEGN

ANO

CARPIAN

O

COMUNA

LE

STRADA

(390)

(391)

(392)

F100_000900

ACQUA

ACQUA

ACQUA

ACQUA

ACQUA

ACQUA

ACQUA

STRADA

14B

14A12

23

20

47

1113

35

17

34

1371451

144

117

118

68

125

124

53

123

116

5

4139

58

133

134

131

129

127128

48

105

8

3

5251

2

95

63

737475767778

79808182838

4858687

72717069

36

66

67

54

49

90

65

18

59

10

109

60

9

50

55

6

64

X1

91

8988

15

16

154

126156

155

157153

5+ 5+

5+

58+

134+

A+

127+128+

48+

2+

50+

15+

14A+12+

105+

3+

51+

16+

1+

35+13+

11+

11+

154+154+

126+

MELEGN

ANO

A

CARPIA

NO

DA

COMUNA

LE

LANDRIANO

DI

F10 0_00 0300

ACQ UA

ACQ UA

ACQ UA

STR ADA

265

337

10

338318

282

327

308

216

339343

342

340

341

212

286

9

20

222349

348

345

346344

347

189

52

7

296

298

335

336

319

314

310

313

312

264

315

316

333

334

138

6

139

124

240

224

80

294

272

291

301

303

302

285

201

191

1

2

136

1314

15

16

3

130

135

134

4

5

8

289

137

133

18

211

213

160

162

275

214

163

161

261

278

279

307280

281

159

156

55

276

267

266

277

297

192

194

195

271

217

190

238

233

239

241

218

242

219

274

229

232

299

60

227

225

228

88

198

246

247

248

249256

255

254244

253

196

154

197

243

199

245

287

273

305220

237306

304

226

193

292

236290

293

295

205

12

207

140

175

53

90

270

174

268

269

128

231

230

83

59

X1

77

79

78

208206

209

210

58

288

7+

296+

334+

139+

138+

240+

224+

80+

294+

272+

291+

301+

303+

302+

285+

207+

12+

15+

304+

220+

271+

218+

266+

267+

307+

279+

280+

58+

210+

209+

206+

208+

78+

79+

77+

X1+

59+

83+

230+

231+

128+

269+

268+

270+

90+

53+

175+

282+

288+

288+

288+

216+

222+

222+

348+346+344+ 347+

52+

174+

10+10+

205+

286+

318+281+

9+9+

20+

265+

308+

15

12

14

11

5

1

4

7

8

9

FRANCESCO

SAN

COMUNALE

STRADA

BOLOGNA

MILANO

FERROVIA

LODIGIAN

O

SANT'ANGE

LO

MELEGNANO

PROV

INCIAL

EST

RADA

LODIGIANO

SANT'ANGELO

MELEGNANO

PROVINCIALE

STRADA

MORAND

I

RODOLF

O

VIA

SANTI

FERNAN

DO

VIA

ALLENDE

SALVADOR

VIA

F10 0_00 0200

ACQ UA

ACQ UA

ACQ UA

ACQ UA

STR ADA

STR ADA

58

50

119

84

280

109

331

332

96

284

330

55

306

309

308

305

304

307

311

310

314

313

312

321

325

329

328

320

322

323

324

326

327

319

318317

316

315

282138

281

34

174

173

176

175

172

302

295

303

296

287

289

297

294

293

301

300

56

85

21

17

22

18

23

170

171

168

169

137

79

116

65

5947

40

103

38

35

115

54

33

133

13173

129

148

13498

146

136

135

32

74104

10 2

153

156

155

8275

10 6

165

164

163

162

161

160

159

158

157

10 7

166114

57

64

62

60

66

67

83

111

113

112

52

51

X1

53

63

61

78

13

154

10 5

121

80

7

8

49

19

15

25

167

140

45

44

14139

150

130149

5

142

2948

28

94

144

27

30

26

81

6

24

55+

55+

313+

312+

282+

34+

174+

173+

176+

175+

172+

56+

85+

21+

169+

168+

171+

170+

137+

79+

79+

116+

65+

47+59+

59+

33+

54+

106+

163+

162+

165+

164+

161+

160+

159+

158+

157+

107+

166+

105+

57+

64+

62+

60+

67+

83+

66+

78+

63+

61+

51+

52+

53+

40+

35+

115+

133+73+

134+

136+

135+

32+

74+

75+

114+

111+

113+

112+

49+

119+

96+

330+

284+

58+

50+ 50+

109+

84+

6 5

1

2

3

4

PALLAVICINACAPPUCCINA

1

6

FOGLIO

6

FOGLIO

PREDABISSIVIZZOLO

SCALA DI 1:1000FOGLIO N:2

COMUNE DI MELEGNANOPROVINCIA DI MILANO

X=5023400

Y=1525

400

X=5023400

Y=1526

200

COSTIGE'

PANDINA

ROGGIA

PALLAVICINA

ROGGIA

ROGGIA

PALLAVICINA

FIUME

MONTORFANA

ROGGIA

VETTABIA

COLTURANO

DI

CERCA

COMUNALE

STRADA

MONTORTANA

VIA

ROCCA

DELLA

(152)

F10 0_00 0100

ACQ UA

ACQ UA

ACQ UA

ACQ UA

ACQ UA

ACQ UA

ACQ UA

STR ADA

STR ADA

STR ADA

60

493

195

274

506

541/2

508

509

613

614

610

615

611

612

278

531

530

81

359

603

606

604

605

108

628

629

619

620

617

618

616

627

625

626

623

624

621

622

64

602

243

550

549

548540

554

551

409

546

56

53

545

524539

547

536

537

538

541542

543

544

553

552

522

372

159

535

630

631

164 165

166

632

77

75

131415

513

577

414

598597

599

600

595

594168592593

596

601

170

591

590

588

587

534

589533

576

578

580

582

583

584

585

23

74

571

572

563

570

567

569568

562

566

565

564

573

574

148

169

79

556

267

132 186

116

32

8

11

28

188

139

140141

422

431

416

357

344339

71

90

283

149

123

504503

505 160

398

147

157158

154

145

143 146

151

161

155153

144142

138

262

354

353 441

440

444

351

438

352

439350

349

446445

54B447

125443355

442

347

348

57

391263

126

127

119

180

490

177176

399

175

179

489

172

212

215

199

197

196

194

124

167

174

209

210

495

189

181491

492

171

88

87

106

109

271

97

105

104

96

110

488 111

113

464

102101 103

277

134

133

478

98 128

394

112

220

137

152130

129

480

479

452

451

407

430

487

448

408

362

368

405

406

219

390

X1

250401245

246

242

244

393

253252

251

222

58

59

221

254

255

280

81C502

501

49

248291

429428427

426

68257

292

259

223

258

69

293

290

5061

269

327 345

335

379

384

383

382

388

324

387

417

483

413

334

411

456

412

374

378

375

323

343

298

44

37

241

48

247

249

294

234

30

235

36

34

454

287

X2

X3

237239

289

284

286236

453

X4

26

X5

423

27

24

25

231

233

276

275

264

230

404

265

304

229

477

21

472

475

473

228

15

16

17

466

227

18

14

12

10

226

9

13

20

471

22

19

X6

62

70

X7

72

73

80

193

198

207

216

217

356

484

481486

485497

380

376

377

6

7474

288

282

285

238

X835

268

213214

211

208

577+

577+

577+

577+

577+

597+

599+

600+

170+

590+

588+

589+

208+

534+

74+

563+

562+

148+

169+

169+

79+

267+

186+

186+

109+

32+

32+

32+

11+

12+

8+

28+27+

24+

28+

188+

139+

140+141+

141+

422+

431+

416+

357+

339+

269+71+

90+

88+

90+

90+90+

283+

283+

149+149+

123+

161+

146+

155+

144+

142+

138+

350+

349+

124+

347+

348+

391+

263+

216+207+

167+

209+

189+

104+

110+

102+

110+113+

101+

277+

103+

129+

130+

112+

152+

407+

408+

362+

368+

405+

406+

X1+

X1+

48+

244+

242+

250+

59+

221+

254+

255+

58+

222+

251+

252+

253+

280+

73+

49+

247+

248+

249+

68+

257+

62+

223+

69+

61+

62+

70+

72+

417+

233+

235+

236+ 238+

237+

285+

289+

282+

284+

288+

231+

264+ 229+

265+

304+

16+

9+

72+

193+

207+

216+

160+

398+

147+

157+158+

154+

145+

143+

153+

262+

444+ 438+

439+

445+

447+

125+

443+

126+

119+

180+

177+

399+

175+179+

172+

212+

199+

196+

174+

210+

211+

181+

87+ 271+

97+

105+

111+

134+

133+

128+

394+

452+

451+

401+

245+

393+

502+

501+

291+

292+

293+

290+

50+

327+345+

335+

334+

411+

456+

234+

36+

34+

454+

287+

239+

286+

453+

26+25+

230+

404+

198+

217+

35+

268+

605+605+

81+

278+

60+

613+

632+

632+

77+

75+

243+

414+

414+

616+

166+

164+

415+

132+

513+

131+

213+

214+

64+

195+

274+

602+

108+

545+

539+

536+

537+

538+

541+

542+

543+

544+

553+

552+

551+

550+

549+

548+

554+

1

13

10

2

4

5

6

7

8

9

3

12

(555)

VALLE

COSTIGE'

2

6FO

GLIO

5

FOGLIO

4

FOGLIO

SCALA DI 1:1000FOGLIO N:1

COMUNE DI MELEGNANOPROVINCIA DI MILANO

X=+5

023000

X=+5023000

Y=+1525400

ANNONI

CAVO

SPAZZOLA

ROGGIA

VISCONTA

SPAZZOLA

ROGGIA

1848

MARZO

XXIII

VIA

MIRACOLI

VIA

FUGAZZ

A

VIA

MILLE

DEI

VIA

LOMBARDIA

VIALE

LODIGIAN

O

SANT'ANGELO

MELEGNANO

PROVINCIALE

STRADA

ROCCA

DELLA

D'IVOY

D.

VIA

CASTELLI

G.

VIA

PORRO

C.

VIA

VALLE

VICINALE

STRADA

VENETO

VITTORIO

VIA

CARMINE

DEL

VIA

GIGANTI

DEI

BATTAGLIA

VIA

EMILIA)

(VIA

N.9

STATALE

STRADA

(575)

(557)

F10 0_00 140 0

ACQ UA

ACQ UA

STR ADA

STR ADA

259

168

82

257

255

253

254

248

251

252

135

224

250

249

247

35

246

244

242

241

225

101227

228

229

230

231

232233

234

235

236

237

238

226

185

23

206

133

207

209210

211

20212

208

118

130

150

188

26

196

197

28

189

27

25

213

214 132

215

19

96

97

12

95

72

167

70

16565

11

30

162

14174

175

108

121

170

173

85

84

26

138

117

119 8

123

124

115

80

136105

61 68

63

190

81

17

147

7879

18

129

131

102

103

205

134

29

42

43

45

48

51

53

107

44

46

50

2

158

180

122

186

128

127

3

217

216

218

3157105

56

55

146

145

9

154

148

155

89

113

112

114

144 92

182

183

X1

34

204

99

203

83

116

59

90

159

160

88

156

201

199

200

325

187

6

219

157

109

22

58

66

125

220

221

104

54268

52

267

202

223

260

137

261

265

262

263

264

168+

257+

248+

246+

101+

101+

185+

23+

212+211+

207+208+

209+210+

20+

206+

133+

118+

130+

150+

109+

157+

219+

6+

187+

5+32+

200+

199+

201+156+

88+

160+

159+

90+

59+

116+

83+

203+

99+

204+

34+

X1+

9+

92+

217+

31+

183+

113+112+

154+

148+

89+

186+

122+

180+

107+

105+

57+

55+

52+

51+

53+

50+45+

46+

48+

78+

68+

81+

79+

80+

115+

205+

84+

26+

121+

170+

85+

117+

119+

124+

123+

8+

108+

12+

30+

44+

42+

43+

162+

265+

103+ 136+

137+104+

54+

267+

58+

58+

58+

66+

66+

125+

125+

22+

260+

260+

260+

9

8

5

3

2

1

6

(266)

PROVINCIA DI MILANO

COMUNE DI MELEGNANO

FOGLIO

12

FOGLIO13

FOGLIO

15

COMUNE

DI

CERRO

AL

LAMBRO

FOGL

IO

11

GIARDINO

ADELINA

X=5022500

Y=1525

400

X=5022500

Y=1525

900

ROGGIA

GANDINI

VIA

G I A R D I N O

VIA

DEGLI

OLEAND

RI

VIA

DEGLI

ANEMONI

VIA

DEI

CICLAMINI

VIA

DEI

GERANI

FERROVIA

MILANO

BOLOGNA

VIA

DEI

GIGLI

F10 0_00 1100

ACQ UAACQ UA

ACQ UA

ACQ UA

ACQ UA

ACQ UA

ACQ UA

STR ADA

STR ADA

STR ADA

153

154

684

685

683

286

135

296

660

136

377

131

652

656

651

657658

655

653 654

659

650

10

646647

78

8079

27

332

214

345

190

462

298

228

372

226

530

528

208

205

291

289

287

293

218

26

3

37

7

38

49

46

45

53

54

177

33

35

36

34

174

306

30

173

180

294

278

541

274

267

285

271

280

283

323

434

352

322

437

351

443

350

321

299

320

255

554

261

284

473

301

427

430

342

517

402

564

557

566

562

451

341

450

567

565

563

561555

560449

578

378

367

312

480

380

388387

439

381

356

357

476417

314

440

411

410

426394

413

362

587

336

485

585586

538

396

397

340

337

338

366

389

409

425

423

424

392

393

335

334

333

316

418455

491

416

447

415

395

330

464

577

572

326

549

507508

509

510

511515

501

502

503

231

506

505

170

234514

513

512

504

221

500499498497496495494

493

467

141

140

124120127

149

589

580

588

130

522

486468

526

156

215

229

244

245

250

252

235

239

241

172

168

548

139

191

203

210

207

206

193

373

76

5758

104109

181

83

386

399

444

419 420

492

406 570

405

404

482

400

295

179

51

50

52

55

18

22

2120

16

1413

12

112

1

2423

128

324

542

552

X1

550

310

569

15

8

5

137

129

126

122

119115

56

84

111

10 8

61

371

7773

74

75

98

110

319

X2

197192

470

211

471

202

209

469

225

242

243

240

117

116

524

132

151

150148

147

547

123

121

145

118

142

158

523

159

488

222

167

525

160

224

223

236

487

227

254

230

251

246

249

X3

217

237

432

253

220

463

465

516

539

374

484

573

385

412

409

477

383

382

308

313

438

355

534

531

532

533

478

481

479

475

292

574

474

300

317

343

422

428

421

318

529

368

433

429

431

260

442435

441

436

348 353536

537

349

281

270

266

268

272 282

273

276

275

29

32

X4

9

42

44

579

47

39

4

6

247

370

91

621

309

633

635

545

365

269

331

364

133

134

10 7

10 6

82

200

311

618

617

616

615

178

176

686

665

666

673

198

186185

700

699

698

704

697

703

702701

693

182

712

711

551

17

662

277

448556

559

568

10 5

59

612

613

614

609

607608

645

644101

643

114

344

637

28

638

639

25

640

641

583

594

89

672

668

72

102

670

671

414

445

706

81

600

605604

603

601

602

599598

595

597

596

232

677

680

676

675

678

679681

682

674

628

304

629

627

625

624

626

303

619620

590

632

305

630

631

623

622

664 663

233

606

691

696

688

689

256

687

694

544

339

710

707

708196

184

188

59+

135+

296+

136+

377+

131+

651+

652+

656+

10+

79+

27+

332+

332+

214+214+

345+

190+

298+

372+

208+

208+

205+

205+

291+

218+

218+

7+

38+

36+ 46+

177+

35+

12+

52+ 53+16+18+55+

A+

295+

295+

283+

541+

274+

285+

271+

351+

350+

322+

323+

301+

321+

299+

320+

255+

261+

284+

404+

482+

482+

402+

405+

406+

367+

378+

312+

341+

381+

380+

356+

357+

380+

399+

444+

419+

B+

417+

314+

411+

394+

393+

413+

392+

389+

338+

337+

395+

396+

397+

340+

366+

336+

330+

334+

333+

335+

316+

244+

245+

234+

172+

156+

141+140+

127+128+

168+

229+

139+

207+

206+

191+

203+184+

193+

83+

373+

76+

58+

109+

83+

23+24+

1+

2+11+ 12+ 13+

14+

16+

20+

22+

6+

4+

39+47+

579+

44+

42+

9+

X4+

32+

29+

275+

276+

273+

282+272+

268+

266+

270+

281+

349+

537+

536+353+

348+

436+441+

435+442+

260+

431+

429+ 433+

368+

529+

318+

421+

530+428+

422+

343+

317+

300+

474+

574+

292+

289+

475+

479+

481+

478+

533+

532+

531+

534+

355+438+

313+

308+

382+

383+

477+

409+

412+

385+

573+

484+

374+

539+

516+

465+

463+462+

220+

253+

432+

237+

217+

X3+

249+

246+

251+

230+

254+228+

227+

487+

236+

223+

224+

160+

525+

167+

222+

488+

159+

523+158+

142+

118+

145+

121+123+

547+

147+

148+150+

151+

132+

524+

116+

117+

240+

243+

242+

225+

469+

209+

202+

471+

211+

470+

192+ 197+

80+

X2+

319+

110+

98+

75+

74+

73+ 77+

61+

108+

111+

84+

56+

78+

115+ 119+

122+

126+

129+

137+

5+

8+

15+

706+

706+

706+

311+

311+311+

615+

617+

616+

609+

607+608+

81+

693+

280+277+

339+

544+

613+

614+

17+

662+

664+

176+

176+

176+

179+

198+

185+

186+

414+

445+

708+

104+

568+

448+556+559+

286+

200+

545+

365+

269+

269+

331+

364+

107+

106+105+

371+

82+

134+

247+

370+

91+

304+

305+

232+

638+

25+

640+

344+

101+

102+

671+

72+

672+

676+

682+

674+

153+

154+

683+

686+

256+

689+

687+

188+

(690)

FRASSI

GIACOMO

VIA

GIUGNO

VIII

VIA

CORRIDO

NI

FILIPPO

VIA

CADORNA

LUIGI

VIA

ZUAVI

VIA

VITTORIAPIAZZA

FRISIPAOLO

VIA

CONCIL

IAZION

E

VIA

PREDABISSI

SOFIA

VIALE

MEDICI

GIANGIACOMO

VIA

OSPEDALE

VICOLO

SANGUE

DELVOLONT

ARIPIAZZA TIGL

I

DEI

VIA

VIA DEI GIACINTI

DALIE

DELLE

VIA

PINI

DEI

VIA

ABETI

DEGLI

VIA

OLMI

DEGLI

VIA

XXIII

PAPA

VIA

PLATANI

DEI

VIA

AZZALEE

DELLE

VIA

BOLOGNA

MILANO

FERROVIA

SANT'ANGELO LODIGIANO

MELEGNANO

PROVINCIALE

STRADA

(581)

F10 0_00 0700

ACQ UA

ACQ UA

ACQ UA

ACQ UA

ACQ UA

STR ADA

414

94

388

39

40

222

296

234

130

114

80

79

81

390

136138

112

150

385

386

340

247

207

17

420

225

78

425424

423

11

13

212

438439

437

434

435

433

431

432

429

430

354

436237

422

421

162

184

384

383

427

418

60

58

59

63

65

288

259

411

412

245

55

382

148

410

72

228

35

395

402

381

405

131

406

408

409

407

401

403

404

396398

399

397393

118

117126

368

144

18

16

86

97

96

64

5690

174

306 269300

299

74

170

316

321

318

320

319

358

276

38

19

317

220

298

265

310330

264

X1

211

249

190

4

202

201

196

9

357

36

226

246

42

45

48

53

50

85

83 88

377

231

10 510 4

10 3

10 1

99

98

232

69

67

84

87

75

62

51

227

46

7

268

230

229

289

34

307

308

177

328

175

324

176

325

173

355

329

327

326

172

356

290

193

372370

367122

10 9

119115

366

369

371127

183145

323

143142

311

336

159

272 185240

239

271

313

295

235

312

364365

134

135

233

360

186

375

343

345

346

347

180

379

344

342

214

213

208

297

301

22

277

182

188

286215

279

216

361287

219

217

218

221

223

25

267

266

21252

251

250

260261 262

263

189

380

359

353

333

282

178

169

224

156155

158

238278 160

292

335373

154

149

123

120

10 8

110

128

137

140

146

147

242 241 163

37

43

41

44

4749

52

54

6670

71

68

91

181

10 0

10 610 7

10 2

73

10378

280

191

274

206

205

203

204

339

1

195

2

197

3

275

187

332

362363

348

349

350

352

341

302

303

194

273

198

199200

8

14 15

210

209

248

20254

255

256

309

257

258

419417

6

415

112+

259+

245+

148+

410+

34+

395+

405+

406+

407+

117+

118+

120+

144+144+

18+

86+

96+

64+

56+

91+

170+

269+

74+

22+

219+

223+

267+

266+21+

251+250+

264+

263+

262+261+260+

25+

257+

256+255+

254+

20+

210+198+

199+ 200+

203+

202+

205+2+

195+

197+ 4+

201+

8+

10+

10+

10+

9+

37+

45+

48+

53+

84+

232+105+

98+

37+

230+282+

224+

183+

295+

235+

302+

160+

154+

213+14+

208+

214+

182+

361+

287+

217+

218+

221+

155+

158+

238+

292+149+

123+

147+

41+

44+

47+49+

181+

106+

107+

280+

206+

1+

275+

316+

321+

318+

320+

319+

358+

276+

38+

19+

317+

220+

298+

265+

310+330+

211+

190+

196+

357+

36+

42+

50+

83+88+

231+

104+

101+

99+

69+

67+

289+

307+

308+

177+

175+

173+

172+

193+119+

145+

143+

311+

159+

272+239+

312+

134+

135+

188+

215+

216+

169+

373+

108+

110+

128+

137+

140+

52+

54+

66+70+

71+

102+

191+

204+

339+

15+

209+

309+

207+16+

17+

288+

288+ 288+

184+

212+

354+

290+278+

156+

237+237+

237+

237+

423+

418+

60+

58+

63+

65+

65+

62+

13+11+

414+

114+

79+

81+

390+

136+

138+

138+

138+

130+

246+39+

40+

222+

296+

130+

422+

225+

225+

78+388+

247+

6+

1

2

5

4

3

(426)

PANDINA

MELEGNANO

12

FOGLIO

13

FOGLIO

DI

COMUNE

PREDABISSI

BIZZOLODICOMUNE6

FOGLIO

SCALA DI 1:1000FOGLIO N:7

COMUNE DI MELEGNANO

PROVINCIA DI MILANO

X=5022400

Y=1525

800

X=5023000

Y=1525

800

X=5023000

Y=1526

600

X=5022400

Y=1526

600

LAMBRO

FIUME

ROGGIA

PANDINA

COMUNALE

STRADA

VITTORIO

DIGIUSEPPE

VIA

GRANDI

ACHILLE

VIA

CROCE

BENEDETTO

VIA

GASPERI

DE

ALCIDE

VIA

N.39

CERCA

PROV

INCIALE

STRADA

)

EMILIA

VIA

(

N.9

STATALE

STRADA

LODI

VIA

VOLTURNO

VIA

MARTINO

SAN

VIA

SAN CARLOCROCETTA

LARGO

BATT

ISTI

CESA

REVI

A

(322)

F10 0_00 0600

ACQ UA

ACQ UA

ACQ UA

ACQ UA

ACQ UA

ACQ UA

ACQ UA

STR ADA

STR ADA

363

84

71

105

100

364

61

129

453

454455

1

354

362361

117

264284

109

448

395

392

413

428

429430

414

417

416418

415

409

410411 412

424423

419

422

425

426

427421

420

406

130

405

407

408

332 404

402401

403

400399

49

247

149

396

397398

201

382

386385

384

379

383

380 381 374 389

388

387

394

393

390

391

376

83

237

377

371

37091

372

8

369

367

368

162

322

10

239

4

265

38

18

245

329

2

153

152

9

154118

11

345

346

347

348

23

15

14

156

21

155

20

22

248

124

59

252

127

181173

171

170

177

172

178

159

174

175

A

46

47

243

244

246

104

358

B

266

179

169

180

260

258

141

255

139256

257

138

135

137

74

787776

253

290

321334320319333318317316315314313312

273

272

160

279

277

262

353

287308 309 310

359

276

275

278

360

280306305304303285

335

282

289

281

311

286

307

341340339338337336269344

267

299

298

157

24

X116

151

35

37

39

40

41

36

126

X2

125

68 150

132

69

121

58

168

43

42

44

45

4870

166

163

164

134

136

133

72

73

75

79

167

142

32

98

99

300

C

102

268

108

271

270

95

96

241254

114

82

80

350

349

355

3

7

12 13

17

27

30

33

34

101

356

357

103

301

302

292331

330263

328327326

325324323294

161146

147

148

240

288

145

110

450

449

437

436441

440

433

438439

435

434

375

116

342

343

354+361+

117+

416+

406+

130+

332+

399+

49+

247+

149+

201+

374+ 376+

83+

237+

369+

8+

162+

322+322+

11+

239+

2+

265+

38+

18+

12+

7+

9+

16+

151+156+

21+

155+

22+

24+157+

36+

124+

59+

127+

69+

132+

A+

47+

70+

104+

C+

102+

142+

167+

137+

134+

330+331+

263+328+327+326+325+324+323+

321+334+320+319+333+317+

318+316+315+314+313+312+272+

160+

161+

279+

146+

147+

311+310+309+

308+287+

145+

307+306+305+304+303+285+282+

30+

35+

37+

40+

41+

125+

121+

58+

44+

73+

79+

110+

17+

110+

245+

329+

118+

23+

14+

20+

248+

173+

171+

170+

177+

172+

159+

175+

243+

244+

246+

B+

179+

180+

139+

138+

135+

74+

78+77+

253+

39+

45+

48+

72+

75+

96+241+

254+

82+

80+

3+

27+

148+

105+

364+

95+

71+

71+

1+

264+

264+

449+ 449+

448+

284+

455+

61+129+

126+

433+

15

12

14

13

1

2

5

9

10 11

(445)(444)

(443)

(442

)

(451)

(452)

PALLAVICINA

MELEGNANO

1FO

GLIO

5

FOGLIO

12

FOGLIO

7

FOGLIO

PREDABISSIVIZZOLO

DI

COMUNE

2

FOGLIO

SCALA DI 1:1000FOGLIO N:6

COMUNE DI MELEGNANOPROVINCIA DI MILANOX=5023000

Y=1525

400

X=5023500

Y=1525

400

X=5023500

Y=1526

300

X=5023000

Y=1526

300

PALLAVICIN

A

ROGGIA

PANDINA

ROGGIA

PALLAVICINA

ROGGIA

PALLAV

ICINA

ROGGIA

MONTORFANOROGGIA

LAMBRO

FIUM

E

VIA ADA NEGRI

COLTURANO

DI

CERCA

COMUNALE

STRA

DA

BATT

ISTI

CESA

RE

VIA

EDMONDO

DE AMICI

S

VIA

CAVOUR

VIA

VENETO

VITTORIO

VIA

GIGANTI

DEI

BATTAGLIA

VIA

CARMINE

DEL

VIA

EMILIA)

(VIA

N.9

STATALE

STRADA

MONTORFANO

VIA

(432)

(431)

(378)

F10 0_00 0500

ACQ UA

ACQ UA

ACQ UA

STR ADA

451

422

509

209

391

264

480

165

61

375

151

326

511

510

251

476

512

140

12

179

178

177

484

483486

128

485487

126

411

142

467

19

352

33

312

382

389

505

502

419

501

89

158

156 387

434

157

464

11

14

399

306

356

441

161

301

291

309

261

2

346

271

474308

369

305

376

368

304

302

374

407

372

401

365

364363

361

359

362

378

366

371

367

406

278

283

281

276

275

288

285

166

167

447

270

267

X1152

160

265

269

272

168

159

144

297

296

183

294

181

185

300

405

290388

289

292

295

293

459176

174

29

175

173

21

16

22

28

23

46818

27

17

400

46610

20

15

26

172

456 457

458171

170

169

180

3735

7

8

143

5

58

57

117

116

113

109

51

123

122

450

449

125

120121

420

124

386

63

131

132

133

135

138

136

141115

114

250

252

253

247

248

249

246

254

341

338337

335

336

263

478 262

257

245255

342

334

358

357

351

355353349

347

348

85 87

7473

75

43369

455460

107

80

454

412

383

438

92

88

90

93

393

395 96

97

392

394

402

210

397

409

206

408202

212

414

207

199

440

431

424 225

426

430

425

428

429

221

418436

223

224

437

410

416

417

231

239

238

330

475

329328

332333

331

452

316

95

106

105 104

10 3

211

427

242

237

279

320

324

323322

321

318

317236

235

222

219220

385

415203

198

439

38191

86

65

X268

71

72

7778

79

453 49

432 50

52

46554

55

56

62

1

3 4

69

24

25

30

31

32

443

445

307

303

370

373

377

379

287

284

280

282

244

258256

488

36

191

389+

505+

285+

85+

501+502+

89+

158+

387+

156+434+

386+

14+

11+

306+

306+

356+

441+

161+

291+

301+

309+

309+

261+

2+

2+

346+

271+

271+

300+

144+

65+

474+296+

293+

376+

302+

365+

362+

B+

378+

366+

367+

288+

267+

152+

160+

168+

292+

405+

185+

27+

26+

169+

1+

4+

125+

449+

133+

136+

450+

63+

132+

133+

252+

246+

263+

255+

255+

342+

358+

355+

353+347+

91+

86+

69+

69+

80+

383+

93+

393+

395+

105+

212+

207+

199+

225+

430+

219+

235+

223+

224+

410+

385+

237+

231+ 238+

332+

333+

105+

211+

237+

317+

323+

321+

198+

77+

78+

62+

308+

369+

305+

368+

304+

372+

401+

364+361+

359+

406+

281+

276+

166+

167+

265+

272+

159+

297+

183+

181+

290+388+289+

176+

174+175+

21+

16+

22+

28+

23+

17+

400+

10+

20+

15+

172+

171+

170+

180+

7+5+

58+

117+

113+

109+

51+

123+

122+

121+

131+

138+

141+115+

114+

250+

253+

247+

248+

254+

341+

338+

335+336+

262+

257+

245+

334+

357+

349+

348+

87+

74+73+

75+

433+455+

460+

107+

454+

412+

438+

92+

88+

96+

97+

210+

202+

440+

431+

424+

429+

221+

418+

436+

416+

328+331+

452+

316+

106+

104+

103+

279+

320+

324+

322+

318+

236+

222+

220+

203+

71+

49+

432+

52+

54+

56+

3+

6+

9+

24+

25+

30+

509+

209+

61+

61+

61+

275+

375+

326+

422+

251+

140+

151+142+

19+

352+

476+

258+256+

256+

12+

179+

178+

35+

32+

36+

191+

33+

33+

33+33+

33+

33+

33+

391+

264+

287+

284+

280+

280+

282+

135+

483+

177+126+

486+

128+

485+

165+A+

411+

510+

510+

FIUME

VIA

MARSALA

VIA

1848

MARZO

XXIII

VIA

TRIES

TE

-

TRENTO

VIA

CAVOUR

VIA

MONA

STER

O

VICOLO

BERSANI

STEFANO

VIA

PIETRO

SAN

VIA

OBERDA

N

VIA

SENN

AFE

LICE

VIA

MAZZINI

VIA

BIXIO

NINO

VIA

MARCONI

VIA

BUSTIS

DE

BERNARDINA

BENEDETTO

VIA

CODEOLONCINI

PIAZZA

SOLFERIN

O

VIA

PIAZZA MATTEOTTI

GARIBALDIPIAZZA

ROMA

VIACASTELLINI

CLATEO

VIA

SUELLO

MONTE

VIA

IV NOVEMBREPIAZZA

BASCAPE'

CARLO

VIA

RISORGIMENTOPIAZZA

FRISIPAOLO

VIA

CONCIL

IAZION

E

VIA

GRAPPA

MONTE

VIA

(507)

(503)

F10 0_00 0400

ACQ UA

ACQ UA

ACQ UA

ACQ UA

ACQ UA

ACQ UA

ACQ UA

ACQ UA

ACQ UA

ACQ UA

ACQ UA

ACQ UA

ACQ UA

STR ADA

STR ADA

STR ADA

297

298

250

293

106

69

70

376378

377

189

264

360

319

361

22

359

311

362

363

343

379

33

11

393394

305

392

303

390391

388387

386

389

384

385

383

72

291

165

397

398

163

396

395

246

402

221

220

357

81

356

365

15

382

381

126

77

166

344

335

292

373

375

370

322

323

92

32

97

277

355

371

372

369

368

182

353

367

111

112

159

158

107

30

186

151

10

56

262

18273

118

119

34

23

286

306

170

173

187

334

199 281

203

205

206207

256

236

216

212280

175174167

161

171

178

209

211

210230

217

73

222

328

329

330

331332

333

327

325

148

113

339

340

123

253

100

134

229

132

101

142

131

138

60

299 300

294

295

317

247

248

278

28

26

239

324

9

258

260

245

243

244

249

238

313

312

318

X1

4

284

8

5

154

309

336

104

338

147

276

275

153

160

114 116 120 121

124

127

320

143

59

61

35

21

29

13

27

12

223

290

227

289

288

287

285

225

103

38

37

36

314

6

240

234

47

3

261

1

2

259

162

271169

168

172

181

183188

177

180179

194

198

200

190

192 255

231 257215

214

219

218

232

235 272

208282

202

197

185

184

270

176

213

156

274

146

301302

102

117

79

122

125

224

129

130

265

266

267

269

67

68

268

252

42

39

43

40

44

41

45

321

310

315

20

17

14

254

115

128145

144

263

233

46

133

99

98

95

66

380

65

150

401

400

149

135

81+

87+

353+

322+

323+

92+

32+

95+

97+

277+

371+

355+

369+

368+

30+

186+

151+151+

10+

56+

18+

118+

34+

23+

23+

23+

66+

98+

99+

133+

46+

233+

262+

263+

144+

145+128+

115+

254+

14+

17+

20+

315+

310+

321+

45+

41+

44+

40+

43+

39+

42+

252+

268+

68+

67+

269+

267+

266+

265+

130+

129+

224+

125+

122+

119+

79+

117+

107+

111+

112+

102+

302+301+

146+

274+

158+

159+

156+

213+

176+

270+

184+

185+

197+

202+

282+208+

272+

235+

232+

218+220+

219+

214+

215+257+231+

255+192+

190+

200+

198+

194+

179+180+

177+

188+

183+181+

172+168+

169+ 271+

162+

216+

B+

35+

143+

121+

116+

249+

9+

9+

A+

223+

12+

27+

29+

21+

245+

244+

243+ 247+

248+

278+

238+

38+

36+

59+

60+

61+

132+

127+

123+

114+

148+

327+

275+

160+

73+

174+

212+

217+

222+

230+

211+

210+

203+

206+

205+

175+

173+161+

382+

382+

382+

381+

165+

163+167+

379+

376+

246+

246+

150+

166+

373+

297+

298+

250+

11+

291+

72+

126+

402+

221+

149+

135+

357+

357+

264+

264+

264+

189+

70+

69+

106+

106+

106+

106+

292+

15+

33+

4

2

5

3

1

23

17

1819

11

13

11

4

14

14

8

9

22

6

10

12

24

16

23

1

7

21

20

5

15

11

Variante al Piano di Governo del TerritorioOSSERVAZIONIMappatura su base catastale delle Osservazioni pervenute dal 20.11.2016 al 20.12.2016

Mappatura su base catastale

Mappatura puntuale o su ambiti estesi

Confine comunale

n

n

NOTA: La numerazione è progressiva rispetto alla data di protocollazione dell'osservazione