˘ˇ ˆ - Università degli Studi Suor Orsola Benincasa · ˇ ˘˘ ˇ ˝ ** ˇ ˝ ˘˛ ˜ ˛ ˚ #...

42
carmela vargas La storia dell'arte come disciplina umanistica: Panofsky, Longhi, Berenson C'e Á un momento speciale nella storia dell'arte italiana ed eu- ropea in cui, per diverse ragioni e provenendo da diverse espe- rienze personali, molti storici dell'arte convergono su una mede- sima intenzione: quella di rendere esplicite le differenti posizioni metodologiche della loro disciplina, espresse sia nella ricerca che nell'insegnamento accademico. E Á all'incirca il decennio che va dal 1940 al 1950, e che quindi include gli anni della seconda guerra mondiale, dei bombardamenti che decurtano il patrimonio artistico nazionale, delle riflessioni sulla necessita Á e le modalita Á di rico- struire. Problemi di carattere specifico e urgente, dunque, come quelli del recupero e del restauro; problemi di ripristino dell'inse- gnamento universitario, in molti casi sospeso per l'allontanamento di docenti che non giurarono fedelta Á ai regimi autoritari; problemi di arresto della circolazione culturale e delle manifestazioni arti- stiche, da affrontare con il varo di nuove riviste e con una politica adeguata delle esposizioni; ma anche problemi dal carattere meno imminente, come l'esigenza di una riflessione sul ruolo svolto dalla storia dell'arte ancor prima della guerra, nel processo di crescita culturale del paese, nell'insegnamento scolastico, in quello della possibile creazione di un sentimento di appartenenza comune e di identificazione collettiva nel patrimonio artistico. Tutto questo, ed altro ancora, determina la pressoche  coeva pubblicazione a meta Á Novecento di una serie di scritti programmatici sul metodo della storia dell'arte, sul rapporto con altre discipline, umanistiche e scientifiche, su quali fossero i tratti distintivi e quelli accomunanti rispetto ai diversi ambiti del sapere. Molti sono gli storici dell'arte e gli intellettuali che entrano nel dibattito, separatamente, ciascuno per se  , ma creando oggi, alla distanza, uno spaccato interessante di un problema comune, catalizzato da circostanze storiche tanto ec- cezionali e drammatiche quanto propizie ad un bilancio spassio- 209

Transcript of ˘ˇ ˆ - Università degli Studi Suor Orsola Benincasa · ˇ ˘˘ ˇ ˝ ** ˇ ˝ ˘˛ ˜ ˛ ˚ #...

Page 1: ˘ˇ ˆ - Università degli Studi Suor Orsola Benincasa · ˇ ˘˘ ˇ ˝ ** ˇ ˝ ˘˛ ˜ ˛ ˚ # ˜ ˝ ˚ ˇ. ˇ ; ˇ ( : ˛ ˚$ ˘ ˛ ˜ ˚ ˛ ˚! ˘˘ ˜˜ ˘ ˚ ˜ ** ˝ ˇ

������� ����

�� ������ ������ �� �� ������ �������� ����������� ������� ������

��� �� ������ �� ��� ���� ������ ������ �������� ������ �� ��� �� ���� ������� ������� � ���� ������� ��������� ����� ����� � ������ �������� �� ��� ������ ��������� ���� � ��� ���� �� � ������� ����������������� � ��� ���� �� ������� ����� ��� ���� �� � � ��������������� � ��� �! "� ������ �� � �� ���� � �� ���� � �� ����� � ���� �� �� ��� ���� ��� � ��� ������������ � #��#������� � ������ �� ���������� ������� ���������� �� ���������� ����� � ������ � �������� � �� ��������! ���#��� � ������ �� ��� � ������ �� �� �� ���� � � ���� � �������$ ���#��� � ���������� �������������� ������������� �� ����� ��� ������ �� ���������������� � ��� � ��� ��������� ����� �� ����� ����������$ ���#���� ������ ��� �� ������� ������� �� ������������� �������� �� � ��������� �� �� ���� � ���� ������ �� ��� ������ ������� �� ����������$ �� �� � ���#��� �� ������ ����������� �� �������� � ��� ��������� ��� ����� ������ ���������� ������ �� �� ����� ��� ������ �� ��� ��� � �� ��� ������� � ���� �������������� � ������ �� �� ���� ��������#�� ������ � �� �������� � ���������� ���� � ������ ����� �������� �� ���������� ������� �! %���� ����� ����� �� ���� ������ �� ����� �& ��� ��##�� ����� ����� '�� ��� � ��� ��� � � ����� ����������� � ��� ������� ������ ������� ��� �������� �� ���� �� ������ �������� � � ������ �� �� ���� ������ � ������ ��������� ���� � ��������������� �� ����� ��#��� � ����! (���� ���� ��� ����� � ������ ��� ����������� � ������ �� �#������� ����������� ��� ����� �& � �� ���� ����� ���� �������� ��� ��� ��� ��������� ��� ���#��� ����� ���������� � �� ������ ����� � ����� � ������� ������� � ����� ������� � �� #���� �� ��������

���

Page 2: ˘ˇ ˆ - Università degli Studi Suor Orsola Benincasa · ˇ ˘˘ ˇ ˝ ** ˇ ˝ ˘˛ ˜ ˛ ˚ # ˜ ˝ ˚ ˇ. ˇ ; ˇ ( : ˛ ˚$ ˘ ˛ ˜ ˚ ˛ ˚! ˘˘ ˜˜ ˘ ˚ ˜ ** ˝ ˇ

���� ��� ���� ����� � ��� �������� ����� �� ��� � �����! )��

��� �������� �� �� �� �� �� ���� � ����������� � ���� ����� �

������� ��� � � �� ���� �������� ������ � �� ����� ���

� �� ���������� ����������� � �� �� ��� � **������ ������

�� �� ������ �������� ���� �� � ������� �� ���� ����� ������

������ ����� �������� � �� ���� ������ ������ �� ������

���� ����#��� � ���� � ����� ��� ��� ���� � �������� �

� ��� � ��� ��� �� ��� ���� � � ��� ����� ������!"�+�� �������� �������� ��,�� �� ������ ������ �� �� ������

�������� �� �� ������ ��##�� ��� � ���� ��� �� �� � -! .� .����� ��

����� ������������� /�#��� ������� �� �� �� � � ���� �

����� �� ����� � ������ �� ���� �� ������� �� ���

���� � ����� � ���� 0! (��� �� ��� ����.������ �� ��� � ��� �

�� ��������� ��������� � ����������� � �� �� ��� � ���

��� ������� � ��##�� � �� �� � �� ����� ��#�� � �����

����� �� �� � ������ ��� ���� ��� ������������� ������ 1!��������� ������� ������� �� ���� ����� ��� ���� �� �����

���������� �� ����� ���� � �������� � ������ �� �� �� ���� ���

������ �������� ������������� �� ����� ����� ������� ����

���������� � ��� ����� ������� ����� �� ���� �������� ��

���������� ��� .������ "����� 2���� )���� �3��� � � ���� �

� ��� � ���� ������� �� ����������� ����� **������ ������ ��

�� ������ �������� ���� � �� ����� ��� ����� �� ����������� ����

��� �� ��� ������ �� ���� ��������� �� � ���

�������� � �� � � �� ��� � �� �������� � ���� ��� �����

���� � ��� ���� ���� �� ������ �����#��� � 4!.� ������ � �������� � ��� ����� ���� ���� ������� ��������

��� ������ 5�����

- "! �������� �� ������� �� ��� �� ��������� ��� ������ �� �� ������ ��

���������� � ��� � %! (! 6��� ���� ��� �� �� ��! ������$ ����##�� ��� �� .��

������ �� �� ����� ����! ������ �� �� �� ��� �������� 6��� ���� '!7! ����$ ��

��������� ���! � /! ��������� �� ������ ������ �� �� ������ �������� �� �� "�

������� ��� ��� ���� ������ %����� ����� ! ���! %����� ����� .��������� � "!

�����������(! 6������ 8����9� ��! �����0 ���� �� ������� �� ������ #���� � ���� �� ������ � ������ ������ �

*�� ���#� � 5���� �� �� �� ������ ����� �� ��##�� ��� �� **���������� 3��� .�

'���� �� 6����� ����� ��! ����!1 �! �������� ����� �� �� � ������ ��� ���� ��� ������������� �������

���! � (! ����� :���� �� �� ! ���! (����� �����4 .� ������ � �������� � ���� � �� �� ���� � �� �� ������� ������� �� ��

��� ������ ���� �������� ����������� �!

Page 3: ˘ˇ ˆ - Università degli Studi Suor Orsola Benincasa · ˇ ˘˘ ˇ ˝ ** ˇ ˝ ˘˛ ˜ ˛ ˚ # ˜ ˝ ˚ ˇ. ˇ ; ˇ ( : ˛ ˚$ ˘ ˛ ˜ ˚ ˛ ˚! ˘˘ ˜˜ ˘ ˚ ˜ ** ˝ ˇ

� ��� ���������� �������� � ����� � ��� ������! "� �� ���� � ���� �� �� ��� � ;��� �� ��� �� ���� � (�������:� ���� ����� �� ��� ����� � ������ ��� ��� ��� �����$ �� ������� ��� ������ ��� � ���� ��� ��������� ����������� ������ � ��� ������ ����������� � �� ��� ������ �� �� � ������ ��������� � � ��� ����� �����! �� ����� ���� � �������������� �� ����� ����� � ���������� ���� ��� ����� ������ �** ��� � � ��� ��������� ** ��� � � ���� ���������� �� � �� **������� �� **������� <! )� ����� � ������� ����������������� �� #��#���� �������� �������� �� ��� ��� � � ������� ��� ����� ��� ������ ��� � �� �� ������� � ������������ � ������ � �� ������ � ��������� ���� ������� ����� ����� ��� �����! .� ����� ���� ����������� � ��**������� � � ��� ������ ������� � ** ��� � � ��� ���������� �� ����� �������� ��� ���� ��� �� �� ��� � 2 ����� �� 6������ �� ���! =� �������� ����� �� (����� �� ����� ���� �������� ��� ����� �� **�������� ����� ����� ��� �� ���� ����������� ����� ���������� �� ������ � ** ��� � � ���� ���������� ��� ���� ���������� � � ������ ���#����� �� �����������

����������� ��� #��#���� ������ � ����� �� �� ������������ ��� ��� ������� ���� ����������� �����! "� �� /���� ����� ���� � � ���� �� ������ � ����� �� ��� ����� �� �(������� :� ��� � �� � ��� (�������� � "����� � /�������������� �� �� ��� ����� � ���� �� ����� �������� ����� ��� ����������� ����� ��� ������ �� ������ � �� ��������� � � ��� �� ���������� ������� � =��� ���� �� ��������� ��� ���� ������������ ���� ��#���� ���������! '�� ������ ������ ��������� � � ����� � ���� �� ���� ������� ������ � �� ���� �� �� � �� ������� � � �������� �������#������ �� ��� ��������� � ������� ������ ����� ������ ��� �� � �#�������! =� ��� ���� � **������� � ������ �������� � ���������� � �� ������ ����� �� ��� �������� ��� ����������� ���������� ���� � � �� ���$ ����� ��� ���������� � ��������� �� ������������$ � ��� **�������������� � ��������� �� �������� �������� ��� ������� ��� ������ � �������� ����� � **�������� ����� �� ��#�� � ��� � ������� �������! '� ���� �������� **�������� � ������ ������� ���� ��� ����� � ���������� ��� ��������������

����� ������ ������ �� �� ������ �������� �

< "! �������� �� ������ ������!!!� ��!� �! ��

Page 4: ˘ˇ ˆ - Università degli Studi Suor Orsola Benincasa · ˇ ˘˘ ˇ ˝ ** ˇ ˝ ˘˛ ˜ ˛ ˚ # ˜ ˝ ˚ ˇ. ˇ ; ˇ ( : ˛ ˚$ ˘ ˛ ˜ ˚ ˛ ˚! ˘˘ ˜˜ ˘ ˚ ˜ ** ˝ ˇ

��� �������� ��� ���� ����� ������ � ��� ����� � ��#������������������ ������ � >!

6��� � ���� ������� � ������ �� ���� � ������� ������ �� �� �������� ��� �������� � ������� � ��� � � ��� ����� �� ����� ��� ������� ������������! 2��#���� ��������� ������� ���� � ������ � ����� �� �������� �� ������������ � �� ��������� � � ��� �������� � �� ����� �������� ����� ������ � � ���� �� �������� ������� ������������ �� ��� **���� ��� �������� ������� ���� **���� ��� ��������! =� ������ � �������� ���� �� � �� ������ ��������� ���� ����� ���������� ������� � ���� � � ��� �������� ������� � ����� ���� � ���� � �� ���� �� ���� � ������� �� ����� � ������ � ������ ��� ��� ��#��� � �������� � � ���� �� ������ �������� �� �������� ��� �������� � ���� ��� � �!

�� ������� ���� ������ ��� ������ �� ����� � �� � ���������� ���������� ��� **��� ����� �� �� � ��������� ��������� ��� ������ �������� ���� �������� �� ��� ����� � ������� �� ��� ��� �� ���� � �� �� ������! 5� ����� �������� �� �� ����� �������� � �� �� ���� ���� **���� ������� �� ��� ���� ������ ���� �� ��� � �������� ������������� ����� � ����! %�������� ��� �� ���� ��� � ������� ���� ����������� ������� ����� ����� � �������� �����#������� ������� � ��� ��� � ����������! �� � ������� �������� ������ �������$ ���������� ������ ��� �����������������$ �� ������ � � �� �� ������������� ������! ��� ������� ���� � ��� ����� ��������� � �������� �� ������� ���� � �������� � �������$ ���������� ���� ���� ���������#�� �� ���� ����� � �����! "�����#� ������� �������������� � ���� ������ � ����� �� ���� ������������ ��������� � ��� ������� ��� �� �� ����� �������������� �������� ���� ��������� ���� ������� ����� � ������ �� ����������� � ��� �� �� ** ���� ������ � *�##�� �� ������� ?! .����� ���� ������ � � ��� ����� ������� ��������� � ������� �������� � ���� ������ ����� ���������� �� �����#� � ����� ������ ���� ��� **��������� ������ ���� ���� �� ������ � �� �� ��� ������ � � � ���� � � ������$ ����� ����������� �

��� ������ 5�����

> .��� ��! �� �? .��� �! ���

Page 5: ˘ˇ ˆ - Università degli Studi Suor Orsola Benincasa · ˇ ˘˘ ˇ ˝ ** ˇ ˝ ˘˛ ˜ ˛ ˚ # ˜ ˝ ˚ ˇ. ˇ ; ˇ ( : ˛ ˚$ ˘ ˛ ˜ ˚ ˛ ˚! ˘˘ ˜˜ ˘ ˚ ˜ ** ˝ ˇ

������� � ����� � �������� ���������� ��� � �������������� � ������ �� �� �� ���� ������ � � ����� ������ ������� ����� � ������ @!

.� ����� ��� �� ����� ��� ����� � ������� #� �& ������������#��� � �� � � �� ���� ����������� ���� � ��� � ��������� �� �������� ��� ��� �� ��� � ��������! �� ����� � �������� � � ��� �� ��� ����� ���� ����� � **������� ����������� ������������ ����� � ���� � ��� ����� ������ �� ���� ��� ����� ������������� �� ��� ����� � ���� ���! %�� � �������� �������� ���� ������� ��� ��� � ������ � �� ����� � ���� **������ ���� ������! .� ����� �� ����� #� ���������� ��� ���� ����� � ��������� � ��� ����� �� ��#���� ����� � ����� � �� �������� �� ���� ���� ���� ��� � ��������� � ����$ � �� ����� � ����������� �� ���� ���� ���� � ��� � ����##�� ����� �� ���! 2��� �� �� ����� ����� ��� �������� �� � ������ ���� �������� � ��� ��� ����� � ���� ������� ���� ����$ � ���� �� �� ������ ������� �� ���� �� � � ���� � ��������� �� � ����� � �������� ������ � ��� � � � �� �� ������ ���� ��� �� ���� ��� ���� ���� � � �������� �� ������ ���� �������� ��� ���������������� �! 2���� ��� ��� �� ������ � ������ ����� �� � �� �� ���� ����� ������ �� �� ��� � ��� ���� ������ �� �������� � ���# �� � (� �������� �� ��� ���� ���� � ����� ��� ������� ����������� � ��� ������ � ������ ���������� ��� **������� ����� ���� ������ � �� �������� � ��������!"����� �� ������ ���� ���� ���� ������� �� �������� ���������� �� ���� ������ �#�� � ��� �� ���� ��� ����� �� � �� ���������! 2� � ����� � ����� ���� ���� � ������� ������ �� ����#��� ����� ���� ������ ����� �� ��� �������** ���������� �� ��� �� ��������� �� � ���� ��������� �� ��

����� ������ ������ �� �� ������ �������� �

@ **!!! ��� �� ������ � ��� ��������� ���� �� ��� ������� � ����� ���! A���

� ����� � �� ����� ����� � ����� � ���� ���� ���� ����� ������������ � �� �����

���� ����� � * ��������� �� �� �� ���� ����� ������� � �� ��� �����

������� � ����#������ ���� ������ � ����� ������ �� ������� � ������ ��� ���

�������� �� ���� ������ ��,� ����� �� �� ����� ���� � ������ �� ���� ��!

.� �����#� � ��� �� *������ � �� �� ����� �� ������� �� �� ��������� ��

��� �������� ����� �� ��������#�� � �� ������ ���� ������� ��� ������ ��#��$

���� � � ��� �� �� �������� ��� ��������� � ����� �� ���� ����� �

����� �� ���� �� �� ����� �������� �� � ���������� ���� ��������� �� ��

�������� ��� ������� �������� ����� �� ���� ��� � ������� ���� �! ��!

Page 6: ˘ˇ ˆ - Università degli Studi Suor Orsola Benincasa · ˇ ˘˘ ˇ ˝ ** ˇ ˝ ˘˛ ˜ ˛ ˚ # ˜ ˝ ˚ ˇ. ˇ ; ˇ ( : ˛ ˚$ ˘ ˛ ˜ ˚ ˛ ˚! ˘˘ ˜˜ ˘ ˚ ˜ ** ˝ ˇ

�������#�� � �� �� �����! .� ��� ������� ����� **����������

���� � ���� � �� ������� � �� ������ � ��� ����� ���

�������� �������� � �������� �� ����� ���� �� �����������

������ ��� � ��� ����������� ������� �� ��������� B!"� � ���� ����� � � ����� �� ����� ������ ������� ���

� ������� ����������� �� ����������� ���������� �� ����� �

������ ��� ������� ��������� ���������� � ���� ������$

���� � � ��� �� �� ��,� ������� �������� ������� ��

��� ����� �� ��� �� ��� ����� �������� ������� � ������ �

�� ������� �������� � ������� � �� ����� ������� �� � ���������� ����� ** ��������� ������ ���������������� �� ����

������� � ������! 2� ����## ����� � ��� �� ������ � ��

��� ��� � ��#����� � ������������ � � ��� �� ���� � �����

�#������ ! (� �� ���#��� �� ����� ���������� �� ��� ����� �

**�������� ���� ��� **��� ������ ����� ��� � ��� �������

� �� ����� ����� ���� �������� �! '�� �� �� ������ ��� ���

���� ��������� ���� ��� ������� ������������ ��������� ���� � �������� ����� **������� �� ������ � ����������� ���

�� � � �� �������� �������� ������� � ������� �� ������

��� ��������� � � �� �� ����� ��� ������ ���� � �� ���! .� �����

�� ����� �� ������ � ���� � � ��������� � **��� ������

����������� � �� �� ����� �������� �������� �� � ���������! "

� ������ ��� �� ������ � ���� ������� #��,� � ���� ���� ����

��� ����� ��� � � ����� ��� **��������� ������ ���� �� �� ����������� � � �� ����� ����� ���� ����������! 3 ���� �����

�� #� ���� � ������ � �� ������ � ������ ������� ����� ��

�� ������� ����� �� ��� ��� ����� �� ���� ������� ������ ����

����� �� ���� � ���� ���������� �� ����� ������ ���� ����� �

������ �� ��� �� ��� � �� ���� �������� �� ����� � ����

��� � ������� ����� �� � � ���� ������������ �� ������������ ���� ������ ������� � ��� ������� -C!

�� ������ 5�����

B .��� �! � �-C "! �������� $�� ���%��� ��� � ������ ��������������� � ���&

���� � ��� ���� ����������� �� �� � �� **�������� DD.� ����� ��! �������$ �� ���������

���! � "! :��������� �� �� ���������� �� ''����� ���%��� ��� ����� � ������ (�����

����� ! ���! (����� �� �� � ��� � 6! =! '�� �� ��� ���� � (! =����� ��! �������$ "!

�������� $���� �� " �������! ��������� ���� �� �� ��� �� �� (������� � '+

7��� ����� �� ��������� ���! � /! ������ $��� � � ��������! " ��� �������� � �������

� (���� ������ %����� �� �� ���������� � 6! ��������� ��! ����!

Page 7: ˘ˇ ˆ - Università degli Studi Suor Orsola Benincasa · ˇ ˘˘ ˇ ˝ ** ˇ ˝ ˘˛ ˜ ˛ ˚ # ˜ ˝ ˚ ˇ. ˇ ; ˇ ( : ˛ ˚$ ˘ ˛ ˜ ˚ ˛ ˚! ˘˘ ˜˜ ˘ ˚ ˜ ** ˝ ˇ

�������� ���� � ������ ������ �� ����������� �� � � ��� �����! =� �� ����� � �����#��� ���� �� �����$ ������������ ������ �������� �� ������ � �� �������� �������� �������� �� ����� ��� ��� ���� #������ �� �� ��� � ��� ��� ����� �� �� ������ �������� �� � � �� ������ ������� �������� ���������� �������� ��������� �� �� ������� �� ��#������� �!

3����#��� �� ������ ������ �� ������ �������� �� ���������� �� ���� �������� �� ��� �� �� ����� � ���� ��� ���� � �##�� ����� ����� �� ������ ������� ���� � ������ � ������� � ������ ����� � � ����������� ��������� �� ������� � �� �����! �� �������� � ���������� �� �& �� ������ ������� �� ���� ����� �������� � � �� � � ������ �� �� ������� ��������� ! �� ������ �����) ��� � � ��� � ��� ������� � ��������� � �� ���� ��� � � ����� �� ��� ��� ��� � ���� ��������� �������� �� �������� �� ����� #�����! � �� ����� ��������� �� �� � � ���� �� ������� �� �� ��������� �������� ������ ������ ������ ���������� ��� ���� ����������� ������������ ���� ���� � ����! %�� � � ��� �� �������� � ���������� � ���� � � ��� �� ������ � ���� �� ��#�� � � ����� ��� ���� �� ���� � � �� ���������� ����� �$ ���� � ����� ���������#�� � � ����� ����������� ���� ������� �� ���� ����� � ���� ���� �$ �������� ���� �������� � ��� ����� ���� �������� � ���� ����� ������ ��������� � ����� ������ �� ��� � ������� � �����! .� ��� ������� � �������#�� �� ��� �� ���� �� ������ � ������ � ������ � ����������� �� ������������ ������ ���� ������ �������� � ������ � ��� ����������� ��� �� ��������� �� ��� ��� ������� � �������� ������ � ��� ��� � ��� ��� ���! 3��� ����� ��� ���������� ����������� ��������������� � ������� ���� �& � �����!'�� �� ����� � ���� ���� �� � ������ �� ����� ������� � �������� ��� ������ ����� ������ ����� E ��� � E ���������� �� ������ � ���� ����� ������� ���������� �� �������! �� ���� ����� �� ������ � � ������ ��� ���� ���������� ������������ ��������������� � ��������� �� ** ���� ��� ��������� 8� �� ��� ���� ������#��� � ������ �9� � �� ** ���� ��� �������� 8� � �� ����� �� ��#��� �������� �9! " �� �� �� � ��������� ���� ���������� ��� �� ����� �������� � � ����! ��� ���� ������ � ��� ��� ������� �� ���� �� ������ ���� ������� ���� �� � ����� � ���� ��������� � ��� ����������

����� ������ ������ �� �� ������ �������� �

Page 8: ˘ˇ ˆ - Università degli Studi Suor Orsola Benincasa · ˇ ˘˘ ˇ ˝ ** ˇ ˝ ˘˛ ˜ ˛ ˚ # ˜ ˝ ˚ ˇ. ˇ ; ˇ ( : ˛ ˚$ ˘ ˛ ˜ ˚ ˛ ˚! ˘˘ ˜˜ ˘ ˚ ˜ ** ˝ ˇ

������� �$ � �� ����� �������� �� ��� � � ��� � ������ ������� �������� ���� �� ���� ����� ��� ��� ����� �����$�� ��� ��� ��� ���� ��������� � ���� ����� �� ��� �� ���������� ������ ��� ���� ����� � ���� ����������� ������ �� �������� �� ���� ���� � ��������� ���## ������ �������� ������ �� ���� ���� �& ���������! '��� �������� � ��������� � ���� �� ����� �������� � ���� ������ ���� ��������� ������� �#�� � ���� �������! .� �������� �������� ������� ��������� �� ���� �� � ����� � � ����� � �� ������ �������� � ��� ������� ��������� � ����������� � ���� ��������� �� ������ �������� �� ������ ��� ��� ����� ���#����������� ����� � �� ������ ��� ��� ������ � ���� �������������"����� ������� � ���� �� ������ ���� ���! 2 ��� ���������� � ���� �� ������ ��� � � ������ � � ����� ������� �� �������� �� ����� �� ������� ��� *��+�� �������$����� � � ����� *��+�� ��� ��� �� ������� ����� ����

� �� ��� ���� �� ������� ��� ��������� ��� � ��� ���� ��� � ��� ������$ ��� ����� �� ������ ������� �� ������ �� ��� ��� ���� � �� �������� �������� ��� �� ������������� � �������� ���� �������!

������ #��������� ����������� � ��������� ������� �� ����������� ����� ���� ���� �� ��� �� ������� ��� �� ����������� ����������� ����� � � �� ��� ����� � ���������! 2� ���� � ������� ������� � �� ����� � �����#���� ������� ���������� ������ �������#�� ����������� � ���� �� ��� ��� � ��� ������� �� ���� �������� ������ �� ������ �� �� ��� ������ � �������� ;���� � � ���� ������� �������� ���� ����� �� �� ��� �� ���� � ������ ������� **�������� �� �� **���������� ����� � ����������� ����� ��,F ��#����� � ����� ������� � � ������ � ����� �������������� ���� ��� ��������� ��� ���� � ����� ���

� �� ���� �� * ������� ������� ��������� --! )� �� ����

�������� �� �� �� � ������ �������� � ��� �� ������ ����� �!�� ���� ����� ����� ��������� ���� ��� � ������� �������� � ����� �(������� :� ��� �� ������ � ������ ��� ������� �� ����� �� �������� ������ �� �������� �� ��������� �� �������� � ������ � ����������� � ������� ��������� � ����������� ��

��� ������ 5�����

-- "! �������� �� ������ ������!!!� ��!� �! ��

Page 9: ˘ˇ ˆ - Università degli Studi Suor Orsola Benincasa · ˇ ˘˘ ˇ ˝ ** ˇ ˝ ˘˛ ˜ ˛ ˚ # ˜ ˝ ˚ ˇ. ˇ ; ˇ ( : ˛ ˚$ ˘ ˛ ˜ ˚ ˛ ˚! ˘˘ ˜˜ ˘ ˚ ˜ ** ˝ ˇ

�� ��������� � ��� ��� ���� ���� ����� � �� ���� ����� ����� ����

����������� ������� ������� ���� � ����� ���� ���������� � ����� �������� � �������� ���� � � ��� ������ �� � ���������� �������� ���� �� ��� �� ���� ��� ������ � ��� ������� �#��� �������� � -0! :�������� ������ �� ������ ��,�

� ������� � �������� �������� � ������������ ����������$������� ��� ������ � ���� � ���� ����� ����� �� �������� ������� ���� � ����� � ������ ��� ����� � ��������������!

G���� ����� �� ��� ���������� �������� ����� ��� � ���� ������� � �������� ��� �� �������� �� �������� ��������� �� � ���� �� � ������� �� ���� ��� ��� ���� #�����!G���� �������� ����� � ����� � **����� � ������ ������� ����������� ���� **������������� �� ������ ����� � � ����! "���������� ��� ���� �� ���� � �� ������ ���� ���� �! �� ������ ���� � �� ��� ��� 2���� � ��� ������������� ��������������� � ��������� ��������� ���� /����� ������ � �� ��������������� � ��� ���� ��������� � ��� ��������� ���� ���� ����������� ������ ����� �� ����� � �� �� ��� #��� �� � ���� ������ � ����� �������� ����� ��� ������� �������H����� ���������! " �������� ������� � ������ ����� �������� ������� � ��� ������� **������� ������ � � ��� ���� � ���� ���������� -1! "� �� ����� ������ ����� �� �� ���� ���������� ������� �� �� ������� ����� �������� �� ���� ���#����� #���� ��������� �� ������ ���� �� ����� ��� ������ ����� �������� ����� �� ���� �������� �� �� ����� �������� �! "�

���� � �������� ##� ����� � �������� �� ���� �� ������� �3�#����� ���� ����� ���������� � ���� ���� 5���� �� ���������� ����� ��#���� � I��#���! (��� �� ���� �� � � ��� ��������������� ������� � ��� �� ,�������� �� ���� ���%��� �

��� �� ���� �� ����$ ��� �� ��� �� **������� ��� ������� 8 ��,� �����,� I��#���9 ��� ���#��� � **#����� �� �������� � ����������� �����$ �� ���� � ���#�� �� ������ ��� ���� ������ ���� ������� �� ���������� ���� 8����9$ ��##�� � �� �� ��$����� ���������� � ���� ��������� **������� �� ��� ���� ����� ������ �! '��� ����� ���� �������� � ��� "�! #�����%��� ����

�� �� ������ ������ �� �� ������ �������� �

-0 .��� �! ���-1 .��� �! �� ���� ��

Page 10: ˘ˇ ˆ - Università degli Studi Suor Orsola Benincasa · ˇ ˘˘ ˇ ˝ ** ˇ ˝ ˘˛ ˜ ˛ ˚ # ˜ ˝ ˚ ˇ. ˇ ; ˇ ( : ˛ ˚$ ˘ ˛ ˜ ˚ ˛ ˚! ˘˘ ˜˜ ˘ ˚ ˜ ** ˝ ˇ

������ ������� � 8��� 9� � ������� �������� �� ������� �������� �� ������$ �� ��� �������� ��� ���� �� ������ �� �� ��� ������� �� ��� ���������� � **����� ���#��� ��� �� �� ������&���� �� ����� ���%��� �$ ���� ���� ������� �� ������ � �� �� ������ ����� ����� ��� ���������� �� �� $����� ���&

������! �������� �� � ��� ����� ����� � � �� � � � � �������� �������� ���� �����#� �� � ���� �� ��� �� �� �����������#��� ������� �� �� ��� +��#��������� ������ � ����� �������� �������������� ���� ��������� ��� ������� ��������� � ���� ������ ��� ������ ������$ �����#� ������� � � � ������ � ���������� ����������� �� ����� ����� ���������� � � ������ ��� ��� �������� ����� � ��� �� � ����� ����� � -4!

2��� �������� �� �� ������� �� ������ ���� ��� � ���� ����� ������� � ��� ������� ��������� � ������� ���� ��#�#���������� �� ������ � ������� ����� � �������� �������� �������� ����� ������ ������ �� �� ������ �������� � -<!

:�� ��� ���� ������ ���� �������� ����� ����� ������ ����� ���������� �� �� ��� ����3��� ����� �� (���� ��/���� ������ ���������� �� �� ���� �� ����������� � ������� ���� ��������� � ��� ���� ������� � ��������� �� ������� � ����! 3������ �� ������ � ������ � �� ���� ������ � ��� �� ���� � �& ����������� � �� ���� �� ���� ��� ���������� � ����� ��� ����� ����� ���� ���� ��� �������������� �� �������� ���� ����� �������� ������ � �� ������ ���� � ������ ���� � ������ �� ���� � � �������� �����! .� ����� ��� � � ������ � � �� ��� ��� �� �� ������ ���� ���� ��������� ������� � �� ��� ��� ->! =���� ��

��� ������ 5�����

-4 ���! "! !������ "������ ���� ���� ��������� � (���� ����� 8��� 9� ��

��������� ���! � :! :�� �� :���� ����$ "! �������� (���� ����� ����� ��

������� � ������ 8����9� �� ��������� ���! � (! %��� (����� �� �!-< �� �� ����� �� ��������� (! 3! "����� ������*� #������� �� #�����

������*� � �������� ��� ������ ������� (����� ����� ��! 5� ��! �� ����$ $� ���%

��&&�� "� ��� ��� ������! $��%��� ���� ����� � �� -��%���� #������� �����&

�*�� �����(�������� ��� $ ��� �� ����� #�#��������� � 6! /���� ��� ��� ������� �

����� � ���%���� '����� ����$ "��������� � #������� ���� ����$ �� ! ����������

���� ����$ � ������� �� ����� � ������� #���� ���� �� ���� ������� :����

����$ .���� (������� /���� /��� ����$ ������� � �� ���� ���%��� �� :����

����$ ,�������� �� ���� ���%��� �� "! "� ����������� :���� ��� !-> .� �� ���� � ��� ����� � ���� ����� ��� �� ���� � ������ � �������

Page 11: ˘ˇ ˆ - Università degli Studi Suor Orsola Benincasa · ˇ ˘˘ ˇ ˝ ** ˇ ˝ ˘˛ ˜ ˛ ˚ # ˜ ˝ ˚ ˇ. ˇ ; ˇ ( : ˛ ˚$ ˘ ˛ ˜ ˚ ˛ ˚! ˘˘ ˜˜ ˘ ˚ ˜ ** ˝ ˇ

��� ���� ������� ��� �� ��� �� ��� � ���� �� ���� ������� �� ����� ��������� �������� �� ������� ���� ���� ���� � ����� ��������������! .� ��� ���������� ����� �� ������ �� ������ ��������� �� ��� �������� ������� � ����� ��� � ���������� ������ �� ������ �� �� �������������� ��� ���� � ������**������� �������� ��� ����� ���� ����� ��������� � �� ��� � ������ � �� ���� � ��������� �� ��� ���� ���� ����������! "��� ���� ������� � �� ��� �� �� ������ ���� �������� �� ���� ��� �� ����� ��� ����� � ��������� ��� � � ��� �������� ������ ���� ������ � �� �� �� �������������� ������ ����� � � ������ ������ ���������� ����������� �������� �������� �� ���������� �� ���� ������ � ��� ��������� ������������� ��� �������� �� ���������! 3�������� ���������� ������� � �� ��� ��� � ���������� � ��������#�� � ����� � ��� ���� ���� ���� ������ �� ��� �������� ���� ������ ���������� ��������� ��� �������$ ���� ���**���� ���#��� ��� � ����� ��������� ��� �� ����� #��,�

�������� ��� �������� �� �������� ���������� ���� �& ���&������ ��������! :�� ���� �������� � ����� ��������� ���������� �� ������ ��� �������� ��� ��� ������ ������� ������������� ����� ������ � ��� ��� ��� � **������������ �������� � �� ������ � � ������ ��� ��� ����� ���� �� ��� ������ -?! =� �,� ���� ��������� ����#����� ���������� ���������� ���������� �� ��� �������� ���� ����$ ���� ������� � ������ � ����� � ������������ �� **���� ���#��� ���� �� ������� ���� ����������� �� �� � ���� ����� �& ������� ����������� � ��� ��� �� ��� � ������� �� $����� ���������! " ������� �� ������� �� �� � � ����� �� ���� ������� �� ����������� � ������ ��� �� ���� ��� �������� ��� ��������� �������! � **� ������ �� ��� ����� � �� ����� �������� � ��� ��� ����� ������� **���� ���#��� ���� �� �� ������������ �������� �� ������������� ������� ���� ������ ����

����� ������ ������ �� �� ������ �������� �

� ��� ���� **. ������ ������� ��� ���� �� �� ����� � ��������� ���� �� ��� �

� �������� � ��������� ����� ����� �� � ���� �������� � �� �������

�������� � ����## ��� ������� �� �� ����� ���� �& ������������� �� ����

� ���� ������� �� ������ ������!!!� ��!� �! ��-? "! !������ ���� �����! "� ���%��� � %��� ������ �� ������� �

������� 8��� 9� (����� ����� � ��� � (! ���#��� �� ������� � (! ���#��� /!

�������� :! %��#������!

Page 12: ˘ˇ ˆ - Università degli Studi Suor Orsola Benincasa · ˇ ˘˘ ˇ ˝ ** ˇ ˝ ˘˛ ˜ ˛ ˚ # ˜ ˝ ˚ ˇ. ˇ ; ˇ ( : ˛ ˚$ ˘ ˛ ˜ ˚ ˛ ˚! ˘˘ ˜˜ ˘ ˚ ˜ ** ˝ ˇ

�� ��� 8�� � �� ���������� �� ���� �� �������9 ������������

��������� ���� ����� ���� � ������ �����! ������� �� ������������ � ���������#�� ��� � �� �� ����� � � ���� ����� � **�������������� ��� ���������! (�� ���� ����������� ���������� **!!! �� ����� ����� ��,� �� ���������� �� ����� ���� ������� ���#���� ��� ���� �� ���� � ��� ������������ ����� � �������� � �������� � ���� � ������ ��������� �� ����� ���� #��,� �� ���� � ��� ��� � ���� ���� �� �� ���� � � ����� �� ��� ������� ���� �������� ���! .� �� �� �������� ���������������� ��� �������� �������� �� ���� � �� ������� �� ��� ��� �����) � �� ����������� ������ ��� -@!

3� � �� �������� �� ���#��� ��� � �� ������ � ����� � �& � ���� ���� �� ��� �� � �� ���� � ����� ��� �� ����� ���� ���� ��� ���� � ���������� ������� � �������� � � ������� ���������� ����� � �� ��� � ���������� ��������� � �������!'��� ��� � ���� ���� ���� �������� ��� � �� ���#��� ������� �� ��������� �����$ � �� ������������� ������ �� ���������� � ��� ����� ���� ����� �������� ������� �������������

��� �������! " �� �� �������� ������� � ����� � ���� � ���������� �� ����� ** ��������� ������� ���� �� ����� �������� �� ��� � �� ��� ����� �� ������ �� ����� �� ������� **����������� � ���� � �� ������� � �� ������ � ��� ����� ��� ��������� �������� � �������� ���� �� ��� ����� ������������ ������ �� ���$ �� ����� �� ���� ���� ��������������� � ��������� ������ � � ��� ��������! 2� ���� � ��� �� �� �& �� ����� ����� �����#�� �� ��� ��� ��������� ���� ����� � ��� �� ��������� �� �� �������� �� ����� � ���� �������� � �� � � ��� �� �������� ������ � �������� ������� ��� �� �� ���� ������� ������� �� ��!

5� ��� �� ���� ���� � � ���� ���� �������� ������ ������ ������ � ��� ������ � ����� ������ � ������ ������� ������ �� ����� �� �� ����� ���������� �������� �� ���� ��������� ����� ���������������� � ������� �$ �������� ��������� ��� ����� � ���� ����� � �� ��� � ��� ��� � �� ������� ��������$ �� ��� ��� ��� � ��� ����� � �������� � ��

��� ������ 5�����

-@ "! !������ ���������� ����! #�����%��� �� ���%��� � ���� ��� )��

8����9� (����� ����� �! ���

Page 13: ˘ˇ ˆ - Università degli Studi Suor Orsola Benincasa · ˇ ˘˘ ˇ ˝ ** ˇ ˝ ˘˛ ˜ ˛ ˚ # ˜ ˝ ˚ ˇ. ˇ ; ˇ ( : ˛ ˚$ ˘ ˛ ˜ ˚ ˛ ˚! ˘˘ ˜˜ ˘ ˚ ˜ ** ˝ ˇ

�#������ � �� ��� ������ � ��#���� ��� ������ ������� � ��������� ��� ����� -B! ����� � **��������� ������ ���� � ** �� ����������� ���! 3� � �� ������� ���� �� ����� ��� ��������� ����� � ������� ��������� ���� ������������ ��� ��� ��������$ � � �� ��� ���� �� ��������� ���� �� ���� ������� ��������! �� �����#� �� ����� �� � ������ � �� ���#������ �� ��� �� ���� �� ����� ��� ����� ��� ��������� �� ����� ������ ����� � ������� �! '�� � �� ��� � �� �������� ��������� �������� ��� ���� ���� ����� � ������� � ���� �� ����������� � ���� ���� �� � ��� ����� � ������ �� ��� � ��� ����� � ������ �� � �� ���� ���� �� �� $ ���� ����������� �� �� �������� � ��� �������� ��� �� �� �������� ��������� ������� �������� � ����� �� ����� �������� ���� � ��� ����� **�� � � �� ������ ���� �� **��� ������ ���� ��� � �� ���� �� ���� ������� �� ������ � ������� �! 3� � ������� ������� �� �� ��� �������� �������� �! .� ������� �� ������� ���� � ��� ����� �� �� �������� ���������� �� ���� ����������� �������� ����� ��� �� ���� ����� �������������� #������ �� ����� �� ������� �� ������ ��� ����� �� �� ���������� � ���� ���� � **������� � ��������� �� ��� **�������� �����������! "� �������� � ��� ��� ������� �� ����� �**�������� �� �� ������� **2 �� ����� *�������� � �� �� ��� �������� ���� ��� ��� � ������ � ������� ���� � ������ � ������� ��� � ���� ���� � ��������� � ��� ���� ��������� �� ��� ����� �� �� �� �������� � ������ ��� ��� �������� � �������� �� �� ���� �� ����� �� �������������� 0C!

'�� � ���� �� ������� � �������� �� �� ** ���� ��� �������� � �� ����� �������� ��� ����� � ���� � **��������� ��� ������� � ���� �� � �������� ��� ����� ���� ��������� ������ ������ ��� � �� ����� �������� �� ������ � ������� ��� ��� �������� ������ � � �� ������ ����� �� ����� ������ ���� ������ ��� ��� � �� � ����� ! '& ������ ��� ����� � ������ ��� �� �������� �� � �� ���� � ������� ���

����� ������ ������ �� �� ������ �������� �

-B "! �������� "���������� �� $��� � � ��������!!!� ��!� ��! ���� �0C ���� � "! !������ $����� ���������! "��������� � ��� ��������� ���

������ ������ 8�� 9� /��� ��� � �! � ! .� ��#��� #� �& � �� � �� ����� �� ������

� �������� �� ����������� �� ���� �� ����� ���� �� ������ ����� � ����� � �������

���� ���� ��� ��� �� ���!

Page 14: ˘ˇ ˆ - Università degli Studi Suor Orsola Benincasa · ˇ ˘˘ ˇ ˝ ** ˇ ˝ ˘˛ ˜ ˛ ˚ # ˜ ˝ ˚ ˇ. ˇ ; ˇ ( : ˛ ˚$ ˘ ˛ ˜ ˚ ˛ ˚! ˘˘ ˜˜ ˘ ˚ ˜ ** ˝ ˇ

��� �� ������� ��� ������ ������ ����� ������$ � ��� �� ������� ���� ���� �� ������� �� ��� �������� �������� ������ � �� ������ � ����������! =� ��� �������� � ���� **!!! ������� ������ !!! ��� ���� ������ ������ �� �� ���� � �� ������ � ������ ���� ������ ��� ����������� 0-!

%�������� #� �& �������� ���������� �� ���� � ������ �� ���#��� ������� ������� � �������� ��� �� ��� ���� �� ����������#������ � ��� �� ���� �������� �� ��� ������� � � ������� � ����� �� ������ ������� ��� ������� �� ����� � �������������!

'�� � �� ��� �� �� ����� � �� �� ���������� ������������� ��� ��� ����� ��� ��� ���� ��� ��� � �������� ���� � � ����� ������� � ���#����� � �������� �� 6��#�� � ��� ������ ��������� ���#� � ��������� �� ���� ���� �� ���� ���� ������� � �������������� ����� � ���� ����� � ����� ���� ��������������� ���� �� ��� ���� � ���� I����:����J�� ���� ���� ���� **���� � ��� �������� �� ���������! '�� � ��� ��,� ����� �� �� �� � ��� �������������� 00! =� �������� � ������� �� ������ �� ��������� ��� � ������� ����������� ���� ���� � ���������� ��� �� ����� �� ��� � �������� � ���� � � ������ �� ���� ���� ��� ������ ������ ����������� ����� ���� �� �� � � �� ����������!

.� ������ ������ �� �� ����� ����� �� �� �� �� ���� �� ����� ���� �� ���� ��� ����� �� ������ �� ���������� � ��� � %! (! 6��� �� �� ���� ��� )�������� ����$ �� ��������� �� ���� �� � �� ���� ������ �� ����� � ������� � ��#����� ����� � ���������� �� �� ����� ����! ������ �� �� �� ����������� � ��##�� �� �� =��#��� 86��� ���� '!7!9� ���� ��� ���� � ��#�� ����� �! )� ����� � �� ���� ��� ���� ����� �������� ��� ������� �� ���� �������� � � ������� �� ����� ������� � ����� � ������� �������� ����� ��� ��� ������� ������ �������� � ����� ���� �������� �����������! �� ��������� ����������� � "��� � ���������� (�������� 6������ ���� ������ �������� � ��#�� ������ � ����� ������ ��� �� ���� ����������� � ��������� �� ��� ����� ���������� � �� ��##�� � ���� ����� ��� �� ������� �� �� ������

��� ������ 5�����

0- "! �������� �� ������ ������!!!� ��!� �! ���00 "! K! '��(���)� ��+�� ������*� 0���������1� �� 2! 6���#��� 8� ��� �9� 2%�&

������! � ������� � ����� � ������ �� 3�� ���� (����� ����� �! ���!

Page 15: ˘ˇ ˆ - Università degli Studi Suor Orsola Benincasa · ˇ ˘˘ ˇ ˝ ** ˇ ˝ ˘˛ ˜ ˛ ˚ # ˜ ˝ ˚ ˇ. ˇ ; ˇ ( : ˛ ˚$ ˘ ˛ ˜ ˚ ˛ ˚! ˘˘ ˜˜ ˘ ˚ ˜ ** ˝ ˇ

���� � �� ��#�� **���� ��� **����� ��� � ���� �� ����� �� � ��#�������� ������� � ��� ����� 01! "����������� ������ ������ ��� ���� �� ����� �� ������� � ����� ���� ��� � ��� ��� ����������� �������� � ����� ������ ������� �������� ����� ��� �� �� ������ �������� �$ �& � ����� � ����#�� �� ���� �� ������� ������ ������� � ���� � ���� �������#��������� �� ��� � ������ ������ ���� $���� 4����! "�&

�������� � �� ����� ������������ � ����� �� ����! %�� � ������ ���� �������� � ���� #������� �� � �� � � ���� �����! )�� ��������� � ��#��� ��� ����� �� ������ ���������������� ��� ������ � ����� �� ���������� ����������� ������� ����� �� �������#����� � ���� ����������� ��������� ����� �������� �� � ���������� � �� � �! (� ������� �� ���� � ����� �� ������ �� 5����� � ���� ���� ������#��2��� � �� � 04!

.� ����� ������ ������� �� �� ��� ������ � � ����� � ���� �� ������� ��� ��#���� � ���" �� � ���H�3��� � ������� ���������� �� ����#�! ������������ � ����� � ���� ������������ � �������� �������� �� � �������� ������� ����� ��� ����������� � ���� ������������ ���#�� � � ������� ����������������� ���� ������ ������� � ������� � ��� ��� ��� �� ���� �#�� � 5�����! .������ � ���� ��� ��������� � ���� �������� � ������ �������� �� ������� � ���#���� �� ���� � #��� ������ � ���������� � � ����� �� �������� �� ������������� ���������� � �� ����� � ������ ����� � ������� � ��������� �! �� �������� �������� � � �� ����� �� ��� � �� ��� ���� ���������� ����������� ��� ����� ���� �������� � 5������ � ��� �� ���� ���� � ��� ���� ��� �� ���� ������������ ������ ���� �� �������� �� �� ���� ���� ���� �� ���������������� � �� �������� ��������� ��� � ����� ���� �� � � ������ � ����� �����#�� ������� ������� ���� ���� �������� ��������� ��������� ���� ���� �! '� ��� �� ��� �� �� �� ����� �� �� 5����� ������ ����������� ���� �� ���� �� ��� ��

����� ������ ������ �� �� ������ �������� �

01 #� !�&���*��� % +� ')������� � 5���� (��� �� #� �������� "� ������� ���

��� ���� �����!!!� ��!� ��! D5..� DDD5!04 "! �������� �� ����� ������ � **��#���� � /������ �����! 4�� ����� �����

���� ���� � �� �� ����� �� (���� ����� ��������� �� �������� �� � ������� �

�� ���� � ����� � 5 ����� 8����9$ ,���� $��� �%�� � $���� ���� 8�� �9� ��

����#� �� "� ������� ��� ��� ���� �����!!!� ��!� ��! ������ $ �� �� �!

Page 16: ˘ˇ ˆ - Università degli Studi Suor Orsola Benincasa · ˇ ˘˘ ˇ ˝ ** ˇ ˝ ˘˛ ˜ ˛ ˚ # ˜ ˝ ˚ ˇ. ˇ ; ˇ ( : ˛ ˚$ ˘ ˛ ˜ ˚ ˛ ˚! ˘˘ ˜˜ ˘ ˚ ˜ ** ˝ ˇ

��� ��� ������ � ���� ���� ��� �� ���� ��� '�� "�����

.����� ������� ��������� ������� � ����� ���� �� �� ���#���

� �� � � ������� ��� �� ������� ���� � ���������� �� ��

������ � �������� � �������� ����� ��� � �������� � ���

��! )�� ���� �� ���� � ��� ���� �� ��� � ������� �

��� � ������� �� �������� �������� ��� �������� ���

����� ���� �� �������� ���� ����� ����� �� ���� � ����� ��

���� ���� �� ��� �� �� ������� ���� ���� � �������

����� � �������� �������� �� ������ ��������� �� ��

���� � � � ���� �����! =� ���� ������ �������� ������� �

5������ �� � �� ��� ���� ���� ������� ������� ��� �����

���#�� � ��������������� � �������! ��������� �������

���� � ��� ����� ������� ���� ���� � �� ���� ���� ������ ���

����������� �� �� ����� ����� � ���� �������� �� �� ������

���� � ���� ����� � ���� ������� ����� � 5����� ##

�� ��������� ����� � � ����� ���� �� ��� ������� �� ���

�������� ���� �! =� ����� � ������� ��� ������� ��������

�� ������ � ���#��� � �� � ��������� ��� ����� � ������

���� **��������� �� ���� ������ �� ��� ����� ������� ���� �� � �����

#� � 3������ � 6������ �� ����� � ���� ������ ���������� �� ��

��� ���� $ �� � ���� � ������� �������� � �� �� ��� ���

������ ��� ������ ������� ������� � ��������� **���������� � ��

����� ��� � ��������� ���#��� � ���� �� ��������� ����� � ������

���� � ���� ���� ����,� �� ����� �������� ������� �!G���� ��������� �� ���� � �������� ����� ��� � � �� ����

�� ����� � � ����� �������� �� ������ ����� ������ ������ ��

�� ������ �������� �� �� � �� � ������ � �� �� ���� ����� �

���� �� ������ � ��� � �������$ �� �� ���� ������ �� ��

������� �� �� ���� ��������� �� ������� �� ���� ���� �������! "�

���� � ���� ����� 5������ �� �� ����� ��� ��������� ����

�� ���� ���� � ������������� ������� � ����� ������� ���� �� ���

������ ���������� � ���� ���� �� ���� �� ������ ��� ����

�� �$ �� ��� �������� ��� ���� � ������� ����� �� ��� ����

������� � �� ��������� ���� �������� �� ������� ��� ��

�� ** ���� ��� �������� ����� � **�� ������� �� ���� ����

������ �� ��� ���������� ����� �! ������� ��������� ��������

�� � �� ����� ����� ��������� �� ���������� � ��������� ��

���� � ��� ������ ##� ���� ����� ��� ������ ������

����� ������! =� ������ �� ��� � 5������ �� ����� �� ���� �

�� ������ 5�����

Page 17: ˘ˇ ˆ - Università degli Studi Suor Orsola Benincasa · ˇ ˘˘ ˇ ˝ ** ˇ ˝ ˘˛ ˜ ˛ ˚ # ˜ ˝ ˚ ˇ. ˇ ; ˇ ( : ˛ ˚$ ˘ ˛ ˜ ˚ ˛ ˚! ˘˘ ˜˜ ˘ ˚ ˜ ** ˝ ˇ

������ �����#��� � � ���� � ��������� ���������� ����� �� ���� **��������� ���� **����������!

%�������� �& �� ��������� �� ��� � �& �� ������ ���#������##�� ����� ���� ��� ���������� �� ����������� �������� � �� � ����� � ���� ���� �������� � �� ��� � �������� ���� �������! .� ������ � ��� � ������� ��� ����������� � ���������� ��� ������� ������ � ��� ������������ ����� ����� � �������� ���� ������ �������� �������� �� �������� ���� **�� ������ � ������� �� ���������� ���#�� � � ��� �� �� ������ ���� ����� ������������� ����� ���� ����� � ���� ����!"� ���� �� ** �� ��� �������� ��� ���� **��������� ������ ��� � �������� ���� ������� �� �� ��������� � ������� �� �������� �� 5������ ������ �� �� ���� �� �� ��� �� ��� �� �� ������� � ����� �� ������ � �������� ������ ��������� 0<!

3� � �� ������ ������#�� 2��� ����� � �������� ����� ���� �� ���������� �������� � ����! 2 ����� �� �� �� �� �� ����� �� ������ �� ������������ �� � � � �� � �� ������ �� ������� � �� � ����� ����� �� ���� ���3##���� � 2����5�� ��� �������� �� �� ��#�� � ����� �� �������� ���� � ���������� ������ � 0>!

.� ������� ������� �� ������ ���������� ����� �� ����� ������ � ��� �� ������ � ���������� �� ������ ����������� ����#�� 2��� � 2���� =��� 8���������9$ � �� ������� ������������� ������ �������� ������ �� ���������� � � ���������������� �� �������� ������ � ���� ��� � ��� �������� �� �� ������ ��� ����� ��� ���� � ��� ������� ��� ������ �� �� � ������� ������� �� ��������������� � ������ ��� �������� �� �� �� �� � �������� � �������� �� � ������� �������� � ��� ����� ��������� � �������� �� � ������� � ���������� �� � �������� �� �� ��� �� � � �������� � ��� � ��������!� � �� ������� � ����#�� ���� ������ �� �� ��,� �� � ������� ��������� � ���� ����� � �� ������ � �������� ��������� � �� �� ���������� � ��#���� ���� � 8���� �� ��� �� ���##����� � 2���� =��� ��������� ��������� �����#��9 �� ������

����� ������ ������ �� �� ������ �������� �

0< ���! (! 3! "����� ������*� � ��������!!!� ��!� �! �� �0> ��##�� ��� � �����#� ������������ ���� ��� �� **I���� � �������

���������� �� ������ � ������ I����� ������� ������� #������ ��

3��� �� ! ���!� "! �������� �� �������� ���� � ��������� � ������ �� 8����9� '�����

����� � ��� �� .��������� � :! 2���� !

Page 18: ˘ˇ ˆ - Università degli Studi Suor Orsola Benincasa · ˇ ˘˘ ˇ ˝ ** ˇ ˝ ˘˛ ˜ ˛ ˚ # ˜ ˝ ˚ ˇ. ˇ ; ˇ ( : ˛ ˚$ ˘ ˛ ˜ ˚ ˛ ˚! ˘˘ ˜˜ ˘ ˚ ˜ ** ˝ ˇ

�� ���� ������ ��������� � �� ����� ���� � ������ �����!=� �,� � �� �� �� ��#�� � ���� ������ � ���� ��� ��������������� ����� ��� ���� �������� ���� � �� ��� ������ ��� ���������� ������ �! %������� ��� �� ������ ��� � �� ��� ����������� ���������������� ������� � ������ ������ � �������� �$ ������������ #� ������ � ��� �� � �� ���� � ������ ���� ������� ���������� ��� ��� ���� � ���������� ���� �� � ���������� ����� ���� � �� ����� ������ �� ����� �������� � ������� ������ �� ������ ��� ������ � � ���� ������� 0?! .���� �� ���� � ����� �����! "��� ��������� �� ����������� � � ��� � ����� ���� �������� � �� � � ��� �� ����� ����

���� ��� ��� �� ** ���� ��� �������� **��� ������ ����� ���!����� � ����� ��%�� � ������ ������ �� ��� �� ���

��� � ���� �������� � � ��� � ����� � �������� ������ �� ������ ��� ���� ��� ����� ��� ������ ��� ���������� ������������� ��������� � ���� �� �� �� ��� ��������� �� ��� ���� ���� �� ��������� ��� �������� ���������� ����� ���� ������!

'��� �� ��� �� ��� �������� �� ������������� ������� �� ���� ��� ��������� � ������ � �� �� ��� ������ �� �� ��� �������� ���� � � �������� H�����#���� �� ��� ��������� �� ��� ���� ���������� ����� � ���������� �� �������� � ��� ���������� ��#��� �� ����� ������ � ����������� ������������ ���������#�� ������ �! 2 ��� ������ �� �������� �������� � ���� ��������� �� �� ������ ���������� � ��� � ���� �� ������ �������� � ���� ���� ��������� ���� ��� ���������� ������ ��� ��� �� ����� ������������� ����� �� �������� ��� ���� �������������� ��� ������ ������� ��#��� �� ������� � �� ���� ������ ����������� � �� �������������� �� ���! ���#�� � ����� �� ����� ���� ��������� �� ��#������ ��� ���� ���� ����� �� � �������� ������� �� �� �� ���� � ����� � ��� �� ����� ��������

��� ������ 5�����

0? ���! ������������� � ����������� �� 3! "�*��� ,�������� ��� ������ �&

�����6 ''������ ������ ���� ������� �� .�� � ���� ������! ���� ����

��� ���� � ������ 8����9� %����� ����� ��! ������$ �! '��-(*�� �� �! -��%��� �

�! �! /��%�� �! 3�� �� �� ���%��� � ����� �� .�� ���� �%��� ���! �����&

����� ������� %����� ����� ��! ���� $ :! $&������ "� �� ��� �����&������6 ���� ��������

���� � � ��� �! ������*�� ���������� � "! �������� �� �������� ���� � ������&

���!!!� ��!� ��! ...�.5!

Page 19: ˘ˇ ˆ - Università degli Studi Suor Orsola Benincasa · ˇ ˘˘ ˇ ˝ ** ˇ ˝ ˘˛ ˜ ˛ ˚ # ˜ ˝ ˚ ˇ. ˇ ; ˇ ( : ˛ ˚$ ˘ ˛ ˜ ˚ ˛ ˚! ˘˘ ˜˜ ˘ ˚ ˜ ** ˝ ˇ

��� ����� ��� ��� � ��� �� ���������� ����� � � ����

��������� ��� ��� � ���� �� ����� �##�����! =��������� ���������� �� ������ ����� �� ������ �������� ���

������ � ��������� � ��� �������� ������� � ��������� �� �����#��� ������ � �� ������ ��������� ����������� ��

����������� ����� �� ����� ������ ����#�� � ����� � ���� ��� �� � ������#�� ��� ������ ������ ��� � ����� �� ��� ��

��� �������� � � ���� �� �� ��� �� ������! "� ������� ���� ����� �� ������ ������� �������� � �� �� ������� �����

������� �� � �� ����� �������� �� ����� ���� � �� �� ����������������� ������ � ������� �� **�#��� ������� � ������

��������� � �& ��� ��� � �������������� ��� �� �� � ���������� � 0@! '�� � � ���������� � �������� �� ��� ���������

������ ���� 2�� %������ � 6��#�� �� ����&� �� **���������� �� ����� � ����� � ������ � �� ���������� ����� ���� �

���� �� ����� � �� ���� ������ �� ������� � ������ �� ����� � �� ������ � ��������� ������� � � �������� ��� 0B!

3��� �� � ���� �� ��������� ����� � �� �������� ����� ������ ����� � ������ �� �� �� ����� ����� ���� � ��

���� ���� ����� � �� �� � �� �� ��� ���� �� ����� � �� ������� ��������� �� �������� �� ����� ���� ���� �� �������

�� �� ��� � 2���� =���� ��� ����� � ������� �� �� ������� ������� � ��� � ��������� ���� �#����� � � ���

����� �� ���#�� 2���! " ������ ���� �� ��� ������ �� �������� ������ 8�������� � � ��� �� ��� �� �� ����� ���

�� ���� � ������ �� ���� ����� �� ����������� � �������� ������������ ������9 � ��� �� ����� � �� �� ���� ����� � ������

�� �� ������ ������ �� �� ������ �������� �

0@ ** !!! �� ������� �� �� ������� ����� �� ��������� E ���������� �� � ��

����� � ��������� � ����� ����� ���� � ������ � E ���������� � ��������

��� �������� �� ��������� ��������� ����� ��,� �� �%��� �����! 2�� � ���

����� �� �������� � �� ���� �� ������ � ��������� ����� �!!!� �� ������ � ����

������ ������ �� ������� � �� ��������� � ��� #�������� � A����� �� ��������

���� �� ����� �������� �� �� �������� � ������� ���������� �� ��

����������� ���� �� �� �� ������������ �� �� ������������ ��%����� ��

�� ������� �� "! �������� �� �������� ���� � ���������!!!� ��!� ��! �����!0B **"���� ����� � � ����$ ������ �� ������ � ������$ ������� ������� ���

��##�� � ����������� 7����%�� � ����� �������� ����� � ���#��� ��������#���

� ������� �� ���� ��������� ���� ��������� �� ���� ��� �������� ��� �����

��� ���� �� �� ��� � ��##�� � ������$ ��� ������ ������ ���#���� �����

������� �� � ���� �� ���� ���� �� ��������� ���� �! ��!

Page 20: ˘ˇ ˆ - Università degli Studi Suor Orsola Benincasa · ˇ ˘˘ ˇ ˝ ** ˇ ˝ ˘˛ ˜ ˛ ˚ # ˜ ˝ ˚ ˇ. ˇ ; ˇ ( : ˛ ˚$ ˘ ˛ ˜ ˚ ˛ ˚! ˘˘ ˜˜ ˘ ˚ ˜ ** ˝ ˇ

��� ����� � ���� ���������� �� ���� �� �����! .� ������������� � ��� ��������� � ��������� � �������� �� ��� ��������� ����� � ��� ��������� ����� ��������� �! %�� ��� ����������� � �������� ��� ���� �� ����� ��� ��#���� � '������� ������� ���3�#�� � 5����� K��� ����� � � ����� ��������� ��������� � �� ��� �� ���� �� �� ����� �� ������� ���� ���#�! 2�� ����� �������� ����� �� � ����� **���� � ������������ � ������� � ����� � �� �� ������ � �� � ���� ���������� ���������� � ��� �� �������� �� � � �� ������ ��������� �� ��� � ������ � ��������� 1C!

'�� � ���� �� � �� ��� ���������� ����������#������ � ��������� � �������� ����� ����� ���� ��� �������� ��� � ������ � 1-! ����� ��#��� � ��� ����� � ����� ���� ��� � � � �������� � ���������� ��� ������ ���� ���������� ��� ������$ � ��������� ������� � �� ����� �� ������ ����� �� ������� �� �������� � � � �� **����� ���#��� ���� ����� �� �� ��� �������� � ������������� ��� � ��� �� �� �� ������ � �� ������ �� ���� ����� ���������� �� **��������������� ��� ��������� � ����! " � �� � ��� ����������� ����� �� �������� ��� ����� ���#���� �� ���� ����� � �������� �� ��� ����� ��� ���������� �� ������ ������� �������� ����� �����! G���� � ��� �� ���� ���� � �� �� �� ������� ������ ���� �� ���� "� ������� ��� ��� ���� ������ ������ ��������� �������� ���� ���� � ������ �����#��� ��� ������������� ���������� ���� ����� �� ����� � ��� ���������� �������� �! .� ������� �� ���� ���� � �� ��� � ������������ ���� $���� 4����! "��������� � �� ����� ����������� 10!

2� ������ � �� �� ���� �������� ����#������� �� �� � ��������� �� � � ����������� � ������� �����! )�� ������� �������� ���� ����� ��� ���� ����� � ������� �� ��� ������� �� ������ ������� ���� ��� ������ � ������ ���� ���� ���#����� � ����� ������ �� ������� �� ���� ����� � ����� � ����� � �������� �������� �! G����� � ������ �� ����� �� �� ������� ��������� ���� ��� ��� ���� %����� ������ �� ��

��� ������ 5�����

1C .��� ��! �� �� ���! ���1- **��� �� � � ������������ !!! � �� ����� ������ �������� � ������ �����

�������� ���� � �� �� ��������� � ������ � ��� ������� � ��� �������� ��

������� ��� ���� ����� � ������ ��� ���� ����� � ��� ������������ ���� �! �!10 .� "! �������� "� ������� ��� ��� ���� �����!!!� ��!� ��! ��������

Page 21: ˘ˇ ˆ - Università degli Studi Suor Orsola Benincasa · ˇ ˘˘ ˇ ˝ ** ˇ ˝ ˘˛ ˜ ˛ ˚ # ˜ ˝ ˚ ˇ. ˇ ; ˇ ( : ˛ ˚$ ˘ ˛ ˜ ˚ ˛ ˚! ˘˘ ˜˜ ˘ ˚ ˜ ** ˝ ˇ

� ���� ������ � ����#���������� �� ����� � ���� �� �� ���� ��� ��� ������ ��������� � #�#���� � ����������� ��������$ ���� �� �� � ��� ��� ������ � �� ���� ��� ������� ����������� ��� ������ ��� ������$ � �� �� ������� ���� ������ � ��������� ����� �� � � ���� ������� � �������������� �� ��� �� � �� ������ �������� � ��� �� � � ����� ���� ����� � ���� ����� �������!

�������� ����� �� ���� ��� ����� � ������ ����� ������������ � ����� �� ������ ��������� ��������� ��������� �������3������ � �������� �� ����������� ����� ��������� � � �������� � ��������� � ���#��� �� ��� �� ���� ������� � ������ ������������ �� �� �� ������ ���� ����"����� ���������� ���� ��������� ����A���� ����A ���! "� �� � ���� � ������� �� 3��� ���� 8����� ������ � (���� �� (��� 3��������� � ������� ����9� ����� �� ���� � ����� ���� ����� ������ �� ����� �������� � �� ���� ������ ��������������������� ���� ��������� �� **����� � %� ��� � ������ G������ ����� 11! G���� #��� � ���� �� � ������ �� ������ ������� �� ���� � ������ ���� ����������� ������ ����� ���� � ������� �������� ���� ������ ������ ����� � �����#����� �� ����������� ������� � ������� ����������� ��������� ���� ���������� � �������� �� ������� ����������� ���� ������ �������� � ���� �������� � ��� ������ ������!

=� ����� ���� ������������ � ��� � �� ������� � ��������� �� ����� �� ���� ������ ������������ ����� � � :� ��� � "����� � /������ 8 �� �� � ����� ���� �����9� ��� ����� ��������� ���� ����� � ������� ���� �� � ���� ��� ��������� � ���� ����� ���� � �� �����! :���� ������� � ����� ��� ��� � ��������� �� ������� ��� ������� � ��������� ���������� � ���� ��� ����������� ���� ��� ������� ���� ��� ��� � �#������ �� ������ ������������ � ��������� ������� ����������� �� �������� � ���� ���� 2���� )����! �������� ��� �������� ��� �������� #��� ���� � ���� ���� ��� �� ���������������� ��� �� � � ��� ����� �� �������� ������ ����� ��������� ������ ��� ��� ��������� � ������ �������������� �! �� ������ � �������� ��� ���������� ����� �� �������� ��� ����� **� ������� ���������� ���� �� ��������

����� ������ ������ �� �� ������ �������� �

11 .��� �! ����

Page 22: ˘ˇ ˆ - Università degli Studi Suor Orsola Benincasa · ˇ ˘˘ ˇ ˝ ** ˇ ˝ ˘˛ ˜ ˛ ˚ # ˜ ˝ ˚ ˇ. ˇ ; ˇ ( : ˛ ˚$ ˘ ˛ ˜ ˚ ˛ ˚! ˘˘ ˜˜ ˘ ˚ ˜ ** ˝ ˇ

��� **� ������������� ���� �� ���� � ���� �� ������� � ����$������ ����� ��������� �������� ������ � � ������ ������� ���� � ������ ������ �� ����� � #��� ���� �� �� ����������� �� ����� � �� ��� ����� � ������ � ����������!2����� **� ������ ������� �� �� ���� ��� ���������� ������������������ � ��� ��� � � ��� ���������� �� ������� ������ � �������$ ������ **� ������������ ��� � ��� � �� ���� ����� ��� � ���� ������� �� ���� � ������ ������� � �� ������ �� ���! G���� ������� ������� ���� � ���� ��� ������� ������� ������ � ��� �� � ������ � ���� � � ��� �� ���� � �������� ���� ���������� �������� ���� �� ����������� � ##� ������� � �& � � �� ��� � ��� ������ ����������� � ���� ��� ������� �� �� � ������ � ��� ��� ����������#������ ������ #���� � ������ � ������ ����! �� ��������� ���� ��� � ���������� � ������� � ����� ������� ������ ������������ �� ������ � ������� �������� ���� � ���� ��������� ����� � �� �� ��� � ���� ���� ��� ��� �������#������

� ������� ���� � ��! G���������� ����������� � �� ��������� �� ����� ��� ���� � ��� � �� 3��� �� ��� � #� � ��������� ��������� � ������� � ���� ��������� �� ������ �� ����� �� � �� � ��� � � �������� �� ������ �� ������� ������ � �������� � ���� ��� ��� � ��������� ������ � ��**�������� � �� ����� � � ��� �� � �� ��#���� 14! 2�����##������ ���� ������� ����� �������� �� ������ �� ������ � �� ���������� ����� �� ���� ���� � �������� ��������������� ������� ������� � ������� ���������� �!

'�� � ��������� ���� ���� ���� ������ �� ������� � ��������� �� ���� ����� � �������� �� �� ����� �� �� ���� ��������� ����� ��������� #������ ������ ���� �� ���� �� ��������� �##�� �� ������� � �����#������ � ������� ��� � ���� ������ �� ���� � �� ������� � �������� �������� �� ��������! 3�������� ���� �� ���������� ������ �� ������� � ��� � ��� �������� **�������� ���� #��� ��� ���� � ��� ���� � � ��� ����#��� ��� ���������� �� � �$ � ���� �� ��������� ������� � ��� ����� �� � ���� � ���� � **����������� �� ������ ��� � ���� ������ � ���������� �� �� � � �� � �� ���������� � �� ���� ��� ������ ��� � ��������� ������ ���

��� ������ 5�����

14 .��� �! ����

Page 23: ˘ˇ ˆ - Università degli Studi Suor Orsola Benincasa · ˇ ˘˘ ˇ ˝ ** ˇ ˝ ˘˛ ˜ ˛ ˚ # ˜ ˝ ˚ ˇ. ˇ ; ˇ ( : ˛ ˚$ ˘ ˛ ˜ ˚ ˛ ˚! ˘˘ ˜˜ ˘ ˚ ˜ ** ˝ ˇ

����� � ���� � ���� � � ������ ��� ��$ �� ���� ������ ���� ����� ��� �� �� �� ������� 1<! "� ���� ���������� � ��� �� ����� �� ��������� ���� �������� ����� � �������� � �������� �������� � �� ������ ��#�� ������������� �������! '�� � ���� �������� ���� � ������ ��������� ������ �������� � ��� ���� �� ��� ���� � ������� �� ��#������������� �� �� ����� #� ���� ��������� � �� ������� ����� ���� � ����� ����������� ��� �� ���� ��������� ����#���� � ������ � �������� � �� ����� ��� ����� ����**������� ���� ����� � ��� ���� � � ����� ������� � ����������"����� ���� ���� %����� �� ������������ �� ������� � �������������� 1>! .� � ��� �� ���� �� ����� ��� ������ ������� ������� �� ��� �������� ��� ��������� ��� ����� �������� �� ��������#�� � ��� ������ ����������� � ����� � �������� �� ��� � ��� ����� � #� ������ ������� ��������� �������� �� ���� ������ ��� �� �����#������ � �#���� �� ���� �� ������#���� � ���� � � �������!

�������� ���� ���� 2���� )���� �3��� �� � ���� ���� ������ �& �������������� �� ���� ���� ���� ����� ���� �� ��������� � ������ �� ��� � �������� �� #�� ���� �� "������ ��������� � ��� ��� ������� � (��� �� �� �������� � �������� ���� �� ������� ������� � �� ��� ������ ��� ���� ����� ����� �������� ��������� � ��� ������ ������� �� � ��� �������� ���������� ������� ��� �� � � ����� � ������� �! %������������ ����"����� � �������� �� ����� �� �������� � ����� � ������� �� ��� �� ��,� �� .����� 1?!

����� ������ ������ �� �� ������ �������� �

1< .��� �! ���� �� �� � �� ���� **6�� �������� ��� ������� ��� ���������� �

*����������$ �� � ���� ��� ����� ������� �� � �� � � ��� ���� �� ������� ��,�

��������� ��� ����� *��������! '�� ���� � ����� ������� �� �� ���� ���� �� ��

���� � "����� � /������� � � 2����� � � =���� � � ��� � �� ��� ���������

� D.5 � ��� � *� ���� �� ������ �����$ � �� �� ���� ��� �� ��� �� � �

� �� �����! *��#� ��� ��� E � �� ������� �����#�� ������� E �� ��� ��� ����

����� ������ *'�� � ��#�� �� � ���� �� ���� ��� �� ����� � ��� ��� ��������!1> .��� �! ����1? ���! 3! '��&���� �������� ������*� ��� �������� �� "������ �� #� ��������

�������! ���%��� � � ��������� 8����9� 5���� ����� ��! D�D�.$ 6! �! $������� ����&

���� ������� %����� ����$ ,���� �� ���� � ���� � 3�� ���� %����� ����� ��! � ��

���$ �! !���� .��� 3� ������ ��� ����! �� ��� ������ � ������ � ������� �� /���

��� $ 6! �! /*���� "� ����� ��� �����! �� ���� �� ;����+���� ����� � (����

-�8 ������� ������*�� -�������� ������� ����$ 0� ����&&� 8� ��� �9� ������� 4�����

-��� ������*�! ����� � � ���� ����� ������! " '' �� ��� ������������� �����

Page 24: ˘ˇ ˆ - Università degli Studi Suor Orsola Benincasa · ˇ ˘˘ ˇ ˝ ** ˇ ˝ ˘˛ ˜ ˛ ˚ # ˜ ˝ ˚ ˇ. ˇ ; ˇ ( : ˛ ˚$ ˘ ˛ ˜ ˚ ˛ ˚! ˘˘ ˜˜ ˘ ˚ ˜ ** ˝ ˇ

.� .����� �� ���� ��� �� �� ��������� ���� �������� �� �

��� �������� ��� ������������ ��� ���� ��� �� �������

���� ����������� � /�#��� ������ � ��������� �� � �� ���

���� �������� �������� � ���� � � ��������! 2��� �� �����

������ ���� � ���� � ������� �� ������ �� �� ������ ����

��� �� �� ���� �� ����� ��������� �� ����� �������� �

��� ���� � ������� �����! .� ��� ��� � ����� �� ������ ��������

� ������� ������ � �������� � ���� �� ���� �� ������ ���

#���� � $�� ����� � ������ ����� ��� � ������ �����#�

�� ���� � �� �� ���� 1@!'��������� #�������� �� ������ � ������ �������������� ��

������� ���� � ��� #���� � $�� ����� � ��� �� ����� ��

������ ��������� � ����������� � ���� � ������ � �������

���� ������� �� ����� �� ������� � �� �������#�� ����� �

�� �� ���� ��� ������� �� ����� �� ����� ������� ��

����������� ��� ���� � �������! � ����� �������� ���� ���

��� ������ 5�����

��� ��� ! ���! �� � 6! 0�&�� 9��� � �� �������� ��� ������� ����� � � �%�

-��%���� �� **G����� 2���� ���� ��� �! DD� ��� ! �� ����� ����� ��! �����!$ �! $���)�� "�

���� � ������� � � ��+�� ������*� � �� ������� �� ����� ������������ �&

��"������� -��%���� �� **3 ���� ��������! 3��� (������� ������ '���� 2���

������� �������� ��! �� �� �$ (! ')������� #�� � %��%��� ��� ����! ��+�� ������*�

��� ��%���� ���� ���� ���������� � "! �������� "�! #�����%��� ���� ������

������� �� %����� ����� ��! 5..�DDD..$ � ���� ����� �������� � 6������� ��������

��� ���� �������� ��� ��� 6! �����&���� ( ����� � '�� ���������� �� �����

���%��� ��� � �! ������*�� �� **���������� D..� �! � �� ����� ��! �����$ ,���� ( ����� �

'"� ������� ��� �� ���� ������ � ��+�� ������*�� **���������� D.5� �!���� ����� ��! ���

�� � ����� ���������� � 3! �! 1*��&������� �! ������*�6 "� ������� ��� ���

���� ������ �� **3�� ���� � �������� 5.� ����� ��! �����$ '� �����&���� 3��� ���

���� ��� ������ ������� �� **/���� ������ DD..� �! ��� �� ������ ����� ��! ���� � �� �

�� '� �����&���� ( ������� ��������� 7������� � ����! $ ����� � 7��������

����� � ���������� � ��� � 3! L��� /! '���� '����� ����� ��! ��� �$ ,���� "� �����

������� ����) �� (���� ������ �� **��)����� ��� �� ������ �� �� �� 6! �����&���� ( �&

������ ��������!!!� ��!� ��! ������ !1@ ���! /! 2��)�� "� #������� �� #���� � $�� ����� � ������ 8����9� ��#�

#�� ��� � ��� ��� 2� ���� ������� � "�� ��� "����� � �� ��� ��������� ��� ���

�������� ���������� ��� �� "����� �� A�� ������ � /�#��� ������� #��&

7� ��� ����� � #��7� ��� ��������� �! ������� �� :���� �� �� ���! 5...M�� ��! �����$ "! �������� �� " ��������� �� #��������� #���� � $�� ������ ����� ����� ��

�������� �� :! ���������� 8 ��� �9� "� #������� �� #���� � $�� ������ (������

���� 8 � �� ��� (���������� � ��� "��� ����' ����� ��� ������ ������ ��

�%����� ������� ������ � #�������$ /! 2��)�� "� #������� �� #���� � $��

�����$ "! �������� ��� ��������� ��� #���� � $�� ����� � #�������9!

Page 25: ˘ˇ ˆ - Università degli Studi Suor Orsola Benincasa · ˇ ˘˘ ˇ ˝ ** ˇ ˝ ˘˛ ˜ ˛ ˚ # ˜ ˝ ˚ ˇ. ˇ ; ˇ ( : ˛ ˚$ ˘ ˛ ˜ ˚ ˛ ˚! ˘˘ ˜˜ ˘ ˚ ˜ ** ˝ ˇ

���� �� � ������ ����� � ����� � �� ����� ����$ ������������ � ������� � ���� ������ � � ����� � ��� � �� ��������� �� ��� ������ ���� ����� ������������ �� ��� ����� ��� ��������� ���� ������� �� ���� � � ����� ��������� ��� ��� ���� #����� ��� �� � ������ � � ����������� ������ ������� ��� � �������� ���� ���� ������ �������������� � ��������� � ������ � � ���� � �� � ����

��������! =������ ����� �� ������ ��� ������ �� ��� � ��� ������ ��� ��� �� ���� ���� �������� ��� ����� �� ������ ��� ��

� ����� � ������ ���� � �������� � �� ������� � /���$���� ������ � ������� �� � ������ ������� �� �������� ���������� ����� � ������� �� ����� ��� ���� � ��� ����������������� � �� ����� ��������������� ������� ��� ������������� �� ��� �� ������#��� ���� ���� ��� � �������� ����� �����#�� **3�������� �������� � �������� ���� ��� �������� �� �� �������! G����� ��� ��� ������ � �������� � ��� ������ ��� � �� ���� �������� �� �� ������� ������������ � �������� � �������� #����� ������ �� � ��� �� � ��� �����!

)�� ����� ������ �� � ������ � ������� ������ ��� ����� � �������� �� ������ ������������ �� ������ ������������ ��������� ��������� � ������������ � �����#��� ����� � �� �� �� �������� �� ��� ����� � �� ������� � ������� ��� ����� ���� ����� ���� �� ������ ��� �� ���������������� ����������$ ��� � ��� ������ �� � ��� � �������� � � �� ������� ����� ��� ���� ������ ��� ��������� �� #���� 6�������� ��� ���� �������� ��� ������ � ��#���� �������� �������� ������ ����� � �������� �! ��� ��� � �� ���� �� ������� �������� ��� ������������� � ������� � � �������� ** �� ���� *������ ��,� *������ �� ���� ����� � �� ���� � *�� �� ���������������� � ������� �� ������� ���� ������� � ���� ����� ���� *3������ �� � ���� ����� � ������ ��� ����� �� �� �������#�#�� � ���#���� �������� ��� ������ ��� ������� ������ ��� �

��� � ����� ��� ���������� ����� ������ 1B!�������� ��������� � ���������� � ����� �� ����� � ��

������ � �� ������� � /��� � �������� **������� �� ���� ����� �� ���� ��� �� ������� ��� � �������� � ��� ����� �� ���������� ������� ** �� ������ � ������� � ���!!! ��� �������� �

����� ������ ������ �� �� ������ �������� �

1B /! 2��)�� "� #������� �� #���� � $�� �����!!!� ��!� �! �

Page 26: ˘ˇ ˆ - Università degli Studi Suor Orsola Benincasa · ˇ ˘˘ ˇ ˝ ** ˇ ˝ ˘˛ ˜ ˛ ˚ # ˜ ˝ ˚ ˇ. ˇ ; ˇ ( : ˛ ˚$ ˘ ˛ ˜ ˚ ˛ ˚! ˘˘ ˜˜ ˘ ˚ ˜ ** ˝ ˇ

��� ��� � ��� ��������� ��� �� *����� ���� ������ ������� ���� ������� ������ �� ���� ������� �� �������� ���� ��� ���� ������� ���������������� 4C!

"� ���� � ��� ���� � �������� � ��� ������� �/��� �� ������� �� � �� ����� ��� � ��������� � ������� �� � � ����� ��������� �$ �������� ����� ������ ���� ���� � �� ������ �� ���� �� ����� �� ��������� � � ������� �������� � ���� ���������������! 3����������� ������ �� � �� ���� ����������� � �� ���� � � �� ���� �� � ���� �������� �� ��� ���� � ����� �� ��� #� �� �� ��� ��� ��������� � �������� ��� ������ ������ �� ����� �������� �!%�������� ��� �& �� ������ � ��� � ����� �� ��� ������ ��� ���� �������� ������ �� ��� ������� ���� ��� ���� ���� ���� ��� ��� �� ���� � ���� ������� ��� �� ������� � ������������ �� ���� ����� ���� ����� �� ���� �� ������� ������� � ������ � ��������� ����� � ������� ���� ����������! �������� �� �� ������� � �������� ���� ��� � ������� ����� ���� �� ����� � �� ����� ������ �� ����� ����������� ������� **�� �� #��� ������ ������ ��� ������ �������� � �� �� ��� � ���## ���� ����� ������� ����� ����� 4-! 2��� �� ������������ ����� ����� ����� �� ������� ����� � ������ �� ��� �������� ���� ������ ��� ����� ����������� ��� ������ ������ �� �� ���������� �� �� ������ ���������� �� ��� ����� ��� � � ���� ��� ��� � ����� � �� ������ ��� �� �������� �� ����� �� ��� ���� � �������� �� ��������� �� ���� ���� ��� �� ��������� ���� #��� �� ���� ��������� �� �� ���� � ������� ���� �� ����� ���� ������ ������� ��������� ��� � ����� �������� � ��� � � ��������! "� ��,� � ��� �� ���� ��#��� ���� ����� �� ���� ������� ��� ���� � ����� ����������� ����������� �������� ���

�� ������ 5�����

4C ���! �� �� ����������� "� #������� �� #����!!!� ��!� �! ���� �� �� �������

� �������� � �3� 2��)�� "� #������� �� #���� � $�� �����!!!� ��!� �! �4 !� !����

.��� 3� ������ ��� ����!!!� ��!� �! � !4- /! 2��)�� ��������� �� #���� � ���� 5���������! ���������� "�����

�� A�� ������ � /�#��� ������� :���� ����� ���! D...� �! D! �� � ��� �

���������� ����������� �� ���� ��� ����������� �� ������� �� ��� ���� �

���� � ����� �� � �� ����� � �� ���� ������ � ����� � ����� ������ �

�� ����� �! .���� ������ ����6 �� %���� ���� � ����� �� **���������! 2���

�� � � � ������ ������ �������� �! �� � �#� ����� ��! � � �� ������ ��

��� ������� #�#���������!

Page 27: ˘ˇ ˆ - Università degli Studi Suor Orsola Benincasa · ˇ ˘˘ ˇ ˝ ** ˇ ˝ ˘˛ ˜ ˛ ˚ # ˜ ˝ ˚ ˇ. ˇ ; ˇ ( : ˛ ˚$ ˘ ˛ ˜ ˚ ˛ ˚! ˘˘ ˜˜ ˘ ˚ ˜ ** ˝ ˇ

���$ � ���� �� ���� ���� � ��� �� ������� ��� ������

�������� ������ ����� ��������� �� �� ��� ��������� �� ��������

��� ������� � ����� ����������� ��������� �� � ���� �� ������ ��

����� ���� ����� �� ����� ��������� � ������ � ����� ���

�� ����� �������!�� �������� � ������ � ����� ��� ������������ � ��� �

**��� ������������ � ����� ����� � **���������� � � �����

� �� ����� � ��� **#���� �������������� ������� ���� ����

�� �� **���� ����� ����� ����� ����� � ���� ��������� �� ����

��������! ��� ������ � ������������ ������� � �� ������� ������

�������� ��� �� ������ �������� � ���� ����������$ �� ���� ��� �

���� � �##�� � �� �������� ����������� **����� �� ��������� ���

��� �� �� ������ �� ����� � ���������������� ����� ����� �

���� �������� 40!"�������� � � ���� ������ �� �� �� ���� ���������� �����

���� ��������� ��� ����� ��� �� ������ ������� ��������� �����

������ � �� �#������ L��������� ����� �� ���� ���������

K���� ��� $����� ��� ��������� � = 2�� ���� ��������

������������� �� ����� �� ������ �� � ��� ����� �����

����� � ��� � 6������ ������� �� ����� � �� � 41! '� �����

���� ���� � �� �#������ L��������� ������ ����� ����������

������ � �����#������ �������� � ��������� � ��� ���� �����

��������� ������� ���� � ������ ��� � ���� � ��� ���������

����� ����� ���� ������ ����� ������� � ��� ����� ��������!

3� ��� ���� ����� ���� �� � ��� ���� � � ����� ���������

��� ������ �������� � ��� ������ � �������� � ���� ���

��������� ��������! ���������� ���## ���� � ����� **���

#������� �� ��������� ����� � ������ �� ����� � �����

������������� �� ������ ������� �� � ���� ����������� �

��� �������� ���� ������ ��� ������� ��� ������� ��������! ����

��� ������ ���� �������� � ���� ���� ���� ��� � ����

����� ������ ������ �� �� ������ �������� �

40 .� **���������� ����!!! � ��!� �! �! �� �������� ���� ����� ������ �� �����

���� ���� ��������� � ��� ����� ���������!41 /! 2��)�� ��� ����������� ��� � ������ �� #���� � ���� 5�����&

����!!!� ��!� ��! � ���� $ �� ��������� � = 2�� ���� ���������� �� ������ ���

������ ������ � ���� ��� � ������������ � ����� �� ������� �� ���� �����

������ ������� � ������� ���� �� %� ��� 8(����� �� � ����9� ��! :! 5�

$���&�� $����� ��� ��������� ��������� ! � ��� � '! 6����� ���������� � 6!

:� ���� %������ 5�%���� � ��� ��:��� �! �5.!

Page 28: ˘ˇ ˆ - Università degli Studi Suor Orsola Benincasa · ˇ ˘˘ ˇ ˝ ** ˇ ˝ ˘˛ ˜ ˛ ˚ # ˜ ˝ ˚ ˇ. ˇ ; ˇ ( : ˛ ˚$ ˘ ˛ ˜ ˚ ˛ ˚! ˘˘ ˜˜ ˘ ˚ ˜ ** ˝ ˇ

� �� ������ ������ ��� ������ � ** ������ ������� ��#����� ��� �����������$ ����������� � ��� ����� �� ����� ��� � �� �������� ��� � ���� � � �������� ����� ���� � �� �� �������� #������ � � ����� ���� ����� ��� ����� �� **�� ���� ��������� � ��� ������ ��� �������� 44!����� ��� � ��� � �#������ � �� ������ ���������� ������ �� ������ � ����� ���� � �& � ��� ����� �� �� ����������� �� �������� ��� ������ ��������� �� �& ��������� ���� ����� ������� ����� ����� ��� ������ ��������� ��� � �������� �������� �� ������ ��� ����� ������� ����� ������� �� ��������� �� ����� � ��� #���� ���������� ����� � ������ �� �& � � ��� ����� ������#���� ���������� � �� ������ ������� ������ � ����� ������� � ����� ������� ��� �������� ������� � ��������� ��������� ����� � ��� �������! =�� �� **6��� � ���� ������� ������������ � � ��� ���� � ������ ����� ����� ������� ����� �

���� � ��� ��#���� ���� ������� 4<!G���� � ����� ���� ��������� ��� � ��������� ��� ������

������ ������ �� ��� ��������� ��������� �� ���� ��������� �� �������� �� � �� ����� �������� �� ������ ������ � ������� � ��������� ������ ��� ������ ������� � ������ ����� ���� �������� ������� ��������� � � ��� �� ������� ����������� � �� �������� �� ��� ��� ������� � �������� ��� ���� �� ���� ��� ���������� #��,� �� ������� ��� ������ �� ������������� ������ �� ��������$ ��� ���� ����� ����� ��� ���� � ����� ��� ��� � ��� ������ �������� �����$ � ��� ������ ����������� ���� �����#�� ������� � �������� ���� ������� � ��� ��� ��� �� ��������� ��� � ��� ����� ������ ��� ������ ����� �����#�� �� �& �������� ����� ���������� �� ��� ��� ���� ! G���� ��� ������� ������ ���� ���� � �������� � ���� � ������ ��������� ��������� ��� ����� �� ������� � � ��������������� ��� ������ ������ ��� � ��� ��� ���������� !

"����� ���� ���� ������ ��� � ������ ����� ������ ��� �� ������� � ����� ������ ������ � ���� ������ ������������ ������� ��� ����������� � ������ � � ���� ����� �����

��� ������ 5�����

44 /! 2��)�� ��� ����������� ��� � �����!!!� ��!� �! ����4< .��� �! �� !

Page 29: ˘ˇ ˆ - Università degli Studi Suor Orsola Benincasa · ˇ ˘˘ ˇ ˝ ** ˇ ˝ ˘˛ ˜ ˛ ˚ # ˜ ˝ ˚ ˇ. ˇ ; ˇ ( : ˛ ˚$ ˘ ˛ ˜ ˚ ˛ ˚! ˘˘ ˜˜ ˘ ˚ ˜ ** ˝ ˇ

��� ���� �� ��� ������� ��� ������������ ��� ���������

���� ��� ������ ������$ � � ��� ��� ������ ������ �� ����� ���� **�������� ����� ��������� �� ��� � ������� �� �� ���

�������� � �& �� �������� � ��� **���##�� �������� ��

����� ���� ����� �� �� ������ *�� ��#���� 4>! "� ������� ���������� ����� � ��� ������ ��� � ��� �� **����� �� ����� � ����

**������ � ������������ ���� � �� ��������� ��� ������� ������ ��� ���� ������ ��������� �� ���� ������

**��������� ����� ���� �� ��� � � �� ��������� ����� � ��

������ � ��� � � ���$ �� � �� ������ � �������� ����� ��������� ���� �� �� ��� � ������ ����

���� � ������� ����� �� ��� � ������ � ������ � ���� ���� ���� �������! �� ������ � � ����������� ��##�� � ���� � �

�� ���� � �� ������ ������ ��� � �� ����� ����� � ��� ������

���� ������� � ��� ������� �� ����� � ��� � ���� ��� ������ �� ��� � ��������� ��� ��� ������� �� ���������! '����

���� �� ���� ������� � � ������� ���� � �������� � �����

������ � � ������ ��� �� ������ �� �� ��� ���������� ������ ��#��� � �� ������� ������������! '�� �� #�� ��������

��� ��� **:� ����� )����������� ���3����� � ��� ��� ������������������ � �� ������� ������� � �� �������� ����� ��� ����

�� � ������� ������� �� ��� ���� �� ����� ��������� �����#��

����� �� �� ������ � �����������! ������ �� � ���� ����� ��� ����������� ��� ���� ����� ��������� � � ������� **��� ����

���������� ��������� �� ���� � ��� ������ � ���� � ������������ ��� 4?! '�� ��� ����� �� ����� ������������ �� �� ������

������� �� �� � ������� � ��� �� ��� � ���� �������

��� �� ����� � ����� ����� ��������� ��� ����� �����#������ ��� ����� ��� ��� � ��� ��� � ��� ������ �������� ��

��## ��� ������� �� ������ � ������ �� **�������� ��� � #����� ������� �� ��� � ������������ ������������ ����� ���

�� �� ������ ������ �� �� ������ �������� �

4> /! 2��)�� ��������! "� ������ ��� ��� ������ ������ ������� �� �� #���� �

���� 5���������!!!� ��!� ��! ���� � ���4? .��� �! ��! =� ���� ������ �� � �� ������ � �� ����� **� ����� �

� ���� � ������� �� ��� �� �� ���� ����� � ���� � �� � ������ ���

���������� ������ ��� ����� ������ ��� ���� �� �������� � ���� � �� �����

� ������ �$ ����� ���� ������ ��� ���� � ���� ������� �� �������� ����� �

������� �� ����� �������� � �� �� ����� ����� ���������� ��������� �� �� ������

� ���� �� ������ ��� �������!

Page 30: ˘ˇ ˆ - Università degli Studi Suor Orsola Benincasa · ˇ ˘˘ ˇ ˝ ** ˇ ˝ ˘˛ ˜ ˛ ˚ # ˜ ˝ ˚ ˇ. ˇ ; ˇ ( : ˛ ˚$ ˘ ˛ ˜ ˚ ˛ ˚! ˘˘ ˜˜ ˘ ˚ ˜ ** ˝ ˇ

����� �� ����� �� ����� � �������� ��� ������ ���� �������� **������ ��� ����� ������������ 4@!

��� ��� ��� �� ���� �� ���� ����� **�������� ��� ��� ��� ������ ��� ��� ��� �� ����� **������ � ����� ������������ ��� ��� ����� �������� � ����� �� � �� ���������� �������������������� �� ������ � �������� ���� ��� ������ ����� � ����� � 4B! "���� �� ��� ��������� �������� ��� � �� ��������� ����� �� ���� ��� ����� � ������ �� ������ ��� �� ������� � ���������� � �������� ��� ������� �� ������ ������ ��� �������� �������� ������ �� �� ���������� �������������! �� ������� �������� � � ��� ����� ��� ���� ������������ ��� �� ���� �� ����� ������ ���� �� ������� �� ������� ����� �� �� ��� ������ �� ��������� �����#��� � ������ ��**������ ����� ��� ������ ��������� ������ ��,� �� �� ����������� ��� ��������� ����� ���� � ������ �������� ���!

=������ ����� ���� �� �� � ������ ���� � ����� �� ��� ��� �6������� �������� ��� ����� ����� ����� ����� ���� ��� � �� �� ����� �������� �� ��� ���� � ������ �� ��� ��� ���� �� �������� ������ � ����! 2���� ����������� �� ���� ����.����� #��#������ ������ ������� �� ��� ������ ���� �� ���������� � �� ���� � ��� ���� ����� �##������� �� ������ �� ����������� � ���������� ������� ��� ������$ ��� ������������ � ����� ���� �� �������� �� ������ ����� ��������� � ���� �� ���� ��� �� � � #������ ������� � �������� ��� ������ ���� � ���������� � �� ���� � ��� �� ���� ������� ��� ��� � ���� ���� ��� � ������ �������� � ��� ������� �������#�� �� ����� � ��������� � ��� **��������� � ���� ��� �������� ���## �����#���� � ��������� � ��#���� ��������� ��� ������ �� �� ������ � ������� <C!

.� ���� �� � �������� � ����� ��� � �� ��� �� �������� ������������� ���� � ������ ���� �� ��� �� �� ������������ �� �� ���� � ����! '�� � ��� �� �� ���� ���������� ���� ���� ����������� ������ ���� ������ � �� �����������

��� ������ 5�����

4@ .��� �! � ! ������ ������ � �������� �� ������������ ��� � ��� ���

�� ���� �� ���� ����� �� � ������ ������ � ������ ��� ���������� � ������

������� �!4B "! �������� �� ������ ������!!!� ��!� ��! �����!<C /! 2��)�� ����� � /�������� �� #���� � ���� 5���������!!!� ��!� ��! ����

���� ���!

Page 31: ˘ˇ ˆ - Università degli Studi Suor Orsola Benincasa · ˇ ˘˘ ˇ ˝ ** ˇ ˝ ˘˛ ˜ ˛ ˚ # ˜ ˝ ˚ ˇ. ˇ ; ˇ ( : ˛ ˚$ ˘ ˛ ˜ ˚ ˛ ˚! ˘˘ ˜˜ ˘ ˚ ˜ ** ˝ ˇ

� ��������� ����� ��� ������ #� �& ��������� � ���������� ��� � �������� �#��� � ���� � ��� ����$ ��������� ������� ����������� �� ���#��� � �������� � ����������� ���������� ������� �! ���� ���� �� ����� ����� ��� ������ ��� ����� ����� �� ������� ��� ��� ��������� ��� ����������������� � ������ ����� � ���������� ������ �� ��##�� ���������� � ����� � ���� � ��� � � ������ ����������� ������� ������ **�������������$ � �� ���� �� � ��� � �� �� ������� ������� ������ �� ��� ������� ���� ���� �� �� � ���� ������� �� ������� �� ���� ����� � ����� �� �������� ����� �������� ������� ���������$ ���� ����� ���� ����� � ������ � ����������� ������ ������ ����� ������ ������ ��� �������! .� ����� ���������� � �������� � ������� � ��� ����������� ����� ��� ��������� �������� ��##�� � ��� �����$�������� ����� � �� � ��������� �� �������� ������ ��� ����� ����� �� �� �� ���������� ������������ ����� � ������������������� �� ���� ������ � � ���� �� ���� ��� �� � ���� ��� � ��� �������� �� �� �����������! '& ������ � ��� #��� ������ ����� ���� ���� ������ ������ � ��� ������� � ������� � �������� �� ����������� � ������ � � �������������� �������� ������ �� ���� ����� � � ������ �� ���������� � �� ��� �� ������ � ������ ���� � �� � ��$ ���������� ��� ����� �������� � ������ ��������� � ��������� �� � ����� ���� � �� #��� � ��� <-!

"� �� ���� ���� � ���� ����������� � ��������� � ������ � ���� ���� � ������� �� ��� ���� � ����! %��� �� ���� ��� � ���� ��� �� ������� �� �� ����� ����� ���� � #� ������ �� �������� ���� ����� ��� ������ ������ ��� � �� ������ �������� �� �� ������ � ��� � ������ �� � �� ���� ������ � � � ��� � ������� ��� � ���� �� ����� ���� ����������� � (������ � ������!

.� �� ������ � �� ��� �� �� ���� ������ ��� ��� ���� ������� ������� �� ��������� � ���� ��#�� �� ������ ����� �������! ������ ��� ��������� ��� ** ��������� ���� ���� ������ � ���� � ��� � ������� � ���� ������������� �� ������ �� � ������ ��������� � ���������� �� �� ��������

����� ������ ������ �� �� ������ �������� �

<- �� ���� � ������ ��� ���� ��� ������ �� �! .���� ������ ����6 �� %����

���� � ����!!!� ��!� �! � �! �� �� �� ����� � �� ������� ���� � ��� � �� ����

�� ����� #���� � ���� 5���������!!!� ��!

Page 32: ˘ˇ ˆ - Università degli Studi Suor Orsola Benincasa · ˇ ˘˘ ˇ ˝ ** ˇ ˝ ˘˛ ˜ ˛ ˚ # ˜ ˝ ˚ ˇ. ˇ ; ˇ ( : ˛ ˚$ ˘ ˛ ˜ ˚ ˛ ˚! ˘˘ ˜˜ ˘ ˚ ˜ ** ˝ ˇ

��� �� ������ �� ������ �� ���������� � ����� ��� ���� ���� ��� ��� ����#��� ��� � �� ����� �� ����� ����� �� � ������� ���� ���� � �� �� ���� � ��� ���� ������$ �� ��� ��� ��� � �� ����� �� ������ ������ ������������� � ������ ����� � ���� ����� �� �������� ����� � ���������� ������ ���� � ���� ������� ���� �� **� �� � � ��������� <0! G����� � (������� ������ � �� � ������ ������ ����� � �� #�� ���� ��� ��� � ������� �� ������� ������ � ������� ���� **������� � ������ � ������ � ���� � ��������� � **���� �� ����� <1! 2��� ���� � ��� ����� �� � ���������� � ������� ���� ���� � ����� �� ����� �� �� ������ ��������� �� ����� ������� ���������� �� ������� ���� � �������� � �� ��� �� �� ���� **2�� �� � �� ����� �� �� �� ��������� ���������� � *����� � ���� � � ���� ���� ������� ��� � ����� � ���� ����� ���� ��� � �� ���� �� �� ������� �� ��� �#�� ������� ���� ��� � ��� ���� �������� ��� � �&����## ��� �� ����� ����� � ����� �� ����� * ���� ���� ������� ����� �� ���� �� ������ ��������� *���� �&�� ���#����� ��&����������� <4!

5�� �� ��� �� **��� ������ ���� ��� �� �� ��� �������������� � �� ������������ ������� ����� �� **���������� ����������� ������� ���� � ���� <<! (� ��� ���� �� � � ������! 2 ���� �� �����#�� ������ ��������� � ������ �� �� �������� � � �� �� � ������ �������� � ������ ������ �� �� ��� � ������ � ����$ � � ��� �� �����#� � ��� �������� ��� ������� � ���� ���������� � ��� �������� � ���� ����������� �� ������� �� ���� �������� �� �����$ � � ����� �����#� � �� ������ ������ ���� ��������� �������� �$ ���� ������� � �� ����� ���� ���� ��� �� �������� ���� � ����� ��������� �� � ����� ������ ���������������!

G�� **������ ������� ��� � ����� � ����� ���� ����� � ��� �� � �� �������� ���� ������ � ����� ������� �� ����������� � ����� ������ � � ������� � ��� ����� ���� ��������� � �� �������� �� ������ ��� ���� �� ���� ������� ������ ������ ���� �������� � ������� ���� ������� �� ��

� � ������ 5�����

<0 /! 2��)�� ������� �� ��� ���� � ����!!!� ��!� ��! ���� �<1 .��� �! ���<4 .� !�!<< "! �������� �� ������ ������!!!� ��!� ��! ������

Page 33: ˘ˇ ˆ - Università degli Studi Suor Orsola Benincasa · ˇ ˘˘ ˇ ˝ ** ˇ ˝ ˘˛ ˜ ˛ ˚ # ˜ ˝ ˚ ˇ. ˇ ; ˇ ( : ˛ ˚$ ˘ ˛ ˜ ˚ ˛ ˚! ˘˘ ˜˜ ˘ ˚ ˜ ** ˝ ˇ

��� �� ���� ������ ��������������� ������ ���� ��� �������� ����� ���� � ���������� ������� �������� ����!%���� ���� � ������ ����� ���� ������ ����� � ����� �� ������� �� �� ���� ���� �� �� #������ � �������� ** �������� ������ �#��� ��������#����$ ������ ������ ��������� � �������� �� �� ����� � �� ���� � ���� ��� �� ������� � �� �� #�� �� ����� � ���� �����#�� ������������� �� ��� ����� ��������� ����������� � ��� � ����� � ������ ����� <>! " ��� �& � �������� ���������� �� ������� ��� � ������� �������� � ���� � � ������� �� ���� ����� � ��� ��� ����� � ���� ������ ���� ���� ����� � ������� �� ����������! %���� �� ������� ���� ������� � �� ���� � ��������� ������ �� ��� ��� ���� ��������� *�� ������� � �������� �� �������� ������� �� �� �� ���������� ���� ��� ��� � ���� ����$ ������ �� ��� ������ ����������� � ��������� �������#������ �� ��������� ������� ������������ �� ��� � �� ����!

'�� ����� � � ��������� �� ���� ����� �������� ��� ��������� ������� �� ��� ��������� � �� ������ �� � ��� ����� �� � �� ������ ��������� �� **��������� ������ ���� �� � ����## �� � � **������ ������� ��� ��� ���� � ��� ������� �� ��������� � ��������! %������� � �����#��� �� � ���� �� �������� ����� � �� ���� ���� �� � � ����� ��������� �� � �� ��������� �� ���� ���� ��������� ������� ���� �� �� ��� ����������������� ������� �� �� ������ � ������ ������� � ���� ���� ����������� � ����� ��� ���� ����������$ � �����#�� � ��������� ����� ��������� �� ���� ������� ��� ���� ��������� �� ������� �������� � ����� � �& � � ��� ������ ������� ����� ������ �� �����#����! 2� ����������� �� �� ��� � ** ���������� ����� �� ������ ���� ��� ����� �� ������� ���� ���� �� ��� <?!

=� ��� ���� �� � ��� ��� ����� ���������� � � ������ � ������ ������ ��� �� �� ��� � ��������� � ����������� � ������ �� ����� ������!

� ��� ������ ������ �� �� ������ �������� �

<> /! 2��)�� ������� �� ��� ���� � ����!!!� ��!� �! ���<? �� ���� ���� ������������ ��! ������ '� �����&���� "���������� �� "!

��������� $��� � � ��������!!!� ��!� ��! .D�DDD..$ :! ������� " ���� � �����

������ �������� �� ���%��� �������� � ����� �� $����� ������ ��������� .� 9�&

������ ����� %����� �� �� ��! �������� ������$ �! !���� .��� 3� ������ ��� ����!!!�

��!� ��! ������! =� ����� ������ 3!'��&���� �������� ������*� ��� ��������!!!� ��!� ��!

D�D�.!

Page 34: ˘ˇ ˆ - Università degli Studi Suor Orsola Benincasa · ˇ ˘˘ ˇ ˝ ** ˇ ˝ ˘˛ ˜ ˛ ˚ # ˜ ˝ ˚ ˇ. ˇ ; ˇ ( : ˛ ˚$ ˘ ˛ ˜ ˚ ˛ ˚! ˘˘ ˜˜ ˘ ˚ ˜ ** ˝ ˇ

(� ��#�� ������� � ���� �� ���� �������� ������� �������� ������ ��� � �� ����� �������� �� ����� �� ����� ��� ����������� � ��������� ��� ������ ��� ������� �� ���� ������ � � ���������� �������� ���������� ���� �$ ���� ����� �� ������ �� ������ ���������� ���� ����� � ���� �� �� � �##�� ������ �������� ���������� �! .� ������ �� ��� � �������� �� �������� ��������� ��������� ������� ��� ���� � ������� ������� ���������� �� ���������� � �������� �� ��������� ���� � ������� ���� ������ ���� � �� ��� ����� �� ����������� ����� � ������ � �������� ��� ����������� ��� ������ ����������! ���� � ��� � ����� ��� � ��������� � ������ ���� ������������� ����������� ������� � � � ������ �� ����� ������ � �������� �� ������ ������ � ����������� ���������� ���������� �� ������� �� ���� ���� ����� ���� � ��� ��� �� ���� ������� � ����� �� �����#� � ���� ������� ������������ ������ � ��� ������ ��� �������� � ����� ��� � �� **���� ��������� ������������� ��� ������� ���� ��� ���� �� ���� ��� ������ ������� ���� ���� � ���������� � ���� ������� � ������������ ������� <@!

3� ���� � �� � � ������ ������ �� � �� ����� ��� � �� ��� �������� ���� �� ������ ������� �� ��� � ���������� ��������� ����� � ��� � � ��� ��������� ��� � ������ � ����� ����� �� ��� �������� ���� ������ ����� � ��� ��������! :������ ���� � ���������� � �������� �� .������ �� "����� �� 3��� � ��� �� ���� � �����������! ������� � ��� ���� ���� ��� � ����������� �������� ������� �� .����� ��� �� ����� � '�� ���� ������ � ��������� ���� ���� ��� ������ �� ��� �������� �� ������ � #���� ��������� ���� � ������ ���� �������� �� ��� ���� �������� ��� ������ ������ ���� ������ ��� ������ <B! (� ������ �� � ��� � ���������� ���� ����!

� � ������ 5�����

<@ G����� �� �� ��� � ������ ��� �������� /! 2��)�� ������� �� ���

���� � ����!!!� ��!� �! ��$ �� ����� **���� ��������� � �� "! �������� "� ���� ��

�� "���� ��+�� ������ ������ �� ���� ���/����� ������� ���� ��� ����� ��! �� !<B %�� � ��#�� � ������ �! �������� ���� �����%������� :���� �� $

����� �� �� � ������ ��� ���� ��� ������������� ������!!!� ��!� �� �$ �%%����

�� �� ������������� :���� �� �$ ���� ��� ,��� � � � ������ ��� ��7����

:���� ����$ �� #���������� �� �� �� ������� ��� ��� ����� (����� ����$

� �� ����������� (����� ����$ � ����� (����� ����$ ���� � � #��������� � ���

���� ��� ������ :���� ����$ �������� ���� ���6 ������ ���� �� ������

Page 35: ˘ˇ ˆ - Università degli Studi Suor Orsola Benincasa · ˇ ˘˘ ˇ ˝ ** ˇ ˝ ˘˛ ˜ ˛ ˚ # ˜ ˝ ˚ ˇ. ˇ ; ˇ ( : ˛ ˚$ ˘ ˛ ˜ ˚ ˛ ˚! ˘˘ ˜˜ ˘ ˚ ˜ ** ˝ ˇ

'� ��#�� ����� �� �� � ������ ��� ���� ��� �������������

������� ���� �� �� �� ������� ��������� �� �� ��##�� ��� ��

��������� ���� �������� � (���� ����� �� �� �� ������ ����

��� �� � � ������ ��� ������� ������� � **���������� �

��� ���� �� ������ ��� ��������� ��� ����! �� �� � ���

���� ������� �� ��������� � ���� ����� � �������� ���� � ��

�� ���� ������#�� ���� ��� � �� �� ����� �� ���� ���� �������

���� ���������� ���� ��� � ������� ��� �� ������������

��� ������! "����� �� �� ���� � � ������� �� ������� ����� �

������ ���� � >C!3 ���� ��� ��� ����� �������� � ���������� �� ��������

��� ������ ������ ����� ������� � ������ � ���� ��

�������� ��� � ���� ���� ����� ������ ���� ��� 5���� . %����

����� 2��������� �� ��������� �� �� ����� ������� �������

���� ����� � ���� � ��������� � ������� �� ����� � ��

������ � �� ���� � ������ �� ����� �� ��� �� ����! ����� ��

������� � �� ����� �� ������ ������ ���##�� ��� ��

������ � ������ �� ��� �� �� � ��� �� ���� ����� **�� ���

����� ����������������� � �� � �� ������ ��� ���� ���

� ����� �$ ���##�� ������ �� �� �& ������� ���

��������� ����� �� ���� � �������� �� �� ������ � ����!:��� ������ � � ������ ����� ����� �� ��� � � ��� ��

������� � ������� �� ����� ���� ��� � �� ���� �� ��������

�� ������� ������� ����� �� ������� � ���� ������������

������������ � ���� � ������ ������ � ����� � ������

��� ��� � �� ������� ����! /�������� �������� � **�������

������������� ������� ������� � ���� ������� �������

�� ������ ������ �� ����� � ��� ������� �� ����� � �����

��� ������ ���� � ��� �������$ �� ������� ��� ������� ������

��� ������ ������� � ��� ��������� ��������� � � ��� � ����

�����$ **�������� ������ �� ��� ����� ������� ���� ����

� ��� ������ ������ �� �� ������ �������� �

(����� ����! �� �� ������� #������� � � ������ ��� 6! �! 2*--�&&��(������� ���� � �

����������! 5����� 5������ �� **���������� 3��� D.� �! �� �� ����#� ����

8 �� ��� ���� �� �� �� =������ ��� ������� �� ���� �� �� **���� ��������� ������

� ����9$ 6� ��7�%"������ 5������ 5����� �� ���������� 5������� � ��� "��&

������ /��� ����� ���! DDD.5� ��! � �����!>C ���! "! !���)��88����� �� �� � ������ ��� ���� ��� ������������� ���������

�� ��� �� ��� �������� 5���� ����� ��! �� ���$ ����� ����� �� ������ ��� ��� ��!

������$ ���� !

Page 36: ˘ˇ ˆ - Università degli Studi Suor Orsola Benincasa · ˇ ˘˘ ˇ ˝ ** ˇ ˝ ˘˛ ˜ ˛ ˚ # ˜ ˝ ˚ ˇ. ˇ ; ˇ ( : ˛ ˚$ ˘ ˛ ˜ ˚ ˛ ˚! ˘˘ ˜˜ ˘ ˚ ˜ ** ˝ ˇ

��� ��� � ��� ���� �� � ��� �� ������ �� �� ��������� ��� ����� ������� ������� � ��� � � ��� �������� �� ��� ������� ����� �� ���� ���� ��� ���� ������ � �� �� �� �������� �� �� ������ ������ ���� � � ��� � ������ � ��! 3 ������ ��� � ���� � ������ **�� ���� �������� ��� ��� � ������������ � ������������� ������ �#����� **������ ���� � ��������� ������� ���������� �� ��� � �������� ������� >-! )���� �� ��������� ���� ������ ������ �� ��������� ����� � ���� ������� � �� �������� ��� �������� �� ����������� � �� �� ������ ��� ��������� �� ���#������ ��� ���� �����! (� �� � ���� � �������� ����� ���� � � ���� ������������� ������� � � ��� ������� � ����� ���� �� ������ ���� � ������� � ���� ����� ������� ������� ������ ���� � �������� ������������� �� �� ����� � ** ���� ��� ����� �� �� �������������� � ** ���� ������� >0! ��� �������� ��� � � ��� ��� ��� ������ ����������� ��� � ����� ������ �� ���� �������� ����� �� ������������� ���� ��� � ������ ����� ������ ��� �& �� ����� �� ������ � ��� ����� ������ �� ������ ������ ������� � ��������� ��� �������� ��� ���� ������� ����� ���� � ������ ������� �� �� ����� ����� �� ��������� �� ��� ����� ���� ������������ �������� ��� ������! .� ��� ��� ���������� �� � ��������� � ����� �� �������� ��� ������� ����������� ��� ����$ �� ���� � ����� ��� � ��� ������ ������� � �����#������� ������ ������� � � ���� � �������� ���� ������ � �������� ���� �� ������ ��� ��� ��������� E ���� ��� ����� ��� � E �� � �� ������ ��������� **�� ������ ��� ��� ������� ��� ��� � �� ��� >1!

:��� ��� ������ �� �����#�� ����������� ��� ������� ������ ������ ��� ���� � ��� �� ������ ��� �� � �**����� ����������� � ��� ������� ���� � ������� � ����� ����� ���� ����� �� �� ����� ���� � ��� � ���#���������� �! '����� ��� ���� � � ��������$ ������ ���� � ��� �����$ ���� �� ��� ���� ��������� ��� ������� ������� � ��� �������� ������� ��� ��� � ��� ���� >4! =� ��� ����

� ������ 5�����

>- �! �������� ����� �� �� � ������!!!� ��!� �! � �>0 .��� �! ���>1 .��� �! ���>4 .��� �! ��� **2��� ����� ���������� � �������� � � ������ �! 2��� ���

�� ���� � ������ ������ �� � �������� ���������� � �� ����� � ����������

Page 37: ˘ˇ ˆ - Università degli Studi Suor Orsola Benincasa · ˇ ˘˘ ˇ ˝ ** ˇ ˝ ˘˛ ˜ ˛ ˚ # ˜ ˝ ˚ ˇ. ˇ ; ˇ ( : ˛ ˚$ ˘ ˛ ˜ ˚ ˛ ˚! ˘˘ ˜˜ ˘ ˚ ˜ ** ˝ ˇ

��� ������� ������� ���� ���� ���� � �##�� ���� �������� � � ��������� � �� ������� ���� � ����� ���� �� ������ ��� ����$ ������� �� � ���� �� ��� ��#������� � � ������������ � � ������ �� **����� ��������� ����������������� ��� �� � ��� � ** �� ������ � ������ ��������� ������� ��� � **�������� � *����� ������ ������ ><! =������������������ ���� �� **�������� ����� � �������� � ������ ��������� ��� � � ���������� ���� ������ � N���� 2������+���� ������� �������� ��� ������ ������� ��������� ��� 2 ���� �5����� �� ����� ���� =������ I� ���� >>! ������ � � ��,� ������� � �� �� �� �������� �� �� �������� � ��������� � 2������+��� ��� ��� ��� � ����� �� ����� ������� ��� ������ �������� � �������� ���� ��������� ���"����� �����! �������� ������� ������� � ������ ������� ���������� ��� ������� ������� �� ���������� �� ���������� ��������� � 2�������+��� ���� � ������ ����� � ������� ������ � � '��"����� ���������� � �� �� �������� ������������ ������ ������ �� ���������� ��� ������ �� ���� ������� �! G��������� ������ ������ �� ������ ��� �������� �� �� ����� ���� ����� ������ � ������� �� ��� **������ ���� �� �� ��������� ����� ���� ��� � ���� ������ ��� �� �� ������� ���� ����� ��������� �� � ������ ����� ������� � ��� ��������� �� �������� ����������� � ����� ������ ���� ��� ���� � �������������� �������� �� � �� >?! =� ������ ���� � �� ����� ������

� ��� ������ ������ �� �� ������ �������� �

������ � ������ ��� � ���������� �� ������� �� �������� �� �� ���� �����!

"�� �������� �� ����� ���������� �� ��,� ��� ���� ��� � �� ����

� ��� ���� ��� � ����� � ���#��� ������� � � ����� ���� ��� ���� ����� �� ��

���� �$ ������ ���� ��������� � ���� ������ � � ����� �� ��� ��� ���� �� ���

������ �� ����� ��� �� ��� ����� � ����� ���� �� ����!>< .� �� ��� � **���� ������ ������ �������� �� ��� ����� �� � � ���

�� � ��� ���� � **������ ���������� �� **��������� ������������ � **������ �

������� ������ ��������������� ��� �������� �������� �� ����� � ����� ���� ��

����� ���� �� �������� ��� ����������� � ��� ���� �������!>> �! �������� ����� �� �� � ������!!!� ��!� ��! ���� �>? 2 ��� �� �%%���� �� �� ������������!!!� ��!� �! �� **)� ����������� �� �� ���

�� ������� � ���� � � ����� � � �� � ���� �� ��� ������ ���� �� �� ������!

����� ����� ���� �& ������� �� ��� ����� � ����� �� ��! (� ��� �� ������

#�� � �������� ���� ����� � �� �������� ������� ������ �������� �������� �

����������� �� � �������� ��##�� ����� ����������� � � ������� �� � ���� ����

�� ����� ������ ���� ��� ������! � ������ ��� ��������� �� �������$ �� ������

���� �� ���� ��� �� �& �� �������� � ���� ����������!

Page 38: ˘ˇ ˆ - Università degli Studi Suor Orsola Benincasa · ˇ ˘˘ ˇ ˝ ** ˇ ˝ ˘˛ ˜ ˛ ˚ # ˜ ˝ ˚ ˇ. ˇ ; ˇ ( : ˛ ˚$ ˘ ˛ ˜ ˚ ˛ ˚! ˘˘ ˜˜ ˘ ˚ ˜ ** ˝ ˇ

�� /����� �� �� � =������ �� ��� ��������� ��� � ����� ��� ��� ���� ��� ����� � ��� ����������� � ���������� ���������������$ �� ����� ��� ������� �� ��� �������� � ����� ������� ������� ���� ��� ������� �� �� ���� ����� � ��� ����� ����� >@!

"� �� ��� �� ��� �� �� ������ ���� ������ ����� ���� ���������� � ����� �� ����� ��� ������ ������� � ���� �������� �� ����� � ��� � ����! =��� ��� ���� ����� �� ������������� ��� ������ ���������� �� ������� �� ���� ������� �� ��� � ��� ���� ������ ������� �� �� � �� �������� ����� ������� � �������� ������ � �������������! "� ������� ���� ���� � �� ���� � ��� ����� � ���� ����� ����� ������ �������� � ��� ���� � ���� ������ ���� �������� � ����� �� ! 2� ���� �� �� �� � ��� ���� � ������� �������� � ������ ���������� ���� � �� �& �� ������ ��,� �� ��� ���� ������ � ��������� ������� ����� ��� � ���������� � ���� �������� ������� � �� ��� � ������ �� ������ ������������� � ����� ������ � �� ��������� ��#�� ��� �������� �����������$ ��,� �� � ���� ���� � ������ ��������� ��� ����� � �������� ������ �� ����� �� �� ���� ������ �������� ��� ����� ������� ���� ������������� �� ������� � �� ������������� � ���� ������ � ������� ! (��� ���� � ���������� ������� ������� � ������� �� ������������� �� ������� ������������ �� �������������$ � � ���� �� ������� �� � �������� � � �� �� ��������� � ������ **����� ����� ������������� >B!

��� ���� ���������� ���������� � ����� ��� ������ ���� ��� � ��� ������ ����� ������ ������ � � �������� **"� ������ � � ���� � �� ��������� � ���� ������ � ���� **������������� ��� ��#���� ��� �������� ?C! �� ���� � ���� ��#���#������� ��� ������� � � ���� �� ���� � ��#��������� ������������� ��������������� � ������ ������� ����� ����������� � **������� ��������� ������ ���� ��� ���� ��� �� ��)��������� ���� ��������� � ��� **���� � 5�����! )� ����� �������� �� ������ ���� �� �� ���� ������ �� ����� � �������������$ �� ����� �� ��� ������� ���� ����� ������������

� � ������ 5�����

>@ �! �������� ����� �� �� � ������!!!� ��!� ��! � �� �>B .��� �! ���?C .� !�!

Page 39: ˘ˇ ˆ - Università degli Studi Suor Orsola Benincasa · ˇ ˘˘ ˇ ˝ ** ˇ ˝ ˘˛ ˜ ˛ ˚ # ˜ ˝ ˚ ˇ. ˇ ; ˇ ( : ˛ ˚$ ˘ ˛ ˜ ˚ ˛ ˚! ˘˘ ˜˜ ˘ ˚ ˜ ** ˝ ˇ

� �������� ��� � �� ��� ����� �������� **A��� �������

� ��� �� #������ ���� �� ���� ������ � ������� � ����� ���� ��� ������� �������#������ �� ������� ������ ����

����� �� ������� ��� ������ ?-!2�� �� ��� � #��� � ��� ��������) �� � � ������ �

������ ����� ���� ���� �� ���� � ��#��� ������� �� ���� ����� � ��� � #������ ��� �� �������� �� ������� **����

����� �� �� ������� �� ��� ��� � �� ���� ����$ �� ���� � ������� ����� ��� � ����� ������ � ��� ����� � **�������� ����� �

������� �� ������� ������������ � � ������ � � ������� 8 �� �� ���� � ����9 ��� ��� � ������ ���� ����

����� ?0! =�� � �� ���� � ��� �� � � ������ ��� ��� ����������� �� ���� ��������� � ����� �� ���� � ��� ������

��� �� ���� �� ��� ��� �� �����$ ��� � � ���� �����#�� �� ��� ���� � ����� � � ������� � �� ������� �����

�� � �� �� ��������� ����� � ���� � ���#�#�� � ��� ��� � ������ ���� � �� ���� ���� �� ������ �� �� �� ������� �� ���

��������� � ���� ���#��� ���� ����� **� ������� ?1! �� #���� ����� � ����� � ����� ���� ��������� ��� **������� � ������

���� �� ����� �������� �� ������ � ������ �� �� ��� �� ����� �� ��� ���������� ��� ������ ���� ����� � **�������$ ���������

������ �� ���� ���## ���� ��������� � �� ���� � ��� �������� �� ����� �� ����� � ���� ���� �� ������� ��������

� �� ��� �� ������ ���� ��� �� �� **���������������������� ��������! 2��� � ������ �������� ����� � ���� � �

**��������� ������ ��� ����� � ���� ��������� � ����� � ��� �� ���� ����� �� ���� ����� �� **��� ���� ���� � ���� ����

� �� ������ ������ �� �� ������ �������� �

?- .��� �! ���?0 .��� ��! ���� �?1 .��� �! ��! 2 ��� �� �� ���� �! ��� ** . ��� ������� ��� �� ��� ����� � �����

���� ��� ������� �� ���� �������� � ������ � � ����� � ������ ��

��� ���� ������ ��! '�� ����� � ����� ��� ������ ���� �� ���� ���

������� ��� ������������ �& ��� ��� � ������� �� ��� ����� �������� ��

���� ���� � �� ��� �����#���� ���� � ��������� ������� � � ��������! (����

����� �� ����� � ������ ������� �� �� **��� �� ������� ����� � ���� � ����

��������� ������ ��� 8���9$ �� � ����� ������� � I�J ������� �� �� *����+����

��� ���������� ���� ������� � �� �� ���� ** �������� ��������� ����� �& ����

���� ��������� � ���� ����������� ��� ������ �������� ����� ���� � �� ����������

"! �������� "� ���%��� ��� ���� ��� ���� ��������� "� �� ��� � .����+����� ��

�� ���������� �� ����� ���%��� �!!!� ��!� ��! � �����!

Page 40: ˘ˇ ˆ - Università degli Studi Suor Orsola Benincasa · ˇ ˘˘ ˇ ˝ ** ˇ ˝ ˘˛ ˜ ˛ ˚ # ˜ ˝ ˚ ˇ. ˇ ; ˇ ( : ˛ ˚$ ˘ ˛ ˜ ˚ ˛ ˚! ˘˘ ˜˜ ˘ ˚ ˜ ** ˝ ˇ

����� � � � ������ ��������� � ������$ ������ �� ������ ��

����� � �� �� ���� � ** �� ������ �� ��� ������������ ?4!.� ���������� � ������ ��� �� ��� ��#��� �� ����� ���

��� ����� �������� �� ��������� � ����� ��� ����� � ��� ��

�������� ������ ������� � �������� ������� ��� �� �� ���

�� �� �������� � �� ����� ����� ���� � �� ��� �����������$

�� ������ ������� ��� ������ �� ���� ��� ��� ��� ���� ��

��� ���� � ���� �� �� �� ������! �� � ������ ���� ������� ��

������$ ������ ��� � ���� ������� ��������� �� ��������

� ��������� � ������� �������#�� �� � � ������ ����� ����

������� � ��� ���� � ���������! )�� �� ������ �������� �� ��

������ ������� � � �������� ������� � �� ��� ����� � �����

� ���� �� ���� � ������������ �� �� �� ����� �� �����������

� ���� ����## ����� �� ������������ � ������� ���� ���

���� ��� � �� ���� ����� �� �������������� � ����! (� ��

�� ���� ��� � ��� � **������� ����� � ������ �����������

�������� �� ��������� �� � ���� �� ����� ������� � ��� �

������� �� ��������� � ��� **���� � 5������ ��� ���� ��� �� ����

��� ��������� ��� ��� ����� ���� �#� ����� � ����� �

������ � ���� ������ ���� ������ ���� � ���� �� � ��� ��� ����

������� ������� � ��#�� � ��������� �����$ ��� ���� �������

���� ����� ��� ��������� ���� ������� �� ������� � ���� ����� �

��������� ���������� � ����������� ��� ������� ?<!'����� �� �� ��� ��������� �������� � � ��������� �

����� �� ��� ���� ����������� � ����� ������ ��� ������

������ ��� �������� ���� ��� ���� ��� ����� � ��������

� � ������ 5�����

?4 �! �������� ����� �� �� � ������!!!� ��!� ��! ���� � �� ! ���! �� �� $� ��&%

&���� ���������� � 5������ 8�� �9� �� ������ ��� ���� � ���� ��������&

��� (������:���� ����� ��! �������� �������$ �� �� �� ��� � **�������� �������

�� �� ��#��� ��������� /! ����)����� ''4������� ������ ������������ '' ������

������������ �� **2��� 2���� ���� 3��� D...� �� �� �! �� ��! ����!?< :�� � ���� � ������� ��� ��� � �! ������� �� #�#���������� ������ �

���� ����� � ��� ������ � �� ��#�� �� ���� #���� �� �%%���� �� �� ������������!!!�

��!� ��! ������! ���! �� �� 2! $7���� �� ���� � 5������ (������'����� ����� ��! ����

���� � ����� � $��������; (! ���&��� 8� ��� �9� /�� �����&���� ��� � ,����!

"� ��������� � (���� ������ 3��� � ������� 6�����+� )��������� 5����

**� ������� :���� ��� � �� ������� �� 3*(��� 5���� 5������ ���� " ������ ��

�� ������������ �� �� "������ (������� � ��! �� ����$ 3! �� $�������� " ����� ��&

��������� ���� ���! ����� ����� � ���� /�������� 8����9� %����� ��� $ #� !�����

�� ����) � (����� ��� � ��! ��� �

Page 41: ˘ˇ ˆ - Università degli Studi Suor Orsola Benincasa · ˇ ˘˘ ˇ ˝ ** ˇ ˝ ˘˛ ˜ ˛ ˚ # ˜ ˝ ˚ ˇ. ˇ ; ˇ ( : ˛ ˚$ ˘ ˛ ˜ ˚ ˛ ˚! ˘˘ ˜˜ ˘ ˚ ˜ ** ˝ ˇ

�� �������� �� ����� �������� ���� ��������� � ����$

����� ����� ����������� ��� � ������� ����� ������� ���� ���

��������� �������� � ����� � � ��� �������� � ���� ���� �

� ���! "����� �� ��� � ������� � ���� � � � ��� ��

���������� ������� � ������ ������ � �� ������� ���������

�� ������ �� ��� ������� ?>! ������ � � ������ � ����

��� ������� ��� #���� ���� � ����� ������� � ������ ����

���� �� ��#�� �� ��������� ��� �� �� ���� ����� ��� ����� � ����

��� ���� �� ���� ���� ��� ��� ��������� �� �������� � ����

�� �����#� :�������� �������� ���� � ??! �� �����#�� ��

��� ���� ������� ��� ��� ���� � ����������� ��� ��� �� ��� ��

����� ���� �������� ��������������� �������� ���� �� ��� �

� �� � ���������� ����������� �� � ����� <�=�� �������

���� ����! 3 ����� ���� � �� ������� � �� ������� �� ����

��� ���� �� �� ������� � ���� ���� �� ���� ���� � ��#�� ������

#��������� �� ������� ���� � ����� ��������� �� ����� ����

���� �� ��� �������� �������� � � ������ ��������� � ����� �

������ ���������� � ��� ���������#������ ����� �� ��� ?@! .�

������� ��� � ���� ����� �� �������� � �� ����� � ��

��� ����� ��������� �� �� ���� ���� ������ �� ��������� ��

�������� � ����� �� ���� ������ ����������� ����������!���������� ���� � ����� ��� ����� ����� ������ ������

� ��� ������ ������ �� �� ������ �������� �

?> ���! :! �������� 4�� ������� �������� � (�%��� ������6 5���� 5������

�� 6! �����&��� 8� ��� �9� ����� � � ���� ��������! (�%��� ������ ���� ������ �

������ ����� /��� ����� ��! ����$ #����� ���� � (�%��� ������ � 5���� 5&

������ �� **������������� ����� ���������#� ����� � ���� $ ����� �� �� ��� � /�������

��������� ���! ..� ��! � �� $ !� '��(��� !� +��&����� 8� ��� �9� 5! 5�����& (!

������! ���� � ������ � �������� � �� �� ������ � 6! 3������ (����� ����$ �!

,��*���� 5������ �� ������� ����� �� ����� ���� � ��������� �� **�������������

� ���� ��� � ��! �����!?? �! �������� ����� �� �� � ������!!!� ��!� �! � $ 3� 2��)�� ������� �� ���

���� � ����!!!� ��!� ��! �� 8�������9� � 8���� �9$ .�� �� ������� �� �� �����

8����9� �� $ ����� ��������� 0���������9� "����� �� A�� ������� :���� �����

���! .� �! 5... 8:�������9!?@ ���! � ������ =! ����� "� �� ��� ������ �� �+� �� 5�����! $����

��������� � ���� ��� ����������� :���� ����$ !� 2� 3�)���&�� "������� �

-������� 5����� ����� ���� � ���� ��������� �� ��������� .������� (��������� .

���� � 8� ��� � 6! 6����9� (����� ����� ��! ������� �$ (! 0� "����� ������*� �

��������!!!� ��!� ��! � ��� 8������*� -�8 ������9� ����� 8������*� (���9$ (! 2��(���

(������ ������ � �������������! ������� 5������ (���6 �������� � �� �����

���������� �� �� **3�� �� :������ ��� � %������� ��� ����� ��! �������!

Page 42: ˘ˇ ˆ - Università degli Studi Suor Orsola Benincasa · ˇ ˘˘ ˇ ˝ ** ˇ ˝ ˘˛ ˜ ˛ ˚ # ˜ ˝ ˚ ˇ. ˇ ; ˇ ( : ˛ ˚$ ˘ ˛ ˜ ˚ ˛ ˚! ˘˘ ˜˜ ˘ ˚ ˜ ** ˝ ˇ

������� �� ��������� ���� � **� ��������� �� ���� � ������ ������ �� ������ � ����� �� �� ������� � ���� �����������#�� ����� � #��� �������� �� ������� ���� ��3��� �$������ �� �� ���������� �� ����� ������ ���� 5���� ���� �� :������ 2����� ��� ��� � :���� ?B!

5� � �& �� �� �������� �� �� ���� ������ ��� ���� ����� �������� ���� � ������ �,&�� ����� ������� �� ���� ����� ���� � ������ ������! " �� � ��� � ����������� ����� � �� � � �� ������ ����� � ����� �� �� ������ ������� �� ��������� �� ���� �� #��#�������� ������� �� ������������ � �������� �� �� �� ������ ����� ������� ��#��#���! 3 #��� ������ �� ��������� � ������� �������� � ����� � ����� ������ � ������ � ��������������� �� ��������� ����� ��� ������� ��������� ��� ��� �� ��� ��������� � ��� �� ������� �������� � �� � �� ������� ������� �� ��� ������� ����� ��� � ������� � ����� � ������� �� �������� �������� � ��� ������ ������! =������ ����� �� ������� � ����� ��� � �� ������ ������� #� �& �� ����� ������������� �$ ��� ������ � � ��� ���� �� ������ ����� �� ����� ��#��� �� ����� ��������� ��� ������ �������� �� �������� ���� ����� �� ������ � ��� ����� �� ��#���� � ���� �� ���������#������ ���� ���� � ������ ��� ������ ����� � ��������������� ��� #��#��� @C! '���� � ����� � �� �� ����� � ����� �� �� ������� **!!! �� ������ ��� ������ ������ ��� � ����������!!!! �� �� � ��� ������� ������ ����$ �� �� �������� � ���� ������������ ��� ���� � ��������� �������������� ���������� ������������� ����������� ��� �& ��� �� �� ������� ���� ��� ��� ����������� �� @-!

��� ������ 5�����

?B 6� ��7�%"������ 5������ 5���� !!!!� ��!� �! ����@C )� ����� ���������� ��� ������ ����� � �#������ �� ������ ������

�� ����� �������� � ��� 2! ���&�%+� 2���������� /�� ����� � ������ �� ����

(����� ����$ .! 2����� ��� ��������� �� �� ������ �������� � 0��� ��������� �� %�&

���1� �� ����� ��� ������ ������� (����� ����� ��! ������ !@- �! ������ ���������� ��� ) ��� ��������� �� �� ��������� ���� ���

����� ������ %����� ����� ��! ������� �� �