ˇ ˇ˘ ˘ ˘ˆ ˘ ˘ - Regione Siciliana - Sito Ufficiale · ˇ ˆ ˙˙˝˛˚˜ ˙˙ ! $...

128
! " ! ! #$ % " ! ! " ! % #

Transcript of ˇ ˇ˘ ˘ ˘ˆ ˘ ˘ - Regione Siciliana - Sito Ufficiale · ˇ ˆ ˙˙˝˛˚˜ ˙˙ ! $...

Page 1: ˇ ˇ˘ ˘ ˘ˆ ˘ ˘ - Regione Siciliana - Sito Ufficiale · ˇ ˆ ˙˙˝˛˚˜ ˙˙ ! $ 4’˜ˇ&˘˝˛˙#2˝ˇ&˝˘300ˇ˘.. ˇ˙˜ˇ0ˇˆ˝˜ˇ a˛0ˆ˘’*+b==c˛ ˙00˙˜ d3˙)#

���������������������������� ������������������ ���������� ������� ����������������� ����������������������� �������������������������������� ��������������������������������������������������������� �����������������!���������"������������ ����!��������!������ �������������#�������$���%�� � ������������� �������������������� �������������"������������ ����!������������� ����� ��� �������������!�����"��������

�������������������!�����

�����������������%�� ������������������ ���������������������������������������������#�����

Page 2: ˇ ˇ˘ ˘ ˘ˆ ˘ ˘ - Regione Siciliana - Sito Ufficiale · ˇ ˆ ˙˙˝˛˚˜ ˙˙ ! $ 4’˜ˇ&˘˝˛˙#2˝ˇ&˝˘300ˇ˘.. ˇ˙˜ˇ0ˇˆ˝˜ˇ a˛0ˆ˘’*+b==c˛ ˙00˙˜ d3˙)#

���������� �� ������ �������������� ����������������������� ��� ������ ���������������������������� ����������� ��������������

����������������� ���� � �! � ��"�

�&�����'��(#�)�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� *�

+����,����)�&��#�-��,������.#�..�����.��#����������������������������������������������������� '/�

+�'� ��(����00��1���(��2�--�#�&������������������������������������������������������������������������� '/�

$�%�%� ������������������� �� ���������#� ��%&$'(( ���������������������������������������������������������� %%�

$�%�$� #�������������"� ��������������� ����������������������������������������������������������������������� %%�

+�+� (3&.��#�����1���(����00����������������������������������������������������������������������������������� '4�

$�$�%� ������������������� �� ���������#� ��%&$'(( ���������������������������������������������������������� %)�

$�$�$� #�������������"� ��������������� ����������������������������������������������������������������������� %&�

+�4� ��(��#�)��1�(�.��#���� ���������������������������������������������������������������������������������������� '5�

$�*�%� ������������������� �� ���������#� ��%&$'(( ���������������������������������������������������������� %+�

$�*�$� #�������������"� ��������������� ����������������������������������������������������������������������� %+�

+�6� ��(�����7�.��1���(��#�)� ����������������������������������������������������������������������������������� '8�

$�)�%� ������������������� �� ���������#� ��%&$'(( ���������������������������������������������������������� $%�

$�)�$� #�������������"� ��������������� ����������������������������������������������������������������������� $%�

+�*� (3&.��0��&9�1���(�����7�.��������������������������������������������������������������������������������� +4�

$�&�%� ������������������� �� ���������#� ��%&$'(( ���������������������������������������������������������� $*�

$�&�$� #�������������"� ��������������� ����������������������������������������������������������������������� $)�

+�5� ��(��0�0�:���;�(3&.��0��&9 ����������������������������������������������������������������������������� +5�

$�+�%� ������������������� �� ���������#� ��%&$'(( ���������������������������������������������������������� $,�

$�+�$� #�������������"� ��������������� ����������������������������������������������������������������������� $,�

+�<� ��(���#�&�.�0��1���(��0�0�:������������������������������������������������������������������������ +=�

$�,�%� ������������������� �� ���������#� ��%&$'(( ���������������������������������������������������������� *-�

$�,�$� #�������������"� ��������������� ����������������������������������������������������������������������� *%�

+�8� ��(����&�)�#���1�(�.���#�&�.�0����������������������������������������������������������������� 44�

$�.�%� ������������������� �� ���������#� ��%&$'(( ���������������������������������������������������������� **�

$�.�$� #�������������"� ��������������� ����������������������������������������������������������������������� *)�

+�=� 0���.��1���(����&�)�#������������������������������������������������������������������������������������ 4*�

$�(�%� ������������������� �� ���������#� ��%&$'(( ���������������������������������������������������������� *&�

$�(�$� #�������������"� ��������������� ����������������������������������������������������������������������� *&�

Page 3: ˇ ˇ˘ ˘ ˘ˆ ˘ ˘ - Regione Siciliana - Sito Ufficiale · ˇ ˆ ˙˙˝˛˚˜ ˙˙ ! $ 4’˜ˇ&˘˝˛˙#2˝ˇ&˝˘300ˇ˘.. ˇ˙˜ˇ0ˇˆ˝˜ˇ a˛0ˆ˘’*+b==c˛ ˙00˙˜ d3˙)#

���������� �� ������ �������������� ����������������������� ��� ������ ���������������������������� ����������� ��������������

����������������� ���� � �! � ����

+�'/���(�����0�):#��1�0���.� ���������������������������������������������������������������������������������� 48�

$�%-�%� ������������������� �� ���������#� ��%&$'(( ���������������������������������������������������������� *(�

$�%-�$� #�������������"� ��������������� ����������������������������������������������������������������������� )-�

+�''�(3&.��#�0����&��1���(�����0�):#� ������������������������������������������������������������� 6'�

$�%%�%� ������������������� �� ���������#� ��%&$'(( ���������������������������������������������������������� )$�

$�%%�$� #�������������"� ��������������� ����������������������������������������������������������������������� )*�

+�'+���(��(����#��1�(3&.��#�0����&� ������������������������������������������������������������������� 66�

$�%$�%� ������������������� �� ���������#� ��%&$'(( ���������������������������������������������������������� )&�

$�%$�$� #�������������"� ��������������� ����������������������������������������������������������������������� )&�

+�'4�.�##��7�&����#��1���(��(����#�������������������������������������������������������������������� 6<�

$�%*�%� ������������������� �� ���������#� ��%&$'(( ���������������������������������������������������������� ),�

$�%*�$� #�������������"� ��������������� ����������������������������������������������������������������������� ).�

+�'6���(��)3##�����(�#���1�.�##��7�&����#� �������������������������������������������������� 6=�

$�%)�%� ������������������� �� ���������#� ��%&$'(( ���������������������������������������������������������� )(�

$�%)�$� #�������������"� ��������������� ����������������������������������������������������������������������� )(�

+�'*���(�����(�&�����1���(��)3##�����(�#������������������������������������������������������� *'�

$�%&�%� ������������������� �� ���������#� ��%&$'(( ���������������������������������������������������������� &%�

$�%&�$� #�������������"� ��������������� ����������������������������������������������������������������������� &$�

+�'5���(�����#����1���(�����(�&���� ���������������������������������������������������������������������� *4�

$�%+�%� ������������������� �� ���������#� ��%&$'(( ���������������������������������������������������������� &)�

$�%+�$� #�������������"� ��������������� ����������������������������������������������������������������������� &)�

+�'<�.�##���#�,�#�-��1���(������#��� ������������������������������������������������������������������� *5�

$�%,�%� ������������������� �� ���������#� ��%&$'(( ���������������������������������������������������������� &+�

$�%,�$� #�������������"� ��������������� ����������������������������������������������������������������������� &+�

+�'8���(�����0�..��1�.�##���#�,�#�-� ���������������������������������������������������������������� *8�

$�%.�%� ������������������� �� ���������#� ��%&$'(( ���������������������������������������������������������� &.�

$�%.�$� #�������������"� ��������������� ����������������������������������������������������������������������� &.�

+�'=���(��#�����0)��1���(�����0�..� ��������������������������������������������������������������� 5/�

$�%(�%� ������������������� �� ���������#� ��%&$'(( ���������������������������������������������������������� +-�

+�+/���(��)�0�22��1���(��#�����0)������������������������������������������������������������������� 5/�

$�$-�%� ������������������� �� ���������#� ��%&$'(( ���������������������������������������������������������� +%�

Page 4: ˇ ˇ˘ ˘ ˘ˆ ˘ ˘ - Regione Siciliana - Sito Ufficiale · ˇ ˆ ˙˙˝˛˚˜ ˙˙ ! $ 4’˜ˇ&˘˝˛˙#2˝ˇ&˝˘300ˇ˘.. ˇ˙˜ˇ0ˇˆ˝˜ˇ a˛0ˆ˘’*+b==c˛ ˙00˙˜ d3˙)#

���������� �� ������ �������������� ����������������������� ��� ������ ���������������������������� ����������� ��������������

����������������� ���� � �! � ��#�

$�$-�$� #�������������"� ��������������� ����������������������������������������������������������������������� +$�

+�+'���(����0�7>�����(��)�0�22� ������������������������������������������������������������������������ 54�

$�$%�%� ������������������� �� ���������#� ��%&$'(( ���������������������������������������������������������� +)�

+�++���(�����#0�&���1���(����0�7> �������������������������������������������������������������������� 5*�

$�$$�%� ������������������� �� ���������#� ��%&$'(( ���������������������������������������������������������� ++�

$�$$�$� #�������������"� ��������������� ����������������������������������������������������������������������� ++�

+�+4���-�03?�1���(���?�#0�&����������������������������������������������������������������������������������� 58�

$�$*�%� ������������������� �� ���������#� ��%&$'(( ���������������������������������������������������������� +.�

$�$*�$� #�������������"� ��������������� ����������������������������������������������������������������������� +.�

+�+6���(��2�--�#�&��;���-�0@ �������������������������������������������������������������������������������� </�

$�$)�%� ������������������� �� ���������#� ��%&$'(( ���������������������������������������������������������� ,%�

$�$)�$� #�������������"� ��������������� ����������������������������������������������������������������������� ,%�

+�+*����0������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������� <4�

$�$&�%� � ���������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������ ,&�

$�$&�$� � �������#������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������� ,+�

$�$&�*� � �������!��������������������������������������������������������������������������������������������������������� ,,�

+�+5����0��(�0�������������������������������������������������������������������������������������������������������������� <=�

$�$+�%� � �������#��� �������������������������������������������������������������������������������������������������������� .-�

$�$+�$� � �������#����� � ����������������������������������������������������������������������������������������������� .$�

$�$+�*� � ����������#������ ��������������������������������������������������������������������������������������������� .*�

+�+<����0����0����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 86�

$�$,�%� � �������#���� ������������������������������������������������������������������������������������������������������� .+�

$�$,�$� � ������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������� ..�

$�$,�*� � �������/������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������� .(�

$�$,�)� � ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ (-�

$�$,�&� ��������0����������"����������������������������������������������������������������������������������������� (%�

+�+8����0�����3�.���������������������������������������������������������������������������������������������������������� =6�

$�$.�%� #�������������"� ��������������� ����������������������������������������������������������������������� ()�

+�+=����0�����(�&.�00�#�������������������������������������������������������������������������������������������� =5�

$�$(�%� #�������������"� ��������������� ����������������������������������������������������������������������� (,�

4����&�03���&� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ==�

Page 5: ˇ ˇ˘ ˘ ˘ˆ ˘ ˘ - Regione Siciliana - Sito Ufficiale · ˇ ˆ ˙˙˝˛˚˜ ˙˙ ! $ 4’˜ˇ&˘˝˛˙#2˝ˇ&˝˘300ˇ˘.. ˇ˙˜ˇ0ˇˆ˝˜ˇ a˛0ˆ˘’*+b==c˛ ˙00˙˜ d3˙)#

���������� �� ������ �������������� ����������������������� ��� ������ ���������������������������� ����������� ��������������

����������������� ���� � �! � ��$�

4�'� ��&����#�2��&���300���.�.�����0������A���0����'*+B==C���00����D3��)�#�&��

���.��#������0��&� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ==�

4�+� ���.#�:32��&����00��(#�.�#������(�����&�������&�����&�����0�� ������������������������� '//�

*�$�%� ���������������������������� ������������������������������������������������������������������������������ %-%�

*�$�$� ��� ��1������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� %-$�

*�$�*� /������1������� ����������������������������������� ��������������������������������������� %-*�

*�$�)� 2����������� � ��������� ������������������������������������������������������������������������ %-&�

6��(��&�����)�&�.�#��������00����D3��)�#�&�����.��#����00������0�����

��00�����0��)�&�#��������������������������������������������������������������������������������������������������������� '/<�

6�'� (#�)������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ '/<�

6�+� �:��..�7�����..�7�.> �������������������������������������������������������������������������������������������������� '/8�

)�$�%� /���������3� ������������������ �������������4������������ ��������������������������� %-(�

)�$�$� /���������������������������������4����������������������������������� ��������%-(�

)�$�*� /������������ ����������� � ��������������������"� ������������������������������ %%-�

)�$�)� /������������ ����������� � ����������������1�������������5�����������������%%$�

)�$�&� ��������������������������������������������������������������� �����4�����1����� %%)�

)�$�+� "���� ������������������������������������������4������������ ����� �������������� %%)�

6�4� #��30.�.���..��� �������������������������������������������������������������������������������������������������������� ''*�

�#�&��#�))����00���..�7�.�? ������������������������������������������������������������������������������ ''5�

�00���.��'�1��0�&�����00��0���0�.>����.��#����&�3:���2��&������

.#�&��..������00��#�0�.�7���.�2��&�������)(��&�)�&.������������������������� ''<�

*��:�:0���#�-�� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� '+6�

Page 6: ˇ ˇ˘ ˘ ˘ˆ ˘ ˘ - Regione Siciliana - Sito Ufficiale · ˇ ˆ ˙˙˝˛˚˜ ˙˙ ! $ 4’˜ˇ&˘˝˛˙#2˝ˇ&˝˘300ˇ˘.. ˇ˙˜ˇ0ˇˆ˝˜ˇ a˛0ˆ˘’*+b==c˛ ˙00˙˜ d3˙)#

���������� �� ������ �������������� ����������������������� ��� ������ ���������������������������� ����������� ��������������

����������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������! � ���

��� ��������

0�� �%%������ ����������E"�� ������������$����������������E"���������$�����������������������$������� �%%���� �������$�� ��������"�� �����������������!��� �������"�������������E"�������������!����E"��!������������������������!������ ������ ��������������� �������"�����%�� ��$������"����"����� ��� ���� �������� !�����$��������������������������������� ���!�� �����E"����������A�����.��!���.#�FC�������"����������������"������� � .������ A.#:�FC� �� ������"��� ����� �� ����� �� ��� ������������ ������� �������������� ��������E"��A7�����G����������$�'==8C���

��� ����������$� ������ .#�F� H� "��� �� ��� ���� ������� � ������� � ������� E"��� ��!��!���� ������$� ��� ���� ������� ������$� ��� �����!���� ���� �� �����%���� ������� ������������������ !������ �"�� ����$� ������� �B�� ����� ����� ����������� � ���"�������0� ��%�����.#�F$����%���������������I�!�����$������������� ��"��������� �������������� � ����������J���� ������%"���"��%" ���I��%%�������������� ������!����������������� ���J���� ���� ����� ����!!������ ��"� ��� ��� �1�� �����$� ���������������"�� ���!������E"����������

�����.��!���.#�F�K�A0�%�A����������L���&���(C�;�A1'$*CC�B�'$+������

•� ����A %B 4C�K������!���������•� ����� ALC� K� M'//� ;� ����LN� � A��������� �� ������� �����"��� �� �� ��� ���� ��������"�� ���C��

•� &�A %B 4C�K�� ���� ��������������A&1&�4�O�&1&�+�O�&�&,4C��•� (�A %B 4C�K�-��!������������

�� ������ � ����� ���� ��� ����� 6� ������ �� ��"������ �� ����� ���� /� A��%����!�C� �� '/�A�"���!�C$� ����������� �������� ���������� �%%���� ���� ���� � ������������ ����+���8$� �� �����������������������%%��'*+B==��&�������������������%"����H������������������!�� �����������E"�� ����������������������������������!����������7�����G�����������A'==8C��������������0����'*+�����''� �%%��'===��

���� �� 2�6� ������ ��� �� 2�6� ������

'� /14$=� :����� '� +�1�6� �0�7�.��+� 616$8� )��� +� 6�1�*� :3�&��4� 6$=1*$5� �������� 4� *�1�5� )�����#��6� *$<1'/� )�������������

6� 5�1�8� �����&.���������7�����G�����������A'==8C�������� ����� ����������0%��'*+B==�

0�� E"����� ����������� �� ����� �"P� ������� "������ ����� ���"����� ����������� "�� ��������������.������A.#:�FC�������������7�����G�����������A'==8C�������������������������� ����%�� ������� � ��E"���� H� ��� ��"������� � �� ���� ���� �� ������� ���� ���� ������������"� ���� ����� �������� �" ����� �"�%�� �� %������� � ���!����� �� � �������� ����������%����� ��������� ����%��������������� ������� ���%�����" �J��� ����� ����J��� ������������"������������������ ��������

�� �"P� ���" ���� ���$� �������� ���������� ��"� ��$� ��� ������ �� ��%������ ������� ����������"�����$��������������� �� ������$�������������������� ��������� ���������E"�� ����J�E"�����H�������������� ���������� �� ������������ �����!���������������������������������%����� ���������������������0�������.�������H�����������������%"����� ����

.#:�F�K�0�%+�A.#:#C�

Page 7: ˇ ˇ˘ ˘ ˘ˆ ˘ ˘ - Regione Siciliana - Sito Ufficiale · ˇ ˆ ˙˙˝˛˚˜ ˙˙ ! $ 4’˜ˇ&˘˝˛˙#2˝ˇ&˝˘300ˇ˘.. ˇ˙˜ˇ0ˇˆ˝˜ˇ a˛0ˆ˘’*+b==c˛ ˙00˙˜ d3˙)#

���������� �� ������ �������������� ����������������������� ��� ������ ���������������������������� ����������� ��������������

����������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������! � �%�

�����•� .#:#�K�.#�(A�C�B�.#�(A�C�•� .#�(A�C�K�4/B�,0

A/$<C�•� .#�(A�C�K�������� �"�������������������

�� ������ �������� ��� �������� ��� .#:�F� �� � ������� %" � ������� ����� � ���� �� �����%"����

�.#:�F�K�/��.#:�F�K�'��.#:�F�K�+��.#:�F�K�4��.#:�F�K�6�

�����E"������������ ����������"������%"������������!���J���������"�������������!������������������������%�������"�����E"�������J���������!����������"��������'B6J���������!����������"��������'B8J���������!����������"��������'B'5��

0�����.#:�F������������������������ ��������E"�� ���������������������� ��������������������$� E"��� E"����� ��������� �� ���������$� �� �"P� ������� "������ ����� ������� ������������������E"������������E"������������"����A�����$�+///C��

0�������������%��������������"���!����H��?������������������ ���������%��������� ���E"����� ��� !��� � "��� ���"�� ���� �� ������ ����� ������ �����%��� ��� ��%%�� '*+B==� �����"���� ���"�� ������� � ������� AE"���� �� .#�FC� �� ���� ����� ��� ��� ���� �������� ������������&�(����� ����������"���� ���������������� ������������"�� ���������E"������%����� ��������%�����E"���� ��!���%��������������

�������������$�����E"������%"������� ������ ������������$����'*+B==�������������������� �%%��� ���%�� � �������� 1� E"��� ��� �������� �� !�����%� �$� ��� �������� ���������� ��"��������"��$� �� ������%���$� ����� ;� ��� �� ������� ��� ������� �"� �������%�� ������� ��%������ �������"�����!���"����I��� �������!� ��������������������%����

0���� "����������������������$��!���$�"���"����!��� ��������������������� � �����%��������� � ���� ������� �� E"����$� ���� ��� ����� �������������� � �������� �$� �����"�������������������������� � ��������%����$���%��������%�������������� ���������� �������� ����� ���"��� �� � !������ �!�� � ��� ���%����� �"%�� �!!���� ����� �� !!������ !������ �������$�������"������������������

0"�%�� ��� !����� �������� %�� �!!���� �����"���! � ���� �� ��!������$� ������ ���� �"���� E"���������� ��E"�$� ������ �"�� �� ������ ������ A��������$� ������� �� ������C� �� �� ����������� �"�������"��"������� ��� �������������������������� �����!���������������������������� "�������� �� ������� ��� ���� ��� ���� �� !����� A������������$� ����������$� �!���������� �������������C� �"������� ��� ������ ��� �I� �%�!�����$� !��� ����� ���"���� ��� ������ �����������"�����%������������� ����������

��������E"���$�������������"� ���������������$�������� ���� �Q��������"����������A����,����%$�'=<<C��"��"������� ��������������!���������$���"����������������� ��� ���������I��"��������� ����� ������ ��� ��� �� ������ ������� �"�%�� ��� !����� �������$� ���"��� ������ ������������������� ����%���� ����� ������ A����� �� � � ������� ����C� �� ����� �� ��� �������������A������ �����"���������"���������C�A)���� �������$�'=='C���

"� ���������������$���%�� ���� �� !"���� A� � �C$� ������ !�%��$�H�"������������"��"�������������������� "��� �����1������ ���� ���E"����� ���)�����������&��� ��������� ����� �� �����������"� ������� ��������� ����%�� �������� �� ���"���� �"��� ���� %"��!����� �? ������ �������"�������•� ������"������ ����%�!��������������%��� �����������E"�J��

Page 8: ˇ ˇ˘ ˘ ˘ˆ ˘ ˘ - Regione Siciliana - Sito Ufficiale · ˇ ˆ ˙˙˝˛˚˜ ˙˙ ! $ 4’˜ˇ&˘˝˛˙#2˝ˇ&˝˘300ˇ˘.. ˇ˙˜ˇ0ˇˆ˝˜ˇ a˛0ˆ˘’*+b==c˛ ˙00˙˜ d3˙)#

���������� �� ������ �������������� ����������������������� ��� ������ ���������������������������� ����������� ��������������

����������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������! � �&�

•� �����"���� "�� ������ �� "��� ���%����� � �"�� ����� ���� �" ����� ��%��� � ������� ������%�J�

•� ���"���"������������E"��������� ������������������������������������ �����%"J��•� ������������"���������"����RJ��•� ������"����������� �����!�����������J��•� �������!������������%%��������%%�����������������������

0�� ���"���� �������������� � ������� ����� ����� ������ ����� ����� ����� � "��� �������� ������%� ������%������������ � �������������������$��" ������������������������ ����"���������� ���� �����������" ��������"������������������ ������!!"�������������������"� ���������������� A)���� �������$�'==+C$� ��������%�������� ����"���� ����"�������������"��� !��E"�� �� ������� ����� �������� A����� �� +/LC� ����������� ����� �������� A(������� ��� ���$�'==<C���

���������� ��������%��������������������$�����%"�������������"�������������$�������"�� !����� ������ ����� ����������$� �� ���� � !������$� ����������� ����������� ������%�� ������������!������ ����A(� $�'==<C$�"����������� ����������������������� � ������������ ����� �� ��� ��� ������ � E"����� ���"��� ��%����� ���"������� �!!���� ������ �����?�E"����� ����� !����� �������$� ���� ������� �����%�� �� ����� �� ���� �!!������ ���� �� ��!������������������!!����������������� ����� �������������������������%"����������� ����������������������%�!�����������"����� �� ������ �"������ ����� ���� ���!���� A���" ���� ����� �"����R$� ����������������������������%�������������$�����CJ���

�� ������ ���� �����E"����� �������� �� ��� ��% �� �� ������� �������� �� !��� ��� ��������� �� ������� ������� �� �� ���"��� ��%����� �"� �������� ������� ����� ����A�"�� �$������$����C��

��� �� ��� �" ����� ���������� ����� ��%���� ������ ���"�� ���$� ����������� �� ��%�� ���������� ������$� ����� ������ � �������� ���� ����� �������� � "� ������� ��������� �$������� ����$�������������� ����������������������������������

0�������$�H�"����������������� ��������������� ������������������������"����������������� � ������ ��� �������� ���%���� �����!����� �� ��� ������ A���"$� '=<<C�� 0�� �%��� �E"����"�� �������!�� ����H�����������������������������������(��%����������$�A'==*C$�����������������������������������������������������"��� ������"�%����%�����������!������

����� ���� ���� � ��������� �� �������� ��� ����� ����� � ��������� !��%��!�� E"��������A����� ����� ����� �������$� !�� � ��� �� ������ �����$� ���"��"��� � �������$� ������ ������ � ��������� � ��������%������ ����!�����C��

�������$������"����!��� ������������A!�����%�C$���������"�������"�� ��������� ������ ������!!���"����"�"���" �����!�����!�������!�%����A�����+/�������� ���C�������������������������"�A'=<<C$�������������E"��������������������E"���������������������!�%��$� �" ���� �� ���� � !�%��� ���� !����$� ��� �"���!��� ��� ��� !����$� ��� �"���!���!�%����B +� A���G$� '=<'C$� ������ �� ����� �������$� ������ �� �������"���� � ���� ����� �� ����"���!��� � ����"��� ��"���� ��� ���� ��� H� �������� ��������� �� ��� �������� ��� ������ �����������������������!�� ����������������

0������� �����������%��� A(��%���$� '==/C� ��������$� �����$� "��� ������" ���� ��"��������������������"���" �����%�!�������� � ����������������������� ���������������$����� ���� ������"��������"������������������ ���� ����� ��� �������������"������"����������� ��������������������������������%���A�������������!�%�������� ������������������ � �� ���� ��� ��"��� ����� ������C$� ����"���� ��� ����� ���"���� � �������� ����� ������A(��%���$�'=8<C����������� �����H������������� ���������������� ����� � �$����"����������%������������������%������" �������"�%�� ����������%��$����������������� � ���

Page 9: ˇ ˇ˘ ˘ ˘ˆ ˘ ˘ - Regione Siciliana - Sito Ufficiale · ˇ ˆ ˙˙˝˛˚˜ ˙˙ ! $ 4’˜ˇ&˘˝˛˙#2˝ˇ&˝˘300ˇ˘.. ˇ˙˜ˇ0ˇˆ˝˜ˇ a˛0ˆ˘’*+b==c˛ ˙00˙˜ d3˙)#

���������� �� ������ �������������� ����������������������� ��� ������ ���������������������������� ����������� ��������������

����������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������! � �'�

��������%������������"���������� �����"�����!�����A!���"������%�����C���

0��!�%����"� ���������������������"������"������������������ ����������"�����%������� ���� ���"��"����� �� "���� ��!��$� �������������� �� �� ��� �� ��%��� ���� ����� �������� �� "���"���������������� ���������������� ����A�������:��$�'=<'C��

0�� �� "���� ��!��� ����� !�%��� ������������ "�� ��������� ������� ������ ����� �� �������������������� ����"� ���������������$��� ������"����� ������ �1�� �����������������������!�%��� A����� ����� ��������C$� ���� ���� !�%��� � !!������� ���� A)� ����� ��� ���$� '=85C����� �����$���������$� �������� ���� ��� �� "���� ��!��� ����� !�%��� H� �I� �������� ����� ���� ��� ������ ����� ���������������������������������"���� ���������������������$� �!�������������� ���� ���� �����%�$� �� �������� "��� ���� ���� ������ ���"��"��$� �� ��� ���� ������� "������!��������� ���������������������� ���������������������� ���%�����

(�������$� �����"������%��������%���� ��������������"���� !�%����"� ������������������� �������������������� ��������� ����� ������$���������� �������!!�����I��������� ��!������������������������������� ����P����������"����%����� ������������������������������ � ������� �� ����� ����� �"��� � ������ ���� �� ���"���� �� �� ��� ��������� ������%"������� �%� �����%�� �������

&����� ����������%�������� ���� ��� ������%%������ ����� ���������� � �������������� �"���!���� �����#�%���� ����� ����� ����� ��������� �%�!����� �"���� ��� ������ ����������������������� �����0"�%��"������"�����������������������'5//�S ���������������������� ��� ����� ����� ���$� ����� ����� ��"��� ������ � �%���� �������� ��� �� ��������������� ��!���%��������!����������������������������� ����������������������� �%%���������������������"����������������E"������������ ���%��!��B��� ������������������������� ������!����� ������AE"�������$������$�!" $����� �����������C�����E"����� ��������������!���+6�����������������E"���������������%%"������������������'6������������$�������������%���� ����$���%%"�%����"����������48��������������� �%���$��������%�������%"������������

��������� �.��������������������������� ������%%���� �4������������ ������7��������������� � �4������������ ������7�����

'� ��������������������2�!!������ +*� -��%������+� ��(����#���������������� +5� 0���� ���4� �������#� ����(����#��� +<� )����� ���6� ����������7����������#� �� +8� (�����������*� ��(����0%�R�����������7��� +=� 0������5� �������0�������(����0%�R� 4/� 0� ��"����<� �����������������������0����� 4'� 0����8� ����������)��������������������� 4+� 7"������=� ��0���������������)����� 44� ������'/� ������������ �����0����� 46� (�������''� ��(����#��%���������������� ��� 4*� ���� ����'+� �������(���������(����#��%���� 45� ���"��'4� ��.�����7�������������(������� 4<� -��"�'6� �������)"�����(�������.�����7������ 48� 3������'*� ����������(���%���������)"�����(����� � �'5� ��������������������������(���%�� � �'<� ��.�����������!����������������� � �'8� ������������������.�����������!� � �'=� �������#������ ������������������ � �+/� �������)�� ���������#������ �� � �+'� ���������������������)�� �� � �++� ����������������������������� � �+4� ����!��I���������������� � �+6� �������2�!!����������!��I� � �

Page 10: ˇ ˇ˘ ˘ ˘ˆ ˘ ˘ - Regione Siciliana - Sito Ufficiale · ˇ ˆ ˙˙˝˛˚˜ ˙˙ ! $ 4’˜ˇ&˘˝˛˙#2˝ˇ&˝˘300ˇ˘.. ˇ˙˜ˇ0ˇˆ˝˜ˇ a˛0ˆ˘’*+b==c˛ ˙00˙˜ d3˙)#

���������� �� ������ �������������� ����������������������� ��� ������ ���������������������������� ����������� ��������������

����������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������! � �(�

(�������"��������� ������������$� �������������E"�������������������0%���'*+B==$�H����������!�������������"���������������E"��������������"�������������E"������ ���������.���������"����������������"�����������%"�������������� ��"� �������������������� ������� ��������������� ��������������������� ���� ���������J�

�� ���!�� �������"���� �"�����������������!������"�����������%"��J��� �����!�� ��������������������%���������������E"�J��� �����" ����������������E"������ ���������

�"�����"��������� �����������������������������!!���"���������%"������ ��%���� �"������ ������!������� ������ �������%�����������E"�J��� ���������� ���J��� ���������������

��!���"����� ���!� ��������������"������������E"�� �������������������#�%���������������������"�� ����������������������������" �������"�����%�����%"����������������" ���������������������������������������������"�������������%�����������������H� ���"����������������������������������������%�� ��� ������%%�� �"�%��������������������� �� 8� ��������� ���� ���#(�� ����� ��� �������� �� �� �� +//4� ���� ������ ���)������������ ��������

����� ������������� ���� ��$��� �������� ������� �������� ������%%���������������������E"����"��E"�����%�!�������"�����������������E"�� ����������������������$������������������� ��������%���������������!���1�� �������!��"�� ������!������������"���%�����!!���"�����%�������8/��"�%������� ��������������������A���77�$�'=8*J����77�$�'=8=C�� ����� ����� ������� "�� ��� ��� ������� �"���� ����" ���� �� E"����� ����� �������� �"� �����������������"�%��������������������������������� ����A���77��+//+J�+//6J�������������$�+//6C��

0�������������������������������� �����������������"����� ���������� � ��������"���� � ����� ���!��� �� ������ ������� ��� ���� �� � !������ "��� �� �� �������� � ���������%������������������������������������"� �����������������

����%"����������������������������������"�� ����!��������������������������������������� �������

Page 11: ˇ ˇ˘ ˘ ˘ˆ ˘ ˘ - Regione Siciliana - Sito Ufficiale · ˇ ˆ ˙˙˝˛˚˜ ˙˙ ! $ 4’˜ˇ&˘˝˛˙#2˝ˇ&˝˘300ˇ˘.. ˇ˙˜ˇ0ˇˆ˝˜ˇ a˛0ˆ˘’*+b==c˛ ˙00˙˜ d3˙)#

���������� �� ������ �������������� ����������������������� ��� ������ ���������������������������� ����������� ��������������

����������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������! � �"��

��� ������������������������������������������� �������������������� !"�#��

�������������������� ����������������������������2�!!���������������������!���(���� ��������������%��!�����������������!���(���� �$�������������***�T U$����������� ���������"�������� �?�������� ���� ������������� ���� ���������������� "������ ���������"���������0�� ������ ���� �������� H� �!���� � =4+�645� ������� �E"������$� �"� ����� �� �� ���� "���" ���� !!�� ����� ���"������ � ������� !�"��"���� ���$� �������"���� �� ������ �����$� ���������������������"�����������������������0������������S U$����"����������������������������� �����������$�H��'*/5�����������������������!���(���� ���������������I������������������������������

�� ������� ���� �� "��� �%������ ���"����� ����� �� 6*L� ����� �"���!��� ������$� ������ %������ ���� ���"���� ������ �������"���� ���������� ���%������ ���� "��� �������� ���� �� ���������� �������!��������'/�"������

0�� ������ �� ������ ������ � !��!���� �� �:������� �� ��%����� ���� ������ ��%��!��� ������!���(���� ��������"����������<<8�6��B������!��!������8=�*��B������:����

����������"����$�"��� ������������������"�����$� ��������"�������������� ���"��������������� ������� � !��!����� 0?�!!����� ���������� �� ���� ����� � ������ ����� �%�� ������� H��� "�E"�� ��!�"������D"��� �"��� � ��!�"$� �!���$� �� �������������� �������� ��� ����� ����$������ �������������������!" ������������"����$���� �����"�������� ���������

0?������������ ����!���1�� ��������!������ ��"�������������!�� ��������� �����?��E"�� ���� � ������� ���������� �� ��������� ��� ���!��� ��� �������� ���������� �� ���������������� ���������������������� ����� ��� �"��� ����� %�����E"��������������������������� ������� ������I��� ����������������������%���"��������

.��"��� �����$� ��������$� ���� ��� ����!�� ��� �� �������� �"���! ���� ������ �������������?��"���"�� ��������������!!��������������������!��%��!������ ����1������%��!���$��������!�� � (���� �� ��� E"����� �� E"������ �%�� ������� �� ��� ������� ���� � �� %������ "���"��������������������������� �� ����������������%����������

��� ����������$� "������ �� ������ ������ ��� ������� ���� � �� ������"���� �� ��������� �����������"����������������" ���������������"���������!�� ���&�������������������$��"�%�����!�����������������������������?��������������:����$����������� ������ �%%����������%��������� !�%���� �� �� ���� ���$���������$� ����I������������������ ��������� ���� ���!�� �� �������%���&�������E"�������������������� ����������������������������������$��"�����������"�����������+//L�����"�� ���$� ��������������������!��$������ ������������ ����������!���� ���$� �� ������� �������� ���� ������ ����� � ��� */� V%B��� D"����� ��E"�$� ���� ������E"����� ��� �� "�� �"���� � ����� �� ��� ���� �������%��$� ����%����$� �������"���� ���������������$����������������������� ����$����������������������$����������"�����������!������ ����������2�!!�������

0����"� ����������$���������$�������"�����%������� ������ ��������E"���I��E"�����������E"���I��"���� �� �?�!!����� �" ���� �"� �� �������� !�� �W� ���� �� ������� � ������ �� ������ ������E"�� �� ������� �� ����� 2�!!������ ��� ��� ���� � ������� �� �������� � �"���! � ������������ ���?������� � �"���� �� ���!�� � (���� ���)��!���� ��� � !���"��� ��%��� ����� ��������%����������������E"����������������!����������$���������������������������������� �����������������$������������!"� �������E"�������������%������?� �����%���E"���������%��������������������������"���� ��������

�� ���!�� �� ��� ��������� �%���� �"� H� ��%%����� �� �������� ������1��������� ��� ���!�� �

Page 12: ˇ ˇ˘ ˘ ˘ˆ ˘ ˘ - Regione Siciliana - Sito Ufficiale · ˇ ˆ ˙˙˝˛˚˜ ˙˙ ! $ 4’˜ˇ&˘˝˛˙#2˝ˇ&˝˘300ˇ˘.. ˇ˙˜ˇ0ˇˆ˝˜ˇ a˛0ˆ˘’*+b==c˛ ˙00˙˜ d3˙)#

���������� �� ������ �������������� ����������������������� ��� ������ ���������������������������� ����������� ��������������

����������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������! � �""�

(���� �$� �� ��������� ��� ������ ����� �������� �"� ���������������� �� E"����� ����$� ����� �������� ���� �� ������ ���� !���������� � �"�������� "��� �� ����� ����� E"�������� ��E"�����������������������%������������������%��������

�������������$� ���������� ������������"�������������"� ������������������������� �"�%�����!����� �������� ����������� �?����� ������������ � (���� �� �������� ���� E"����� !�����%� �� �����!�����������&������%�������A-�������������������$�'=8=C$� ���������"���������!���(���� �$�!������!�����������$���!��� ���������!���"���������H����!�������%��"�� �E"���������$� ��%����"��%������%���������� �������������������� ��������� ��!���������������%�����"����A�!�����������$�����������$�)������$�����C��

�������?��������%����1�������������������$�������$��?���������E"�� ����� �������%���������� ������ � ��������� ��� ��������� � �������� ����� �� ��"�� ���� �� ��!�"� "����$����"�� ����� �� !���� ���� ���� � �������$� ����������� ����� ����� �� "�� %���� ����� �������� ��� � ������� ��� ���!�� �� ��������� ��� ���� ���� � ��� � ����� ����$� ���"����� ��%����������%����������!���������������

�+�'�'� �����������%����������������0%���'*+B==�

�� ������ � .#�F� ������� ���� ���!�� � (���� �� ����� ���� � �I� ���� �"���� �"�%�� ��� ����������������!���$��"�+5�������� ����������'*L�����������������4�����������������������+����� ����������� ��� ����� �I� ��������� �� �����%���� ������ ������ ��������� ��� ���!�� �� ����� ����������������"�����������!�������-" ���������

������������������������������������������������������2�!!�����

��� ���

'4'+'''/=8<5*64+'

.#�F

5

*

6

4

+

'

/

���%���

������

�������

������.��!���A.#�FC��"�%���������������������� ������

�+�'�+� 0�����������"� �����������������

0�� �������� � "� ������� ��������� ��������� ���� ����� ������ �� ����� 2�!!������ ��� "�������" �������������� ���������� ���B����"��$� ��������������"�$�����������������6/L�A'6=/���C����������� ���$�������������������������� ��������;�*/ $����������������������������� ���������$� ��������� �"� �"���� �� ���� ��� �����%�� � �"��������� �����$� ������ �������������� ���������� ��������!����������������H����������� �����������������J������"������H����������������%��������������%���%�����0���������� ������"��� ����!������

Page 13: ˇ ˇ˘ ˘ ˘ˆ ˘ ˘ - Regione Siciliana - Sito Ufficiale · ˇ ˆ ˙˙˝˛˚˜ ˙˙ ! $ 4’˜ˇ&˘˝˛˙#2˝ˇ&˝˘300ˇ˘.. ˇ˙˜ˇ0ˇˆ˝˜ˇ a˛0ˆ˘’*+b==c˛ ˙00˙˜ d3˙)#

���������� �� ������ �������������� ����������������������� ��� ������ ���������������������������� ����������� ��������������

����������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������! � �"��

� �������%������� �"� !���� �������� �� ���!����� � '=1+' ���4'14+ $� ������ �� ������"��� ������������������!������45 ����$� �����"�� �����$�������� ��������������%%"�%��������!����� � '61+/ � ���� !���� ������ �"� �"�������� �������� ���� �������� ����� E"���� ���"�����������������������

��� !��� � ���"����� ��� E"����� ����� ������ ����$� ������ ���� ��� ������� �������� �� ��� �$�������������!!���"����������� ��$� �"��������������"�����������������������!������'/ �����������7��%���)����A(�C��

�� ������ � ������ ����� �������� ������� �� +//�8� �� 4+/� ��!���B +��0������� ����� ���������������!�����%�������� �������������������!�%��������������������5�=���=�+ +B +� ������ �� ��%����� "��� �������"���� � ���� ����� ������� ��� **L�� ��� �" ���� � !�%��� ����!�������� !�%����$� �������� ������ ���� ����%���$� H� �� ����� *� �������� "��� �������� �� �!�%��� �"���� �������� ����� !�%��� ���� ��� �� %�����$� �� ������� ���� �� ����� ������ ������������

0������� ����� ������� �����������%���$� �������� �"� � � ���������$� ������ "�� �������������� ����� ��� ���"���� � ����� 8 � ������ ��� ���" ���� �� ���� ��� �� � � ���%%"�%�������� ��� ����������/�'6%������������������ � ����������������" ���� ����!�%��������������"�� �������"������������X�������������������������������������������<�!�%�������������

(�������$� �� ����� ����� �����!�� ���� � (��%���� ��� ���� A'==*C$� �� ������� ��� � ������ ��!������� !�%���� ���!��� ��� �������� ��� ������� �������� ������ ������� �� ������ �"���� �����!�����$� ������������� �������������" �����!�%������������������������������ ��������"������������������������� �����������$�����������!��������� ����!���������%�������������������$��������H����!����������������������E"�������������$�����������������"���"������"� ��� ���������� � ������� ��"��� �" ��������� ��������� ����"�������������� ����������"������

���

Page 14: ˇ ˇ˘ ˘ ˘ˆ ˘ ˘ - Regione Siciliana - Sito Ufficiale · ˇ ˆ ˙˙˝˛˚˜ ˙˙ ! $ 4’˜ˇ&˘˝˛˙#2˝ˇ&˝˘300ˇ˘.. ˇ˙˜ˇ0ˇˆ˝˜ˇ a˛0ˆ˘’*+b==c˛ ˙00˙˜ d3˙)#

���������� �� ������ �������������� ����������������������� ��� ������ ���������������������������� ����������� ��������������

����������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������! � �"#�

���� �$#��"�%�%����������������

0�� !����� �������� �� ������ ���� ("����#��� ������������� ��������� "�� �"������ ����������������:��������$����������������(����#������������������������������������������������-� ��$������������������������ ���������������������-� �����������������

0?������ ���� H� ����������$� �������"���� ���� ������ �����$� �� "�� ������� !�"���� �"�����$�������� ������� ������������� ����������A������������������������ �C����������%����������"�%��E"����"��������������������$�������������������� ���"�%�������������������������!�� � ������ .���� !��� ���� ��� ���"���� ��%�� "�� � ��%�� "�� � +/� ���� "��� ��������� ������ �$� �� ���� ���� ��� �%�!������ ������ ���� ���� ���� ���� ������$� ���� ��� �I���"��� �� ���� � ����� !�%����$� ���������� �"�� ��������� �� �"���� ������ ����� �������� �������������������� ������� ��"�������� ������� �����+*4�68=���������E"������� �������"�%������������

�� ��"��� ��� ���������� ���%������ ����� ���� ��� �������� �"�%�� ��� �����$� �������� ����� ��������� ��� �� ������� ��� ����� ����� ���������� �� ������ ������ �I� �%�!����� ������!�����������$� ������ ����� -� ��$����$� ������ �� .�������� ���$� "��� ����� ����� ���� ������� �� �������� ����?����������� �� �"�%�� ��� ����� � �����$� ��������$� ����������� "��� ������������� ����$� ��!�"� "����� �������� ���� ��"������� ���������$� ���� �����%��� ��� ��E"�� ����� ���� "��������$��������.����������

��"�������������������%������ �������"��������������������?���������������������������������� � ������� ���������� ������ !�����$� ����������� �������$� �"����� ���� ��������$�� �����������"�����!���������������$����������

0�� ��E"�� ��!�"�� ���� ��������� � E"����� ������� �������� ��"������ ����� �� ����� ���������$������������ �������������������� ���������� ���������������������������������� ������� �������%�������

&�%��������������������-� �������!������������H�������������"���!�����������������$����� ���������� ����� ����� ������� ������ ���%������� �� �������� ���� ���!�� � ����� H� ���������� ���� ��� ����� � �������� ���!���� �� !�� "����$� ������ ���� ��� �(��%�����)����� �����(��������(���� ����

0��������������� ��������� ��������(����#���H�����"��������������!��������������������������� ����������������������� ��������������"������������ ��������������� ������?� ���������"���������!�����������������"����"�%�����%%�����������

���!�����$�����"������������� �������������������� �����������������������������������$���������� "��� !����� �������� �������1%������ ����� ����� ����� !������ �� ����$� ������ ������ ��"��������������������"������������������!���������

����������������������������$����������������-� ������!�����������$����� ��������������������������������%"�����!���(���� ���� ��"���������"�����"�������� ����� �����������������(��������������� �������������X������"���������$���(����:����������!����������������������" ����"���������������������� ������� ����$� �� ���������������������$�"��������� ���%%�������������������� ��$�������!�� �������� ������%������� ����������

0�� �� ��� ���� �� �� ���� H� ���������� ����� ��������� ���� "��� ��������� �� ����������%���%�����������"��������� ����%����������

0?������%���"�� ���������� ��������!�������� ��������������������� �������������J������� �� ���%�� ������%���� ������ %���������� �� %�����$� ����� ����� �� �������� ������$� �����!�� �����?�!!���������� �����������������������������!��������������������?������

�������� �������� ������������%���������� ��"�������"����������������$����������������$������%����!���������%���

Page 15: ˇ ˇ˘ ˘ ˘ˆ ˘ ˘ - Regione Siciliana - Sito Ufficiale · ˇ ˆ ˙˙˝˛˚˜ ˙˙ ! $ 4’˜ˇ&˘˝˛˙#2˝ˇ&˝˘300ˇ˘.. ˇ˙˜ˇ0ˇˆ˝˜ˇ a˛0ˆ˘’*+b==c˛ ˙00˙˜ d3˙)#

���������� �� ������ �������������� ����������������������� ��� ������ ���������������������������� ����������� ��������������

����������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������! � �"$�

0��������� � �������� ������!�� ������ ������� �� ������ �"��� ����� ������� ������� �"�%�� ���!�������������������!����������� ������������������$����"�������������������� ��������� �����?��E"������?�����������������%����������������E"����"�����?����$������������������"�����������!����������� �������������!������������!���������

������ ��������������� �����"��������������!"� ������������!������������������%������ ���$� �������"���� �� ������ �"�"�����$� �?���"����� � ��E"�� ���������� ��� ���!�� ���������� �����

0?����� �� � "�� ������ ��� ������ ���!�� �� %�� ������ !��� ��� � ������ ����� ��������������� ��� ����� ?��E"�� �� �"���� ��� �������J� ���� ������� ��� ������� �� ��������� � �%������"�%���"���������������A4<�<+�YC� ��������"���"������I��������A4<�8*YC������!�����A4/1*/� ���C� �����������������!���������I�����$���������$� ��!��!����������������� �����?��E"����������%�������

D"����� ������� ��� ����� ���!������� �� ��� ������� �� ��������"��� ���� ������ "��� ����������������� ��������!�� ���������!��!�����������������%���(����#����������"�������"�"���$����� ���� �� �� ����� ����� ����%�� �� �"���� � �������� ���� � "�� ���!� ����%"�� 0����������� ���� �� �"������ ��� ���%�� ���� �$� ��� �� �� ������ ���� �� �"�"���$� "��� ������� ��� �������!�� �������������� ����A&1&�4�Z�'61*5�V%B�C� ��������!��!��������!��!����H��� �������������������������� ������ ����������� �� �������" �������A+V%B�C��

�������� �������������$������������������"�� ��������������E"�����$��������"�������������.�����)" �$������� ��%�����"���!!"��������� ����.������������"���� ������ � ������������������������������ ���������!����������!��!��������������

������ ����� !!"��� ������ �� � ������� ����%�� � �E"�� ����� !������ �� � �������������� ��� � !��!���� ������� ����� ����� ������ ���������� ��� ��� ���%�� ���� ����������� ������ �� ������������������!����[�[�A/$5�"%B�C�������" ������ ����A6$8� %���Q� 14�Q��1'C$������"�������� ���������I���������������!���0?���%����������� ��������������� ����������������"�������������"�� ���$�������������������������%�$��������"����"���������������� ��������

0���!�� � ��������������������"����"������� �����������������!�� ����"������ �������E"����� �����������������

&��� ��������� ��%������ � ����$� ��� ����������� ���� ��� ���%�$� �������������"������ �� �������"�"�����������������������������%������ �����������������I���������������������� ������������������������������������ ���'6/�///�����"��B������

(����� �������������������R������������A:��������(C������ �������������� ���!�����!����������51<� ��������!������7����� �� ���%�� �������� �����"�������������"� ��������������� � A:�������,(C������ �������� �� �� ���� ����������� ��������� �� ������������������E"���������������"�%�������������������

&��������������$�������������$������������������������������������"�������������������$��� ������ ��� ������ �� � �� "���� �������������� � � ����� �"���! ��$� ���� "��� �� ��������"�����3��������������������"���!�����&������������ �����������������������)(������������;������������!� ��������"������"������������#8�5�5���������5������ ���"��� ��� ����������7�� ����

�+�+�'� �����������%����������������0%���'*+B==�

�"��������������������� H� �������������� �������� ��������������%��� ��*� ��� ��� �"�=��0������������!�����������$����"������"����������������������A=��"�'8C�H��������� ���������������������!�����!���$��������=6L����������.#�F�H����!��������������'$� ���������

Page 16: ˇ ˇ˘ ˘ ˘ˆ ˘ ˘ - Regione Siciliana - Sito Ufficiale · ˇ ˆ ˙˙˝˛˚˜ ˙˙ ! $ 4’˜ˇ&˘˝˛˙#2˝ˇ&˝˘300ˇ˘.. ˇ˙˜ˇ0ˇˆ˝˜ˇ a˛0ˆ˘’*+b==c˛ ˙00˙˜ d3˙)#

���������� �� ������ �������������� ����������������������� ��� ������ ���������������������������� ����������� ��������������

����������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������! � �"��

�������"����� ���������������������+��

("����#�����������������������������������������������������

��� ���

=8<5*64+'

.#�F

*

6

4

+

'

/

���%���

������

�������

�����.��!���A.#�FC��"�%���������������������� ������

�+�+�+� 0�����������"� �����������������

0�����������"� �����������������������������("����#�������������������"�������" �������������� ������� ��"��$� �������������� ��5+L�A4++6���C����������� ���$������ �������������������� ��������;�*/ $��������������������������������������J��� �������"��"���������� ��� �����%�� � �"��������� �����$� ������ �� ������� ��� �� ����� ����� ���� � ���!��� H����������� ������������������������������%���%���$������"������H����������������%������ �����0�� �������� ������ ���������� ����� "�� � ��� �!������ � �������%������� �"� !������������ �� ���!����� � 4*14< �� .�������� �� � ��� ���%������� H� �"� ������ �� ��%%"�%�� ������!������4414* ��

��� !��� � ���"����� ��� E"����� ����� ������ ����$� ������ ���� ��� ������� �������� �� ��� �$�������������!!���"����������� ��$� �"��������������"�����������������������!������81'/ �����������:���������A(�C��

�������������������������������������"�� � ���4*6�6���!���B +� ��"�� ��� ���*+<�+� ��!���B +�� 0������� ����� �������� ������� !�����%���� ���� �� ������ � ���� ������!�%��������������������=�'���'4�4 +B +� ����������%�����"����������"��������������������� ��� 6/L�� ��� �" ���� � !�%��� ���� !�������� !�%����$� �������� ������ ���� ����%���$� H� �� ����� *� �������� "��� �������� �� � !�%��� �"���� �������� ����� !�%��� ���� ��� ��%�����$���������������������������������������

0������� ����� ������� �����������%���$� �������� �"� � � ���������$� ������ "�� �������������� ����� ������"��������������6�*���'/�+ � ������������" ������ ���� ����� � � ���%%"�%��"��������� ��� ��/�'6%������������������ � ����������������" ���� ���� !�%����������� ���"�� ����� ��"������������X�������������������������������������������<�!�%��������������

(�������$������������������!�� �����(��%�����������A'==*C$�������� ��������$��" �����!�%��������������������������� ��������"�������!������������������������������������������������� ������ � ��� ������ �������$� ���� ��� ���!����� ��� � ��� �!������ ���%�������������������$��������H����!����������������������E"�� �������������������

Page 17: ˇ ˇ˘ ˘ ˘ˆ ˘ ˘ - Regione Siciliana - Sito Ufficiale · ˇ ˆ ˙˙˝˛˚˜ ˙˙ ! $ 4’˜ˇ&˘˝˛˙#2˝ˇ&˝˘300ˇ˘.. ˇ˙˜ˇ0ˇˆ˝˜ˇ a˛0ˆ˘’*+b==c˛ ˙00˙˜ d3˙)#

���������� �� ������ �������������� ����������������������� ��� ������ ���������������������������� ����������� ��������������

����������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������! � �"%�

��&� �����"�'��������"�%�%���

0�� ������ �� ������ ���� ����� #� �� �� (���� ���� H� �����"��� �� �������� �� �� "��� �����������!�� �� ������������ E"��������� ����� �� "�� ������� %����� ��7�� ��� �� �"���� ������ ��������� ����������������������������������� ����-�������;�:����������

.���(����)���� ����.�����������������"�������!������!�����%���������H����������������������"�� �� �����%%� ������� �I� �%�!����� �� ������� ����� ������ ����� ������ �������%����%�����$������������������ ���$�����������!�� � ���������%�����&���������H������� ��%������� ��� ������ �� ��� ������" � �"��" � �� ������ 6/� ���� � ���!������ �� !���������� �������������.����������������"�������������������"� ���������������������������� ������������������������������ ����!���!����"��������"������������������ �������(I� ��� ���%�� �� �����%���� !��� ����� %��������� ���� ����������� �� "��� �������� �� ���������"���

�+�4�'� �����������%����������������0%���'*+B==�

0�������������� ������������"�%������������������������������������������������� � ������ ����� ��� ��� � ������ ������ �� ������� ������ � ���"������������� 6� ������� ���������� ����� "��� ��������� ��� �����!�� ���� ����� ������ �����%��� �� � ������ � .#�F�����������������'��

�����#� ���������������������������������������������("����#��

��� ���

+'

.#�F

6

4

+

'

/

���%���

������

�������

�����.��!���A.#�FC��"�%���������������������� ������

�+�4�+� 0�����������"� �����������������

0�����������"� ����������������������������������#� ����("����#������"�������" �������� ��� �%%��������������"�$� ������������������� �� ��"��$� �������������� ��*5L�A58<���C����������� ���$�������������������������� ��������;�*/ $��������������������������������������J� �� ������ �������"���� �"� �����$� �� ������ �"� ������� ��� �� ����� ����� ���� ����!���H�����������������$�%���$���������%���%������ �����0���������� ������"��� ����!��������������%������������ ���"�!�����������������!������4'14= ���%�� ����"�!��������������������!������4= ��

��� !��� � ���"����� ��� E"����� ����� ������ ����$� ������ ���� ��� ������� �������� �� ��� �$�������������!!���"����������� ��$� �"������������ ��"�����������������������!������'/1'+ �����������.�������;�)���� ��A(�C��

Page 18: ˇ ˇ˘ ˘ ˘ˆ ˘ ˘ - Regione Siciliana - Sito Ufficiale · ˇ ˆ ˙˙˝˛˚˜ ˙˙ ! $ 4’˜ˇ&˘˝˛˙#2˝ˇ&˝˘300ˇ˘.. ˇ˙˜ˇ0ˇˆ˝˜ˇ a˛0ˆ˘’*+b==c˛ ˙00˙˜ d3˙)#

���������� �� ������ �������������� ����������������������� ��� ������ ���������������������������� ����������� ��������������

����������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������! � �"&�

�� ������ � ������ ����� �������� ������� ���� 4*=�+� �� */8� ��!���B +�� 0������� �� ������������ ����!�����%������ ��������������������������!�%����������������������''�*���'8�+ +B +� ����������%�����"����������"������������������������*/L������" �����!�%�������!��������!�%����$�����������������������%���$�H� �� �����*� ��������"����������� ���!�%��� �"���� �������� ����� !�%��� ���� ��� �� %�����$� �� ������� ���� �� ����� ������ ������������

0������� �� ���� ���� �����������%�$� �������� �"� � � � ��������$� ������ "�� ������ �������� ����� ������"����������'' � ������ ������" ������ ���� ������ � ���%%"�%�������� ��������� ���� "�� � ��� /�/8� ��"�� ��� ��� /�'*%�� ����� ����������� � �� ���� ������ ��� �" ���� ��� � !�%��� �������� ���"�� ����� ��"���� ��������X� ������������������������������������������8�!�%��������������

(�������$������������������!�� �����(��%�����������A'==*C$�������� ������������" �����!�%��������������!����������������������������������������������������������� ����$� ������ ���������� �������������� ����� ������"��������� ���������������������������� �����"���������������$�����������!��������� ����!���������%������$��������H����!����������������������E"�� ������������������

Page 19: ˇ ˇ˘ ˘ ˘ˆ ˘ ˘ - Regione Siciliana - Sito Ufficiale · ˇ ˆ ˙˙˝˛˚˜ ˙˙ ! $ 4’˜ˇ&˘˝˛˙#2˝ˇ&˝˘300ˇ˘.. ˇ˙˜ˇ0ˇˆ˝˜ˇ a˛0ˆ˘’*+b==c˛ ˙00˙˜ d3˙)#

���������� �� ������ �������������� ����������������������� ��� ������ ���������������������������� ����������� ��������������

����������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������! � �"'�

��(� ��������)%���������"�'���

������!����������� ���$��� ���������������#� ����("����#��$�H��?������"����I����!������������������������������$�����"������"�������������"���������5/�T ���4/�T ��������0�� ��!���%����������H��������� �������?��� ��������������%����������������� ��������"��������� ��������#� ���� �����������)�����)��������)�������� �������������$����������"������ �?�����"��� ����� �������� ����������7����0�� !����� ��������$� �����"��� !��� ���������"����� �����$�H������"�����"���������������������������"���������������������%�� ����� ������� ��� (���������� �� ��� (������� �"������$� !���� ����� ��%%���� ����������������%���%���� ���������

������������"�%��������������������H�"����"�������������%%������������������������!�� ��������������"������� ��$�� ���������"�����������������������0"�%������������!�������" ����� ����� ?��E"�� �� ��% �� �I� �� ���� ��������$� ���������� %���� E"������ � ���������"����������� �����"����������"����������� ����������������������%����$����������������������������?����������������������E"������������

��������� ��%��!�����������������!����������� �����������������"����"���!���������'/5<� S U� �� ��"���� �������� ���� �� "��� ������� "�� � ���� �%������ �� �"������� �������������&�����������%��!��������������������'4��� "�$���"�<������������������������ ��"������ �� ������� ����� +*468=� ������� �E"������� ������ �"�%�� ��� ������� ��E"���� ���%��� �%%"�%����"���" ����!!�� ����� ���"������ � !�"��"���� ���$� �������"���� �������� �����$� �� ������� "�� ����������� !�"���� �"������ �"�%�� ��� !����� ���������0�� �������������� A����� '6/� ������� BS UC� �������� �� "�E"�� �� ���!�� � �������� ���� ���� ��� ����� �� �����������������������������������

0?�%�����"��$� ������� ���������� ����� �"���� ������ ���� ����� ���$� ���"��� ����� �?8/L� ������"���!��� ������� �� �"������$� ��������$� ������� �"������ ��%���� ����� ������ ���� ���� ����� � ���������������A������������C���������"������!�� � ����A�������C����

0?����������"������"��������������� ������!��!������������%�����������������%��!�����������������!����������� �������� ��������������� �����������"�������"��������������� �� ���!�� �� �?�������� �������� �"���! ����� ����� ������ ���"����� ���� �������� �����������(������������ ������!!����� �����%�� ��������"�� ���$�"������� �"�����$�����������?������(�����������!�"���������������������������������������� ����� ����$���� ������� ��E"�� � ���� ����� �� ������� �%����$� ����������� � ����� ?��E"�� E"��$� �� ����� � ������ �$���&������$��������������������:������ �����

��������"���� ��������������������� ���"���! �����������!����������� ������ �����������"����� �"��?��������� �����������?����$���������������� �!�� �������� ������������������ ���� �I� ��������$� ����������� �� ������� �� �"�%�� ����� � ���%�� ����� ��� �����%"�� �� � �P��"�%�������������������������"������������� ���$� ������������������I��������������!������������ ���� ���� ���������� ����� �� ����� !����"�����!�� ������"��� �� !���"���!������������������[ ��������[���� ��� ��� ������%�����!�� �����"���!�����

�.�������$�:���������$����� ��)����$��������� ����������!������������7�������� ��������������������!!������������ ������"������������������%�"����E"���������$������� ��������� ��)����$�H�����������"��"�������"����� �

��� ���!��� ��� ������ ���� ���������� �� ��� ��%������ ����� ����� � ������� &��� �����������������$��������"����������� ��������#������&��"�������������������2�%���$���� ������������������������������ �����������������?���������*//� �����%%"�%��%����E"������ %�������� �����J� ������ �������� ������1��������$� ������ ��� ������� ����� �I� ��%����� �� ������������� ������������"������E"���������������

����"���������������� ����������������������� ��������$� �?���� � ���I� ���������

Page 20: ˇ ˇ˘ ˘ ˘ˆ ˘ ˘ - Regione Siciliana - Sito Ufficiale · ˇ ˆ ˙˙˝˛˚˜ ˙˙ ! $ 4’˜ˇ&˘˝˛˙#2˝ˇ&˝˘300ˇ˘.. ˇ˙˜ˇ0ˇˆ˝˜ˇ a˛0ˆ˘’*+b==c˛ ˙00˙˜ d3˙)#

���������� �� ������ �������������� ����������������������� ��� ������ ���������������������������� ����������� ��������������

����������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������! � �"(�

��%����� �"���� ���%����� � ����� #� ��� 0�� ������ �������� H� �������� �������"���� ����� ��� ��������%��������$�����������������%��������������������������$����� �������������"�����"��������������������������������2�%������������������� �������������$��������� �������?����"���������!��������������������$���%��������!����������%������������������������"�%����!���"���$����������������������E"����������%%����0?�����������E"���"����������%���� �%�� ����� %��������� "�� �"���� ������� ����%��� ���� ������ ������ � �������� ������!�� ����%%"�%��������������������!�������"��

����������� �����"���������� ���������������������������'*�+;'<�4�\������ ��������+*�/;+5�*� \�� �� ��������&��� ����� ��� � ������ ������ ���� ���� � ������ �I� ������$� ����� � �������'4/L�������"�� ����=��� $�������������������� ������������ ���J���������������'//1''/L����818�*��� ������������������������������ ������:���������$� ���������!!��������.��������&������$��������"��������������������� ����%������!�"�� ����%���� �����������������!�����.���������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������%���������������������� ���������=*1'+/L�����"�� ���������������������� ������I����������������������

0�� �� ��� ���� ����� ��!���%�$� ����� ��� ���� %��%��!��� �� �%�� ������� ���?����������$��������������������������� ���������!����������� �����"��������������������

��� �� �$� !���� ����� �"���!��$� ���� ��E"�� ������ �� !����� !��%��$� H� � ����� ����� ���� ��������� �� �� ����� ���?�%%�� ������ "������ � ���� �� )����$� � ���� �"���� ��� �� ����%���� �����%��� ������� �� ���������� �� �� �"���� ������� � ���� �� )����� �� �.�����������������������!�������&���������

���������$��������� ��������E"�������� �� �������%����!������ ������!���������"���������������$����������!�����������"���������� ������������������� ��� �������!�$�H������ ��������� ������������$����!��������������������?���������������� ����������!���

0�� ��������� ��� � !��!���� ������� �������� ������ �!����� �� 4'� V%B�$� ��� �� ������� ���� ���� �����$������������������������� ������������������ ������:���������������� �����$����P$������� �����%���������������������&������������������� ����!��!������������" �������E"����"��������%���� ���������������=41+68�V%B���

����"���� ������������������������&���������������������� �� �����������������!��������������%��%��!������������������������������������� �����������!��!�������������������������$������E"����������������� �%���������%����%�������������������������� �������

��� ������� ���� ��� ������� ����� ��E"�$� ��"��� �� �������� � ������������ ��� �������������������� ���� ������$� �� �������� ������ ������� ����� ����� � �����!���� ���$� ��� �"���������� ���� ��� �� � ��"���$� ���� ����������$� �!������ �� +� "%B�� ���� .�������� �� ��� !���� ���.��������&��������&�������������� ����������������!����������������� ������"�������������'�"%B���

��������������"�����������H����������������%����� �������%��A���!�� �!����$���������������������C����������������� ���������������0��������I������������"�������������E"������������ ��� � ������� ���1���� �� )����� �� .�������1.�������� &������$� ���� ������ ���� �������������� ������'/4���'/6�������B'//� ����"�����������������������" �����������B'//� ����"������������I�������"������"���������� ����

��������%"�� �������!!������" ���$��"�������� �������!������ ������� ����"�����������"��������������������� ����������%�$�������� �������������������

���!����������� ��������������I��������A5////1<////���"B�C����� �����$�����"���������� ��� ����������� ����"%���������Q���

0?�!!�������" ��������!�"��"��������"��������� �������� ���������������������

Page 21: ˇ ˇ˘ ˘ ˘ˆ ˘ ˘ - Regione Siciliana - Sito Ufficiale · ˇ ˆ ˙˙˝˛˚˜ ˙˙ ! $ 4’˜ˇ&˘˝˛˙#2˝ˇ&˝˘300ˇ˘.. ˇ˙˜ˇ0ˇˆ˝˜ˇ a˛0ˆ˘’*+b==c˛ ˙00˙˜ d3˙)#

���������� �� ������ �������������� ����������������������� ��� ������ ���������������������������� ����������� ��������������

����������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������! � ����

�� ��$���E"����"�%��"��%���������� ���� �����"�������!�� � ������"�1���!������(�������������������������������������������� �����!�� � ��������������� �������%�����%�� ������� ������ �� �������� �%�� ����� �"������ ���� �������� ����������������A������� ������������C$��� ��������"����� ������"���������%����������������E"����"�� ��

0�� �������� �"� ������� ��������$� �� �Q� �� ����� �"� �"������� ���� ��)���������$� ������"���� �� ��� � �%����� ���� �������� ���������� ��� ���!�� � �������� ���� ���� �����"���� �� ��� �!!�����$� �������� ����� �� �E"����� ���� ��� ��� ��� � �������� ]� ��� ������� ���� �� E"����� �������� A����7��$� .�����3 �$� ��������� ���"�����C� ���� ��������!�������"�������"���������������������� ������������������#�����������2�%�����&������������������ ��������$� ������ ��� �������� � "� ������� ��������� H� ���"�� ����� �������$� ��� ��������"���� �������� ���"��� �� ����� ��� � �������� ���$� :���������� �� .������� ���������������� ���������� ��������������

�&��� ���!�� � �������� ���$� �� ����������$� �?������ � "�� ���� ����� !�����%��$� E"���� ����"�%�� �� !�%����$� ��������� � ����!����� �� ��� ���� ����� �%�!������ ��� �������� ���E"����� �� E"����� �������� A�����$� +///C�� 0�� !%"��� ���� ��%"�� �����$� �!���$� �� ����������������5������������������ ��������%�!����� ������I�����������������������������������������������������!�� ������������ ������.������$���������������������� ������������������������������������7������"���������

0"�%�� ��!�%����������!�����������������������������������E"������ ��������A���7��$�:"��)����$�.������$��"�����C������������%%������� ���������������"���������"�������A�������� ���$�:������������.������C��

�������$�"�������������%����"��������" ������E"��������������������!�����%� �� �����������$����������������������)����������?� ������A���77�$�+//+C$���� ����������� ���� �����������������������������!����������� ���� � !����������������������� �� ��������� � ������"��� ��%������ !��� ����� ������� �� <1'/ �� 0�� ��"��� ����� �� ��������� ��������������������E"�$�������������������"���������$�����"�� �$������ ��������������������������������<1'/ ����������"���!�������%��� �������I��� ����� ��������"��������������� �8�������� ���� ��� D"����� �� "���� ������������ "�� �� �Q� ��!��$� ���� ����� ������������������E"����������� ����� ������������ �� ����$� �� ���� �����%�� �������������������������������%��������������������������������������������������������������������������������%������ �����������

����������

���

������������ ��

��������� ���������������������������������������

��

��

��

��

����������������

���������������

�������������������

��!!��

Page 22: ˇ ˇ˘ ˘ ˘ˆ ˘ ˘ - Regione Siciliana - Sito Ufficiale · ˇ ˆ ˙˙˝˛˚˜ ˙˙ ! $ 4’˜ˇ&˘˝˛˙#2˝ˇ&˝˘300ˇ˘.. ˇ˙˜ˇ0ˇˆ˝˜ˇ a˛0ˆ˘’*+b==c˛ ˙00˙˜ d3˙)#

���������� �� ������ �������������� ����������������������� ��� ������ ���������������������������� ����������� ��������������

����������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������! � ��"�

��������"�������"���"��"�H������������!��������������������� "�������������������������������� ���!���� �� ����� ������ ��� ���%��� 0������� ����� �������� ������� �"���� �����������!���� �� ����� ��� � ���� �� )����� ��� ���� ���$� ���W� �� �� ���� ��� �� "���� ��"�������� ����$�"����"������!��$����� ����������������� ���� ���$������������������������" ���������������� �����������.������%������� ��������������!���!���� �� ������������������������8 �� �������� ��� ��$��������!!�� �������!������������"�!�������%%��������������� ���� �����������" ������ ����������"�����

��������"����� ����������� �������� �������� �����������������������!����������� ����H���%������������ �� �������"��!!������!�����������%�������� �������%������ -������ ���"���� ��!�� ������� ��� ���������� �� ������� ����������� � �������� ��������!������������������������ ������������������E"�������������������"����������

�� -������ �������$� ��%��� �� "��� ���������� "�� � ���� ��� ��������$� ���� ���������������� ����� ���������� ���!��� ��� ������ ���$� �!�"�� ������ ��������� ������ ������ ���%����1����������

��� ����������$� ��� �����"��� ����� �� "���� ���������� ��� ���� ���� ���������� ���� �� �!������!����������� �������������������$� ����������������������"��"������� ��� ��������������������������$�������������A��%������������ ���������*//� ��������������C$���������"� ����������������E"����������� ������!���������������� �������!����

�������$������"��������������!����������� ������������������������������������� ������������ ������ � ���!�$� ������� ����� ��������� ���� �!�"�� �� ���������$� ���� �� ��!������$��������"�������������%���������$��������� �������������� �������������� �������%�������������������%����� �������$�H������"�������������� ����������E"������������E"����������������������������� ������������������ ������8/������� ������� �������� ������"���� � ���������!������������J��� ����� ����� ���!"� ��������� ����"�� �����������E"����!�"�J��� ������������ �"�������������%�����"����������������������������� ������������J��� �������� ����������������� �"������ ��%��������������� �������������A����������������������C���

."�����P�������������#�%����������$������� �������(����#�%�������#���� ������������E"�$���������������!����������� ������������������������������"��������� ��!�������"�������������������� ���������

�+�6�'� �����������%����������������0%���'*+B==�

�"���������������������H�������������������������������������%�����8���� ����"�'*��0��������� ���!��� ��������� ���� �� ������� ������ � ���"������ �� ����� ��� ��� ������������������ �� ��� ��� ������� ��������� � ����� #� ��� 0�� ������ ��������� ��������� ������������ � ��%�� � ������ ��� ���!���� ��%���� ����� ������� �"������ A�������C$� �%������A������ ������������C���"�����$���%�����%�������������������������������������������5L��������� ����������������������+��.#�F$� ��������=6L���������������'��

�+�6�+� 0�����������"� �����������������

0�� �������� � "� ������� ��������� ��������� ���� ����� ���� 7��� �� ����� #� �� ��� "�������" �������������� ���������� ������������������''L�A86*���C����������� ���$�������������������������� ��������;�*/ $������������ �� ������������������������$� ���������������� "�� �������� ����� ����� ��8�������� ���� �� A'<8=� ��CJ� �� ������ �������"���� �"�������������������"������������� ���������� ��������!���H����������� ����������$���������%���%������E"������������� ���0���������� ������"��� ����!������������� ����������

Page 23: ˇ ˇ˘ ˘ ˘ˆ ˘ ˘ - Regione Siciliana - Sito Ufficiale · ˇ ˆ ˙˙˝˛˚˜ ˙˙ ! $ 4’˜ˇ&˘˝˛˙#2˝ˇ&˝˘300ˇ˘.. ˇ˙˜ˇ0ˇˆ˝˜ˇ a˛0ˆ˘’*+b==c˛ ˙00˙˜ d3˙)#

���������� �� ������ �������������� ����������������������� ��� ������ ���������������������������� ����������� ��������������

����������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������! � ����

���%�����������!���� �������"� !�����������������!������+<16/ ����"�!�����������������!������+'1+5 ���4614= ��.����������� ����������������������'/1'4 ���������������� �������� �"��������� ������ ���� �������� ���E"���� �� !������ ������ ���������3�� � ��������������������45 ��

���������7�����������������������������������������������#� �

��� ���

'*'6'4'+'''/=8<5*64+'

.#�F

*

6

4

+

'

/

���%���

������

�������

�����.��!���A.#�FC��"�%���������������������� ������

��� !��� � ���"����� ��� E"����� ����� ������ ����$� ������ ���� ��� ������� �������� �� ��� �$�������������!!���"����������� ��$� �"��������������"�����������������������!������'/ ������������"������A.(C���

�����������������!����!�%����������������������������44+�8���5+/�8���!���B +��0��������������������� ����!�����%������ ��������� ����������!�%����������������������"�� � �� � 5�+ +B +� �� "�� ��� �� � '*�' +B +$� �� ���� ���� �� ������ � ���������������J� ����������%�����"����������"������������������������'+L����� ������������� ��� ���� ����� ��� �" ���� � !�%��� ���� !�������� !�%����$� �������� ������ ��������%���$� H� �� ����� *� �������� "��� �������� �� � !�%��� �"���� �������� ����� !�%������� �����%�����$���������������������������������������

0������������� ���������������%�$����������"�� � ���������$� ������"���������������������� ����� ������"����������8� ������������������" ������ ���� ������ � � ���� ��������� ������� �� /�/<%� � ����� ������ ���� � � �� ���� ����$� �� ���� �����������"�%� ����� ��� ���"�� ������������ ��� �" ���� ��� � !�%��� �������� ���"�� �������"������������X�������������������������������������������<�!�%��������������

(�������$������������������!�� �����(��%�����������A'==*C$�������� ����" �����!�%����������� �� ������ � ������� ����� ���"���� ���!����� ��� �������� ��� ������� �������� ��������������� ������ � ��� ����J� ������ �� ���%"���� ������ � ������ �"�1��� ���� �!������ ���"�������� �P� ���!�� ���� ����� ���!����� ��� � ��� �!������ ���%������� ���� ���!������������ ������ ������� ���E"�� ����� ������������ ������� ���� �� ���"�� �"��� �� �"� ��� ������� ���� ������� ��"����" ������������������ ���

Page 24: ˇ ˇ˘ ˘ ˘ˆ ˘ ˘ - Regione Siciliana - Sito Ufficiale · ˇ ˆ ˙˙˝˛˚˜ ˙˙ ! $ 4’˜ˇ&˘˝˛˙#2˝ˇ&˝˘300ˇ˘.. ˇ˙˜ˇ0ˇˆ˝˜ˇ a˛0ˆ˘’*+b==c˛ ˙00˙˜ d3˙)#

���������� �� ������ �������������� ����������������������� ��� ������ ���������������������������� ����������� ��������������

����������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������! � ��#�

��*� �$#���%�#+�����������)%��

���������������������������������("����0%�R�����������7������������� ��������������������.�������0�������������������"�������������*/�S ����"�������������������������*��� "������"���" ������ ���������'</'4���������E"��������������"�%�������������

������� �������"�����������%������������� ������������������ ����������!�� � ������������ �%����� �� ����� ������� ������� ����� ��� ������� �"������� ������ ���J� ���� ������� ���������� ����� ����� ����"��� �� ��� ���� ����� �"�� ��������$� ������"���� ��� �"���%����� 0�� ����� � �� �$� !!"��� ���� ����� ����� � ����� ��!���� ���������� "�� !����� ������ �����%%����� �� � �������� �� ������ ���������� �������� ����� � � �� ������ ��������� ���� ���� ����� ������ ���%�����$� ����� �������� �� ����� �� "���� ���������� ��������� �����!������

��� ������� � ���� H� ����������� ��� �� �� �������� ����� ��������� ��������� ���� �������� "���!������ �������� ����

0�� ��������� ���� �� ���� ���� ���!�� �� %����1������� ������� ������"��� �� �"���� �� ���������������������� ����������������E"��������������%������"���"�������� ������������������ ������� ����� ��������� �����!���� ����������" ������ ���� �� �����%���������� �� �� �� "�� ����� ��������� ���� ��� ��E"�� ��������� ����� �� ����� ��� ��� ������� ������� �.������ �� ��%����� "�� ��� �� � ���" ���� �� ���� �� �� ������ A6$<'� %� �B 4B�C����� ����"�����"� ������"���!���

0���������������������������� ������%������E"������ ����������

+�*�'� �����������%����������������0%���'*+B==�

�"���������������������H�������������������������������������%�����*���� ����"�'/��0��������� ���!��� ��������� H� �������� ���� �� ����� ������ � ���!��� ��!���$� ���� �"���� ���������� ���A'/��"�+/C���������.#�F�����������������'���

.��������������������������������������������������������7��

��� ���

'/=8<5*64+'

.#�F

4�/

+�*

+�/

'�*

'�/

�*

/�/

���%���

������

�������

�����.��!���A.#�FC��"�%���������������������� ������

��

Page 25: ˇ ˇ˘ ˘ ˘ˆ ˘ ˘ - Regione Siciliana - Sito Ufficiale · ˇ ˆ ˙˙˝˛˚˜ ˙˙ ! $ 4’˜ˇ&˘˝˛˙#2˝ˇ&˝˘300ˇ˘.. ˇ˙˜ˇ0ˇˆ˝˜ˇ a˛0ˆ˘’*+b==c˛ ˙00˙˜ d3˙)#

���������� �� ������ �������������� ����������������������� ��� ������ ���������������������������� ����������� ��������������

����������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������! � ��$�

+�*�+� 0�����������"� �����������������

0�����������"� �����������������������������.�����������������7������"�������" ������������"����������� �$� ��������� �� ��"��$� �� ������������ ��*+L�A*48=���C����������� ���$�������������������������� ��������;�*/ $��������������� ���������������������������J��� �������������"�����"��"������������������%����"��������������$��������������������� ���������� ���� � ���!��� H� �������� ���� ����� ������ �� � �����$� ������ ��%���%���$� ���� ��%���J�H�������������������������� ���

0�� �������� ������ "�� � ��� �!������ ������� ����� � ���� ���%������� ���� !���� ������ �"�!���� �������� �� �������� �� ���!����� �� ������ ���� 4/�8148�' ��.�������� �� � ��� H� � ���������� �� �"�������� �� +/14+ � ���� ��� �������� �������� �"� ������ ���� �������� ��� E"���� ��!������ ������ ��������� ��� ���"�� ���� ��� �������� �� �������� ���� � ��� ������� �"������� �����!������� ����������4'146�5 ��

��� !��� � ���"����� ��� E"����� ����� ������ ����$� ������ ���� ��� ������� �������� �� ��� �$�������������!!���"����������� ��$� �"��������������E"�����������������������������!����������������=���'+ �������������������!�����!����A.(C$��"�������A.(C$�( ��0��%��A.(C$������"�����A.(C���-�� ����A.(C���

&�������������������!�����!��������������������!����!�%���������������448�6���**<�5���!���B +�� 0������� ����� �������� ������� !�����%���� ���� �� ������ � ���� � �����!�%��������������������"�� � ���'/�6 +B +���"�� ��� ���+/�5 +B +$������� ������������ � ������ ������J� ������ �� ��%����� "��� �������"���� � ���� ����� ������� ��� 4*L�� ����" �����!�%�������!��������!�%����$�����������������������%���$�H� �� �����*� ��������"����������� ���!�%����"�����������������!�%������� �����%�����$��������������������������� ����� ������0������� �� ���� ���� �����������%�$� �������� �"� � � � ��������$� ������ "�� ������ � ������� ����� ��� ���"���� ���� ������� ���� "�� � �� � <�6 � �� "�� ��� ���'/�+ � ������������" ������ ���� ������ � ����������"��������������������� ����������"�� � ���/�/<%���"�� ��� ���/�'+%������������������ � ������������ ��� �" ���� ��� � !�%��� �������� ���"�� ����� ��"���� ��������X� ��������� ���������������������������������<�!�%�������������

&����� �������� � �"������� � ������ � ������ �� !���� !�%���� ������� ���� +=8�6� �� *88�8���!���B +�� 0������� �� �������� ���� ���� !�����%�� ���� �� ������ � ���� � �����!�%������� ����� ����"�� � ���=�5 +B +� ��"�� ��� ���'*�= +B +� �������� ��%�����"��� �������"���� � ���� ����� ������� ��� 48L�� ��� �" ���� � !�%��� ���� !�������� !�%����$��������������� ��������%���$��������*���5� ��������"����������� ��� !�%����"���� ������������� !�%��� ���� ��� �� %�����$� �� ������� ���� �� ����� ������ ����� ������� 0������� ������ ���� �����������%�$� �������� �"� � � � ��������$� ������ "�� ������ � ������� ����� ��� ���"���� ���� ����� �� <�=� �� =�5 � ������ � ������ � ���" ���� �� ���� ��� ��� � ������������"�� � ���/�/=%���"�� ��� ���/�'+%������������������ � ������������ ��� �" ���� ��� � !�%��� �������� ���"�� ����� ��"���� ��������X� ��������� ���������������������������������<�!�%�������������

&����� �������� � ( ��0��%�� � ������ � ������ �� !���� !�%���� ������� ���� 4/8�8� �� 6'*�+���!���B +�� 0������� ����� �������� ������� !�����%���� ���� �� ������ � ���� � �����!�%����� ���� ��������� ���� "�� � �� � <�8 +B +� �� "�� ��� �� � ''�5 +B +� ������ ����%�����"����������"������������������������68L������" �����!�%�������!��������!�%����$�����������������������%���$�H� �� �����6� ��������"����������� ���!�%����"����������������� !�%��� ���� ��� �� %�����$� �� ������� ���� �� ����� ������ ����� ������� 0������� ������������ �����������%���$� �������� �"� � � � ��������$� ���� �� "�� ������ ������ �������� ����� ������"������������� ����"�� � ���*�+ ���"�� ��� ���5�= ������������������" ������ ���� ������ � �����������������������"������������������

Page 26: ˇ ˇ˘ ˘ ˘ˆ ˘ ˘ - Regione Siciliana - Sito Ufficiale · ˇ ˆ ˙˙˝˛˚˜ ˙˙ ! $ 4’˜ˇ&˘˝˛˙#2˝ˇ&˝˘300ˇ˘.. ˇ˙˜ˇ0ˇˆ˝˜ˇ a˛0ˆ˘’*+b==c˛ ˙00˙˜ d3˙)#

���������� �� ������ �������������� ����������������������� ��� ������ ���������������������������� ����������� ��������������

����������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������! � ����

������/�/5%������������������ � ����������$� �� ���� �����������"�%� ����� ������"���������������" ���� ����!�%��������������"�� �������"������������X�������������������������������������������<�!�%�������������

&����� �������� � ���� �"����� � ������ � ������ �� !���� !�%���� ������� ���� 4+8� �� 6=*�+���!���B +�� 0������� ����� �������� ������� !�����%���� ���� �� ������ � ���� � �����!�%������� ����� ����"�� � ���8�/ +B +� ��"�� ��� ���'+�= +B +� �������� ��%�����"����������"����������������������� ����64�68���5/�+<L������" �����!�%�������!��������!�%����$�����������������������%���$�H� �� �����*� ��������"����������� ���!�%����"�����������������!�%��� ���� �����%�����$� ��������������������������������������0������������ ������� �����������%���$� �������� �"� � � � ��������$� ���� �� "�� ������ ������ �������� ����� ������"���������������"�� � ���*�5 ���"�� ��� ���=�4 ������������������" ������ ���� ����� � � ��� ����� ����"�� � ���/�/*%���"�� ��� �� � /�/8%� � ����� ������ ���� � � �� ���� ����$� �� ���� ���� ��� ������ � ������� ����������������� ��� �" ���� ��� � !�%��� �������� ���"�� ����� ��"���� ��������X� ������������������������������������������<�!�%�������������

&����� �������� � -�� ���� � ������ � ������ �� !���� !�%���� ������� ���� 458� �� *=/�6���!���B +�� 0������� ����� �������� ������� !�����%���� ���� �� ������ � ���� � �����!�%����� �� ����� ���� "�� � �� � =�= +B +� �� "�� ��� �� � +/�6 +B +$� �� ���� ���� ���������������������J� ����������%�����"����������"���������������� ����������44�<8���55�5<L������" �����!�%�������!��������!�%����$� �������������� ��������%���$��������*���<� ��������"����������� ���!�%����"�����������������!�%������� �����%�����$���������������������������������������

0������������������������������%���$����������"�� � ���������$����� ��"���������������� ����� ������"���������������"�� � ���5�= ���"�� ��� ���''�+ �������������" ������ ���� ������ � ��� ���������"�� � ���/�/8%���"�� ��� ���/�'<%����������������� � � ������������ ����" ���� ���� !�%��������������"�� �������"������������X�������������������������������������������8�!�%�������������

(�������$������������������!�� �����(��%�����������A'==*C$�������� ����" �����!�%����������� ���!����� ��� �������� ����� ��� ������� �������� ������ ������� ��� ���J� �� ������ �������� ����� ������"���������������������������� ���������� �����"������J� �����������%"������������������� �����������"���� �����!���������"���������P�H����!�� ��������� ���!����� ��� � ��� �!������ ���%������� ���� ���!����� ������� ������ ������ ���E"�������������������E"�� ������������������

Page 27: ˇ ˇ˘ ˘ ˘ˆ ˘ ˘ - Regione Siciliana - Sito Ufficiale · ˇ ˆ ˙˙˝˛˚˜ ˙˙ ! $ 4’˜ˇ&˘˝˛˙#2˝ˇ&˝˘300ˇ˘.. ˇ˙˜ˇ0ˇˆ˝˜ˇ a˛0ˆ˘’*+b==c˛ ˙00˙˜ d3˙)#

���������� �� ������ �������������� ����������������������� ��� ������ ���������������������������� ����������� ��������������

����������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������! � ��%�

��,� ������%�%-!�� ��$#���%�#+�

0��!���������������������������"�%�������������������������������H������"�����"��������������!�����$�����"������������� ������������$���%%�������!������������ ��������%�������� ��� !����� "�?����� �� �E"����� � �������� �� ���$� ��������$� �����"������ "��� ����� ���� ���������������!�� "�� ������ ������������ �������������" ���������#������&��"������������������������%������$�������$�!��� ������������" �������(�����)�����������%���

0�� ����� � ������ ��������� "��� ��!���%�� ������ �� ������� ����� � �%����$� �� �?�������� ��!���%��������"��"����������������������������������� ���J��!������%�����$��!���$�� ��������������������?���������1+/������������������� ���������4�S �����������

��� ���� ���� ����� ��������� ���������� ����� �����!�� �� ������������ ��� !����� ���������� �����$��!���$����������-��%�������0���� �$�����"����������� ���������������������������������H����� �������!!�������!�������������%����%�����

0?������� ��% �� ���� ��� ���?����� �� �%%����� 1� �������� �� ��� �%�!������ �� "��������%%��� ��� �� �� �������� ����� ��������� ��������� 1� "��� ����� ����� ������� ������������������ �������� ��� ����?����������� ���� �"�%�� ��� !����� �������$� !����� �� ���� �?��������� ����������������������������� ���������� �����

��� ��� � E"����� ���?��E"�$� ��� ������ �?�������� !���1�� ��� ���� �������%��$� ��������������������E"����������� ����$������� ����������� �������������������%���!!�����"����������������������������

0�� �!�� � ���������� �� ��������"����"������� ���������������������������!�� ����"������ ����� �� E"���� � �������� �������$� !����� ���� ���� ���� ���"��� ����� ��������� ������� �� � ���������� �%%�� ����� "����� A.������ �� )������C$� ������ �"� ����� �� ������ ���� ��� ��� ��� ���� ��� ���"���� � ������ ���� �� �������� �� � 9���� ������� �����������5�� �$������� ���� ���"��������%������������������������

0���� ������������������� �����$���%�������$�"����������� ������������E"������%���$��� ����� ���� ���� �?����� H� ����������� �� ������ �������� � ������ ����$� ������ �������� �������������������������!������ ��!�����H��?����� �����"�����%�"������� ��������������E"���E"������

0?��������� ��������������������!������������������H������"������������������"� ���������������� ���$� �"�%�� ��� ������ ���������� ����� ����$� !������� ����� ��������� ����� ���� ���������!�����$��������$�������������� ����!����������4/16/� ��������!����$�"���������I����������������!������%%��������������"���������������)�����������

�� ��������� ��������� �����%��$� ���"�������� �� �����!��� ����$� �!���$� ��� !�� � ��� ��"� ����������������������������[���E"����[������������%�����"�%������������������������������� �� ���$� �� "�E"�$� �����"������ "��� ���� ���� �� ����� ����� �� �� ���������� ���������������E"���?�����%��%��!����

���"�������"�$������"������������ �������������������$������������$�����"������?����������� � �� � "��� ��!���%�� ��� ������� ���� ���� ����� ����� ����� !!������ � ������ ������������������������

&���������� ��� !�� ��������� ����� ��%��� ���� ��"����� ����� ��� ������� ��!���%�� ��!����$�H����P��������� ��"���� ��������� ������� �� ����������������� ��)�������������������$� ��� �"� �� ��� ���$� ���"��"��� �� �"��������$� "��� ����� ���?��� �� ������ ������������� �� "� ������� ��������$� ��� ������� � ������ �!!�� ���� ���� ��� �� �������� ���������?������� �� ��������������������������������������������������E"����������!�������� ���� �� ��!�$� ������������ "������ ����� ��� �"���� ��� ��� � ������� ���?�����

Page 28: ˇ ˇ˘ ˘ ˘ˆ ˘ ˘ - Regione Siciliana - Sito Ufficiale · ˇ ˆ ˙˙˝˛˚˜ ˙˙ ! $ 4’˜ˇ&˘˝˛˙#2˝ˇ&˝˘300ˇ˘.. ˇ˙˜ˇ0ˇˆ˝˜ˇ a˛0ˆ˘’*+b==c˛ ˙00˙˜ d3˙)#

���������� �� ������ �������������� ����������������������� ��� ������ ���������������������������� ����������� ��������������

����������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������! � ��&�

%��%��!����

�+�5�'� �����������%����������������0%���'*+B==�

]����������������������� ������������������%������������������������������������%���������$����������������E"�����"�����������.#�F��������������������������'$����� ����"�������������������!������� ������

�����0�������������������������������������������������.�����

��� ���

4+'

.#�F

6

4

+

'

/

���%���

������

�������

�����.��!���A.#�FC��"�%���������������������� ������

�+�5�+� 0�����������"� �����������������

0�� �������� �"� ������� ��������� ��������� ���� ����� 0����� �� .������ ��� "��� ����" �������������� ����� �����"�$� ��������� �� ��� �� �B�� ��"��$� �� ������� ����� �� </L� A'44/8� ��C����������� ���$�������������������������� ��������;�*/ $��������������������������������������$� ��������� �������"���� �"�������� ��� �� ����� ����� ���� � ���!��� H� ���� ��� �%%�������������"�����%���%���$������"��� �����������������������%������ ��������������� ������ �� � �" ������ ����� �� � ����� � ����� ���� ������� ��"��� �� %���� �� ��������%���%�����0���������� ������"��� ����!������������� �������������%��������"�!�����������������!������� ����������+8�8144�+ ����"�!��������������44�' ��.����������� ���H���������������+=�' 14+�* ����������������+4�' ������������������������������E"������!��������������������������������

��� !��� � ���"����� ��� E"����� ����� ������ ����$� ������ ���� ��� ������� �������� �� ��� �$�������������!!���"����������� ��$� �"��������������E"�����������������������������!����������������8���'' ����������������&"���A.(C��������0�����A)�������;�.(C���

&��������������&"�������������������!����!�%���������������+*6�6���5'*�+���!���B +��0���������������������������!�����%�������� ��������������������������!�%��������� "�� ��� �� � +6�8 +B +� ������ �� ��%����� "��� �������"���� � ���� ����� ���� ����� ��'=�68� �� +8�*<L�� ��� �" ���� � !�%��� ���� !�������� !�%����$� �������� ������ ���� ����%���$� H� �� ����� *� �������� "��� �������� �� � !�%��� �"���� �������� ����� !�%��� ���� ��� ��%�����$���������������������������������������0������������������������������%���$����������"� � � ���������$����� ��"���������� �������������� ����� ������"���������������"�� � ���=�+ ���"�� ��� ���'* � ������������" ������ ���� �����

Page 29: ˇ ˇ˘ ˘ ˘ˆ ˘ ˘ - Regione Siciliana - Sito Ufficiale · ˇ ˆ ˙˙˝˛˚˜ ˙˙ ! $ 4’˜ˇ&˘˝˛˙#2˝ˇ&˝˘300ˇ˘.. ˇ˙˜ˇ0ˇˆ˝˜ˇ a˛0ˆ˘’*+b==c˛ ˙00˙˜ d3˙)#

���������� �� ������ �������������� ����������������������� ��� ������ ���������������������������� ����������� ��������������

����������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������! � ��'�

� � � �������������� ���������/�''���/�+/�%������������������ � ����������$�����%�������� E"���� ����� �������� �� �%%���� ���"������ ��� ������)����������� ��� �" ���� ��� �!�%��� �������� ���"�� ����� ��"���� ��������X� ��������� ����������� ����� �������� ���� ����� 8�!�%��������������

&����� �������� ������0����� � ������ � ������ �� !���� !�%���� ������� ���� 4'4�5� �� 4=4�5���!���B +�� 0������� �� �������� ���� ���� !�����%�� ���� �� ������ � ���� � �����!�%������� ���������"�� � ���'/�* +B +���"�� ��� ���'<�/ +B +� ����������%�����"����������"����������������������� ����'/�4=���+5�*'L������" �����!�%�������!��������!�%����$�����������������������%���$��������*���5� ��������"����������� �������!�%����"�����������������!�%��� ���� �����%�����$� ��������������������������������������0������������ ������� �����������%���$� �������� �"� � � � ��������$� ���� �� "�� ������ �������� ����� ������"���������������"�� � ���<�4 ���"�� ��� ���'/�= ��������� � ���" ���� �� ���� ��� �� � � � �� ����� ���� /�/8� �� /�'+%� � ����� ������ ����� � �� ���� ������ ��� �" ���� ��� � !�%��� �������� ���"�� ����� ��"���� ��������X� ������������������������������������������5�!�%�������������

(�������$������������������!�� �����(��%�����������A'==*C$�������� ����" �����!�%����������� ���!����� ��� �������� ��� ������� �������� ������ ������� ��� ���J� �� ������ �������� ����� ��� ���"���� ������� ������ ������ ��� ���� �� �"���� ���� �"������J� ������ �����%"���� ������ � ������ �"���� ���� �!������ �� ��� ����� �������$� ���� ��� ���!����� ���� ����!���������%������$��������H����!����������������������E"����������������

Page 30: ˇ ˇ˘ ˘ ˘ˆ ˘ ˘ - Regione Siciliana - Sito Ufficiale · ˇ ˆ ˙˙˝˛˚˜ ˙˙ ! $ 4’˜ˇ&˘˝˛˙#2˝ˇ&˝˘300ˇ˘.. ˇ˙˜ˇ0ˇˆ˝˜ˇ a˛0ˆ˘’*+b==c˛ ˙00˙˜ d3˙)#

���������� �� ������ �������������� ����������������������� ��� ������ ���������������������������� ����������� ��������������

����������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������! � ��(�

��.� ������"�#%������������%�%-!��

��� ������� �������� �� ������ ���� ����� ��������� �� ����� 0����� �� ����� ����� ����� ���������������.�������0�� �����������������"�������������6*�S ����� ������� ���������"���� "�$�����"���" ������ ���������=/*/<����������+48'46���������E"��������&����� �������� ������� �"������� � "�� ������ ������ �� %�� ���� ���� � ������� ����� ��"������ �������

0�� ���!%"�� ���� %��%��!��� ���?����������� H� �������������� �� �������� �� �� ������ ���"������"��������������������� �����������������%���������������

��� ����� ��������� �� ����� -���� ��� ������ !�� �� "�?� ��� ������"��$� �������� ���� �� �����"������������$� � �� !���������E"���� �� ������)� �������7���������)� �������7������������0������������������������������$�!�����%����������������"���������������!���������������%���� ������ � �� %��� �� ������� ��� ����������$� �� ����� ��� � ����� -���� ��� ��!���%�� ��!�����A�?���������*/� ��������%%"�%���������<� %�����������C�!��������������"�����"�?�����������������"� ���������������$������ ������ �����E"������ ���������

��� ��% �� �������� ������ ������� ����� ������ ���� ����� ��E"�� � ���� ��������� ������������������������������������!�"���������������������������������!�� ����������������������!�������� �� "�� �� $� "��� �������������� ������ ����%�� �� �?������ �������� �� �� �����"1�"1������������� ���������������$�������"�%����������!��� ���� ������ ����������!!���������������������� ���������������

����������������H�E"������)� �������7����$�������� �%%����!�������������������������������"�? �������� �� ��������������������������� �� ���������������"���������

��� ���� ���� �"������ ����� ����� ���� ������� � ���������� ����� ���� �������� ����������� ���������%����%����������������" ���������� ��������������!�"��"�����������������������������������������E"����������� ����������������������������%������ �������"����� �%%������������� �����������������������������������������" ����������$�����"���!�"��������������������������������E"�������

0?�������������������� ����������%��!��A�� �����"��$�������$����%�������,C����� ���%�!������!!���� ��������������������������%����

&������������������������ �����"���������� ���������'8�=�1+'�6�\�������������'*�+�1�'8�+���������$� ������ ��� ������� ������ ������ � � � 4<�'5� �� ������� �� ��� � � 4<�=8� ����������&�������� ��������������%������������������������=/L���'+*L�����"�� ������E"������,���"�������� �������������� ���

������%����������"���!���������� ����������%��!������ ����"��� �%%����� �%�������� ��������� ��� ����������� � ���!�� �������� � �� �����"��� �� ������$� ������� �� ����� ��� �)� ���� ��� 7����� �"� !����� �� ����� ���� ��� ������� �� +/1+* $� �������$� ���� '/1'* � ����!����$���������� �����"����� ���������'*\�������������'8�5\������������

�� �"������ ��%��� ������� �� �"���!��� ������ ��� ��� ��� ���%�� ���� ���� ������ �� �����������"�$������� ����� ������������������������������������?�������%��%��!��$��������������� ������� � ���"��� ���������� .������ E"������ ���� ���� ��� !�� �� � ������ � � �������%����� H� ���� ���?� ���� �����$� ������ � ����� ����� �������� %������ ����� �� ���������������� ���$� �������"���� �� ������ ������� �� !��!���� ����!��!���� �� ��������� �� ���� ���������� ������ �� 4�'V%B��� �� ������ � !��!���� ������� ��"������ �� ����� ���� ����������� ���� '�61*�5V%B�$�!��������� �����������"������ �������������������������)� �������7������������-������������%�����������������=�8���'6V%B���&�������� ���������%����������"���!�����!��!������������������ ������$����������������������������E"������%����������������������

0����������� ����������!�����$�������� �����!������������$�����������������������I�

Page 31: ˇ ˇ˘ ˘ ˘ˆ ˘ ˘ - Regione Siciliana - Sito Ufficiale · ˇ ˆ ˙˙˝˛˚˜ ˙˙ ! $ 4’˜ˇ&˘˝˛˙#2˝ˇ&˝˘300ˇ˘.. ˇ˙˜ˇ0ˇˆ˝˜ˇ a˛0ˆ˘’*+b==c˛ ˙00˙˜ d3˙)#

���������� �� ������ �������������� ����������������������� ��� ������ ���������������������������� ����������� ��������������

����������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������! � �#��

��������������������������"��������+�'"%B�������)� �������7������&����� ������������������ ������������������!���

�� ������ � ���" ���� �� ���� ������� ������ ��� ��� ��� ���%�� ����� �� ����� ���� /�'1*�5 %�B 4B���&����� �%%�������������������������������!�������' %�B 4B������������I�������� �� �������� ������ ������ ��������� ���?����� ��%��%��!��� ���� "�� ��� �� ������ ��� ������ �����������!" ���������)� ������

0���� �����!������������$������������ ������������"����$� ��������������I��������"�������� ������ ���������� �� ������ ��������� ���� '+�///� �� '*/�///� ����"��� ����� "������ ��� ���%������������� �� ���� =//� �� 8�///� ����"��� ����� ������ ���%���� ������� 0�� ���"��"��� ����� �� "����!����������������� ��"����������� ���-��!��%���������������������� �������������

0���� ����� ������������$� ��������� �� �������$� �����$� �� ����������� �� !����������$� ������� �I� ������� A'4+/� ��"B����C� ���� ����� -���� �� ("���� :�����$� ���������� �����"������������������������

0�����"��"���������� "���� ���������������� ��"����������������� �����?�������������"��)����������������������������������Q��� ����������� ���$�������������������������$��������$��)���"��������������������J��������������$�������(������$������������� ������� � ������%���� � �� ������$� ������ E"����� � 0� ���������$� ���������� �������������������

��!��$�����!�� �!����� ������������������������������� ���������/���'/�///�������B'// ���7����� �"������ �� � �� ��������� �� �������� �� �" ������ ��� ��� �������"���� �� �������� &�������� ��� � ���!�� � ������ ���� ���� � ������ �I� ������� �� ������� ���� ����������� ������ ������%����"������������?�!!�������" ����������������!������� ����������������I����������������������$����������� ��������������������

�+�<�'� �����������%����������������0%���'*+B==�

�"���������������������H�������������������������������������%�����8���� ����"�'*��0��������� ���!��� ��������� H� �������� ���� �� ����� ������ � ���!��� ��!���$� ���� �"���� ���������� ���A'4��"�4/C���������.#�F�����������������'���

("������������������������������������������������������0����

��� ���

'*'6'4'+'''/=8<5*64+'

.#�F

6

4

+

'

/

���%���

������

�������

�����.��!���A.#�FC��"�%���������������������� ������

Page 32: ˇ ˇ˘ ˘ ˘ˆ ˘ ˘ - Regione Siciliana - Sito Ufficiale · ˇ ˆ ˙˙˝˛˚˜ ˙˙ ! $ 4’˜ˇ&˘˝˛˙#2˝ˇ&˝˘300ˇ˘.. ˇ˙˜ˇ0ˇˆ˝˜ˇ a˛0ˆ˘’*+b==c˛ ˙00˙˜ d3˙)#

���������� �� ������ �������������� ����������������������� ��� ������ ���������������������������� ����������� ��������������

����������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������! � �#"�

+�<�+� 0�����������"� �����������������

0�� �������� � "� ������� ��������� ��������� ���� ("���� ��������� �� ����� 0����� ��� "�������" ���������"������������������*<L�A'*5='���C����������� ���$�������������������������� ��������1�*/ $������������ �� ������������������������$� ����������"� �"������������������%����"��������������$��������������������� ���������� ��������!���H��������������������������%���%�����0���������� ������"�� � ��� �!������� ����������� ��������%��������"�!�������������������� ��� ���������%��������!������� ������ ����'=�4146�5 ���������$���H�����������"��� �����������������"���������"������� ��� ���������%����������������������!������� ����������+/�614/ ��

��� !��� � ���"����� ��� E"����� ����� ������ ����$� ������ ���� ��� ������� �������� �� ��� �$�������������!!���"����������� ��$� �"��������������E"�����������������������������!������������ ���� =� �� '' � ������ �������� �)������� �"� A.(C$� (�������� A.(C� ��)� ���� ���7�����A.(C���

&����� �������� �)������� �"� � ������ � ������ �� !���� !�%���� ������� ���� +=4�5� �� 6/5�6���!���B +�� 0������� ����� �������� ������� !�����%���� ���� �� "�� � ��� ���������� ������� � ���� � ����� !�%����� �� ������ ���� "�� � �� � <�5 +B +� �� "�� ��� �� �'8�' +B +� ������ �� ��%����� "��� �������"���� � ���� ����� ���� ����� ���� '5�8<� �� 6'�=8L�� ����" �����!�%�������!��������!�%����$�����������������������%���$�H� �� �����5� ��������"��� �������� �� � !�%��� ���� ��� �������� ����� !�%��� �"���� �� �� E"����� %������� 0������������ ������� �����������%���$� �������� �"� � � � ��������$� ���� �� "�� ������ ������ �������� ����� ������"���������������"�� � ���6�' ���"�� ��� ���'/�' �������������" ������ ���� ������ � ��� ���������"�� � ���/�/*%���"�� ��� ���/�'4%������������������ � ����������$������� ��������������������� ���������������������" ���� ��� � !�%��� �������� ���"�� ����� ��"���� ��������X� ��������� ����������� ����������������������<�!�%��������������

&����� �������� � (�������� � ������ � ������ �� !���� !�%���� ������� ���� '</�6� �� 466�8���!���B +��0��������������������������� !�����%�������� ��"�� ���������� !�%������� ����������"�� � ���5�6 +B +���"�� ��� ���'6�/ +B +$������� ���������������������������������J� ����������%�����"����������"�������������������������"�� � ���45�86L���"�� ��� ���5=�<6L������" �����!�%�������!��������!�%����$�����������������������%���$� H� �� ����� *� �������� "��� �������� �� � !�%��� �"���� �������� ����� !�%������� ��� �� %�����$� �� ������� ��� ����� ������ ����� ������� 0������� ����� ������������������%���$� �������� �"� � � � ��������$� ���� �� "�� ������ ������ � ������� ����� ��� ���"���� ���� ����� �� "�� � �� � 6�= � �� "�� ��� �� � =�5 � ������ ������" ������ ���� ������ � � �������������� ���������/�/5���/�'6%������������������ � �� ���� ������ ��� �" ���� ��� � !�%��� �������� ���"�� ����� ��"���� ��������X� ������������������������������������������<�!�%�������������

&����� �������� � (�������� � ������ � ������ �� !���� !�%���� ������� ���� 44=�+� �� 64=�+���!���B +��0��������������������������� !�����%�������� ��"�� ���������� !�%������� ����������'/�+���'<�=� +B +$������� ����������������������������J� ����������%�����"����������"�����������������������������4*�8+���*5�6*L������" �����!�%�������!��������!�%����$�����������������������%���$�H� �� �����*� ��������"����������� ���!�%����"�����������������!�%��� ���� �����%�����$� ��������������������������������������0������������ ������� �����������%���$� �������� �"� � � � ��������$� ���� �� "�� ������ ������ �������� ����� ������"���������������"�� � ���6�* ���"�� ��� ���'/�+ �������������" ������ ���� ����� � � ��� ����� ����/�/5���/�'+�%������������������ � ����������$������� �����������"�%� ����� ������"���������������" ���� ����!�%��������������"�� �������"������������X�������������������������������������������<�!�%�������������

Page 33: ˇ ˇ˘ ˘ ˘ˆ ˘ ˘ - Regione Siciliana - Sito Ufficiale · ˇ ˆ ˙˙˝˛˚˜ ˙˙ ! $ 4’˜ˇ&˘˝˛˙#2˝ˇ&˝˘300ˇ˘.. ˇ˙˜ˇ0ˇˆ˝˜ˇ a˛0ˆ˘’*+b==c˛ ˙00˙˜ d3˙)#

���������� �� ������ �������������� ����������������������� ��� ������ ���������������������������� ����������� ��������������

����������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������! � �#��

(�������$������������������!�� �����(��%�����������A'==*C$�������� ����" �����!�%������������������������������ ����� ������"�������!���������������������������������������� ��������� ������ � ��� ����J� ������ �� ���%"���� ������ � ������ �� ���� ���� ����� ����� �P� ���!�� ���� ����� ���!����� ��� � ��� �!������ ���%������� ���� ���!������������ ������ ������� ���E"�� �����������$� ������� ���� �� ���"�� �"��� �� �"� ��� ������� ��� � ������� ��"�������������" ������������������ ����"���������� �����������������������������������

Page 34: ˇ ˇ˘ ˘ ˘ˆ ˘ ˘ - Regione Siciliana - Sito Ufficiale · ˇ ˆ ˙˙˝˛˚˜ ˙˙ ! $ 4’˜ˇ&˘˝˛˙#2˝ˇ&˝˘300ˇ˘.. ˇ˙˜ˇ0ˇˆ˝˜ˇ a˛0ˆ˘’*+b==c˛ ˙00˙˜ d3˙)#

���������� �� ������ �������������� ����������������������� ��� ������ ���������������������������� ����������� ��������������

����������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������! � �##�

��/� �������#�'�"����������"�#%����

��� ������� �������� �� ������ ���� ����� ����)����� �� ("���� ��������� ����� ���� ��� �������� ��%�%�������.�������0�� �����������������"�������������6/�S ����� ������ � ���������E"�������� "�$�����"���" ������ ��������6'4=8����������*'<6<���������E"��������

����%%�� �����"������"���������������������"��������"��S �������������������&������������� � )�������$� ���� ��������%��� � ����"���$� �� � .������ �� ����� ���"��������� ��������������������"������0?����������������������������������%%����$�!�� ����������������"���������������� ������%�������������0������������������������������ ������%%�� �������� �� "��� ��������� ��� !" �� �I� ��������� H� �� :����� ���� �!���� �� �"� �����"���$� ��� �"� !���� !�� �� ���%�� �� �� �$� �������� �� ������$� � ��������� ������������"���������

(I���������������������������� ��������������������"�� ������?����������������������������������������$����������������(�����(�����)��!���)����������

0?��� �������� ������H��������������������������������"��������!�� ����������������������� +/� S �� ��� ������� � ����� ���� �"����� � 6/1*/� ���� ����� ��� ��% �� �������� ������� ������H�E"��������������������J�������������"���!���$�������E"�������[��������[$����������������$��� "������������������������� �����������������0����E"��� ����[��������[��������������������������� �������������$���������!������<*1'//� �����

��� ���� ���� � ���� �"������� ����� �����"����� ���� ������ �� � ���� ���� �������� �������$� ��� ��%��$� ����� ������ ���� ����� %� �� �� ����� ����� ���� ��� ����� (��� �"����E"������? ������� ������������������"P��������������� ����� �������

0?��� �������� ����� ����������� ��"�?���������%������ ����"������(�����(�����)��!� �� � ����"���$� ���� H� �������� ����������$� ��� �� ������� ���� �� ������$� %�� �!!�����E"����� �� !" � )����� �� :������ ��� ����������$� ���� ������� �� ������ ���� )�������� ������"���� �� ����� �������� �"���� ���� �� � �� ��������� ���� E"����� ��������� %�� ��� �������%���

������ �?�������� ���!��$� ������ "������ �� ������ �����$� ������ ������ ��������� ����� ���� ����%����$��������������� �����"�������� �����������������!���I���������

&�������� ���������%��%����� ������� ��������� ����"����������� ������������416�\�������"���!�����!���������!������������������!�� ����A����� ���C��&�������������������?���%������������� ��������"�����������������"�� �������������������������

�"������ ��� ���%���� ��������� �� �������� "��� ��� ���� %�������� � � �%������ ��� �������"���� �������� ?��E"�J� ��������� ��� ��������� ���� ��� !��!���� ���"���� �"���� �� ������������

����!����$������������������������� ������������H�����������"����E"���������� ����%���$������������������ ������� ����A!���!�"�������������"����C$����E"��������?� �������� �%%����� �"P� ���������� ���� �� ��� ����� �� ����� ������� ���� ��"���� ������ ��������������?���������� �����!������

�+�8�'� �����������%����������������0%���'*+B==�

�"���������������������H�������������������������������������%�����8���� ����"�'5��0�������� �����%��� ��������� H� �������� ���� �� ����� ������ � ���!��� ��!���$� ���� �"���� ���������� ���A'*��"�4+C���������.#�F�����������������'��

Page 35: ˇ ˇ˘ ˘ ˘ˆ ˘ ˘ - Regione Siciliana - Sito Ufficiale · ˇ ˆ ˙˙˝˛˚˜ ˙˙ ! $ 4’˜ˇ&˘˝˛˙#2˝ˇ&˝˘300ˇ˘.. ˇ˙˜ˇ0ˇˆ˝˜ˇ a˛0ˆ˘’*+b==c˛ ˙00˙˜ d3˙)#

���������� �� ������ �������������� ����������������������� ��� ������ ���������������������������� ����������� ��������������

����������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������! � �#$�

���������)��������������������������������("������������

��� ���

'5'*'6'4'+'''/=8<5*64+'

.#�F

6

4

+

'

/

���%���

������

�������

�����.��!���A.#�FC��"�%���������������������� �������+�8�+� 0�����������"� �����������������

0�� �������� � "� ������� ��������� ��������� ���� ����� ���� )����� �� ("���� ��������� ��� "�������" ���������"���� ������������ ��'4L�A+=+*���C����������� ���$������ �������������������� ��������;�*/ $�������������� ������������������������$� ����������"��"���������� ��� �����%�� � �"��������� �����$� ������ �� ������� ��� �� ����� ����� ���� � ���!��� H����������� ����� � ���� �������� �� �� ������ ��%���%����� �� ��� �� "��������� ������� �������� ������������������ ���"������������" �����!�%������������������������������������������������!�������� ����!�������

��� !��� � ���"����� ��� E"����� ����� ������ ����$� ������ ���� ��� ������� �������� �� ��� �$������ ������ �!!���"���� ������� ��$� �"��� �� ������� �� "��� �������� ���� �� "��� ���!��������������518 ������������������������

�� ������ � ������ �� !���� !�%���� ������� ���� +8'�5� �� *'4�5� ��!���B +�� 0������� ������������� ������� !�����%���� ���� �� "�� ���������� � ������ � ���� � ����� !�%������� ������ ���� "�� � �� � =�6 +B +� �� "�� ��� �� � '6�* +B +� ������ �� ��%����� "����������� �������"���� � ���� ����� ���� ������� ������� ��� <*L$� ��"��� �� "�� ������� %�� �%����������� ��� ����� ��� �" ���� � !�%��� ���� !�������� !�%����$� �������� ������ ���� ����%���$� H� �� ����� *� �������� "��� �������� �� � !�%��� �"���� �������� ����� !�%��� ���� ��� ��%�������

0������������������������������%���$����������"�� � ���������$����� ��"���������������� ����� ������"����������8 � ������ �����������" ������ ���� ������ � �������� ���������/�''���/�'<%������������������ � ����������������" ���� ����!�%��� �������� ���"�� ����� ��"���� ��������X� ��������� ����������� ����� �������� ���� ����� <�!�%��������������

&�������"�������������������!����!�%�������!�������������������������������������� ����������E"��������� ������E"�������� ����A(��%���1)����$�'==6C���

(�������$������������������!�� �����(��%�����������A'==*C$�������� ����" �����!�%��������������� �������������� ����� ������"�������!������������������� ���������������������������������������� ����$� �����������%"������������������� ����������E"��������� ������E"�������� �����

Page 36: ˇ ˇ˘ ˘ ˘ˆ ˘ ˘ - Regione Siciliana - Sito Ufficiale · ˇ ˆ ˙˙˝˛˚˜ ˙˙ ! $ 4’˜ˇ&˘˝˛˙#2˝ˇ&˝˘300ˇ˘.. ˇ˙˜ˇ0ˇˆ˝˜ˇ a˛0ˆ˘’*+b==c˛ ˙00˙˜ d3˙)#

���������� �� ������ �������������� ����������������������� ��� ������ ���������������������������� ����������� ��������������

����������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������! � �#��

��0� �%�������������#�'�"���

��� ����������������� ����������0���������������)����������"�����"�%��"���������������������'46�S ����������������������������'4��� "����������������������"�������������� ������� ����� �"�%�� ��� ������ +56�*<'� ������� �E"�������� 0�� ������� �"������ ������������������������������ ����� �������������������������� �������

������ ��������������������������� �� �������%�%����$���������������������� ���������������� �"������� � ������� 0������������ H� � ����� ������������� %������1���!!���� ������� ���� ��� ������� �� ����� ��� ����������������� 0�� ����� � ������ �� ��������� ��������X�"�!�� ����� �������X�%��!��0"�%������������!�������" �����!" ������"��������$���&�������� ��� 0����� �� ������ � 0����$� ��� �"� !��� �����"������ �� ���� ������ �������� �� ��������������� .��� !�� � ��� ���" ���� ��������� ������ �� ������ � ������ �������� ����������$� ���� �!�"�� ���� �%�!����� ����� ��� ������ ���� ����� ��E"�� �� ��� ���!%"�� ���� ��!������

������������������$������������ �����������������)����$������������������������������������$������%��������������������:������������%"������� �����"�������������%%����� � ���E"����"�� ����������!�������!" �(��������7��"����

0���� �������� ���������������� ������� ��!���%���������J���"��������������������������������� ������"��������!�� ��������������� ��� �� �����������+/�S J� �����������*/� �������������������''�T ������ ��������� �������0������

�� !����� ����� �������� ��� �� �� ���� !�� ����������� �� �� ��%���� ������� ��� ���%�J� ����� �����"���� ����� ������ �� ����� � ��� )����� �� �����%���� ����� � ������ %������ !�� ���� ������������� ���� ������ �������� �� �� ���� ��������"��� ��� ������� �������$� ����� ���� ���������� �������������������"��"��������������"� ���������������$������������������%������0���������������)������

0������������!����������� ���%������������������������������������������� ��!���%��������� ���� !������������ ������ ����������!!"��������" ����������� ��"���!!"��������� ������!�� ����� ��������%��������� ���������!��!���� ��%����� ���������� ���� � ��!�"� ���� ���"�� ����� ��������� ��� ����������$� ��� ����� �I� ����������������E"�� ���������������E"����� ������� ����(������ ���������������$������������"�������������� ��������"���! � ���$��������!������!" ��I� �������������"���(�������

�+�=�'� �����������%����������������0%���'*+B==�

�"���������������������H�������������������������������������%�����'<���� ����"�46������������4+��������.#�F����������H��������������������!�������=8�*L����������������'J��������"�����������������.#�F���������������+��

�+�=�+� 0�����������"� �����������������

0�����������"� �����������������������������0����������������)��������"�������" �������������� ���������� ������ ��"��$� ��������������"�$��� �������"��������� ���������"����A4�4L�1�+<'6���C����������� ���$�������������������������� ��������;�*/ $�������������� ������� �������� ���������$� ��������� �������"���� �"� ������� ��� �� ����� ����� ���� ����!���H�������� �%%�������������������%���%���$� ������� ���0���������� ������"��� ����!������������������ ��������%��������"�!��������������� ���������!������� ����������'*�81+8�' �� ������"������ ������������ � ����������"�������������!������� ������ ����''�5���+/�5 ��0���������� �����$� ������$� � �� �!������������������"������������!��������������'4�* ��

Page 37: ˇ ˇ˘ ˘ ˘ˆ ˘ ˘ - Regione Siciliana - Sito Ufficiale · ˇ ˆ ˙˙˝˛˚˜ ˙˙ ! $ 4’˜ˇ&˘˝˛˙#2˝ˇ&˝˘300ˇ˘.. ˇ˙˜ˇ0ˇˆ˝˜ˇ a˛0ˆ˘’*+b==c˛ ˙00˙˜ d3˙)#

���������� �� ������ �������������� ����������������������� ��� ������ ���������������������������� ����������� ��������������

����������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������! � �#%�

0���������������������������������������������������)����

��� ���

444'+=+<+*+4+''='<'*'4''=<*4'

.#�F

*

6

4

+

'

/

���%���

������

�������

�����.��!���A.#�FC��"�%���������������������� �������

��� !��� � ���"����� ��� E"����� ����� ������ ����$� ������ ���� ��� ������� �������� �� ��� �$������ ������ �!!���"���� ������� ��$� �"��� �� ������� �� ���� ������ �������� ���� �� ���!����������������6���= �����������������������A��C$�.�����������A��C��������:�����;����%���(�������A��C��

&����� �������� � ������� � ������ � ������ �� !���� !�%���� ������� ���� '=<�5� �� 6'8�6���!���B +�� 0������� ����� �������� ������� !�����%���� ���� �� ������ � ���� � �����!�%����� �� ����� ���� "�� � �� � 6�5 +B +� �� "�� ��� �� � '4�= +B +$� �� ���� ���� ��������������$� ����������%�����"������������������"�����������������������������5+�=+���<*L$����� ��������������� ������� ���������" �����!�%�������!��������!�%����$�����������������������%���$�H��� ������*���5� ��������"����������� ���!�%����"�����������������!�%������� �����%�����$������������������������������������0������������������������������%���$� �������� �"� � � � ��������$� ���� �� "�� ������ ������ � ������� ����� ��� ���"���� ���� ����� �� 6�8� �� <�5 � �� ������ � ���" ���� �� ���� ��� �� � � ��� ���������/�/*���/�''%������������������ � ����������������" ���� ����!�%��������������"�� �������"������������X�������������������������������������������<�!�%��������������

&����� �������� � .����� ������ � ������ � ������ �� !���� !�%���� ������� ���� +64�+� �� 656���!���B +�� 0������� ����� �������� ������� !�����%���� ���� �� "�� ���������� � ������ ������ ����� !�%����������������"�� � ���*�= +B +� ��"�� ��� ���'6�+ +B +$� ������ ��������������������������������"���J� ����������%�����"����������"�������������� �� ������ ���� "�� � �� � 4=�*5L� �� "�� ��� �� � 8<�4L�� ��� �" ���� � !�%��� ����!��������!�%����$�����������������������%���$�H��� ����������*���5� ��������"����������� ��� !�%��� �"���� �������� ����� !�%��� ���� ��� �� %������� 0������� ����� ������������������%���$� �������� �"� � � � ��������$� ���� �� "�� ������ ������ � ������� ����� ������"����������5�* � ����������������" ������ ���� ������ � ��� ��������� /�/<� �� /�''%� � ����� ������ ���� � � �� ���� ������ ��� �" ���� ��� � !�%��� �����������"�� �������"������������X�������������������������������������������<�!�%�������������

&�������������������:�����;����%���(�����������������������!����!�%���������������+4<�5� �� */4�+� ��!���B +�� 0������� ����� �������� ������� !�����%���� ���� �� ������ ����� � ����� !�%����� �� ����� ���� "�� � �� � 5�* +B +� �� "�� ��� �� � '6�* +B +� ������ �� ��%����� "��� �������"���� � ���� ����� �� ������ ���� "�� � �� � 4<�=<L� �� "�� ��� ���</�8=L�� ����" ����� !�%������� !�������� !�%����$� �������������� ���� ����%���$� H�

Page 38: ˇ ˇ˘ ˘ ˘ˆ ˘ ˘ - Regione Siciliana - Sito Ufficiale · ˇ ˆ ˙˙˝˛˚˜ ˙˙ ! $ 4’˜ˇ&˘˝˛˙#2˝ˇ&˝˘300ˇ˘.. ˇ˙˜ˇ0ˇˆ˝˜ˇ a˛0ˆ˘’*+b==c˛ ˙00˙˜ d3˙)#

���������� �� ������ �������������� ����������������������� ��� ������ ���������������������������� ����������� ��������������

����������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������! � �#&�

�� ����� *� �������� "��� �������� �� � !�%��� �"���� �������� �� E"����� ���� ��� ��%�������0������������������������������%���$����������"�� � ���������$����� ��"�� ������ ������ � ������� ����� ��� ���"���� ���� ����� �� *�'� �� <�4 � �� ����� ������ ����" ������ ���� ������ � ��� ���������/�/*���/�/=%������������������ � ����������$� �� ���� ���� �������"�%� ����� ��� ���"�� ������������ ��� �" ���� ��� � !�%��������������"�� �������"������������X�������������������������������������������<�!�%�������������

(�������$������������������!�� �����(��%�����������A'==*C$�������� ����" �����!�%������������������������������ ����� ������"�������!����������������������������������������������������������� ����J� �����������%"������������������� ����������E"��������� ������E"�������� ������P����!�� ������������!��������� ����!���������%��������������!����������������������������E"�������������������E"��������������������

Page 39: ˇ ˇ˘ ˘ ˘ˆ ˘ ˘ - Regione Siciliana - Sito Ufficiale · ˇ ˆ ˙˙˝˛˚˜ ˙˙ ! $ 4’˜ˇ&˘˝˛˙#2˝ˇ&˝˘300ˇ˘.. ˇ˙˜ˇ0ˇˆ˝˜ˇ a˛0ˆ˘’*+b==c˛ ˙00˙˜ d3˙)#

���������� �� ������ �������������� ����������������������� ��� ������ ���������������������������� ����������� ��������������

����������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������! � �#'�

���1� ����������'-"%����%�����

0?"���� !��%��!������?������������E"���� ����� �� ���������������H� ��������������������!�������$������� ������ �����������E"����������������������������%������ ������������������� ��������������������

������!�����������"������"�������������� �������������</�S ��0?�����H���%%�������"���� �� ���� � ���� �"���������� ���� �� �������� �� ���� ��� �������� �� �����"��� ������ �� ��� ������ ��������� ����������$������������$���������$��������%����������������"�����%�� ���� �� ��� ����� � ����� ���%������� 0?����������� ��� ���!�� � ����� ������ "��� ��!���%���"��������������������������$����������������"���������" ����������?��E"��������������%��!�����������������!�������$������"���������� ��������������!" ������$���������������������������"����"���!���������6�///�S U������������?��E"�� ������������������# "��$��� "����$�������������������

0������������������������������� ������������������������� ��5/� 1�</L$�������� !���������� ��+/L�������� ������������� ������� ���������� A����$� ������� ��� ���� �� ����� �"�����C�������� �������'/L��0�� ��!���%���������"�%���"����������������������������� ������������������

�� !����� �%������ �� ��� ��%������ �� ��� ��� ������� ����� ���������� ����� ���������� ������������ 0�� ����� �� !����� ������� ��%���� ����� �� ������ ������ ���J� ������ !����� ���������� �������������?���������'/� $���������� �$��!���$� �"��������������/$*L������0�����������$�'L������� ��������%��������+L�������� ����(����:����������

0"�%�����!������������������������ �����������������$����� ����I�����"����������$������%��� ���� ��������$� ��������� ����� !!��� ��� ��� � ������� ��"��� ����� ����������������� ���������$����" ��"������"��Q��� ��!���A�����"��� �$������� �������$�����C���������������������� ���������� ��!����%����"��������%%���������������

��� ����� �� �� ��������$� �� ��"��� �������"���� ����� �������� ��������� ��������� �"�%�� ��� ������ H��������$���������$��������������������� �����%����������������� ����������������������������� �����������)���������������$���������� ��$������ ���������������������� �����"��������������������"����������������!�� � �����

0��!������������������������!���� ����������� ��������"��$������$��"���"���� � ������������������������������%�����$� ����������"����������"���H$�����!��E"�� �$����������!������ ���� �� ������ ����� ����� ������ ���� �������� � ������� ����!�"������� ��� ����������$� ���!�������������������!������������ ��"��"�������"������������ ������!�����������$�����������������%�� ��!���%���������%���������������

0������"��� �� �����$� �!���� ��������������� ����� ����� �������� �����������������������!�� ������ ����������������������������%����������������&���������������������������%���������������������%�������������� ����

0������������ �������������� ��� ����"���� ���$� ������ �?������� �"������� A������� ��C�H������������� E"��� ����"��� ����� ����?����� �"������� �����J� �"�%�� �� �������� ��������� ��������������������������"������������ �����

��!������"��"�������"������������� ������0����$���������������%������������������������������������"�������1�!"%����"�������1����������� �����?������"��������

�� !����� �� ���$� ����� ���!��� ���� �� ������ �%������ ����� �����!�� �� ���� ��������� �� ���� ��� ������ ��!���%�� �������$� ����� ���� ��� �I� ������� �� �������1� ��$� �� ���� �������?�����������%������ ����������������������������������������?������������

�� �"������� "�� ���������� ������������� �� �� � ����� �� ��������� ����� �������� ������� ��� ���� �����$������"�����������?���"�������������"��"������!����������������������

Page 40: ˇ ˇ˘ ˘ ˘ˆ ˘ ˘ - Regione Siciliana - Sito Ufficiale · ˇ ˆ ˙˙˝˛˚˜ ˙˙ ! $ 4’˜ˇ&˘˝˛˙#2˝ˇ&˝˘300ˇ˘.. ˇ˙˜ˇ0ˇˆ˝˜ˇ a˛0ˆ˘’*+b==c˛ ˙00˙˜ d3˙)#

���������� �� ������ �������������� ����������������������� ��� ������ ���������������������������� ����������� ��������������

����������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������! � �#(�

0����������"������A�������� ��������C����%������A��������"����������C$�"��� �������"�� ������� ��������� � "���� � ���$� ���"����� "��� �������� �������� � ���������"��?������� �� ������������������������������������������"����"��!!"����%�����

0?������ �� ��� � ��������"��� ������� ����� �� "���� !������������� ���� ���� �� ������������ � ������ � ������ �I� ������� A^'�///�///� ����"��B�C� �� ����� ��� ��� ������� ������� ���������%�"���� ����������������������������� ��$�-��%�����$�(��������3��������������

&����� �� "���� ������������� ������%���� � ������� ��%"�� �� �������$� ����� ������ ������������������������ �"����������������$�������������%����������������I������������"B ��A�����4�///C$�����������������������!�������������������� ��������!�$�H������� �"����� �� ����� ��� � ������ ��� ����� �������� �� �� ����� ������ ��� ��%%"���� ����������� ���*� %B ���

0?���������� ����� ���� ���$�"��� �������������"����������"�������"�������$���� �������� �����?���� �������������"����������� ��������!������������������!���������

����"������������������ ���� �������������������" ��������!������� ���� �$� ������$�"��� ������ ���� ������ �?����� �� ���� ��%��� ����$� �� �"� ���"���� ��"���� �� ������ ���� ����"���!�����������!�����������5� �����&����� �%%���� ���������!�����������!������

�"��"��������"����� ������������� ��������������� �����������������"����� ����������������� �� ��"��� ����� �������� ������� ���?��E"��� �"� �"������� ���$� �����$� �� ����� "��(�������� �%�����$� �� ��"��� ����� ������� �� ���?������� �� �� � �� ���� ���$�!��E"���� �����������������������8������������ ����������������������

����������������������������"�������� ������/��������������� �������)��������������������� ������ ��������� �������������������������� �����$�����?��������%%����$�����"�����!��������!���������������$������"�������"���� ������ ������"� ���������������$���"�� ��������������� ��������!������

�������� ���%������%%�� �����"������� �"����������� ������� ������ ������������E"�� ��!�"�� �� �� E"����� ����� ���� �%%�� ����� �� ������� "�� ������ %���� � �����������������$� H� �������� �������� � ������ ���� ���� � � ����� ��%%���� �� �������� ��"�� ������� ����%�������

���������������������!�������$� ������� ������?� �� ���������������$� �����!����������������� ���"���$� "������ ��� ���%���� �����$� ������ !���"��� ��%��� �� ���!��%������ �� �� ����!��� �� !�� �� ���"���!���� ������������ ����� ������� ����� #��!���� A#�5������������������������������������C��

��� ������ �?������ �� ������ ���� !���������� ����?����� ��� ����� ���� �� "��� !������� �������� ��!��$� ��"��� ����� ��������� E"������ � ������������ �������$� ���� ���� ���� �� ��� ������ �?���� ����� ����� �������$� ��� � ��� !���� ����� ��� ���"���� ��������� �� ��!�����"��������������� ��������������"���!�������� ����!������

��� ����� ��� !������ ����"������ � ���"��� ��������� �� ��%%"�%�$� ��������$� "��� ����� �� �Q���%������ ��!�� ����� ���$� ���� ����� ����$� ������ ��������� �� ����� ������� ��� ������ ���)�����������

�+�'/�'� �����������%����������������0%���'*+B==�

&���������� ����� ������ �!!���"���� '5� ������� ��$� � ��� ������� ���� ����������� ��������!�� ��������������������%���������������������������������

Page 41: ˇ ˇ˘ ˘ ˘ˆ ˘ ˘ - Regione Siciliana - Sito Ufficiale · ˇ ˆ ˙˙˝˛˚˜ ˙˙ ! $ 4’˜ˇ&˘˝˛˙#2˝ˇ&˝˘300ˇ˘.. ˇ˙˜ˇ0ˇˆ˝˜ˇ a˛0ˆ˘’*+b==c˛ ˙00˙˜ d3˙)#

���������� �� ������ �������������� ����������������������� ��� ������ ���������������������������� ����������� ��������������

����������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������! � �$��

+�'/�+� 0�����������"� �����������������

&��� ���!�� � ����� "� ������� ��������� H� ���"�� ����� �������� �� ��"��� ����� ����������������!���� �� ���������� ��� ����� 0 ���� ����� ��� �������� �"1��������� �� ������ ��� ������ �������������������������("����:�������������E"���?�����"� ������������������������������"�����"� ������ %���������� ������ ��� ���� �"���!����� ������ ������ ��� ���� ���!���� �� ������� �������� �"� ������ ��� ���� ��%���%��� A������%���C� ���������� �� ������ !��� �� ���������"�������" ������ ������������"���

��������������������!��������������������������������� �����A(��%����������$�'==*C��

������"�"������������ �����$����" ���� ����!�%����I��������$��� �����"���������5$������������������ ������"���!����$� ����������"�%�� �� ��������!�%����"���������� ���H�%������ ����� �%%���� ������ ��� ���� ���!����� � -����� ���� ���� ��� !�%��� ���� ��� �������� �������!�������$� ���"�"���$������������� ������������H��P�����"������ ��������"������%%�� ����� ���������0���"���!��� ������� !�������� !�%�����H��"������� ���"�"������������� �����"���!����� �����$����������������� �����$���������"����"���!��� �%%������������� ���� ���!���� �"������ �������"���� ����� �"�%�� �� ����� !�%��� ���� ���� ��� E"�������� ���$� ������ ������� �����$� �� ����"��� ��"��$� %������ ����� �� ���� ����� �����$� H��� ����� ����� �������� ������ %�� �� ����� ������ ��� ���� �"���!������ ��� ���!!������ �$���������������������"�������������$�H��� ���� �����������������"��$��������"���$����������������� ���� �"���!����� ��� ���� �� ����� ������ �� � �������� � !���� ���� �!�"�� ���������%������������"��"���!�%����A�� ��������$�'=8=C��

������ ������� ����� !�%����� ��%"��"����� ����� �����%�� �%�� ����� ���� ����� ��� �"�"���$��!���$� H� �������� ������ ��� ���� �"���!����� ������ �� �� �����$� ������ ��� ������ �������������� ������$� H� �%%���� ������ ��� ���� ���!���� �� ���� �� ��"�������� ���������� �� ��"�%���!�%������� ����

Page 42: ˇ ˇ˘ ˘ ˘ˆ ˘ ˘ - Regione Siciliana - Sito Ufficiale · ˇ ˆ ˙˙˝˛˚˜ ˙˙ ! $ 4’˜ˇ&˘˝˛˙#2˝ˇ&˝˘300ˇ˘.. ˇ˙˜ˇ0ˇˆ˝˜ˇ a˛0ˆ˘’*+b==c˛ ˙00˙˜ d3˙)#

���������� �� ������ �������������� ����������������������� ��� ������ ���������������������������� ����������� ��������������

����������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������! � �$"�

����� �$#��"!�%�%�#!�������������'-"%��

0������ %��%��!��� ���� �� ������� ��(����#��%���� ������������ ��� �"�%�� ��� !����� ���������"1��������� ����� ������ �������� ����� ����� H� ��%%����� �� "�� �� �� ���� � �����"���������� �������� ���� �� �������� �� �����"��� ������ �� �� ������ �� ������� ����������� �����������$� ��������$� �� ����� %���� ������ �� ����"��� ��%�� ���� �� �������� � ��������%�������

0"�%�����!������������$���������I�����"����������$������%��� ������������$���������������!!��� � ��� ��� � ������� ��"��� ����� �������� ��������� ���� �����$� ���" �� "�� ����"��Q��� ��!��� A�����"��� �$� ������ �� � ����$� ����C� ���� ��������� ����� ��� ��� � ������ ��!����%����"��������%%���������������

0�� !����� �������� �� ��������� !���� ����� ������ ���� �� ��"��� � "��� "���� � ���� ��������������������������%�����$� ����������"����������"���H$�����!��E"�� �$����������!������ ���������������������������� ������������������������!�"�������

�� !����� �� ���$� ����� ���!��� ���� �� ������ �%������ ����� �����!�� �� ���� ��������� �� ���� ��� ������ ��!���%�� �������$� ����� ���� ��� �I� ������� �� �������1� ��$� �� ���� �������?�����������%������ ����������������������������������������?������������

�� �"������� "�� ���������� ������������� �� �� � ����� �� ��������� ����� �������� ������� ��� ���� ������ �� �� ���"��� �������� ?���"��� �� �� ���� �� �� ����� �����"���� ��� %��� �� ���������������������������������

0�� ������� �%������ A��������"��� �������C$� "��� ����� �� "�� ������� ��������� �"���� � ���$� ���"�����"��� �������� �������� � �������� �"��?������� �� ����� �������� ���������������$� "��� ����� �%� ������� "����� ���� �������$� ��� �������� ��"��� � "�� !!"����%�����

(�������$����������������������� ��������!��������������������������� ��������E"��������������� �� ���������������P����!�� �������?������ �������������������� ��������������������������� ������������������������������ �������%����"���"����!��� ��������������������" ����������������

0�� !�� �� � ������ � � ���� ���%����� H� ���� ���?� ���� ������ ������ �?� ���� ������� H������������ ������������������������������ ���$��� ���"�����!��!��������!��!������

0?���������� ����� ���� ���$�"��� �������������"����������"�������"�������$���� �������� ���� �?���� ����� �� ��� ���"��������� �� �������� !����������� ���� ������� �������� ���%%������

����"������������������ ���� �������������������" ��������!������� ���� �$� ������$�"��� ������ ���� ������ �?����� �� ���� ��%��� ����$� �� �"� ���"���� ��"���� �� ������ ���� ����"���!��� �� ��� ���!����� � ����� 6� ���� �� H� �������� ���� ����� �������� � ������ ���� ���R����������"�E"���������������������%������������������?��������

0�������� �������"����������������" ������!��������������8 �� �������� �������������!���%���!���������� �� �8 �� �������� ��������� ��� ����� �!���������� �"������� ����� %�� "��������������������?������

����8 �� �������� �������� ����������� ����� !�� ����������� !��E"���� !��� ���������� ���� �8 �� ����� ������������� �������"���� ������ ������ ��������� ����� ������ �� �� "�����������������������������������������E"����"�������������������������� ���� ����H��I�������������8 �� �������� ��������$� �� E"���� �� ������� !��� ����� ���!����� ��� �� � ����� "�� ���$��������������������������������� ������!����������������������������� �������

��� �8 �� �������� ������������� H� ��������� ��� ���%�� ���� ������� ������� �� �8 �� �����

Page 43: ˇ ˇ˘ ˘ ˘ˆ ˘ ˘ - Regione Siciliana - Sito Ufficiale · ˇ ˆ ˙˙˝˛˚˜ ˙˙ ! $ 4’˜ˇ&˘˝˛˙#2˝ˇ&˝˘300ˇ˘.. ˇ˙˜ˇ0ˇˆ˝˜ˇ a˛0ˆ˘’*+b==c˛ ˙00˙˜ d3˙)#

���������� �� ������ �������������� ����������������������� ��� ������ ���������������������������� ����������� ��������������

����������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������! � �$��

������������ !�� ��������� �� �� ����� ��� "� ���������� ���������$� ������ ���� ����������� E"���������� ����� ����� ��� �� ������ ���� �� ����� ��5� � ������������ � �� ����8����� ��������������

)����� ������������ H� ��������� �� ���� ��� ������� �������� ��"� ���������������� ��� ����������� ������� ������/��������������� � ������ ��������"� �"���!�������"����� ������� � � ��(������ �� � ����� ���� ������� �� ���� ����� D"���� ������ ���� �� ��������� ��������!������"�� ����������������"�� ��� ������ ���J������������� ����!!���"�����H������������������E"����������� ����� �������������?9������"�8 ������������"��"��������"��� ��������� ����� ���������������������?�!�"�� ���"���!������� ���� �������"����" ������ �������� ���� �?����� �� ����� !�%��� ����� (������� 0�� ������ �� � E"���������� ���� �� ������� ������ ���?�� ����� �"������� ��� ����� �!���������� H� �� ������� ������ ���� ���� ��� ������� �" ������ �� !����� �� �P� H� ���� ���� ���?���� ����� �� �����������������" ���������������!����� ��"58���5��������� �$��5�������� ������������� $�"58���5����5������$������������������������%����!��������!���%���!�����������

0����"� ������� �������������!�������������!���������������� ���������������������������������� ������"�����!�������������5������� ���."����������$��� ������)������������������$�H��������� ������"������"�����:����������5��������� ����

(���E"������%"�����������������$�E"�����H������ ������!����������?����� ����"�������"��������"����" ������������������? ������������� ������%�������"�������� ������

��� ������ �?������ �� ������ ���� !���������� ����?����� ��� ����� ���� �� "��� !������� �������� ��!��$� ��"��� ����� ��������� E"������ � ������������ �������$� ���� ���� ���� �� ��� ������ �?���� ����� ����� �������$� ��� � ��� !���� ����� ��� ���"���� ��������� �� ��!�����"��������������� ��������������"���!�������� ����!������

�+�''�'� �����������%����������������0%���'*+B==�

&����������������������!!���"����6+�������� ��$�H��������������������!�����"����������� �����������E"��������%�����"����������.#�F�������������������+��

���������� ������������������������("����#��%���

��� ���

+''='<'*'4''=<*4'

.#�F

*

6

4

+

'

/

���%���

������

�������

�����.��!���A.#�FC��"�%���������������������� ������

Page 44: ˇ ˇ˘ ˘ ˘ˆ ˘ ˘ - Regione Siciliana - Sito Ufficiale · ˇ ˆ ˙˙˝˛˚˜ ˙˙ ! $ 4’˜ˇ&˘˝˛˙#2˝ˇ&˝˘300ˇ˘.. ˇ˙˜ˇ0ˇˆ˝˜ˇ a˛0ˆ˘’*+b==c˛ ˙00˙˜ d3˙)#

���������� �� ������ �������������� ����������������������� ��� ������ ���������������������������� ����������� ��������������

����������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������! � �$#�

+�''�+� 0�����������"� �����������������

0�� �������� � "� ������� ��������� ��������� ���� ����� ����� ��� �� ("���� #��%���� ��� "�������" ��������� �$�����������!�����������+�*+L�A=8<���C����������� ���$�������������������������� ��������;�*/ $��������������������������������������J� ������H����������"���������� �������"���� � �8�������� ���� �� A'*�'<LC�� ��� �"�������� � ������ H����������� ����� ��������� ��� �� ����� ����� ���� � ���!��� H� � ����� ����� �����$� � �$�%���� ��������������%���%������������ ��������� �������� � ������� � � � ��������"��"��������!���� ���������������������������� ����������������������0���������� ������"�� � ��� �!������ � ���� ���%������� ���� �"!!� ������ �"� !���� �������� ����� ���!����� �+8�+ ��

��� !��� � ���"����� ��� E"����� ����� ������ ����$� ������ ���� ��� ������� �������� �� ��� �$�������������!!���"����������� ��$� �"��������������"�����������������������!������'' �������������������(����A#�C��

�������������������������������������+/+�6���*'+�8���!���B +��0��������������������������� !�����%�������� �������� � ����� ����� !�%������������������"�� � ���4�= +B +� �� "�� ��� �� � '5�+ +B +$� ��������� ���� ����� �������������� � ������ ����������������J�����%�����"����������"���������������� ����������"�� � ���+/L���"�� ��� ���<'�56L������" �����!�%�������!��������!�%����$�����������������������%���$�H��� ����������*���5� ��������"����������� ���!�%����"�����������������!�%������� �����%�������

0������������������������������%���$����������"�� � ���������$����� ��"���������������� ����� ��� ���"���� ���� ����� �� "�� � ��� ���������� � ������ �� ������ ���� "�� � ���<�= ���"�� ��� ���+/�= � ������������" ������ ���� ������ � �H��� ������ ���� /�''� �� /�'<%� � ����� ������ ���� � � �� ���� ������ ��� �" ���� ��� � !�%��������������"�� �������"������������X�������������������������������������������<�!�%��������������

(�������$� �� ����� ����� �����!�� ���� � (��%���� ��� ���� A'==*C$� �� ������� ��� � ������ ��!������� !�%���� �� �� �" ���� � !�%��� �������� ���!��� ��� �������� ��� ������� �������� ���������������� ���J� ������������� �������������������������� ��������"�������������������������� ���� ���� �"�������� �������$� ���� ��� ���!����� ��� � ��� �!������ ���%������� ��������������������H����!����������������������E"���������������

Page 45: ˇ ˇ˘ ˘ ˘ˆ ˘ ˘ - Regione Siciliana - Sito Ufficiale · ˇ ˆ ˙˙˝˛˚˜ ˙˙ ! $ 4’˜ˇ&˘˝˛˙#2˝ˇ&˝˘300ˇ˘.. ˇ˙˜ˇ0ˇˆ˝˜ˇ a˛0ˆ˘’*+b==c˛ ˙00˙˜ d3˙)#

���������� �� ������ �������������� ����������������������� ��� ������ ���������������������������� ����������� ��������������

����������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������! � �$$�

����� ���������!"�����$#��"!�%�%�#!�

0������%��%��!�����������������������(���������(����#��%���������������������������� ����E"���������������������������%"�$�������"�"��������E"������%"��������������������������

�� !����� �� ���$� ����� ���!��� ���� �� ������ �%������ ����� �����!�� �� ���� ��������� �� ���� ��� ������ ��!���%�� �������$� ����� ���� ��� �I� ������� �� �������1� ��$� �� ���� �������?�����������%������ ����������������������������������������?������������

0�� �"������������� ��� H�E"����� ��������������� �������� ���� ����������������� ��������� �� �� "���� �������� �� ������� �� � � �� ���� ����� �� ��"��� �� !������ �!�� ����� "����!���!�����"��������"������� �����������������������"����������� ���������������"��"������

�������� ����(� �����"�� �%%������������%�������%�����������������������!��������������"������� "��������!�����"�����������������������9�������������

�� �"������� "�� ���������� ������������� �� �� � ����� �� ��������� ����� �������� ������� ��� ���� ������ �� �� ���"��� �������� ?���"��� �� �� ���� �� �� ����� �����"���� ��� %��� �� ���������������������������������

0�� ������� �%������ A��������"��� �������C$� "��� ����� �� "�� ������� ��������� �"���� � ���$� ���"�����"��� �������� �������� � �������� �"��?������� �� ����� �������� ���������������$� "��� ����� �%� ������� "����� ���� �������$� ��� �������� ��"��� � "�� !!"����%�����

(�������$���������������������� ��������!��������������������������� ��������E"��������������� �� ���������������P����!�� �������?������ �������������������� ��������������������������� ������������������������������ �������%����"���"����!��� ��������������������" ����������������

0�� !�� �� � ������ � � ���� ���%����� H� ���� ���?� ���� ������ ������ �?� ���� ������� H������������ ������������������������������ ���$��� ���"�����!��!��������!��!������

0?���������� ����� ���� ���$�"��� �������������"����������"�������"�������$���� �������� ���� �?���� ����� �� ��� ���"��������� �� �������� !����������� ���� ������� �������� ���%%������

����"������������������ ���� �������������������" ��������!������� ���� �$� ������$�"��� ������ ���� ������ �?����� �� ���� ��%��� ����$� �� �"� ���"���� ��"���� �� ������ ���� ����"���!��� �� ��� ���!����� � ����� 6� ���� �� H� �������� ���� ����� �������� � ������ ���� ���8 �� �������"�E"���������������������%������������������?��������

0�������� �������"����������������" ������!��������������8 �� �������� �������������!���%���!���������� �� �8 �� �������� ��������� ��� ����� �!���������� �"������� ����� %�� "��������������������?������

����8 �� �������� �������� ����������� ����� !�� ����������� !��E"���� !��� ���������� ���� �8 �� ����� ������������� �������"���� ������ ������ ��������� ����� ������ �� �� "�����������������������������������������E"����"�������������������������� ���� ����H��I�������������8 �� �������� ��������$� �� E"���� �� ������� !��� ����� ���!����� ��� �� � ����� "�� ���$��������������������������������� ������!����������������������������� �������

��� �8 �� �������� ������������� H� ��������� ��� ���%�� ���� ������� ������� �� �8 �� ����������������� !�� ��������� �� �� ����� ��� "� ���������� ���������$� ������ ���� ����������� E"���������� ����� ����� ��� �� ������ ���� �� ����� ��5� � ������������ � �� ����8����� ��������������

)����� ������������ H� ��������� �� ���� ��� ������� �������� ��"� ���������������� ��� ����������� �

Page 46: ˇ ˇ˘ ˘ ˘ˆ ˘ ˘ - Regione Siciliana - Sito Ufficiale · ˇ ˆ ˙˙˝˛˚˜ ˙˙ ! $ 4’˜ˇ&˘˝˛˙#2˝ˇ&˝˘300ˇ˘.. ˇ˙˜ˇ0ˇˆ˝˜ˇ a˛0ˆ˘’*+b==c˛ ˙00˙˜ d3˙)#

���������� �� ������ �������������� ����������������������� ��� ������ ���������������������������� ����������� ��������������

����������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������! � �$��

������ ������/��������������� � ������ ��������"� �"���!�������"����� ������� � � ��(������ �� � ����� ���� ������� �� ���� ����� D"���� ������ ���� �� ��������� ��������!������"�� ����������������"�� ��� ������ ���J������������� ����!!���"�����H������������������E"����������� ����� �������������?9������"�8 ������������"��"��������"��� ��������� ����� ���������������������?�!�"�� ���"���!������� ���� �������"����" ������ �������� ���� �?����� �� ����� !�%��� ����� (������� 0�� ������ �� � E"���������� ���� �� ������� ������ ���?�� ����� �"������� ��� ����� �!���������� H� �� ������� ������ ���� ���� ��� ������� �" ������ �� !����� �� �P� H� ���� ���� ���?���� ����� �� �����������������" ���������������!����� ��"58���5��������� �$��5�������� ������������� $�"58���5����5������$������������������������%����!��������!���%���!�����������

0����"� ������� �������������!�������������!���������������� ���������������������������������� ������"�����!�������������5������� ���."����������$��� ������)������������������$�H��������� ������"������"�����:����������5��������� ����

(���E"������%"�����������������$�E"�����H������ ������!����������?����� ����"�������"��������"����" ������������������? ������������� ������%�������"�������� ������

��� ������ �?������ �� ������ ���� !���������� ����?����� ��� ����� ���� �� "��� !������� �������� ��!��$� ��"��� ����� ��������� E"������ � ������������ �������$� ���� ���� ���� �� ��� ������ �?���� ����� ����� �������$� ��� � ��� !���� ����� ��� ���"���� ��������� �� ��!�����"��������������� ��������������"���!�������� ����!������

�+�'+�'� �����������%����������������0%���'*+B==�

&���������� ����� ������ �!!���"���� 4/� ������� ��$� � ��� ������� ���� ����������� ��������!�� ��������������������%���������������������������������

�+�'+�+� 0�����������"� �����������������

0�� �������� � "� ������� ��������� ��������� ���� ����� (������� �� ("���� #��%���� ��� "�������" ���� �� ��� �$� ��������� �����"�$� ��������� �� '6�58L� A+4<<� ��C� ��������� � ���$�������������������������� ��������;�*/ $��������������������������������������J�������� �������"��"������������������%����"��������������$��������������������� ���������� ��������!��� H� ���������� ����� � ���� �������� �� �� ������ ��%���%����� �� ����� "������������������ ����������������� �$����������������������8������������ �J��������������������� !�����%��� �� �������� �����"��� � "� ������� ���������� 0�� �������� ������ "�� � ����!������ � ���� ������� ����� ���%������� �"� !���� �������� ���� ����� ����� ���!����� �'=�+ ���4*�< ���"��� ����!��������������������"����������������!������'6�' ��

��� !��� � ���"����� ��� E"����� ����� ������ ����$� ������ ���� ��� ������� �������� �� ��� �$�������������!!���"����������� ��$� �"��������������"�����������������������!������< ������������������������������A�#C��

�������������������������������������'=5�8���5+<�+���!���B +��0���������������������������!�����%�������� ��"������������������������������!�%������� ����������5�'���+'�/� +B +� ����������%�����"������������������"�������������������������!���"�� � ���68�*4L���"�� ��� ���<*�4+L������" �����!�%�������!��������!�%����$������������������� ����%���$� H� �� ����� 5$� �������� "��� �������� �� � !�%��� �"���� �������� ����� !�%������� �����%�����$���������������������������������������

0������� ����� ������� �����������%���$� �������� �"� � � ���������$� ������ "�� �������������� ����� ������"�������������8�=���'4�/ � ������������" ������ ���� ������ � ���%%"�%�������� ��� ����������/�'8%������������������ � ����������������" ����

Page 47: ˇ ˇ˘ ˘ ˘ˆ ˘ ˘ - Regione Siciliana - Sito Ufficiale · ˇ ˆ ˙˙˝˛˚˜ ˙˙ ! $ 4’˜ˇ&˘˝˛˙#2˝ˇ&˝˘300ˇ˘.. ˇ˙˜ˇ0ˇˆ˝˜ˇ a˛0ˆ˘’*+b==c˛ ˙00˙˜ d3˙)#

���������� �� ������ �������������� ����������������������� ��� ������ ���������������������������� ����������� ��������������

����������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������! � �$%�

���� !�%����������� ���"�� ����� ��"������������X�������������������������������������������<�!�%��������������

(�������$������������������!�� �����(��%�����������A'==*C$�����������������!����!�%�������!����� ��� �������� ������ ������ �� ������ �� ������ ���� E"����� ���� ���� �!������ �� E"�������� ��������" �����!�%�������������������� �������������������������� ��������"������������� �������� ����� ������ ������� ��� ���� �� �"���� ���� �"�������� �������$� ���� ������!����� ��� � ��� �!������ ���%������� ����� �������� ������� H� ���!������ ������ ����������E"�� �����������$� ������� ���� �� ���"�� �"��� �� �"� ��� ������� ��� � ��� ���� �� "����" ������������������ ����

Page 48: ˇ ˇ˘ ˘ ˘ˆ ˘ ˘ - Regione Siciliana - Sito Ufficiale · ˇ ˆ ˙˙˝˛˚˜ ˙˙ ! $ 4’˜ˇ&˘˝˛˙#2˝ˇ&˝˘300ˇ˘.. ˇ˙˜ˇ0ˇˆ˝˜ˇ a˛0ˆ˘’*+b==c˛ ˙00˙˜ d3˙)#

���������� �� ������ �������������� ����������������������� ��� ������ ���������������������������� ����������� ��������������

����������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������! � �$&�

���&� �""!�)!#2%��"%������������!"��

����� (������� ���� ���������� � �� �� ������������ ��� �����%%��� �"1��������� ����� ������0������ ��������� "��� !�� �� %��������� ����� �� ������ �� �� ����� ��� �� �"�� !����� H��������� �������� "�� ������ � �� "���� � �"�������� "��� �� ����� �������������������� ������ �������� ����� ����� �"� ���������� 0������ ��������� ��������� ���"������� �������%�������� ������������� �������%"������������������ �����������%"�����

#����� �� "���� !���!��� � �"�������� "��� ����� ���� � !����� �������� ��������$� ������"� ���������������������������������������������������������������������������������������������"��"������"�!��������������

������������(��������������������������������$���������������%%�����������������!�� ������������������������������%���������3���!�������������������������������H������ �����"�%�� ��� ������ �� ����� ��� �)�� � � �� .��� ���� � ���!���$� � ������ ����� �����$� ��������"��������������������"���������������%%������;� ������������ ��2������������������� ���� ��������������������������������������������������� �� ������������ �� !����� ������� ����)�� � � ������ �� ��������"�����������������������1!��%��������� �������8������������ ����������������������������������H����������������� �������������������� ���������������� ���������<���������������������������� ��� ������������������"���������

�� ���!�� �� ��� ��������� ���"���� ����� �������� � "� ������� ��������� ���������$� ����������������H����"����������������" "����%%�������"��������������A���E"����C$�����������%%����� � ������� !��� ��� � ��� ��� ���� ���������� ����� ������ ��%����$��������"���� �� ������ ������� 3��� ��"� ���� �����%�� �� ������� ������ �"�%�� ��� ������ �����������������������"1�����������

�������� ����.�����7�����������������"�%��������������"��������������������������$�"�� ������ ���� �� � ��������� ��E"������� ���� �����"������ � ������� � 7�����$� �����" �������� ��������������"���������������%��$������ ���"�%�������������������!�"��� %������� ���� � �� �� �"�%�� � �!�� ���� ������!�"��� ���� ����� ��� ���%�� �������� �� ����������%��������� ����������$������E"���������� ����������!�������� ���������������������������%�����

0������������������������(������������������������������������%%������������������������7������ ���$� ��� �� ��� :����� � ����$� H� "������� " �� ������� ������ ������ ���� �#� �����

0�� ������$� ���"��� ���� '=86$� �� � !����� !�"���� ��� '=8=$� �� ������� ���� *<6� ������ �� ������������!������H��������� �������?��!�"��� %����������������%��� ������� �!�����

&�� ����"�"�����H�!������������������� �����$������������������������$�%�� ��������I����� ����� ���%��� �� !��������J� ���� ���� ���� �� �� �$� E"���� �� ������� ���?��E"�� ����$� ��������������������%����%������$������E"���H�!��������%"������%�� ���������$���������� "��� �������� �� ��� ����� !���%���� ��� E"����� ������ ���� H� ����� ���������� ������ %������ ����� ����$� ����� ������7������H������������?����$���������������$� ������������� ����"�%��� � ���������$��?"��������������E"��!����

�+�'4�'� �����������%����������������0%���'*+B==�

&���������� ����� ������ �!!���"���� '8� ������� ��$� � ��� ������� ���� ����������� ��������!�� ��������������������%���������������������������������

Page 49: ˇ ˇ˘ ˘ ˘ˆ ˘ ˘ - Regione Siciliana - Sito Ufficiale · ˇ ˆ ˙˙˝˛˚˜ ˙˙ ! $ 4’˜ˇ&˘˝˛˙#2˝ˇ&˝˘300ˇ˘.. ˇ˙˜ˇ0ˇˆ˝˜ˇ a˛0ˆ˘’*+b==c˛ ˙00˙˜ d3˙)#

���������� �� ������ �������������� ����������������������� ��� ������ ���������������������������� ����������� ��������������

����������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������! � �$'�

+�'4�+� 0�����������"� �����������������

0�� �������� � "� ������� ��������� ��������� ���� .����� 7������ �� ����� (������� ��� "�������" �������������� ����������"�$��������������"��$������������4+L�A++6*���C����������� ���$� ����� ����� � ������ ����� ��� ������ �� ;� */ $� ����������� �� ������� �����������������J� �� ������ �"� �"���� �� ���� ��� �����%�� � �"��������� �����$� ������ �� ������� ����� ���������� ��������!���H�������� �%%����������������������������������%���%������������ ��������� ����������������� �� ��������������������0���������� ������"�� � ����!������������������ ��������������"���������"��������������� ��� ���������%��������������������!������++�* ���4+�+ ������������������� �������������������%��������"����������������

��� !��� � ���"����� ��� E"����� ����� ������ ����$� ������ ���� ��� ������� �������� �� ��� �$�������������!!���"����������� ��$� �"��������������"�����������������������!������'/ �����������������������(�������A�#C��

�� ������ � ������ ����� �������� ������� �� 655�6� �� <*+� ��!���B +��0������� ����� ���������������!�����%�������� ��������������������������!�%������������������!���'4�'���'=�4 +B +� ����������%�����"����������"������������������������4<�5L������" �����!�%�������!��������!�%����$�����������������������%���$�H� �� �����5$� ��������"����������� ��� !�%��� �"���� ������������� !�%��� ���� �����%�����$� �� ����������� �� �����������������������

0������� ����� ������� �����������%���$� �������� �"� � � ���������$� ������ "�� �������������� ����� ��� ���"���� �� ������ !��� 8�=� �� +'�8 $� ������ ��� ���" ���� �� ���� ������ � ��������!���"��������� � ���/�/=%���"��� ��� ���/�+4%������������������ � ����������������" ���� ����!�%��������������"�� �������"������������X�������������������������������������������8�!�%��������������

(�������$������������������!�� �����(��%�����������A'==*C$�����������������!����!�%�������!�������������������������������������� ����������E"�������� ������E"������"����� �����"�������� ��� �" ���� � !�%��� �������� �� � ������ �� ������� ��� ������ � ������� ��������"���� ��������� ������ ������� ��� ���� �� ���� ���� �"�������� �������$� ���� ��� ���!����� ���� ����!���������%���������������������������H����!����������������������E"���������������

Page 50: ˇ ˇ˘ ˘ ˘ˆ ˘ ˘ - Regione Siciliana - Sito Ufficiale · ˇ ˆ ˙˙˝˛˚˜ ˙˙ ! $ 4’˜ˇ&˘˝˛˙#2˝ˇ&˝˘300ˇ˘.. ˇ˙˜ˇ0ˇˆ˝˜ˇ a˛0ˆ˘’*+b==c˛ ˙00˙˜ d3˙)#

���������� �� ������ �������������� ����������������������� ��� ������ ���������������������������� ����������� ��������������

����������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������! � �$(�

���(� �����'$""��2%���"������""!�)!#2%��"%�

��� ��������������� ���������)"�����(�������.�����7������ �� ���"�������������6/�S ��0�����!%"�� ���� %��%��!��� ��������������� H� � ����� ��� ������� �� ���� ���� �������" ���� ��� !�� �� � �������� �������� ��� �� ����� �������� �� ������� ������� �������� ���"������� ����� !��� ����� ������ ����� ���� �� !������ �� ��!���� �� ������E"�$� !�� �������!����%���$���� ��������� ��������������

0����������)������$�������� ���������)"�����(����$�������������������������������!����� ���� �%������ ������ ����� �� ������ ���� �� ����� ������7����� �"� ��� ������ ���������%������ ������I������$�������%�������������������������

���������������������� ���"����������E"������ ����������%����1�������$������� ��������"��������������� ����������������������������

��� ����� �!���������� ��������� �� "���� !���!��� � �"�������� "��� ����������� �� �������� �"� ��������������������� ���������������$������� ������������"�������"��������������� ���������� ���"��"��� �� �� ��� ��������� �� "���� �� ���������������� !����� �������� �� ������ ���������������)��������������

���������������������������������"�E"�����"������� �����E"������ ������������"������������ ���� ����� ������ �� � !�� � ��� ��%���%���� ���!���� �������"��� ����� ������������������ �%�� ���� #�� �������� �� �R������������ ���!���� �� E"���� �� �%%"�%������� �$���"%��$� ���"���������������

�+�'6�'� �����������%����������������0%���'*+B==�

�"���������������������H�������������������������������������%�����5���� ����"�''��0������������!������������H��������� ���������������������!�����!���$��"��������A8��"�++C����"�H�����������������������������������.#�F�����������������'��

�����)"�����(���������������������������.�����7�����

��� ���

'''/=8<5*64+'

.#�F

6

4

+

'

/

���%���

������

�������

�����.��!���A.#�FC��"�%���������������������� �������+�'6�+� 0�����������"� �����������������

0�����������"� ����������������������������������)"�����(�������.�����7���������"�������" ������ ��"����������������� ��*4�85L�A+*665���C����������� ���$������ �������������������� ��������;�*/ $��������������������������������������J��� �������"���������������� ��� �� ����� ����� ���� � ���!��� H� ���������� ����� ��� ���� �� ������ ��%���%���$���������� ���������������� ��������� ����������� ������ �� ������������������� �� ������� ������"� �����������������0���������� ������"��� ����!�����������������������!������ ++�5 ���46�5 ��� H�� ����������� ��������%������� �"������� �������� �������� ������� �����������������������"����������������

Page 51: ˇ ˇ˘ ˘ ˘ˆ ˘ ˘ - Regione Siciliana - Sito Ufficiale · ˇ ˆ ˙˙˝˛˚˜ ˙˙ ! $ 4’˜ˇ&˘˝˛˙#2˝ˇ&˝˘300ˇ˘.. ˇ˙˜ˇ0ˇˆ˝˜ˇ a˛0ˆ˘’*+b==c˛ ˙00˙˜ d3˙)#

���������� �� ������ �������������� ����������������������� ��� ������ ���������������������������� ����������� ��������������

����������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������! � ����

��� !��� � ���"����� ��� E"����� ����� ������ ����$� ������ ���� ��� ������� �������� �� ��� �$�������������!!���"����������� ��$� �"��������������"�����������������������!��������������<18 ������������������7������A�#C��

�� ������ � ������ ����� �������� ������� �� 4/6� �� *++�6� ��!���B +�0������� ����� ��������������� !�����%���� ���� �� ������ � ���� � ����� !�%����� ���� ��������� !��� *�6� ��'6�/ +B +� ������ �� ��%����� "���������� �������"���� � ���� ����� ���� �� �������� ������� ���5*�*L������" �����!�%�������!��������!�%����$�����������������������%���$�H� �� �����5$� ��������"����������� ���!�%����"�����������������!�%������� �����%�����$���������������������������������������

0������� ����� ������� �����������%���$� �������� �"� � � ���������$� ������ "�� �������������� ����� ������"������ ����������8�6���''�' $� ������������" ������ ���� ����� � � � ��%%"�%�� ������ ��� � ������� �� /�'6%� � ����� ������ ���� � � �� ���� ������ ����" ���� ��� � !�%��� �������� ���"�� ����� ��"���� ��������X� ��������� ����������� ����������������������<�!�%�������������

(�������$������������������!�� �����(��%�����������A'==*C$�����������������!����!�%�������!����� ��� �������� ������ ������ �� ������ �� ������ ���� E"����� �"�� ��� ���� �!������ ����� ���������" �����!�%�������������������� �������������������������� ��������"��������������������� ����������������������������� �������"���� �����"���������������$�����������!����� ��� � ��� �!������ ���%������� ����� �������� ������� H� ���!������ ������ ����������E"���������������

Page 52: ˇ ˇ˘ ˘ ˘ˆ ˘ ˘ - Regione Siciliana - Sito Ufficiale · ˇ ˆ ˙˙˝˛˚˜ ˙˙ ! $ 4’˜ˇ&˘˝˛˙#2˝ˇ&˝˘300ˇ˘.. ˇ˙˜ˇ0ˇˆ˝˜ˇ a˛0ˆ˘’*+b==c˛ ˙00˙˜ d3˙)#

���������� �� ������ �������������� ����������������������� ��� ������ ���������������������������� ����������� ��������������

����������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������! � ��"�

���*� ����������#��%���������'$""��2%���"���

��� ������� �������� ��������� ��� (���%�� �������)"���� � (����� �� ���"���� ���� ����� 4/�S � ��������� ����� ����������� "��������"�������������������������������"���H��������������"��!������!!�"�����"������"������E"����"�������������� ������������$��"�����$�������!��� �������� ���������� �����

����������(���%���������������������������������������!�����%%��������E"�����!�����(I����"� ������� ��� ���� � ����"��$� ���� �� "�� ����� ������������ ����%���&��� ������ �������A��� ���� ������ ������)�� ����C� �������� �!"%�� ������� ����� ��� �� ��������� ������ ����!�"� ���� �������3��������� �����%�� �� ����������� ����������%��������� �!������ � !" ������� �� ������ ������� �I� �� �"� ��� ������ %����� �� �������� ��� !������ ����� ��������)���������

��� ���� ���� �"������ ����� ������� ����� ����� ��� �� ������ �� E"���� ����������"%"���1(����1)����������������������������E"���� �������$������������� �������$������ �������� �� ������� ���� ������� ���� �� ��� ������ ���� � ���� �������� �� !��!����� &�������������%������� �����%���%�" ��$���%�������������"�������!�"��������

������������� ��!�������������������������������������������������� �����������"��������!!"��������������������������E"���0��������������������R������������������%���������������������������������%������� �������%������!���������������������"���������������� ����� ���� ��������"������ ��������������������� �����������!���������������������������������� �����"��������������� �������!������������������������������ ������J����������������%�%��������!�������)��$��������"����������!�����������"��������

0���� "������ !��� ���� ����� ����������������"��� �"�%������������"� ����������������������������������8������������ �$�!�������"��������������������;� ��������������������������������%����������"����

����������!���������������H�!!"����"�%������������������������!�������������������������%�������

�+�'*�'� �����������%����������������0%���'*+B==�

0��������������� ������� ���E"���H� ������������������������ ��������������%������� �������������������!�����!���$������"�������������� ���A*C���������.#�F�����������������'��

��������(���%����������������������������)"�����(����

��� ���

*64+'

.#�F

6

4

+

'

/

���%���

������

�������

�����.��!���A.#�FC��"�%���������������������� ������

Page 53: ˇ ˇ˘ ˘ ˘ˆ ˘ ˘ - Regione Siciliana - Sito Ufficiale · ˇ ˆ ˙˙˝˛˚˜ ˙˙ ! $ 4’˜ˇ&˘˝˛˙#2˝ˇ&˝˘300ˇ˘.. ˇ˙˜ˇ0ˇˆ˝˜ˇ a˛0ˆ˘’*+b==c˛ ˙00˙˜ d3˙)#

���������� �� ������ �������������� ����������������������� ��� ������ ���������������������������� ����������� ��������������

����������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������! � ����

+�'*�+� 0�����������"� �����������������

0�����������"� �������������������������������������(���%���������)"�����(��������"�������" ���������"���� �������������� ��+5�64L�A6<*���C����������� ���$������ ������������ ����� ��� ������ �� ;� */ $� ����������� �� ������� �������� ���������J� �� ������ �"��������������$�����������"������������� ���������� ��������!���H����������� ��������������������%���%��������������������� ����������������� ����������������������������������!�������� ����!�������

��� !��� � ���"����� ��� E"����� ����� ������ ����$� ������ ���� ��� ������� �������� �� ��� �$�������������!!���"����������� ��$� �"��������������"�����������������������!������< �����������:�����%����A�#C��

�� ������ � ������ ����� �������� ������� �� 4+/� �� 5/5�6� ��!���B +�� 0������� ����� ��������������� !�����%���� ���� �� ������ � ���� � ����� !�%����� ���� ��������� !��� 8�+� ��'6�/ +B +$� ������ �� ��%����� "��� �������� �������"���� � ���� ����� ���� �� �������� ������� ���5+�*L������" �����!�%�������!��������!�%����$�����������������������%���$�H� �� �����6$� ��������"����������� ���!�%����"�����������������!�%������� �����%�����$���������������������������������������

0������� ����� ������� �����������%���$� �������� �"� � � ���������$� ������ "�� �������������� ����� ������"������ ����������<�/���''�+ $� ������������" ������ ���� ����� � � � ��%%"�%�� ������ ��� � ������� �� /�''%� � ����� ������ ���� � � �� ���� ������ ����" ���� ��� � !�%��� �������� ���"�� ����� ��"���� ��������X� ��������� ����������� ����������������������<�!�%��������������

(�������$� �� ����� ����� �����!�� ���� � (��%���� ��� ���� A'==*C$� �� ������� ��� � ������ ��!������� !�%���� �� �� �" ���� � !�%��� �������� ���!��� ��� �������� ��� ������� �������� ���������������� ���J� ������������� �������������������������� ��������"���������������������������"���� �����"��������

��

Page 54: ˇ ˇ˘ ˘ ˘ˆ ˘ ˘ - Regione Siciliana - Sito Ufficiale · ˇ ˆ ˙˙˝˛˚˜ ˙˙ ! $ 4’˜ˇ&˘˝˛˙#2˝ˇ&˝˘300ˇ˘.. ˇ˙˜ˇ0ˇˆ˝˜ˇ a˛0ˆ˘’*+b==c˛ ˙00˙˜ d3˙)#

���������� �� ������ �������������� ����������������������� ��� ������ ���������������������������� ����������� ��������������

����������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������! � ��#�

���,� ��������"��!�������������#��%��

�������������������� ����������������������������������(���%�$��"�%�����������������������������$� ������ ���� �� ���!�� � �"%"���$� "��� ��� ������"��� ���"����� ���� "��� ���"������������������4/�T ��

&����� ���� &��1���� �� ������ ������ ����� "������ ����� ����� � �"%"���$� ������ �"�%�� ��������� ������ �� �����$� ������ �%�� ���� ���� �"�����$� �!������ ����� ����� ���E"�����%��������� ���������������E"��������

����������"P������������� ��"��������� ���������E"������������������%����������������������������������������������������!������!!������!��� ����E"��������!���$��������%�� ������� ������� �"�����$� ���%��� ���������� %�� ������� � ���� ����� �� �%�����$�������������������E"���"���!������������������������������� ��!������

��� E"����� ����� ����� ����� ������� �" ����� ��"� �"���� �������������� ������%��!���$� �������%���$��"��!������������� ����������$��"��������"������"�������������E"�$������X��"�� !���������� �� �����������.��� ��"����������� ����"�� �������� ������� ������ ���� ��������E"������������E"��������������"��"������� ��� ����������� "�����

��������������������������������������������#�����"%"�����0�����"��"�������"���$��� �������%���!���������� ������������=�T ����� ����&��1�"����6�T ����� �������1������ �� �� "���� ���� �� )��� ����� ��� ��� "�� ������"���� 0�� �����" ���� ����� #����������� �� ����� ��� �� ���� E"����� � ����� ����� ���� �"������ ���� ��� ���" ���� ������� �� �� ���� A� �����$� �������$� ���� � �� �$� ���� !��!����� �� ���!����C$��������� ���� A"�����$� (7�$� ����� � ������$� ��� ��%���C� �� ��!!����� � �������� �������" �������� ����������

&����������$�������������'=<6$�����������!�������������������������"���! � ������������"� ���� �� ����� �� ������� ���� ����!���� ���� ������ �������� �� ��� ��� � �%����������� ����� ���������� �� �!����� ��������� ����������� "�� ������� ���������� ������ �������

0����������������� ���$�������"������������ �������������%"���������� ����%" �����������������"����$�������� ������������% �������" ��������%�$����������� ���������������������������

���������� ���� ��� !���� �E"����� �������� ����� ������� ���� �� ��� �� �������� ���" �������������������%���� ����$�����������������������������"�������� �������!�� �������0�� ��%�� �!!���"���� ������ ������"��� �� ������ ���� ��������� �"������ �� ���������� ����"����� �� %�� ��%��� �� ������� �� �������� ������ ���� ���� �������� ����� �� �������E"�������������������#����

���"�� ����� ������ �� ��!�"� ������� �%�� ����� �������� �� �� �� �� "�� � )����� ��(����� ����� �����������$� ���� "�� ��������� ����� �!!���"���� ���� "�� %������ ������ ���"�� ���$� �������������� ����� ����$� ��"�������� ���� � ���!�� �������� ���%�������(�������)�%�����)��%���� �P� E"������ �%�!������ � ��!�"� ���%���� ������� ���������� ��#����

��� H� ����� ���� ����� ��� ���� ��� �!����� �� %������� �� E"���� �����E"�� ���������������������#��$�H������������������������� �!�� ���������������������"���������"����� ����� ���� "��� ���"�� ���� E"��������� ����� �!���� �����"��$� �� ������ ���� ���E"���!�� ���� ����� ������ �� ���$� ���� "�� ������ !��� ���� � ������$� ���%���� ����������� ������������������ �����:��%����!���������������"�������������������������������� � E"�� �� ���� ���$� ���� ����� �"���� ���� �"�%�� ���� �� ������ �E"������ �� ��������" "�����%����E"������������� ���������������%�����$��� ��������� ����E"������"��

Page 55: ˇ ˇ˘ ˘ ˘ˆ ˘ ˘ - Regione Siciliana - Sito Ufficiale · ˇ ˆ ˙˙˝˛˚˜ ˙˙ ! $ 4’˜ˇ&˘˝˛˙#2˝ˇ&˝˘300ˇ˘.. ˇ˙˜ˇ0ˇˆ˝˜ˇ a˛0ˆ˘’*+b==c˛ ˙00˙˜ d3˙)#

���������� �� ������ �������������� ����������������������� ��� ������ ���������������������������� ����������� ��������������

����������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������! � ��$�

������������E"��������

(����"����E"����������������������������#���H��������������� ��������� ����������" �������"� ���� ��� ������%%�� �� ���������� � �������$� E"�� ����� ���� �� ���� � !!���������� ���� �������� ���� ��� E"����� ����� ��E"�� �� ��� ���"��"��� ����� �� "���� ����%�����0���������������"��"������ �����$���� �"���������������������������� ��������� �������������� ������������ ����"��E"������ ��� ����� ����������������������#����

&����� ���� �������������� ��������� �� ��� �� � ����� !����� �� "��� ������ ������ �������� ������� �����"�������������"������������� ���� ������������"������������������E"���.���� ���$� �!���$� H� ����������%�� �!�"�� ������ ��� ��E"������������������������� ��� �������������� ��� ������ ��������J� ������� ������������ ������ ���E"�� ����� ������ &���������"������������������ �������������������������#�����

0������ �������������� H� ������� ��%%����� �%�� ������ ���� "����$� �������� �� ���$� ����� ����� ��"%"��������������� ���!$��������E"������������ �����"��������� �������������������"�� ���� ����� �� �"������� 0�� ���� ������ H� �"������ �� !���� ���� "���� �� �%�����"��$� ������ %�� ����!��!��� ������� �%�� ������� "������ 0�� ���� ��������$� ���������� ��� ��������������$�H��!�"�� ��������E"�����������I�!����������$���������"���������!���� ����J�������������!����������!������ ����������������������������������E"���� �������������������� ���������������������%���������������������������0�����������"��������������(������������������ �������������#��$��������� ������"��� ������������ ���$������������ �����"����I�!��������������E"���������� ��������������������� ���� ���"�%����������������E"��� .���� ���� H� �!�"�� ���� �%�� ������ ���� �"�����$� ������� �� ����� ���$� �������������� ������ ��� �� ���� ���� !���1�� �$� ���� ���� ����� ���P� �������� ���� �� ��� ��������������������%�������

��!��$���� �������!����������(�����F!����!������� ������"������$��������������#��$����� ������ ������ ������ ��� �� !��� ��� �� ��1!��$� ��� ���� ������� �� � ������� ���� �������$���������X���%%�������������!���� ���������E"��������%���

����������� ����� #��� ����� ����� ����� ������ ���� �"���!����� H� �������� ����� ������!�"�� ��������� ����������$���������� �����������������&���������������������#��$������� ������$���������!���$� �������� �������������"P�������������������� �������"����� ��������������� �����������E"��������������������������

���E"�����E"����� ��%������� �������������"!!������ ���������E"��������������������������� ���� ����������� ����� #��� ������"���� �� ���������� ��� ��� ��� ���$� ����� �� ������ ��������%�����!������������������"���! � ������

���E"�����E"����%��������� ��%���� �����#�����"%"�������"��� ����!���� ����� ����������"���� ��������E"�� ����$���"������"������������� ���������������������������"�������������"����

�+�'5�'� �����������%����������������0%���'*+B==�

0��������� ���!��� ��� ������� �������� ���������� ���� �� "��� !����� !!���� �� ���%���������!���$� ������ ���%���� ������ ��� ��� ��� �������� "�� ������� � .#�F� ���� ����� �� ������� 'J� ��������� �"����!!���"�������������������������������������������+������������!������

�+�'5�+� 0�����������"� �����������������

0�� �������� � "� ������� ��������� ��������� ���� ����� ��� ������ �� ����� ��� (���%�� ��� "�������" ��������� ������"�������������������45�+/L�A+=5*���C����������� ���$�������������������������� ��������;�*/ $��������������������������������������J��� ������

Page 56: ˇ ˇ˘ ˘ ˘ˆ ˘ ˘ - Regione Siciliana - Sito Ufficiale · ˇ ˆ ˙˙˝˛˚˜ ˙˙ ! $ 4’˜ˇ&˘˝˛˙#2˝ˇ&˝˘300ˇ˘.. ˇ˙˜ˇ0ˇˆ˝˜ˇ a˛0ˆ˘’*+b==c˛ ˙00˙˜ d3˙)#

���������� �� ������ �������������� ����������������������� ��� ������ ���������������������������� ����������� ��������������

����������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������! � ����

�"��������������������� ���������� ��������!���H����������������%���%����������������� ���� �� ��� ������ �� ������ � ����� �"� �"� �� �������������� ������ �� ���������������������������������������������������!�������� ����!�������

������������������������������������������������������(���%�

��� ���

4+'

.#�F

*

6

4

+

'

/

���%���

������

�������

�����.��!���A.#�FC��"�%���������������������� ������

��� !��� � ���"����� ��� E"����� ����� ������ ����$� ������ ���� ��� ������� �������� �� ��� �$�������������!!���"����������� ��$� �"��������������"�����������������������!������'/ ������������"%"����A�#C��

�� ������ � ������ ����� �������� ������� �� +8/� �� 65'�5� ��!���B +�� 0������� ����� ��������������� !�����%���� ���� �� ������ � ���� � ����� !�%����� ���� ��������� !��� <�8� ��'/�8 +B +� ����������%�����"����������"������������������������48�+L������" �����!�%�������!��������!�%����$�����������������������%���$�H� �� �����*$� ��������"����������� ��� !�%��� �"���� ������������� !�%��� ���� �����%�����$� �� ����������� �� �����������������������

0������� ����� ������� �����������%���$� �������� �"� � � ���������$� ������ "�� �������������� ����� ������"�������������"��������� � ���*�/ ���"��������� ��� ���'/�5 $� ������������" ������ ���� ������ � ��������!���/�/5���/�'+�%������������������ � ����������������" ���� ����!�%��������������"�� �������"������������X�������������������������������������������<�!�%��������������

(�������$������������������!�� �����(��%�����������A'==*C$�����������������!����!�%�������!����� ��� �������� ������ ������ �� ������ �� ������ ���� E"����� �"�1��� ���� �!������ ����� ���������" �����!�%�������������������� �������������������������� ��������"����������������������������������������������� ������

Page 57: ˇ ˇ˘ ˘ ˘ˆ ˘ ˘ - Regione Siciliana - Sito Ufficiale · ˇ ˆ ˙˙˝˛˚˜ ˙˙ ! $ 4’˜ˇ&˘˝˛˙#2˝ˇ&˝˘300ˇ˘.. ˇ˙˜ˇ0ˇˆ˝˜ˇ a˛0ˆ˘’*+b==c˛ ˙00˙˜ d3˙)#

���������� �� ������ �������������� ����������������������� ��� ������ ���������������������������� ����������� ��������������

����������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������! � ��%�

���.� �""!��"�3%"� %������������"��!�

�������������������� ����������.�����������!������������������� �����������!���������$�"��� ��� ������"��� ���"����� ����"��� ���"���� ��������� ����� 8/�T ��&��������� �������� ��������� � 5� �� "�� ������� �� ��"������ ������ �"�%�� ��� ������ �� ������� ����� 8'5=/5���������E"��������

��� ������� �������$� �������"���� ������ ������ �������������$� H� ����������� �� �" ����� �� �����������%���� �� ����� ��� �$� ��������$� �� "�� ��������� !�"���� �"�����$� �������"���� ���� ��������������P��� ������"������������������ �����"������ ���%������������������!�"��"�����

0�� ���!%"�� ���� %��%��!��� ��������������� H� � ����� ��� ���������������� ��������J� ������� ��������������������������%��!���������������"����"���!���������"��$������������������ ������������ �����������������%�" $�!�"�����������%%��

0���� ����� ��� ������ ��%"�� ����� ����� ����� ������ �� �� ��������� ���� "��� �����������!�� ��������������������� ���������������������������� �������$� ������������������� %��!�� � ������� ��� ������� �� ������ ����� ����$� ������ ���� ��������� �� '//� ���� ����%%"�%���������8�S ��������������������

�������������������� ��������������������H�����������$��������"�����������������������������$���� ��% ���������� ������������������%������������������)�������0���������� ��������"����� �����������������������������������������'8/\������� ��������� �������������������)���������

��������"�������"����������������������������������"���������������"��������������$����� �" ������ � ���� ���� ��"������ "�� �" ���� � ����� �"������ ������ ��� +*/� "����� ��������� � ������� ����� ���� � �I� ���� �� ������ ��������������� ����� �������$� �����"�����!�� ���"���$� ����� �� ������$� ����� ��� ��$� ����� ������ ��������� �� ����� ����!�� � ���� �������� �%������ ��� �� ������� �"������� �������� "�� ������ �"���� �"����������� � ����������������$��������"��������������������������

0���� "������������� �����!����������!���������������������������������������!���!�����������������%�������������$� �����������������.�����������!�������%�����8 �� ����������A���������� �����%�����"�������C������!��� ���������������"� �������������������������"��������������"�������"������������� "���������������������!�� � ����� �������

0�����������"� ���������������� �� ���"��"��� �� ����� �� ���� ����� ��("�����������"���� ������� �� ������� ������ �I� �� �"� �� �����%���� ����� ������ ������� �"� ������ ���� ���� ������

�+�'<�'� �����������%����������������0%���'*+B==�

�"���� ����� �� ��� ������� H� ������ �������� �������� ��� ������ �����%��� �� +'� ���� �"� 68��0������������!������������H��������� ����������� ����������!�����������.#�F��������������������������'��

�+�'<�+� 0�����������"� �����������������

0�� �������� � "� ������� ��������� ��������� ���� .����� ������!� �� ����� ��� ������ ��� "�������" �������������� ����������"�$��������������� ������"��$�����������������4�/+�L�A6/'���C����������� ���$�������������������������� ��������;�*/ $��������������������������������������J��� �������"��������������������� ���������� ��������!���H�����������%���%�����0���������� ������"��� ����!��������������������� ��������%��������"�!�����������������!������� ����������''�'1'8�* ���

Page 58: ˇ ˇ˘ ˘ ˘ˆ ˘ ˘ - Regione Siciliana - Sito Ufficiale · ˇ ˆ ˙˙˝˛˚˜ ˙˙ ! $ 4’˜ˇ&˘˝˛˙#2˝ˇ&˝˘300ˇ˘.. ˇ˙˜ˇ0ˇˆ˝˜ˇ a˛0ˆ˘’*+b==c˛ ˙00˙˜ d3˙)#

���������� �� ������ �������������� ����������������������� ��� ������ ���������������������������� ����������� ��������������

����������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������! � ��&�

.�����������!���������������������������������������������

��� ���

+4+''='<'*'4''=<*4'

.#�F

*

6

4

+

'

/

���%���

������

�������

�����.��!���A.#�FC��"�%���������������������� ������

��� !��� � ���"����� ��� E"����� ����� ������ ����$� ������ ���� ��� ������� �������� �� ��� �$�������������!!���"����������� ��$� �"��������������"�����������������������!��������������81'/ �����������:�"����A�.C��

�������������������������������������+/'�5���66'�5���!���B +��0��������������������������� !�����%���� ���� �� ������ � ���� � ����� !�%����� ���� ��������� !��� 5�/� ��'6�< +B +� ����������%�����"����������"������������������������6=�4L������" �����!�%�������!��������!�%����$�����������������������%���$�H� �� �����6$� ��������"����������� ��� !�%��� �"���� ������������� !�%��� ���� �����%�����$� �� ����������� �� �����������������������

0������� ����� ������� �����������%���$� �������� �"� � � ���������$� ������ "�� �������������� ����� ��� ���"���� ���� ������� !��� 5�/� �� '4�= $� ������ ��� ���" ���� �� ���� ������ � ���%%"�%�������� ��� ����������/�+4%������������������ � ��������������� �" ���� ��� � !�%��� �������� ���"�� ����� ��"���� ��������X� ��������� ����������� ����������������������8�!�%��������������

(�������$������������������!�� �����(��%�����������A'==*C$�����������������!����!�%�������!�������������������������������������� ����������E"��������� ��������� ���������" ����� !�%��� �������� �� � ������ �� ������� ��� ������ � ������� ����� ���"���� ����������������� ����� ������ ������� ��� ���� �� �"���� ���� �"�������� �������$� ���� ��� ���!����� ���� ����!���������%���������������������������H����!����������������������E"�� ������������������������

Page 59: ˇ ˇ˘ ˘ ˘ˆ ˘ ˘ - Regione Siciliana - Sito Ufficiale · ˇ ˆ ˙˙˝˛˚˜ ˙˙ ! $ 4’˜ˇ&˘˝˛˙#2˝ˇ&˝˘300ˇ˘.. ˇ˙˜ˇ0ˇˆ˝˜ˇ a˛0ˆ˘’*+b==c˛ ˙00˙˜ d3˙)#

���������� �� ������ �������������� ����������������������� ��� ������ ���������������������������� ����������� ��������������

����������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������! � ��'�

���/� ���������!�����""!��"�3%"� %�

���������������������������������������������������.�����������!������"�������������65�S ����"� � ����� �������� � �������� � '<� �� "��� ��� ��� ������� ��"������ �� ������� �����+''5''� � ������� �E"������� ������ �"�%�� ��� �����$� ���� !���� ������ ��� "������ �� ����������������"�����!�"��"�����0������ ������"��������������� �����"�������������������������� ���������������"�������.��� ��1����1����P���

0������������H��������� ��������������������������� ����(������������� ����������������������� �" ����� ����� ���E"�$� ���� ��� �%%��� ������ �� ���������� ������� �� �!" ������ .���E"�������"�����" ������������������!�"������ ������������������!" ��-������

0�� ����� � ������ �� ��������� "�!�� �� �� ���� ��� ����� ������� ������ � !����� �%������������ ���������������!�� ����������������"���� �� ������!��������*//� �����

��� ������� �������� H� �!�"�� ���� ��� �"���� � ����� ����%��� ��� ��% �� ����� �������� ������� ������������������)�����$�����"��!�"����� ��������������������������������������'8/\��%��5�����������

0���������������������������������� ������������ ����!�� � ���������������%������� ����������������������������������� �����"�����$���������I����������������%�������

0�� ���"��"��$� ��� ��!���%�� �� ����� ����� ��� �����$� "��� ����� �%�� ������� �%������ ����"����������������������"����$���� ������������ �������������"����������� "�������������������������

&��������������� ������� ����.��� ���������������������������%�����"��"�������"�������� ���� ���"������ �� 0�������" � ����"��" �� (���� �� � �����$� �� ������� ����� !���%���!���������$� � !����� ����� ����� ��� �� ���"��� �� �R�������� �� ������ �� ���� ����������%%�� ����� ��������� ��� ����� ��� � ����� ��������$� ���� !����� ������� �� ������$� ���������"���%�%����������� �������"� ��������������������� ���&������������������������������������������� ���������������%���$��������� ������"�������������� ������ �$���"%�����%��%�����

&����������%���1����P��������������������������������!���������������A�-:�C�����������"������!�����������'/� ����������"��������������8������������ ���

&��� �� ������� �������� �� ������ ���� �������� ����� �� ���� �� ���� �� ������� �������� H��������� ������!��� �������������������������������������������"�����%��� ��������������� ���"��"������ ��� ��� �� "���� �� !��� "�� ���� � E"���� ���� ���� �� � ��%�� ������� �����%��������������� ������������

�+�'8�'� �����������%����������������0%���'*+B==�

&���������� ����� ������ �!!���"���� 4/� ������� ��$� � ��� ������� ���� ����������� ��������!�� ��������������������%���������������������������������

�+�'8�+� 0�����������"� �����������������

0�� �������� � "� ������� ��������� ��������� ���� ����� ��������� �� .����� ������!� ��� "�������" ��������� ������������������5�+/L�A+*=���C����������� ���$�������������������������� ��������;�*/ $������������ �� ������������������������J� �� ������ �"� �������������������� ���������� ��������!���H����������� �����������������$����� ������� �$������"������H������������������������%���%������������������������������������!�������� ����!�������

��� !��� � ���"����� ��� E"����� ����� ������ ����$� ������ ���� ��� ������� �������� �� ��� �$�

Page 60: ˇ ˇ˘ ˘ ˘ˆ ˘ ˘ - Regione Siciliana - Sito Ufficiale · ˇ ˆ ˙˙˝˛˚˜ ˙˙ ! $ 4’˜ˇ&˘˝˛˙#2˝ˇ&˝˘300ˇ˘.. ˇ˙˜ˇ0ˇˆ˝˜ˇ a˛0ˆ˘’*+b==c˛ ˙00˙˜ d3˙)#

���������� �� ������ �������������� ����������������������� ��� ������ ���������������������������� ����������� ��������������

����������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������! � ��(�

����� ������ �!!���"���� ������� ��$� �"��� �� ������� �� "��� �������� ���� ����� ���!����� ����������'+1'6 �����������.��� ���A�.C��

�� ������ � ������ ����� �������� ������� �� '58� �� +'=�+� ��!���B +�� 0������� ����� ��������������� !�����%���� ���� �� ����� ������ � ���� � ����� !�%����� ���� ��������� !��� 4�8� ��*�= +B +� ����������%�����"�����������������"��������������������������������������5<L������" �����!�%�������!��������!�%����$�����������������������%���$�H� �� �����6$� ��������"����������� ���!�%����"�����������������!�%������� �����%�����$���������������������������������������

0������� ����� ������� �����������%���$� �������� �"� � � ���������$� ������ "�� �������������� ����� ��� ���"���� � ����� 6�5 $� ������ �� ��������� "��� ������ ���" ������ ���� ��� �� � � � ���� ��%%"�%�� ������ ��� � ������� �� /�/5%� � ����� ������ ����� � �� ���� ������ ��� �" ���� ��� � !�%��� �������� ���"�� ����� ��"���� ��������X� ������������������������������������������<�!�%��������������

(�������$������������������!�� �����(��%�����������A'==*C$�����������������!����!�%�������!����� ��� �������� ������ ������ �� ������ �� ������ ���� E"����� ���� ���� �� �"���� �����!�����������" �����!�%�������������������� �������������������������� ��������"��������������������� ��������������������� �������"���� �����!��������

��

Page 61: ˇ ˇ˘ ˘ ˘ˆ ˘ ˘ - Regione Siciliana - Sito Ufficiale · ˇ ˆ ˙˙˝˛˚˜ ˙˙ ! $ 4’˜ˇ&˘˝˛˙#2˝ˇ&˝˘300ˇ˘.. ˇ˙˜ˇ0ˇˆ˝˜ˇ a˛0ˆ˘’*+b==c˛ ˙00˙˜ d3˙)#

���������� �� ������ �������������� ����������������������� ��� ������ ���������������������������� ����������� ��������������

����������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������! � �%��

���������!���������'%����������0� �����"������'�������������!��

��� ������������������� �� ��������������#������ ������������������ ����������� ����������������� � )�����$� �������� ����� ������ ������� ���� ������� ������� ����� �������� ������� �������"���������"����������%� ������������������)��������������)����.��������

0���� ����� ��� ������ ������ "��� ��%��� �"���E"��� � 8/� ���� �� ���������� �� ��������%"�%����� ��� ��1("���� (� �$� �%������ ���� ����� !��� �� ����� +///� ���� �������������!����������*//� ��������.�������

0�����������)������H�"�������� !��������������"���������� ��� ������������������������������������%��!��������������� ��������� "��� �����.������ ������� ������������� ������ �����"1����������������������������������������� �������$� ������ �"�%�� ��������� �� !�� ���� �������������� �������� ��� ����� ����� ������ �������������� �� ��1!������������E"����"������� �� ���"����"������������ ��� ������������ �����"��� ����������������!�����"�����������������������/���4/� ��������!������

�+�'=�'� �����������%����������������0%���'*+B==�

&���������� ����� ������ �!!���"���� +6� ������� ��$� � ��� ������� ���� ����������� ��������!�� ��������������������%��������������������������������

����1� �����'%�������������"������'��

0?�������%��%��!�������� ��������� ��H��� �������������!���)�� �$�!��������)�� ���������#������ �$������������� ��������������������)�������0��������������������������������6'�S ��� ������� �������� � ���������'4��� "�$�����"���" ������ ���������+6*65�����������4/584���������E"��������

&" ������������� �������"��������������������%%��"����"�%����������$�������������$����������������#������ ���

0�� ���!%"�� ���� %��%��!��� ���?����������� ������� � ����� ����� ������� �� (��������� ��������� ������$� � ��%��� �������� �� ���"������$� ����� ������ ����� �������� �� �%�" ��� ��!�"����� �� !�� ���� ����������� [(�����)�� �[�� ��� ����������� ������ ������"�� ���%��"����!���� �����

0�� ��!���%������������������������������������$�����"������������������������������?� ����������H�"������)�� �$����"�������H������������"���%���(�����������������������������������!����������"�?� ������%%�������������������"�%��!����������#������ ���

0?��� ����� ��� ������ �� ��������� ��E"����� ���%������� &����� ����� ����� �� ������ �������������)�� �����������"������E"����1'//� ����������4�S �����%%"�%�����*//� ������!������&������������������������!����������!�� ������������������������������������ �������� �� �������"�!�� �$� �" ������� �� � �� �������� ���� �� �� ������������������#������ ���

0?"���� ������ ����� ���� H� E"����� � )�� �� ���� "�� ��������� ���!!��� �"������ ��"��� �������%� ������������������������������������������������!!����"������������������?���������"������"�����������������

."���� �� ������� � ���� ������� ���?�!!����� [�������[J� ��� ��E"�� �"���!���� ������������������������� ������ ��� :����� .�����$� �$� %�� �� ��� ���!����$� �� ����� "��� ���������"��������E"��������������������������������)�������

Page 62: ˇ ˇ˘ ˘ ˘ˆ ˘ ˘ - Regione Siciliana - Sito Ufficiale · ˇ ˆ ˙˙˝˛˚˜ ˙˙ ! $ 4’˜ˇ&˘˝˛˙#2˝ˇ&˝˘300ˇ˘.. ˇ˙˜ˇ0ˇˆ˝˜ˇ a˛0ˆ˘’*+b==c˛ ˙00˙˜ d3˙)#

���������� �� ������ �������������� ����������������������� ��� ������ ���������������������������� ����������� ��������������

����������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������! � �%"�

0�������� ���� ������������E"��������%����$�����"�?� �� �����������4/�� ��

������� �����I� ������������� ���������"�����!!����������������"�������������&�0��� '+8/� )_�� ����� ������� � ������$� �"��� � ������ �����$� �%"������ � ������� �������" ���$��������������� ������������� ����������������

0?��� ������"������ ��������%��?�E"�� ����$��������������%�������� ���������!��!����������$���� ����������� ������������������������������ �%%�������� ������������������ �� �����H���������������������������!����������������"��������&�����A�������%���?����� � ���"���� ��"������� �)�� �C$� !��� ��� �������� � ����!���� �� ��� !���� ��� -" ���������������%������ ����"�����������"������7���!������.�������

0����"� ����������������I����������������������������$������������I����������������������$� ������������ ���������%���!!����������� �������"����������%%���

�������$���������� �������!�� �H�!!"����"�E"����"�����?�������������������������������%�$��� "�� ����� %������ ���� �� ���!�� � !�� ��������� "��� ����������� ������ �$� �"� ������������� �����������$����!��!������������

������ ������� ���������������� ���������������������������������� ������������������%���������!�"�������%���������������������������������������������?�������������0��������� ������"�� � ��"������������%��������������������"����������� ��������!�������������$� �������������"������ �������� ����������E"���"���!��������������������%����"���������������������� �����������)�� ���

0?�������� ���!������?�����H����� �� ��������"���������� ���������������������������������������������%��!���� ������� �������������)�� ������ ����� �������������� !��� �����"���! � �����

0�� ���!�� � ���� ��� ������ ���?����� !�������� �� "�E"�� %�� ��� �� ���� �� ����������� �� �� ������������0���� ��� ����������� ��$��������������������� ������������� �������������� �������� �!���� ���� �� ������� ���� �������������� � ��E"�� ���� ����������������� ������

��� !��!���� ���"���� �� ���������E"��� �� ���� �� ��������� ��� ����� �����$� ������������ �I����������� � !��!���� ������� ����� ����� ������� ������ ������ ��������� ��� %��!�� �� ���� �������?�!�"�������E"��������������������������)�������

��� "�� �"���� � ����� ���� ��� �� �������� �� ����� ��� ����� !�� � ��� �������� ��������������)�� �� � �������#��5�58����������� ������� �������������������� ���������������������������R��������������#�� �������� �������� ���������?�!�����������������������������

���"������������� ������������������������ ���������������������������!���������������A�-:�C� ���$� �� ��"��� ���?���� � �� �� ��� ���� �����$� � �� ����������� �������� ���!�"����� ���������!������� ���������������8������������ ���������%����������� ���������!���$� ������ ������ ����� ���8�������� ���� �$� �����"�� ������ �� ���%�� ����� �������� ��"� ���������������$���������������?�!�����������"�������������� ���������#������ ����

��������"����$� ������� �� ������� �?�������%��%��!��� ���%%����� �� ������ ���E"��������� �!�����������%�$�"��������%����������� ����H����������������� ����������"��������� �����"��������)�� ���

�+�+/�'� �����������%����������������0%���'*+B==�

�"���������������������H�������������������������������������%�����*���� ����"�''��0��������� ���!��� ��������� H� �������� ���� �� ����� ������ � ���!��� ��!���$� ���� �"���� ���

Page 63: ˇ ˇ˘ ˘ ˘ˆ ˘ ˘ - Regione Siciliana - Sito Ufficiale · ˇ ˆ ˙˙˝˛˚˜ ˙˙ ! $ 4’˜ˇ&˘˝˛˙#2˝ˇ&˝˘300ˇ˘.. ˇ˙˜ˇ0ˇˆ˝˜ˇ a˛0ˆ˘’*+b==c˛ ˙00˙˜ d3˙)#

���������� �� ������ �������������� ����������������������� ��� ������ ���������������������������� ����������� ��������������

����������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������! � �%��

������� ���A'/��"�++C���������.#�F�����������������'��

�����)�� ���������������������������������������#������ �

��� ���

'''/=8<5*64+'

.#�F

*

6

4

+

'

/

���%���

������

�������

�����.��!���A.#�FC��"�%���������������������� ������

�+�+/�+� 0�����������"� �����������������

0�� �������� � "� ������� ��������� ��������� ���� ����� )�� �� �� ����� ��������� ��� "�������" ��������� ������������������*�8/L�A46*���C����������� ���$����������������������� ��� ������ �� ;� */ $� ����������� �� ������� �������� ����������� ��� 5�86L� A6/<� ��C����������H�������������8������������ ���0�����������"� ������������������ �������"��������������������� ���������� ��������!���H����������� ��������������������� ������� ����� ��� ������ �� � �������� ���������� 0�� �������� ������ "�� � ��� �!������ � �������%������� �"� !���� �������� �� �"������� ����� �� �"� �"�������� %���������� ���� ����� ��������!������44 ���E"������48�5 ��

��� !��� � ���"����� ��� E"����� ����� ������ ����$� ������ ���� ��� ������� �������� �� ��� �$�������������!!���"����������� ��$� �"��������������"�����������������������!������'= ����������������#������ ��A)�C��

�������������������������������������+'*�+���6*<�5���!���B +��0���������������������������!�����%�������� ������������������������!�%������������������!���*�5���=�8� +B +� �������� ��%�����"����������"�����������������������"�� � ���4<�'L���"�� ��� ���5/�4+L�� ����" ����� !�%������� !�������� !�%����$� �������������� ���� ����%���$� H� �� ����� *$� �������� "��� �������� �� � !�%��� �"���� �������� ����� !�%��� ���� ��� ��%�����$���������������������������������������

0������� ����� ������� �����������%���$� �������� �"� � � ���������$� ������ "�� �������������� ����� ��� ���"���� ���� ������� !��� =�8� �� '4�5 $� ������ ��� ���" ���� �� ���� ������ � ���%%"�%�������� ��� ����������/�'*%������������������ � ��������������� �" ���� ��� � !�%��� �������� ���"�� ����� ��"���� ��������X� ��������� ����������� ����������������������<�!�%��������������

(�������$������������������!�� �����(��%�����������A'==*C$�����������������!����!�%�������!����� ��� �������� ������ ������ �� ������ �� ������ ���� E"����� ��� ���� �� �"���� �����"�������� ��� �" ���� � !�%��� �������� �� � ������ �� ������� ��� ������ � ������� ��������"��������������������� ��������������������� �������"���� �����"���������������$�����������!����� ��� � ��� �!������ ���%������� ����� �������� ������� H� ���!������ ������ ����������E"�� ������������������

Page 64: ˇ ˇ˘ ˘ ˘ˆ ˘ ˘ - Regione Siciliana - Sito Ufficiale · ˇ ˆ ˙˙˝˛˚˜ ˙˙ ! $ 4’˜ˇ&˘˝˛˙#2˝ˇ&˝˘300ˇ˘.. ˇ˙˜ˇ0ˇˆ˝˜ˇ a˛0ˆ˘’*+b==c˛ ˙00˙˜ d3˙)#

���������� �� ������ �������������� ����������������������� ��� ������ ���������������������������� ����������� ��������������

����������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������! � �%#�

�����'%�������������24�"��#2�������� ���������)5��������'%������

0?�������%��%��!����� ������ �����������������������)�� ��H� ��������������������!���(���$�������������� ��������������������)�������

&��������H� �?������� �"���������� �� ������������?����$� �������"����"������ ��� ���%���������$� ������������" ����������������������%���$������������� �������� �����������������������"�%�����!������������������������������������

0?����������� H� � ����� ����� ������� ��"���� �� &����� ���� �������� ���������� �� ��(������������������������������� ������������������������������� �����������������������������%����$�������� ���������������������$������E"������� ����������������� ����$����������������������������!" �����0?�!!�������" �����"�%�����!�����������������������������"����"����������������������$� ������ ���������������������������������������������

&���?� ������!���(���� �����%"���� �����������������(�����D"���?"�� �������������� ��� �� %�����$� 0?��� ����� ��� ������ ��%"�� ���%���� ����� �� ���!��� ��������� 0�������!�� ��������������H�������� ����������������?���������'//� ������������"������� ��������4�S ��������������

��!������� ������������������ �������������$�����������������1!��%��$� ��������"�������"����������������� �����������������������3�������[����"��[����8������������ �����"!!������� � "� ������� ��������� �����"������ ��� ������"��� ��%����� �I� �%�!������ �"� !��� �����

������� �����"����������� ����$���������I���������%�����$������������������ �����������������������������%����������������� �����������������$���������� �������������������� ���� � �� ������ �� ����� ���� ���$� ����� ���" ���� � ���� �������$� � ���������!�� � ���� �� ���" ���� � �������� �%����� �� ����� ���" ���� � ��������D"����� "�� ��"�� ������� � ���"����� ��!�"� ���� �������� �������������� ��"��� � ������ ���� ���?������� �� �������������������

0?�������������������� ����������%��!��A�� �����"��$�������$����%�������,C������������������"��� ���� �������� ���"�"�������� ���%�!������!!���� �� ���� �� ������������� �����%�$������������������E"�������������������������� �������%������

&��� ����������� �������� �� �����"��� ������� ����� ����'6�+� 1�'*�+� \������ �����)�� ����++�6�1�++�<����������$� ���������������� ������������"�����%����������� ���������4*�6=���48�+=�� &��� ����� ��� � ������ � ���%���� ������� �������� �� �"�"���� � ������ �I� �������A'*6�+LC���E"������,���"�������� �������������� ���

������%����������"���!���������� ����������%��!������ ����"��� �%%����� �%��������������������������������?���%����������� ��������������� ������������������"�� ��������������������������������������� ���������4<�66���48�//��

���� ��������%�������?� ���$�����������"���!���������%�$����� ���������� ������������������� � ��E"�� ��%%����� �� "��� ������ �!�"�� �� ���������� 0�� !�� �� � ������ � � �������%�����H��������������� �����?� ���������$� �������������������������%������ �������������� ��������� ���$� �������"���� �� ������ ������� &��� ����� ��� �� !��!���� ����!��!���� ������������� ��������������������� ���������/�/+���/�'5�" ��B����

���������!��!�������������"�������� ������������������������/�'4�1�'�*5�" ��B�$������� ������������ ���������� ���������������������)������(�����������!����������������. ���$�������E"������� ����������������������� ������I������������"�������� ���������4�8*�1�=�*6�

Page 65: ˇ ˇ˘ ˘ ˘ˆ ˘ ˘ - Regione Siciliana - Sito Ufficiale · ˇ ˆ ˙˙˝˛˚˜ ˙˙ ! $ 4’˜ˇ&˘˝˛˙#2˝ˇ&˝˘300ˇ˘.. ˇ˙˜ˇ0ˇˆ˝˜ˇ a˛0ˆ˘’*+b==c˛ ˙00˙˜ d3˙)#

���������� �� ������ �������������� ����������������������� ��� ������ ���������������������������� ����������� ��������������

����������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������! � �%$�

` ��B��� ��� ���%�� � ������ �"���!���� � !��!���� ������� ����� �%�!����� ����� �I� ����$��������������/�'/�1�/�+6�` ��B����

0����������� ����������!�������$� ������� ����� !������������$� ����������������������I� ������� ���� ����������� �� ����� ���� /�/+� 1� /�+6��&��� �� ������� � ������ ���� ���� ��������������!�$������� �������������������� ��"��������%������������������������

0���� �����!������������$������������ ������������"����$� ��������������I��������"���������������� �����������������������������48+/���+==+/�����"����������)�� ��������464���5=+������"�������������������0�����"��"���������� "����!����������������� ��"������ ��� ��� ���� ��$� ���!���� �� -��!��%������ ��� �� �� ������ ���� �� �"�"����� 0�� �� ����� ������������$� ��������� �� �� �����$� ������ ������ �� ������� ��� �� �� ������ ���� ���"�"���$��������������*+/���'/+=���"B�����������

0�� ���"��"���������� "���� ���������������� ��"����������������� �����?�������������"�� ������������� ��� ����������� ���� � ��Q�� � ����� �� ���� ���� ��� ����� ��� �������������"�����������$���%"�����������������������������

�����!�� �!����� �������������� ��������������!������� � �� ��������������� ������������ ���������� ���������������������)������(�����������!����������������. ����������������"���������E"�� ���������"���������������������� ��� ��'8///�������B'//� ���&��� ����� ��� � ���!�� � ������ ���� ���� � ������ �I� ������$� ��� �� �� ������ ���� ���"�"���$� ���� ����������� ������ ������� ��� ��$� ������ ��� ���%�� ��"���� ������� �?�!!����� ��" ������

��� ��������!� ������ �������� � ������ �I� ������� ���� ����������$� ���������� ����� �� �������"�"�������

0?��������� �������������:����(�������������� �$����� ��� ������$�����"�������������������!�$��������"����������%���(���������������������������������������� ��������$� ������� ������ ������� ������� � )����� � (���� �� ����� !���� ��� ��������� . ���$� ������ E"��� �� �����$��������"���������������$����!�� ���������!��!����������$�"���������%����������� ��������"�������������

.������"� ����H��I� �������������������)������(���$���������%������������������� ����I����������!��!�����������������!�� �!��������������

�+�+'�'� �����������%����������������0%���'*+B==�

�"���������������������H�������������������������������������%�����=���� ����"�'5��0������� �� '4� ���� �� �"� H� ������ �������� ���������� �� .#�F� ���� �� ���� �� =4�8L� H������!�������������������'J��������"����������������.#�F���������������+��

Page 66: ˇ ˇ˘ ˘ ˘ˆ ˘ ˘ - Regione Siciliana - Sito Ufficiale · ˇ ˆ ˙˙˝˛˚˜ ˙˙ ! $ 4’˜ˇ&˘˝˛˙#2˝ˇ&˝˘300ˇ˘.. ˇ˙˜ˇ0ˇˆ˝˜ˇ a˛0ˆ˘’*+b==c˛ ˙00˙˜ d3˙)#

���������� �� ������ �������������� ����������������������� ��� ������ ���������������������������� ����������� ��������������

����������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������! � �%��

�����������������������������������������������������)�� �

��� ���

'5'*'6'4'+'''/=8<5*64+'

.#�F

*

6

4

+

'

/

���%���

������

�������

�����.��!���A.#�FC��"�%���������������������� ������

������ �����26�"��#2�������������)5�

�����������������������������������������������������������������"�������������55�S ����"�������������������������*��� "������������������"�������� ������� �����<*++*�������� �E"������� ������ �"�%�� ��� �����$� ���� !���� ������ ��� "������ �� ������ ������ ����"�����!�"��"���������"�������� ������������������������������������"�����0������������H�� �������&��������� �����"���"���������'*//� ���������E"������������� ��������������������%����� �� ������������E"���������E"��"������ � ��������$� ��� ������ ������������������E"�����������&�������������������!����������������������!" �����&��������!" �������%����������� ����:�������

0�� ������ ���� ����� �������� �� ������������ �� ��������� ����������� �� ���%%�� %������ �I� �� ����� ����� ��������� ����������)����$����������������������������������"�� �������� �������������� ����������������������� ������������ ��"���� ������������������� �"�%�� ����������

0���� �������� ������ ��������� �� ���� �� ���!��� ���������0�������!�� �� ������������ H�� ��������6� %���������� ����������������������"����� �����"�� %����!��������������)�������������� �������!������%������������ ���������������!�� ����������������"���� �� ������!��������*//� �����

�� ������� ������� ����� ������ ����� �������� ���� "�� ���%�� "��� � !���� ���� ���$������%"���� ����$� ����������$� "��� ����� �� ������ "����� �� �� ����� ���� �������"���$������ ���!���������E"�����������&����� ������$��� "�E"�$� ������"�����E"����������!�"��E"��������%����������������H���������������������"�� �������E"������%"�����������������!��������!��������������

0�� ���"��"��$� ��� ��!���%�� �� ����� ����� ��� �����$� "��� ����� �%�� ������� ����%��� ���%��� ��� ��!��� �������� �� ����� ���E"�$� ��� ������ ������ ����� �� ��� ���"�����������������������������������������

��� ����� ����������� �� ������ ����� �������������� �� ��"��� ����� !!������ � ������ ��"�������� ���"��� ��� �"��������� 0�� �������� �!��������� �"� �"������� "�� ����� �������������� ���� "��������R������������� � �����!�� �����������"��������!�� ������������"���������������� ������������ H� ������ ����� �������� �"� ������ ���� ��� �� ���� � ������%���� ����� �

Page 67: ˇ ˇ˘ ˘ ˘ˆ ˘ ˘ - Regione Siciliana - Sito Ufficiale · ˇ ˆ ˙˙˝˛˚˜ ˙˙ ! $ 4’˜ˇ&˘˝˛˙#2˝ˇ&˝˘300ˇ˘.. ˇ˙˜ˇ0ˇˆ˝˜ˇ a˛0ˆ˘’*+b==c˛ ˙00˙˜ d3˙)#

���������� �� ������ �������������� ����������������������� ��� ������ ���������������������������� ����������� ��������������

����������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������! � �%%�

�������� ����

#������������"� �����������������������%����������� ���������(����$� ������������������������!������"��"������� ����H�������������������������8������������ ���

&����� ������������������������������� ������������"����������� � ���������% ���� ��������

�+�++�'� �����������%����������������0%���'*+B==�

�"���������������������H�������������������������������������%�����4���� ����"�5��&���������"�H���������������������������.#�F�A5������"�'+C����������������"������������'��

������?�������������������������������������������������

��� ���

5*64+'

.#�F

6

4

+

'

/

���%���

������

�������

�����.��!���A.#�FC��"�%���������������������� ������

�+�++�+� 0�����������"� �����������������

0�� �������� � "� ������� ��������� ��������� ���� ����� �������� �� ����� )�� �� ��� "�������" ���� �� ��"��� �� �����"�$� ��������� ����� ����� �� +�56L� A'<<���C� ��������� � ���$������ ����� � ������ ����� ��� ������ �� ;� */ $� ����������� �� ������� �������� �����������0�8�8<L� A*=4� ��C� ��������� H� ��������� �� �8�������� ���� ��� 0�� �������� � "� ������������������ ���������������� ������"������� ���������"��������������������� ���������� ���� � ���!��� H� ���������� ����� � ���� �������$� �� ���"�� ���� H� ��������� ������ � �� �������� ��%���%����� 0�� �������� ������ "�� � ��� �!������ � ���� ���������� ����� ������� �����!����� �� ������ ���� <�+1'<�* �� ��� "�� ����� �� � ��� �!������ �������� H� � ���� ������ ���"����������������������������������!������=�+ ��

��� !��� � ���"����� ��� E"����� ����� ������ ����$� ������ ���� ��� ������� �������� �� ��� �$�������������!!���"����������� ��$� �"��������������"�����������������������!������'/ �����������)������(����A)�C��

�� ������ � ������ ����� �������� ������� �� +88� �� 68/� ��!���B +�� 0������� ����� ��������������� !�����%���� ���� �� ����� ������ � ���� � ����� !�%����� ���� ��������� !��� *�6� ��=�* +B +� ����������%�����"����������"������������������������*=�<L������" �����!�%�������!��������!�%����$�����������������������%���$�H� �� �����*$� ��������"����������� ��� !�%��� �"���� ������������� !�%��� ���� �����%�����$� �� ����������� �� �����������������������

0������� ����� ������� �����������%���$� �������� �"� � � ���������$� ������ "�� �������

Page 68: ˇ ˇ˘ ˘ ˘ˆ ˘ ˘ - Regione Siciliana - Sito Ufficiale · ˇ ˆ ˙˙˝˛˚˜ ˙˙ ! $ 4’˜ˇ&˘˝˛˙#2˝ˇ&˝˘300ˇ˘.. ˇ˙˜ˇ0ˇˆ˝˜ˇ a˛0ˆ˘’*+b==c˛ ˙00˙˜ d3˙)#

���������� �� ������ �������������� ����������������������� ��� ������ ���������������������������� ����������� ��������������

����������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������! � �%&�

������� ����� ��� ���"���� � ����� 5�5 $� ������ �� ��������� "��� ������ ���" ������ ���� ��� �� � � � �� ������ !��� /�/*� �� /�'/%� � ����� ������ ���� � � �� ���� ������ ����" ���� ��� � !�%��� �������� ���"�� ����� ��"���� ��������X� ��������� ����������� ����������������������<�!�%��������������

(�������$������������������!�� �����(��%�����������A'==*C$�����������������!����!�%�������!����� ��� �������� ������ ������ �� ������ �� ������ ���� E"����� �"���� ���� �!������ ����� ���������" �����!�%�������������������� �������������������������� ��������"��������������������������������������� �������

Page 69: ˇ ˇ˘ ˘ ˘ˆ ˘ ˘ - Regione Siciliana - Sito Ufficiale · ˇ ˆ ˙˙˝˛˚˜ ˙˙ ! $ 4’˜ˇ&˘˝˛˙#2˝ˇ&˝˘300ˇ˘.. ˇ˙˜ˇ0ˇˆ˝˜ˇ a˛0ˆ˘’*+b==c˛ ˙00˙˜ d3˙)#

���������� �� ������ �������������� ����������������������� ��� ������ ���������������������������� ����������� ��������������

����������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������! � �%'�

���&� �! ��$4��������24�"��#2��

�����������������������������������!��I���������������������"�������������8/�S ����"������� �������� � �������� � '+� �� "��� ��� ��� ������� ��"������ �� ������� ����� ''/''6�������� �E"������� ������ �"�%�� ��� ������� ���� ����� ������ ��� "������ �� ������ ��������%������"�� ������!�"�����"������������������������� ���!���

0������������ H� � ����� �� ������ �����)������ !��� ��� !" �� (�����$� ������ �� ���� ����������%%�� ��������� �� &������ &" ������ �� ���!���� �������� �������� � ���� ������ ��.�����J� � ����� ���E"�� ���� �� ����� ��������� ��������� �� ���� �������� E"������ � ��E"��"������� ��������$���� ��������������������������������&�������������������!������������������� � !" � � ."��$� ��� ���!���� �� �������� &������� ����� ������� ��� !" ���� �#��� �������2���"�����

0�� ������ ���� ��!��I� �� ����� �������� �� ��������� ����������� ��� ��!��I� ��� ������ �� ��������������$� �������������� ���������%�������H�!���� �� ���� �����������%��������!�����("����#��%�������������"����� ���������������� ����������� ���������-������(��������������� ��������������������H�������������%%����������� �������������!!��������������&������ 0���� ����� ��� ������ ��������� �� ���� �I� �� ���� ��%���� ����� �� ���!������������ 0�� �����!�� �� ������������ ��%%"�%�� ��� ��� �� � �� �� A����� =� %��C� ��������������������������������������$� �"�������� ������������ �������������������

��������������������������� ����������������������������"���������� ����������������I������������� ���%������� &��� �� ������$� �� "�E"�$� ��� ���"��� �� E"������ �� ��!�"� �E"����� ���%����������������H���������������������"�� �������E"������%"�����������������!��������!��������������

0�� ���"��"��$� ��� ��!���%�� �� ����� ����� ��� �����$� "��� ����� �%�� ������� ����%��� ���%��� ��� ��!��� �������� �� ����� ���E"�$� ��� ������ ������ ����� �� ��� ���"�����������������������������������������

��� ����� ����������� ������ !�� � ��� ������ ����� ���"������� 0�� �������� �!��������� �"��"�������"������������������������� "��������R������������� � �����!�� �����������"�������� !�� ����������� �"��������0������������"� ���������������� ����� �������� �"� !��� ��� �� ���������� ��������� ���8������������ ���0�����������I� �������� �� �%�%����� �������%���� ���� ��!��I� �� ��� � ���%�� �� �� ����� #��%����� -����� ������� �� �R ������ �����������������(�������������%����������������%���.��������0�"��������������."����

�+�+4�'� �����������%����������������0%���'*+B==�

�"���������������������H�������������������������������������%�����'+���� ����"�+*��0�������������A'8��"�*/C����"�H���������������������������.#�F����� �������������������������������������'���

�+�+4�+� 0�����������"� �����������������

0�����������"� ������������������������� ������!��I�������������������"�������" ���������"�� ��������� ����� ����� ��� /�68L� A<<� ��C� ��������� � ���$� ����� ����� � ������ �������� ��������;�*/ $��������������������������������������J� ������H����������"�����������������"������8������������ ��A+4�=4LC��0�����������"� ������������������ �������"������� �� ������� ��� �� ����� ����� ���� � ���!��� H� ���������� ����� � ���� �������� ��%�����$� �����"������H������������������������%���%����� ����� ��������������������������!�������� ����!�������

Page 70: ˇ ˇ˘ ˘ ˘ˆ ˘ ˘ - Regione Siciliana - Sito Ufficiale · ˇ ˆ ˙˙˝˛˚˜ ˙˙ ! $ 4’˜ˇ&˘˝˛˙#2˝ˇ&˝˘300ˇ˘.. ˇ˙˜ˇ0ˇˆ˝˜ˇ a˛0ˆ˘’*+b==c˛ ˙00˙˜ d3˙)#

���������� �� ������ �������������� ����������������������� ��� ������ ���������������������������� ����������� ��������������

����������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������! � �%(�

��!��I�����������������������������������������������?������

��� ���

+*+4+''='<'*'4''=<*4'

.#�F

*

6

4

+

'

/

���%���

������

�������

�����.��!���A.#�FC��"�%���������������������� ������

��� !��� � ���"����� ��� E"����� ����� ������ ����$� ������ ���� ��� ������� �������� �� ��� �$�������������!!���"����������� ��$� �"��������������"�����������������������!������'/ ����������������#��%�����

�������������������������������������+6+�6���6/=�5���!���B +��0��������������������������� !�����%���� ���� �� ����� ������ � ���� � ����� !�%����� ���� ��������� !��� 6�*� ��''�' +B +� ����������%��������������"��������������� ����������"�� � ���'6�5<L���"�� ��� ���48�'5L������" �����!�%�������!��������!�%����$�����������������������%���$�H� �� ����� *$� �������� "��� �������� �� � !�%��� �"���� �������� ����� !�%��� ���� ��� ��%�����$���������������������������������������

0������� ����� ������� �����������%���$� �������� �"� � � ���������$� ������ "�� �������������� ����� ������"����������*�6 $� ����������������������������������" ������ ���� ��� �� � � � �� ����� ���� /�/*� �� /�/<%� � ����� ������ ���� � � �� ���� ������ ����" ���� ��� � !�%��� �������� ���"�� ����� ��"���� ��������X� ��������� ����������� ����������������������<�!�%��������������

(�������$������������������!�� �����(��%�����������A'==*C$�����������������!����!�%�������!����� ��� �������� ������ ������ �� ������ �� ������ ���� E"����� �"���� ���� �!������ ����� ���������" �����!�%�������������������� �������������������������� ��������"��������������������� ��������������������� �������"���� �����!�������

Page 71: ˇ ˇ˘ ˘ ˘ˆ ˘ ˘ - Regione Siciliana - Sito Ufficiale · ˇ ˆ ˙˙˝˛˚˜ ˙˙ ! $ 4’˜ˇ&˘˝˛˙#2˝ˇ&˝˘300ˇ˘.. ˇ˙˜ˇ0ˇˆ˝˜ˇ a˛0ˆ˘’*+b==c˛ ˙00˙˜ d3˙)#

���������� �� ������ �������������� ����������������������� ��� ������ ���������������������������� ����������� ��������������

����������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������! � �&��

���(� ������� !"�#�� ��! ��7��

0?"������ ���������������2�!!����������!��I������������� ��������������������(���� ���0�� ����� � ������ �� ���"���� ���� ����� </� S � �� �� ������ � �������� � =� �� "�$� ���� "���" ������ ���������'+8<'4����������'5/8='���������E"��������

0?����� H� ����������� �� ������� �"�������� "�� ������ ��������"��� ����� ������ ��� �" ������� ������ �����%���� �� ����%%� �"����� ���� �� �������� �������� ������ ��� ������ �� ���%������������������!�"��"�����0�����!%"�� ����%��%��!������?�����������H������������������ �� ������� ���"���$� ���������� ����� ��������$� ����� )����$� �� �"� �� ��%������" ����������?��E"�����$��������"������������������������������������$�����������"����������!�"�� ���"��?��������� �������������!��������������������

0?��� �������� �������� ��������%����������������!�� �������������� ������"�?�� �� �� ���������<$*�S ��&���?�������������������������"�������������������(��������$�������-����$�����&������?����������!��IJ����I� ��������$��������"�������������!!����"������$�H����������.�� ��� ����������

��� ���� ���� ���"���$� ��%���� ��� ������ �� ��� ������ �"������� �� �� ������� �.�� ��� �����$������������ ���������������������� ���������������%������������" ����������� �� �� ���� ���� �?�%�����"��� �� ����� ����� ���� ��� ����� ��� ��%������� ��� ������������ �������������?�&�0�������� ����.�� ��� �������������� �����������"���������"�� ��������� ����"��?������� �� ����������������������"��������

����������������������� ��������"�"��������!�� ��������������� �����������?������.�� ��� ������ ��%%"�%��"�?� �� ��� �����8�S �������� �!!������� ��%%�� �������"�� ����� �������� ���������2�!!��������!������H����������� ����������������������������������!�����J��������������������������������E"��������("�������������.�� ��� �����������������(��������!��I$�E"���?"�� �����������%���!!�������0��� ��� �����������������E"��������������$�.�� �� � ������ �� ����� (����� ��� E"��?����� H� �� ����� �� � ��� � "��� ���� �� �� ��������������� �������%���%������"���E"�������"��� ������ ���� ����%���$� �!���������� ������ ������ ���� ��������� )���� �� ��!��I� �� �������� %���� ����� ����� ���� �� �������� ��"� ���������������� ���E"������"������� ������������������������������ ��������%��������%�������

�� ���� ������!�� � .�� �� � ������ ��������� ������ �� ���" �� �� !" �� � ���� ���� �� �"����������� �� ���� ����%��J� �"���� ��� ����H������"����� ������ !�� �������� !�� �������������������������������������������%�����1����������������������

�� �"������ ��%��� ���� ���� ������ �� ����� ������"�$� �� ���� ���� � ����� ������������ �������!������I� �������������?��E"�������������������"���!�����������I� ������� � � ���� � ��������� .������ E"������ ���� ���� ��� !�� �� � ������ � � �������%����� H� ���� ���?� ���� �����$� ������ � ����� ����� �������� %������ ����� �� ���������������� ���������!��!��������!��!���������������E"����� ������������������� ����� ������� �� �����0����������� ����������!�������� �������� ���������������������!���

0��!����� !" $� ������������� � ��������#����������� ���$�������"�������� ���������������?�E"�� ����� ������� ����� ��E"�� ���?����� ��%��%��!��$� �������"���� ���� ������������ �����!�� � !����� �������� ���� ����������� ������ �� ����� ���� /� �� 6'//� ������B'//� ���7������"������ �� � �� ��������� �� �������� �� �" ������ ��� ��� �������"���� �� �� ������� &�������� �������!�� ���������%������������������ ������������I��������A�������� �����'*///���6///�������B'//� �C���������������������

(��� �P� ���� �%"���� �� !���� �������$� ��� ��"�� ���� ��� �� !����� ��� ���� ���� "�� ��������������������!�� � ������������������������%��J����!���%���!����������H��������������� ���� �� "�� �������� �� 7�� ��"�� �� ����� �������� &���?�!���������� ����� ��������

Page 72: ˇ ˇ˘ ˘ ˘ˆ ˘ ˘ - Regione Siciliana - Sito Ufficiale · ˇ ˆ ˙˙˝˛˚˜ ˙˙ ! $ 4’˜ˇ&˘˝˛˙#2˝ˇ&˝˘300ˇ˘.. ˇ˙˜ˇ0ˇˆ˝˜ˇ a˛0ˆ˘’*+b==c˛ ˙00˙˜ d3˙)#

���������� �� ������ �������������� ����������������������� ��� ������ ���������������������������� ����������� ��������������

����������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������! � �&"�

�R��������" � �������� �� � ���� �� !�� ������� ��� %������ �"���� !�� � ��� ���������!���������������%������������� �������%��� ������� ���������� ��� ������

&��������������$���R���������� ��%����!�� ������ ���������:����������������%�������������������� ��!�� ���������%������������!������������ ��������%����������!�� ����

�������%�����������(�������������������������"�!���� ������� ��������������������������!�� ������R ����������"�������

�+�+6�'� �����������%����������������0%���'*+B==�

�"���������������������H�������������������������������������%�����=���� ����"�'8��0������� �� '*� ���� �� �"� H� ������ �������� ���������� �� .#�F� ���� �� ���� �� =6�6L� H������!������ ������ ������� '� �������� ���!��J� ����� �� "�� ���� �� ������� � .#�F� ����� ���������+��

�����2�!!�������������������������������������������!��I

��� ���

'8'<'5'*'6'4'+'''/=8<5*64+'

.#�F

*

6

4

+

'

/

���%���

������

�������

�����.��!���A.#�FC��"�%���������������������� �������+�+6�+� 0�����������"� �����������������

0�����������"� ������������������������� ���������2�!!����������!��I����"�������" ���������"�� ��������� ����� ����� �� *�+6L� A=8+� ��C� ��������� � ���$� ����� ����� � ������ �������� ��������;�*/ $��������������������������������������J� ������H����������"�����������������"������8������������ ��A'*�=6LC��0�����������"� ������������������ �������"�"���"�������������"����������������������� ����������������� ���������� ��������!���H����������� ����� �� %���$� ������ �� ������ ��%���%����� ��� �� ��8�������� ���� �� �������������"���������������� ���!���

0���������� ������"��� ����!��������������%��������"�!�����������������!������+5144 � ��������������"��� ������%��������"�!��������������4+ ��.����������� �������������������������!������'8 ��������������������"��"���������������������������� �����E"�������"�����������������������

��� !��� � ���"����� ��� E"����� ����� ������ ����$� ������ ���� ��� ������� �������� �� ��� �$�������������!!���"����������� ��$� �"��������������"����������������������!������'/ ���������������������#��%������������-������

&�������������������#��%���������������������������+5+�6���66/���!���B +��0������������ �������� ������� !�����%���� ���� �� ����� ������ � ���� � ����� !�%����� �������������!���*�8���'/�' +B +� ����������%�����"����������������"���������������� ������!��� '5�+*� �� +8�<*L�� ��� �" ����� !�%��� ���� !�������� !�%����$� �������� ������ ���� ����%���$� H� �� ����� *$� �������� "��� �������� �� � !�%��� �"���� �������� ����� !�%��� ���� ��� ��

Page 73: ˇ ˇ˘ ˘ ˘ˆ ˘ ˘ - Regione Siciliana - Sito Ufficiale · ˇ ˆ ˙˙˝˛˚˜ ˙˙ ! $ 4’˜ˇ&˘˝˛˙#2˝ˇ&˝˘300ˇ˘.. ˇ˙˜ˇ0ˇˆ˝˜ˇ a˛0ˆ˘’*+b==c˛ ˙00˙˜ d3˙)#

���������� �� ������ �������������� ����������������������� ��� ������ ���������������������������� ����������� ��������������

����������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������! � �&��

%�����$���������������������������������������0������������������������������%���$����������"�� � ���������$� ������"���������������� ����� ������"����������*�6 $� ���������� ������" ������ ���� ����� � � � ��"����"��������� ����/�/5%������������� ���� � � �� ���� ����$� ���� � �I� ����� ����������� ��� �" ���� ��� � !�%��� �����������"�� �������"������������X�������������������������������������������<�!�%��������������

&��������������������-����������������������������+*=�+���4<=�+���!���B +��0������������ �������� ������� !�����%���� ���� �� ����� ������ � ���� � ����� !�%����� �������������!���8�+���''�' +B +� ����������%�����"����������"������������������������68�*L����� �" ���� � !�%��� ���� !�������� !�%����$� �������� ������ ���� ����%���$� H� �� ����� *$� ��������"����������� ���!�%����"�����������������!�%������� �����%�����$���������������������������������������0������������������������������%���$����������"�� � ���������$� ������ "�� ������ � ������� ����� ��� ���"���� � ����� <�< $� ������ ���� ������" ������ ���� ������ � ���"����"��������� ����/�/8%������������������ � ������ ����$� ���� � �I� ����� ����������� ��� �" ���� ��� � !�%��� �������� ���"�� ����� ��"������������X�������������������������������������������8�!�%�������������

(�������$������������������!�� �����(��%�����������A'==*C$�����������������!����!�%�������!����� ��� �������� ������ ������ �� ������ �� ������ ���� E"����� �"���� ���� �!������ ����� ���������" �����!�%���������������������������������� ���$� ������������� ������������ ������ � ������� ����� ���"���� ���!����� ��� �������� ������ ������ �"���� ���� �!������ ����� ����� �������$� ���� ��� ���!����� ��� � ��� �!������ ���%������� ����� �������� ������� H����!����������������������E"���������������

Page 74: ˇ ˇ˘ ˘ ˘ˆ ˘ ˘ - Regione Siciliana - Sito Ufficiale · ˇ ˆ ˙˙˝˛˚˜ ˙˙ ! $ 4’˜ˇ&˘˝˛˙#2˝ˇ&˝˘300ˇ˘.. ˇ˙˜ˇ0ˇˆ˝˜ˇ a˛0ˆ˘’*+b==c˛ ˙00˙˜ d3˙)#

���������� �� ������ �������������� ����������������������� ��� ������ ���������������������������� ����������� ��������������

����������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������! � �&#�

���*� �%���!�!��2%�

0��������%��������%�$���� �������!������������������������������������$�����.��������)������$� �� ������ ���� %���� ����� 1� -��%����$� 0���� �� ��)����� �� 1� �� %�� ������� �)������� �� -�� ���� 0�� ����� �%�� !����� ������ ����� �����!�� �� ������������ ����� E"������������ ��� ���"��� ������������ 0�� �����!�� �� ������������ �� ������%�� ���� 0���� �� ��)����� ����"���!����������E"���$��"��������������������$�������������� ���$����� ��������������������������������%%"�%�����������'///� ��������!�����A�%����������$�'==4C���

(��"����� ��� �"���� � ����� !�"������ H� ��� ������ ����������� �� ����������� ��������� H��������"���� ����!�"��$� �������������� �������"���� �� "������ %������ ���������� �����!���������������������������� �!���� ����$��" �����������!�� ��� �����$� ���� �E"��� ���E"������:������ �� �� !����������%�����0�� !����� ������ H� �������� ���� ��"�����%��� ���� �� ������ ������������%��%�J���)����� �$����P$����������� ���������������H������"���5//�///������� ������������� ����$�H����������"��� !������I�����������$��������"�������������� �����E"��������������� ���������� �������������$���5����������������������������������

��� ����������%��H�"����� ����I�����������������������������)���������������������"���%�������������� �����%�� �������!�"�� ����" �����!�����$�E"����������$�������"���%����%������"������$������� ������� ��������� ��!���%����!������0����������������������������������������%%������E"������ ����������������������� ����"������������ ���������� ������� �� !�"����� (��� E"����� ����� H� ������ ���"��� ���� '=8=� ������� �������������� ����� [������ �%�[� �� �� #������ )����J� ���� "��� ����� � �!���� ������ ���� ��$����)(����'=='�H�����I��������������� �����������$�����"����"���!����*+4�S +���

��� )������ ����� ������ � ��������� ���� �� )������ ����� )����� )��������$� ������� �������������� ������������5��%�����'==4$�����"����������������E"������ �����������������!!��������� �������%�����"�������

����� ���

�������

�������%��������%���

Page 75: ˇ ˇ˘ ˘ ˘ˆ ˘ ˘ - Regione Siciliana - Sito Ufficiale · ˇ ˆ ˙˙˝˛˚˜ ˙˙ ! $ 4’˜ˇ&˘˝˛˙#2˝ˇ&˝˘300ˇ˘.. ˇ˙˜ˇ0ˇˆ˝˜ˇ a˛0ˆ˘’*+b==c˛ ˙00˙˜ d3˙)#

���������� �� ������ �������������� ����������������������� ��� ������ ���������������������������� ����������� ��������������

����������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������! � �&$�

−� 2�����$������������%����$������� ���������� ����������� � )����� �� �� ������� � ���� ����������� ��� ������ ���� ��� �"���� ����

�� ������"1�����������:���������!�������"��("����0�����J��� �����������)���������������� �����������������������

−� 2����:$���������%�������$������� ��������� �����������)����� ������������ ������ ��������������"���������� ������"1

�����������:����$� ���("����.������ �����������*/� �����$��� ���������������������$� �� ������� �� ������ ���� ��� �"����:������$� �� !���� �� �"� � ("����0������ �������������*/� ���J�

�� ���������� � 0���� �� �� ������� � ���� �� ������ ���� ����� ������$� ��� ���%���-���%������������������*/� ���J�

�� ���������� � -��%����� �� ������� � ���� �� ������ ���� ��%%�� � "�� ���� ��������������("����-���%����J�

�� ���������� � -�� ��� ������� � ���� �� ������ ����������� � "��� ����� ��� ������������&��$��������"��������"������ ����������������������������"�������������� ������ �� ����� 4//� ���� ����� ������ ���!������ ���� ��� ������ ����� ����������%������)���������

−� 2�����$������������ ���$�������������������� ���������"�����������������"�������������� " ����� ����� �� ������� �������� ���������� � )���� �� �� ���� ��� ����� �-��%����$�0���� ����)����������������������� ������������$� � "��$� ����������� ��%%�$���%��"!!��������������J�

−� 2�����$������� ���$��� �����������"���������� ���$������������������ ����������������$�����"������� �����$�:������

� ������������������������

��!����������������%�������������"��� ��!���%����� �����������"�����" ���������������� ���� �������������J�%�� �����P�������������"�������������� ��������%�������

������ � �� � 4/16/� � � ���!����$� ���� �������� ���� ��� !���%�� �!���������$� �� ���������������%����� �� ������� ���8������������ ���$��������"���$�"� ���������������$�����!�� �� ������� �������� ���� �������� ��� �%%��� ������ ��������� �� ������ 0�� �������� �"� ����������������!�� ������"���"���������"���E"��������"������-��%�������0���� �$����"�������� �%%�����������!����������������������������������&����� ����������������������H����������������������������

��� ����� ��� ����� �"���!��� �$� �������"���$� �� !����� ���� ������� ����� �$� ����� �� "�����%��� ���� !���!��� �� �� �� ��� ��� "������������ �������� ���8 �� ����� ������$� "����%����"��$� ��������)�����������D"����� ������ !�� ��"��������� ���"����� H� �� ������ ���������������������������� �����������������!����� �� ������������E"����

��� ����������$� ������� ��)����� �$� ����� �� ��"���$� ������ "������� �!���������� ��������� �� �������� !���!��� ���� !����� ���8 �� ����� ������������0� ��� ������ � ��#�������������������$� ������ "�� ����� ������������ �� �������� ��������� ���� �� �� �� �� ����� ��� ������������� 0�� ��%��� ������������ ��� %������ �R�������� ����� ���������� "�� ����� �������������%������E"�������E"������

&�� �� � ���� � ���!����� �� ������� ��%��� �� �� �� ��� ��� "������ �������� �������������� ����������$� ������ � � ����� ���� ��" ���$� ���� �� �������� ���� ����������������������8 �� ����������

���� ����� ������" ����������������"%������������$��" ������������������ ���� ��

Page 76: ˇ ˇ˘ ˘ ˘ˆ ˘ ˘ - Regione Siciliana - Sito Ufficiale · ˇ ˆ ˙˙˝˛˚˜ ˙˙ ! $ 4’˜ˇ&˘˝˛˙#2˝ˇ&˝˘300ˇ˘.. ˇ˙˜ˇ0ˇˆ˝˜ˇ a˛0ˆ˘’*+b==c˛ ˙00˙˜ d3˙)#

���������� �� ������ �������������� ����������������������� ��� ������ ���������������������������� ����������� ��������������

����������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������! � �&��

������ � ���8������ � �� "��������5� � �<�������� �� �� !����� ��������!8������� ���������� ���E"�����!������ �����������" �������������������� ���������!����A������������� C$������ ����� A���� � =��� C����" ���������� ������ �������������$� �"�%�� � !���������������������������)����� ��H������������!��������������������������� ���������

������ 4/16/� � ����� ��"�� � ������ �� �"�� �������� ���� �� ��%��� � ���������� �� ����������� ��%��%���� ������ >"������������������?���%����� >�������������������?����E"��������!����� �������� "�� � ������ ��� ���� �����%����� >"������� � ���5� ?� ��� ������>����5��� ���������� ?$���%������>�������������?������ "�����>!�������5�����?��

��������$�������$�%�������������%�������"����������"����� ���������%��������������%��%����� &����� %������ � )����� �� ���������� �!"%�� ���"�� ��� ����� � -���� )�����$��� ����� ������������E"���)����� ������E"�������������

�+�+*�'� �������-��%������

-��� ��� ����� �����������%�� 8����$� ������ ���� �� ��� .������ �� �� ���� � ����$� H� ������������ ���� "��� �"���!��� � '=� T +� � ��������� �� "��� ���� ��%��� ����� 0�����$����������� ����� ����%%����$� H� ����������� �� "��� ������� ���"���� ���� ������ � 4'6� � ���� ��������������������0������������������� �����!�����%��������������� ������������%�������������� 7����� ��� ���� ������ � -��%����� �"�%�� ��� ������ �� ����� �%�� ���%�� ��������������" ����� ������ ���� �� ��� ���!�� A� ���� ��H� ����� ���� ���C� �� ������ �������� ����%�����������

�+�+*�'�'�0�����������"� �����������������

0�� �������� � "� ������� ��������� ��������� �"�%�� ��� ������ ���������� � -��%����� ��� "�������" ���� !!������� �� ������� ��� ��������� ����������� �� �"� �� ���������� � ��� ��"��� �������������������" ����H������"���0����������������������<=�8L�A85=<���C����������� ���$�������������������������� ��������;�*/ ����� �������"�"���"�������������"��������������������� �� ����� ������ �� �"� ������������� ����� ��������� ��� �� ���������� ���� � ���!��� H� ���������� ����� � ���� �������$� ��������� � ���� ��%���%�����&����� ����� ���!�� ����� ������ ��"���� ��� �� ��8�������� ���� ��� 0�� �������� ������ "�� � ����!������������� �������������%������$��"�!���������������������$������!������� �����"��������4/ ��������"�����$��������� ����� ����������������'= ������������ ��������"���������

��� !��� � ���"����� ��� E"����� ����� ������ ����� �������� ��������� ����� ������ �!!���"����������� ��$� �"��� ��������� ��"���������� ���������� ��������("����)������� A= C���("��������&�����A'4 C$��������� ������"�%��������������"�����������������

&����� �������� � ("���� )������� � ������ �� � ������ ������� �� '+/� �� <+/� ��!���B +��0��������������������������� !�����%�������� �������� ������������� ����������!�%��������������!���''�'���+/�= +B +$� ����������%�����"����������"�����������������������64�+'L���*+�66L������" �����!�%�������!��������!�%����$�����������������������%���$�H� �� ����� *$� �������� "��� �������� �� � !�%��� �"���� �������� ����� !�%��� ���� ��� ��%�����$���������������������������������������0������������������������������%���$����������"�� � ���������$� ������"���������������� ����� ������"������ ������!���<�5���''�+ $� ������������" ������ ���� ������ � ���%%"�%�������� ��� ����������/�'+%� � ����� ������ ���� � � �� ���� ������ ��� �" ���� ��� � !�%��� �������� ���"�� �������"������������X�������������������������������������������8�!�%��������������

&��������������("��������&����������������������������+68���*86���!���B +��0���������������������������!�����%�������� �������������������!�%������������������!���

Page 77: ˇ ˇ˘ ˘ ˘ˆ ˘ ˘ - Regione Siciliana - Sito Ufficiale · ˇ ˆ ˙˙˝˛˚˜ ˙˙ ! $ 4’˜ˇ&˘˝˛˙#2˝ˇ&˝˘300ˇ˘.. ˇ˙˜ˇ0ˇˆ˝˜ˇ a˛0ˆ˘’*+b==c˛ ˙00˙˜ d3˙)#

���������� �� ������ �������������� ����������������������� ��� ������ ���������������������������� ����������� ��������������

����������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������! � �&%�

=�/� �� '6�4 +B +� ������ �� ��%����� "���������� �������"���� � ���� ����� ���� ��� �� *=�'*� ��<'�'=L������" �����!�%�������!��������!�%����$�����������������������%���$�H� �� �����6$� ��������"����������� ���!�%����"�����������������!�%������� �����%�����$���������������������������������������0������������������������������%���$����������"�� � ���������$� ������"���������������� ����� ������"������ ������!����������<�*���'4�+ $� ������ ������" ������ ���� ����� � � � ��%%"�%�������� ��� � ���������/�'*%������� ������ ���� � � �� ���� ������ ��� �" ���� ��� � !�%��� �������� ���"�� ����� ��"������������X�������������������������������������������8�!�%�������������

(�������$������������������!�� �����(��%�����������A'==*C$�����������������!����!�%�������!����� ��� �������� ������ ������ �� ������ �� ������ ���� E"����� �"���� ���� �!������ ����� ���������" �����!�%���������������������������������� ���$� ������������� ������������ ������ � ������� ����� ���"���� ���!����� ��� �������� ������ ������ ��� ���� �� �"���� �����"�������� �������$� ���� ��� ���!����� ��� � ��� �!������ ���%������� ����� �������� ������� H����!����������������������E"����������������� ������������������

�+�+*�+� �������0���� ��

��8�9�$� ����I������������� ����� �%%��$����������"�����%��� ������"���������"�� ��������" ������ %������ � ���� ���������$� ���� ������ ���� E"���� �"�%�� ������ %�� !��E"����������?������������ ����������"������������� ����� ���"���� �� ��"��� � ����� ������ � ����������� � 0���� �� ��� �����"��� ������ ������ ��%����� ��� ���� A����� 6//C�� �������������"%%������H�������������������� �������"��!����������������������E"������������$������������� ��� ����� ����?��E"�$� ��������� ��� �� � ���� ���� %�� ��!����� ������� "���������������������� ����������������I������!����������� ����������%�����������������$��"�%���!�����������������������?�����H��������������������������

�+�+*�+�'��0�����������"� �����������������

0�� �������� � "� ������� ��������� ��������� �"�%�� ��� ������ ���������� � 0���� �� ��� "�������" �������������� ����������"���0����������������������'4�5L�A4='���C����������� ���$�������������������������� ��������;�*/ ����� �������"�"���"���������������������� ���������� ��������!���H����������� ��������������������������������%���%�����0���������� ������"��� ����!������������� �������������%������������!������� ����������4*���6/ ��"�!������������������������

��� !��� � ���"����� ��� E"����� ����� ������ ����� �������� ��������� ����� ������ �!!���"����������� ��$� �"��� �� ������� �� "�� �������� ���� ����� ���!����� � '/ � ������ �������� ��-���%�����������)�����$��������� ������"�%��������������"1�����������1��������������

&����������������-���%���������������������������'66���*//���!���B +��0���������������������������!�����%�������� �������������������!�%������������������!���=�5���'6�' +B +� ����������%�����"����������"������������������������*4�4L������" �����!�%�������!��������!�%����$�����������������������%���$�H� �� �����*$� ��������"����������� ��� !�%��� �"���� ������������� !�%��� ���� �����%�����$� �� ����������� �� ����������������������� 0������� ����� ������� �����������%���$� �������� �"� � � � ��������$� ������ "���������������� ����� ������"����������8�/ $� ������������" ������ ���� ������ � ���%%"�%�������� ��� ����������/�''%������������������ � ����������������" ���� ���� !�%����������� ���"�� ����� ��"������������X�������������������������������������������8�!�%��������������

&����� �������� ������)������ � ������ � ������ ������� �� ''+� �� *68� ��!���B +�� 0���������������������������!�����%�������� �������������������!�%������������������!���

Page 78: ˇ ˇ˘ ˘ ˘ˆ ˘ ˘ - Regione Siciliana - Sito Ufficiale · ˇ ˆ ˙˙˝˛˚˜ ˙˙ ! $ 4’˜ˇ&˘˝˛˙#2˝ˇ&˝˘300ˇ˘.. ˇ˙˜ˇ0ˇˆ˝˜ˇ a˛0ˆ˘’*+b==c˛ ˙00˙˜ d3˙)#

���������� �� ������ �������������� ����������������������� ��� ������ ���������������������������� ����������� ��������������

����������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������! � �&&�

8�/���'6�5 +B +� ����������%�����"����������"������������������������*'�8L������" �����!�%��� ���� !�������� !�%����$� �������� ������ ���� ����%���$� H� �� ����� *$� �������� "����������� ��� !�%��� �"���� �������� ����� !�%��� ���� ��� �� %�����$� �� ������� ���� �� ����������� ������������0������� ����� ������� �����������%���$� �������� �"� � � ���������$� ������ "�� ������ � ������� ����� ��� ���"���� ���� ����� �� 5�*� �� =�6 $� ������ ������" ���� �� ���� ��� �� � � � ��%%"�%�� ������ � � � /�/<%� �� ������ ��� � �/�'6%� � ����� ������ ���� � � �� ���� ������ ��� �" ���� ��� � !�%��� �������� ���"�� �������"������������X�������������������������������������������<�!�%��������������

(�������$������������������!�� �����(��%�����������A'==*C$�����������������!����!�%�������!��������������������������������������"���� �����!�����������" �����!�%������������������ ������ ������� ��� ���$� ������ � ������ �� ������� ��� ������ � ������� ����� ���"�������!������������������������������� �������"���� �����"���������������$�����������!�������� � ��� �!���������%�������������������� �������H� ���!����������������������E"�� ������������������

�+�+*�4� �������)����� ��

'�������$����������� ��������I������������������%�$�H�E"������I� ������������� �����!�� ���� ��� ����������� ������� �?��%����� ���"��� ���?�������%��� 0?����� ��"���� �����"��� �� ������ ��� ������������������������ ��������������E"��������"������������ ������.����������!!������ �"�%�� ��� !��������������������� �?����� �������� �������$� �������� ���������������������H�!�� ����������������0�����

(�������� "��� ���"��"��� ���� ����� ���"���� ���� "��� ��!���%�� �"������� ���������$��������� ���� �� "��� ����� � ����� ����"�� �������"���� �"�%�� "��� ������� ��������� ������������� �� �������� �� !����$� ������� ���!��� �� ��������� -��� ��� � �� �I� ����� ����� H� ����������)��-�������A585� C���������������������������I���������?������0���������������"�%������� '8� S � H� ����� ����"���� ���� �" ������ ������"��� �� ����� ���������� ������� �� ��������� ���������� E"������ �������� ���?����$� E"����� ���������$� �������������� �� �������� ���������������%������ ��������������������������������$�����!��������������"�� ���$������!��� �� 4//� �� ��� ��������� ��������� H� ������ ���� ���������� �� ������� ���� ������ �I� �� ��������%%���� �������"���� �� ����� ��� ��� ������� �������� #���� � ��E"�$� �?����� ������ "�����%��� ���������������������� ������ ����������������������%��%�$��������������������" �������� � ��

�+�+*�4�'��0�����������"� �����������������

0�� �������� � "� ������� ��������� ��������� �"�%�� ��� ������ ���������� � )����� �� ��� "�������" ��������� ���0����������������������45L�A=/8���C����������� ���$�������������������������� ��������;�*/ ����� �������"�"���"������������������������������J���������������������!�� � ��������������� ������������������� ���������� ��������!���H����������� ����� � ���� �������$� ��������� H� ��������� %����� ��� � ��� �!������ ���������!!������ ��"� ��� �� ������ ��%���� ��� ���� �"�������� � ������� �� "�� � ��� � �������%��������"������������!������� ����������+8���4< $���������������"�������� ���������������������������������"������������!������� ����������+4���4/ ��

��� !��� � ���"����� ��� E"����� ����� ������ ����� �������� ��������� ����� ������ �!!���"����������� ��$� �"������������ ��"����������������������!������'' ������� ��������("��������%�����(��������:"�$��������� ������"�%��������������"1�����������1��������������

&��������������("��������%��������������������������+*5���=5/���!���B +��0���������������������������!�����%�������� �������������������!�%������������������!���

Page 79: ˇ ˇ˘ ˘ ˘ˆ ˘ ˘ - Regione Siciliana - Sito Ufficiale · ˇ ˆ ˙˙˝˛˚˜ ˙˙ ! $ 4’˜ˇ&˘˝˛˙#2˝ˇ&˝˘300ˇ˘.. ˇ˙˜ˇ0ˇˆ˝˜ˇ a˛0ˆ˘’*+b==c˛ ˙00˙˜ d3˙)#

���������� �� ������ �������������� ����������������������� ��� ������ ���������������������������� ����������� ��������������

����������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������! � �&'�

'4�/���+5�= +B +$� ����������%�����"����������"������������������������64�5L������" ����� !�%��� ���� !�������� !�%����$� �������� ������ ���� ����%���$� H� �� ����� *$� �������� "����������� ��� !�%��� �"���� �������� ����� !�%��� ���� ��� �� %�����$� �� ������� ���� �� ����������� ������������0������� ����� ������� �����������%���$� �������� �"� � � ���������$� ������ "�� ������ � ������� ����� ��� ���"���� � ����� '/�' $� ������ ��� ���" ������ ���� ������ � ���%%"�%�������� � �/�/<%��������� ��� ����������/�'4%������� ������ ���� � � �� ���� ������ ��� �" ���� ��� � !�%��� �������� ���"�� ����� ��"������������X�������������������������������������������<�!�%��������������

&��������������(��������:"�� �����������������������+//���8=+���!���B +��0������������ �������� ������� !�����%���� ���� �� ������ ������� � ���� � ����� !�%����� ���������������'/���+' +B +� ����������%�����"����������"������������������������6+�6L������" ����� !�%������� !����� !�%����$� �������������� ���� ����%���$� H� �� �����*$� ��������"����������� ���!�%����"�����������������!�%������� �����%�����$��������������������������� ������������0������� ����� ������� �����������%���$� �������� �"� � � ���������$� ������"������������������������ ����� ������"������ ����������''�*���+*�+ $� ��������� ���" ���� �� ���� ��� �� � � � ��%%"�%�� ������ ��� � ������� �� /�+5%� � ���������������� � ����������������" ���� ����!�%��������������"�� �������"������������X�������������������������������������������8�!�%��������������

(�������$������������������!�� �����(��%�����������A'==*C$�����������������!����!�%�������!����� ��� �������� ������ ������ �� ������ �� ������ ���� E"����� ��� ���� �� �"���� �����"������������" �����!�%���������������������������������� ���$� ������������� ������������ ������ � ������� ����� ���"���� ���!����� ��� �������� ������ ������� ���� ���� �"���������������$����� ������!�������� � ��� �!���������%�������������������� �������H� ���!����������������������E"����������������� ������������������

Page 80: ˇ ˇ˘ ˘ ˘ˆ ˘ ˘ - Regione Siciliana - Sito Ufficiale · ˇ ˆ ˙˙˝˛˚˜ ˙˙ ! $ 4’˜ˇ&˘˝˛˙#2˝ˇ&˝˘300ˇ˘.. ˇ˙˜ˇ0ˇˆ˝˜ˇ a˛0ˆ˘’*+b==c˛ ˙00˙˜ d3˙)#

���������� �� ������ �������������� ����������������������� ��� ������ ���������������������������� ����������� ��������������

����������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������! � �&(�

���,� %���!��!���%!��

0��������%�������(���%��H���"��������� ������������X��������������������������$�����"���������� ���� ����� %��%��!��� �������� ����� ������ ������� �� �"������ �!!������ ���� �����$� ��!���%������%���%����%��$�E"�����������������������������!���!��������������"���������!��������������������%%��!����)����������������������)��������������������0��(���%������� �����"��� �� ���� ����� � ������ �� ��%�� %����%���� �����$� ���� �� ����� �%���� ��������0� ��"���A+/�T +C$�0�����A*$4�T +C���0� �����A/�/4�T +C��

D"����� ����� ����� !���� ����� �!�"�� ���� �� "�� %����� ���� � �� ��!����� ��������������������� �� ��� ���������� ���������� ��� �� ������� � E"����� �!�"�� �� ��� ������ :��"����� �������!����� �� �� �� �����������%�� ���� �� ��� ������1����� ����������� �� �� ��"��������������������� ��!���$� ����������� ������"��H��� ������ !��� �+//��� �4//� ���������� ����������%��������\�������7\�E"������J������ �����"��������������"����������$� �� �%������������������������X����������������������������

&�����E"��� ���������������������"P�����!�����!�� ����������������������������%�������������� � ����� ���$� ���� ��� �������� ���!����� �� �"�� !����$� H� �������� ���� �� "��������� ���� �"���!����� � ��E"�� ���������� �� �� "��� ������ ���� ���� ��� � ��E"���������������������������������)���������$���� �������E"��0�����������

������ �����"���!������������E"��������������������

0�� ��E"�� ���������$� �������� !���� ���� �������� ����)���������� ����� �������� ���������$�������"������������ �����������!���������������������E"��������������������0��������A��45$*Y� � ������� ������� �� 4=YCJ� "�E"�� ����� �� ����� ���� ����$� �I� ��%%���� �� ����P��"���!������"������ �� ����� ��������� �"������� "�� �������� ������� ���� ���� �����%"�����"�������� ��!!��� ����� �� �" ����� ����� ��������� ���� ������� D"����� �" ����� � �������������$�������������������$��������!��� ������������E"���������������$����������"��!����

Page 81: ˇ ˇ˘ ˘ ˘ˆ ˘ ˘ - Regione Siciliana - Sito Ufficiale · ˇ ˆ ˙˙˝˛˚˜ ˙˙ ! $ 4’˜ˇ&˘˝˛˙#2˝ˇ&˝˘300ˇ˘.. ˇ˙˜ˇ0ˇˆ˝˜ˇ a˛0ˆ˘’*+b==c˛ ˙00˙˜ d3˙)#

���������� �� ������ �������������� ����������������������� ��� ������ ���������������������������� ����������� ��������������

����������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������! � �'��

�� ���������������%%������������������"�%������������������.����������$����!���� ���������I��+//� ��������"����� �����"��� ���������'6\�$�������"�%���������������� �������������� �������� ����

D"���� "�� ��� � ������ ���� �!�"�� ���� �� ��� ������ ��� �� "���� ����� ����� ������(���%�$������������(�������������!���$��������� "���������������B��������!��������� �������?�������%�� ����� (���%�$� �� !!���� �� ���?����� � (���������$� ����� ��������� ���"����������������� ���� ����� �"�1�������$� %"��!����� ����� �����!�"�� �� ���� ��� ��E"��0���������������"���������

0�� ����� (���%�$� ���!����� �� �� ����� ����� � ����� ����� ������ 0�� ��� =<=� ��� '=8+������"��� ��� �� ��(���������$� ����� ������ ������� !��� ��� ��������������� �� ������� ����� ������ ����� ���������%%�=<=B8+���46=B='$��������������������"���������"���$�%�� ��!���%���$�!����� �� ���� ���� A���� ����������� �%"���� ����� !����� �� ����� !�"��� ����� �� �������C$� �������� ���� �� ������ �� �����!��$� �����%��$� �"��"����$� �"������ �� ����� ��� ���� ���������������������)�����+'�'/�+//+�A��3�����'6����'8�/'�+//4C�H����������"���0������)�����(���������������(���%�����

0?����� ���������������������(���%������������ ������� ��������������� ����������� ������������ "����0� ��"�����0����$��� ����������������������0� ������0��)(��������������"����"���!����6'45������������"���������� ������!!�������������������� �����

�����:�

� �������#����� �@����������� ������������������������������������������$�������������������������������?����������%�J�

� �������#��� �@����������� �����������������������������%�����%���.�� ������$��

����-:�

� �������#����� �@����������� ��������������������������������������������$��� ����������("������������������������������������������� ������������������ �������"�����������?����������%�J��

� �������#��� �@������������ ���������������������������������������������$��� ����������("����:������(�������("����:�����."������

�����:�

0�� ���� �� � ������� ��� ���� �� ������ �� ���"�� ������� � ���� ���?������� ��� ��� ��������?����� ��������������%���������

�+�+5�'� �������0�����

0�������0���������������������� ��%����%��������������!!���� �������������"������������������%�� ���� ��� �"�� ���"��� �"����������%������ ���� 6//�///� �� 4//�///� ���� !�� ���� ��������"�� ��������� ����� ����� �!������ ���� E"����� ������������ ������$� ��������� �����������"��� ����"��� ����� �� �"������ E"���������� (�������� ������� ������������ ��� �������"� �� �����"�������I��������!���E"����%����������� ��������������!������0�������

)��!���%�� ����� ����� ��"���� ����� ���������� �� ����$� ���� ������ ������$� �I� �� �������������$� ��������� �� ���� �"������ �� ����� ���� ����� � ���"��� ��������� !�� ���� "������"��� �����"�� �������� ���������� �� ���� �"������ ����� �����"�� �� �������� �����������A�����$������$��"!��������C��� ��������"�������������������$���%%������ ���������������������������������%���%���� ��������

��!������0��������������������� �������%�������!����$���%�$��� ���������� �������

Page 82: ˇ ˇ˘ ˘ ˘ˆ ˘ ˘ - Regione Siciliana - Sito Ufficiale · ˇ ˆ ˙˙˝˛˚˜ ˙˙ ! $ 4’˜ˇ&˘˝˛˙#2˝ˇ&˝˘300ˇ˘.. ˇ˙˜ˇ0ˇˆ˝˜ˇ a˛0ˆ˘’*+b==c˛ ˙00˙˜ d3˙)#

���������� �� ������ �������������� ����������������������� ��� ������ ���������������������������� ����������� ��������������

����������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������! � �'"�

�����$� ��%%"�%���� �� �"������� � 4//� ����� 0�� ����� !�"��� H� �� ������ �� ����� �����%����$���%��$�����$�������$��������$�����%�$������$�����$���%P�����E"����3���������������H���������� �� ���?�� ���� � ������ � $� ��������� �� �"%��� ��� ������ �����%����� ���������� 0�����%%�$� �"�%�� � �!�� ���� ����� ������"%���������� �������$� ����� �������� ���� �� ��������������%���"����� ����������������������������

�+�+5�'�'��0�����������"� �����������������

0�� �������� � "� ������� ��������� ��������� �"�%�� ��� ������ ���������� � 0����� ��� "�������" ��������"����0����������������I����+8L�A''=���C����������� ���$�������������������������� ��������;�*/ ����� ������������� ������"������$���������������%"���"�� ���!� !��� ������� �� ������J� ������������� ����� ��������� ��� �� ���������� ��������!��� H� ���������� ����� �������$� �� ������ ����� �������� ����� 0�� �������� ��������� ������� ������� ����!������"������"��"�������� ���"�!������������������������ ������� ����������

��� !��� � ���"����� ��� E"����� ����� ������ ����� �������� ��������� ����� ������ �!!���"����������� ��$� �"��� �� ������� �� "�� �������� ���� ������ �������� ����� (� ������ � 0�������A'6 C��������(� �������(�������A'5 C$������ ������"�����������

&�������������������(� �������0������������������������������+4+���<*+���!���B +��0������� ����� �������� ������� !�����%���� ���� �� ������ � ���� � ����� !�%����� ���������������5�+���'+�' +B +� �������� ��%�����"����������"���������������� ������ ���� ��44�44�����65�64L������" �����!�%�������!��������!�%����$�����������������������%���$��������"�� � ���*���"�� ��� ���<��� ������"����������� ��� !�%����"���� �������������!�%������� �����%�����$���������������������������������������0������������������������������%���$� �������� �"� � � � ��������$� ������ "�� ������ � ������� ����� ������"����������������8�5���'+�< J�������" ������ ���� ������ � ���%%"�%���������� ���������/�'+���/�'<%������������������ � ����������������" ���� ����!�%��������������"�� �������"������������X�������������������������������������������8�!�%��������������

&�������������������(� �������(������������������������������++6���58/���!���B +��0������� ����� �������� ������� !�����%���� ���� �� ������ � ���� � ����� !�%����� ����������� �� "�� � �� � 6�= +B +� �� "�� ��� �� � '4�' +B +$� �� ������� ���� � ������ ������� ���������$� ������ �� ��%�����"����������"���������������� ������ ���� ��4<�8=��� ��*+�85L������" �����!�%�������!��������!�%����$�����������������������%���$�H��� ����������"�� � ���*���"�� ��� ���<� ��������"����������� ���!�%����"��������������E"��������� ��� �� %�����$� �� ������� ���� �� ����� ������ ����� ������� 0������� ����� ������������������%���$� �������� �"� � � � ��������$� ������ "�� ������ � ������� ����� ������"��������������8�'���''�+ � ������������" ������ ���� ������ � ���%%"�%���������� ���������"�� � ���/�/=%���"�� ��� ���/�'*%������������������ � ������������ ��� �" ���� ��� � !�%��� �������� ���"�� ����� ��"���� ��������X� ��������� ���������������������������������8�!�%��������������

(�������$������������������!�� �����(��%�����������A'==*C$�����������������!����!�%�������!����� ��������������������������������� ������ ������� �������"���� �����"�������� ����" �����!�%���������������������������������� ���$� ������������� �������������������������� ����� ���"���� ���!����� ��� �������� ������ ������� �"���� ���� �"�������� 0�������!�� ���� �� ����� ����� ��������� �� ����� ��E"�� ���� H� �������� �� E"����� �������������� ����� ����!���������%���������

Page 83: ˇ ˇ˘ ˘ ˘ˆ ˘ ˘ - Regione Siciliana - Sito Ufficiale · ˇ ˆ ˙˙˝˛˚˜ ˙˙ ! $ 4’˜ˇ&˘˝˛˙#2˝ˇ&˝˘300ˇ˘.. ˇ˙˜ˇ0ˇˆ˝˜ˇ a˛0ˆ˘’*+b==c˛ ˙00˙˜ d3˙)#

���������� �� ������ �������������� ����������������������� ��� ������ ���������������������������� ����������� ��������������

����������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������! � �'��

+�+5�+� �������0� ��"���

0� ��"��� ���������� %����%�� ����� ����� �����!�� �� ������������ �!�����J� ��� �"�� ��%��������� �� ����� 51'/� ���� � ���� !�� A.�� ���� ���������� 1� )�������� �!�����C�� 0���������������� �����%���� ���� ���� ����������� �� � ������$� ��� �� �� �������� ��������� ����� "�� ����� ����� �������� E"����� �� ����� �� ��� ������$� �������"���� ������ !��������1�����������

0� ��"��� ��������$� �!���$� "�� �������� ���� ��!���%�� ����� ������� ���� ��������� ���1���������� ������ �� "�� ���� � ������ ����� �� �"����$� ������� ���� ������� �"������ �� '//� ���$���E"������"1��������$������$������������������������������"����� ���������������������#������0� ��"����%���������� �����!�����"������!����������"������������ �6/� �����

&����� ���������!�������������������� �����������$�������������� ������� �������"���������������� � ����������� ��������� ���� ��� ����� �� !�"������� &�� H� "�� ��� ��� ��� ����%�������� �����$� ��������� �� ������$� ����� �����$� ������$� ������ �� ����$� �� !��� �� ���� ������� ��� !�������� ����" �������� %����� �E"���� �"���� ��� �����J��"���������%%�E"�����!��� ������H�������� ������������

�������$� �����$� �� ����� +*/� ���� ����� �����$� �� !���� H� �����"��� �� "�� %����� ����������������$��"��E"��������"��������!�"����� ������������%�����������(I������� ������������"����E"���������� ����"������������������"� ���������������$���� ������������� �������������%%��A����������C���

����������0� ��"��$������������"�����%"��������$���H��������������%��$���������������!�� ���������������"%��J���"��!�������%%"�%����"������!����� ����'*� ���$�����������������������������!�����������$�����%�$���!���������������%������

�+�+5�+�'��0�����������"� �����������������

0�� �������� � "� ������� ��������� ��������� �"�%�� ��� ������ ���������� � 0� ��"��� ��� "�������" ���������"���&����� ����� ���!��������������������� ������������������� ���0����������������I����+<L�A'/4=���C����������� ���$�������������������������� ��������;�*/ ����� �������"������$��������������J�������������� ������������������� ���������� ��������!���H����������� �����������������$����������H������������������%���%�����0�������������������!!�����������%������ ����!������������"�����������"��� �����������%������� ��� �"� !���� �������� ��� �������$� �� ����� ���� ����������� �� ��� �� �� �������� �� ����������"�!��������������

��� !��� � ���"����� ��� E"����� ����� ������ ����� �������� ��������� ����� ������ �!!���"����������� ��$� �"��������������"���������������������������������������%��A'/ C����������������A'6 C$������ ������"�����������

&����� �������� ���������� �� ���%�� � ������ � ������ ������� �� +*+� �� 566� ��!���B +��0���������������������������!�����%�������� ������������������������!�%������������������"�� � ���+�8 +B +���"�� ��� ���'/�' +B +$���������������������������������������0���������"����������������������H��� ������������6/�����*/L� ���������" ���� � !�%��� ���� !�������� !�%����$� �������� ������ ���� ����%���$� H� �� ����� 5����� ���� "��� �������� �� � !�%��� �"���� �������� ����� !�%��� ���� ��� �� %�����$� ��������������������������������������0������������������������������%���$����������"�� � ���������$� ������"���������������� ����� ������"������ ����������8�'���'4�< � ������ ��� ���" ���� �� ���� ��� �� � � � ������ ������ ���� ������� �� "�� � �� �/�/=%���"�� ��� ���/�'6%����������������� � � ������������ ����" ���� ���� !�%��������������"�� �������"������������X�������������������������������������������=�!�%�������

Page 84: ˇ ˇ˘ ˘ ˘ˆ ˘ ˘ - Regione Siciliana - Sito Ufficiale · ˇ ˆ ˙˙˝˛˚˜ ˙˙ ! $ 4’˜ˇ&˘˝˛˙#2˝ˇ&˝˘300ˇ˘.. ˇ˙˜ˇ0ˇˆ˝˜ˇ a˛0ˆ˘’*+b==c˛ ˙00˙˜ d3˙)#

���������� �� ������ �������������� ����������������������� ��� ������ ���������������������������� ����������� ��������������

����������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������! � �'#�

�������

&����� �������� ���������� �� ���%�� � ������ � ������ ������� �� ''+� �� *45� ��!���B +��0������� ����� �������� ������� !�����%���� ���� �� ������ � ���� � ����� !�%������� ����� ����5�'���'4�* +B +� ����������%�����"����������"���������������� ���������� ��44�8=�����6=�6'L������" �����!�%�������!��������!�%����$�����������������������%���$���"���������������������5����� ����"����������� ���!�%����"�����������������!�%������� �����%�����$���������������������������������������0������������������������������%���$����������"�� � ���������$� ������"���������������� ����� ������"���������������"�� � ���*�6 ���"�� ��� ���'*�+ �������������" ������ ���� ������ � ��� ���������"�� � ���/�/*%���"�� ��� ���/�'<%������������������ � ����������$������� �����������"�%� ����� ������ � ������" ���� ����!�%��������������"�� �������"������������X�������������������������������������������=�!�%��������������

(�������$������������������!�� �����(��%�����������A'==*C$�����������������!����!�%�������!���������������������������������������� ���������" �����!�%������������������������������ ��� ��� ���� ���� �"���� ���� �"������$� ������ � ������ �� ������� ��� ������ �������� ����� ���"���� ���!����� ��� �������� ������ ������� �"���� ���� �"�������� 0�������!�� ���� �� ����� ����� ��������� �� ����� ��E"�� ���� H� �������� �� E"����� ������� ������!����������������� ����!���������%�������������������

�+�+5�4� ����������0� �����

��� ������� �������� � 0� ����$� �������� ���� �� "�� !���� ���� �� ��%%"�%�� ����������� "���������$� H� ��"���� '<� T �� �� ���1������ � 0� ��"��$� �� ����� "������ � ���%� ���� ��������0� ���������������������E"����������������������������� ���������������!������������������� ���� ����� �����.��� � !����� ������ ���� �� �������� ���������� �����$� ���%����$��������� %����� �� ����� �� ��� �E"���� %�%��� �������� ������� � 0� ����$� ������� �������$� H� "������������"���������%��"�����$������������������� ������!��������"�������

Page 85: ˇ ˇ˘ ˘ ˘ˆ ˘ ˘ - Regione Siciliana - Sito Ufficiale · ˇ ˆ ˙˙˝˛˚˜ ˙˙ ! $ 4’˜ˇ&˘˝˛˙#2˝ˇ&˝˘300ˇ˘.. ˇ˙˜ˇ0ˇˆ˝˜ˇ a˛0ˆ˘’*+b==c˛ ˙00˙˜ d3˙)#

���������� �� ������ �������������� ����������������������� ��� ������ ���������������������������� ����������� ��������������

����������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������! � �'$�

���.� %���!�!��%!�

0�� ������ ����$� � ��%��� �"������$� ����� ����"��� ���� ������.������ �"�%�� "�� ����� ���� �����������%"���� �� ���!��������%��������������� ������������ ���E"���$���������$� ����� �������������� ����%��%��!���������������0����������������������"���������"������������������������!���"�������������������� �������������������������������%���� �$�������0���� A45�<� T +C$� ������ A+5�8� T +C$�7"������ A+'� T +C$� ���� ���� A'+�5� T +C$� -��"� A=�*�T +C$����"�A*�+�T +C���(�������A4�6�T +C��

���������������������

0����������� �%%��$�0���$���������7"�����$����������������I������������������������J��I�������� �� ������ ����� ��������� �� �������� (������� �� ���� ���� �� �� ���� &��1���$� ��-��"������"�������������� ���$�0������7"��������������"����������������������������%%�"����������"��������

0����������������%������"������!���������!�� �����������������������'�///� ��������������"����� �$�������������$��� �������?������'� ����������!�$���H�������"��!����"����� ��!����������E"������!�� ����������������"$�-��"$�(��������$���� �� ����$���������0���J���"����������!���$������"�������"������������������(�����������"������$�������E"������������������ ����� ������0���������������������������7"������������ ������

0�� ������ �����������%�$� �� ����� ����� ����� �� ��� ���$� ����� ��%%�"������ �� ���� ��������������������������$���������������������������

0�����������������"����� �% ���"��������"���!�����"��������������!!���������� ����J������� "��� �� ��� ���� ��������� A� ������� ��"��$� �� ������ �������"���� � ����$� ���� ���������� �� ����� �������"���� � !����$� �%����� �� �����C$� �������� A� ������� ����� �� %�%�$������������C���������A� ����������������������������� �� ������������C���

0������������ ����� � ������ ��������$� �������� ������"������ ��� ��" ��� ��������$� �����������"����� �"� ������ ����J� �������� �� �� "�� ��� �� � ����� ��� ���� ���� !�� ���� "������������������$���������"����� ��� ������ ��������%����E"�����������������

Page 86: ˇ ˇ˘ ˘ ˘ˆ ˘ ˘ - Regione Siciliana - Sito Ufficiale · ˇ ˆ ˙˙˝˛˚˜ ˙˙ ! $ 4’˜ˇ&˘˝˛˙#2˝ˇ&˝˘300ˇ˘.. ˇ˙˜ˇ0ˇˆ˝˜ˇ a˛0ˆ˘’*+b==c˛ ˙00˙˜ d3˙)#

���������� �� ������ �������������� ����������������������� ��� ������ ���������������������������� ����������� ��������������

����������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������! � �'��

����������� �% ���!!����������!�����%�� ����!����"����������������������J������� �����������$� ������"������������������������������������������

0�� ����"��$� ��� ��� ���� %��%��!��� �� ��� ���� �%������ ��� ���� �!�"�� ���� �� �� �������������%�� �������� 0�� �����$� �!���$� ����� �������� ���� �� "�� �� �� �� ������� ������ ����� �����"��� ������"����H��'8�4\��$����� ��� ������ � ����%���������%������A'+�+\��C��� ��� ����%����������%�����A+<�+\�CJ����������� ������������ ��������$��������������&��1�����$��� ����������$���������������"1���J� ����������� ��"�����I����������������������"�"����������������$� ������H��"��������������"������������%����������A������������-���$�'==4C��

0��������������������������������� ��������� !���� ������"������ ��� �"��������H������"���������� ����� �������$� �� �� %�� ������� ������� � ���� �������� �� � ���"�� ������� ������� ��(������$����"!������������������������������$���������� �����������%������ ��������������� �����������������

��� ������� ����%�� �� ����%�� � E"���?����� � ���� ��E"������ ���"���� �������������� ����"�����!��� ����� �����������!��������������������)�����$������������������������������� �������������������%%"�%����*15��������������

3��������������������H� �"���������?����������� ����$�����"�� �� ��H��E"���������������� ���$�����W����!�������������������.������������?��������������������!���������� �����!���J� ��������� ����� ����$���������$�"�������������������������� ��%����� ���� ����!�"���?��E"���%����� �������A���?����������� ����� EB���C����������� �����A������%��������C����?"������?�������������

3��� ����� ��"� ���� ����%�� �� �� ��� �!�"�� �� �� ��� ���� ������ �� �� � �����?��E"���������������%��������������������������� ���������������� �� ��������� �����?��E"������������������������������

#������ �������� ������ ���� ���� ���� ������ ������� �"���!����� � '*/� � A ���� !����C������������%������������������"������� � ���!� A��!��I������C� ������������������� ��������E"�����$������������ �������������������� ������� ��������������������" �����"�%����������������E"��!!���� ���������������������

��� ����������$� ����� ��"���� ����E"�� ��������$� ��� �������� �"���!����� �������� ����� �!�� ��� ��� ������������������$� ��� �������� ���� �����%�� ������ ����������� �� E"���������������� ����� ����$� ���� ������ ����������� ��� �������� � )������ �������� �� �"���!�������E"������ ��������������

����������W����������������!!���� ���� �����$��������������%�������!������� ������$�!��$� �� �� �� ����� �� ����� !������������ � E"����� ��E"�$� ���������� "��� ������� ���� H���������� ����������������������������%�����!����������$���H���������!� ������������������E"��������!������� �����������

��� ����������$� ��"� �"���� ����" ���� ��� ��������� ��%������ �� �� ���� ������ ������ ������ �������������������������"���"�������� ������"������!�� ����������������������������"�������%�����%����%��� � ������"�����������?�������

��� �!����� ��� �������������� ���� ���� ����� �������� ���������� ��� ��������"�� ������������������?���������� ����� "��� ���������"�� ����

�������?������������%����!��������?�������%���������������������������$�������������������?��E"�$���"���" ������������� !�� ������$� �������������%%���� �������������%������� %�� ���� ���� ����� �"� ���������� ��%���%���� ����� ����� ���������� �� ������� �"��"������� �"������ [�"�[� ��%%���� �� !���� �������� ��� �� "���� ���������� �������� �!������� ������ �������"���$������� ��!�����������"���������������� ���!�� ���

Page 87: ˇ ˇ˘ ˘ ˘ˆ ˘ ˘ - Regione Siciliana - Sito Ufficiale · ˇ ˆ ˙˙˝˛˚˜ ˙˙ ! $ 4’˜ˇ&˘˝˛˙#2˝ˇ&˝˘300ˇ˘.. ˇ˙˜ˇ0ˇˆ˝˜ˇ a˛0ˆ˘’*+b==c˛ ˙00˙˜ d3˙)#

���������� �� ������ �������������� ����������������������� ��� ������ ���������������������������� ����������� ��������������

����������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������! � �'%�

�� ��"��� ����� ��!���%�� ����� ������ �� ���?��� ����� �������� �� ������!!���� �������$� ������ ���������������"��!!�������������

!�����������������"��������������� �����������������A�"!��������C�������E"������%��� ��������J�

�"������� ��������I��� ���� ��������� !������ ����� �����������!���������$����������� ��������� ����"���!��[�"��[$��?���� ������"���������������������� "����%����%���������"���!���J�����������������%�������� �����������������������!���������� "����!���!����"��"��������� ������������� ������� �� ������� ���� ���!��� �"��������"��� A������%�����!������ �� � �����!�� �C� ��%�� ��!����� �� ������ ������ ��������� �� E"���?"�� �� �� "������������%������%����������������" ����I������������"������

0������������"�������� ���������������������� ����������������������������������$��� �����������������������"����������%�����������"������?�������������� ����!����$�������$��������������!�����%� �� ����� ��������"�������������"�����"� ����������������H��� "�E"��!��E"����$����������� ��������"!!���������$���������%����!�������������

��������������������!�� ����%��������������������A[��������[���7�� ��C$��� "���������"��"����������������

��[%���[���%���������� ������[�����[����������� �������0�����R��" �����"��" ��

����"���������������� �����?���� �������������"�����������������%��$��� �����#������������"�"����$����������� ���������"������������������������� ���?�������� � ��� �������� ���� �������%%���� �������� ����� ��� ������ [�� ������[$� �������"���� �������� �$��������� �����������������������������

D"����[������[$��!���$���������������"�������������������������������������$�!�� �����%�� �� ���?� ���� ��������� � ��%��� "�����"���� � ����� ��� ����"�� ��� �������� ������� �������������$�����%"������?�������!������������� ����%��� �� ����$������������������� �,� ��������"����� �� �� ������� ��� ��� ��� !��������� ��� ������� � ��������� � ������ �� �%������

.���!��� ������%�����?������� ��� ��������������������������"�� ��������%%"��������� ���������������$��� ����������������������$����!������������

���������������������������������%������� �������� ����������������� ���!�������������������������A�[!����� �����[C���������������������������!����

�+�+<�'� �������0����

0����H����������������������������$�����I��������������������I��� �����������"����������%����%������"�������%����

��!��� ����I�����������������������������"��������� ��������%��������������������(� �����������$�� �����"���������!�����I���������������������"������$������������������� ��� ���� �� ��$� ����H� ����� ��� ����� �����"��� ������� ����� �� ����$� �� ���������������"��"���������������� ���������" ��������!!��� ������

��!���$� ������ ��������� H� "�� ������ � ��!�� �� ���"��"��� �� ������ ���� ���� ��� ���"���������� �������� �� ����� ��!!��� ����$� ����� ������������"��� ���"��"��������"��$�����X��������"�� �% ������������������$�"������������!����$�������� �������"�������%�����

0���������"��������E"��������$�� ���������'5/� �������!�$���������������������������������� �� ����� � �"�%��� �� ����$� "������ � E"��� �� ����� !�� ��� ������ � ������"���$� �������"�� ������������%���������������%��������� ��������"�������

Page 88: ˇ ˇ˘ ˘ ˘ˆ ˘ ˘ - Regione Siciliana - Sito Ufficiale · ˇ ˆ ˙˙˝˛˚˜ ˙˙ ! $ 4’˜ˇ&˘˝˛˙#2˝ˇ&˝˘300ˇ˘.. ˇ˙˜ˇ0ˇˆ˝˜ˇ a˛0ˆ˘’*+b==c˛ ˙00˙˜ d3˙)#

���������� �� ������ �������������� ����������������������� ��� ������ ���������������������������� ����������� ��������������

����������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������! � �'&�

�%%� 0���� ��������� "��� ������ ������� ����1�"������$� ���� �������� �� ���"��� ���%������� �������������!" �����������!�������

�+�+<�'�'��0�����������"� �����������������

0�� �������� � "� ������� ��������� ��������� �"�%�� ��� ������ ���������� � 0���� ��� "�������" ����!!������������������������������������������"���������������� �� ������������ �������" ����H������"���0�������� ������� ��'8�+L�A+<*���C����������� ���$�������������������������� ��������1*/ ����� �������"��������������J��������������������� ������������������� ���������� ��������!���H��������� �������%��������������������������$� ������ ��%���%���$� %���� �� � ��� (����� ���� ��8�������� ���� �� ����� �����������������������!����

0�� �������� ��������� "�� � ��� �!������ � ���� ���%������� �"� !���� �������� �� ���!������� ������ ���� +*� �� 4< �� ��� ���"�� ���� �� � ��� �� ��������� ������ �� ���!����� � +/1+* $����� ������������������������������

��� !��� � ���"����� ��� E"����� ����� ������ ����� �������� ��������� ����� ������ ��������������� ��$� �"��������������"����������������������������("�����������A'/ C���)�����#����A'' C$��������� ������"�%��������������"������������������

&��������������("����������� �����������������������'<5���688���!���B +��0���������������������������!�����%�������� �������������������!�%������� ���������<�/���'4�/ +B +� ����������%�����"����������"���������������� ����������6*�58���5/�+5L������" �����!�%�������!��������!�%����$�����������������������%���$��������*���<����� ����"����������� ���!�%����"�����������������!�%������� �����%�����$��������������������������� ������������0������� ����� ������� �����������%���$� �������� �"� � � ���������$� ������"���������������� ����� ������"������������������������������������ ����������<�4���'4�/ � ������������" ������ ���� ������ � ���%%"�%���������������������"�� � �� � /�/=%� �� "�� ��� �� � /�'6%� � ����� ������ ���� � � �� ���� ������ ��� �" ���� ���� !�%����������� ���"�� ����� ��"������������X�������������������������������������������8�!�%��������������

&��������������)�����#���������������������������++6���<86���!���B +��0�������������������� ������� !�����%���� ���� �� ������ � ���� � ����� !�%����� �� ����� ���� 6�<� ��=�4 +B +� ������ �� ��%����� "��� �������"���� � ���� ����� ���� ����� �� 4*�<'� �� *4�8*L�� ����" ���� � !�%��� ���� !�������� !�%����$� �������� ������ ���� ����%���$� H� �� ������ ���� *� �� <����� ����"����������� ���!�%����"��������������E"��������� �����%�����$���������������������������������������������"��������������������������� ���"�� �%%����" �����!�%��� %������ �������� �� E"����� ���� ���� 0������� ����� ������� �����������%���$��������� �"� � � � ��������$� ���� �� "�� ������ ������ � ������� ����� ��� ���"���� �����������*�/���<�4� ������������������" ������ ���� ������ � ��� ���������/�/4��� /�/*%� � ����� ������ ���� � � �� ���� ����$� �� ���� ���� �������"�%� ����� ��� ���"���������������� ��� �" ���� ��� � !�%��� �������� ���"�� ����� ��"���� ��������X� ������������������������������������������<�!�%������������

(�������$� ������� ����� �����!�� �����(��%������� ���� A'==*C$� � ������ � ������ �� !�������!�%�������!�������������������������������������"���� �����!����������� ���������" ����� !�%��� �������� ������� ������ ������� ��� ���$� ������ � � ������ �� ������� ��� ������ �������� ��������"�������!������������������������������ �����������"���� �����!���������"���� �����"���������������$�����������!��������� ����!���������%���������������������������H����!����������������������E"�������������������E"�� ������������������

Page 89: ˇ ˇ˘ ˘ ˘ˆ ˘ ˘ - Regione Siciliana - Sito Ufficiale · ˇ ˆ ˙˙˝˛˚˜ ˙˙ ! $ 4’˜ˇ&˘˝˛˙#2˝ˇ&˝˘300ˇ˘.. ˇ˙˜ˇ0ˇˆ˝˜ˇ a˛0ˆ˘’*+b==c˛ ˙00˙˜ d3˙)#

���������� �� ������ �������������� ����������������������� ��� ������ ���������������������������� ����������� ��������������

����������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������! � �''�

+�+<�+� �������������

&����� ���� �����������%�� ������$� ������ ���"��� �� ������� ������ ���� ���������� �� �����" �����������J����"���!�� ��E"�������� ����$��������� ������"�����������������"����������

0������H������"���������"���������I������$������ ������( ��������$�)�����#����������� ��� ��� ����� -���$� ����� ����� ���������� ������ ����� ���"��"��� ��!���%��J� ������ ��"����1��������-����������-������)�������(���������������"���!�� ��E"������!�������

0���" �����I� �������� �� H����!������������������������������?����$� �����'4� ��� ���� !�$����"�����%������������ �����

��������������������������������������������������������������%�����"������%�������� ������ %�� ������������ D"���� "�� � ���������� �� "��� ������� � ��� ���� �"� ����� � %���A��%���� ���!�����C� �� � �����$� ���$� E"���� �� ������"�$� ���� ��� ��� �������% ����� ���!������� ������

������� �������"��������������H�������������������������"���������������0��)����%���-���������� -���� �� �� (����$� ���"��� ���� ������� ��%������ ��� '6B4B86$� ���� ���������� ����������� �����������%��� �������������������!���������!�"����0��%��������������������H��!!���������(�������#�%�������)�������

�+�+<�+�'��0�����������"� �����������������

0�� �������� � "� ������� ��������� ��������� �"�%�� ��� ������ ���������� � ������ ��� "�������" ����!!������� �� ���������� ��������� ����������� �� �"� ��� ����" ���� H� �����"�� ������������������������� ������ ���0����������������������66�4�L�A*'8���C����������� ���$�������������������������� ��������1*/ ����� �������"����������"������J�������������� ������������������� ���������� ��������!���H����������� ���������������������� ���$����������%�����0���������� ������"��� ����!��������������%��������"�!�����������������!������+814* �������������$���������!������� ����������'8���4+ $������������������H������ ���� �� !�������������������"����������������������"���������������������������� ��������������������������������

��� !��� � ���"����� ��� E"����� ����� ������ ����� �������� ��������� ����� ������ ��������������� ��$� �"��������������������!������'/ ���"����������������������������#��������)��!���

&����� �������� �#������ � ������ � ������ ���������6=5� ��''5/���!���B +��0������� ������������� ������� !�����%���� ���� �� "�� ���� � ����� !�%����� �� ������ ���� '+�<� ��+/�< +B +$� �� ������� ���� %�� ���� ������ � ������ ���������J� ������ �� ��%����� "����������"���� � ���� ����� �� ������ ���� +6�4+� �� 4/�64L�� ��� �" ���� � !�%��� ���� !��������!�%����$�����������������������%���$��������6���5����� ����"����������� ���!�%����"�����������������!�%��� ���� �����%�����$� ��������������������������������������0������������ ������� �����������%���$� �������� �"� � � � ��������$� ������ "�� ������ �������� ����� ������"���������������8�'���''�8 � ������������" ������ ���� ����� � � � ��%%"�%�� ������ �� ����� ���� /�/<� �� /�'/%� � ����� ������ ���� � � ������ ������ ����" ���� ��� � !�%��� �������� ���"�� ����� ��"���� ��������X� ��������� ����������� ����������������������<�!�%��������������

&����� �������� � )��!�� � ������ � ������ ������� �� +68� �� =/6� ��!���B +�� 0������� ��������������������!�����%�������� �������������������!�%��������������������6�<���=�4 +B +� ������ �� ��%����� "��� �������"���� � ���� ����� ���� ����� �� 4*�<'� �� *4�8*L�� ����" �����!�%�������!��������!�%����$�����������������������%���$������������*���<� ��������

Page 90: ˇ ˇ˘ ˘ ˘ˆ ˘ ˘ - Regione Siciliana - Sito Ufficiale · ˇ ˆ ˙˙˝˛˚˜ ˙˙ ! $ 4’˜ˇ&˘˝˛˙#2˝ˇ&˝˘300ˇ˘.. ˇ˙˜ˇ0ˇˆ˝˜ˇ a˛0ˆ˘’*+b==c˛ ˙00˙˜ d3˙)#

���������� �� ������ �������������� ����������������������� ��� ������ ���������������������������� ����������� ��������������

����������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������! � �'(�

"����������� ���!�%����"�����������������!�%������� �����%�����$��������������������������� ������������0������� ����� ������� �����������%���$� �������� �"� � � ���������$����� ��"���������������������� ����� ������"���������������"�� � ���6�4 ���"�� ��� ���'/�+ ������������������" ������ ���� ������ � ������������������/�/4���/�/8%������������������ � ����������$� ������ ��������������������� ����� ������"��������������������" ���� ����!�%��������������"�� �������"������������X�������������������������������������������<�!�%��������������

(�������$� ������� ����� �����!�� �����(��%������� ���� A'==*C$� � ������ � ������ �� !�������!�%�������!��������������������������������������"���� �����"������������" �����!�%����������� ������������� ���������� ���$� ������ � � ������ �� ������� ��� ������� ������� ��������"���� ���!����� ��� �������� ������ ������ �� ������ ���� ��� ���� �� �"���� ���� �"���������������$����� ������!�������� � ��� �!���������%�������������������� �������H� ���!����������������������E"���������������

�+�+<�4� �������7"������

0�������7"������H������"����������������I����������������$�!�� ����������$���������"!$�������E"�����������������������!���������J�H�"������� ����� ���������������� � �"���������!��� ����"������������1�"��������

�����'//� �������!�������!������������ ����" ���A���������� ����� ����������������C����$� ����������� �� ����� � E"����� �� �������� ��� �� "��� �I� �� ���� ������� �������!" ������$����������������!�� � �����%��������1�"���������������� ������������������

0?"�� �� �������� ��" ���� ��������$� �����"��� � ���� ������� ������$� !"� �������� �������?������������� ������ ��������"��� �� �������� �� ��� ������� "���%����� ��E"������ ������$� ������� ���������� �� ������� � %����� ������$� ��� �� ���"��� ������� �������D"��������������W������������!����[�"�������[��

���������������!���������������!" ������$����������������%���"���!"�"�����������������������"���������"�����$��%%������������E"���������

�+�+<�4�'��0�����������"� �����������������

0�� �������� � "� ������� ��������� ��������� �"�%�� ��� ������ ���������� � 7"������ ��� "�������" ��������� ���0����������������������+=L�A5<=���C����������� ���$�������������������������� ��������;�*/ ����� �������"������$��������������J�������������� ������������������� ���������� ��������!���H����������������� ���$���������������������� ��������� ����!�������������������H�������� �������������%������$��"�!�����������$������!������������ ����4/���4* ��������"�����������"��� ����������������"����������������������$� ����������������������" ������������������������� �������"��� ��������������!������� ����������'*���'8 $�E"������!�������������������"����������������

��� !��� � ���"����� ��� E"����� ����� ������ ����� �������� ��������� ����� ������ �!!���"����������� ��$� �"��������������"����������������������������������;�("����:������AZ5 C���7"���������1�)������)����AZ'' C$��������� ������"�%��������������"�����������������

&��������������������;�("����:������ �����������������������'<+���54+���!���B +��0������� ����� �������� ������� !�����%���� ���� �� "�� ������ ���� � ����� !�%����� ����������� �� 6�'� �� 8�/ +B +$� �� ���� ���� �� ������ � ������ ���������$� ������ �� ��%����� "����������"���� � ���� ����� �� ������ ���� �� 4/�64� �� �� *'L�� ��� �" ���� � !�%��� ���� !��������!�%����$�����������������������%���$����������4���6$� ��������"����������� ���!�%����"������������ ����� !�%��� ���� ��� �� %�����$� �� ������� ���� �� ����� ������ ����� ������� &�����

Page 91: ˇ ˇ˘ ˘ ˘ˆ ˘ ˘ - Regione Siciliana - Sito Ufficiale · ˇ ˆ ˙˙˝˛˚˜ ˙˙ ! $ 4’˜ˇ&˘˝˛˙#2˝ˇ&˝˘300ˇ˘.. ˇ˙˜ˇ0ˇˆ˝˜ˇ a˛0ˆ˘’*+b==c˛ ˙00˙˜ d3˙)#

���������� �� ������ �������������� ����������������������� ��� ������ ���������������������������� ����������� ��������������

����������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������! � �(��

�%%��� ������ �� ���� �� ���������� ��� ������ �� � "�� �%%��� �" ���� � !�%��� %�������������� �� E"����� ���� ���� 0������� �� ���� ���� �����������%�$� �������� �"� � � ���������$� ������"���������������� ����� ������"����������������5�*���'4�4 J� ������������" ������ ���� ������ � ����� ��"��� ���������������������� ����������"�� � �� � /�/<%� �� "�� ��� �� � /�'=%� � ����� ������ ���� � � �� ���� ������ ��� �" ���� ����!�%��������������"�� ������������������������������������<���8�!�%��������������

&����� �������� � 7"��������� 1� )������ )���� � ������ � ������ ������� �� 4=+� �� ''*+���!���B +�� 0������� ����� �������� ������� !�����%���� ���� �� ������ � ���� � �����!�%����� �� ����� ���� 8�=� �� '<�5� +B +� ������ �� ��%����� "��� �������"���� � ���� ������� ������ ���� +5�4=� �� 66�+=L�� ��� �" ���� � !�%��� ���� !�������� !�%����$� �������� ������ ��������%���$� ��"���� ��������� ������� ��� ������� <� ���� ���� "��� �������� �� � !�%��� �"�����������������!�%��� ���� �����%�����$� ��������������������������������������0������������ ������� �����������%���$� �������� �"� � � � ��������$� ������ "�� ������ �������� ����� ������"������ ����������<�'���'+�/ � ������������" ������ ���� ������ � � �������������������������"�� � ���/�/5%���"�� ��� ���/�''%������������������ � ����������������" ���� ����!�%��������������"�� �������"������������X�������������������������������������������<�!�%��������������

(�������$������������������!�� �����(��%�����������A'==*C$�����������������!����!�%�������!�������������������������������������� �������������� �������"���� �����"������������" �����!�%�������������������� �������������������������� ��������"������������������� ��������� ������ � ��� ������ �������$� ���� ��� ���!����� ��� � ��� �!������ ���%���������������������������H����!����������������������E"���������������

�+�+<�6� ����������� ����

0�������� ��"����� ��������$� � ���� ����� 6/� ��� ���� !�$� �����"�� ������� �%%� �� ��������� ����"���������"������I�����������.�������

0�� ��" ��� �"�������� ����� ��� � ���������� �!!"���� ���� ��������J� E"����� "�� �� �� ��!������� ���� ��� ������ � �"����� � %��$� ������� ������� � �����$� �� ���� �� ������ ���������� �% �������������������������������������� ���������D"��������������W����������������[���� ������[��

�+�+<�6�'��0�����������"� �����������������

0�� �������� � "� ������� ��������� ��������� �"�%�� ��� ������ ���������� � ���� ���� ��� "�������" ��������� ���0����������������������4<�4�L�A'<8���C����� �������"����������"������J� ����� �������� ������� ���� � ��������� ��� �� ����� ����� ���� � ���!��� H����������� ����� � ���� �������$� ��������� ����� �������� ����� 0�� �������� ������������� �����"��� ����!����������������������!������� ����������'<���4+ ��������"�����������"��� �����������%��������"���������������!������+*14+ ��

��� !��� � ���"����� ��� E"����� ����� ������ ����� �������� ��������� ����� ������ �!!���"����������� ��$� �"��� �� ������� �� "�� �������� ���� ������ �������� 0�� (���� �� A8 C� �� (�����A= C$��������� ������"�%��������������"������������������

&����� �������� ��������� �� 0�� (���� �� � ������ � ������ ������� �� '=+� �� '+'5� ��!���B +��0������� ����� �������� ������� !�����%���� ���� �� ������ � ���� � ����� !�%����� �������������"�� � ���*�+ +B +���"�� ��� ���+4�= +B +$������!�� ��������������������� ���������J� ������ �� ��%����� "��� �������"���� � ���� ����� ���� ����� �� '*�54� ��6*�'5L������" �����!�%�������!��������!�%����$�����������������������%���$�H� �� �����6$����� ���� "��� �������� �� � !�%��� �"���� �������� ����� !�%��� ���� ��� �� %�����$� ��

Page 92: ˇ ˇ˘ ˘ ˘ˆ ˘ ˘ - Regione Siciliana - Sito Ufficiale · ˇ ˆ ˙˙˝˛˚˜ ˙˙ ! $ 4’˜ˇ&˘˝˛˙#2˝ˇ&˝˘300ˇ˘.. ˇ˙˜ˇ0ˇˆ˝˜ˇ a˛0ˆ˘’*+b==c˛ ˙00˙˜ d3˙)#

���������� �� ������ �������������� ����������������������� ��� ������ ���������������������������� ����������� ��������������

����������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������! � �("�

������������������������������������0������������������������������%���$����������"�� � � ��������$� ������ "�� ������ � ������� ����� ��� ���"���� ���� ����� �� "�� � ������������� � ������ �� ������ ���� "�� � ��� 8�+ ��� "�� ��� �� � ++�5 � ������ ������" ������ ���� ������ � ���%%"�%���������� ���������"�� � ���/�'/%���"�� ��� �� � /�'8%� � ����� ������ ���� � � �� ���� ������ ��� �" ���� ��� � !�%��� �����������"�� �������"������������X�������������������������������������������8�!�%��������������

&����� �������� � (����� � ������ � ������ ������� �� ++6� �� <=+� ��!���B +�� 0������� ��������������������!�����%�������� �������������������!�%������������������<�4���'6�6 +B +$� ������ �� ��%����� "��� �������"���� � ���� ����� ���� ����� �� '5�5<� �� 6/�58�� ����" ���� � !�%��� ���� !�������� !�%����$� �������� ������ ���� ����%���$� H� �� ������ ���� *� �� 5$����� ���� "��� �������� �� � !�%��� �"���� �������� ����� !�%��� ���� ��� �� %�����$� ��������������������������������������0������������������������������%���$����������"�� � � ��������$� ������ "�� �������� ������ � ������� ����� ��� ���"���$� �������� �� "�� � ���'/�< ���"�� ��� ���+6�6 $�����������������" ������ ���� ������ � � �������������/�''� ��/�'=%������� ���������� � � ������ ����$�����%������ ��E"������������������� �%%�������"���������������)������������

(�������$� ������� ����� �����!�� �����(��%������� ���� A'==*C$� � ������ � ������ �� !�������!�%���� ���!����� ��� �������� ������ ������� �� ������ ��� ����� ��� �" ���� � !�%��� ��������������� ������ ������� ��� ���$� ������ � � ������ �� ������� ��� ������ � ������� ����� ���"�������!����� ��� �������� ������ ������� ���� ���� �"�������� �������$� ���� ��� ���!����� ��� � ����!���������%���������������������������H����!����������������������E"���������������

�+�+<�*� -��"$����"���(�������

-��"$� ���"� �� (������� ����� ��� ����� �I� ������� �����������%�� ����� ������ -��"$� ��!�� ����%%�� ����������$�H������"������������������������"������������������"�H�!�� ���� �� "�� �"������ �� ������� �� ������$� ���"����� ������ ������ �"1���������� �� ���"���"�������� ���� �"����� � ����%��J� ���� �� ��!������� !��� ��� ���%��$� �X� �� �����������������������������������

(������� !�� ������ � "�� %����� �� ������� �"������$� ���������� ����� ����� ����$� ���� ���� ���� ��� �"�� ������� ��"����� ����� '/� ��� ���� !��� ���"�� ����$� ���P$� �� ����������� ����� ��!���� ���!" ����������

�+�+<�*�'���������-��"�1�0�����������"� �����������������

0�� �������� � "� ������� ��������� ��������� �"�%�� ��� ������ ���������� � -��"� ��� "�������" ����!!������������������������������������������"�H����������"�������" ���������"�� ������������������������� ������ ���0�����������������������+/�=L�A'45���C����� ������ �"� �����$������� �� ������� ��� �� ���������� ����� ���!��� H� �� ���$� ������ ��%������

���� ����!������������������������������%������ �������������%��������"�!��������������������!������+814* J�������������������� ��������������������������������������"�����������������H�����"�������� ���"�!���������������������� �������� ��������������'*����4* �����!������

��� !��� � ���"����� ��� E"����� ����� ������ ����� �������� ��������� ����� ������ �!!���"����������� ��$� �"��� �� ������� �� "�� �������� ���� ������ �������� (������ A'' C� �� ���%�����!�����A'4 C$��������� ������"�%��������������"������������������

&������������������������(�����������������������������4+/���85/���!���B +��0�������

Page 93: ˇ ˇ˘ ˘ ˘ˆ ˘ ˘ - Regione Siciliana - Sito Ufficiale · ˇ ˆ ˙˙˝˛˚˜ ˙˙ ! $ 4’˜ˇ&˘˝˛˙#2˝ˇ&˝˘300ˇ˘.. ˇ˙˜ˇ0ˇˆ˝˜ˇ a˛0ˆ˘’*+b==c˛ ˙00˙˜ d3˙)#

���������� �� ������ �������������� ����������������������� ��� ������ ���������������������������� ����������� ��������������

����������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������! � �(��

����� �������� ������� !�����%���� ���� �� ������� ������ � ���� � ����� !�%����� �������������''�+���+/�4 +B +$� ����������%�����"����������"�������������������������+'�/*���4+�4'L������" �����!�%�������!��������!�%����$�����������������������%���$�H� �� ������*$����� ����"����������� ���!�%����"�����������������!�%������� �����%�����$���������������������������������������0������������������������������%���$����������"�� � � ��������$� ������ "�� ������ ������ � ������� ����� ��� ���"���� ���� ������� �� "�� � ���*�< ���"�� ��� ���'/�6 ���"������������" ������ ���� ������ � ������������� ����� ����/�/5���/�/=%����������������� � � ������������ ����" ���� ����!�%��� �������� ���"�� ����� ����������� ����� �������� ��"���� ��������X� ��������� ���� ����� <�!�%��������������

&���������������������������%�����!����������������������������4/6���8+8���!���B +��0������� ����� �������� ������� !�����%���� ���� �� ������ � ���� � ����� !�%����� ����������� �� '+�4� �� '<�4 +B +$� ������ �� ��%����� "��� �������"���� � ���� ����� ���� ����� ���'<�44� ��� 46�=6L�� ��� �" ���� � !�%��� ���� !�������� !�%����$� �������� ������ ���� ����%���$� H� �� ������*$����� ����"����������� ���!�%����"�����������������!�%������� �����%�����$���������������������������������������0������������������������������%���$��������� �"� � � ���������$� ������"�� �������������� ����� ������"�����������������5�6���'/�< $� ������������" ������ ���� ������ � ���%%"�%���������� ����� ����/�/<� �� /�'+%� � ����� ������ ���� � � �� ���� ������ ��� �" ���� ��� � !�%��� �����������"�� �������������������������������"������������X�������������������<�!�%��������������

(�������$� ������� ����� �����!�� �����(��%������� ���� A'==*C$� � ������ � ������ �� !�������!�%�������!��������������������������������������"���� �����"������������" �����!�%����������� ������������� ���������� ���$� ������ � � ������ �� ������� ��� ������� ������� ��������"���� ���!����� ��� �������� ������ ������� ��� ����� �������$� ���� ��� ���!����� ��� � ����!���������%���������������������������H����!����������������������E"���������������

�+�+<�*�+������������"�1�0�����������"� �����������������

0�� �������� � "� ������� ��������� ��������� �"�%�� ��� ������ ��������� � ���"� ��� "�������" ��������� ���0����������������������6�=L�A'=���C����������� ���$������������������ ����� ��� ������ �� 1*/ � �� �� ������ �"� �"�������� �������� �� ��������� ��� �� ���������� ��������!���H������� ���$����������H�����������������������

0�������������������"��!!��������"� ����"��� ����!���������%��������"���������"����������� +6 �� ���!����$� �� "�� � ��� ������ �"� !���� �������� �B�� �������� ��� �"� ���!������������������ ���������'/ ���+8 ��

��� !��� � ���"����� ��� E"����� ����� ������ ����� �������� ��������� ����� ������ �!!���"����������� ��$� �"��������������������������������������!������'/ �����������( �������-� ����

�� ������ � ������ ����� �������� ������� �� 456� �� =5/� ��!���B +�� 0������� ����� ��������������� !�����%�������� ��������� ����������!�%������� ����� ����<�8���'<�4 +B +$� ����������%�����"������������������"���������������� ����������**�=4���<<�*=L������" �����!�%�������!��������!�%����$�����������������������%���$�H� �� �����6����� ����"����������� ��� !�%��� �"���� �������� ����� !�%��� ���� ��� �� %�����$� �� ������� ���� �� ����������� ������������0������� ����� ������� �����������%���$� �������� �"� � � ���������$� ������"���������������������� ����� ������"������ ����������"�� � ���6�= ���"�� ��� �� � =�< � �� ����� ������ � ���" ���� �� ���� ��� �� � � � ���� ��������� ����/�/6� �� /�/8%� � ����� ������ ���� � � �� ���� ������ ��� �" ���� ��� � !�%��� �����������"�� �������"������������X�������������������������������������������8�!�%�������������

Page 94: ˇ ˇ˘ ˘ ˘ˆ ˘ ˘ - Regione Siciliana - Sito Ufficiale · ˇ ˆ ˙˙˝˛˚˜ ˙˙ ! $ 4’˜ˇ&˘˝˛˙#2˝ˇ&˝˘300ˇ˘.. ˇ˙˜ˇ0ˇˆ˝˜ˇ a˛0ˆ˘’*+b==c˛ ˙00˙˜ d3˙)#

���������� �� ������ �������������� ����������������������� ��� ������ ���������������������������� ����������� ��������������

����������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������! � �(#�

(�������$� ������� ����� �����!�� �����(��%������� ���� A'==*C$� � ������ � ������ �� !�������!�%�������!��������������������������������������"���� �����"������������" �����!�%����������� ������� ������ ������� ��� ���$� ������ � ������ �� ������� ��� ������ � ������� ��������"���� ���!����� ��� �������� ������ ������� ��� ����� �������$� ���� ��� ���!����� ��� � ����!���������%���������������������������H����!����������������������E"���������������������

�+�+<�*�4���������(�������1�0�����������"� �����������������

0�� �������� � "� ������� ��������� ��������� �"�%�� ��� ������ ���������� � (������� ��� "�������" ��������� ���0����������������������64�<�L�A65<���C����������� ���$�������������������������� ��������1*/ ����� ����������"��������������������� ����"����������"������J�������������� �����������������%�������"����������������� ���������� ��������!���H����������� �����(����� �������8������������ ������������������������� ���0���������� ������"��� ����!��������������%��������"�!��������������������!������4*16/ �������������$���������!������� ����������'8���44 $������������������H������ ���������"���������������������������� ��������������������������������

��� !��� � ���"����� ��� E"����� ����� ������ ����� �������� ��������� ����� ������ �!!���"����������� ��$� �"��������������������!������'/ ���"����������������������������(���������:���" ���

&����� �������� � (������� � ������ � ������ ������� �� ++6� �� =56� ��!���B +�� 0������� ������������� ������� !�����%���� ���� �� ������ � ���� � ����� !�%����� ���� ������� �� "�� � ���8�= +B +���"�� ��� ���'+�4 +B +� ����������%�����"����������������"��������� ����� ���� ����� ���� +8�<<� �� 4*�+=L�� ��� �" ���� � !�%��� ���� !�������� !�%����$� �������������� ��������%���$�H� �� ������*� ��������"����������� ��� !�%����"�����������������!�%������� �����%�����$���������������������������������������0������������������������������%���$� �������� �"� � � � ��������$� ���� �� "�� ����� ������ � ������� ����� ��� ���"���� ���� ����� ���� ''�4� �� '<�6 � �� ���� ������ � ���" ���� �� ���� ��� ��� � ������������������"�� � ���/�'6%���"�� ��� ���/�'=%������������������ � ����������������" ���� ����!�%��������������"�� �������"������������X�������������������������������������������<�!�%��������������

&��������������:���" �������������������������+6/���<'+���!���B +��0���������������������������!�����%�������� �������������������!�%��������������������8�=���'<�* +B +� ������ �� ��%����� "��� �������"���� � ���� ����� ���� ����� �� +<�5=� �� *'�4*L�� ����" �����!�%�������!��������!�%����$�����������������������%���$��������6���5$����� ����"����������� ���!�%����"��������������E"��������� �����%�����$��������������������������� ����� ������� ��� ���"�� ���� �� ���������� ��� ������ �� � "�� �%%��� �" ���� � !�%���%����������������E"��������� ����0������������������������������%���$����������"�� � ���������$� ������"���������� �������������� ����� ������"��������������'+�'���'*�8 � ������������" ������ ���� ������ � ����� �����������������������/�'4���/�'8%� � ����� ������ ���� � � �� ���� ������ ��� �" ���� ��� � !�%��� �������� ���"�� �������"������������X�������������������������������������������<�!�%��������������

(�������$� ������� ����� �����!�� �����(��%������� ���� A'==*C$� � ������ � ������ �� !�������!�%���� ���!����� ��� �������� ������ ������� �� ������ ��� ����� ��� �" ���� � !�%��� ��������������� ������ ������� ��� ���$� ������ � � ������ �� ������� ��� ������ � ������� ����� ���"�������!����� ��� �������� ������ ������� ���� ���� �"�������� �������$� ���� ��� ���!����� ��� � ����!���������%���������������������������H����!����������������������E"�� ������������������

Page 95: ˇ ˇ˘ ˘ ˘ˆ ˘ ˘ - Regione Siciliana - Sito Ufficiale · ˇ ˆ ˙˙˝˛˚˜ ˙˙ ! $ 4’˜ˇ&˘˝˛˙#2˝ˇ&˝˘300ˇ˘.. ˇ˙˜ˇ0ˇˆ˝˜ˇ a˛0ˆ˘’*+b==c˛ ˙00˙˜ d3˙)#

���������� �� ������ �������������� ����������������������� ��� ������ ���������������������������� ����������� ��������������

����������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������! � �($�

���/� %�����2%�$�%���

0�������3�����H���"��������)���.������ �������$���&1&����(���� ��A�����E"�������������5<�T C��,��"����"���!���������8$<�T +����"���!�� ���������������"�%�� �� ��� ���4$*�T ������%�� ���+$*�T ��

0�����$�����H����������� ��%�������� ���������� �����������$�������������E"������������"��%����� �� ������� �"������$� !�� ����� <4/1<6/�///� ���� !�$� !������� ������ �� �"�� ������ � "������ ��%����%��������� ��������"���������� ����������1��������0�� ���� ������������ !��� ��� ���� ���� �� � �� ���� �������� ������ ���%� ����� � ����� ������������"��������3������

0�� ����������������H�����������������"����%�%����� ������ ���������$����� �����!������"�����������%��� �������!�������"���!�������������������� �����������0�������� ���������������������$������������������������$�������!�����%����$�!�������� ����$��"���������������� ����� !���!�� �� %������ ���!��$� ����� ��������� �� ����� � 3����� ��������� ������� �������0�� ������ �����H��!������������ ������!�����������!�������!�"�������!����������������������"�� �������������������#������&��"�������������������#������)������

���"���"����������%�� ��!���%�����������3�����H�������������!�����%����$�������"��������������0�����������1��������������������������" ������%��������!������ ������������������"��� �� "��� �%%���� � ���� ������� ��� �����$� �������� ����� ������ �������� ���� H� �I���������� �� !����� ��������� ����� ���������� ����� ������� �� ��� �������� ��������� �� �������$������������� �������%%"�%���$���������I��+//� �����������$����!������8/� ��&�%�������"��������������������������� ������$���������������!�����������������������!������������������1����������H������������������ �������������

�+�+8�'� 0�����������"� �����������������

0�� �������� � "� ������� ��������� ��������� �"�%�� ��� ������ ���������� � 3����� ��� "�������" ��������� ���0����������������������64�<L�A+*/���C����������� ���$�������������������������� ��������1*/ ����� �������"������$���������������%"���"�!����������������������������J��������������������� ������������������� ���������� ��������!���H����������� ����� �� ������ �� %����� 0�� �������� ��������� ������� ����� "�� � ��� �!���������%��������"�!�����������������!������� ����������4/���48 ��������"�����������"��� ���������E"������������������������"�"��!�����������������������������������"���"!!���������6/ �����!������

��� !��� � ���"����� ��� E"����� ����� ������ ����� �������� ��������� ����� ������ �!!���"����������� ��$� �"��� �� ������� ����� ���!����� � '/ � �� �������� ���%��� ��������� ����� ��("��������(������

&������������������������������%������������ ����������������������������6+6���''86���!���B +�� 0������� ����� �������� ������� !�����%���� ���� �� ������ � ���� � �����!�%������� ���������''�/���+6�5 +B +$� �����!�� �������%������������������������������0�� �������"���� � ���� ����� ��%������� H� �� ������ ���� 4/� �� 6<�5=L�� ��� �" ���� � !�%��� ����!��������!�%����$�����������������������%���$�H� �� ����������������������*����� ����"����������� ���!�%����"�����������������!�%������� �����%�����$��������������������������� ������������0������� ����� ������� �����������%���$� �������� �"� � � ���������$� ������ "�� ������ � ������� ����� ��� ���"���� ��������������� � ������ �� ������ ���� <�5� ��'6�/ � ������������" ������ ���� ������ � ����� ���������������������/�/5%��� /�'+%�� ����� ���������� � � ������ ������ ��� �" ���� ���� !�%��� �������� ���"�� �������"������������X�������������������������������������������<�!�%��������������

&��������������("��������(����������������������������+6/���<+/���!���B +��0�������

Page 96: ˇ ˇ˘ ˘ ˘ˆ ˘ ˘ - Regione Siciliana - Sito Ufficiale · ˇ ˆ ˙˙˝˛˚˜ ˙˙ ! $ 4’˜ˇ&˘˝˛˙#2˝ˇ&˝˘300ˇ˘.. ˇ˙˜ˇ0ˇˆ˝˜ˇ a˛0ˆ˘’*+b==c˛ ˙00˙˜ d3˙)#

���������� �� ������ �������������� ����������������������� ��� ������ ���������������������������� ����������� ��������������

����������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������! � �(��

��������������������!�����%�������� �������������������!�%������� ���������<�'���'4�6 +B +� ����������%�����"����������"���������������� ����������6=�48���5/�+5L������" �����!�%�������!��������!�%���������������������������%�����������*���5����� ����"����������� ���!�%����"�����������������!�%������� �����%�����$��������������������������� ������������0������� ����� ������� �����������%���$� �������� �"� � � ���������$����� ��"�������� �������������� ����� ������"���$��� ������ ����*�=���8�/ $������������������" ������ ���� ������ � ��������������/�/6���/�/*%������������������ � ����������$������� �����������"�%� ����� ������"��������������������" ���� ����!�%��� �������� ���"�� ����� ��"���� ��������X� ��������� ����������� ����� �������� ���� ����� <�!�%�������������

(�������$� ������� ����� �����!�� �����(��%������� ���� A'==*C$� � ������ � ������ �� !�������!�%�������!��������������������������������������� �������"���� �����"������������" ����� !�%��� �������� ������� ������ ������� ��� ���$� ������ � � ������ �� ������� ��� ������ �������� ��������"�������!������������������������������ ������������� �������"���� �����"�������� �������$� ���� ��� ���!����� ��� � ��� �!������ ���%������� ����� �������� ������� H����!����������������������E"�������������������E"�� �������������������

Page 97: ˇ ˇ˘ ˘ ˘ˆ ˘ ˘ - Regione Siciliana - Sito Ufficiale · ˇ ˆ ˙˙˝˛˚˜ ˙˙ ! $ 4’˜ˇ&˘˝˛˙#2˝ˇ&˝˘300ˇ˘.. ˇ˙˜ˇ0ˇˆ˝˜ˇ a˛0ˆ˘’*+b==c˛ ˙00˙˜ d3˙)#

���������� �� ������ �������������� ����������������������� ��� ������ ���������������������������� ����������� ��������������

����������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������! � �(%�

���0� %�����2%���#!��!"%��

0?������(����������H������ �������������������������45\���6<?������"���&�����''\�**?���'+\�6?�����%�"��������0?��������������"���!�� ������������������ �����&_1������������?������''/�S ���)� �������7�������</�S ��������)"���!����."�����

����%����"��������?������(���������� ������+6������ ������"���" ������������������������� �� ����� 0�� �� ������� �����%��!���� ����� ����� ����� ���������� ����� �������$���������� �� �������������0?���� �� ��� �� �"�� ���������� ���� H� � 845� ���� ���� ��� � ���)����%����������

0�����"������������H��*'$*�T �����"����"���!����84�S U��0�������������%������ ����������� !�����%����� �� ������� �� "��� �������� �����!�� �� � ��������$� ���� %����� ���� ���� ������� ������������������"��������!!��������

�� !����� ����� �������� ���� �� �������� ���!����$� ������ ����� ������ �� ���� � ��%����"�����������������������"������������ ���������?����%����%%�����A�"���������C���������� ��������"��� ��� �� � '*� ���� � ���!����� ���?�������� ������ 0������� A.������� 'C$� !����������!����� ��� ��E"�� �������� � (���������� ���� �� �� �� �� ��� ���� ����� ������ � a������������� ��������������E"�������������������E"������������������������E"�����E"�� ������ ������������������������������ ������������"������������

&�� ������ ������� � �� � ���� � ���!����� ����� �������� ��� �� ������ �������� ���"��������$� ��� � ������ ����� E"��� �� ���"���� "��� �����!�� ��� ��������� �����"��$� !��� ������� '*14/� ���� � ���!����$� �� ������ %���������$� %���� �� ������� ��%"�� "��� !����������"��� �� ������ ���������� �� ������� ������� ������� �� ���%�� �� ���� E"������ ���� ����� ������������� &_� �� ���� E"������ ����� � ���� �� E"����� ���� 0?������� �� '//� ���� ���� �� �����'�S �����������������$������� ���������������1�����������

����������"����A��" �����������C�������������A�%�����"��C��������� ��������������"������ �� ������� "�� ������� �� ��� �� ���� ���� ���� ��������� ��� � �"������� "�� ����E"���� ���������������������� ��!���%���������"��"�����E"����!��������� ����������������� ������ �����%���$� ������������"��� �"��������� ������ ������ ���� !���!�� ��� !��������!�����[��������[���

���� �"���� � ����� ��%��%��!��� (���������� ���������� ����� ������ ���������� ���?�!���� ���&���� ��� �� �� �������� ����� ��������� �� �%������ ���?������� ��������� ������� ��������������� �������������� ���������� �� ��� ���� �� %���� ������ �?�����%�� � E"���� ������� ����������� +� H� ��������� ��� ��� ���� ����� ��%��� ���� � (���������� ����"��� ��� ������%��� ������������ ������������������������4�������)���������������������

����������������������(��������������������� �������������������$��� ��������������"����������������%����"������$��������"����"���������������������0�������� ���������������������� �������������� ��� 7���"�����" � �R �������� �� �������� �� ��� ������� 7���"������R ������������������������ ��"��������"������

�� ���� ����������$� �����$� ��"������ ���� �������� ��� �� ����� �� ������� ��� ����������� �� ����������$�� ��� �� ����������+/�� �����������������������"�� ���������� ����������$���%����������!���"��$��������"������"�����0�����R��" ����"�����$����� ��������������������!�����������!���%���!�����������&�������� ��$��?����� ����������"�����#������������"�"����$������������ �?������ ��� �"���������"������� ��� �"�� �����$� � ���� �� �?���� ��� ��E"���"���!��������"������������� �����������������?������������ ��������� ���� ��������� � ������ ������ ���� �� E"����� ����� �� �������� ���"��� �� (��R������� ����"������� �������� �������� ������$� ������ ������� ��������"�� ����������������� !�������0�"��������������$� ���" � ����"���" $� 0�����R��" � ����"��" � �� ���� " � ����" � ��� ���"��" ��.���%���� ����?��� ������ ������H������������ ��"���������"���

Page 98: ˇ ˇ˘ ˘ ˘ˆ ˘ ˘ - Regione Siciliana - Sito Ufficiale · ˇ ˆ ˙˙˝˛˚˜ ˙˙ ! $ 4’˜ˇ&˘˝˛˙#2˝ˇ&˝˘300ˇ˘.. ˇ˙˜ˇ0ˇˆ˝˜ˇ a˛0ˆ˘’*+b==c˛ ˙00˙˜ d3˙)#

���������� �� ������ �������������� ����������������������� ��� ������ ���������������������������� ����������� ��������������

����������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������! � �(&�

���������!�������������?������(������������"���������������� ��������"��"��������"��������"��"�������� �������"��"��������"���� ������������ �������R�������$�����"� ��� ����H���������I�������������)����������������������

&���?�� ����� �"������� ��� ����� �!���������� �"������� �R�������� �� ����!���� �������R�������������������� �������%%����������!���%���!���������� �����$�E"������ ������I������$� �R�������� ������ �� ������ �������� �� �R�������� ��������� �"� ���� ������$������"������ �R�������� ������ ������ ��� ��� �� �%%���� ���� � ��� 0�� ���"��� ���R�������� ������ ���� �� %�� ������� �������� ��%��%��!�� ���� ��� ������ &��1�!�����$��"����� �� ��%������ D"����� �����$� ��������$� ��%��� �� ���!��� ���� � ����� ���������� ����������� ��� )����������� ���� � �"�� ������� ������ � ������"��� ��!����$� "��� ����� ���������� ����"����� ���� %�� �� ��� ����?�!���������� �"������$� �� ����������� �����������"������������������������������������?������

0?�� ����� �!������ ��� ���������� H� ����� ���� �� �R�������� ��"��%��"���� ��������� ���R�������� ����%�����-����� ��,�������� �������$����������"�����������"�� �����R���"����� �"����� ������� � ������ ���� �� �R�������� ��� ������ ��%%���� �� ��������� ���� �������

0?�� ����� �!������ ��� ����� �!���������� H� ����� ���� ���������� ����� ��� �R��������" ���������� 0�� ������ %"�� � E"����� ������ ���� H� �������� �� �R�������� ����%���� �� ���R��������b��"T����������� ���������� �����"� �������������������������������%%�������������������� �����A����������"����C���"��� �����A��������!�"���C��

�"��"�������� �������������!�������������?������(����������H������ ��������������������8������������ �������R���"����� �"��������������������������"� �����������������

�R�������� ���������� ����� �� � !����� ��� ���������� �"������� ��� ����� �����������$��������"��������������%%������!�������������0�������� ����"�������"������������� ������� E"����� "���� ���� ��� !�� �� ���� E"���� ������ ���� ���� ��"����� ���� �������� ���� �"�!����� ������E"���������������"�����������������)������������������"���!������������.������ ��1.�����R����" ����"���

�� ��"��� �� !����� ��� ������ �� ����� �������� ��������� �� ����� ��E"�� � ������ ���� ���!������� ����� �������������� 0�� ������ ��� ������ ���?�� ����� ����� ���?�!���������� �"�������A(����%�����1(���� ��" C� �� ���?�!��1������������ A3����1(�R����������" C� �� �����%����E"����� ������[��������[��������������������

��� � ����� ������ ��� �� ��%%���� �� ������ ��� ��$� �� �� ���� ��� ��� ��� ����� ����"��$� ���!!�� �����"��"��������"������ ���������(��������13����" ������!�� �����?���������� ��� E"����� ������ ���� ���� ����� ����"���� �� ���������� ���?�!���������� �"�������� �"��"�������� �������(������" �������������!!�� ������"���!��������8������������ ���

���+�+=�'� 0�����������"� �����������������

0�� �������� � "� ������� ��������� ��������� �"�%�� ��� ������ ���������� � (���������� ��� "�������" ��������� ���0����������������������+=L�A5<=���C����������� ���$�������������������������� ��������;�*/ ����� �������"�"���"���������������������� ���������� ����� ���!��� H� �� ������ �� %���$� ������ �� ������� ��� � ��� �!������ ����� �������� H�������� �������������%�����������"�!���������������� ����������!������4+145 ��������"�� ���� �� ��� "�� � ��� ������ ����� ��� �� �� +61+< $� E"���� ��� ������ ��� ��� �"� !�������������

��� !��� � ���"����� ��� E"����� ����� ������ ����� �������� ��������� ����� ������ �!!���"����������� ��$� �"��� �� ������� �� "�� �������� ���� ����� ���!����� � '' ������� �������������0���������("����0 ���$��������� ������"�%����������������1�������"1����������������

Page 99: ˇ ˇ˘ ˘ ˘ˆ ˘ ˘ - Regione Siciliana - Sito Ufficiale · ˇ ˆ ˙˙˝˛˚˜ ˙˙ ! $ 4’˜ˇ&˘˝˛˙#2˝ˇ&˝˘300ˇ˘.. ˇ˙˜ˇ0ˇˆ˝˜ˇ a˛0ˆ˘’*+b==c˛ ˙00˙˜ d3˙)#

���������� �� ������ �������������� ����������������������� ��� ������ ���������������������������� ����������� ��������������

����������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������! � �('�

&����� �������� � �����0������� � ������ � ������ ������� �� '+/� �� 56/� ��!���B +�� 0���������������������������!�����%�������� �������������������!�%������������������!���4�5� �� ''�/ +B +� ������ �� ��%����� "���������� �������"���� � ���� ����� ������� ��� 54�<L�� ����" �����!�%�������!��������!�%����$�����������������������%���$�H� �� �����5$� ��������"����������� ���!�%����"�����������������!�%������� �����%�����$��������������������������� ������������0������� ����� ������� �����������%���$� �������� �"� � � ���������$� ������ "�� ������ � ������� ����� ��� ���"���� �� ������ ���� �� ������� � �� � <�/ ���E"����� ��� ���'+�+ $� ������������" ������ ���� ������ � ���%%"�%�������� ��� ����������/�''%������������������ � ����������������" ���� ����!�%��������������"�� �������"������������X�������������������������������������������8�!�%��������������

&��������������("����0 ���� � ������ � ���������������'*+���8//���!���B +��0���������������������������!�����%�������� �������������������!�%������������������!���*�+� �� '4�5 +B +� ������ �� ��%����� "���������� �������"���� � ���� ����� ������� ��� 5+�<L�� ����" �����!�%�������!��������!�%����$�����������������������%���$�H� �� �����5$� ��������"����������� ���!�%����"�����������������!�%������� �����%�����$��������������������������� ������������0������� ����� ������� �����������%���$� �������� �"� � � ���������$� ������"���������������� ����� ������"��������������!���"��������� � ���5�< ���"��� ��� ��� '/�< $� ������ �� ��%������������ ������ � ���" ������ ���� ��� ��� � ��� ���������/�/5���/�''%������������������ � ����������������" ���� ����!�%��������������"�� �������"������������X�������������������������������������������8�!�%��������������

(�������$������������������!�� �����(��%�����������A'==*C$�����������������!����!�%�������!���������������������������������������� ���������" �����!�%���������������������������������� ���$� ������������� ������������ �������������� ��������"�������!���������������������� ���������� ����� �������$����� ������!�������� � ��� �!���������%���������������������������H����!����������������������E"����������������� ������������������

Page 100: ˇ ˇ˘ ˘ ˘ˆ ˘ ˘ - Regione Siciliana - Sito Ufficiale · ˇ ˆ ˙˙˝˛˚˜ ˙˙ ! $ 4’˜ˇ&˘˝˛˙#2˝ˇ&˝˘300ˇ˘.. ˇ˙˜ˇ0ˇˆ˝˜ˇ a˛0ˆ˘’*+b==c˛ ˙00˙˜ d3˙)#

���������� �� ������ �������������� ����������������������� ��� ������ ���������������������������� ����������� ��������������

����������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������! � �((�

&�� �����;�������&��� ��������9������;�������������������<2��������*�=00>��������?;�����������������

����������

������������������������"������������������E"�� ��������������������������������"������������ *'6� ������� ��� ���� ��� E"��� ������ ������� ��� ��������� %��%��!����� D"������������ ��$�������������� ����� ��������!!��������������%����$��������������������������E"������������������������"����������� ���$��������E"����������������������"�����������������$���������"���������������"�������� ����������������!�� ���������������!���A.#�FC�����������++<�A66$+L������C��

�"� +6� ������ ������� *� ���� ����� ����� �����!���� �� ��� �� ���!�� ���� ����� �� � "��� �� �I��������������������������"������������!����&��� ������'=����������������='$+L���������� ����H������������!��������������'������������!��$���<L����������+��������6����$� �"������������������������%��!���(���� �$����������������!�������������4���

�����&�����.������!���"���ALC��"�%����%���������� ����������������������<"%@>������89�����

�����������89�����

"%@� �� �� &� (�"������%!"��

#� #� #� #� #� #������������1������2�!!������ +5� +5� '8� 6� 6� �("����#���1������������ '8� =� 8� '� �� �������#� ��1�("����#��� 6� '� '� �� �� �����������7���1������#� �� 4/� '*� '4� +� �� ��("����0%�R�1����������7��� +/� '/� '/� �� �� �������0�����;�("����0%�R� 5� 4� 4� �� �� ����������������1������0����� 4/� '4� '4� �� �� �����������)�����1��������������� 4+� '*� '*� �� �� ��0�����1����������)����� 58� 4+� 4'� '� �� ������������ ���1�0����� &����("����#��%����1����������� ���� 6+� '� � '� �� �������(�������1�("����#��%���� &����.�����7������1������(������� &���������)"�����(�����1�.�����7������ ++� 8� 8� �� �� ����������(���%��1������)"�����(����� '/� *� *� �� �� ����������������1���������(���%�� 5� 5� 4� 4� �� ��.�����������!�1��������������� 68� +'� +'� �� �� ����������������1�.�����������!� &���������#������ ��1��������������� &���������)�� ��1������#������ �� ++� '/� '/� �� �� ��������������1������)�� �� 4+� '4� ''� +� �� ��������?�������1������������� '+� 5� 5� � � ���!��I�1�������?������� */� '8� '8� �� �� �������2�!!������1���!��I� 45� '*� '4� +� �� ��

����� *�(� ��.� �1.� �,� (� 1�

0�� ������ �����%��� ����� ��E"�� �������� ������$� �����!����� ������� ������ ���!��� .#�F�������� ���� �"�� �� ������� �������$� �������� H� ���������� ������������ ���� � ��� "�� ��� ���!�������� �� ��� ��� ���������� ������������� �� �������� ��� !���� �� "��� ���� ��

Page 101: ˇ ˇ˘ ˘ ˘ˆ ˘ ˘ - Regione Siciliana - Sito Ufficiale · ˇ ˆ ˙˙˝˛˚˜ ˙˙ ! $ 4’˜ˇ&˘˝˛˙#2˝ˇ&˝˘300ˇ˘.. ˇ˙˜ˇ0ˇˆ˝˜ˇ a˛0ˆ˘’*+b==c˛ ˙00˙˜ d3˙)#

���������� �� ������ �������������� ����������������������� ��� ������ ���������������������������� ����������� ��������������

����������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������! � �"���

�%�!����� ����� �%%���� ����������E"����� ���������������0�%�$�'*+B==��(�������$� �����.#�F�� ��������"������������� ��E"������� �� !���� ������������������"����� ��������������%�������� ��E"�� �������� ������� ������� �� E"����� ���� ���������������� � � ��� ������� ����������������E"������� ��������������������������������������������� �������[(������� ���������� � ���������������"���!������������������������%��������[$���������������� ������ ���%�������� ��� ��%�� ��#!"�� ��."����� �������E"�� �����#�%��������$����"������� �� "�� ���� ����� � �����%������ ��� ������ � .#�F$� �������"���� ������ ����� �� �%%���������� ��������A���!��(���� �$��������� ���$�����$�)�� �����"%"���C��

�&��� 2������;9�����������A�������������������������������������

0�� ���"��� �� ��� ���"��"��� ��� �"�������� ��� ������ ������ ����� �� ��� ���"���� �"� ���������������� �"�%�� ��� ������ ����� ������ (������� ����� �� ������� �� �����%���$� �!���$� �"�%�� ���!����� �������� �"� ��������$� ���� ���������� �� ���������$� �� ���������� �� ����� �I� ��������� ��%�� �����������������������������������������������������$���������$��������������������� ���� �������������"��"���������������$������������ ������"������������������� �������%���%����A������������$�'==*C���������������$���*6L����������������������� ���� �������"������$� ��+6L��"��������� ��+/L��"������� A-%"���4�'C������� ��+L��� !���������� ����������������� ����������� ��������� ����$������!�� ������"���������������������������������������&����� �������������������"� �������������������"������"�%���������������� ����� "��� �"���!��� � ����� <*�///� ��$� ������������� ��� '8$*L� ����� !����� ���������� ��������������������������������������*/� ����A����77�$�+//+C���

0"�%�� ��� ������ ���������� ����� ����$� !��������� ��� ��� �����%���$� ������ ���������������� ������� ������"�����"���������I�����������������"� ���������������� A�"���!����� �������� ���"����� � ����� 44�<//� ��C� !��� �� �%%� ���������� �� �"���� �� ������ ���)���������� A-%"��� 4�+C�� 0�����" ���� ����� �������$� ������� �"� ������ ����� !����$� ������� ������������������!�� � ��������"����!�� � �����"� �������A��������A����������A���������B��C����������� ���%"�������"����A���%������)������C������!����A�����C�����������������������"���������������%���A��������-������������$�'=86C��

��;��&�����.����%��� ��������������������

0�����������"� ����������������H�������"�%�����������������1����������������������1�������������� ���� �� �������� ���� ���� ��� ������ �� � ���� �������� �� ����� ���E"�� �� ��% ��������� �� A!" ���C� ������� ����� ������ ��� ��!���$� %���� �� �� ������� A(�������C� ���"��������A����C��

"�����

��#

��$$��

��#) ���

%�#

) ��� ������

�#

Page 102: ˇ ˇ˘ ˘ ˘ˆ ˘ ˘ - Regione Siciliana - Sito Ufficiale · ˇ ˆ ˙˙˝˛˚˜ ˙˙ ! $ 4’˜ˇ&˘˝˛˙#2˝ˇ&˝˘300ˇ˘.. ˇ˙˜ˇ0ˇˆ˝˜ˇ a˛0ˆ˘’*+b==c˛ ˙00˙˜ d3˙)#

���������� �� ������ �������������� ����������������������� ��� ������ ���������������������������� ����������� ��������������

����������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������! � �"�"�

��� ����������$� ���� ��������� ������� �������� ���������� �� �� ���"�� ������� ������$� ��� ���"������������� ������ ���1!��%�������"���������������������"��� ���%%� ���������������� ���������$���������� ��� ���������"���� �"� �"�������� ���������� ��������8������������ ��A�� �Q���!��C��

&�

��

'�

��

%�

��

����������������� ������(��������������� �������������� ������(������

#

��;��&��� ������" ������������������"�%����������������������

&���������� ����� ��������������������A-%"���4�4C��������������������"�������!�����������%��A�����������%������������</L�������������������������"������������ �������������C��� � 0� ��"��$� ������ ������ ����� �"�������� A����$�3����$� (���������� �� 0����C�"� ���������������� ������ ���������� ����� ��� ��� � ���� ����� �"� ������ �� ������ �"�����������������������������������"�����%������

"� ������� ��������� �� ������� E"�� !��E"���� ����� �"�%�� � !����� ������� ���������J� ������� �����%��������� ����"��������"������ ���������P���%�����������%��������!���������� ��������� ������A���77�$�'==/J���� ���������$'=8*C��

&�

��

'�

��

%�

��

)�

*�

+�����,��� +���� ��,��

��������

+����������-�����

#

��;��&�&� ������" ������������������"�%��������������������� ������������

&��� �� ������$� �� "�E"�$� ��� �������� � "� ������� ��������� ������ �� ����� "��� �"��������������� �������!��E"���� ����� �"�%�� � !���������������������� �������� ����%��������� ���� "����� �� �"�����$� �� �������� ���P� ��%�� ������ � ��%�������� !��� ������� ��������� ��������

�4�+�'� .����%������ ����!������

0�������%������ ����!��������������������"� ����������������A)���� ���0�"����$�'=<8C�H����������� "�� ��������� ���������� ���� ��� ���"�� ���� ����� ������ � �E"����� ����� ��������

Page 103: ˇ ˇ˘ ˘ ˘ˆ ˘ ˘ - Regione Siciliana - Sito Ufficiale · ˇ ˆ ˙˙˝˛˚˜ ˙˙ ! $ 4’˜ˇ&˘˝˛˙#2˝ˇ&˝˘300ˇ˘.. ˇ˙˜ˇ0ˇˆ˝˜ˇ a˛0ˆ˘’*+b==c˛ ˙00˙˜ d3˙)#

���������� �� ������ �������������� ����������������������� ��� ������ ���������������������������� ����������� ��������������

����������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������! � �"���

���!�����"� ���������������$� ��E"�����������������"�������������!�����������������������������������" ������� ������������������

��� � ��� �!���������������� ���������������H�E"������ �������%������� A5/�8LC� A-%"���4�6C��.����� ��$�������������"��� ������������������� ������������������E"�$������%��!�����"��� ���!����� ��� � 4'�6c*�5� �� ��� ����������$� �� ��� "��� �%%���� ���� �� ��� � ����!���������%��������"�%���������������������A</$5LC������������������� ����A*/$=LC$������� � ��� ������ �" ����� �� ������ �%�!������ A6<$+C� �������� ����� ������ �����%��� �������$� ������!������ ��� ������ H� ������ ����������� ���� � � �� �!����� ������ ����� ���� �� ���%���� �� �%%������!���������������E"����������������������A-%"���4�*C��

�"�'=6�������� ��������������� ������%������$�6=���������!���������������������E"�� ����������������$�'+'���E"��������E"�������������$�+/���E"��������E"������������������������� �����6���"���������"�������������������E"�� ����������������������A(��%����������$�'==*C�A-%"���4�5C��

�0�� ����� � ���� ��� ������ ��� � ��� �!������ ���%������� ��� �������� ������ �"������ ����� ��� %�������� ���������� ����� �"�%�� �� �������� ���1���������� ���?����$� ������ �� � ����!������ ����� �������� �����"��� �� ����� ��� � ������ �"������ A����� �������� ��� ��"%"���C� ���� �� ���%�� ������ � '6� � � ���!����� ��$� �� ���� ���� ������� ����� �����%%��� ����� ����� E"����� ����� ��E"��� 0�� ������� ��� � ��� �!������ ����������� ������ ������������ ������������� �������H�������� ���������"�����!��$���%������������"���������� ��!���%�� �� !����� �� ��������� ���� ��� ���� �����$� !������ ���� ��� �� ����������� ������ ������"�%����������E"���������

�4�+�+� ���������!�������!�%�����

0��������������������"����������������������� ��������� �����I���"�����������%���"������ �����������������"� ���������������J���������"��$��!���$��� ������ ��E"���������"��� !�� � ������%������ A���"$�'=<<J�(���R����������$� '=8'C��0���������� ������� ����������� �����!����� ������� ��� ���� �� ��������� �� (��%���� ��� ���� A'==*C� ���� ����� ������ ��������� ��������������� �"�%�� ��%���������� ������� �� ��"��������� ����"�������" ����������������������������������������������������������� ����A-%"���4�<C��

���������������������� ��������������������� �������"�1��� �����"������������������"�%������������������������"1���������������������� ����A-%"���4�8C����%��!������������� �%%��������� � ��������J� ������ � ������ �"���� ���� �!������ �� ���� ���� �� ���������� ������ ������� �����%�����������"��������������"���������"�%����������� �������������������

������������

!��,����.��

����.��

�����

&

'

���

���

� �

��

����

�����

'

������

'

����

�����

�����

� �!

�� �!

"# �!

!��,����.�

����.�

����

��;��&�*����:�� �������� ���!�������������������������������������� �����

��;��&�(����7������������"�����������������%���� ����!��������������"�%�������������������

Page 104: ˇ ˇ˘ ˘ ˘ˆ ˘ ˘ - Regione Siciliana - Sito Ufficiale · ˇ ˆ ˙˙˝˛˚˜ ˙˙ ! $ 4’˜ˇ&˘˝˛˙#2˝ˇ&˝˘300ˇ˘.. ˇ˙˜ˇ0ˇˆ˝˜ˇ a˛0ˆ˘’*+b==c˛ ˙00˙˜ d3˙)#

���������� �� ������ �������������� ����������������������� ��� ������ ���������������������������� ����������� ��������������

����������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������! � �"�#�

�������

��$���������������

��$����������!����

������

$�%% �� ����% ��

� &� �� '�

������� ������

�%�

%��

)%�

&���

���

%$ �

&��

'

��

��

� �

��

�� ���

�� ����

���� �

����������

��

���

��

��

���

��

���

��

����

���

����

����

���

��

���

���

���

����

��

��

���

���

��

��

��

��

���

���

� �

��

����

��

��

��

���� ���� ���∇� �������� �������������

•� �������� �������������������������� ����

��;��&�,��������" ������������������������� ���"������������� ����!���������%�������

�4�+�4� 7���������������������" ������ ������� � �

0�� ���� �� ���� �������� � "�� �" ���� �%�!������ � � � � � "� ������� �������������������� �� ��%�� � �������� �����������%���� ������������ "�� �������� ���" ����� �� "��� ��������� ������ � ����"��� ���� �� �������� ��� �� ��� ����� �������� �� ������" ���� ������ �� ����������E"�������������"������A�"�����������$�'==6C���

��!���$��������������������������������������������������$�������������"����������� ������� �������I���������A���0%���'*+B==C$� �"�� ������ �����%� ���� ���� ��I������������������"��������E"����������������������� ��������� ������ ��������������

��;��&�.��������!�� �����������������������A(��%����������$�'==*C��

Page 105: ˇ ˇ˘ ˘ ˘ˆ ˘ ˘ - Regione Siciliana - Sito Ufficiale · ˇ ˆ ˙˙˝˛˚˜ ˙˙ ! $ 4’˜ˇ&˘˝˛˙#2˝ˇ&˝˘300ˇ˘.. ˇ˙˜ˇ0ˇˆ˝˜ˇ a˛0ˆ˘’*+b==c˛ ˙00˙˜ d3˙)#

���������� �� ������ �������������� ����������������������� ��� ������ ���������������������������� ����������� ��������������

����������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������! � �"�$�

0���������������������%�����������������"� �����������������"�%��������������������������������� ����������� ����"���" ���� ����!�%��������������������A���������������� �" ���� � ���%��� ���� ����� ���"���C� ���� �� <$6� �� ������� ���� � ������ �� ��%������ ��)�����������&�������� ��$������������������������ � �������� �� ������I������A=�*� C�����������������������������������"���A<�6� C�A(��%����������$�'==*C��

���������������������������� ��!��������������(��%�����������A'==*C$�������� �������������" ���� !�%����� �� ����� �������� � �������� �� � � $� H� ������ �����"��� "��� �� �������!�� ����������������� ������� A-%"���4�=���4�'/C��0�����" ���� !�%������������� ������������ ���������� ����� ������ ������� ���� ��� A��� ���C$� ������ ��� �������� � �������� ��� � � ���� �� "��� �%%���� ��������$� �� "�� E"���� �� �������� � �������� E"������ �������������$���������I������������"�%� �������� � ���������������������"��������������� �������"�%��������������������������"1��������������������

��;��&�/��������" ������������������������!�������!�%�����

� ��;��&�0��������" �������������������������������" �����!�%����

Page 106: ˇ ˇ˘ ˘ ˘ˆ ˘ ˘ - Regione Siciliana - Sito Ufficiale · ˇ ˆ ˙˙˝˛˚˜ ˙˙ ! $ 4’˜ˇ&˘˝˛˙#2˝ˇ&˝˘300ˇ˘.. ˇ˙˜ˇ0ˇˆ˝˜ˇ a˛0ˆ˘’*+b==c˛ ˙00˙˜ d3˙)#

���������� �� ������ �������������� ����������������������� ��� ������ ���������������������������� ����������� ��������������

����������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������! � �"���

� ��;��&��1��������" ����������������������������������������������

�� ������ �� ������� ����� ���" ���� �� ���� �� � � � ��"������ ���� ����� �I� �������A'//�*� %�����B� � �B����C� ����������E"��������������������������)���������� A*8�5� %�����B� � �B����C���(��%���1)����� ��(��%���� A'==*C���:�" � ������ ��"� A+///C� A-%"���4�''C��D"���������!�������"��"�����������!�� ��������������E"������ �������������������������������������������������I����"�����������������)����������������������

%� &�� &%� ���

%

&�

&%

��%

�� �

( $ � )� �� ����������

%� &�� &%� ����

��;��&����;����!������ ����������� !��E"�� ��������������" ������ ������������"�%��������������������E"����������������������"����

�4�+�6� #���" ��������"�������������!���"���

0������� ���� ��� ����� �����������%��� ��� ���������� ������� � �������� ���"� ���"����� !����� ��� � � $� ��� ������� � ������ �� E"���!����� ������ ������� �� !���"������%������� �"� =56� � � � ��� ���� ����������� � "��� !������� �� ������� � '6� c� *�<� ���� � ��'*$=L�������������� ����"�����"�����"������!�������

��������� ������"���!���"���H���"��������������'�'L$�����"������������ ����� ����������/$6'L���+$=L$���������������� ����������������������� �����������������1�������������"1��������� ����� ������ &��� �� �������� ���� ��� ���� ������ ��� � !���"��� �"�%�� ��

Page 107: ˇ ˇ˘ ˘ ˘ˆ ˘ ˘ - Regione Siciliana - Sito Ufficiale · ˇ ˆ ˙˙˝˛˚˜ ˙˙ ! $ 4’˜ˇ&˘˝˛˙#2˝ˇ&˝˘300ˇ˘.. ˇ˙˜ˇ0ˇˆ˝˜ˇ a˛0ˆ˘’*+b==c˛ ˙00˙˜ d3˙)#

���������� �� ������ �������������� ����������������������� ��� ������ ���������������������������� ����������� ��������������

����������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������! � �"�%�

%���������� �����$������"�����������������������"���!����AZ�*� C$����� ���AZ�'*� C������!����AZ�+6� C�A.�������4�+C��

�� !!���� �� � E"����� ���������� �� ������ ����� ��� ������ ���1���������� ���)����������A(��%����������$�'=8=C$��������" ������ ��������%������������"��������"������������������������ ������ !��E"�� �� ���"���$� ���� ����� � !���"��� ���� �������� "��� �������� ����������������"������"��������� ��� ��A*LC���%�����������'==8�A-%"���4�'+C��

�����&�����.������!���"���ALC��"�%����%���������� �������

��;��&�����������" ������ ��������%������������"��������"����"� �����������������

� ������������ ����������� "��������

�� ��������������������� /�<'� /�6'� /�8�

�� ��������������� '�/6� '�/+� '�+�

�� ��� ������������� '�5� +�=� +�6�

� ������������ '�'8� /�*+� '�/6�

Page 108: ˇ ˇ˘ ˘ ˘ˆ ˘ ˘ - Regione Siciliana - Sito Ufficiale · ˇ ˆ ˙˙˝˛˚˜ ˙˙ ! $ 4’˜ˇ&˘˝˛˙#2˝ˇ&˝˘300ˇ˘.. ˇ˙˜ˇ0ˇˆ˝˜ˇ a˛0ˆ˘’*+b==c˛ ˙00˙˜ d3˙)#

���������� �� ������ �������������� ����������������������� ��� ������ ���������������������������� ����������� ��������������

����������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������! � �"�&�

(�� ���������������������������?;�������������������������������������%������������

�(��� ��������

��� ��0%��� ''� �%%�� '===� ��� '*+� ������������ ���� ������ �� ����� ��%��� ���� � ���������������"���"����������������E"�����%��������������������������"�� ���$������%"���������"����������������

(��� ��������� ��������� ������"��� ���������� '$� �� ������� ��%������� �� �������� ���� �!���� ���������� %�������� ���� ��� �"����� ����� ��E"�� �"���!���$� ����� �� ������������ �����%"���� ���%"������������

•� ������������"�������E"�� ����������"����������� ����������������E"���J�•� �����%"��� �� %���� ����� ����� ������ ����� ��E"�� �� ��%"���� ����� ��� � E"�������������������������"�J�

•� �����%"���"�������������"����������������������$����������������E"�����������J�•� ��������� ��� �������� ���"����� � �"����"�� ���� �� ����� ��� �����X� ��� �������� ������������� "������ �������%������ �������������!������

(�����%%"�%��������������� ����������������"������������" �������"�������E"���������� ����$������������$�����"� �������������E"������ ��������������"��������%������%���������E"���������E"�������������� ���������"����������%��!�����

0����������E"������ �������$�������������������'*+B==$����� ��"��������������$���������� �� �����$� ���� �%"���� ����� ��� E"����� �� ��� �� %����1�������� ��� ������ ���� ���������� ������� �� ��E"����� A��E"�$� �� ���� �� �� "���� ������C$� ��� ������ ����������E"��������� ����E"��������� ��� ����������$� ���� �� ��� ������ �� ����� ��� �� !"� �������������� �������� � ��������� �� � �"��������� �� "���� �� ��� �� ��%����� � ��� �� ��������!����$����I���������������������� ��������"��������

0���������E"������ ���������������E"��H�E"���!���$������������������������ ��$��������"�������������������������%����0�������������%���������� ����"���!����H��?������������������ ���������%��������� ���E"���������������������������"���!�������� ����������E"�������� ���$������������������������������%����� �������������������� ������ !��� � "��� ���"�� ���� �� ������ ����� ������ �����%��� �� ������� '*+B==� ��� ��"�������"�� ������� � ������� AE"���� �� .#�FC� �� ���� ����� ��� ��� ���� �������� ������������&�(����� ����������"���� ���������������� ������������"�� ���������E"����������������

0�� ������� ������� ��%������� ���� ������ �������� � �%%��� ���%�� � �������� 1� E"��� ����������� �� !�����%� �$� ��� �������� ���������� � �"�������� "��$� �� ������%���$� ����� ;� ����� ������������������"� �������%�� ���������%�� ���� �������"����� !���"����I��� �������!� ��������������������%����

0���� "����������������������$��!���$�"���"����!��� ��������������������� � �����%��������� � ���� ������� �� E"����$� ���� ��� ����� �������������� � �������� �$� �����"�������������������������� � ��������%����$���%��������%�������������� ���������� �������� ����� ���"��� �� � !������ �!�� � ��� ���%����� �"%�� �!!���� ����� �� !!������ !������ �������$�������"�����������������

0"�%�����!�������������%���!!���������E"�� ������� ��!������$������������"����E"������������E"�$� ������ �"�� �� ������ ������ �� �� ����������� �"���� ���"��"��� �� �� ��� ���� ���������������������� �����!���������������������������� "���������������������������

Page 109: ˇ ˇ˘ ˘ ˘ˆ ˘ ˘ - Regione Siciliana - Sito Ufficiale · ˇ ˆ ˙˙˝˛˚˜ ˙˙ ! $ 4’˜ˇ&˘˝˛˙#2˝ˇ&˝˘300ˇ˘.. ˇ˙˜ˇ0ˇˆ˝˜ˇ a˛0ˆ˘’*+b==c˛ ˙00˙˜ d3˙)#

���������� �� ������ �������������� ����������������������� ��� ������ ���������������������������� ����������� ��������������

����������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������! � �"�'�

���� �� !����� �"������� ��� ������ ��� �I� �%�!�����$� !��� ����� ���"���� ��� ������ �����������"�����%������������� ����������

��� �����E"���$� ������������"� ���������������$� ������� ���� �Q�� ����� �"���������� �"��"������� ��������������!���������$���"����������������� ��� ���������I��"�������������������� ��� ��� �� ������ ������� �"�%�� ��� !����� �������$� ���"��� ������ ����� ������������������%���������������A������� ��������� ����C���������� ����������������A������ �����"���������"���������C��

�������$� �������� ����� �� "���� ������������ ��� �� ���� ���� ������� "��� ��������� ������ �� ������ ���"�� ���� � ��������� �� �� ���$� �!���$� �������� ����%���� "�� �"���� ���������������������� ��������%���������"����"����������������������������� ����� �����������������!"�%�������� ����������" "����%����������

�������������$������������������������������������$����������������"� ������������������������� "���� �������������!��� ���������"������"��"�������������������� �������$������X� ��������� �� ��"��� �������%���� ��� ������� � �������� ���� ��� ��� ���� ���������������!�����������������������"��� ������ ��������

0?�������� ���%������������������� "������+///B5/B3����� ������� ���������%�� ��������� ������� � E"����� �� ����������� � �������� �� ��%%"�%���� ������ "��� �� ����������!���$� ��� �� ���P� �������$� �� ��� ��� ���� ����� �%�� ������� � � ����� ���$� �� ��E"���� ������� �� ������� ��$� ������ ������$� ���� �!�� ����� �� ���� ����$� ���� ��������������������"�?� ���������������"� �������!�����#�����E"������������� �����I������������?��%�� �$� �� ������ �%�� ���� ��"���� ���? ��� ���� ���� ����� �������� � %������$������%"�������������� �����E"����� ���$���!�����������������

��� ����������$� ���� ��������� ��� ���� � ���"�� ���� ���� ����������� �� �!���� �� %" �� �E"����������������%%�����������%��$���������������������� ��������������!!���"� ����������$��������� �"����"���� ��������E"�$��"��� �������"������$����W��� �������������������� ����������������������"!!�������� ����������%����������� ��%�� ��#!"�������."����� �������E"�$� �������� ��� ���%����� ��� ���� ��� ������%%�� !��� ���� ����� �� ���������� � ���������������"���!�����������%������������

�(��� �������8�������8��B�

���������� ����� ������$� �"��� ���� ����� !�����������#(�����������E"��������� ��������������� ��� ������%%�� ����� ��E"�� ����� �������� �� � ����� ���� ������� ���� �����������%�����$���������������" ���������%"�����"�������������� ��� ��������

'�� ������"��� ��� �� �����#(�� �� ���"����� ���������� ���!��� �� �����!����� ��� ��E"�� ������������J�

+�� ������"��� ��� �� �����#(�� �� ���"����� ��� %���"�� ����� �� %�� �E"����� ���%���� ����%��������� ���J�

4�� ���"������� �"������������������������������"� ��������������������� ���� ������������$����!��������������������"���������������������������J�

6�� ���"������� �"����������������������� "���� �������������!��� ��������� ���� ������������$����!��������������������"���������������������������J�

*�� ���������������%�%��� "���������� ������� ������� �?"�� ����������� ������ �����E"������������������������ �� ������������E"����J�

5�� ���������� � ������ ���� �� ��� ��� ������ ���� � �����%��� ������� E"����� ������E"�$���������"�� ������%%����������������"� �����������������

0������������ ���������������������������������� ������������������������"���������������������������������������������������"���������������$������������������"���

Page 110: ˇ ˇ˘ ˘ ˘ˆ ˘ ˘ - Regione Siciliana - Sito Ufficiale · ˇ ˆ ˙˙˝˛˚˜ ˙˙ ! $ 4’˜ˇ&˘˝˛˙#2˝ˇ&˝˘300ˇ˘.. ˇ˙˜ˇ0ˇˆ˝˜ˇ a˛0ˆ˘’*+b==c˛ ˙00˙˜ d3˙)#

���������� �� ������ �������������� ����������������������� ��� ������ ���������������������������� ����������� ��������������

����������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������! � �"�(�

����� ��������� �� �������� ��"��� �� !������ ���"���� �������� �� E"���� ��������� �������$�������������� ����������� ��� "������������������� ��������������$������������������������������" �����%�������� �������������������������������!�� ������������

�6�+�'� 7��"������������������!����������!����������E"�� �������������

������ ���������� ������������E"��� ���������E"��������������������������������'4�;������'����0%���'*+B==���������E"��������������������(��%������������ ��� ������%%������������ �� �������� � ���� �� � ����� ��� �"���!���� � ����� ��%���� �������� ������� ����� ����������%���� ���� ��� ��%�� ��#!"�� �� ���."����� �������E"�$� � �"���� ���� ���������������� �����+6'���� ������ �������"�%��=*���������������1���%���"�%���������������������������������� ����A����%����'C���

������ �����!��� ������������������������A\C���������������������������"�� �����������!� ���������������!��������� ��������!�� �����������E"�� ����������������������������������!����� �������������������������'5��� �'<���������%����'�������0%���'*+B==�������������� ���� !��������� �!�� � ��� � �"������� ���� ��� ��������� ���� ����� �������������� �E"���������"��������������� ������ ��������� ���������X�����������"�� ���������������!�� ������������ (��� �� �����"��$� �,$� ������� �� ���%���� ������� ����� ������� !������ �����!�������������"��"������������������E"�$����������������'� �����!��������!��$����%����� ���� �� ���� �%�� �� ��%��� ��������� �!!���"���� �"��� � ��������� �� ������ ���� ��������

�������������99����������������?;���<����&���������C�2��������*�=00>:�AB����� ����������4���������������������� �����������������������������������������%*C�

����!��!����Ad%B0��� ��(C�-��!�����������Ad%B0��� ��(C�A\C�������������A3-�B'//���C�� �����������Ad%B0��� ��&C�� ����������Ad%B0��� ��&C�A\C�� ����� ��������Ad%B0��� ��&C�A\C�� �����������Ad%B0��� ��&C�A\C�

�6�+�+� 7��"��������%���"�� �������%���E"��������%��������%��������� ����

0���������"��� ���$��������������%����������������������%���E"����$������!��� ���������������"���������� �������������"��������� �������������"���������� ��������������"�����������E"����������"���!��� �������"�����%���������� "�E"����������"��������������� �� E"����� ������� 0�� ���� �� ��� �"� �� ���� �%"��������� � ���� ���� �������������������'*�;������'$����0%���'*+B==���

�������������;������������������������<������*� �������C�2��������*�=00>�>B����� ����������4�������������������������������������������������������������%&?�

����"�� �����A�������_���G�������������C��������"��(���������� ����;��(��A'C�)������������������" "���������������%������� �������%�������"����A(�:��������C�A'C��� �������%����������e�

C�#�� ����������������� ��������� ���������D�� ���������������������������� ����1����������A'C�������%���������� �� ��������%"�����E"�������%�����%������;��� ������������ ��������� A���������� &�!������$� �����!����$� -���������e$� -�"��������$� :�� A�C���������ee$� ������ee$�:�� �A�C!�"��������$� :�� �ATC!"��������ee$� :�� �A�C�����ee$� ���� �A�$�C���������$� :�� �A%$�$C�������e$� ���������$� (����������A'$+$4$�$C�����e$� �����!�����$� -�"������� AeC� ���� ��� �������� ���� ����"���� ������� �������%���J� AeeC� E"����� ���� ������ ��������������%��������A��������������;����A��������:���.��������%��A����CJ� ��� �������������������������A,�,��CJ������J������������ ���$�(�:�A�(�:��I��������������������!���� ������������%���������������������� ������A�(�$�3&�(C�������(�:��J�(�:�*+$�(�:�<<$�(�:�8'$�(�:�'+8$�(�:�'48$�(�:�'*4$�(�:�'5=C��

Page 111: ˇ ˇ˘ ˘ ˘ˆ ˘ ˘ - Regione Siciliana - Sito Ufficiale · ˇ ˆ ˙˙˝˛˚˜ ˙˙ ! $ 4’˜ˇ&˘˝˛˙#2˝ˇ&˝˘300ˇ˘.. ˇ˙˜ˇ0ˇˆ˝˜ˇ a˛0ˆ˘’*+b==c˛ ˙00˙˜ d3˙)#

���������� �� ������ �������������� ����������������������� ��� ������ ���������������������������� ����������� ��������������

����������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������! � �""��

�6�+�4� 7��"������� �"������������������������������"� ����������������

0�� ���"�� ���� ����� �������� ����� �������� � "� ������� ��������� �� ��� ��� � ������������� �%"������ �������� ����� ��������� �� ��%"���� ��������� �������� ����� ����%�����%�����" ��������"�� �����������

•� ����� �����������������$��������� ���� ��������������"�����!������������J�•� !�� � ��� �������� ����$� ������ �� �� �� �� ����� �������"���� � !���� ��������� ��

������ ����J�•� ������������ � ��������� � J��•� �����%������ ����!�����J�•� ���������� � ����%�����B� � ���������$����"�� ��������������%���������� ������������������� � ��"�� ��� ���J�

•� �����%������"��������? �����J��•� �������������������A���!���B +CJ��•� ���� ����� �������� ������" �����������!�%��$��"�%�� �$����%�� ��������������!�%��$� ���� �� ����� �������$� �"���!��� ��� ��� !����$� 0������ A0��!� ����� ���QC$��������"���������������������"�����"��J�

•� ���� ���������������%����" �������"�%�� ����������%��$� �������������� ����� � ��������$��������������������%������������� ������ � �$������"���������� ������"����"�����!������

0��������� �������� �"������� ��������������� ���� �������������!!���"��� �����������"���!���� A������ ��� �'/� ��������!����C���� ������ ��=*���� ��� ������� ����������������

.��"��� ������ ��� �" ���� � ��� ��� � �� ���� ����� �� ����� ����� ����" ���� ��� ���� �������������������������������������!���������� ���������$������E"��������������� �� �%%����" ������!�� � ������� ������ ����������� ���� ��%������������������!��������������� ��������"�����������!��%��!��E"����������E"���������� ��������� ������ �������� ������"��� �!�� ����$� �������� ����� ����%���� �%�� ���" ���� � ���"�� �����������A�������������$�'==*C���

'�� 0���� ���������� ���������������������������������������������%�������A#� ���$�'=85C�������������� �����"� ��������������� ���������������%����!�����%���������������������"�� ������������������ ����������������������

+�� 0��� ��� ��������� ��������� ���������������!��� �������%����������4�� 0�� ���"�� ���� ����� ������ � ����� � ������ �� � � � ����� ������ ��� �������' ���� ��� ��������� �������� ��������$� ������ ����������� ��������������������������������������������� ��������������� ���� �����A:�"�"���E"��������$�'=86C���

6�� 0������� ����� !%"��� ������� ���������� A������ ���� ����$� �� ���� � �������C� �"P�������"��� ����� �������� � ���� ����� ������ ���� ���� ��� � ������ �� �������"� ���� �%�� ���� ����"��� � "��� �������� ��%��� �� �������� � ���" ���� �������" ��������"��� ��������A:�������a�"R����������$�'=86C���

*�� 0���"� �������� ����!��������"���������������!����������"�� �����������������E"����� ����� �������� ���!���J� ��� �����%�� ��� � ��� �!������ ��������$� �!���$� ���"���� � �������� !������ ���� ������������ ��� ����" ���� ��������� ����� �������)���� ���0�"�����A'=<8C������!���������������������%������ ����!��������

•� � ������%������$������������������������� ���� � ����%�����������������������������!�����������������������������������������J�������H������������� ����� ��� �" ���� %��"���� ����� ������� .���� � ��� H� ��%������ �����

Page 112: ˇ ˇ˘ ˘ ˘ˆ ˘ ˘ - Regione Siciliana - Sito Ufficiale · ˇ ˆ ˙˙˝˛˚˜ ˙˙ ! $ 4’˜ˇ&˘˝˛˙#2˝ˇ&˝˘300ˇ˘.. ˇ˙˜ˇ0ˇˆ˝˜ˇ a˛0ˆ˘’*+b==c˛ ˙00˙˜ d3˙)#

���������� �� ������ �������������� ����������������������� ��� ������ ���������������������������� ����������� ��������������

����������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������! � �"""�

�" ���� ?���� �� ����� �"��� ���� � ��� ��� ���"���� ����� �������� ������!����J��

•� � ��� �����$� �� ���������� �� ��� E"���$� �� ����� �� � �����$� ��� �������� �������� ��� ��"��� ������ �� ������� � "�� ���� � � ��� ��� ������ ��� !���������!���A������� ����$����"�������"�������CJ�

•� � ���������$��������� ������"��%��������������������������.����� ���H���� ������ ����� �������� � !���� ���� ������� ��� �������� �������� ������%����������P����������"P����� �����������%���������

5�� 0���������H�"��������������� ��������� �����I���"�����������%���"������������������������"� �����������������������������������"������� ������ ��E"����������"���!�� � ������%������A���"$�'=<<J�(���R����������$�'=8'C����������$��?�������������"������� � ������ ����� ������ ����� �� ��� ���?������ �������� ���� �� ��$���� ��������������$��� �����������$���!��� �������"����������%���������A���������� ���$� '==*C��.��� � ������ � �����!�� ���� ������ �"���� ������ �� �������� �� ��������"��$�������"�� ����E"����������������(��%������������A'==*C$������������������������� ����������������"�%����%���������� �����������%����� ��������������!!���"���� �"���'/���������"�� ����"��E"�������6/�Q�6/�� ��������

��A���������������������8�������

(����������������������%������%����� ���������������������+/�� � ����������������� ���"��������������� � ������������� ����'� ���"�������������A(��%����������$�'=84C��D"������������������������������ ���������"����������"��������0�����!����������� �����������������������"��������������� ������� ����������$��� ������� ��������������+/� ����������������%"��������!�%����I��������A:�"�"���E"��������$�'=86C���

(��� �������� !�����%��� �� ����"��� ��� ���� ��������� �������� ���� ���� �� �� �������� +/�!������� !�%���$� ���� "�� �" ���� �� �������� � +� �� ��%��� � ��������� 0�� ������ ������������������ ����������� ������ !�� ����� ��� 6L� !��� ���?������ �� ����������� �� ��������� ����������$��������������������� ��������������

%��������������������

���� �������������

(��� E"����� �%"���� ��� ��"�� �� ���� ���� !�����%�$� �� ����������� �� ��������� �������� ������+/�!����������������0��!�%����������������������%���� �������%"���������������� ���� ����� ���� !����� �� ��������� ������� �"� "��� �"���!��� ����� ���� ��� �"�������� �"�� ��� A���"$�'=<<C���"���� !�%����I��������� ����� � ����� ���������"���������� "������!��� ������%�����%%�������� ��������%���!�%����A0������:�"�"���E"�$�'=84C���"�������"��"���!�%�����������������������%"���������

��� �������%��������������� �������������!�%����"���$������������������J����� ��$������"�%�� �� �%%�����*/� ������������������J�%������������"�%�� ���!��������*/� ��

��� �����%������� ������'����$�����'K���!�%����I��������J���� ����"�%�� �����������J���� ����"�%�� ���������A��������"���E"����H���������CJ����� ������%�� �J��!�� ����"�%�� ���������"�����"��J��%�� ��������� ���%����������J�

Page 113: ˇ ˇ˘ ˘ ˘ˆ ˘ ˘ - Regione Siciliana - Sito Ufficiale · ˇ ˆ ˙˙˝˛˚˜ ˙˙ ! $ 4’˜ˇ&˘˝˛˙#2˝ˇ&˝˘300ˇ˘.. ˇ˙˜ˇ0ˇˆ˝˜ˇ a˛0ˆ˘’*+b==c˛ ˙00˙˜ d3˙)#

���������� �� ������ �������������� ����������������������� ��� ������ ���������������������������� ����������� ��������������

����������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������! � �""��

��� ����������������������������!�%���'�A'/*�\�������+6��CJ���� ������������������ ��������!�%���'�A'/*�\�������+6��C���

���� ��#����������������

����%��� � �����������������������"���� �����������%�������������������I��������A����������� ���������� �������� ��� !�������� !�%����C� ������I� �������� A����� ����� !�%��������C���%�����%����������� �������������'/B'+� ��������������� �"��������������������������������������$� ��������� "�� ��������� ����"����� ���� �������� ��� ������ A(��%���� ��� ���$�'=8=C�� ��� E"����� ��� ��������� ������ � ��% ���� � � � �� �� ����� ���� "�� ���%��� ���������� � �� A������ �����������%���C� A(��%���$� '=8<C�� D"���� ��������� ����� ��������" ���� ���"���� ��������� �� ������� ���������� �� �� ����� � ���� E"����� �� �"� ������%��� ����� ��%"��� ����� !�%��� ������ A����� � �������C�� �"� �%�� ��� ���� � � � �����������������������������"������������������%"���������

��� ����������������%��J���� �"�%�� ���������� ���J���� �����������A'/*�\�������+6��CJ��� �" �������"�%�� ����������%�����������A(��%������(��%���1)����W$�'=='CJ���� ������ ������"����"�����!������

�6�+�6� 7��"������� �"����������������������� "���� �������������!��� ����

0�� ��"�� �� �� ���� �� ����� ��!�"��� ��������� �%"������ �������� ����� ��������� ����%"������������J�

�� (% ���������!�����A�����!���1����!���% ���CJ��� -�� ��������������� ��������%�����A��������� ������������������������ �����E"������$� ��������� ���� � ��������� �������� �� %�"����� �E"������$���������� �������������������������E"�����������" ��������������CJ��

�� �� ��� ���� �������� ����� ������ ��%����� ������� �"��������� ��� ��������� ���� %�����������������������Af'4��K�'4�B'+�C����� ����Af'*&�K�'*&B'6&CJ��

�� ��������� ����������A�����$����"��"������������ �������������C��

���� ������ ���������

0����"������������������������� �����������"������������ ������ �����������"�� ��������� ������ ���������� ���$� �!���$�������������%����"���"�������������������������� ��������%���������"����"����������������������������� ����������������������!"�%�������� ����������" "����%���������3�� � �����H������������������������"���������$�E"������ ��������� ���$� ��� �� ��� ���� �� ����%��� ����� ������ ��%����� �� ������� �������������"��� �"��� ������� ����� ������ ���!��� ����� ����� ����� ��������� A2 �� ���� �����"��$�+///J�����������������$�+//+J�7 ����)� ���$������ ��C���

�������"������ ������� ������� ���������������������� �� ��������#�� ��������<���������(7������ ����� � ���5�� ����"����"�%�� �� ��� ���4*�� ���

7���������� ������ �������"�� �����

'�� ����� ����������� ������� ������ 1� 0������� ����� ������ �� ��%����� H� "��� �"��� �����"�����������"������?������ �������%���������� �������

Page 114: ˇ ˇ˘ ˘ ˘ˆ ˘ ˘ - Regione Siciliana - Sito Ufficiale · ˇ ˆ ˙˙˝˛˚˜ ˙˙ ! $ 4’˜ˇ&˘˝˛˙#2˝ˇ&˝˘300ˇ˘.. ˇ˙˜ˇ0ˇˆ˝˜ˇ a˛0ˆ˘’*+b==c˛ ˙00˙˜ d3˙)#

���������� �� ������ �������������� ����������������������� ��� ������ ���������������������������� ����������� ��������������

����������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������! � �""#�

(��� ������� �� ��������� ��������%����� ������$� �� �� �������������E"���� ��,���'&����� ��� � � �������������������"��%�� �� �� ���������������� �"����%������������ ����� �������� ���� �� ����� ���"� ��%���$� �� ���������� ��� ������"��� � ��������%������������������� ���������!!���� ��������������������������� �������������� ������������������+6�������5/°��$������������������������ ����$�"��������������� �������!�� ������%����������� �"�������� "!!����A**/°��$�����6����C���

+�� ���������������������� <������������� ��A�������>� 1�0�������!���1�� H�"�� ����������� �������� ���!������������H�"����$�!�������$��� ��������"���! � �����(��� �����%%�����% ���������!����������� �����������%"����� ������(�����1�"�R�A'=<6C��0���� ����� ���!������������������������������������ ���������!���1�� "����� "�� !������� � ����������� ���� �� 6/� A("���"� ��� ���$� '==<C�� (��� ��� �� �� ���% ���� �����!����$� �� "�� ���� ����� 41*� %� � �� ����� ��������� ����� ��������"���!����� �� ��<�������� ����� �����!"%� ���� �� ����� ���� � �% ���� �����!����������� �������� �� !���� A1� 6°�C� �� �������� ��� =/L� ���� +6��� .�������� �"������� ��������������������������������H������������� ��������E"�����!���% ������

4�� �9�����������������������������;����� �� ������������������!������� ������������������� ������������������������ ��� �������� �������� ��������%������0�� ������ �� ���� ���� ��������� ����� ��%"���� �������� ��� ��������� ���� �� ���A0�($�`%�%1'C���������������� �����E"������������� ��������������:�%�����R���A'=*=C���)�������_�������A'=*=CJ������������� ������������������������%�"������E"�������A�,�$�`%�%1'C���������� �������"����������$�A'=*5CJ������������� ����� �������� ��������� �� �E"������� � ���" ��� ������ ������ A:��C� A(#.$� `%� �1'C��������,�������A'=<+C���

6�� ���A���9����� �����A��������������������� 1�0���������� ��������� ����%�� ���������������������Af'4��K�'4�B'+�C���� ����Af'*&�K�'*&B'6&C���� ��������� ������������ ������ ��%����� � ��%��� ����� �� �������%����$� !������� "��� ��� ��� �"���������� ������ ����������� ��������%������������������������������"���������%�����"%��������� � ����A7 ����)� ���$������ ��C��0���� ��� ����������������� ������ ��%����� �� ������� !������$� ������$� �!�� � ��� �"������" "��� � ��������%������������������� �������0����� ������� ������� ����������/���'�� ��������!���������,���+&��� ������ "������ ��� �� �������� ���%����$� !������$� ����E"���� ���� ��E"�� �������$� �������� ����"!��A5/��\$�68��C������������������� ������ ������������������0������������������"���� ��������%������� ������������� ���� ������"���������� ������ ���������%���������������."�����������������������!!���"�����������������������

*�� �����������������������1�0���� "���� �������������!��� ���������"������"��"�������������������� �������$������X�����������������"������"����������E"�����������%���� ��� ������� � �������� ���� ��� ��� ��� � ������� �� � �����!�����������������������"��� ������ �������A:�"G ���������$�'=86J����"��������&����1�"�$� '==/J�)� ���� ��� ���$� +///C�� (��� ����� ����� �������� ����� ��!�"��� H� ���������%������ ����� ���"�� ���� ����� �������������� ����� ������ ������ 0���������� � ������������ ���� �������%������ �����H���������"� ����E"������������ ������������� �������" ����������������"�����������"�"��������!��������������� ������� ���������������������������������������� ��������#�� ��������<���������(7������ ����� � ���5�� ����"����"�%�� �� ��� ���4*�� ����%�� �������������"���� ��4��� ��� A/1'�� $�'1�*�� $�*1'/�� C���%�� !�� �������!�������������" �������E"��� �������!�����������!�� �����A�������������!������C����

Page 115: ˇ ˇ˘ ˘ ˘ˆ ˘ ˘ - Regione Siciliana - Sito Ufficiale · ˇ ˆ ˙˙˝˛˚˜ ˙˙ ! $ 4’˜ˇ&˘˝˛˙#2˝ˇ&˝˘300ˇ˘.. ˇ˙˜ˇ0ˇˆ˝˜ˇ a˛0ˆ˘’*+b==c˛ ˙00˙˜ d3˙)#

���������� �� ������ �������������� ����������������������� ��� ������ ���������������������������� ����������� ��������������

����������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������! � �""$�

6L�� ��� ����������� ��� ��!�"��� ����� ��������� ��� �� ����� ���� �����!"%� ����!�� ������ A4///� ���� �$� '/� �"�$� ����"��� 4� �����C� ���� %���0"�Q$� ����� ��������$� ���5/L�� 3��� ������ �� �������� ������� ���$� � �� ���� ����� ���������� �� ���" ���� �!�� ��������6L��� ���������������������������$��������%%"�������������%�������'L����� �� ����� ����� E"�� �!������� �"� �%��� 48� V $� ����E"���� �� �����%%���� �������"����������������"��������

(���������������� ��!�"���������������������� ����������$����"��"������������ �������������$� ������� E"����� ��������� �� ,�� ��� A'=8*C� �� �� �������� ���" ����� ���������!�� �����%���!!���������E"�� �������%�������

0�� ������� ��� �� ��� �"��� �� �� ��� �� � ������� �� ���� ���� �������� �!!���"��� �� =*���� ������������������ ������������������ ���������� ����"� ������������������"�����"����������������

�6�+�*� ��!����%�%��� "��������������������� �� ����������������E"�����

0����������%"��������������" �����%�%�������"�� ���������E"������ �����������������%�� ������� ����%�� �!��� ������ ���� ����������� �� �� "� ������� ��������� �� ������� "���� ��������������

�� ��� �������� ��������� ������ ���� "������� �� "��������� ��� ����������$� � ���� "��������������������"���� �� ��������������������������������� �����������"��"������ "���������������������� ��� %����������� ������������ ���������������������� ������� �� ��� ����� �������� "�� ��� "�� ��� � ���� "��������� ���� ����� A����!�� � ��� ����%���� ����� ������������ �� ������ �������� ����� ���� ��� ���� ��J� ������������I��� "���������������������� �������(�����������!���������� �������������C��������!�� ����A����!�� � �������%�������%������%%�"������������ ����������� ������ �� �������� �� ��� ���� ���� ������ ����!�� ���� ��� ������ �� "��� ������ � � �����������������������"����C���

7�������������"��������!�� ������������� ������%%��%� ����������������� ��%������������� ���� ������ 0�� �����!�� ���� ����� ����������� �� ����� � �������� � ���!%"�� �����������������"������� ����������������"���������!"� ������ ��������������������������%�%���E"��1E"�����������������%����������E"������

�6�+�5� (���������������������� ������%%���������E"�� �������������

0��������� ����� ��%%"���� ����������� �������� �� ������"�� ����� ��� ��� ������� �"� � ���!������������������������$������"���"�� ������������������� ����!��%"����A#���7C��&����� ���� ����� ������� �������� ���� ��� 5/� ���������� 0�� �!�� � ��� �����"��� �� E"�������%��$� "��� ����� �� ��� ������� �� ��������"��$� ������������� � ��������� ��� ���%��������"��������" �����������������A�����"��������� �C����"�������!������� �����%����������� ����!�������0��������"��������� � ������� ���������� �������������������������� ��� ���� ��� ����� �� ����� ���� ��� � ���!����� ��� � ��� �!������ ����� ��������� ���� � ������� ����� �P� ���������� � ��"���� ��� ������ ��� ��� � ������"������������ ���� ��������� "�� ���� ���� ��������� ��� ��� ��"��� �� �� �" ���� ��� ���� ������ ����������������������������������� �������"��������!�� ������� ���������� �����"�%����� ������ ����� ����$� ����������� � ��������� �� ��� �� ����� �!�� � ��� ���� �� � ���!�� ����� ���� �������

Page 116: ˇ ˇ˘ ˘ ˘ˆ ˘ ˘ - Regione Siciliana - Sito Ufficiale · ˇ ˆ ˙˙˝˛˚˜ ˙˙ ! $ 4’˜ˇ&˘˝˛˙#2˝ˇ&˝˘300ˇ˘.. ˇ˙˜ˇ0ˇˆ˝˜ˇ a˛0ˆ˘’*+b==c˛ ˙00˙˜ d3˙)#

���������� �� ������ �������������� ����������������������� ��� ������ ���������������������������� ����������� ��������������

����������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������! � �""��

(�&� "��;������������

0�� ������ ����������H�������������%����!��$� ��������������������������� �����B������ ���������������!�"��������������E"�������� ����E"����� ���� ������������%���������!�����"���������������" ������ �������������� ������!�������"���!�����]������������������ ���� ��� ������� �������%������ �������� �"���� !��� ��� � �"���! � ���� ����!��� �����������������E"�����������������"����������"��������������!!���"�����"������������� "� ������� ��������$� �"�� �� ����� �� �"���� �� "���� ������������ ������"������ ������!� ���������E"������ ��������������� �� ����1���������������%�������������

����"��������������%���������������������������������������"������" ����������������%������!!�����������������������!�������� ���������$������ ��� ����$������$����"�� ������ ������� ���������� ��� ����������� � ��"����� �������� "��� ���"��� ������1�����!��� �������������������������������������� ������%%������� ������ ����������������?�#(��������

0��������� �����%�%�������"�� ���$�"�� ��������������������$��������������� ������ �� ������ "�� ������"��� ��������� ������ 0%��� '*+B==$� !��� ���� �� "��� �I� �� �������!� ��������������������%������ ������ �������

����"��������������������������������� ����������"����� �������" ������%����������������������������"�� ������������������"� ������������������������� "���� �������������$������%"���� ����$�������������� �������������!��������������������������$�������$������� ���� � ������� ����� ��� ���� � ��E"���� � ���� ���� ����3����� �"������ ���� ������������E"��5/B+///��

�������$������ � ���������" ��������� ��� ����������� ���$����� ��������������� ���������������� ��$����������������� �����"����������������������1����!�$�������������� ��� ���������"����!�� ��������"��������I������������" ��������������� �"�����

Page 117: ˇ ˇ˘ ˘ ˘ˆ ˘ ˘ - Regione Siciliana - Sito Ufficiale · ˇ ˆ ˙˙˝˛˚˜ ˙˙ ! $ 4’˜ˇ&˘˝˛˙#2˝ˇ&˝˘300ˇ˘.. ˇ˙˜ˇ0ˇˆ˝˜ˇ a˛0ˆ˘’*+b==c˛ ˙00˙˜ d3˙)#

�������

��

���

��

������

���

����

����

���

����

����

���

���

������

���

���

��

����

����

������

����

����������

���

�����

����

����

����

��

������

��

����

�������

���

�����

��

���

���� �

��

������

������

������

��������

����

������

������

��������

����

������

������

��������

����

������

������

��������

����

������

������

��������

����

������

������

��������

����

������

������

��������

����

������

������

��������

����

������

������

��������

����

������

������

! � �

""%�

� � �

�"�#��"�''��2!��!��%)%�4�

� ���11*�

�11,�

��

�������

�������

������

�������

�������

�������

�������

�������

�������

��� ��

�!����

�������

'��;��������

A����A�����8�������

A������4�?;��;A���������A��������������������

��������������������;���������&C�������C�2��������*�=00�

����

����

����

����

����

����

������8������������������������A����������������������;�����������*� �������C�2�������

�*�=00�

����

����

����

����

����

����

'��;����������89����������

A����A�����8�������

A���������

�������

���

������A���������

����������������A�����������������

����

����

����

����

����

����

������8����

A������������������A�������������

�����������������C�����������C�

���A�������C�A������C���;����C���A���C�D�&����D�*#C��

����������

����

����

����

����

����

����

��������"�)�

��

��

��

��

��

��

�������������������������8������

A������������������������������

����

����

����

����

����

����

!����9��������������9�����������

����

����

����

����

����

����

Page 118: ˇ ˇ˘ ˘ ˘ˆ ˘ ˘ - Regione Siciliana - Sito Ufficiale · ˇ ˆ ˙˙˝˛˚˜ ˙˙ ! $ 4’˜ˇ&˘˝˛˙#2˝ˇ&˝˘300ˇ˘.. ˇ˙˜ˇ0ˇˆ˝˜ˇ a˛0ˆ˘’*+b==c˛ ˙00˙˜ d3˙)#

���������� �� ������ �������������� ����������������������� ��� ������ ���������������������������� ����������� ��������������

����������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������! � �""&�

���!����������������������������������������"��� ��������������������������������� ������ ���� ������

������������������������������9�����

�������������� ������B�!� #�

)�'�� ��������������������2�!!������ )��%������ 45=�+='� 6�++/�644�

)�'�� �� )��%������ 45=�+<'� 6�++/�*8=�

)�+�� �� ��E"����������� 45+�*8*� 6�+'<�=8+�

)�+:� �� ��E"����������� 45+�865� 6�+'8�5=5�

)�+�� �� ��E"����������� 454�'/<� 6�+'=�6'+�

)�4�� �� 7��%���)���� 4*<�4+'� 6�++*�55'�

)�4�� �� 7��%���)���� 4*<�<=5� 6�++*�=*=�

)�6�� �� ����������� 4*4�/44� 6�+4+�/<4�

)�6:� �� ����������� 4*4�<'=� 6�+4+�6+6�

)�6�� �� ����������� 4*6�6/=� 6�+4+�<<5�

)�*�� ��(����#���������������� �����������-� ��� 465�88/� 6�++=�54=�

)�*:� �� �����������-� ��� 46<�//5� 6�+4/�4+8�

)�*�� �� �����������-� ��� 46<�'44� 6�+4'�/+6�

)�5�� �� ���!�������� 46+�<85� 6�++<�+</�

)�5:� �� ���!�������� 46+�56/� 6�++<�<68�

)�5�� �� ���!�������� 46+�/**� 6�++=�55'�

)�<�� �� .�����(� ���� 44<�/<<� 6�++8�5+8�

)�<:� �� .�����(� ���� 44<�+48� 6�++=�'/'�

)�<�� �� .�����(� ���� 44<�88'� 6�+4/�==*�

)�8�� �������#� ����(����#��� .������� 44'�+<8� 6�++6�5+5�

)�8:� �� .������� 44/�5'8� 6�++*�+4=�

)�8�� �� .������� 4+=�8<8� 6�++*�=+<�

)�=�� ���������7����������#� �� .�������� 4+<�<46� 6�+'*�5/+�

)�=:� �� .�������� 4+5�=88� 6�+'5�5/*�

)�=�� �� .�������� 4+5�+4*� 6�+'<�5'8�

)�'/�� �� �������� ����������!�� 4'*�/'/� 6�+'/�858�

)�'/:� �� �������� ����������!�� 4'*�/45� 6�+''�85<�

)�'/�� �� �������� ����������!�� 4'*�/8<� 6�+'4�85<�

)�''�� �� �"������ 4'/�8/5� 6�+'6�68<�

)�'':� �� �"������ 4''�'=8� 6�+'6�='6�

)�''�� �� �"������ 4''�*8<� 6�+'*�44=�

)�'+�� �� ����7���0������� 4/'�<'<� 6�++=�'68�

)�'+:� �� ����7���0������� 4/+�='<� 6�++=�568�

)�'+�� �� ����7���0������� 4/6�'/'� 6�+4/�'6'�

)�'4�� ��.���������������7��� ("���������������� +=*�=58� 6�++'�4=4�

)�'4:� �� ("���������������� +=*�=58� 6�++'�8=4�

)�'4�� �� ("���������������� +=*�=58� 6�+++�6'/�

)�'6�� �� :���%�� +=/�//6� 6�+'5�'4*�

)�'6:� �� :���%�� +=/�//6� 6�+'5�=4*�

)�'6�� �� :���%�� +=/�//6� 6�+'8�=4*�

Page 119: ˇ ˇ˘ ˘ ˘ˆ ˘ ˘ - Regione Siciliana - Sito Ufficiale · ˇ ˆ ˙˙˝˛˚˜ ˙˙ ! $ 4’˜ˇ&˘˝˛˙#2˝ˇ&˝˘300ˇ˘.. ˇ˙˜ˇ0ˇˆ˝˜ˇ a˛0ˆ˘’*+b==c˛ ˙00˙˜ d3˙)#

���������� �� ������ �������������� ����������������������� ��� ������ ���������������������������� ����������� ��������������

����������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������! � �""'�

������������������������������9�����

�������������� ������B�!� #�

)�'*�� �� .������ +8/�4=5� 6�+/8�/85�

)�'*:� �� .������ +<=�8=5� 6�+/8�/85�

)�'*�� �� .������ +<<�8=5� 6�+/8�/85�

)�'5�� �������0�������.������ .������)� �� +<6�'85� 6�'=*�</5�

)�'5:� �� .������)� �� +<4�5=5� 6�'=*�5/*�

)�'5�� �� .������)� �� +<'�<48� 6�'=*�'=8�

)�'<�� �� ������������ +<8�886� 6�+/+�===�

)�'<:� �� ������������ +<8�486� 6�+/+�===�

)�'<�� �� ������������ +<5�486� 6�+/+�===�

)�'8�� �� )������� +<4�'4=� 6�'85�868�

)�'8:� �� )������� +<+�54=� 6�'85�868�

)�'8�� �� )������� +</�54=� 6�'85�868�

)�'=�� ��(��������������������0����� (�������� +<5�=5<� 6�'<5�886�

)�'=:� �� (�������� +<5�65<� 6�'<5�886�

)�'=�� �� (�������� +<6�65<� 6�'<5�886�

)�+/�� �� �����-���� +8+�58+� 6�'</�48=�

)�+/:� �� �����-���� +8+�58+� 6�'5=�88=�

)�+/�� �� �����-���� +8+�58+� 6�'5<�88=�

)�+'�� �� )� �������7����� +88�66+� 6�'58�*55�

)�+':� �� )� �������7����� +88�'6+� 6�'58�'55�

)�+'�� �� )� �������7����� +85�=6+� 6�'55�*55�

)�++�� �� �������������� +=*�/<=� 6�'*=�'+<�

)�++:� �� �������������� +=*�/<=� 6�'*8�5+<�

)�++�� �� �������������� +=*�/<=� 6�'*5�5+<�

)�+4�� ���������)�������(������������� )�������� 4/=�/6+� 6�'5'�+<6�

)�+4:� �� )�������� 4/=�/6+� 6�'5/�<<6�

)�+4�� �� )�������� 4/=�/6+� 6�'*8�<<6�

)�+6�� �� ���������)����� 4+6�8*'� 6�'*'�<=/�

)�+6:� �� ���������)����� 4+6�48=� 6�'*'�'45�

)�+6�� �� ���������)����� 4+4�+46� 6�'6=�*/6�

)�+*�� ��0��������������)����� ������� 44'�6=+� 6�'*+�/84�

)�+*:� �� ������� 44'�+6=� 6�'*'�56<�

)�+*�� �� ������� 44/�+<6� 6�'6=�=//�

)�+5�� �� .�����7��"��� 44=�=4<� 6�'6=�/+=�

)�+5:� �� .�����7��"��� 44=�+*'� 6�'68�5'<�

)�+5�� �� .�����7��"��� 44<�*45� 6�'6<�*88�

)�+<�� �� �����:����� 46<�'45� 6�'4=�'+8�

)�+<:� �� �����:����� 46<�/44� 6�'48�548�

)�+<�� �� �����:����� 465�5+'� 6�'45�58'�

)�+8�� �� ("���������� 4*=�4='� 6�'4/�<8'�

)�+8:� �� ("���������� 4*8�=8'� 6�'4/�6=4�

)�+8�� �� ("���������� 4*<�46*� 6�'+=�464�

)�+=�� �� (������ ������� 45<�*/=� 6�'+<�*5<�

Page 120: ˇ ˇ˘ ˘ ˘ˆ ˘ ˘ - Regione Siciliana - Sito Ufficiale · ˇ ˆ ˙˙˝˛˚˜ ˙˙ ! $ 4’˜ˇ&˘˝˛˙#2˝ˇ&˝˘300ˇ˘.. ˇ˙˜ˇ0ˇˆ˝˜ˇ a˛0ˆ˘’*+b==c˛ ˙00˙˜ d3˙)#

���������� �� ������ �������������� ����������������������� ��� ������ ���������������������������� ����������� ��������������

����������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������! � �""(�

������������������������������9�����

�������������� ������B�!� #�

)�+=:� �� (������ ������� 45<�6=6� 6�'+<�/5<�

)�+=�� �� (������ ������� 45<�644� 6�'+*�/58�

)�4/�� �� ����0����� 4<*�/++� 6�'+4�='4�

)�4/:� �� ����0����� 4<6�5=*� 6�'+4�*46�

)�4/�� �� ����0����� 4<4�488� 6�'++�/+/�

)�4'�� �� ("����:����� 48'�6=+� 6�''5�85=�

)�4':� �� ("����:����� 48'�466� 6�''5�4='�

)�4'�� �� ("����:����� 48/�<*4� 6�''6�68'�

)�4+�� �� .��������!!�� 4=5�'<8� 6�''/�<*<�

)�4+:� �� .��������!!�� 4=*�=5+� 6�''/�4/5�

)�4+�� �� .��������!!�� 4=*�/=8� 6�'/8�*/+�

)�44�� �� 0����� 6/6�48*� 6�'/5�/86�

)�44:� �� 0����� 6/6�+=6� 6�'/*�*=+�

)�44�� �� 0����� 6/4�=+8� 6�'/4�5+5�

)�46�� ��������%��� �����0����� )��!��� 6+4�6+8� 6�'/*�86'�

)�46:� �� )��!��� 6+4�+85� 6�'/*�45'�

)�46�� �� )��!��� 6++�<+/� 6�'/4�664�

)�4*�� �� ����� 64+�+=5� 6�'/+�+64�

)�4*:� �� ����� 64+�'58� 6�'/'�<5/�

)�4*�� �� ����� 64'�5*6� 6�/==�8+<�

)�45�� �� -���������� 66/�5'<� 6�/=*�+5<�

)�45:� �� -���������� 66/�+68� 6�/=6�=+=�

)�45�� �� -���������� 648�<<6� 6�/=4�*<<�

)�4<�� �� ("����:��������� 6*'�<*6� 6�/<6�68*�

)�4<:� �� ("����:��������� 6*'�+*'� 6�/<4�854�

)�4<�� �� ("����:��������� 66=�==4� 6�/<+�4/=�

)�48�� ��(����#��%������������%��� ��� )������#�%"��� 65/�6'*� 6�/</�*4<�

)�48:� �� )������#�%"��� 65/�46=� 6�/</�/6'�

)�48�� �� )������#�%"��� 65/�/8*� 6�/58�/*8�

)�4=�� �� �� ���� 6<5�6*=� 6�/54�4'*�

)�4=:� �� �� ���� 6<5�6*=� 6�/5+�8'*�

)�4=�� �� �� ���� 6<5�6*=� 6�/5/�8'*�

)�6/�� �������(���������(����#��%���� (� ����� 685�44/� 6�/54�=88�

)�6/:� �� (� ����� 685�*=<� 6�/54�*55�

)�6/�� �� (� ����� 68<�55<� 6�/5'�8<5�

)�6'�� �� ("������������ �� 6==�4<8� 6�/5'�//*�

)�6':� �� ("������������ �� 6==�8'5� 6�/5/�445�

)�6'�� �� ("������������ �� *//�='+� 6�/*8�554�

)�6+�� �� ������������(������� *'4�*5'� 6�/5/�</<�

)�6+:� �� ������������(������� *'6�'+5� 6�/5'�+<4�

)�6+�� �� ������������(������� *'*�*6/� 6�/5+�588�

)�64�� ��.�����7�������������(������� )�� � � � *'/�85'� 6�/55�=45�

)�64:� �� )�� � � � *''�65*� 6�/5<�65/�

Page 121: ˇ ˇ˘ ˘ ˘ˆ ˘ ˘ - Regione Siciliana - Sito Ufficiale · ˇ ˆ ˙˙˝˛˚˜ ˙˙ ! $ 4’˜ˇ&˘˝˛˙#2˝ˇ&˝˘300ˇ˘.. ˇ˙˜ˇ0ˇˆ˝˜ˇ a˛0ˆ˘’*+b==c˛ ˙00˙˜ d3˙)#

���������� �� ������ �������������� ����������������������� ��� ������ ���������������������������� ����������� ��������������

����������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������! � �"���

������������������������������9�����

�������������� ������B�!� #�

)�64�� �� )�� � � � *'+�=<5� 6�/58�<<'�

)�66�� �� 7������ */=�/44� 6�/<+�884�

)�66:� �� 7������ */=�*44� 6�/<+�85'�

)�66�� �� 7������ *''�*4'� 6�/<+�<<+�

)�6*�� �������)"�����(�������.�����7������ )������������ *'4�*'<� 6�/84�8/=�

)�6*:� �� )������������ *'4�=6'� 6�/84�*66�

)�6*�� �� )������������ *'*�545� 6�/8+�686�

)�65�� �� �����)"�����(����� *+8�*<<� 6�/=*�46+�

)�65�� �� �����)"�����(����� *+8�*+=� 6�/=*�/+4�

)�6<�� ���������(���%���������)"�����(����� ���%�� *+5�6**� 6�'/4�6*=�

)�6<�� �� ���%�� *+<�+55� 6�'/4�'6/�

)�68�� ������������������������(������ )������)����� *+/�6/*� 6�'/=�4<+�

)�68:� �� )������)����� *+/�<<6� 6�'/=�<'/�

)�68�� �� )������)����� *++�+68� 6�'''�/5+�

)�6=�� �� #�����"%"���� *+/�/+5� 6�'+/�'*5�

)�6=:� �� #�����"%"���� *+'�+/8� 6�''=�=*/�

)�6=�� �� #�����"%"���� *++�6/4� 6�''=�<6'�

)�*/�� �� :�"���� *'5�44'� 6�'+<�'86�

)�*/:� �� :�"���� *'<�/<8� 6�'+8�+68�

)�*/�� �� :�"���� *'<�8+6� 6�'+=�4'/�

)�*'�� ��.�����������!���������������� �%�����:�%�� */=�4<5� 6�'4/�66*�

)�*':� �� �%�����:�%�� */=�8'5� 6�'4/�58+�

)�*'�� �� �%�����:�%�� *''�*<<� 6�'4'�54'�

)�*+�� �� -�������� ���� */8�555� 6�'6/�<6=�

)�*+:� �� -�������� ���� */=�'56� 6�'6/�<88�

)�*+�� �� -�������� ���� *''�'*8� 6�'6/�=6'�

)�*4�� �� ������� */=�686� 6�'*'�<*=�

)�*4�� �� ������� *'/�6'<� 6�'*'�<85�

)�*6�� �� ������������ *'6�546� 6�'*<�8*=�

)�*6�� �� ������������ *'*�4'5� 6�'*<�86/�

)�**�� �� ������ *'8�<+<� 6�'<*�58'�

)�**�� �� ������ *'=�4/6� 6�'<5�/'<�

)�*5�� ������������������.�����������!� .��� ��� *+5�4+=� 6�'8=�6'+�

)�*5�� �� .��� ��� *+5�<<=� 6�'8=�'=6�

)�*<�� �� ���������2������� *6'�48/� 6�+''�64+�

)�*<�� �� ���������2������� *6'�**/� 6�+''�+68�

)�*8�� �������#������ ������������������ (������ *6=�=6<� 6�+4'�+'8�

)�*8�� �� (������ **/�4'/� 6�+4'�/'<�

)�*=�� �� �����(������ **<�'58� 6�+45�'85�

)�*=�� �� �����(������ **<�448� 6�+45�685�

)�5/�� �� �����#������ �� *6*�5*=� 6�+4=�+8*�

)�5/:� �� �����#������ �� *6*�455� 6�+6/�4=<�

)�5/�� �� �����#������ �� *6*�/<4� 6�+6'�*'+�

Page 122: ˇ ˇ˘ ˘ ˘ˆ ˘ ˘ - Regione Siciliana - Sito Ufficiale · ˇ ˆ ˙˙˝˛˚˜ ˙˙ ! $ 4’˜ˇ&˘˝˛˙#2˝ˇ&˝˘300ˇ˘.. ˇ˙˜ˇ0ˇˆ˝˜ˇ a˛0ˆ˘’*+b==c˛ ˙00˙˜ d3˙)#

���������� �� ������ �������������� ����������������������� ��� ������ ���������������������������� ����������� ��������������

����������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������! � �"�"�

������������������������������9�����

�������������� ������B�!� #�

)�5'�� �������)�� ���������#������ �� #� �����)����� *4*�<5<� 6�+4+�44*�

)�5'�� �� #� �����)����� *4*�48*� 6�+44�/<5�

)�5+�� �� )�� �� *+'�='*� 6�++=�54<�

)�5+�� �� )�� �� *++�4'<� 6�+4/�+=+�

)�54�� �� �����)�� �� *+/�<5=� 6�+45�/*/�

)�54�� �� �����)�� �� *+/�*6+� 6�+45�5/*�

)�56�� ���������������������)�� �� :���������� *'5�54=� 6�++6�<+8�

)�56�� �� :���������� *'5�'/*� 6�++*�+54�

)�5*�� �� .���� */6�/'=� 6�+++�==*�

)�5*�� �� .���� */6�/4<� 6�++4�6=4�

)�55�� �� (���� 6=8�/'=� 6�+++�8<8�

)�55:� �� (���� 6=8�+<=� 6�++4�*+8�

)�55�� �� (���� 6=8�**'� 6�++6�+/=�

)�5<�� �� ������������ 6=+�8/=� 6�++<�6/'�

)�5<�� �� ������������ 6=4�6'8� 6�++8�/84�

)�58�� ������������������������������� :����� 686�4*'� 6�++4�8==�

)�58:� �� :����� 686�'*<� 6�++6�5<*�

)�58�� �� :����� 684�=*/� 6�++*�*/4�

)�5=�� �� �����?������� 6<8�+='� 6�++6�6+/�

)�5=:� �� �����?������� 6<=�4=8� 6�++*�//+�

)�5=�� �� �����?������� 68/�*/8� 6�++*�*8*�

)�</�� �����!��I����������������� ����?�%�����)������� 65<�6<'� 6�+'6�/5*�

)�</:� �� ����?�%�����)������� 65<�'/<� 6�+'6�<<8�

)�</�� �� ����?�%�����)������� 655�'==� 6�+'5�*5/�

)�<'�� �� ���������!������� ������ 66+�845� 6�+/8�8+'�

)�<':� �� ���������!������� ������ 66+�=4*� 6�+/=�4''�

)�<'�� �� ���������!������� ������ 664�44/� 6�+''�+<+�

)�<+�� �� -������(������ 6+5�*'+� 6�+/8�8</�

)�<+:� �� -������(������ 6+<�'+=� 6�+/=�8==�

)�<+�� �� -������(������ 6+<�<*<� 6�+'/�=65�

)�<4�� �� ��!��I� 6'6�6*8� 6�+''�'/*�

)�<4:� �� ��!��I� 6'6�5+8� 6�+''�<86�

)�<4�� �� ��!��I� 6'6�8/*� 6�+'+�6=4�

)�<6�� ��������2�!!����������!��I� �� ��!������#�������� 6/'�*'=� 6�+/5�8<+�

)�<6:� �� �� ��!������#�������� 6/'�+='� 6�+/<�4'<�

)�<6�� �� �� ��!������#�������� 6//�4<=� 6�+/=�/=<�

)�<*�� �� .�� ��� ������ 48<�56*� 6�+/6�54=�

)�<*:� �� .�� ��� ������ 48<�84*� 6�+/*�'/'�

)�<*�� �� .�� ��� ������ 488�*=6� 6�+/5�=*+�

)�<5�� �� ���&����� 4<8�6*+� 6�+/8�8<'�

)�<5:� �� ���&����� 4<=�+'*� 6�+/=�<=8�

)�<5�� �� ���&����� 4<=�=<*� 6�+'/�<++�

)�<<�� �� �����2�!!������ 4<+�/8+� 6�+'=�4+=�

Page 123: ˇ ˇ˘ ˘ ˘ˆ ˘ ˘ - Regione Siciliana - Sito Ufficiale · ˇ ˆ ˙˙˝˛˚˜ ˙˙ ! $ 4’˜ˇ&˘˝˛˙#2˝ˇ&˝˘300ˇ˘.. ˇ˙˜ˇ0ˇˆ˝˜ˇ a˛0ˆ˘’*+b==c˛ ˙00˙˜ d3˙)#

���������� �� ������ �������������� ����������������������� ��� ������ ���������������������������� ����������� ��������������

����������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������! � �"���

������������������������������9�����

�������������� ������B�!� #�

)�<<�� �� �����2�!!������ 4<+�==4� 6�+'=�+==�

)�<8�� 3����� 3�����'� 46+�84'� 6�+8*�+6'�

)�<8�� �� 3�����'� 46+�8*/� 6�+8*�+'6�

)�<=�� �� 3�����+� 46/�<//� 6�+85�=<<�

)�<=�� �� 3�����+� 46/�468� 6�+8<�688�

)�8/�� -��%����� -��%����� +5+�=4'� 6�+//�+'*�

)�8/:� �� -��%����� +54�455� 6�'==�*66�

)�8/�� �� -��%����� +56�6*+� 6�'=<�856�

)�8'�� 0���� �� 0���� �� +5<�6=5� 6�+/8�688�

)�8'�� �� 0���� �� +5<�85=� 6�+/8�/=<�

)�8+�� )����� �� )����� �� +6'�*5'� 6�+/6�<86�

)�8+:� �� )����� �� +6'�686� 6�+/4�=4<�

)�8+�� �� )����� �� +6'�6/5� 6�+/4�/<+�

)�84�� (���������� (����������'� ++5�48'� 6�/8/�*+<�

)�84:� �� (����������'� ++5�''4� 6�/8/�885�

)�84�� �� (����������'� ++6�=84� 6�/8+�+=6�

)�86�� �� (����������+� +4*�<=4� 6�/</�566�

)�86:� �� (����������+� +4*�8=6� 6�/</�*+5�

)�86�� �� (����������+� +45�5'<� 6�/5=�*84�

)�8*�� 0����� 0����� 4/<�*55� 4�=</�/<+�

)�8*�� �� 0����� 4/8�'+8� 4�=5=�+88�

)�85�� 0� ��"��� 0� ��"���'� +84�5*'� 4�=4/�6*6�

)�85:� �� 0� ��"���'� +86�/'4� 4�=+=�*++�

)�85�� �� 0� ��"���'� +86�484� 4�=+8�*<+�

)�8<�� �� 0� ��"���+� +8'�=5<� 4�=44�<'4�

)�8<�� �� 0� ��"���+� +8'�++5� 4�=46�+84�

)�88�� 7"������ 7"������ 6=5�*88� 6�+*+�6*/�

)�88:� �� 7"������ 6=<�+4/� 6�+*+�6<<�

)�88�� �� 7"������ 6=8�4=6� 6�+*+�*4+�

)�8=�� 0���� 0����'� 6=5�84'� 6�+5/�8*/�

)�8=:� �� 0����'� 6=<�+5+� 6�+5/�845�

)�8=�� �� 0����'� 6=8�+88� 6�+5/�<==�

)�=/�� �� 0����+� 6='�688� 6�+5'�64'�

)�=/:� �� 0����+� 6='�4**� 6�+5'�685�

)�=/�� �� 0����+� 6=/�'<4� 6�+5'�=6/�

)�='�� (������� (������� */5�'/5� 6�+<*�<4=�

)�=':� �� (������� */5�+*4� 6�+<*�6'/�

)�='�� �� (������� */5�5*=� 6�+<6�6*6�

)�=+�� ���� ���� ���� ���� *+/�'84� 6�+=4�654�

)�=+:� �� ���� ���� *+/�448� 6�+=4�4<8�

)�=+�� �� ���� ���� *+'�4+=� 6�+=+�<8+�

)�=4�� ������ ������ 688�5'=� 6�+5<�4*4�

)�=4:� �� ������ 688�<//� 6�+5<�4/5�

Page 124: ˇ ˇ˘ ˘ ˘ˆ ˘ ˘ - Regione Siciliana - Sito Ufficiale · ˇ ˆ ˙˙˝˛˚˜ ˙˙ ! $ 4’˜ˇ&˘˝˛˙#2˝ˇ&˝˘300ˇ˘.. ˇ˙˜ˇ0ˇˆ˝˜ˇ a˛0ˆ˘’*+b==c˛ ˙00˙˜ d3˙)#

���������� �� ������ �������������� ����������������������� ��� ������ ���������������������������� ����������� ��������������

����������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������! � �"�#�

������������������������������9�����

�������������� ������B�!� #�

)�=4�� �� ������ 6=/�'+'� 6�+55�6</�

)�=6�� ���"� ���"� 666�*85� 6�+5*�5'<�

)�=6:� �� ���"� 666�=+'� 6�+5*�6'*�

)�=6�� �� ���"� 66*�548� 6�+56�=58�

)�=*�� -��"� -��"� 656�*+/� 6�+5<�66+�

)�=*:� �� -��"� 656�8'6� 6�+5<�4'6�

)�=*�� �� -��"� 65*�4=/� 6�+5<�/84�

Page 125: ˇ ˇ˘ ˘ ˘ˆ ˘ ˘ - Regione Siciliana - Sito Ufficiale · ˇ ˆ ˙˙˝˛˚˜ ˙˙ ! $ 4’˜ˇ&˘˝˛˙#2˝ˇ&˝˘300ˇ˘.. ˇ˙˜ˇ0ˇˆ˝˜ˇ a˛0ˆ˘’*+b==c˛ ˙00˙˜ d3˙)#

���������� �� ������ �������������� ����������������������� ��� ������ ���������������������������� ����������� ��������������

����������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������! � �"�$�

*�� -���������������77�$�'=8*�����%���������%��!������������� ��������������E"��������������������������� ����������������.����������� �����������#�%���������1������ ������:���%���� �����������%��)���������3���������)�������#��������.�������&��'<�!���������

����77�$�'=8=�����%������%�������������E"� ���������� �������� ������������"���"�� ������ � ���!�� ���� ����� ���� �������� �� ��� ���� �"1�������� ����� ������� ����� ���� ����� �� ����"���� ������ ���� ������������ .�������� �� � ������ �����#�%���������;�-��� ����)�����������#��������.�������

���� 77�$� '==/�� ��"�� �"���� �"���! � ���� ����� ��E"�� �������� ��� ���!�� � (���� ���E"����� ���?� �����$� ��� � ����� �� ���� ������� �� ���� � ����� ������ � ����������������1�������2�����������������A(��%������#��������������-��� ����+=+B(C$�#��������.�����$�����'6<���

����77�$�+//+��)�����"�����������������"� �����������������"�%���������������������������� ����� ���� ����������� )������� ����� ������ ;� ���� �� �!���� ��� )�����#��������.�����$�����*8/��

���77�$� +//6��)������%�� ���%����� � ��%��� �� ����� � ���%�� � �������� ����� ���������� � ���� �� %������� ����� ������� A)�#C��)�3�#���.�� 1� (���� [� ������ ����[���"�����'/�1�(��%�����5�1��*��#��������.�������

�%����7�$�)����"���.�$����I�(�$�3� �%����$'==4��(����%��%��!�������������%��������%��A����C�����(�����������"�������1����������:������� ������������$����7$�'<A'1+C��41++��

:����� a�a�� �� a�"R� �� ������� ��$� '=86�� �������� ��"�1 ������ ��� �������� �� "� ���������������� A)X������X�C�� ���� ������������� _��T����� ��� "� ������� ��������� :��$�:�"�"���E"����-�$�a�"R����������������������a�$����$�����(�������"���$�-��$�'��+41+8��

:�%����������R���_�$�'=*=�������� ������!���������0���Q������������"�!������������E��F���5����"58 ����$�4<��=''1='<��

:�"�"���E"����-�$�a�"R������������$�)���� ���$�'=86��#�����������������H ����������� �������%� ���� ��� �� � ��� ������������ ��"� ������� ��������� ���� ��� ���� ����"�A�����C�� ���� ��������������G��H 5�� ���"� ������� ���������F�� $� :�"�"���E"�� ��-�$�a�"R����������������������a�$����$�����(�������"���$�-��$�'��'8*1'='��

:�" � �� ��� �� �� ��"� #�$� +///�� ����"����� �!� ����� ��� �������� �� ��R� ���"����� ��"� ������� ��������� ���� !�� � ���� ����� �!� S�"��� A.����$� ��%���C� "��%� ����������������%���� ������F��������!������!�����������$�<A+C��+514/��

:�"G ��� 0���$� #� �b�� S�$� � ����� _�$� '=86�� ��� ���� �����%R� �!� ��!�"��� �� �����%������R�����"������"����� "!������ ��������� ����5��������$�'=��54415*4���

��������$�+///��0��"���! � ���������������������������"�� ���$����������������"������#��� ��������"�����������������\����!���� ��&� �������"�������%%��3�������[������-�%���"��������."��������"������� �����������.�������[��)�������A(���� �C$�'/1'+� �%%��+///$�654168*���

��������$���)�����$�(�������)�$�.� ���������$� +//6��(��������"� ���������������� ��E"���������� ������ ������"�%����������������������FF��������%���������� ������)������.���������(���������$����������������"������ ���������� ������ ����������$�

Page 126: ˇ ˇ˘ ˘ ˘ˆ ˘ ˘ - Regione Siciliana - Sito Ufficiale · ˇ ˆ ˙˙˝˛˚˜ ˙˙ ! $ 4’˜ˇ&˘˝˛˙#2˝ˇ&˝˘300ˇ˘.. ˇ˙˜ˇ0ˇˆ˝˜ˇ a˛0ˆ˘’*+b==c˛ ˙00˙˜ d3˙)#

���������� �� ������ �������������� ����������������������� ��� ������ ���������������������������� ����������� ��������������

����������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������! � �"���

�%�%����� <18� ���� ���� +//4�� 0�%�� &������ �������$� �� ���� � �%�%����� �� (������ ������$�D"���������<4��841'//��

�����������-���������������$�'=86��0����������"� ���������������������������������������!�� ������ ���!����� "� ���%������ ���� �������������� G��H 5�� ��� "� ������� ���������F�� $�:�"�"���E"����-�$�a�"R����������������������a�$����$�����(�������"���$�-��$�'��+=14<���

��������$�-���������������$�.� ���������$�'==*�������"���$� ���"��"�������������%R��!�"� ���������������� ���G������%������������������������F����������������$�'+=A'C��4*'14*5��

���������� ��� �� -���� ��$� '==4�� �� �"����� ����� ����� ������ ������ (��%�� �� �� ������ �:�%��%��!���������������������%�������������������

�������0���$�-������$�0���� ���$�'==*������������"����"������������"� ����������������1�)�������"�������0��"� ����������������1��"���� ����������#�����)���� �$�'+��<+1<<���

��� ���)�$�-"�������$���� �����:�$�'=8*��������� ����"����!���������������������%��!����"%"����A����"��C������������������������������:�������$�'8A4+5C��8*'18<+��

������������$�)��)�0�$�("���"���$����������#�$�+//+���������%����������������������"����������� �!� �������� ����� �R��� ��� �� ��G� ��������� ����� ��� ���� ����� ������ ��������!��� ������%���� �������!������"���������F�������$�66��5''15++��

��� ,����%� ��$� '=<<�� ���"��"��$� !"�����$� ��� �����!������ �� ���%����� �� "���������%���������R��� ����������!��(�����������)�#�R���(�����,��!!��������$�)��������TT��$�&�G�9��T���8=1'+'��

���G���$�'=<'��3���G��������������������"���������Q��� ������R�������_����a���$�0��%���a�&�����$����� ��(����$�0������'<*1+44��

�"�������)�$�)�����&�$��%�G��&�$�������� a�$����E"� ���$� -������)���$������%���)���$�)����� )�$� ������� :�$� ���1a������ S�$� 3�� a�$� 7�� ���� a�$� '==6�� #�������"����� �!����%����� R�� ���� �%�� ���� ������� ��� ��������� ������ !��� ���� ���%����� �����%����!������������8�"����� ������ $�'/<��'=*1+/=��

�"����)�$�������S���$�,� ����� a�S�$�#������(���$�� ���-�$�'=*5������� ����� �����!������� �������!��"%���������������"�������������8����5���$�+8��4*/14*5��

-���� ��������� ��$� ������ ��$� ��������� (�$� ���P� ��$� '=8=�� -���"��� �� !�"��!�� ���� �"� ����������������A0�C����������������������&�����A(�C���������$'*A'C��'4<1'66��

�� ��)���$� :"��)���$� ������� ��� g� �����)�$� '=8=�� ��� ����� �!� G����� ��� ���� ��(������ �������� ����� �� !���� ���������� ��� �������������� I��H 5�� ��� (�������������� ��� �� :�"�"���E"�� ��-�$� )���� � ��$� -���� ��� g� ����� � 7�� ���$� ����(������("���$�-��$�+��'/'1''+��

���"���$�'=<<��������"����������������������������H����%��E"����������������������"� ����������������A0�C��������.�H������������4H ���R���$�3�����Q1)�����������$�����'*/��

,������� ��-�$� '=<+�� ����� ������ � �!� ��������� �� �!������ �!� ���� 0�G�R� ����� �����%��������������� ��������������������F���5���$�68��6++16+<��

,�� ��� (�)�a�$� '=8*�� )��!�"��� �!� ���� :��%��� �������� G������� ������� ��� �� �������������R� ��� ���"����R�� ���� ��������� ������� ������%����R�� -���� #�����$� ����� 4��)����R��!��������(���R$�:�"�����$�:��%" $�����5*18/��

Page 127: ˇ ˇ˘ ˘ ˘ˆ ˘ ˘ - Regione Siciliana - Sito Ufficiale · ˇ ˆ ˙˙˝˛˚˜ ˙˙ ! $ 4’˜ˇ&˘˝˛˙#2˝ˇ&˝˘300ˇ˘.. ˇ˙˜ˇ0ˇˆ˝˜ˇ a˛0ˆ˘’*+b==c˛ ˙00˙˜ d3˙)#

���������� �� ������ �������������� ����������������������� ��� ������ ���������������������������� ����������� ��������������

����������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������! � �"�%�

0����)����:�"�"���E"����-�$�'=84��)������X����������"�"����������������%"����������� ������R���X����� ��� � "� ������� ��������� A(���X��%� ��� ����C� ��� ���� X���R������������X� ������ �����<����������4�� ����"����:�����������"������� 0�-��$�=��<*18<��

)�����a�:�$�_�������_�a�$�'=*=����� ����������%� �����!������� �������!������E��#���2� �$�<��*<61*<5��

)� ����� 0�$� �������)�:�$� �� ��)���$� -���� ��$� :"��)���$� #"������-�$� ���)��� #�$�0������ )�$� #���� ��$� '=85�� 0�� �������� �� ����� ��� )����������� �� �"��� ���0����������������%�����:��������������� ����2����%������������������&�����������$�����54��

)� ������$�)������$�0��#����.�$�-������)�$����������#�$�+///��-��1!�� �%��!!����������������� "��R����"��"��������������� ����������R����!� ��!�"����������R�������E��!��������$�*<��'6*61'65'��

)���� ���$���R����$�0�E"���-�$�)��������,�$�'=='�����G������������ �������"��"����!�������������� � ����!�"� �����������������4������F����8$�4=��45<14<<��

)���� ���� ��0�"�����#�$� '=<8�������%������ ��� H���� �� ��� � ��� �!���"��� �� �?������� ��"� �����������������������������1 ��� ���A-�����C��F��������!�����$�+'��*'41*+5���

)���� � ��$� )�������� ,�$� :������� ��$� 0�E"��� -�$� '==+�� 7�%������� #����"����� ��"� ���������������������!!������!��� � �����%�������������������������������������������������(�����2��&�������!������������8$�'4��'541'<6��

(���R����(�$�:�"�"���E"����-�$�)�����1��E"�"%����a�$�'=8'��)������"��"������?���������"� ����������������A0����"�C��������F��������!�����$�+6��''*1'+6��

(��%���� ��$� '=8<�� #���������� �X����������%E"��� ��� � "� ������� ���������A(��� �%��������C�� -�"��"������ ��� ���� X����� ����� E"��� ��� �������%E"��� ���X������������ � ����.�X��������������X�����$�3������X����Q1)����������$�����8*4��

(��%���� ��$� '==/�� 0�����������%���� ����R��� �!� ���� ���%���� "� ������� ��������� A0�C���������������� ������������4������F����8$�4<��4=1*6��

(��%������$�:�"�"���E"����-�$����" �����$�'=84��7���������R��E"�����������H������������ � �����������������"� ����������������� ����������"����:����"������� $�=��'/<1'68��

(��%���� ��$� :�"�"���E"�� ��-�$� ���" ��� ��$� )���� � ��$� '=8=�� �R���� ����%��� ����%�"� ������������������ � ���A0�����������%RC��������������������������������!������

������8�"���;�:���$�'/A4C��++'1+4/��

(��%���� ��� �� (��%���1)����� ��$� '=='�� 0��!� ����G��� �R���� ��� �� ��R� ���"����� �!�"� ����������������������:�R��!�0������ ����A�����$�����RC�"��%�������������%��������R����4������F����8$�6+��6=155��

(��%���� ��$� (��%���1)����� ��$� :�"�"���E"�� ��-�$� '==*�� 3�������� �� ������H�� ��"� ������� ��������� �� �� �����"�� ����%E"�� �� ��� E"���X� "� ��"� �������� ���)�������X���X���������������������!A ��A�$�*6��41+<��

(��%���1)����������(��%������$�'==*�� � ������!� ��G�%�� ����� ������������� ����"� ���������������� ���G�� ������ ���� ��������!����� �$� +\� ���!���� �� ������� �����$� '48=1'4==��

(� � 0�$� '==<��)�"��� � ����� ���� ����� ����� ��������� ��������� � �!������ ���� ������������� �� "� ������� ��������� A0�C� ������� .��� � ���������� � #������ �� ���� ��� �������1�������%��)�����A�F\�����C$�����'68��

Page 128: ˇ ˇ˘ ˘ ˘ˆ ˘ ˘ - Regione Siciliana - Sito Ufficiale · ˇ ˆ ˙˙˝˛˚˜ ˙˙ ! $ 4’˜ˇ&˘˝˛˙#2˝ˇ&˝˘300ˇ˘.. ˇ˙˜ˇ0ˇˆ˝˜ˇ a˛0ˆ˘’*+b==c˛ ˙00˙˜ d3˙)#

���������� �� ������ �������������� ����������������������� ��� ������ ���������������������������� ����������� ��������������

����������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������! � �"�&�

(������� )�$� .� ������� ��$� ������ :�$� ��b�� #�$� ������ ��� '==<�� ���� ���� ���� �"��������" ��������"��������%���������������������"� ����������������A0�C��������"�%����������������������%�������������$�(�� �$�+5*1+55��

(�����1�"�R� )�#�$� '=<6�� ����"����� ���� ������������ X���� ��� ����"��� ��� ��������R�1��!�����������������������% ���������"��������� �"����� ��������#���.���)��&��R1:X$�����6*��

("���"���$��������$�)� ������$�-������)�$�'==<��#��������������G�����"����������� ���� ��%���� ������ �� �� �� 1�������� ����� �R��� �� ���� ���%����� � )���������"��A_����������RC��G�������������"��������$�==��46414*+��

#� ���� a�$� '=85��&���� �"�� "��� H����� �H���"����� �� ��� ����X� ��� !�����"Q� ���� ������������ �� (�������� #������� �� ����� �������������� ��"�� ���Q��������������!E"�������)���)X������X�$�4/A+C��+55�

���"��� #�$� ���&����1�"��)�$� '==/�� (���"���� �!!����� ��� ���� ���"��"��� �!� ��!�"������ "�����������:�R��!�&�������!������"���������F�������$�+'��'661'*4���

�������:�����$� '=<'��0��� X���R���� ��� !�"����� ��"� ���������������� A0�C������� �"�� ���������!���������������)X������X���!������ ��2�������:����:��%E"�$�'58��'1'/'���

7 �� ��� ��)� �������� ������� ������� ������� !��� ���� ������ ������ ����� �!� �� ���1�����!���!�� �������G�������)������������!������"���������F�������$������ ����

7�����G����#���$���������-�$�)����������$�#������$�'==8������������������!� ����������� �������� �!� ����� ��������G�����$�G��� ������� ��!������� ��� ����&_������������ (�������� !��� ������� �����$� �"���R� ��� %��������� G����� E"���R� ��Q�������������� $�=����

2 �� ������#�$����"�������$�+///����%����� �����������!��"�����������������Q������������T��:�R� �� ������ ��������%���� �!�"����������%���� ������ �� ��������!�����5���$�5=��''<1'4<��