Sergio Conte Cerutti

Post on 24-Jul-2016

232 views 2 download

description

Tenore Lirico

Transcript of Sergio Conte Cerutti

SERGIO CONTE CERUTTITENORE LIRICO | LYRIC TENOR

il canto è un dialogo tra le note e le sillabe che prende forma e vi dice chi siete.

singing is an exchange between notes and syllables; while it takes its shape, it tells who you are.

François Leveillèe

Ho iniziato a cantare grazie a due ma-estri eccezionali che hanno visto, o meglio “sentito”, in me un potenziale inespresso. In questi anni ho cantato in grandi teatri, in piccole piazze, di fronte a personaggi famosi e al co-spetto di tante persone che mi han-no dedicato tempo, spazio e cuore. Il canto lirico è stato una scoperta gio-iosa e inaspettata. Oggi, non potrei farne a meno perché è parte della mia vita, ragione del mio viaggio.

I started singing thanks to two ex-traordinary mentors who sensed I had an unspoken potential to grow. During these years I have performed in prestigious theaters, in small squares, in front of celebrities and before many people who dedicated me their time, space and hearts. Op-era was a joyful and unexpected dis-covery. Today I could not live with-out it because it ’s part of my life and the reason of my journey.

[ ]l’accompagnamento perfetto per una serata di gala

[ ]l’abbinamento azzeccato per una cena speciale

[ ]la pausa ideale durante un grande evento

[ ]il regalo s e n t i t o per sposi raffinati

[ ]la sorpresa originale per stupire i clienti

[ ]l’elemento m a n c a n t e sul palco

[ ][ ]

[ ][ ]

the perfect accompaniment for a gala

the appropriate match for a special dinner

the ideal pause throughout a big event

[ ][ ]

the heartfelt gift for sophisticated spouses

the missing ingredient on the stage

the original surprise to amaze your clients

colui che canta va dalla gioia alla melodia. colui che ascolta, dalla melodia alla gioia.

he who sings, goes from joy to melody. he who listens, from melody to joy.

Rabindranath Tagore