Post on 10-Mar-2016
description
DOOR2012
varaschin.it
OUTDOORCONCEPTL'esterno e la natura: un caleidoscopio di colori che generano un dialogo interrotto tra design e personalità. Le mani vogliono accarezzare, gli occhi vedere e cogliere quei riferimenti del mondo outdoor in cui ci riconosciamo. Ma non solo. La collezione outdoor seduce senza invadere, in un continuo equilibrismo tra creatività colore e la ricerca della rarità. La suggestione di un intreccio, la texture di una tela, lo spessore di un legno, l’incisione di una pietra si fondono in una luce calante, o nel mare di mezzogiorno. La vasta gamma di offerta si colloca in una direzione contemporanea ricca di funzionalità silenziose, ma attente alle novità e a tutto ciò che si definisce design come laboratorio creativo. Per noi e per la nostra cultura una filosofia che ci tiene costantemente in contatto con il mondo. E che rende l'esterno più bello.
Outdoor furniture and nature: a kaleidoscope of colours that provoke a dialogue between design and personality. Hands want to touch and eyes want to see and capture the elements of the outdoor world we recognize. But not only. Our outdoor collection seduces without intruding, in a continuous balancing act of creativity, colour and a search for rarity. The evocation of a weave, the texture of a fabric, the thickness of wood and an engraving on a stone come together in the dusk or the mid-day sea. Our wide range of products goes in a contemporary direction and is rich in discreet functionality, but at the same time pays attention to novelty and everything that can be defined as design and used as a creative workshop. This is a philosophy that keeps us and our culture constantly in touch with the world. And enhances the attraction of the outdoors.
DESIGNER
Dai maestri del passato hanno imparato che architetto e designer sono due professioni indissolubili: dai progetti su larga scala, agli allestimenti e ai più piccoli oggetti, Calvi e Brambilla amano sperimentare con rimandi alla classicità e una grande attenzione verso le ultime innovazioni tecnologiche.
The masters of the past have taught them that architect and designer are two inseparable professions: from large-scale projects to creating ambiences and the smallest objects, Calvi and Brambilla love experimenting with one eye on classics and careful attention paid to the latest technological innovations.
[ CALVI & BRAMBILLA ]
I suoi prodotti si ispirano alle curve sensuali del corpo umano, fluide e ironiche. Coates è un artista a tuttotondo: architetto, designer, curatore e insegnate è uno di quelli, la cui visione si basa sullo spazio tra i vari campi visivi; un raro talento la cui visione artistica deriva dalla sovrapposizione di diversi ambiti professionali.
His products are inspired by the human body’s sensual curves, fluid and ironic. Coates is an all-round artist: architect, designer, curator and teacher, his vision is based on the spaces between the different fields of view; a rare talent whose artistic perspective derives from superimposing the influence of several professions.
[ NIGEL COATES ]
La loro collaborazione si sviluppa in un dialogo continuo di motivi estetici e culturali, accompagnato da un evolversi di metodi funzionali e produttivi. L'obiettivo è la realizzazione di progetti che uniscano questi due fondamenti.
Their collaboration develops in a continuous discussion of aesthetic and cultural motives, together with advancing functional and production methods. The aim is to implement projects that bring together these two fundamentals.
[ GIOPATO & COOMBES ]
Inglese per nascita, svedese per formazione. Il suo design si muove tra quello tradizionale scandinavo, tra materiali classici come il legno e quelli più moderni come il plexiglass; tra ispirazioni afro, personaggi dei videogame e del folklore nordico.
English by birth, Swedish by training. Her design is influenced by traditional Scandinavian styling, classic materials such as wood and modern ones such as Plexiglas, and is inspired by the afro style, videogame characters and Nordic folklore.
[ ANKI GNEIB ]
Le linee classiche dei suoi pezzi evidenziano la formazione del designer maltese, per anni collaboratore di importanti studi di architettura. La sua mano delicata e versatile porta nei diversi progetti un tocco discreto ed elegante tipico del grande design internazionale.
The classical lines of his pieces testify to this Maltese designer’s training gained in important architect’s studios. His delicate versatile hand lends his projects the discerning elegant touch typical of great international design.
[ GORDON GuILLAuMIER ]
La sua officina poliedrica spazia dall’arredamento per uffici a prodotti tecnologici, dall’urbano a particolari per cucine e bagni. Ormai consolidata la collaborazione con importanti aziende internazionali e italiane, in ciascuna di esse porta la sua esperienza cosmopolita e il suo segno elegante e discreto.
His multifaceted workshop goes from office furniture to technological products, from urban decor to items for kitchens and bathrooms. His co-operation with important international and Italian firms is now consolidated and he brings to each of them cosmopolitan experience and elegant discreet designs.
[ TOAN NGuyEN ]
Forme geometriche declinate per oggetti famigliari ma costruiti utilizzando i più moderni metodi produttivi. Bestenheider coniuga, nel suo stile, il rigore delle sue origini svizzere e la parte più istintiva che gli deriva dai suoi studi italiani.
He employs geometrical shapes for familiar objects made with the most modern production methods. In his style Bestenheider combines the rigour of his Swiss origins and the more instinctive part developed through his Italian studies.
[ PHILIPPE BESTENHEIDER ]
Fa parte di quella generazione di architetti italiani caratterizzata da una formazione sia architettonica sia di design e maturata collaborando con i maestri del design italiano. I numerosi premi internazionali ricevuti per opere in queste discipline sono la conferma della qualità espressa. E’ sempre stato un progettista curioso e questo lo ha portato ad aprire percorsi con nuove opportunità linguistiche.
He is part of that generation of italian architects who have developed their expertise in the hands of the Masters of Italian design working both on structural architeture and contemporary design. The numerous International Awards he has received are proof of his innate architectural qualities. He has always different from his collegues and this has led him to follow different architectural expressions.
[ MARIO MAZZER ]
Tra i più importanti designer francesi della sua genereazione, fonde ispirazioni tratte da elementi naturali e quelle tratte dall'immaginario degli anni’60. E' un sostenitore del fatto che il design sia inevitabilmente destinato a un pubblico mainstream e che il designer non è uno specialista di oggetti quanto di una maniera di vita.
One of the most important French designers of his generation, he combines inspiration from natural elements with the icons of the 60s. He upholds that the inevitable destination of design is the mainstream public and that designers are not specialists in objects, but rather in a way of living.
[ CHRISTOPHE PILLET ]
Il rigore delle sue origini giapponesi ha trovato nella sua esperienza in Italia l’ambiente migliore per crescere e indirizzarsi verso prodotti che coniugano le linee pulite con il comfort.
The rigour deriving from his Japanese origins have found in his Italian experience the ideal environment in which to develop and work with products that combine uncluttered design with comfort.
[ KENSAKu OSHIRO ]
INDICEINDEX
ALTEA_172 ARENA_194 AVALON_156 BABYLON_008 CAFENOIR_206CAFEPLAYA_212CORA_236CRICKET_058DEER_066
DOLMEN_072DOMINO_200GARDENIA_244GIADA_276GRID_020KELLY_282KENNY_146KENTE_028KRESOS_294LOOP_094LOTUS_258MARINE_122OBI_080PISOLO_252PLAZA_134PROVENZA_288ROLLOVER_166SUMMER SET_110SWIRL_050TIBET_088TIBIDABO_040TONKINO_306TULIP_300
VICTOR_218OMBRELLONI& GAZEBO_312
+FINITURE_320ACCESSORI_329SCHEDE TECNICHE_334
008
babylon
DESIGN
GIOPATO & COOMBES
Collezione in fibra sintetica intrecciata a mano con struttura in alluminio verniciato.La sedia è in 304 EP.
Collection with aluminium frame and hand woven man-made fibre.The chair is 304 EP.
92
75
88
45
185 88
75
45
45
71/71
81
45
54 53
30
71/71
30
99/99
010
011
012babylon
babylon
014babylon
015babylon
016babylon
018babylon
019babylon
020
grid
DESIGN
KENSAKU OSHIRO
Collezione in acciaio con trattamento cataforesi.
Collection in steel, cataphoresis treated.
82 87
38
80
87/87
38
87/87
24
022grid
023grid
024grid
026grid
027grid
028
kente
DESIGN
PHILIPPE BESTENHEIDER
Collezione intrecciata a mano, seduta e schienale in fibra sintetica tinta in massa. Basamenti sedie inox 304 EP,tutto il resto è alluminio.
Hand woven collection, seat and backrest in mass-dyed man-made fibre. Bases 304 EP for steel chairs,the rest is aluminum.
87/87
44
81
88 92
44
197 92
44
81
44
195
46 60
107
45
79
59 58
46
67 63
42
76
50
56
60
33
97
33
86
032kente
033kente
034kente
035kente
kente
037kente
038kente
039kente
040
tibidabo
DESIGN
CALVI & BRAMBILLA
Collezione intrecciata a mano in fibra sintetica con struttura in alluminio verniciato.Ad eccezione dei tavoli il quale ha la struttura in acciaio 304 EP.
Collection with aluminium frame and hand woven man-made fibre, except the table, that has 304 EP stainless steel frame.
80
76
78 103 89
128
170
76
83 192
128
94 59
80
55
65
30
95Ø 100
75
Ø 90 Ø 120
75
Ø 140
4242 454242
044tibidabo
045tibidabo
046tibidabo
048tibidabo
049tibidabo
050
swirl
DESIGN
PHILIPPE BESTENHEIDER
Collezione con struttura in tondino di acciaio trattamento cataforesi.
Collection with frame steel rod, cataphoresis treated.
79
6571
82
207 96
42 40
52
53
054swirl
055swirl
056swirl
057swirl
058
cricket
DESIGN
ANKI GNEIB
Seduta intrecciata a mano in fibra sintetica con intelaiatura in alluminio verniciato.
Chair with aluminium frame and hand woven man-made fibre.
80
56 60
44
060
061
062cricket
063cricket
065cricket
066
deer
DESIGN
ANKI GNEIB
Tavolo con basamento in acciaio trafilato piatto trattato cataforesi per esterno, finitura micato moka. Top disponibile in vetro nero o in ardesia.
Table with flat steel wire base, cataphoresis treated for outdoors, mat dark brown finish. Top available in black glass or slate.
75
200 90
75
240 90
deer
deer
deer
071deer
072
dolmen
DESIGN
R&S VARASCHIN
Tavolo allungabile con struttura in alluminio verniciato piano in alluminio o hpl.
Extendable table with varnished aluminium structure, top in varnished aluminium or hpl.
300
78
240
60260
78
200
60100220
78
160
60
074
075
076dolmen
077dolmen
078dolmen
079dolmen
080
obi
DESIGN
TOAN NGUYEN
Seduta intrecciata a mano in fibra sintetica con intelaiatura in alluminio.
Sitting hand-woven synthetic fiber with aluminum frame.
75
55 55
6545
082obi
083obi
084obi
085obi
086obi
087obi
088
tibet
DESIGN
R&S VARASCHIN
Collezione con struttura in acciaio 304 e teak a doghe.
Collection with stainless steel 304frame and slatted teak top.
47
200 40
75
220 100
090
091
093tibet
094
loop
DESIGN
NIGEL COATS
Collezione intrecciata a mano in fibra sintetica, struttura tondino sagomato di acciaio 304 EP e pulito elettronicamente. Fioraie con struttura in alluminio.
Collection of hand-woven synthetic fiber, rod-shaped structure of steel 304 EPelectronically and clean. Fioraie with aluminum.
6262
8964
84
107
100
40
96
81
44
190
106
73
56 58
40
70 62
38
6262 Ø 66
45
Ø 85
6050
Ø 45
100
45 62
62 62
Ø 56
Ø 51
Ø 100
Ø 56Ø 80
095
096loop
097loop
098loop
099loop
100loop
101loop
102
103
104loop
105loop
106
107loop
108loop
109loop
110
summerset
DESIGN
CHRISTOPHE PILLET
Collezione con struttura in tondino di acciaio con trattamento cataforesi.
Collection with frame in steel rod, cataphoresis treated.
6183
59
5878
68 52
100
49
87
4851
Ø 80
37
70/70
69
75Ø 100
91
75Ø 110 Ø 120 Ø 130
Ø 70
69
112
57 71
91
75
91
75
91
75
pulire bianco
0112
0113
114summer set
115summer set
117summer set
0118
0119
120summer set
121summer set
122
marine
DESIGN
MARIO MAZZER
Collezione intrecciata a mano in fibra sintetica, struttura in tubo sagomato di acciaio inox aisi 316L.
Collection in hand woven man-made fibre, frame in shaped aisi 316L stainless steel tube.
87
46
6250
82
67 71
40
49
34
200
74
100 82 195
39
87
46
6256
66
0124marine
0125marine
126marinemarine
127marine
0128marine
0129marine
131
0132
133marine
134
plaza
DESIGN
GORDON GUILLAUMIER
Tavoli in alluminio verniciato con top a doghe e bordo perimetrale in alluminio anodizzato.
Varnished aluminium tables with slatted top and perimeter aluminiumedges.
36
100
36
100 80 160 90
76
76
100 200 260 137/137 100/100
120
76
0136
0137
plaza
139plaza
140plaza
141plaza
143plaza
144plaza
145plaza
146
kenny
DESIGN
KENSAKU OSHIRO
Collezione in acciaio con trattamento cataforesi.
Collection in steel, cataphoresis treated.
50 56
80
53 51
98
52 50
8873
90 80
140 80
73
160 90
73
Ø 100 Ø 110 Ø 120
90/90 80/80
46
57 56
80
4666
73 73 73
148
149
150kenny
151kenny
152kenny
153kenny
154kenny
155kenny
156
avalon
DESIGN
CALVI & BRAMBILLA
Collezione intrecciata a mano in fibra sintetica con struttura in tondino di acciaio inox aisi 316L.
collection with frame in aisi 316L stainless steel rod and hand woven man-made fibre
66 75
79
51 58
83
52 62
84
41
59 46
4762
47 44
158
159
160avalon
161avalon
162avalon
163avalon
164avalon
165avalon
166
rollover
DESIGN
NIGEL COATES
Collezione intrecciata a mano in fibra sintetica con intelaiatura in alluminio verniciato.
Collection with aluminium frame and hand woven man-made fibre.
46
85108
38
90
116213
3847
85108
168
169
170rollover
171rollover
172
altea
DESIGN
R&S VARASCHIN
Collezione intrecciata a mano con intelaiatura in tubo di alluminio e fibra sintetica a motivo floreale.
Hand woven collection, aluminium frame and man-made fibre weaving with floral motif.
214
160 121
77
157
207 150
74
70 73
130
83154
76
208 89
87
49 59
8765
57 59
8257
69 73
10573
45 52
85
71 173
180
250 150
230
75
108
75 180
90
76
80
80
49
5050
47
6286
31
68130
135
71
4157
46/46
38
175
96 112
46/46
174
175
176altea
177altea
178altea
179altea
180
181
182altea
183altea
184altea
185altea
186altea
187altea
188altea
189altea
190altea
191altea
192altea
0193
194
arena
DESIGN
R&S VARASCHIN
Collezione intrecciata a mano in fibra sintetica con intelaiatura in alluminio verniciato.
Collection with aluminium frame and hand woven man-made fibre.
8346
200 110
158
46
205 110
46
Ø 80
46
8346
224
158
46
224
33
80
42
50
73
60
196arena
197arena
arena
arena
200
domino
DESIGN
R&S VARASCHIN
Collezione in fibra sintetica intrecciata a mano con intelaiatura in alluminio verniciato.
Collection with aluminium frameand hand woven man-made fibre.
7342
95 95
7342
95 95
42
95/95
29
95/95
46
60/60
202
203
204domino
205domino
206
cafenoir
DESIGN
R&S VARASCHIN
Seduta intrecciata a mano in fibra sintetica con intelaiatura in alluminio verniciato.
Chair with aluminium frame and hand woven man-made fibre.
82
57 61
6545
208
209
210cafenoir
211cafenoir
Aggiungere foto in arrivo
212
cafeplaya
DESIGN
R&S VARASCHIN
Seduta intrecciata a mano in fibra sintetica con intelaiatura in alluminio verniciato.
Chairs with aluminium frame and hand woven man-made fibre.
82
45
51 58
8266
58 62
45
214cafeplaya
215cafeplaya
216cafeplaya
217cafeplaya
218
victor
DESIGN
R&S VARASCHIN
Collezione con struttura in alluminio, sedute e schienali in tessuto traforato batyline, differenti cromie.
Collection with aluminium frame, seat and backrest in batyline in different colours.
86
48 57
86
56 60
6584
66 127 72
88
48 57
117
60 70
66
34
60 208
46
36
18148
45
48 98
45
60 46
45
46
45
74
80 140
74
90 160
74
200 100
45 45 40 46 44
74
90/90 80/80
74
220
221
222victor
223victor
224victor
225victor
226victor
227victor
228victor
229victor
230
231
victor
233victor
234victor
235victor
236
cora
DESIGN
R&S VARASCHIN
Collezione intrecciata a mano in fibra sintetica con intelaiatura in alluminio verniciato.
Collection with aluminium frame and hand woven man-made fibre.
230 164
65
44
87 91
106
80205
44
122 71
29
122 71
44
86
29
86
72
4242
44
91
238
239
240cora
241cora
242
243
244
gardenia
DESIGN
R&S VARASCHIN
Collezione in fibra sintetica intrecciata a mano con intelaiatura in alluminio verniciato.
Collection with aluminium frame and hand woven man-made fibre.
77
80
77
153
79
47
67 63 223
41
85
246
247
248gardenia
249gardenia
252
pisolo
DESIGN
R&S VARASCHIN
Lettini intrecciati a mano in fibra sintetica con intelaiatura in alluminio verniciato.
Sunbeds with aluminium frame and hand woven man-made fibre.
37
226 76 135
254
255
256pisolo
257pisolo
258
lotus
DESIGN
R&S VARASCHIN
Collezione intrecciata a mano in fibra sintetica con intelaiatura in alluminio verniciato.
Collection with aluminium frame and hand woven man-made fibre.
86
5946
45
86
45
55 59
7842
64 72128
35
20385
104
76
42 53
46
38/38
77
41/41
46
145 36
74
200 100
74
160 90
74
80/8049
44
99 62
67 58
44
49
74
90/90
260
261
262lotus
263lotus
264lotus
265lotus
266lotus
267lotus
268
269
270lotus
271lotus
272lotus
273lotus
274lotus
275lotus
abbassare esterno
276
giada
DESIGN
R&S VARASCHIN
Collezione intrecciata a mano in fibra sintetica con intelaiatura in alluminio verniciato.
Collection with aluminium frame and hand woven man-made fibre.
65
44
80 75
65
149
65
186
50
58/58
71
56/56
48
50/50
45
50/50
35
58110
278
279
280giada
281giada
282
kelly
DESIGN
R&S VARASCHIN
Sedute in fibra sintetica intrecciata a mano con intelaiatura in alluminio verniciato.
Chairs with aluminium frame and hand woven man-made fibre.
80
56 57
6480
47 57
4848
284kelly
285
286kelly
287kelly
288
provenza
DESIGN
R&S VARASCHIN
Seduta intrecciata a mano in fibra sintetica con intelaiatura in alluminio intrecciato a mano.
Chair with aluminium frame and hand woven man-made fibre.
6586
6361
50
289
290
291
292provenza
293provenza
294
kresos
DESIGN
R&S VARASCHIN
Collezione intrecciata a mano in fibra sintetica con intelaiatura in alluminio verniciato.
Collection with aluminium frame and hand woven man-made fibre.
88
60 63
66
Ø120
75
296kresos
297
298kresos
299kresos
300
tulip
DESIGN
R&S VARASCHIN
Collezione intrecciata a mano in fibra sintetica con intelaiatura in alluminio verniciato.
Collection with aluminium frame and hand woven man-made fibre.
79
43
75 71
71
57 89
6581
60610 0
302
303
304tulip
305tulip
306
tonkino
DESIGN
R&S VARASCHIN
Collezione intrecciata a mano in fibra sintetica con intelaiatura in alluminio verniciato.
Collection with aluminium frame and hand woven man-made fibre.
85
98 75 205
34
66108
308
309
310
311tonkino
312
ombrelloni& gazebo
DESIGN
R&S VARASCHIN
350 275
350 350 395
303350
610
610
Linea di coperture per esterno smontabili, teli in tessuto idrorepellente bianco e basamento in lastroni di marmo.
Line of knockdown outdoor sun-umbrellas. White waterproof canvas canopy and marble slab base.
314
315
316ombrelloni & gazebo
ombrelloni & gazebo
319ombrelloni & gazebo
FINITUREFINISH
322
TESSUTI / FABRICS
D 110 KARAM bianco B 101 PIPER white B 110 PARTY ice B 20 OSCAR bianco
B 140 TRICOT pergamena B 111 PARTY oasis B 21 OSCAR beige B 98 SUN white
B 105 PIPER curry B 96 SUN cocco B 141 TRICOT piuma
D 112 KARAM naturale B 199 SUN screen B 112 PARTY country
B 125 JUNGLE sabbia
B 133 PANAMA castoro
OUTDOOR DRENANTIKARAM 62% pp - 38% pesTRICOT 50% pp - 50% pes
h G C 6 x h xQOUTDOOR ACRILICIMADRAS - JUNGLE - OSCAR - PARTY PANAMA - PIPER - SUN100% pc acrilico tinto in massa
G
323
B 120 JUNGLE fossil
B 142 TRICOT castano
B 144 TRICOT ortensia
B 106 PIPER rifle B 143 TRICOT inchiostro B 113 PARTY night
B 116 PARTY melange
CM O2 MADRAS tortora B 108 PIPER lino
TESSUTI / FABRICS
B 134 PANAMA caramella
B 1390 PANAMA corda B 1398 PANAMA righe
CM 04 MADRAS bianco B 109 PIPER grigio B 1396 PANAMA grigio B 1394 PANAMA grigio chiaro
324
TESSUTI / FABRICS
B 1395 PANAMA viola B 126 JUNGLE indaco B 100 PIPER pervinca
B 121 JUNGLE petrolio B 114 PARTY blu
B 1391 PANAMA turchese CM 10 MADRAS turchese
CM 05 MADRAS rosso B 122 JUNGLE rosso B 1393 PANAMA rosso B 115 PARTY rosso
B 192 SUN gris
B 93 SUN violet
B 138 PANAMA imperiale B 131 PANAMA azzurro
B 194 SUN ametista
h xQOUTDOOR ACRILICIMADRAS - JUNGLE - OSCAR - PARTY PANAMA - PIPER - SUN100% pc acrilico tinto in massa
G
325
B 1397 PANAMA antracite
TESSUTI / FABRICS
B 107 PIPER fumo
B 1392 PANAMA arancio B 123 JUNGLE aragosta B 193 SUN arancio
B 124 JUNGLE verde B 1399 PANAMA verde CM 09 MADRAS giallo
CM 08 MADRAS scozzese
CR 2A DOUBLE CERCHI
326
INTRECCI & MATERIALI WEAVING & MATERIALS
PB bianco PC corda PP bronzo PK moka
PVC bianco PVC nero
PB ALTEA bianco PP ALTEA bronzo PK ALTEA moka AVALON moka
PK TULIP spina pesce moka PP TULIP spina pesce bronzo PB TULIP spina pesce bianco
PB DOMINO bianco PK DOMINO moka
TONKINO corda
INTRECCI & MATERIALI WEAVING & MATERIALS
327
KENTE multicolor orange KENTE multicolor brown
BATYLINE bianco
SUMMER SET micaceo moka SUMMER SET micaceo bianco
BATYLINE grigio BATYLINE moka
CRICKET naturale CRICKET moka
KENNY micaceo biancGRID micaceo bianco
BABYLON canapa
PVC OBI grigio
PVC BABYLON melange
INTRECCI & MATERIALI WEAVING & MATERIALS
328
MARMO CARRARA HPL bianco
ALLUMINIO bianco lucido ALLUMINIO moka goffrato
PIANI / TOPS
DEER pietra ardesia DEER vetro nero
ALLUMINIO bianco lucido ALLUMINIO moka goffrato TEAK
HPL grigio goffrato
ALLUMINIO DOGHE grigio opaco
ALLUMINIO grigio opaco
329
ACCESSORIACCESSORIES
330
h Cod.
230 90 9430 tavoli+sedie 140x120 + sedie 160x100 + sedie
160 90 9420tavoli quadri o rotondi
con sedie 90x90 + sedie
Rotondo
L P h Cod.
290 140 90 9436 tavoli + sedie 280x100 + sedie
230 130 90 9435 tavoli + sedie 220x100 + sedie
235 95 80 9470 divano 2-3 posti
175 95 80 9460 divano 2 posti
220 80 55 9401 lettini - sdrai
Rettangolo
Quadro
L P h Cod.
100 100 80 9451 poltrone
70 70 80 9450 poltroncine
Pila
L P h Cod.
110 60 200 9455n. 10 sediepoltroncine
90 60 140 9454n. 6 sedie
poltroncine
TELI DI COPERTURA / TARPAULINS
teli di copertura in poliestere termosaldato per protezione raggi solari ed agenti atmosferici con coulisse di tensionamento alla base.
polyester thermo joined tarpaulins for sun rays and atmospheric agents protection.
100 90 130 9480
200 90 130 9485
poltrona tibidabo alta
divano tibidabo alto
332
TEAK CLEANER
un unico prodotto per pulire e lucidare. per pulire e ripristinare il teak scolorito, sporco, di colore grigio e/o verde.
cleaner and brightener in one. to clean and restore discoloured, dirty, dark grey and/or green teak.
GLASS CLEANER
toglie lo sporco, l’umidità e i piccoli graffi. per dare al vetro un nuovo aspetto.
removes dirt, moisture and small scratches. restores the new look.
GLASS PROTECTOR
protegge e lo rende repellente allo sporco e all’acqua. mantiene il vetro pulito e nuovo per un lungo periodo.
protects and is dirt/water repellent. maintains the new look for a long, long time.
TEAK PROTECTOR
per mantenere il colore originale marrone dorato del teak per un lungo periodo:- fino a 4 volte più a lungo dell’olio per teak.- fino a 2 volte più a lungo del sigillante per teak.
to maintain the original, golden-brown colour of teak for a long time:- up to 4 times longer than teak-oil- up to twince as long as teak sealers.
MANUTENZIONE / MAINTENANCE
333
CLEANER
pulisce e ristabilisce l’aspetto nuovo del metallo.
removes dirt and moisture and restores the new look.
WAXPOLISH
protegge e lo rende repellente allo sporco e all’acqua. mantiene l’aspetto originale del metallo per un lungo periodo.
protects and is dirt/water repellent.maintains the new look for a long, long time.
CLEANER
detergente non schiumoso per rivestimenti di sedute e schienali.
non foaming cleaner for seatings and back covers.
CLEANER FOR WOVENS
un detergente speciale non schiumoso per intrecci in fibra sintetica.
a special non-foaming cleaner for synthetic fibres wovens.
MANUTENZIONE / MAINTENANCE
334
335
SEZIONE TECNICATECHNICAL SECTION
336
SEDIE / CHAIRS
babyloncod. 1747inox 304 EP intreccio melangestainless steel ep 304 woven melange fibre
kentecod. 2897multicolor brownmulticolor orangeinox 304 EPstainless steel ep 304
lotuscod. 2816bianco / corda / moka / bronzowhite / silk grey / dark brown / bronze
avaloncod. 2884moka / dark brown inox 316stainless steel 316
kellycod. 2900bianco / corda / moka white / silk grey /dark brown
46
45
60
107
46
45
59
86
83
51
47
58
44
4757
80
alteacod. 2859bronzo / moka / biancobronze / dark brown / white
cafeplayacod. 2857bianco / mokawhite / dark brown
45
5158
82
45
4959
87
kennycod. 1860bianco micaceowhite micaceous
5453
81
5650
80
46
337
SEDIE / CHAIRS
victorcod. 2901Tstruttura bianco lucido / moka goffrato grigio opaco / structure gloss white dark brown / mat greyrivestimento batyline bianco / moka / grigiobatyline white / dark brown / grey
marinecod. 2888bianco / nerowhite / blackinox 316stainless steel 316
46
5062
87
48
45
57
86
victorcod. 2905Ttessuto bianco / white fabricstruttura bianco lucido structure gloss white46
4857
88
POLTRONCINE / CHAIRS WITH ARMS
alteacod. 2862bronzo / moka / biancobronze / dark brown / white
45
5759
87 avaloncod. 2885moka / dark browninox 316stainless steel 31647
5262
84
338
POLTRONCINE / CHAIRS WITH ARMS
cafenoircod. 2853bianco / mokawhite / dark brown
cafeplayacod. 2858bianco / moka white / dark brown
cricketcod. 2887intreccio moka / naturale weaving dark brown / natural fibrestruttura moka micaceo structure micaceous dark brown
57
45
61
82
58
45
62
82
80
56
44
60
kentecod. 2898multicolor brownmulticolor orangeinox 304 EPstainless steel 304 ep
46
5958
79
kellycod. 2894bianco / moka / cordawhite / dark brown / silk grey
kresoscod. 2815bianco / corda / moka white / silk grey dark brown
48
5657
80
45
88
6063
kennycod. 1861bianco micaceowhite micaceous
57
46
56
80
gardeniacod. 2873bronzo / moka / biancobronze / dark brown / white
47
6763
79
339
POLTRONCINE / CHAIRS WITH ARMS
provenzacod. 2893moka / cordadark brown / silk grey
61
50
63
86
loopcod. 2863bianco / nerowhite / blackinox 316stainless steel 316
45
89
6262
marinecod. 2889bianco / nerowhite / blackinox 316stainless steel 316
46
5662
87
summer setcod. 2423bianco micaceo / moka micaceo white micaceous / dark brown micaceouscod. 2423C con cuscino interowith full cushioncod. 2423H con cuscini separatiwith separate cushion seat and backcod. 2423S con cuscino solo sedutawith only seat cushion
45
5759
83
swirlcod. 1910bianco micaceowhite micaceous
38
7165
79 tibidabocod. 2982bianco / nerowhite / black
45
5559
80
obicod. 1890struttura grigio opacostructure mat greypvc grigio / pvc grey
45
5555
75
lotuscod. 2817bianco / bronzo / moka / cordawhite / bronze / dark brown / silk grey
45
5559
86
340
POLTRONCINE / CHAIRS WITH ARMS
tulipcod. 2868bianco / moka / bronzowhite / dark brown / bronze
75
43
71
79 victorcod. 2902Ttessuto bianco / moka / grigio fabric white / dark brown / greystruttura bianco lucido / moka goffrato grigio opaco / structure gloss white dark brown micaceous / mat grey
45
5660
86
SGABELLI & TAVOLINI STOOLS & TABLES
alteacod. 2866bronzo / moka / biancobronze / dark brown / white73
52
105
45
coracod. 2811bianco / mokawhite / dark brown
4242
72
victorcod. 2906Ttessuto bianco / fabric whitestruttura bianco lucido structure gloss white
44
6070
117
341
kennycod. 1863bianco micaceowhite micaceous
summer setcod. 2622bianco micaceo moka micaceowhite micaceous dark brown micaceous
5250
88
68
87
5148
65
SGABELLI & TAVOLINI STOOLS & TABLES
lotuscod. 2804moka / dark brown
lotuscod. 2803moka / bianco / cordadark brown / white / silk grey
summer setcod. 2621bianco micaceo moka micaceowhite micaceousdark brown micaceous
4141
77
100
5249
78
lotuscod. 2880moka / bianco / cordadark brown / white / silk grey
loopcod. 2875bianco / nerowhite / black
4253
104
106
5658
73
76
kennycod. 1862bianco micaceowhite micaceous
98
5351
78
3838
46
342
POLTRONE / ARMCHAIRS
altea loungecod. 2867bronzo / mokabronze / dark brown
38
6973
82
avalon loungecod. 2886moka / dark browninox 316stainless steel 316
44
6675
79
coracod. 1048bianco / moka / cordawhite / dark brown / silk grey
gardeniacod. 1056bianco / bronzo / mokawhite / bronze / dark brown
8791
65
80
41
85
77
44
babyloncod. 1740 / 1741intreccio canapacanapa woven fibrestruttura grigio opacomat grey structure
9288
75
45
dominocod. 1050bianco / mokawhite / dark brown42
9595
73
domino angolocod. 1051bianco / mokawhite / dark brown
9595
73
42
alteacod. 1059bianco / moka / bronzowhite / dark brown / bronze45
7073
74
343
kentecod. 2899multicolor brownmulticolor orangeinox 304 EPstainless steel 304 ep
42
6763
76
marine loungecod. 2890bianco / nerowhite / blackinox 316stainless steel 31640
6771
82
gridcod. 1870bianco micaceowhite micaceous
8287
80
38
POLTRONE / ARMCHAIRS
lotuscod. 2850moka / corda / biancodark brown / silk grey / white
42
6472
78
giadacod. 1047bianco / mokawhite / dark brown44
8075
65
kentecod. 1631multicolor brownmulticolor orange
8892
81
44
gridcod. 1871bianco micaceowhite micaceous
8287
80
38
loopcod. 2864bianco / nerowhite / blackinox 304 EPstainless steel 304 ep
40
84100
107
344
POLTRONE / ARMCHAIRS
summer setcod. 2424bianco micaceo / moka micaceowhite micaceous / dark brown micaceouscod. 2424C con cuscino interowith full cushioncod. 2424H con cuscini separatiwith separate cushion seat and backcod. 2424S con cuscino solo sedutawith only seat cushion
39
7168
78 tibidabocod. 1067bianco / nerowhite / black
42
8078
76
tibidabocod. 1069bianco / nerowhite / black
42
10389
128 tonkinocod. 1950corda / silk grey
9875
85
40
victorcod. 2907Ttessuto bianco / fabric whitestruttura bianco lucido structure gloss white
40
6672
84
345
DIVANI / SOFAS
alteacod. 1427bronzo / moka / biancobronze / dark brown / white
45
20889
76
babyloncod. 1743 / 1744intreccio canapacanapa woven fibrestruttura grigio opacomat grey structure
arenacod. 1621moka / dark brownbianco / white
200224
83 arenacod. 1622moka / dark brownbianco / white
32
205224
158
46
18588
75
45
alteacod. 3963bronzo / moka / biancobronze / dark brown / white
45
15483
130
alteacod. 3265bianco / bronzo / mokawhite / bronze / dark brown
207150
137
43
arenacod. 1617moka / dark brownbianco / white
200110
83
arenacod. 1618moka / dark brownbianco / white
46
205118
158
46
346
DIVANI / SOFAS
giadacod. 1239bianco / mokawhite / dark brown
14975
65 giadacod. 1429bianco / mokawhite / dark brown
44
18675
65
44
coracod. 1426bianco / moka / cordawhite / dark brown silk brown
23091
6545
coracod. 1240bianco / moka / cordawhite / dark brown / silk grey
44
16491
65
gardeniacod. 1243bronzo / moka / biancobronze / dark brownwhite
41
15385
77 gardeniacod. 1428bronzo / moka / biancobronze / dark brown white
41
22385
77
kentecod. 1632multicolor brownmulticolor orange44
19792
81 lotuscod. 2851moka / corda / biancodark brown / silk grey white
42
12872
78
347
tibidabocod. 1246bianco / nerowhite / black
42
17083
76
victorcod. 2908Ttessuto bianco / fabric whitestruttura bianco lucido structure gloss white
40
12772
84
tibidabocod. 1248bianco / nerowhite / black
42
19294
128
swirlcod. 1911 / 1912bianco micaceowhite micaceous
tonkinocod. 1951corda / silk grey
40
20796
82rollovercod. 1242moka / dark brown38
213116
90
DIVANI / SOFAS
85
75205
40
348
arenacod. 3091bianco /bronzo / mokawhite / bronze / dark browntop in vetro trasparentetrasparent glass top
80
33
alteacod. 3117bronzo / moka / biancobronze / dark brown / white13068
alteacod. 3116bronzo / moka / biancobronze / dark brown / white
8662
47
alteacod. 3115bronzo / moka / biancobronze / dark brown / white
5050
49
31
TAVOLINI / COFFEE TABLES
alteacod. 3099moka / bronzo / biancodark brown / bronze / white
4646
57
alteacod. 3972moka / bronzo / biancodark brown / bronze / white
4646
38
alteacod. 3098moka / bronzo / biancodark brown / bronze / white
13571
41
arenacod. 3880bianco / mokawhite / dark brown
60
73
349
TAVOLINI / COFFEE TABLES
babyloncod. 1749intreccio canapacanapa woven fibrestruttura grigio opacomat grey structure
babyloncod. 1748intreccio canapacanapa woven fibrestruttura grigio opacomat grey structure
arenacod. 3092bianco / mokawhite / dark brown
50
42
7171
30
9999
30coracod. 3083moka / bianco / cordadark brown / white / silk grey
coracod. 3084moka / bianco / cordadark brown / white / silk grey
29
86 86
29
12271
dominocod. 3090bianco / mokawhite / dark brown
29
dominocod. 3097bianco / mokawhite / dark brown
95 95
46
60 60
giadacod. 3082moka / biancodark brown / white
5050
45
350
kentecod. 3105multicolor brownmulticolor orangetop in vetro grigiogray glass top
kentecod. 3106multicolor brownmulticolor orangetop in vetro grigiogray glass top
56
Ø 50
33
Ø 60
TAVOLINI / COFFEE TABLES
giadacod. 3085moka / biancodark brown / white
35
110 58
gridcod. 1876bianco micaceowhite micaceous
24
87 87
kentecod. 3109Rmulticolor brownmulticolor orangetop in vetro grigiogray glass top
33
Ø 97 loopcod. 3967bianco / nerowhite / blacktop in vetro trasparentetrasparent glass top6262
38
lotuscod. 3975moka / bianco / cordadark brown / white / silk greytop in vetro opalinoopal glass top
4949
44 lotuscod. 3976moka / bianco / cordadark brown / white / silk greytop in vetro opalinoopal glass top6299
44
351
TAVOLINI / COFFEE TABLES
marinecod. 3078inox aisi 316Laisi 316l stainless steeltop in hpl bianco o nerohpl top white or black4949
34 plazacod. 3094bianco lucido gloss white
100100
tibidabocod. 3107bianco / nerowhite / blacktop in vetro grigiogrey glass topopal glass top
36
65
30
tonkinocod. 1955corda / silk grey
rollovercod. 3096moka / dark browntop in vetro trasparentetrasparent glass top
10885
47
tibidabocod. 3108bianco / nerowhite / blacktop in vetro grigiogrey glass top
30
95
summer setcod. 3019moka / bianco micaceodark brown / white micaceous
Ø 80
37
plazacod. 3095bianco lucido gloss white
80120
36
108
66
34
352
TAVOLINI / COFFEE TABLES
tulipcod. 3959bianco / moka / bronzo white / dark brown / bronzetop in vetro trasparentetrasparent glass top
65
81tulipcod. 3887bianco / moka / bronzo white / dark brown / bronzetop in vetro trasparentetrasparent glass top
60
61
victorcod. 3958bianco / whitepiano in polarwoodpolarwood top
6098
40
victorcod. 3965bianco / whitepiano in polarwoodpolarwood top
6098
45 victorcod. 3974bianco / moka goffrato / grigio opacowhite / dark brown micaceous / mat greypiano forato / pierced top
4646
45
victorcod. 3964bianco / white doghe alluminio biancowhite aluminium slats
4848
45
victorcod. 3977bianco / whitetop in vetro / glass top
4646
45
353
TAVOLI / TABLES
alteacod. 3885bronzo / moka / biancobronze / dark brown / white
108
75 75
alteacod. 3891moka / bronzo / biancodark brown / bronze / white
8080
76
alteacod. 3864moka / bronzo / biancodark brown / bronze / white
90180
76
deercod. 3378C / 3378Mmoka micaceomicaceous dark brownvetro nero / black glassardesia / slate
75
deercod. 3389C / 3389Mmoka micaceomicaceous dark brownvetro nero / black glassardesia / slate 90240
75
20090
dolmencod. 1820 grigio opaco / mat greytop grigio / grey topcod. 1820Hbianco lucido / gloss whitegrigio opaco / mat greytop hpl bianco o quarzo goffratohpl top white or quartz micaceous
100160+60
78
dolmencod. 1821grigio opaco / mat greytop grigio / grey topcod. 1821Hbianco lucido / gloss whitegrigio opaco / mat greytop hpl bianco o quarzo goffratohpl top white or quartz micaceous
100
200+60
78
dolmencod. 1822grigio opaco / mat greytop grigio / grey topcod. 1822Hbianco lucido / gloss whitegrigio opaco / mat greytop hpl bianco o quarzo goffratohpl top white or quartz micaceous
100
240+60
78
354
TAVOLI / TABLES
kresoscod. 3829moka / biancodark brown / white
120120
75jokercod. 3874antracite / anthracitesilvertop in alluminio foratopierced aluminium top
kennycod. 186R1bianco micaceo / white micaceoustop in hpl bianco / hpl top white
8080
74
140
73
kennycod. 186Q3bianco micaceo / white micaceoustop in hpl bianco / hpl top white
90 / 90
73
kennycod. 186Q2bianco micaceo / white micaceoustop in hpl bianco / hpl top white
80 / 80
73
80
kennycod. 186T2bianco micaceo / white micaceoustop in hpl bianco / hpl top white
73
Ø 100
73
Ø 110 kennycod. 186T3bianco micaceo / white micaceoustop in hpl bianco / hpl top white
kennycod. 186T4bianco micaceo / white micaceoustop in hpl bianco / hpl top white
73
Ø 120
355
TAVOLI / TABLES
plazacod. 3873bianco lucido / grigio opacomoka goffratogloss white / mat greymat dark brown
100100
76
marinecod. 3843inox 304 / stainless steel 304top hpl bianco o quarzo goffratohpl top white or quartz micaceous
100200
74
lotuscod. 3840moka / biancobronzo / cordadark brown / whitebronze / silk grey
8080
74
lotuscod. 3895bianco / moka bronzo / cordawhite / dark brown bronze / silk grey
100200
74
lotuscod. 3894bianco / moka bronzo / cordawhite / dark brownbronze / silk grey90160
74lotuscod. 3886bianco / mokawhite / dark brown
9090
74
plazacod. 3825bianco lucido / grigio opacomoka goffrato gloss white / mat grey dark brown micaceous90160
76
kennycod. 186R2bianco micaceo / white micaceoustop in hpl bianco / hpl top white
160
73
90
356
TAVOLI / TABLES
summer setcod. 3132bianco micaceo / moka micaceowhite micaceous / mat dark brown
91
75
Ø 120summer setcod. 3131bianco micaceo / moka micaceowhite micaceous / mat dark brown
91
75
Ø 110
summer setcod. 3130bianco micaceo / moka micaceowhite micaceous / mat dark brown
91
75
Ø 100
summer setcod. 3119bianco micaceo / moka micaceowhite micaceous / mat dark brown
69
75
70
summer setcod. 3128bianco micaceo / moka micaceowhite micaceous / mat dark brown
69
112
70
plazacod. 3879bianco lucido / gloss whitemoka goffrato / mat dark browngrigio opaco / mat grey
100260
76
plazacod. 3878bianco lucido / gloss whitemoka goffrato / mat dark browngrigio opaco / mat grey
100200
76plazacod. 3877bianco lucido / grigio opacomoka goffrato gloss white / mat grey mat dark brown 137137
76
357
TAVOLI / TABLES
tibidabocod. 3966bianco / nerowhite / blacktop in vetro grigio / grey glass topcod. 3966Hbianco / nerowhite / blacktop in hpl bianco / hpl top white100
74
tibidabocod. 3897Mbianco / nerowhite / blacktop vetro grigiogrey glass top
140
75
victorcod. 3867bianco lucido / gloss whitemoka goffrato / mat dark browngrigio opaco / mat greytop in hpl bianco o quarzo goffratohpl top white or mat grey
74victorcod. 3866bianco lucido / gloss whitemoka goffrato / mat dark browngrigio opaco / mat greytop in hpl bianco / hpl top white
9090
74
victorcod. 3865bianco lucido / gloss whitemoka goffrato / mat dark browngrigio opaco / mat greytop alluminio forato bianco e mokawhite or moka perfonated toptop hpl bianco / hpl top white
8080
74
tibetcod. 3846inox satinato e teakbrushed stainless steel and teak
100200
75
160 90
tibidabocod. 3897bianco / nerowhite / blacktop in vetro grigiogrey glass topcod. 3897Htop hpl biancowhite hpl top120
75tibidabocod. 3896bianco / nero / top in vetrowhite / black / glass topcod.3896Htop in hpl biancohpl top white
90
74
358
lotuscod. 3771bianco / bronzo / corda / moka white / bronze / string colour dark brown
4040
70
lotuscod. 3773bianco / whitemoka / dark brown
47
110
47
BASI / TABLES BASES
jokercod. 3772silver
77 77
73
lotuscod. 3779bianco / whitemoka / dark brown
4075
70
TAVOLI / TABLES
victorcod. 3900bianco lucido / gloss whitetop hpl bianco / hpl top white
80140
74victorcod. 3868bianco lucido / gloss whitemoka goffrato / mat dark browngrigio opaco / mat greytop in hpl bianco o quarzo goffratohpl top white or mat grey
74
200 100
359
BASI / TABLE BASES
summer setcod. 3123bianco / mokawhite / dark brown
6868
73
victorcod. 3776bianco / grigiomoka / silverwhite / mat greydark brown
69
69
73
metròcod. 3777silver
4075
70 metròcod. 3778silver
4040
70
metròcod. 3778Hsilver
47
110
47
summer setcod. 3124bianco / mokawhite / dark brown
6868
110
360
lotuscod. 3970naturale / mokanatural / dark brown
36145
46
victorcod. 2845silver e teaksilver and teak
tibetcod. 2846inox satinato e teakbrushed stainless steel and teak
36181
46
40
200
47
arenacod. 1620moka / dark brownbianco / white
9595
46
PANCA / BENCHES
361
FLORIERE / FLOWER BOXES
giadacod. 4706bianco / mokawhite / dark brown
5656
71giadacod. 4707bianco / mokawhite / dark brown
58
50
loopcod. 4708bianco / nerowhite / black
56
100 loopcod. 4714bianco / nerowhite / black
100
60
loopcod. 4716bianco / nerowhite / black
80
45loopcod. 4715bianco / nerowhite / black
58
56
50
362
LETTINI / SUNBEDS
alteacod. 2849bronzo / moka / biancobronze / dark brown / white
71
173
85
marinecod. 2881bianco / nerowhite / black
82195
39
loopcod. 2865bianco / nero white / blackinox 304 EPstainless steel 304 ep
81190
96
44
lotuscod. 2852bianco / moka / cordawhite / dark brown / silk grey
85203
35
victorcod. 2822Ttessuto moka / bianco / grigiofabric dark brown / white / greystruttura moka goffratobianco lucido / grigio opacostrutture dark brown micaceousgloss white / mat grey
60208
34
pisolocod. 2861bianco / mokawhite / dark brown
135226
37
pisolocod. 2860bianco / mokawhite / dark brown
76226
37
kentecod. 1633multicolor brownmulticolor orange
19586
44
363
LETTINI / SUNBEDS
victorcod. 2822TCtessuto moka / bianco / grigiofabric dark brown / white / greystruttura moka goffratobianco lucido / grigio opacostrutture gloss whitedark brown micaceous mat grey
60208
34
POUFF / POUFF
avaloncod. 1066Pmoka / dark browninox 316stainless steel 316
41
5946
coracod. 3083Pbianco / moka / cordawhite / dark brown / silk grey
babyloncod. 1746intreccio canapacanapa woven fibrestruttura grigio opacomat grey structure 86
86
34
71
71
45
arenacod. 1619bianco / bronzo / mokawhite / bronze / dark brown
80
46
364
kentecod. 1630multicolor brownmulticolor orange
rollovercod. 1054moka / dark brown38
10885
46
8787
44
dominocod. 1052bianco / moka white / dark brown
loopcod. 1058bianco / nerowhite / blackinox 304 EPstainless steel 304 ep
9595
42
40
7062
POUFF / POUFF
gridcod. 1874bianco micaceowhite micaceous
gridcod. 1873bianco micaceowhite micaceous
8787
38
8787
38
coracod. 3084Pbianco / moka / cordawhite / dark brown / silk grey
12271
34
giadacod. 1055bianco / mokawhite / dark brown
5050
48
365
ACCESSORI / ACCESSORIES
alteacod. 3400bianco / whitemoka / dark brown
121160
214
alteacod. 2892bianco / whitebronzo / bronzemoka / dark brown
112
96
175
tulipcod. 2876bianco / whitebronzo / bronzemoka / dark brown
5789
71
lotuscod. 4740struttura in ferro colore mokamoka metal structure
lotuscod. 4754struttura in alluminio e acciaio inox 304 EPaluminium and stainless steel 304 ep structure
victorcod. 4755struttura in ferro colore mokamoka metal structure
coracod. 3839bianco / moka white / dark brown
20580
106
alteacod. 1626bronzo / moka / biancobronze / dark brown / white
60
250150
180
610 x 610
350 x 350
275
350 x 350
303
credits
VARASCHIN
AD_ daniele lo scalzo moscheriSTYLING_ irene baratto - studioverderamePHOTO_ matteo imbriani - gianni antoniali
giuseppe brancato - gianpaolo sernamax zambelli - studio fotografico rocci
FOTOLITO_ lucegroup.itSTAMPA_ grafiche risma cod. 120081
Thanks
alessi antonio aricòaxolight belnotes collistar littala newmax paola c. society sonia pedrazzini
stampa febbraio 2012
Varaschin S.p.Avia Cervano 20/33010 Formeniga di Vittorio VenetoItalia
T_ 39 0438 56 45 F_ 39 0438 564 666
varaschin@varaschin.itwww.varaschin.it