houseware.ie€¦ · ZE PÉ sta per l’acronimo di ZEma GiusepPE, fondatore e titolare della...

LUXURY TROLLEYS & BUFFETZE PÉ - 100% MADE IN ITALY FOR EXPERTS BY EXPERTS

ITALIAN STYLE BY

100% italian style!

ZE PÉ sta per l’acronimo di ZEma GiusepPE,

fondatore e titolare della società. Sua moglie

Sonja Longhi (amministrazione e controlling

CFO) e il loro figlio Alessandro Zema (orga-

nizzazione magazzino e produzione) fanno

parte della azienda ZE PÉ. Con la famiglia e i

nostri dipendenti siamo in grado di garantire

risposte veloci ed affidabili, con una risolu-

zione di qualsiasi controversia in modo non

burocratico.

ZE PÉ crea e realizza articoli da buffet e carrelli da

servizio dal 1992. Tutti i nostri prodotti vengono pro-

dotti in Italia, usando materiali pregiati. I nostri pro-

dotti vengono distribuiti attraverso la nostra rete glo-

bale di fidati partner. Siamo fieri di avere come clienti

i più prestigiosi alberghi, ristoranti gourmet, navi da

crociera di lusso e specialisti nel catering.

ZE PÉ is the acronym for ZEma GiusepPE,

founder, owner and CEO of the company. His

wife Sonja Longhi (administration and con-

trolling CFO) and their son Alessandro Zema

(warehouse and production manager) work

also at ZE PÉ. With our family members and

all our employees, we ensure fast and reliable

answers with non-bureaucratic problem sol-

ving attitude to our worldwide partners and

customers.

ZE PÉ crafts and designs items for the breakfast

buffet table and service trolleys since 1992. All our

products are made in Italy using only premium qua-

lity materials. Our products are distributed through

our worldwide network of trusted and industry lea-

ding resellers all over the world. We are proud ha-

ving worldwide customers in the luxury hotel indust-

ry, gourmet restaurants, top cruise lines and superior

catering companies.

Società a conduzione familiare

Produttore diretto

Family-run business Direct

manufacturer

Giuseppe Zema

Alessandro Zema

Giuseppe Zema, il titolare di ZE PÉ, si oc-

cupa con dedizione allo sviluppo e ricerca,

collaborando con designer di successo di

tutta l’Italia.

Giuseppe Zema, the owner of ZE PÉ himself,

is in charge of product development and de-

sign, working with successful designers all

over Italy.

4

I nostri prodotti sono totalmente made in

Italy. I nostri collaboratori sono aziende di

gran considerazione in Italia, che ci aiutano

a creare un prodotto bello che dura il tempo.

Our products are 100% made in Italy. Our

production partners are all well established

companies in Italy, which help us to create

long lasting and great products.

Vendiamo i nostri prodotti tramite una rete globale di riven-

ditori ed è importante per noi che durante e anche dopo la

vendita il servizio al cliente è sempre a disposizione.

We sell our products through our worldwide network of

resellers and it is very important for us that our customer

service is always available for our clients, also after the

finished transaction.

È il nostro obiettivo

maggiore di produrre

prodotti con qualità

superiore, che durano

nel tempo, che inoltre

hanno un rapporto

qualità prezzo imbat-

tibile. È questo che

facciamo.

It is our aim to produ-

ce long-lasting high

quality products with

an excellent price-

quality ratio. That is

what we do.

Richieste personalizzate sono la nostra spe-

cialità per soddisfare le necessità dei nostri

clienti al meglio possibile. Realizziamo pro-

dotti innovativi con cura dei particolari per il

cliente finale.

As customizations, tailor made items, mo-

difications, OEM production and in general

bespoke products are our specialty. We

daily design, develop and produce new and

customized items for the final customer.

I NOSTRI PUNTI DI FORZA

OUR STRENGTH

PRODOTTO IN ITALIAMADE IN ITALY

DESIGNITALIANO

ITALIANDESIGN

QUALITÀ PREGIATAPREMIUM QUALITY

SERVIZIO ALCLIENTE

CUSTOMERSERVICE

RAPPORTOQUALITÀ PREZZO

IMBATTIBILE

EXCELLENT PRICE-QUALITY

RATIO

GESTIONE DELLA PRODUZIONE

FLESSIBILE

FLEXIBLE PRODUCT MANAGEMENT

Utilizziamo prodotti di altissima qualità che ven-

gono testati e certificati per arrivare ad un prodot-

to fatto per durare nel tempo.

We use only high quality materials, which are te-

sted and certified for their use to build long-la-

sting products.

made in italy

4 5

Stiamo aggiornando il nostro sito web www.

zepe.com costantemente, così che tutti

trovano i nostri recenti e attuali cataloghi e

flyer. C’è anche la possibilità di iscriversi alla

ZE PÉ newsletter sul nostro sito web per non

perdere mai le novità. Inoltre lavoriamo con i

social media come Facebook e Instragram.

Seguici e sarai uno dei primi ha sapere tutte

le novità di ZE PÉ.

We update our homepage www.zepe.com con-

stantly, so you can find the newest catalogues and

brochures. There is also the possibility to subscribe

to the ZE PÉ newsletter to never miss out another

update. We are also happy to assist you on social

media channels like Facebook and Instagram. Follow

us and you will be always up-to-date on the latest

ZE PÉ news.

ZE PE’ Italy Luxury Trolleys & Buffet

zepeitaly

zepebuffet

www.zepe.com

Siamo sempre aggiornati nei social media e sul nostro sito web We are always

up-to-date on social media and online

6

76made in italy

ZE PÈBUFFET LINE100% made in Italy

BUFFETFANTASY

BUFFETNATURE

BUFFETZERO UNO

BUFFETWIRE-FRAME

BUFFETCLASSIC

BUFFETINOX CLASSIC

10

24

36

48

56

72

BU

FFE

T -

FAN

TAS

YB

UFF

ET

- N

ATU

RE

BU

FFE

T -

ZE

RO

UN

OB

UFF

ET

- W

IRE

-FR

AM

EB

UFF

ET

- C

LAS

SIC

BU

FFE

T -

INO

X C

LAS

SIC

FANTASY COMBINABLE BUFFET LINE designed by Giuseppe Zema

10

1110made in italy

La linea FANTASY è una nuova gamma di buffet, proget-tata per soddisfare ogni esigenza con un design armo-nioso, innovativo e personalizzabile. La ricchezza degli accostamenti e la diversità dei materiali (legno, acciaio INOX, porcellana, granito, ecc.) permettono di creare un buffet unico, adatto a tutti i tipi di colazione, a tutte le stagioni. Questa nuova linea di buffet offre una maggio-re libertà quanto a composizione dei vari elementi della proposta ZE PE’.

La base è composta da due parti, al cui interno sono po-sto due elementi refrigeranti. Sono disponibili due basi di partenza:

1. INOX BASE, composta da due pezzi in acciaio INOX 18/10 e due placche eutettiche ZE PE’ rimovibile per la refrigerazione

2. DUAL COLOR BASE, composta da un pezzo in acciaio INOX 18/10, un pezzo in legno di noce con rifinitura premium e due placche eutettiche ZE PE’ rimovibile per la refrigerazione

The new line FANTASY is a new complete range of buf-fets, designed to meet every need with its harmonious, innovative and customizable design. The richness of the combinations and the diversity of the materials (wood, INOX stainless steel, porcelain, granite) make it possible to create a unique buffet, which suits all types of break-fast, all the seasons, whatever, the style and the size of the establishment. This new buffet line gives more flex-ibility in terms of assembling of the various pieces of the ZE PE’ Buffet offer.

The starting base is composed by two parts in the mid-dle of which two refrigerating elements are placed. Two starting bases are available:

1. INOX BASE, made up of two pieces in stainless steel 18/10 and two removable ZE PE’ ice pack for chilling

2. DUAL COLOR BASE, made up of one piece in stainless steel 18/10, one piece in walnut hardwood crown with premium finish and two removable ZE PE’ ice pack for chilling

I punti di forza di questa nuova linea buffet sono:

• Tutti i componenti sono intercambiabili • Tutti gli articoli sono progettati e prodotti al 100% in Italia• Tutti gli articoli sono adatti al contatto alimentare• Tutte le materie plastiche sono prive di BPA

The strengths of this new buffet line:

• All components are interchangeable• All items are 100% designed and made in Italy• All food contact safe and certified• All plastics are BPA free

GN 1/1530 x 325 mm

GN 2/3354 x 325 mm

GN 1/3176 x 325 mm

GN 1/3176 x 325 mm

GN 1/3176 x 325 mm

GN 1/3176 x 325 mm

GN 1/2265 x 325 mm

GN 1/2265 x 325 mm

FANTASY COMBINABLE BUFFET LINE

12

BU

FFE

T -

FAN

TAS

YB

UFF

ET

- N

ATU

RE

BU

FFE

T -

ZE

RO

UN

OB

UFF

ET

- W

IRE

-FR

AM

EB

UFF

ET

- C

LAS

SIC

BU

FFE

T -

INO

X C

LAS

SIC

FANTASY espositore INOX BASE

FANTASY service tray INOX BASE Structure composed by two pieces of stainless steel 18/10 | 2 removable ZE PÉ ice packs for chilling (= item ICEPACK GN12) INCLUDED

FANTASY espositore DUAL COLOR BASE

FANTASY service tray DUAL COLOR BASE Structure composed by one piece of stainless steel 18/10 and one piece of walnut hardwood crown with premium finish | 2 removable ZE PÉ ice packs for chilling (= item ICEPACK GN12) INCLUDED

66 x 46 x 37 cm

58 x 37 x 10 cm

GN 1/1

11 kg

L xWxH

L xWxH

66 x 46 x 37 cm

58 x 37 x 10 cm

GN 1/1

11 kg

L xWxH

L xWxH

Noce/INOX - Walnut/stainless steelArt. START002

Inox - Stainless steelArt. START001

13made in italy

12

BU

FFE

T -

FAN

TAS

YB

UFF

ET

- N

ATU

RE

BU

FFE

T -

ZE

RO

UN

OB

UFF

ET

- W

IRE

-FR

AM

EB

UFF

ET

- C

LAS

SIC

BU

FFE

T -

INO

X C

LAS

SIC

FANTASY set INOX

FANTASY INOX set 2 x art. START001 + free FOLDING RAISING SYSTEM (H 16 cm) | perfect to create two levels

FANTASY set DUAL COLOR

FANTASY DUAL COLOR set 2 x art. START002 + free FOLDING RAISING SYSTEM (H 16 cm) | perfect to create two levels



67 x 46 x 48 cm

67 x 46 x 48 cm

2 x (58 x 37 x 10 cm)

2 x (58 x 37 x 10 cm)

GN 1/1

GN 1/1

24 kg

24 kg

L xWxH

LxWxH

L xWxH

LxWxH

14

BU

FFE

T -

FAN

TAS

YB

UFF

ET

- N

ATU

RE

BU

FFE

T -

ZE

RO

UN

OB

UFF

ET

- W

IRE

-FR

AM

EB

UFF

ET

- C

LAS

SIC

BU

FFE

T -

INO

X C

LAS

SIC

FANTASY set MIX

FANTASY MIX set 1 x art. START001 + 1 x art. START002 + free FOLDING RAISING SYSTEM (H 16 cm) | perfect to create two levels


67 x 46 x 48 cm

2 x (58 x 37 x 10 cm)

GN 1/1

24 kg

L xWxH

L xWxH

15made in italy

14

BU

FFE

T -

FAN

TAS

YB

UFF

ET

- N

ATU

RE

BU

FFE

T -

ZE

RO

UN

OB

UFF

ET

- W

IRE

-FR

AM

EB

UFF

ET

- C

LAS

SIC

BU

FFE

T -

INO

X C

LAS

SIC

Disponibile una vasta gamma di inserti per creare il buf-fet secondo il proprio stile e le proprie preferenze e che permette un’infinità di combinazioni. I vari inserti, in pla-stica PMMA, acciaio INOX 18/10, PE, porcellana, gra-nito e legno di noce possono essere scelti in base alla scala GN.

È inoltre possibile completare il buffet con una cloche professionale in plastica PMMA trasparente, con due maniglie, apribile sia frontalmente che posteriormente.

Tutti gli inserti sono disponibili per la vendita solo in combinazione con gli articoli ZE PE’!

A wide range of inserts is available to create the buf-fet to your own style and preference and which allows an infinity of combination. The various inserts, available in plastic PMMA, stainless steel 18/10, PE, porcelain, granite, walnut hardwood, can be chosen according to the GN scale.

It is also possible to complement the buffet with a pro-fessional roll top in clear PMMA, which can be opened on front or backside (2 handles).

All inserts are only available for sale in combina-tion with ZE PE’ articles!

INSERTI VARI RANGE OF INSERTS

FANTASY inserto in acciaio inox GN 1/1

FANTASY stainless steel insert GN 1/1

FANTASY inserto porcellana bianca GN 1/1

FANTASY white porcelain insert GN 1/1

FANTASY inserto tagliere bianco PE GN 1/1

FANTASY white cutting board PE insert GN 1/1

530 x 325 mm

530 x 325 mm

530 x 325 mm

L xWxH

LxWxH

LxWxH

Bianco - WhiteArt. PORCELLANA GN

Bianco - WhiteArt. INSERT08

Inox - Stainless steelArt. VASSOIO GN 20

16

BU

FFE

T -

FAN

TAS

YB

UFF

ET

- N

ATU

RE

BU

FFE

T -

ZE

RO

UN

OB

UFF

ET

- W

IRE

-FR

AM

EB

UFF

ET

- C

LAS

SIC

BU

FFE

T -

INO

X C

LAS

SIC

FANTASY tagliere pane GN 1/1

FANTASY bread cutting board GN 1/1

FANTASY vassoio legno GN 1/1

FANTASY service tray wood GN 1/1

FANTASY inserto in plastica PMMA GN 1/1 con 2 fori (Ø 23 cm) con coperchio

FANTASY white plastic PMMA insert GN 1/1 with 2 holes (Ø 23 cm) with lid Bowls NOT INCLUDED

FANTASY inserto in plastica bianca PMMA GN 1/1

FANTASY white plastic PMMA insert GN 1/1

FANTASY inserto in plastica bianca PMMA GN 1/1 con 2 fori (Ø 23 cm)

FANTASY white plastic PMMA insert GN 1/1 with 2 holes (Ø 23 cm) For glass bowls (Ø 23 cm)

Noce - WalnutArt. INSERT09


530 x 325 mm

530 x 325 mm

530 x 325 mm

530 x 325 mm

530 x 325 mm

L xWxH

LxWxH

LxWxH

LxWxH

LxWxH




17made in italy

16

BU

FFE

T -

FAN

TAS

YB

UFF

ET

- N

ATU

RE

BU

FFE

T -

ZE

RO

UN

OB

UFF

ET

- W

IRE

-FR

AM

EB

UFF

ET

- C

LAS

SIC

BU

FFE

T -

INO

X C

LAS

SIC

FANTASY inserto in acciaio inox GN ½

FANTASY stainless steel insert GN ½

FANTASY inserto porcellana bianca GN ½

FANTASY white porcelain insert GN ½

265 x 325 mm

265 x 325 mm

L xWxH

LxWxH

Bianco - WhiteArt. PORCELLANA GN1/2

Inox - Stainless steelArt. VASSOIO GN 1/2

18

BU

FFE

T -

FAN

TAS

YB

UFF

ET

- N

ATU

RE

BU

FFE

T -

ZE

RO

UN

OB

UFF

ET

- W

IRE

-FR

AM

EB

UFF

ET

- C

LAS

SIC

BU

FFE

T -

INO

X C

LAS

SIC

FANTASY inserto granito – colore scuro GN ½

FANTASY granit insert – dark color GN ½


FANTASY service tray wood GN ½

FANTASY inserto granito – colore chiaro GN ½

FANTASY granit insert – light color GN ½




265 x 325 mm

265 x 325 mm

265 x 325 mm

265 x 325 mm

L xWxH

LxWxH

LxWxH

LxWxH


Art. GRANITO CHIARO

Art. GRANITO SCURO

19made in italy

18

BU

FFE

T -

FAN

TAS

YB

UFF

ET

- N

ATU

RE

BU

FFE

T -

ZE

RO

UN

OB

UFF

ET

- W

IRE

-FR

AM

EB

UFF

ET

- C

LAS

SIC

BU

FFE

T -

INO

X C

LAS

SIC









FANTASY inserto in plastica bianca PMMA GN 1/3 con 2 fori (Ø 14,5 cm)

FANTASY white plastic PMMA insert GN 1/3 with 2 holes (Ø 14,5 cm) For porcelain bowls (Ø 14,5 cm) or multipur-pose pitchers



354 x 325 mm

176 x 325 mm

176 x 325 mm

L xWxH

LxWxH

LxWxH

354 x 325 mm

176 x 325 mm

L xWxH

LxWxH




20

BU

FFE

T -

FAN

TAS

YB

UFF

ET

- N

ATU

RE

BU

FFE

T -

ZE

RO

UN

OB

UFF

ET

- W

IRE

-FR

AM

EB

UFF

ET

- C

LAS

SIC

BU

FFE

T -

INO

X C

LAS

SIC

FANTASY cloche GN 1/1 senza sistema di fissaggio

FANTASY roll top GN 1/1 without fixing system

Art. CLOCHE GN

FANTASY caraffa multiuso (2,8 l)

FANTASY multipurpose pitcher (2,8 l) Multipurpose pitcher in high grade PC | 1x pitcher in BPA free plastic | 1 x lid with crushed ice tube | 1 x lid with big opening for cereals

Art. 50300720

FANTASY sistema di fissaggio per cloche GN 1/1 FANTASY fixing system for roll top GN 1/1 Set of 2 pieces (left and right) for 1 roll top

Art. GN fixing systemFANTASY placca eutettica GN ½

FANTASY ice pack GN ½

Art. ICEPACK GN1/2

FANTASY ciotola porcellana bianca (Ø 14,5 cm)

FANTASY white porcelain bowl (Ø 14,5 cm)

Art. PORCELAIN 145

FANTASY bacinella in vetro trasparente (Ø 23 cm)

FANTASY transparent glass bowl (Ø 23 cm)

Art. INSALATIERA 23

14 x 31cm 2,8 L

66 x 49 x 34 cm

Made in Taiwan

15 kg

12 MOQ

L xWxH

x12

Øx H

21made in italy

20

BU

FFE

T -

FAN

TAS

YB

UFF

ET

- N

ATU

RE

BU

FFE

T -

ZE

RO

UN

OB

UFF

ET

- W

IRE

-FR

AM

EB

UFF

ET

- C

LAS

SIC

BU

FFE

T -

INO

X C

LAS

SIC

FANTASY portapane noce con cloche GN 1/1

FANTASY walnut breadbox with roll top GN 1/1

FANTASY portapane inclinato noce 2 x GN ½ per livello

FANTASY walnut inclined breadbox 2 x GN ½ per level 2 x GN ½ separated boxes per level

FANTASY portapane inclinato noce 1 x GN ½ per livello

FANTASY walnut inclined breadbox 1 x GN ½ per level 1 x GN ½ box per level

FANTASY portapane inclinato noce 1 x GN 1/1 per livello

FANTASY walnut inclined breadbox 1 x GN 1/1 per level

Noce - WalnutArt. 15A01151




66 x 46 x 37 cm

66 x 46 x 37 cm

67 x 46 x 48 cm

67 x 46 x 48 cm

54 x 34 x 32 cm

30 x 28 x 40 cm

56 x 28 x 40 cm

56 x 28 x 40 cm

GN 1/1

GN ½

GN ½

GN 1/1

7 kg

5 kg

7 kg

7 kg

L xWxH

LxWxH

LxWxH

LxWxH

L xWxH

LxWxH

LxWxH

LxWxH

22

BU

FFE

T -

FAN

TAS

YB

UFF

ET

- N

ATU

RE

BU

FFE

T -

ZE

RO

UN

OB

UFF

ET

- W

IRE

-FR

AM

EB

UFF

ET

- C

LAS

SIC

BU

FFE

T -

INO

X C

LAS

SIC

FANTASY vassoio noce refrigerato con cloche

FANTASY walnut service tray chilled with roll top

FANTASY - CIOTOLA IN NOCE FANTASY - WALNUT BOWL

FANTASY vassoio noce con cloche

FANTASY walnut service tray with roll top

FANTASY - CIOTOLA IN NOCE FANTASY - WALNUT BOWL

Noce - WalnutArt. BOWL0020

Noce - WalnutArt. BOWL0015

Noce - WalnutArt. 18000002


50 x 47 x 32 cm

50 x 47 x 32 cm

45 x 33 x 21 cm

45 x 33 x 21 cm

Ø 15 cm - A. 6,5 cm

Ø 20 cm - A. 8 cm

5 kg

5 kg

15

15

L xWxH

LxWxH

LxWxH

LxWxH

L xWxH

LxWxH

x10

x10

23made in italy

22

BU

FFE

T -

FAN

TAS

YB

UFF

ET

- N

ATU

RE

BU

FFE

T -

ZE

RO

UN

OB

UFF

ET

- W

IRE

-FR

AM

EB

UFF

ET

- C

LAS

SIC

BU

FFE

T -

INO

X C

LAS

SIC

ZE PÉ - 100% MADE IN ITALY FOR EXPERTS BY EXPERTS

NATUREWALNUT WOOD BUFFETdesigned by Giuseppe Zema

24

made in italy

2524

NATURA Distributore succhi (6L)

NATURE Juice dispenser (6L) structure in 100% walnut hard-wood with premium finish and 18/10 stainless steel | ZE PÉ co-polyester glass-like clear container (BPA free) | crushed ice tube for chilling | certified foodsafe non drip faucet | stainless steel drip grill | walnut wood lid with special food display

NATURA Distributore cereali 1x 3,5L

NATURE Cereal dispenser 1x structure in 100% wal-nut hardwood with premium finish and 18/10 stainless steel | ZE PÉ copolyester glass-like clear container (BPA free) | certified foodsafe portion control system

NATURA Distributore cereali 2x 3,5L

NATURE Cereal dispenser 2x structure in 100% walnut hardwood with premium finish and 18/10 stainless steel | ZE PÉ copolyester glass-like clear container (BPA free) | certified foodsafe portion control system

50 x 47 x 32 cm

45 x 35 x 26 cm

50 x 47 x 32 cm

18,5 x 33,5 x 58 cm

15 x 17 x 55,5 cm

30 x 17 x 55,5 cm

6 L

3,5 L

2x 3,5 L

7 kg

4 kg

7 kg

L xWxH

LxWxH

LxWxH

L xWxH

LxWxH

LxWxH

Noce - WalnutArt. 15S00011

Noce - WalnutArt. 15C00010

Noce - WalnutArt. 15C00020

TRITAN™

TRITAN™

TRITAN™

26

BU

FFE

T -

FAN

TAS

YB

UFF

ET

- N

ATU

RE

BU

FFE

T -

ZE

RO

UN

OB

UFF

ET

- W

IRE

-FR

AM

EB

UFF

ET

- C

LAS

SIC

BU

FFE

T -

INO

X C

LAS

SIC

NATURA porcellana 23 cm (refrigerato)

NATURE Porcelain 23 cm chilled structure in 100% walnut hardwood with premium finish | special transparent palstic lid fixed on the wooden structure, so its not getting lost or displaced | removable ZEPE ice pack for chilling INCLUDED | 1 porcelain bowl Ø 23 cm INCLUDED

NATURA 2x ciottole ALTO

NATURE 2x bowl HIGH

45 x 35 x 26 cm

45 x 35 x 26 cm

32,5 x 26,5 x 20,5 cm

36 x 17 x 23 cm

7 kg

2 kg

L xWxH

LxWxH

L xWxH

LxWxH



NATURA 2x caraffa vetro

NATURE 2x glass pitchers structure in 100% walnut hardwood with premium finish | 2 glass pitcher 1 Litre each INCLUDED

45 x 35 x 26 cm

32,5 x 17 x 29 cm 2x 1 L

4 kg

L xWxH

L xWxH


1

2

1

NATURA 2x ciottole SET alto&basso

NATURE 2x bowl SET high&low structure in 100% walnut hardwood with premium finish | special transparent palstic lid fixed on the wooden struc-ture, so its not getting lost or displaced (patent pending) | complete SET with 2 different heights: stand low = 32 x 17 x H 12 cm, stand high = 36 x 17 x H 23 cm | 4 porcelain bowls Ø 12 cm INCLUDED

45 x 35 x 26 cm

2 different sizes 4 kgL xWxH

L xWxH

Noce - WalnutArt. 15K00642

1 2

NATURA 2x ciottole BASSO

NATURE 2x bowl LOW

45 x 35 x 26 cm

32 x 17 x 12 cm

2 kg

L xWxH

L xWxH


2

27made in italy

26

BU

FFE

T -

FAN

TAS

YB

UFF

ET

- N

ATU

RE

BU

FFE

T -

ZE

RO

UN

OB

UFF

ET

- W

IRE

-FR

AM

EB

UFF

ET

- C

LAS

SIC

BU

FFE

T -

INO

X C

LAS

SIC

NATURA espositore | cool | inox

NATURE service tray | cool | st/steel structure in 100% walnut hardwood with premium finish | 4 legs INCLUDED = height 0 or 1 | height 0 = 5 cm (without legs) | height 1 = 10 cm (with 1 leg) | lot of different heights possible with NATURE spare legs SET (= item 15K16910) NOT INCLUDED | STAINLESS STEEL serving tray INCLUDED | removable ZE PÉ ice pack for chilling INCLUDED | Perfect cold cuts, cookies, yoghurt pots, butter, fruits, vegtables, etc.

66 x 45 x 22 cm

66 x 45 x 22 cm

53 x 32,5 x H variable cm


GN 1/1

GN 1/1

4 kg

7 kg

L xWxH

LxWxH

L xWxH

LxWxH



40 x 40 x 9 cm

40 x 40 x 9 cm

26,5 x 32,5 x H variable cm


GN 1/2

GN 1/2

3 kg

6 kg

L xWxH

LxWxH

L xWxH

LxWxH



NATURA espositore | cool | porcellana

NATURE service tray | cool | porcelain structure in 100% walnut hardwood with premium finish | 4 legs INCLUDED = height 0 or 1 | height 0 = 5 cm (without legs) | height 1 = 10 cm (with 1 leg) | lot of different heights possible with NATURE spare legs SET (= item 15K16910) NOT INCLUDED | PORCELAIN serving tray INCLUDED | removable ZE PÉ ice pack for chilling INCLUDED | Perfect cold cuts, cookies, yoghurt pots, butter, fruits, vegtables, etc.

28

BU

FFE

T -

FAN

TAS

YB

UFF

ET

- N

ATU

RE

BU

FFE

T -

ZE

RO

UN

OB

UFF

ET

- W

IRE

-FR

AM

EB

UFF

ET

- C

LAS

SIC

BU

FFE

T -

INO

X C

LAS

SIC

NATURA espositore | GN | cool | inox | roll top

NATURE service tray | GN | cool | st/steel | roll top structure in 100% walnut hardwood with premium finish | 4 legs INCLUDED = height 0 or 1 | height 0 = 28 cm (without legs) | height 1 = 33 cm (with 1 leg) | lot of dif-ferent heights possible with NATURE spare legs SET (= item 15K16910) NOT INCLUDED | STAINLESS STEEL serving tray (GN1/1 = 530x325 mm) INCLUDED | removable ZE PÉ ice pack for chilling (=item 50303453) IN-CLUDED | professional roll top cover in clear PMMA | roll top can be opened on front or back side (2 handles) | Perfect cold cuts, cookies, yoghurt pots, butter, fruits, vegtables, etc.

66 x 46 x 37 cm

57,5 x 37 x H variable cm

GN 1/1 + roll top

8 kg

L xWxH

L xWxH


NATURA espositore | GN | cool | porcellana | roll top

NATURE service tray | GN | cool | porcelainl | roll top structure in 100% walnut hardwood with premium finish | 4 legs INCLUDED = height 0 or 1 | height 0 = 28 cm (without legs) | height 1 = 33 cm (with 1 leg) | lot of different heights possible with NATURE spare legs SET (= item 15K16910) NOT INCLUDED | PORCELAIN serving tray (GN1/1 = 530 x 325 mm) INCLUDED | removable ZE PÉ ice pack for chilling (=item 50303453) INCLUDED | professional roll top cover in clear PMMA | roll top can be opened on front or back side (2 handles) | Perfect cold cuts, cookies, yoghurt pots, butter, fruits, vegtables, etc.

66 x 46 x 37 cm

57,5 x 37 x H variable cm

GN 1/1 + roll top

12 kg

L xWxH

L xWxH


29made in italy

28

BU

FFE

T -

FAN

TAS

YB

UFF

ET

- N

ATU

RE

BU

FFE

T -

ZE

RO

UN

OB

UFF

ET

- W

IRE

-FR

AM

EB

UFF

ET

- C

LAS

SIC

BU

FFE

T -

INO

X C

LAS

SIC

NATURA espositore | cool | GRANITO chiaro

NATURE service tray | cool | GRANIT light structure in 100% walnut hardwood with premium finish | 4 legs INCLUDED = height 0 or 1 | height 1 = 10 cm (with 1 leg) | lot of different heights possible with NATURE spare legs SET (= item 15K16910) NOT INCLUDED | GRANIT LIGHT serving tray INCLUDED | removable ZE PÉ ice pack for chilling INCLUDED | Perfect cold cuts, cookies, yoghurt pots, butter, fruits, vegtables, etc.

66 x 45 x 22 cm


GN 1/1

7 kg

L xWxH

L xWxH


40 x 40 x 9 cm


GN 1/2

5 kg

L xWxH

L xWxH


NATURA espositore | cool | GRANITO scuro

NATURE service tray | cool | GRANIT dark structure in 100% wal-nut hardwood with premium finish | 4 legs INCLUDED = height 0 or 1 | height 0 = 5 cm (without legs) | height 1 = 10 cm (with 1 leg) | lot of different heights possible with NATURE spare legs SET (= item 15K16910) NOT INCLUDED | GRANIT DARK serving tray INCLUDED | removable ZE PÉ ice pack for chilling INCLUDED | Perfect cold cuts, cookies, yoghurt pots, butter, fruits, vegtables, etc.

66 x 45 x 22 cm

53 x 32,5 x H variable cm GN 1/1

7 kg

L xWxH

L xWxH


40 x 40 x 9 cm

26,5 x 32,5 x H variable cm GN 1/2

5 kg

L xWxH

L xWxH


30

BU

FFE

T -

FAN

TAS

YB

UFF

ET

- N

ATU

RE

BU

FFE

T -

ZE

RO

UN

OB

UFF

ET

- W

IRE

-FR

AM

EB

UFF

ET

- C

LAS

SIC

BU

FFE

T -

INO

X C

LAS

SIC

NATURA espositore | PE bianco

NATURE service tray | PE white structure in 100% walnut hardwood with premium finish | 4 legs INCLUDED = height 0 or 1 | height 0 = 5 cm (without legs) | height 1 = 10 cm (with 1 leg) | lot of different heights possible with NATURE spare legs SET (= item 15K16910) NOT INCLUDED | WHITE PE serving tray INCLUDED | Perfect cold cuts, cookies, yoghurt pots, butter, fruits, vegtables, etc.

NATURA espositore | cool | PE bianco

NATURE service tray | cool | PE white

66 x 45 x 22 cm


GN 1/1

4 kg

L xWxH

L xWxH


40 x 40 x 9 cm


GN 1/2

3 kg

L xWxH

L xWxH


66 x 45 x 22 cm


GN 1/1

4 kg

L xWxH

L xWxH


40 x 40 x 9 cm


GN 1/2

3 kg

L xWxH

L xWxH


NATURA espositore | LEGNO

NATURE service tray | WOOD structure in 100% walnut hardwood with premium finish | 4 legs INCLUDED = height 0 or 1 | height 1 = 10 cm (with 1 leg) | lot of different heights possible with NATURE spare legs SET (= item 15K16910) NOT INCLUDED | WALNUT WOOD serving tray INCLUDED | Perfect cold cuts, cookies, yoghurt pots, butter, fruits, vegtables, etc.

66 x 45 x 22 cm


GN 1/1

3 kg

L xWxH

L xWxH


40 x 40 x 9 cm


GN 1/2

3 kg

L xWxH

L xWxH


31made in italy

30

BU

FFE

T -

FAN

TAS

YB

UFF

ET

- N

ATU

RE

BU

FFE

T -

ZE

RO

UN

OB

UFF

ET

- W

IRE

-FR

AM

EB

UFF

ET

- C

LAS

SIC

BU

FFE

T -

INO

X C

LAS

SIC

NATURA set CUBI

NATURE cubes SET structure in 100% walnut hardwood with premium finish | 3x cube SET, used as risers for food presen-tation | cube LOW = 14 x 21 x H 14 cm | cube MID = 17,5 x 21 x H 17,5 cm | cube HIGH = 21 x 21 x H 21 cm

NATURA set PONTI

NATURE risers SET structure in 100% walnut hardwood with premium finish | 3x risers SET | riser LOW = 32,5 x 17 x H 9,5 cm | riser MID = 36 x 17 x H 14,5 cm | riser HIGH = 40 x 17 x H 19,5 cm

45 x 35 x 26 cm

45 x 35 x 26 cm

3 different sizes

3 different sizes

3 kg

3 kg

L xWxH

LxWxH

L xWxH

LxWxH



NATURA vassoio 60x40 cm

NATURE buttler tray 60x40 cm structure in 100% walnut hard-wood with premium finish

66 x 46 x 8 cm

60 x 40 x 4,5 cm

2 kg

L xWxH

L xWxH

Noce - WalnutArt. walnut tray 60x40

32

BU

FFE

T -

FAN

TAS

YB

UFF

ET

- N

ATU

RE

BU

FFE

T -

ZE

RO

UN

OB

UFF

ET

- W

IRE

-FR

AM

EB

UFF

ET

- C

LAS

SIC

BU

FFE

T -

INO

X C

LAS

SIC

NATURA box pane

NATURE bread box structure in 100% walnut hardwood - unvarnished | food safe finish with clear food grade oil | no legs possible

53 x 32,5 x 8,5 cm

3 kg

L xWxH

66 x 45 x 22 cm

GN 1/1

L xWxH


40 x 40 x 9 cm

26,5 x 32,5 x 8,5 cm

GN 1/2

3 kg

L xWxH

L xWxH


NATURA tagliere pane GN1/1

NATURE bread cutting board GN1/1 fits ZE PÉ item 15A01150 | structure in 100% walnut hardwood - unvarnished | food safe finish with clear food grade oil

66 x 46 x 8 cm

53 x 32,5 x 2 cm

GN 1/1

2 kg

L xWxH

L xWxH

Noce - WalnutArt. 15R01810

NATURA 12 piedini di ricambio SET

NATURE spare legs SET (x12 legs) structure in 100% walnut hardwood with premium finish | 12 legs included (= 3 x 4 legs)

3 x 3 x 5 cm

12 legs

1 kg

L xWxH


33made in italy

32

BU

FFE

T -

FAN

TAS

YB

UFF

ET

- N

ATU

RE

BU

FFE

T -

ZE

RO

UN

OB

UFF

ET

- W

IRE

-FR

AM

EB

UFF

ET

- C

LAS

SIC

BU

FFE

T -

INO

X C

LAS

SIC

NATURE Piastra mantenimento caldo GN 1/1 elettrico

NATURE Keeping hot electric plate GN 1/1 Structure in 100% walnut hardwood with premium finish | professional hot plate with ceramic glass “SCHOTT CERAN” for inserts and pans up to GN 1/1 | Power: 1.000 W – 230 V (CE certified) – F type safety plug | heating temperature of plate up to 140°C in less than 10 minutes | Perfect to keep food hot for a long time at the buffet station

61 x 33 x 12 cm

12 kg

L xWxH

66 x 45 x 22 cm

GN 1/1

L xWxH


34

BU

FFE

T -

FAN

TAS

YB

UFF

ET

- N

ATU

RE

BU

FFE

T -

ZE

RO

UN

OB

UFF

ET

- W

IRE

-FR

AM

EB

UFF

ET

- C

LAS

SIC

BU

FFE

T -

INO

X C

LAS

SIC

35made in italy

34

BU

FFE

T -

FAN

TAS

YB

UFF

ET

- N

ATU

RE

BU

FFE

T -

ZE

RO

UN

OB

UFF

ET

- W

IRE

-FR

AM

EB

UFF

ET

- C

LAS

SIC

BU

FFE

T -

INO

X C

LAS

SIC


ZEROunoHIGH LINE BUFFETdesigned by Gianpietro Gai & Giuseppe Zema

36

THE ZEPÉtouch™ TECHNOLOGY: Special warm and soft touch - matt finished surface. / Hydrophobic high-tech surface treatment with selfcleaning effect - modelled on nature: Dirt can be easily removed by water. / Good fire- and high temperature resistance for wooden trolleys. / Excellent resistance to abrasion and scratches for a wooden trolley. For example the bottom of porcelain bowls and dishes could be unglaced and therefore sharp, and can cause scratches on the surface of wooden trays and trolleys. / ZEPÉtouch™ protects your investment through longer lifetime of the trolley. / This finish is non toxic and complies to the European REACH regulation.

37made in italy

36

Distributore succhi (6L)

Juice dispenser (6L) stand in mirror polished 18/10 stainless steel | ZE PÉ copolyester glass-like clear container (BPA free) | crushed ice tube for chilling | certified foodsafe non drip faucet in ZEROuno design | stainless steel drip grill | lid in ZE PÉ copolyester


Juice dispenser (6L) stand in wood in ZE PÉ touch finish and 18/10 stainless steel | ZE PÉ copolyes-ter glass-like clear container (BPA free) | crushed ice tube for chilling | certified foodsafe non drip faucet in ZEROuno design | stainless steel drip grill | lid in ZE PÉ copolyester

Inox - Stainless steelArt. 20731124

Bianco - WhiteArt. 23102064 W

Nero - BlackArt. 23102064 B

32,5 x 18,5 x 57 cm

33 x 18,5 x 61 cm

6 L

6 L

9 kg 50 x 47 x 32 cm

50 x 47 x 32 cm9 kg

L xWxH

L xWxH

LxWxH

L xWxH

TRITAN™

TRITAN™

38

BU

FFE

T -

FAN

TAS

YB

UFF

ET

- N

ATU

RE

BU

FFE

T -

ZE

RO

UN

OB

UFF

ET

- W

IRE

-FR

AM

EB

UFF

ET

- C

LAS

SIC

BU

FFE

T -

INO

X C

LAS

SIC

50 x 47 x 32 cm

50 x 47 x 32 cm

Distributore latte fresco (6L)

Fresh milk dispenser (6L) stand in premium mirror polished 18/10 stainless steel | mirror pol-ished 18/10 stainless steel milk can | crushed ice tube for chilling | certified foodsafe non drip fau-cet in ZEROuno design | stainless steel drip grill

Distributore latte fresco (6L)

Fresh milk dispenser (6L) stand in wood in ZE PÉ touch finish and mirror polished 18/10 st/steel | mirror polished 18/10 stainless steel milk can | crushed ice tube for chilling | certified foodsafe non drip faucet in ZEROuno design | stain-less steel drip grill


White - BiancoArt. 23101034 W


32,5 x 18,5 x 58,5 cm

33 x 18,5 x 62,5 cm

6 L

6 L

12 kg

14 kg

L xWxH

LxWxH

L xWxH

LxWxH

3938made in italy

BU

FFE

T -

FAN

TAS

YB

UFF

ET

- N

ATU

RE

BU

FFE

T -

ZE

RO

UN

OB

UFF

ET

- W

IRE

-FR

AM

EB

UFF

ET

- C

LAS

SIC

BU

FFE

T -

INO

X C

LAS

SIC

Espositore 3 caraffe multiuso

Multipurpose 3x pitcher display stand in wood in ZE PÉ touch finish and miror polished 18/10 stainless steel | 3x multipurpose pitcher 2,8L included (=item 50300720) | each pitcher has 2 lids: 1 for cereals and 1 with ice tube for liquids | Perfect for cereals, snacks, toppings, milk, juice, water, etc.

Bianco - WhiteArt. 13105710 WNero - BlackArt. 13105710 B

48 x 19 x 32 cm

36 x 36 x 32 cm

3 x 2,8 L

L xWxH

LxWxH

Espositore 4x SET

Display 4x SET stand in wood in ZE PÉ touch finish and mi-ror polished 18/10 stainless steel | 2x multipurpose pitcher 2,8L included ( 50300720) for cereals, juice, etc. | 2x bottle cooler (glacettes) included for wine, water bottles, etc.



50 x 47 x 32 cm

50 x 47 x 32 cm

L xWxH

LxWxH

8 kg

10 kg

66 x 46 x 37 cmL xWxH

Vassoio porta frutta

Fruit bowl stand in premi-um mirror polished 18/10 stainless steel | Perfect for fresh fruits and bread



7 kg

40

BU

FFE

T -

FAN

TAS

YB

UFF

ET

- N

ATU

RE

BU

FFE

T -

ZE

RO

UN

OB

UFF

ET

- W

IRE

-FR

AM

EB

UFF

ET

- C

LAS

SIC

BU

FFE

T -

INO

X C

LAS

SIC

Mulino doppio (2x3,5L)

Double cereal dispenser (2x3,5L) stand in wood in ZE PÉ touch finish and 18/10 stainless steel | ZE PÉ copolyester glass-like clear container (BPA free) | certified foodsafe por-tion control system | lid in ZE PÉ copolyester glass-like clear container (BPA free)



33 x 17 x 69 cm 2 x 3,5 L

16 kg

L xWxH

Mulino singolo (3,5L)

Cereal dispenser (3,5L) stand in wood in ZE PÉ touch finish and 18/10 stainless steel | ZE PÉ copolyester glass-like clear container (BPA free) | certified foodsafe portion control system | lid in ZE PÉ copolyester glass-like clear container (BPA free)

Bianco - WhiteArt. 23100610 WNero - BlackArt. 23100610 B

17 x 17 x 69 cm

3,5 L

8 kg

L xWxH

45 x 35 x 26 cm

50 x 47 x 32 cm

L xWxH

LxWxH




Vassoio porta frutta con base

Fruit bowl with base stand in wood in ZE PÉ touch finish and mirror polished 18/10 st/steel | included fruit bowl (13120410) | Perfect for fresh fruits and bread


11 kg

TRITAN™

TRITAN™

4140made in italy

BU

FFE

T -

FAN

TAS

YB

UFF

ET

- N

ATU

RE

BU

FFE

T -

ZE

RO

UN

OB

UFF

ET

- W

IRE

-FR

AM

EB

UFF

ET

- C

LAS

SIC

BU

FFE

T -

INO

X C

LAS

SIC

QUADRO GN vassoio refrigerato con cloche inserto PE

Food service tray | GN | cool | PE | roll top stand in mirror polished stainless steel AISI 304 | carving board in polyethylene (PE) with handles (GN1/1 = 530 x 325 mm) | removable ZE PÉ ice pack for chilling (= item 50303453) INCLUDED | professional roll top cover in clear PMMA | roll top can be opened on front or back side (2 handles) | Perfect for cheese and cold cuts

QUADRO GN vassoio refrigerato con cloche inserto porcellana

Food service tray | GN | cool | porcelain | rolltop stand in mirror polished stainless steel AISI 304 | PORCELAIN serving tray (GN1/1 = 530 x 325 mm) | removable ZE PÉ ice pack for chilling (= item 50303453) INCLUDED | professional roll top cover in clear PMMA | roll top can be opened on front or back side (2 handles) | Perfect cold cuts, fruits, vegtables, etc.

QUADRO GN vassoio refrigerato con cloche inserto inox

Food service tray | GN | cool | st/steel | roll top stand in mirror polished stainless steel AISI 304 | STAINLESS STEEL serving tray (GN1/1 = 530 x 325 mm) | removable ZE PÉ ice pack for chilling (= item 50303453) INCLUDED | professional roll top cover in clear PMMA | roll top can be opened on front or back side (2 handles) | Perfect cold cuts, cookies, yoghurt pots, butter, fruits, vegtables, etc.




60 x 37 x 28 cm

60 x 37 x 28 cm

60 x 37 x 28 cm

GN 1/1 + roll top

GN 1/1 + roll top

GN 1/1 + roll top

66 x 46 x 37 cm

66 x 46 x 37 cm

66 x 46 x 37 cm

L xWxH

LxWxH

LxWxH

L xWxH

LxWxH

LxWxH

10 kg

11 kg

11 kg

4342made in italy

BU

FFE

T -

FAN

TAS

YB

UFF

ET

- N

ATU

RE

BU

FFE

T -

ZE

RO

UN

OB

UFF

ET

- W

IRE

-FR

AM

EB

UFF

ET

- C

LAS

SIC

BU

FFE

T -

INO

X C

LAS

SIC

Vassoio | GN | freddo | porcellana

Food service tray | GN | cool | porcelain stand in wood in ZE PÉ touch finish and mirror polished 18/10 st/steel | PORCELAIN serving tray (GN1/1 = 530 x 325 mm) | included removable ZE PÉ ice pack for chilling (=item 50303453) | Perfect cold cuts, fruits, vegtables, etc.



58 x 37 x 7 cm GN 1/1L xWxH

10 kg

10 kg

66 x 46 x 20 cm

66 x 46 x 20 cm

L xWxH

LxWxH

L xWxH

Vassoio | GN | freddo | inox

Food service tray | GN | cool | st/steel stand in wood in ZE PÉ touch finish and mirror polished 18/10 st/steel | STAINLESS STEEL serving tray (GN1/1 = 530 x 325 mm) | included removable ZE PÉ ice pack for chilling (=item 50303453) | Perfect cold cuts, cookies, yoghurt pots, butter, fruits, vegtables, etc.



58 x 37 x 7 cm GN 1/1

44

BU

FFE

T -

FAN

TAS

YB

UFF

ET

- N

ATU

RE

BU

FFE

T -

ZE

RO

UN

OB

UFF

ET

- W

IRE

-FR

AM

EB

UFF

ET

- C

LAS

SIC

BU

FFE

T -

INO

X C

LAS

SIC

Vassoio formaggi | GN | freddo | PE

Food service tray | GN | cool | PE stand in wood in ZE PÉ touch finish and mirror polished 18/10 st/steel | carving board in polyethylene (PE) with handles (GN1/1 = 530 x 325 mm) | in-cluded removable ZE PÉ ice pack for chilling (=item 50303453) | Perfect for cheese and cold cuts

Vassoio formaggi | GN | freddo | PE senza maniglie

Food service tray | GN | cool | PE without handles stand in wood in ZE PÉ touch finish and mirror pol-ished 18/10 st/steel | carving board in polyethylene (PE) without handles | included removable ZE PÉ ice pack for chilling (=item 50303453) | Perfect for cheese and cold cuts





58 x 37 x 7 cm

58 x 37 x 7 cm

GN 1/1

GN 1/1

66 x 46 x 20 cm

66 x 46 x 20 cm

L xWxH

LxWxH

L xWxH

LxWxH

Vassoio 28 vasetti yogurt | freddo

28 yoghurt pots tray | chilled stand in wood in ZE PÉ touch finish and mirror polished 18/10 st/steel | translucent plastic tray with 28 holes for yoghurt pots | holes for round and squared yoghurt pots Ø 5,5 cm | in-cluded removable ZE PÉ ice pack for chilling (=item 50303453)



58 x 37 x 7 cm GN 1/1


L xWxH

10 kg

10 kg

10 kg

per vasetti quadri e rotondi

…for round and squared yoghurt pots!

4544made in italy

BU

FFE

T -

FAN

TAS

YB

UFF

ET

- N

ATU

RE

BU

FFE

T -

ZE

RO

UN

OB

UFF

ET

- W

IRE

-FR

AM

EB

UFF

ET

- C

LAS

SIC

BU

FFE

T -

INO

X C

LAS

SIC

Porcellana 23 cm (refrigerato)

Porcelain 23 cm chilled (chilled) stand in wood in ZE PÉ touch finish and mirror pol-ished 18/10 st/steel | special transparent plastic lid fixed on the wooden structure, so its not getting lost or displaced | removable ZE PÉ ice pack for chilling INCLUDED | 1 por-celain bowl Ø 23 cm INCLUDED

Espositore 3 scodelle porcellana rotonde

Round 3x porcelain bowl display stand in wood in ZE PÉtouch finish and mirror polished 18/10 stainless steel | 3x porcelain bowls Ø 14 cm included | 3x lids included | Perfect for cereals, jam, marme-lade, snacks, toppings, etc.





27 x 27 x 14 cm

48 x 19 x 8 cm

L xWxH

LxWxH

50 x 47 x 32 cm

45 x 35 x 26 cm

L xWxH

LxWxH

6 kg

8 kg

46

BU

FFE

T -

FAN

TAS

YB

UFF

ET

- N

ATU

RE

BU

FFE

T -

ZE

RO

UN

OB

UFF

ET

- W

IRE

-FR

AM

EB

UFF

ET

- C

LAS

SIC

BU

FFE

T -

INO

X C

LAS

SIC

45 x 35 x 26 cm

45 x 35 x 26 cm

45 x 35 x 26 cm

L xWxH

LxWxH

LxWxH

QUADRO porcellana 23 cm (refrigerato)

QUADRO porcelain 23 cm (chilled) struc-ture stainless steel AISI 304 | special trans-parent plastic lid fixed on the structure in stainless steel, so its not getting lost or dis-placed | removable ZE PÉ ice pack for chill-ing INCLUDED | 1 porcelain bowl Ø 23 cm INCLUDED

QUADRO porcellana 23 cm

QUADRO porcelain 23 cm structure stainless steel AISI 304 | special transparent plastic lid fixed on the structure in stainless steel, so its not getting lost or displaced | 1 porcelain bowl Ø 23 cm INCLUDED

QUADRO set alzate porcellana 12 cm

QUADRO SET 4x Porcelain 12 cm struc-ture stainless steel AISI 304 | special trans-parent plastic lid fixed on the structure in stainless steel, so its not getting lost or displaced | complete SET with 2 different heights: stand low = 33,5 x 17 x H 22 cm, stand high = 32,5 x 17 x H 12 cm | 4 porce-lain bowls Ø 12 cm INCLUDED

Inox - Stainless steelArt. 20A11700

Inox - Stainless steelArt. 20A11701

Inox - Stainless steelArt. 20K00642

32,5 x 26,5 x 15 cm

32,5 x 26,5 x 15 cm

2 different sizes

L xWxH

LxWxH

LxWxH

7 kg

6 kg

9 kg

4746made in italy

BU

FFE

T -

FAN

TAS

YB

UFF

ET

- N

ATU

RE

BU

FFE

T -

ZE

RO

UN

OB

UFF

ET

- W

IRE

-FR

AM

EB

UFF

ET

- C

LAS

SIC

BU

FFE

T -

INO

X C

LAS

SIC


Wire-FrameCHROME BUFFET LINEdesigned by Gianpietro Gai & Giuseppe Zema

48

4948made in italy

Distributore succhi con coperchio porta frutta (7L)

Juice dispenser with fruit stand lid (7L) stand in 4 layer chromed 18/10 stainless steel | ZE PÉ copolyes-ter glass-like clear container (BPA free) | crushed ice tube for chilling | certified foodsafe non drip faucet in WireFrame design | stainless steel drip grill | unique fruit stand lid in 4 layer chromed 18/10 stainless steel


Juice dispenser (7L) stand in 4 layer chromed 18/10 stainless steel | ZE PÉ copolyester glass-like clear container (BPA free) | crushed ice tube for chill-ing | certified foodsafe non drip faucet | stainless steel drip grill | lid in 18/10 stainless steel


Multipurpose 3x pitcher display stand in 4 layer chromed 18/10 stainless steel | 3x multipurpose pitcher 2,8 L included (= item 50300720) | each pitcher has 2 lids: 1 for cereals and 1 with ice tube for liquids | Perfect for cereals, snacks, toppings, milk, juice, water, etc.

Filo di metallo cromato - WireframeArt. 60702684



34 x 21 x 70 cm

34 x 21 x 59 cm

45 x 15 x 32 cm

7 L

7 L

3 x 2,8 L

50 x 47 x 32 cm

50 x 47 x 32 cm

50 x 47 x 32 cm

L xWxH

LxWxH

LxWxH

L xWxH

LxWxH

LxWxH

10 kg

9 kg

8 kg

TRITAN™

TRITAN™

50

BU

FFE

T -

FAN

TAS

YB

UFF

ET

- N

ATU

RE

BU

FFE

T -

ZE

RO

UN

OB

UFF

ET

- W

IRE

-FR

AM

EB

UFF

ET

- C

LAS

SIC

BU

FFE

T -

INO

X C

LAS

SIC

Mulino singolo (3L)

Cereal dispenser (3L) stand in 4 layer chromed 18/10 stainless steel | ZE PÉ copolyester glass-like clear container (BPA free) | certified foodsafe portion control system | lid in 18/10 stainless steel

Mulino doppio (2x3L)

Double cereal dispenser (2x3L) stand in 4 layer chromed 18/10 stainless steel | ZE PÉ co-polyester glass-like clear container (BPA free) | certified foodsafe portion control system | lid in 18/10 stainless steel

Glacettes rack

3x bottle cooler rack (2 x 1L) stand in 4 layer chromed 18/10 stainless steel | 3x winecooler (glacettes) in-cluded | Perfect for water, juice, coke, wine bottles




17 x 17 x 54 cm 3 L


L xWxH

6 kg

10 kg

32 x 17 x 54 cm

46 x 14 x 18 cm

2 x 3 L

50 x 47 x 32 cm

50 x 47 x 32 cm

L xWxH

LxWxH

L xWxH

LxWxH

12 kg

TRITAN™

TRITAN™

5150made in italy

BU

FFE

T -

FAN

TAS

YB

UFF

ET

- N

ATU

RE

BU

FFE

T -

ZE

RO

UN

OB

UFF

ET

- W

IRE

-FR

AM

EB

UFF

ET

- C

LAS

SIC

BU

FFE

T -

INO

X C

LAS

SIC


Food service tray | GN | cool | st/steel | roll top stand in premium 4 layer chromed steel and 18/10 stainless steel | STAINLESS STEEL serving tray (GN1/1 = 530 x 325 mm) | included removable ZE PÉ ice pack for chilling (=item 50303453) | professional roll top cover in clear PMMA | roll top can be opened on front or back side (2 handles) | Perfect cold cuts, cookies, yoghurt pots, butter, fruits, vegtables, etc.


Food service tray | GN | cool | porcelain | roll top stand in premium 4 layer chromed steel and 18/10 stainless steel | PORCELAIN serving tray (GN1/1 = 530 x 325 mm) | included removable ZE PÉ ice pack for chilling (=item 50303453) | professional roll top cover in clear PMMA | roll top can be opened on front or back side (2 han-dles) | Perfect cold cuts, fruits, vegtables, etc.


Food service tray | GN | cool | PE | roll top stand in premium 4 layer chromed steel and 18/10 stainless steel | carving board in polyethyl-ene (PE) with handles (GN1/1 = 530 x 325 mm) | included removable ZE PÉ ice pack for chilling (=item 50303453) | professional roll top cover in clear PMMA | roll top can be opened on front or back side (2 handles) | Perfect for cheese and cold cuts




56 x 35 x 27 cm

56 x 35 x 27 cm

56 x 35 x 27 cm

GN 1/1 + roll top

GN 1/1 + roll top

GN 1/1 + roll top

66 x 46 x 37 cm

66 x 46 x 37 cm

66 x 46 x 37 cm

L xWxH

LxWxH

LxWxH

L xWxH

LxWxH

LxWxH

12 kg

12 kg

12 kg

52

BU

FFE

T -

FAN

TAS

YB

UFF

ET

- N

ATU

RE

BU

FFE

T -

ZE

RO

UN

OB

UFF

ET

- W

IRE

-FR

AM

EB

UFF

ET

- C

LAS

SIC

BU

FFE

T -

INO

X C

LAS

SIC


Food service tray | GN | cool | st/steel stand in premium 4 layer chromed steel and 18/10 stainless steel | STAINLESS STEEL serving tray (GN1/1 = 530 x 325 mm) | included removable ZE PÉ ice pack for chilling (=item 50303453) | Perfect cold cuts, cookies, yoghurt pots, butter, fruits, vegtables, etc.


Food service tray | GN | cool | porcelain stand in premium 4 layer chromed steel and 18/10 stainless steel | PORCELAIN serving tray (GN1/1 = 530 x 325 mm) | included removable ZE PÉ ice pack for chilling (=item 50303453) | Perfect cold cuts, fruits, vegtables, etc.


Food service tray | GN | cool | PE stand in premium 4 layer chromed steel and 18/10 stainless steel | carving board in polyethylene (PE) with handles (GN1/1 = 530 x 325 mm) | included removable ZE PÉ ice pack for chill-ing (=item 50303453) | Perfect for cheese and cold cuts




56 x 35 x 5 cm

56 x 35 x 5 cm

56 x 35 x 5 cm

GN 1/1

66 x 46 x 8 cm

GN 1/1

66 x 46 x 8 cm

GN 1/1

66 x 46 x 8 cm

L xWxH

LxWxH

LxWxH

L xWxH

LxWxH

LxWxH

10 kg

10 kg

10 kg

5352made in italy

BU

FFE

T -

FAN

TAS

YB

UFF

ET

- N

ATU

RE

BU

FFE

T -

ZE

RO

UN

OB

UFF

ET

- W

IRE

-FR

AM

EB

UFF

ET

- C

LAS

SIC

BU

FFE

T -

INO

X C

LAS

SIC


28 yoghurt pots tray | chilled stand in premium 4 la-yer chromed steel and 18/10 stainless steel | translucent plastic tray with 28 holes for yoghurt pots | holes for round and squared yoghurt pots Ø 5,5 cm | included removable ZE PÉ ice pack for chilling (=item 50303453)


56 x 35 x 5 cm GN 1/1


L xWxH

Vassoio rotondo | freddo | inox | cloche

Round food service tray | cool | st/steel | roll top stand in premium 4 layer chromed steel and 18/10 stainless steel | STAINLESS STEEL serving tray (Ø 42,5 cm) | included 2 removable ZE PÉ ice packs for chilling (=item 50303113) | professional roll top cover in clear PMMA | roll top can be opened on front or back side (2 handles) | Perfect cold cuts, cookies, yoghurt pots, butter, fruits, vegtables, etc.


48 x 25 cm

52 x 52 x 37 cm

Øx H

L xWxH

10 kg

12 kg



54

BU

FFE

T -

FAN

TAS

YB

UFF

ET

- N

ATU

RE

BU

FFE

T -

ZE

RO

UN

OB

UFF

ET

- W

IRE

-FR

AM

EB

UFF

ET

- C

LAS

SIC

BU

FFE

T -

INO

X C

LAS

SIC

48 x 24 x 12 cm 2 x Ø 23 cm


L xWxH

Alzata frutta

Fruit stand stand in premium 4 layer chromed stainless steel | included porcelain plate | Per-fect for fresh fruits and bread


Espositore 2 coppe Ø 23 cm (H 120 mm) completo

Glass bowl display (H120 mm) stand in premium 4 layer chromed stainless steel | H 120 mm | 2x Ø 23 cm glass bowls included (INSALATIERA 23) | 2x foldable lids included (50300230) | Perfect for cereals, jam, mar-melade, snacks, toppings, etc.


7 kg

32 x 32 x 50 cm


L xWxH

8 kg

5554made in italy

BU

FFE

T -

FAN

TAS

YB

UFF

ET

- N

ATU

RE

BU

FFE

T -

ZE

RO

UN

OB

UFF

ET

- W

IRE

-FR

AM

EB

UFF

ET

- C

LAS

SIC

BU

FFE

T -

INO

X C

LAS

SIC

CLASSICBUFFET LINEdesigned by Giuseppe Zema

ZE PÉ - 100% MADE IN ITALY FOR EXPERTS BY EXPERTS 56

57made in italy

56

Distributore succhi doppio (2x7L)

Double juice dispenser (2x7L) stand in hard wood with premium finish | ZE PÉ copolyester glass-like clear container (BPA free) | crushed ice tube for chill-ing | certified foodsafe non drip faucet | stainless steel drip grill | lid in hard wood and 18/10 stainless steel


Double juice dispenser (2x4L) stand in hard wood with premium fin-ish | ZE PÉ copolyester glass-like clear container (BPA free) | crushed ice tube for chilling | certified foodsafe non drip faucet | stainless steel drip grill | lid in hard wood and 18/10 stainless steel

Ciliegio - Cherry WoodArt. 20602144


WengéArt. 20602144 W


50 x 39 x 73 cm

39 x 32 x 61 cm

2 x 7 L

2 x 4 L

15 kg

13 kg

55 x 52 x 57 cm

55 x 36 x 51 cm

L xWxH

LxWxH

L xWxH

LxWxH


3x multipurpose pitcher display stand in hard wood with premium finish and 4 layer chromed st/steel | 3x multipurpose pitcher 2,8L included (=item 50300720) | each pitcher has 2 lids: 1 for cereals and 1 with ice tube for liquids | perfect for cereals, snacks, toppings, milk, juice, water, etc.



48 x 18 x 33 cm 3 x 2,8 L

9 kg 50 x 47 x 32 cmL xWxH

L xWxH

TRITAN™

TRITAN™

58

BU

FFE

T -

FAN

TAS

YB

UFF

ET

- N

ATU

RE

BU

FFE

T -

ZE

RO

UN

OB

UFF

ET

- W

IRE

-FR

AM

EB

UFF

ET

- C

LAS

SIC

BU

FFE

T -

INO

X C

LAS

SIC


Juice dispenser (7L) stand in hard wood with premium finish | ZE PÉ co-polyester glass-like clear container (BPA free) | crushed ice tube for chilling | cer-tified foodsafe non drip faucet | stain-less steel drip grill | lid in hard wood and 18/10 stainless steel


Juice dispenser (4L) stand in hard wood with premi-um finish | ZE PÉ copolyester glass-like clear container (BPA free) | crushed ice tube for chilling | certified food-safe non drip faucet | stainless steel drip grill | lid in hard wood and 18/10 stainless steel





40 x 24 x 67 cm

33 x 20 x 61 cm

7 L

4 L

8 kg

8 kg

50 x 47 x 32 cm

45 x 35 x 26 cm

L xWxH

LxWxH

L xWxH

LxWxH

TRITAN™

TRITAN™

5958made in italy

BU

FFE

T -

FAN

TAS

YB

UFF

ET

- N

ATU

RE

BU

FFE

T -

ZE

RO

UN

OB

UFF

ET

- W

IRE

-FR

AM

EB

UFF

ET

- C

LAS

SIC

BU

FFE

T -

INO

X C

LAS

SIC

Distributore bevande calde (6L) ELETTRICO

Hot drinks dispenser (6L) ELECTRIC stand in hard wood with pre-mium finish | mirror polished 18/10 stainless steel container | electric heating unit (220 Volt - Schuko socket) | certified foodsafe non drip faucet | stainless steel drip grill | lid in hard wood and 18/10 stainless steel | INSULATED container = temperature loss approx 3 degree/hour | Perfect for HOT drinks like water, coffee, tea, etc. | NOT suitable for hot milk & cocoa drink!



41 x 28 x 48 cm 6 L


L xWxH

Distributore bevande calde (6L) TERMICO

Hot drinks dispenser (6L) INSULATED stand in hard wood with premium finish | mirror polished 18/10 stainless steel in-sulated container | certified foodsafe non drip faucet | stainless steel drip grill | lid in hard wood and 18/10 stainless steel | IN-SULATED container = temperature loss approx 3 degree/hour | Perfect for HOT and COLD drinks like water, coffee, tea, etc. | Also suitable for hot milk & cocoa drink!



41 x 28 x 48 cm 6 L


L xWxH

60

BU

FFE

T -

FAN

TAS

YB

UFF

ET

- N

ATU

RE

BU

FFE

T -

ZE

RO

UN

OB

UFF

ET

- W

IRE

-FR

AM

EB

UFF

ET

- C

LAS

SIC

BU

FFE

T -

INO

X C

LAS

SIC

Mulino singolo (7L)

Cereal dispenser (7L) stand in hard wood and 18/10 stainless steel | ZE PÉ copolyester glass-like clear container (BPA free) | certified foodsafe portion control system | lid in 18/10 stainless steel



22 x 22 x 60 cm 10 kg

7 L 50 x 47 x 32 cmL xWxH

L xWxH

TRITAN™

Mulino girevole triplo (3x3L)

Revolving cereal dispenser (3x3L) revolving stand system with ball bearing | stand in hard wood and 18/10 stainless steel | ZE PÉ copolyester glass-like clear container (BPA free) | certi-fied foodsafe portion control system | lid in 18/10 stainless steel



37 x 60 cm

14 kg

3 x 3 L


Øx H

TRITAN™

6160made in italy

BU

FFE

T -

FAN

TAS

YB

UFF

ET

- N

ATU

RE

BU

FFE

T -

ZE

RO

UN

OB

UFF

ET

- W

IRE

-FR

AM

EB

UFF

ET

- C

LAS

SIC

BU

FFE

T -

INO

X C

LAS

SIC

Mulino singolo (3L)

Cereal dispenser (3L) stand in hard wood and 18/10 stainless steel | ZE PÉ copolyester glass-like clear container (BPA free) | certi-fied foodsafe portion control system | lid in 18/10 stainless steel



20 x 20 x 60 cm

8 kg

3 L


L xWxH


Double cereal dispenser (2x3L) stand in hard wood and 18/10 stainless steel | ZE PÉ copolyes-ter glass-like clear container (BPA free) | certified foodsafe portion control system | lid in 18/10 stain-less steel

Ciliegio - Cherry WoodArt. 21000020WengéArt. 21000020 W

38 x 20 x 60 cm

14 kg

2 x 3 L


L xWxH

TRITAN™

TRITAN™

62

BU

FFE

T -

FAN

TAS

YB

UFF

ET

- N

ATU

RE

BU

FFE

T -

ZE

RO

UN

OB

UFF

ET

- W

IRE

-FR

AM

EB

UFF

ET

- C

LAS

SIC

BU

FFE

T -

INO

X C

LAS

SIC

Espositore GN doppio

2 level GN food service tray space saving 2 level dis-play | stand in hard wood and 18/10 stainless steel | top level with st/steel tray (GN1/1), ice pack (50303453) and PMMA roll top | lower level without ice pack and st/steel service tray | Perfect cold cuts, cookies, yoghurt pots, butter, fruits, vegtables, etc.

Espositore GN doppia cloche

2 level GN food service tray (2x roll top) space saving 2 level display | stand in hard wood and 18/10 stainless steel | TOP and LOWER levels both with st/steel tray (GN1/1), ice pack (50303453) and PMMA roll top | Perfect cold cuts, cookies, yoghurt pots, butter, fruits, vegtables, etc.





62 x 41,5 x 63 cm

62 x 41,5 x 63 cm

16 kg

20 kg

2 x GN 1/1 + 1 x roll top

2 x GN 1/1 + 2 x roll top

67 x 46 x 48 cm

2 x (66 x 46 x 37 cm)

L xWxH

LxWxH

L xWxH

LxWxH

6362made in italy

BU

FFE

T -

FAN

TAS

YB

UFF

ET

- N

ATU

RE

BU

FFE

T -

ZE

RO

UN

OB

UFF

ET

- W

IRE

-FR

AM

EB

UFF

ET

- C

LAS

SIC

BU

FFE

T -

INO

X C

LAS

SIC


Food service tray | GN | cool | porcelain stand in hard wood and 18/10 stainless steel | PORCELAIN serving tray (GN1/1 = 530 x 325 mm) | included removable ZE PÉ ice pack for chilling (=item 50303453) | Perfect cold cuts, fruits, vegtables, etc.


Food service tray | GN | cool | st/steel stand in hard wood and 18/10 stainless steel | STAINLESS STEEL serving tray (GN1/1 = 530 x 325 mm) | included removable ZE PÉ ice pack for chilling (=item 50303453) | Perfect cold cuts, cookies, yoghurt pots, butter, fruits, vegtables, etc.





62 x 41,5 x 6 cm

62 x 41,5 x 6 cm

10 kg

10 kg

GN 1/1

GN 1/1

66 x 46 x 8 cm

66 x 46 x 8 cm

L xWxH

LxWxH

L xWxH

LxWxH


Food service tray | GN | cool | PE stand in hard wood and 18/10 stainless steel | carving board in polyethylene (PE) with handles (GN1/1 = 530 x 325mm) | included removable ZE PÉ ice pack for chilling (=item 50303453) | Perfect for cheese and cold cuts



62 x 41,5 x 6 cm

10 kg

GN 1/1


L xWxH

64

BU

FFE

T -

FAN

TAS

YB

UFF

ET

- N

ATU

RE

BU

FFE

T -

ZE

RO

UN

OB

UFF

ET

- W

IRE

-FR

AM

EB

UFF

ET

- C

LAS

SIC

BU

FFE

T -

INO

X C

LAS

SIC


28 yoghurt pots tray | chilled stand in hard wood and 18/10 stainless steel | translucent plastic tray with 28 holes for yoghurt pots | holes for round and squared yoghurt pots Ø 5,5 cm | in-cluded removable ZE PÉ ice pack for chilling (=item 50303453)

Vassoio formaggi | GN | PE | cloche

Food service tray | GN | PE | roll top stand in hard wood and 18/10 stainless steel | carving board in polyethylene (PE) with han-dles (GN1/1 = 530 x 325 mm) | professional roll top cover in clear PMMA | roll top can be opened on front or back side (2 handles) | Perfect for cheese selections





62 x 41,5 x 6,5 cm

58 x 36 x 25 cm

10 kg

12 kg

28 yogurt

66 x 46 x 8 cm

66 x 46 x 37 cm

L xWxH

LxWxH

L xWxH

LxWxHGN 1/1 + roll top



6564made in italy

BU

FFE

T -

FAN

TAS

YB

UFF

ET

- N

ATU

RE

BU

FFE

T -

ZE

RO

UN

OB

UFF

ET

- W

IRE

-FR

AM

EB

UFF

ET

- C

LAS

SIC

BU

FFE

T -

INO

X C

LAS

SIC


Food service tray | GN | cool | porcelain | roll top stand in hard wood and 18/10 stainless steel | PORCELAIN serving tray (GN1/1 = 530 x 325 mm) | included removable ZE PÉ ice pack for chill-ing (=item 50303453) | professional roll top cover in clear PMMA | roll top can be opened on front or back side (2 handles) | Perfect cold cuts, fruits, veg-tables, etc.


Food service tray | GN | cool | st/steel | roll top stand in hard wood and 18/10 stainless steel | STAINLESS STEEL serving tray (GN1/1 = 530 x 325 mm) | included removable ZE PÉ ice pack for chilling (=item 50303453) | professional roll top cover in clear PMMA | roll top can be opened on front or back side (2 handles) | Perfect cold cuts, cookies, yoghurt pots, butter, fruits, vegtables, etc.


Food service tray | GN | cool | PE | roll top stand in hard wood and 18/10 stainless steel | carving board in polyethylene (PE) with handles (GN1/1 = 530 x 325 mm) | included removable ZE PÉ ice pack for chilling (=item 50303453) | professional roll top cover in clear PMMA | roll top can be opened on front or back side (2 handles) | Perfect for cheese and cold cuts







62 x 41,5 x 27 cm

62 x 41,5 x 27 cm

62 x 41,5 x 27 cm

14 kg

12 kg

12 kg

GN 1/1 + roll top

GN 1/1 + roll top

GN 1/1 + roll top

66 x 46 x 37 cm

66 x 46 x 37 cm

66 x 46 x 37 cm

L xWxH

LxWxH

LxWxH

L xWxH

LxWxH

LxWxH

66

BU

FFE

T -

FAN

TAS

YB

UFF

ET

- N

ATU

RE

BU

FFE

T -

ZE

RO

UN

OB

UFF

ET

- W

IRE

-FR

AM

EB

UFF

ET

- C

LAS

SIC

BU

FFE

T -

INO

X C

LAS

SIC

Vassoio rotondo 18 vasetti yogurt | freddo

18 yoghurt pots round tray | chilled stand in hard wood and 18/10 stainless steel | stainless steel tray with 18 holes for yoghurt pots | holes for round and squared yoghurt pots Ø 5,5 cm | included 2 remov-able ZE PÉ ice packs for chilling (=item 50303113)

Vassoio girevole rotondo per formaggi | PE | cloche

Round revolving food service tray | PE | roll top stand in hard wood | revolving carving board in polyethylene (PE) | ball bearing revolving sys-tem | professional roll top cover in clear PMMA | roll top can be opened on front or back side (2 handles) | Perfect for cheese and cold cuts


Round food service tray | cool | st/steel | roll top stand in hard wood and 18/10 stainless steel | STAIN-LESS STEEL serving tray (Ø 42,5 cm) | included 2 re-movable ZE PÉ ice packs for chilling (=item 50303113) | professional roll top cover in clear PMMA | roll top can be opened on front or back side (2 handles) | Perfect cold cuts, cookies, yoghurt pots, butter, fruits, vegta-bles, etc.







49 x 6 cm

48 x 33 cm

49 x 31 cm

8 kg

11 kg

11 kg

18 yogurt

52 x 52 x 37 cm

52 x 52 x 37 cm

52 x 52 x 37 cm

L xWxH

LxWxH

LxWxH

Øx H

Øx H

Øx H



6766made in italy

BU

FFE

T -

FAN

TAS

YB

UFF

ET

- N

ATU

RE

BU

FFE

T -

ZE

RO

UN

OB

UFF

ET

- W

IRE

-FR

AM

EB

UFF

ET

- C

LAS

SIC

BU

FFE

T -

INO

X C

LAS

SIC

Carosello buffet girevole per caraffe (2 piani)

Revolving buffet stand for pitchers (2 levels) 2 levels stand in hard wood and 18/10 stainless steel | revolving system with ball bearing | top level (Ø 42 cm) for glasses | bottom level (Ø 50 cm) for 4 mu-litpurpose pitchers (2,8L) | 4 mulitpurpose pitchers (50300720) are INCLUDED



50 x 58 cm

15 kg

4 x 2,8 ltr


Øx H

Alzata frutta (2 piani)

Fruit stand (2 levels) stand in hard wood and 18/10 stainless steel | upper level Ø 35 cm | lower level Ø 43 cm | Perfect for fresh fruits, bread, cookies, etc.



43 x 49 cm

8 kg

2 levels


Øx H

68

BU

FFE

T -

FAN

TAS

YB

UFF

ET

- N

ATU

RE

BU

FFE

T -

ZE

RO

UN

OB

UFF

ET

- W

IRE

-FR

AM

EB

UFF

ET

- C

LAS

SIC

BU

FFE

T -

INO

X C

LAS

SIC

Impilatore (36 coppe, Ø 7,5 cm)

Glass bowl holder (36 bowls x Ø 7,5 cm) stand in hard wood and 18/10 stainless steel | suitable for (not included) 36 glass bowls Ø 7,5 cm | Perfect for marmelade, jam, spread, butter, etc.

Impilatore (24 coppe, Ø 12 cm)

Glass bowl holder (24 bowls x Ø 12 cm) stand in hard wood and 18/10 stainless steel | suitable for (not included) 24 glass bowls Ø 12 cm | Perfect for muesli, cereals, yoghurt, fruitsalad etc.





15 x 51 cm

20 x 54 cm

36 bowls, Ø 7,5 cm

24 bowls, Ø 12 cm

23 x 23 x 62 cm

23 x 23 x 62 cm

L xWxH

LxWxH

Øx H

Øx H

Carosello buffet girevole a 6 anelli

Revolving buffet stand with 6 rings stand in hard wood and 18/10 stainless steel | revolving system with ball bearing | for (not included) 6 glass bowls Ø 23 cm | for (not included) 6 lids (50300230) | Perfect for cereals, snacks, yoghurt, jam, etc.

Art. 50300230 Coperchio trasparente (apribile)

Transparent cover (foldable) Transparent cover fits on standard stackable Ø 23 cm bowls | Bowl is not included



56 x 70 cm

15 kg

6 bowls, Ø 23 cm


Øx H

5 kg

7 kg

coppette non incluse

…glass bowls not included!





6968made in italy

BU

FFE

T -

FAN

TAS

YB

UFF

ET

- N

ATU

RE

BU

FFE

T -

ZE

RO

UN

OB

UFF

ET

- W

IRE

-FR

AM

EB

UFF

ET

- C

LAS

SIC

BU

FFE

T -

INO

X C

LAS

SIC

Set girevole per champagne e liquori

Revolving table-top for champagne and liquor champagne bowl for 4-5 bottles included | the bowl can be removed to store liquor bottles | glass holder with 24 positions for flutes, cocktail or wine glasses | Revolving system with ball bearing | Structure made of high quality wood and st/steel 18/10



65 x 30 cm

16 kg

Øx H


70

BU

FFE

T -

FAN

TAS

YB

UFF

ET

- N

ATU

RE

BU

FFE

T -

ZE

RO

UN

OB

UFF

ET

- W

IRE

-FR

AM

EB

UFF

ET

- C

LAS

SIC

BU

FFE

T -

INO

X C

LAS

SIC

7170made in italy

BU

FFE

T -

FAN

TAS

YB

UFF

ET

- N

ATU

RE

BU

FFE

T -

ZE

RO

UN

OB

UFF

ET

- W

IRE

-FR

AM

EB

UFF

ET

- C

LAS

SIC

BU

FFE

T -

INO

X C

LAS

SIC

INOX CLASSICSTAINLESS STEEL BUFFET LINEdesigned by Giuseppe Zema

ZE PÉ BUFFET 100% MADE IN ITALY FOR EXPERTS BY EXPERTS 72

73made in italy

72


Juice dispenser (7L) stand in mirror polished 18/10 stainless steel | ZE PÉ copolyester glass-like clear con-tainer (BPA free) | crushed ice tube for chilling | certified foodsafe non drip faucet | stainless steel drip grill | lid in 18/10 stainless steel


Juice dispenser (4L) stand in mirror polished 18/10 stainless steel | ZE PÉ copolyester glass-like clear con-tainer (BPA free) | crushed ice tube for chilling | certified foodsafe non drip faucet | stainless steel drip grill | lid in 18/10 stainless steel



38 x 22 x 61 cm

33 x 19 x 54 cm

8 kg

7 kg

7 L

4 L

50 x 47 x 32 cm

45 x 35 x 26 cm

L xWxH

LxWxH

L xWxH

LxWxH

TRITAN™

TRITAN™

74

BU

FFE

T -

FAN

TAS

YB

UFF

ET

- N

ATU

RE

BU

FFE

T -

ZE

RO

UN

OB

UFF

ET

- W

IRE

-FR

AM

EB

UFF

ET

- C

LAS

SIC

BU

FFE

T -

INO

X C

LAS

SIC

Distributore bevande calde (6L) TERMICO

Hot drinks dispenser (6L) INSULATED stand in translucent premium metacryl | mirror polished 18/10 stainless steel insulated con-tainer | certified foodsafe non drip faucet | stain-less steel drip grill | lid in mirror polished 18/10 stainless steel | INSULATED container = tem-perature loss approx 3 degree/hour | Perfect for HOT and COLD drinks like water, coffee, tea, etc. | Also suitable for hot milk & cocoa drink!

Distributore bevande calde (6L) ELETTRICO

Hot drinks dispenser (6L) ELECTRIC stand in translucent pre-mium metacryl | mirror polished 18/10 stainless steel container | electric heating unit (220 Volt - Schuko socket) | certified foodsafe non drip faucet | stainless steel drip grill | lid in mirror polished 18/10 stainless steel | INSULATED container = temperature loss approx 3 degree/hou | Perfect for HOT drinks like water, coffee, tea, etc. | NOT suitable for hot milk & cocoa drink!



42 x 27 x 46 cm

42 x 27 x 46 cm

12 kg

12 kg

6 L

6 L

50 x 36 x 51 cm

50 x 36 x 51 cm

L xWxH

LxWxH

L xWxH

LxWxH

7574made in italy

BU

FFE

T -

FAN

TAS

YB

UFF

ET

- N

ATU

RE

BU

FFE

T -

ZE

RO

UN

OB

UFF

ET

- W

IRE

-FR

AM

EB

UFF

ET

- C

LAS

SIC

BU

FFE

T -

INO

X C

LAS

SIC


Juice dispenser (4L) stand in mirror polished 18/10 stainless steel | ZE PÉ copolyester glass-like clear container (BPA free) | crushed ice tube for chilling | certified foodsafe non drip faucet | stainless steel drip grill | lid in 18/10 stainless steel


Double juice dispenser (2x4L) stand in mirror polished 18/10 stainless steel | ZE PÉ copolyester glass-like clear container (BPA free) | crushed ice tube for chilling | certified foodsafe non drip faucet | stainless steel drip grill | lid in 18/10 stainless steel



33 x 19 x 54 cm

38 x 33 x 54 cm

7 kg

11 kg

4 L

2 x 4 L

45 x 35 x 26 cm

50 x 36 x 51 cm

L xWxH

LxWxH

L xWxH

LxWxH

TRITAN™

TRITAN™

76

BU

FFE

T -

FAN

TAS

YB

UFF

ET

- N

ATU

RE

BU

FFE

T -

ZE

RO

UN

OB

UFF

ET

- W

IRE

-FR

AM

EB

UFF

ET

- C

LAS

SIC

BU

FFE

T -

INO

X C

LAS

SIC


Juice dispenser (7L) stand in mirror polished 18/10 stainless steel | ZE PÉ copolyester glass-like clear container (BPA free) | crushed ice tube for chilling | certified foodsafe non drip faucet | stainless steel drip grill | lid in 18/10 stainless steel


38 x 22 x 61 cm

8 kg

7 L

50 x 47 x 32 cm

55 x 52 x 57 cm

L xWxH

LxWxH

Øx H


Double juice dispenser (2x7L) stand in mirror polished 18/10 stainless steel | ZE PÉ copolyester glass-like clear container (BPA free) | crushed ice tube for chilling | certified foodsafe non drip faucet | stainless steel drip grill | lid in 18/10 stainless steel


44 x 38 x 61 cm

12 kg

2 x 7 L

Øx H

TRITAN™

TRITAN™

7776made in italy

BU

FFE

T -

FAN

TAS

YB

UFF

ET

- N

ATU

RE

BU

FFE

T -

ZE

RO

UN

OB

UFF

ET

- W

IRE

-FR

AM

EB

UFF

ET

- C

LAS

SIC

BU

FFE

T -

INO

X C

LAS

SIC

Mulino singolo (3L)

Cereal dispenser (3L) stand in 18/10 stainless steel | ZE PÉ copolyester glass-like clear container (BPA free) | certified foodsafe portion control sys-tem | lid in 18/10 stainless steel

Mulino girevole triplo (3x3L)

Revolving cereal dispenser (3x3L) revolving stand system with ball bearing | stand in 18/10 stainless steel | ZE PÉ co-polyester glass-like clear container (BPA free) | certified foodsafe portion control system | lid in 18/10 stainless steel



20 x 20 x 60 cm

42 x 60 cm

8 kg

14 kg

3 L

3 x 3 L


L xWxH

Øx H


Double cereal dispenser (2x3L) stand in 18/10 stainless steel | ZE PÉ copolyester glass-like clear container (BPA free) | certified foodsafe portion control system | lid in 18/10 stainless steel


38 x 20 x 60 cm

12 kg

2 x 3 L

50 x 47 x 32 cm

52 x 52 x 37 cm

L xWxH

LxWxH

L xWxH

TRITAN™

TRITAN™

TRITAN™

78

BU

FFE

T -

FAN

TAS

YB

UFF

ET

- N

ATU

RE

BU

FFE

T -

ZE

RO

UN

OB

UFF

ET

- W

IRE

-FR

AM

EB

UFF

ET

- C

LAS

SIC

BU

FFE

T -

INO

X C

LAS

SIC

Mulino singolo (7L)

Cereal dispenser (7L) stand in 18/10 stainless steel | ZE PÉ copolyester glass-like clear container (BPA free) | certified food-safe portion control system | lid in 18/10 stainless steel


22 x 22 x 60 cm

9 kg

7 L

50 x 47 x 32 cm

45 x 35 x 26 cm

L xWxH

LxWxH

L xWxH

Mulino singolo (3L)

Cereal dispenser (3L) stand in satin fin-ish 18/10 stainless steel | ZE PÉ copolyester glass-like clear container (BPA free) | certified foodsafe portion control system | lid in 18/10 stainless steel


18 x 18 x 58 cm

8 kg

3 LL xWxH


Cereal dispenser (2x3L) stand in satin finish 18/10 stainless steel | ZE PÉ copolyester glass-like clear container (BPA free) | certified foodsafe portion control system | lid in 18/10 stainless steel


36 x 18 x 58 cm

12 kg

2 x 3 L


Øx H

TRITAN™

TRITAN™

TRITAN™

7978made in italy

BU

FFE

T -

FAN

TAS

YB

UFF

ET

- N

ATU

RE

BU

FFE

T -

ZE

RO

UN

OB

UFF

ET

- W

IRE

-FR

AM

EB

UFF

ET

- C

LAS

SIC

BU

FFE

T -

INO

X C

LAS

SIC


Food service tray | GN | cool | st/steel | roll top stand in 18/10 stainless steel | STAINLESS STEEL serving tray (GN1/1 = 530 x 325 mm) | included removable ZE PÉ ice pack for chilling (=item 50303453) | professional roll top cover in clear PMMA | roll top can be opened on front or back side (2 handles) | Perfect cold cuts, cookies, yoghurt pots, butter, fruits, vegtables, etc.


56 x 35 x 27 cm

10 kg

GN 1/1 + roll top


L xWxH


Food service tray | GN | cool | PE | roll top stand in 18/10 stainless steel | carving board in polyethylene (PE) with handles (GN1/1 = 530 x 325 mm) | included removable ZE PÉ ice pack for chilling (=item 50303453) | professional roll top cover in clear PMMA | roll top can be opened on front or back side (2 handles) | Perfect for cheese and cold cuts


56 x 35 x 27 cm

10 kg

GN 1/1 + roll top


L xWxH


Food service tray | GN | cool | porcelain | roll top stand in 18/10 stainless steel | PORCELAIN serving tray (GN1/1 = 530 x 325mm) | included removable ZE PÉ ice pack for chilling (=item 50303453) | professional roll top cover in clear PMMA | roll top can be opened on front or back side (2 handles) | Perfect cold cuts, fruits, vegta-bles, etc.


56 x 35 x 27 cm

12 kg

GN 1/1 + roll top


L xWxH

80

BU

FFE

T -

FAN

TAS

YB

UFF

ET

- N

ATU

RE

BU

FFE

T -

ZE

RO

UN

OB

UFF

ET

- W

IRE

-FR

AM

EB

UFF

ET

- C

LAS

SIC

BU

FFE

T -

INO

X C

LAS

SIC

Alzata frutta (2 piani)

Fruit stand (2 levels) stand in mirror polished 18/10 stainless steel | upper level Ø 35 cm | lower level Ø 43 cm | Perfect for fresh fruits, bread, cookies, etc.


40 x 49 cm

8 kg

2 levels


Øx H

Condibox 5x GN 1/9

Condibox 5x GN 1/9 5x GN 1/9 | 100 mm bowls included | stand, lid and bowls in 18/10 stainless steel | 2x ice packs GN 1/4 included | Perfect for barkeeping, cocktails, condiments,…


20 x 60 x 23 cm

5x 1/9 GN 100 mm

L xWxH


8180made in italy

BU

FFE

T -

FAN

TAS

YB

UFF

ET

- N

ATU

RE

BU

FFE

T -

ZE

RO

UN

OB

UFF

ET

- W

IRE

-FR

AM

EB

UFF

ET

- C

LAS

SIC

BU

FFE

T -

INO

X C

LAS

SIC

Vassoio rotondo | freddo | porcellana | cloche

Round food service tray | cool | porcellain | roll top stand in 18/10 stainless steel | PORCELAIN serving tray | included 2 removable ZE PÉ ice packs for chilling (=item 50303113) | professional roll top cover in clear PMMA | roll top can be opened on front or back side (2 handles) | Perfect cold cuts, cookies, yoghurt pots, butter, fruits, vegtables, etc.


48 x 25 cm 9 kg


Øx H

Vassoio girevole rotondo per formaggi | PE | cloche

Round revolving food service tray | PE | roll top stand in stainless steel 18/10 | revolving carving board in polyethylene (PE) | ball bearing revolving system | pro-fessional roll top cover in clear PMMA | roll top can be opened on front or back side (2 handles) | Perfect for cheese and cold cuts


48 x 25 cm 9 kg


Øx H


Round food service tray | cool | st/steel | roll top stand in 18/10 stainless steel | STAINLESS STEEL serving tray (Ø 42,5 cm) | included 2 removable ZE PÉ ice packs for chilling (=item 50303113) | profes-sional roll top cover in clear PMMA | roll top can be opened on front or back side (2 handles) | Perfect cold cuts, cookies, yoghurt pots, butter, fruits, veg-tables, etc.


48 x 25 cm 9 kg


Øx H

82

BU

FFE

T -

FAN

TAS

YB

UFF

ET

- N

ATU

RE

BU

FFE

T -

ZE

RO

UN

OB

UFF

ET

- W

IRE

-FR

AM

EB

UFF

ET

- C

LAS

SIC

BU

FFE

T -

INO

X C

LAS

SIC

Vassoio rotondo 18 vasetti yogurt | freddo

18 yoghurt pots round tray | chilled stand in mirror polished 18/10 stainless steel | stainless steel tray with 18 holes for yoghurt pots | holes for round and squared yoghurt pots Ø 5,50 cm | included 2 removable ZE PÉ ice packs for chilling (=item 50303113)


48 x 10 cm

7 kg

18 yogurt


Øx H

Portaburro refrigerato

Chilled butter tray stand in 18/10 stainless steel | STAINLESS STEEL serving tray (Ø 42,5 cm) | included removable ZE PÉ ice packs for chilling (=item 50303223)


38,5 x 7 cm 7 kg


Øx H



Scodella in vetro refrigerata

Chilled glass bowl stand in mirror polished 18/10 stainless steel | 1x glass bowl Ø 23 cm included (INSALATIERA 23) | 1x foldable transparent lid included (50300230) | chilling through crushed ice | Perfect for yoghurt, fruit salad, etc.


24 x 19 cm

7 kg

bowl Ø 23 cmØx H


8382made in italy

BU

FFE

T -

FAN

TAS

YB

UFF

ET

- N

ATU

RE

BU

FFE

T -

ZE

RO

UN

OB

UFF

ET

- W

IRE

-FR

AM

EB

UFF

ET

- C

LAS

SIC

BU

FFE

T -

INO

X C

LAS

SIC

Carosello buffet girevole a 6 anelli

Revolving buffet stand with 6 rings stand in mirror polished 18/10 stainless steel | revolving system with ball bearing | for (not included) 6 glass bowls Ø 23 cm | for (not included) 6 lids (50300230) | Perfect for cereals, snacks, yo-gurth, jam, etc.


50 x 70 cm

14 kg

6 bowls, Ø 23 cm


Øx H

Carosello buffet girevole per caraffe (2 piani)

Revolving buffet stand for pitchers (2 levels) 2 levels stand in mirror polished 18/10 stainless steel | revolving sys-tem with ball bearing | top level (Ø 42 cm) for glasses | bot-tom level (Ø 50 cm) for 4 mulitpurpose pitchers (2,8L) | 4 mulitpurpose pitchers (50300720) are INCLUDED


48 x 58 cm

14 kg

4 x 2,8 L


Øx H

Art. 50300230 Coperchio trasparente (apribile)

Transparent cover (foldable) Transparent cover fits on standard stackable Ø 23 cm bowls | Bowl is not included



84

BU

FFE

T -

FAN

TAS

YB

UFF

ET

- N

ATU

RE

BU

FFE

T -

ZE

RO

UN

OB

UFF

ET

- W

IRE

-FR

AM

EB

UFF

ET

- C

LAS

SIC

BU

FFE

T -

INO

X C

LAS

SIC

Cesta buffet rettangolare x10

Buffet basket x10 chrome plated wire-struc-ture and food safe poly rattan weave (washable) | Perfect for bread, fruit, croissant, etc.


57 x 36 x 13 cm

8 kg

10 MOQ

Made in China

x10L xWxH

Cesta buffet rotonda con cloche

Round buffet basket with roll top chrome plated wire-structure and food safe poly rat-tan weave (washable) | professional roll top cover in clear PMMA | roll top can be opened on front or back side (2 handles) | Perfect for bread, fruit, croissant, etc.

Cesta buffet rotonda x10

Round buffet basket x10 chrome plated wire-structure and food safe poly rattan weave (wash-able) | Perfect for bread, fruit, croissant, etc.



48 x 35 cm

48 x 13 cm

8 kg

8 kg

10 MOQ

Made in China

52 x 52 x 37 cm

50 x 50 x 63 cm

47 x 39 x 59 cm

x10

L xWxH

LxWxH

LxWxH

Øx H

Øx H

8584made in italy

BU

FFE

T -

FAN

TAS

YB

UFF

ET

- N

ATU

RE

BU

FFE

T -

ZE

RO

UN

OB

UFF

ET

- W

IRE

-FR

AM

EB

UFF

ET

- C

LAS

SIC

BU

FFE

T -

INO

X C

LAS

SIC

ZE PÈTROLLEY LINE100% made in italy

TROLLEYNATURE

TROLLEYTACTUS

TROLLEYSMILE

TROLLEYPARIS

TROLLEYROMA

SPECIALTROLLEY LINES

88

110

126

136

146

156

TRO

LLE

Y -

NA

TUR

ETR

OLL

EY

- T

AC

TUS

TRO

LLE

Y -

SM

ILE

TRO

LLE

Y -

PA

RIS

TRO

LLE

Y -

RO

MA

SP

EC

IAL

TRO

LLE

Y L

INE

S


NATURETROLLEY LINEdesigned by Giuseppe Zema

88

89made in italy

88

Noce - WalnutArt. 30531400Harlequinupon requestCirmolo - Swiss stone pineupon request

99,5 x 53 x 80 cm

65 kg

2 levels

L xWxH


NATURE: BASE service trolley ITALIAN WALNUT Structure in 100% walnut hardwood and galvanized aluminium legs | 2 professional soft clos-ing drawers with 1 removable shelf for plates | 1 big aluminium handle | 4 professional mid-soft swivel castors all with breaks (Ø 125 mm)

NATURECARRELLO SERVIZIO BASEIN NOCE MASSICCIO

90

TRO

LLE

Y -

NA

TUR

ETR

OLL

EY

- T

AC

TUS

TRO

LLE

Y -

SM

ILE

TRO

LLE

Y -

PA

RIS

TRO

LLE

Y -

RO

MA

SP

EC

IAL

TRO

LLE

Y L

INE

S

TRO

LLE

Y -

NA

TUR

ETR

OLL

EY

- T

AC

TUS

TRO

LLE

Y -

SM

ILE

TRO

LLE

Y -

PA

RIS

TRO

LLE

Y -

RO

MA

SP

EC

IAL

TRO

LLE

Y L

INE

S

9190made in italy

NATURE Top dolci & antipasti (refrigerato)

NATURE: TOP dessert & hors d`oeuvres (chilled) Structure in 100% walnut hardwood | Stainless steel 18/10 tray chilled with included ice pack and roll top | Measures (top only): 93 x 53 x H 29 cm | Measures (top & base trolley): 93 x 53 x H 109 cm | NATURE base trolley (30531400) to order separately


93 x 53 x 29 cm 18 kgL xWxH


NATURE top dolci & antipasti a 2 piani (refrigerato)

NATURE: TOP dessert & hors d`oeuvres (chilled) 2 levels Structure in 100% walnut hardwood | Lower level chilled with in-cluded ice pack | Top level with 2 removable trays | Top with 2 doors with 180 degree easy opening | Measures (top only): 93 x 53 x H 62 cm | Measures (top & base trolley): 93 x 53 x H 142 cm | NATURE base trolley (30531400) to order separately


93 x 53 x 62 cm

26 kg

L xWxH


2 levels

92

TRO

LLE

Y -

NA

TUR

ETR

OLL

EY

- T

AC

TUS

TRO

LLE

Y -

SM

ILE

TRO

LLE

Y -

PA

RIS

TRO

LLE

Y -

RO

MA

SP

EC

IAL

TRO

LLE

Y L

INE

S

NATURE Top formaggi (non refrigerato)

NATURE: TOP cheese (not chilled) Structure in 100% walnut hardwood | PE cutting board 64x44cm with handles for cheese (not chilled) & roll top | Measures (top only): 93 x 53 x H 29 cm | Measures (top & base trolley): 93 x 53 x H 109 cm | NATURE base trolley (30531400) to order separately

NATURE top formaggi con polietilene refrigerato

NATURE: TOP cheese (chilled) Structure in 100% walnut hardwood | PE cutting board 64x44cm with handles for cheese & roll top | Chilled with included ice pack | Measures (top only): 93 x 53 x H 29 cm | Meas-ures (top & base trolley): 93 x 53 x H 109 cm | NATURE base trolley (30531400) to order separately



93 x 53 x 29 cm

93 x 53 x 29 cm

18 kg

20 kg

L xWxH

LxWxH

99 x 62 x 45 cm

99 x 62 x 45 cm

L xWxH

LxWxHTR

OLL

EY

- N

ATU

RE

TRO

LLE

Y -

TA

CTU

STR

OLL

EY

- S

MIL

ETR

OLL

EY

- P

AR

ISTR

OLL

EY

- R

OM

AS

PE

CIA

L TR

OLL

EY

LIN

ES

9392made in italy

NATURE top champagne con bowl quadra

NATURE: TOP Champagne Struc-ture in 100% walnut hardwood | top part in 18/10 stainless steel with glass holder rack | Champagne bowl (art 50231400) is INCLUDED | Meas-ures (top only): 93 x 53 x H 30 cm | Measures (top & base trolley): 93 x 53 x H 96 cm | NATURE base trolley (30531400) to order separately




25 kg

NATURE top bar

NATURE: TOP bar Structure in 100% walnut hard-wood | 3 sides with aluminium border rail | Measures (top only): 93 x 53 x H 7 cm | Measures (top & base trolley): 93 x 53 x H 87 cm | NATURE base trolley (30531400) to order separately

NATURE top pesce

NATURE: TOP sea food Structure in 100% walnut hardwood | Remov-able stainless steel 18/10 tray for sea food on crushed ice | Inner measures of tray = 84 x 44 x H 9,5 cm | Measures (top only): 93 x 53 x H 16 cm | Measures (top & base trolley): 93 x 53 x H 96 cm | NATURE base trolley (30531400) to order separately



93 x 53 x 7 cm

93 x 53 x 16 cm

9 kg

25 kg

L xWxH

LxWxH

101 x 63 x 17 cm

101 x 63 x 17 cm

L xWxH

LxWxH

94

TRO

LLE

Y -

NA

TUR

ETR

OLL

EY

- T

AC

TUS

TRO

LLE

Y -

SM

ILE

TRO

LLE

Y -

PA

RIS

TRO

LLE

Y -

RO

MA

SP

EC

IAL

TRO

LLE

Y L

INE

S

NATURE: OMICRON cake trolley (4 levels) Structure in 100% walnut hardwood | Roll top (PMMA) with lower level with automatic movement | Lower level chilled with included ice pack | 2 foldable plateholder trays in stainless steel 18/10 | 2 big aluminium handles | 4 professional swivel castors all with brakes (Ø 125 mm)

NATURECARELLO PASTICCERIA A 4 PIANIOMICRON


115 x 52 x 113 cm

90 kg

L xWxH

122 x 80 x 118 cmL xWxH

4 levels

TRO

LLE

Y -

NA

TUR

ETR

OLL

EY

- T

AC

TUS

TRO

LLE

Y -

SM

ILE

TRO

LLE

Y -

PA

RIS

TRO

LLE

Y -

RO

MA

SP

EC

IAL

TRO

LLE

Y L

INE

S

9594made in italy

NATURE: Champagne trolley Structure in 100% walnut hardwood and galvanized aluminium legs | Champagne bowl (art 50231400) is INCLUDED | Top part stainless steel with glass holder rack | 1 big glass holder rack on the bottom | 2 bottle holder on the lower level for 6 bottles | 2 professional soft closing drawers with 1 removable shelf for plates | 1 big aluminium handle | 4 professional mid-soft swivel castors all with breaks (Ø 125 mm)

NATURECARRELLO CHAMPAGNE


93 x 53 x 114 cm

85 kg

L xWxH

113 x 64 x 136 cmL xWxH

2 levels

96

TRO

LLE

Y -

NA

TUR

ETR

OLL

EY

- T

AC

TUS

TRO

LLE

Y -

SM

ILE

TRO

LLE

Y -

PA

RIS

TRO

LLE

Y -

RO

MA

SP

EC

IAL

TRO

LLE

Y L

INE

S

NATURECARRELLO CHAMPAGNE

NATURE: wine & liquor trolley Structure in 100% walnut hardwood and galvanized aluminium legs | Rack with 3 insulated stainless steel wine cooler (glacettes) | 1 big glass holder rack | 2 bottle holder on the lower level for 6 bottles | 2 professional soft closing drawers with 1 removable shelf for plates | 1 big aluminium handle | 4 profes-sional mid-soft swivel castors all with breaks (Ø 125 mm)

NATURECARRELLO VINI & LIQUORI


99,5 x 53 x 104 cm

80 kg

L xWxH


2 levels

TRO

LLE

Y -

NA

TUR

ETR

OLL

EY

- T

AC

TUS

TRO

LLE

Y -

SM

ILE

TRO

LLE

Y -

PA

RIS

TRO

LLE

Y -

RO

MA

SP

EC

IAL

TRO

LLE

Y L

INE

S

9796made in italy

NATURE: roast trolley Structure in 100% walnut hardwood and galvanized aluminum legs | Electric bain-marie tank 1/1 + 1/2 GN, water capacity approx. 10 litres | with drain faucets (easy water discharge) | CE certified | digital set-table thermometer | power: 1400W - 230V | 3x GN pans (GN1/1 + 2x GN1/4) + PE cutting board for roast meat (GN1/1) | Heating cut temperature 60°C, max. temperature 80° C | Magneto-termic safety switch | 1x knife holder st/st 18/10 (removable for easy cleaning) | 1x plate holder tray st/st 18/10 (foldable) | Revolving roll top cover with 180° opening in stainless steel 18/10 removable!) | 1 big aluminum handle | 4 professional mid-soft swivel castors all with breaks (Ø125mm)

NATURECARRELLO ARROSTI


103 x 62 x 103 cm

95 kg

120 x 80 x 118 cmL xWxH

L xWxH

2 levels

98

TRO

LLE

Y -

NA

TUR

ETR

OLL

EY

- T

AC

TUS

TRO

LLE

Y -

SM

ILE

TRO

LLE

Y -

PA

RIS

TRO

LLE

Y -

RO

MA

SP

EC

IAL

TRO

LLE

Y L

INE

S

NATURE: stew trolley Structure in 100% walnut hardwood and galvanized aluminum legs | Electric bain-marie tank 1/1 + 1/2 GN, water capacity approx. 10 litres | with drain faucets (easy water discharge) | CE certified | digital set-table thermometer | power: 1400W - 230V | 2x GN pans (GN1/1 + GN1/2) with raisable chopping board for stew meat | Heating cut temperature 60°C, max. temperature 80° C | Magneto-termic safety switch | 1x knife holder st/st 18/10 (removable for easy cleaning) | 1x plate holder tray st/st 18/10 (foldable) | Re-volving roll top cover with 180° opening in stainless steel 18/10 (removable!) | 1 big aluminum handle | 4 professional mid-soft swivel castors all with breaks (Ø125mm)

NATURECARRELLO ARROSTI

NATURECARRELLO BOLLITI


103 x 62 x 103 cm

95 kg

120 x 80 x 118 cmL xWxH

L xWxH

2 levels

TRO

LLE

Y -

NA

TUR

ETR

OLL

EY

- T

AC

TUS

TRO

LLE

Y -

SM

ILE

TRO

LLE

Y -

PA

RIS

TRO

LLE

Y -

RO

MA

SP

EC

IAL

TRO

LLE

Y L

INE

S

9998made in italy

NATURE: flambé trolley (gas) Structure in 100% walnut hardwood and galvanized aluminium legs | Gas burner (butan-propan) with safety valves | Nominal power: 1,5 Kw - CE certified | Flame regulator and electric ignition device (battery) | workspace in stainless steel | 1 bottle holder on the lower level for 3 bottles | 1 professional soft closing drawers with 1 removable shelf for plates | 1 big aluminium handle | 4 professional mid-soft swivel castors all with breaks (Ø 125 mm)

NATURECARRELLO FLAMBÉ (GAS)


99,5 x 53 x 85 cm

85 kg

L xWxH


2 levels

version with 2 burners upon request

100

TRO

LLE

Y -

NA

TUR

ETR

OLL

EY

- T

AC

TUS

TRO

LLE

Y -

SM

ILE

TRO

LLE

Y -

PA

RIS

TRO

LLE

Y -

RO

MA

SP

EC

IAL

TRO

LLE

Y L

INE

S

NATURECARRELLO FLAMBÉ (GAS)

NATURE: flambé trolley with induction stove (electric) Structure in 100% walnut hardwood and galvanized aluminium legs | Professional induction stove for fraying pans up to Ø 280 mm | Power: 3.600 W - 230 V (CE certi-fied) - F type safety plug | The electric induction stove is the perfect solution for places where the use of gas is not allowed (p.ex. Cruise ships front cooking) | workspace in stainless steel | 1 bottle holder on the lower level for 3 bottles | 1 professional soft closing drawers with 1 removable shelf for plates | 1 big aluminium handle | 4 profes-sional mid-soft swivel castors all with breaks (Ø 125 mm)

NATURECARRELLO FLAMBÉ AD INDUZIONE


99,5 x 53 x 85 cm

75 kg

L xWxH


2 levels

TRO

LLE

Y -

NA

TUR

ETR

OLL

EY

- T

AC

TUS

TRO

LLE

Y -

SM

ILE

TRO

LLE

Y -

PA

RIS

TRO

LLE

Y -

RO

MA

SP

EC

IAL

TRO

LLE

Y L

INE

S

101100made in italy

NATURE GUERIDON: 2 drawers for cuttlery Structure in 100% walnut hardwood and galvanized aluminium legs | 2 lateral drawers with 3 compartments each for cuttlery | 4 professional mid-soft swivel castors all with breaks (Ø 125 mm)

NATURE GUERIDONCARRELLO 2 CASSETTIERE PORTA POSATE


93 x 53 x 80 cm

50 kg

L xWxH


2 levels

102

TRO

LLE

Y -

NA

TUR

ETR

OLL

EY

- T

AC

TUS

TRO

LLE

Y -

SM

ILE

TRO

LLE

Y -

PA

RIS

TRO

LLE

Y -

RO

MA

SP

EC

IAL

TRO

LLE

Y L

INE

S


93 x 53 x 80 cm

25 kg

L xWxH


2 levels

NATURE GUERIDON: service trolley 2 levels Structure in 100% walnut hardwood and galvanized aluminium legs | 4 professional mid-soft swivel castors all with breaks (Ø 125 mm)

NATURE GUERIDONCARRELLO SERVIZIO 2 RIPIANI

TRO

LLE

Y -

NA

TUR

ETR

OLL

EY

- T

AC

TUS

TRO

LLE

Y -

SM

ILE

TRO

LLE

Y -

PA

RIS

TRO

LLE

Y -

RO

MA

SP

EC

IAL

TRO

LLE

Y L

INE

S

103102made in italy

NATURECARRELLO FORMAGGI designed by Giuseppe Zema

TRO

LLE

Y -

NA

TUR

ETR

OLL

EY

- T

AC

TUS

TRO

LLE

Y -

SM

ILE

TRO

LLE

Y -

PA

RIS

TRO

LLE

Y -

RO

MA

SP

EC

IAL

TRO

LLE

Y L

INE

S

104

TRO

LLE

Y -

NA

TUR

ETR

OLL

EY

- T

AC

TUS

TRO

LLE

Y -

SM

ILE

TRO

LLE

Y -

PA

RIS

TRO

LLE

Y -

RO

MA

SP

EC

IAL

TRO

LLE

Y L

INE

S

made in italy

105104

NATURE Cheese trolley Structure in 100% walnut hardwood and gal-vanized aluminum legs | Special roll top system | Roll Top (Cloche) can be removed | Serpentin (stone) cutting board (38 x 75 cm) | Chilled by include ice pack (50303453) | 1 big drawer for cutlery | 1 big aluminum handle | 1 foldable working tray (23 x 53 cm) | 4 professional mid-soft swivel castors all with breaks (Ø 125 mm)

NATURECARRELLO FORMAGGI


105,5 x 52,5 x 109 cm

75 kg

L xWxH

122 x 80 x 118 cmL xWxH

2 levels

106

TRO

LLE

Y -

NA

TUR

ETR

OLL

EY

- T

AC

TUS

TRO

LLE

Y -

SM

ILE

TRO

LLE

Y -

PA

RIS

TRO

LLE

Y -

RO

MA

SP

EC

IAL

TRO

LLE

Y L

INE

S

TRO

LLE

Y -

NA

TUR

ETR

OLL

EY

- T

AC

TUS

TRO

LLE

Y -

SM

ILE

TRO

LLE

Y -

PA

RIS

TRO

LLE

Y -

RO

MA

SP

EC

IAL

TRO

LLE

Y L

INE

S

107106made in italy

NATURE base trolley walnut Structure in 100% walnut hardwood | 2 professional soft closing drawers | 2 big handles | 4 professional mid-soft swivel castors all with breaks (Ø 125 mm)

NATURECARRELLO BASE NOCE CANALETTO


99,5 x 54 x 82 cm

70 kg

L xWxH


2 levels

108

TRO

LLE

Y -

NA

TUR

ETR

OLL

EY

- T

AC

TUS

TRO

LLE

Y -

SM

ILE

TRO

LLE

Y -

PA

RIS

TRO

LLE

Y -

RO

MA

SP

EC

IAL

TRO

LLE

Y L

INE

S

TRO

LLE

Y -

NA

TUR

ETR

OLL

EY

- T

AC

TUS

TRO

LLE

Y -

SM

ILE

TRO

LLE

Y -

PA

RIS

TRO

LLE

Y -

RO

MA

SP

EC

IAL

TRO

LLE

Y L

INE

S

109108made in italy

TACTUSPREMIUM SERVICE TROLLEY LINEdesigned by Giuseppe Zema

THE ZEPÉtouch™ TECHNOLOGY: Special warm and soft touch - matt finished surface. / Hydrophobic high-tech surface treatment with selfcleaning effect - modelled on nature: Dirt can be easily removed by water. / Good fire- and high temperature resistance for wooden trolleys. / Excellent resistance to abrasion and scratches for a wooden trolley. For example the bottom of porcelain bowls and dishes could be unglaced and therefore sharp, and can cause scratches on the surface of wooden trays and trolleys. / ZEPÉtouch™ protects your investment through longer lifetime of the trolley. / This finish is non toxic and complies to the European REACH regulation.

ZE PÉ - 100% MADE IN ITALY FOR EXPERTS BY EXPERTS 110

made in italy

111110

TACTUS BASE service trolley 2 professional soft closing drawers with 1 remov-able shelf for plates | 1aluminium handle | 4 professional mid-soft swivel castors all with breaks (Ø 125 mm) | Special surface treatment with ZE PÉ touch technology | Structure in wood with ZE PÉ touch finish and galvanized aluminium legs

Nero - BlackArt. 31030400 BBianco - WhiteArt. 31030400 W

TACTUSCARRELLO SERVIZIO BASE

99,5 x 53 x 80 cm

55 kg

2 levels


L xWxH

112

TRO

LLE

Y -

NA

TUR

ETR

OLL

EY

- T

AC

TUS

TRO

LLE

Y -

SM

ILE

TRO

LLE

Y -

PA

RIS

TRO

LLE

Y -

RO

MA

SP

EC

IAL

TRO

LLE

Y L

INE

S

113112made in italy

TRO

LLE

Y -

NA

TUR

ETR

OLL

EY

- T

AC

TUS

TRO

LLE

Y -

SM

ILE

TRO

LLE

Y -

PA

RIS

TRO

LLE

Y -

RO

MA

SP

EC

IAL

TRO

LLE

Y L

INE

S

TACTUS: TOP dolci & antipasti (refrigerato)

TACTUS: TOP dessert & hors d`oeuvres (chilled) Stainless steel 18/10 tray chilled with included ice pack and roll top | Special surface treatment with ZE PÉ touch technology | Measures (top only): 93 x 53 x H 29 cm | Measures (top & base trolley): 93 x 53 x H 109 cm | TACTUS base trolley (31030400) to order separately



93 x 53 x 29 cm 18 kg99 x 62 x 45 cmL xWxHL xWxH

TACTUS: TOP dolci & antipasti a 2 piani (refrigerato)

TACTUS: TOP dessert & hors d`oeuvres (chilled) 2 levels Lower level chilled with included ice pack | Top level with 2 removable trays | Top with 2 doors with 180 degree easy opening | Special surface treatment with ZE PÉ touch technology | Measures (top only): 93 x 53 x H 62 cm | Meas-ures (top & base trolley): 93 x 53 x H 142 cm | TACTUS base trolley (31030400) to order separately



93 x 53 x 62 cm

26 kg

2 levels


L xWxH

114

TRO

LLE

Y -

NA

TUR

ETR

OLL

EY

- T

AC

TUS

TRO

LLE

Y -

SM

ILE

TRO

LLE

Y -

PA

RIS

TRO

LLE

Y -

RO

MA

SP

EC

IAL

TRO

LLE

Y L

INE

S

TACTUS: TOP formaggi con polietilene refrigerato

TACTUS: TOP cheese (chilled) PE cutting board 64x44cm with handles for cheese & roll top | Chilled with included ice pack | Special surface treatment with ZE PÉ touch technology | Measures (top only): 93 x 53 x H 29 cm | Measures (top & base trolley): 93 x 53 x H 109 cm | TACTUS base trolley (31030400) to order separately





93 x 53 x 29 cm

93 x 53 x 29 cm

18 kg

18 kg

99 x 62 x 45 cm

99 x 62 x 45 cm

L xWxH

LxWxH

L xWxH

LxWxH

TACTUS: TOP formaggi (non refrigerato)

TACTUS: TOP cheese (not chilled) PE cutting board 64x44cm with handles for cheese (not chilled) & roll top | Special surface treatment with ZE PÉ touch technology | Measures (top only): 93 x 53 x H 29 cm | Measures (top & base trolley): 93 x 53 x H 109 cm | TACTUS base trolley (31030400) to order separately

115114made in italy

TRO

LLE

Y -

NA

TUR

ETR

OLL

EY

- T

AC

TUS

TRO

LLE

Y -

SM

ILE

TRO

LLE

Y -

PA

RIS

TRO

LLE

Y -

RO

MA

SP

EC

IAL

TRO

LLE

Y L

INE

S

TACTUS: TOP bar

TACTUS: TOP bar 3 sides with aluminium border | Special sur-face treatment with ZE PÉ touch technology | Measures (top only): 93 x 53 x H 7 cm | Measures (top & base trolley): 93 x 53 x H 87 cm | TACTUS base trolley (31030400) to order separately



93 x 53 x 7 cm 9 kg

25 kg


L xWxH

TACTUS: TOP pesce

TACTUS: TOP sea food Removable stainless steel 18/10 tray for sea food on crushed ice | Inner measures of tray = 84 x 44 x H 9,5 cm | Special surface treatment with ZE PÉ touch technology | Measures (top only): 93 x 53 x H 13 cm | Measures (top & base trolley): 93 x 53 x H 93 cm | TACTUS base trolley (31030400) to order separately



93 x 53 x 16 cm 25 kg


L xWxH





TACTUS: TOP champagne con bowl quadra

TACTUS: TOP Champagne Top part in 18/10 stainless steel with glass holder rack | Champagne bowl (art 50231400) is INCLUDED | Special surface treatment with ZE PÉ touch technology | Measures (top only): 93 x 53 x H 30 cm | Measures (top & base trolley): 93 x 53 x H 96 cm | TACTUS base trolley (31030400) to order separately

116

TRO

LLE

Y -

NA

TUR

ETR

OLL

EY

- T

AC

TUS

TRO

LLE

Y -

SM

ILE

TRO

LLE

Y -

PA

RIS

TRO

LLE

Y -

RO

MA

SP

EC

IAL

TRO

LLE

Y L

INE

S


99,5 x 53 x 104 cm

75 kg


L xWxH

TACTUS: wine & liquor trolley 3 insulated stainless steel glacettes (bottle cooler) | 1 big glass holder rack | 2 bottle holder on the lower level for 6 bottles | 2 professional soft closing drawers with 1 removable shelf for plates | 1aluminium handle | 4 professional mid-soft swivel castors all with breaks (Ø 125 mm) | Special surface treatment with ZE PÉ touch technology | Structure in wood with ZE PÉ touch finish and galvanized aluminium legs

TACTUSCARRELLO VINI & LIQUORI

2 levels

117116made in italy

TRO

LLE

Y -

NA

TUR

ETR

OLL

EY

- T

AC

TUS

TRO

LLE

Y -

SM

ILE

TRO

LLE

Y -

PA

RIS

TRO

LLE

Y -

RO

MA

SP

EC

IAL

TRO

LLE

Y L

INE

S


99,5 x 53 x 85 cm

70 kg


L xWxH

TACTUS: flambé trolley with induction stove (electric) Professional induction stove for fraying pans up to Ø 280 mm | Power: 3.600 W - 230 V (CE certified) - F type safety plug | The electric induction stove is the perfect solution for places where the use of gas is not allowed (p.ex. cruise ships front cooking) | workspace in stainless steel | 1 bottle holder on the lower level for 3 bottles | 1 professional soft closing drawers with 1 removable shelf for plates | 1 aluminium handle | 4 professional mid-soft swivel castors all with breaks (Ø 125 mm) | Special surface treatment with ZE PÉ touch technology | Structure in wood with ZE PÉ touch finish and galvanized aluminium legs

TACTUSCARRELLO FLAMBÉ AD INDUZIONE

2 levels

118

TRO

LLE

Y -

NA

TUR

ETR

OLL

EY

- T

AC

TUS

TRO

LLE

Y -

SM

ILE

TRO

LLE

Y -

PA

RIS

TRO

LLE

Y -

RO

MA

SP

EC

IAL

TRO

LLE

Y L

INE

S


99,5 x 53 x 85 cm

custom colour

78 kg


L xWxH

TACTUSCARRELLO FLAMBÉ AD INDUZIONE

TACTUS: flambé trolley (gas) Gas burner (butan-propan) with safety valves | Nominal power: 1,5 Kw - CE certi-fied | Flame regulator and electric ignition device (battery) | workspace in stainless steel | 1 bottle holder on the lower level for 3 bottles | 1 professional soft closing drawers with 1 removable shelf for plates | 1 aluminium handle | 4 professional mid-soft swivel castors all with breaks (Ø 125 mm) | Special surface treatment with ZE PÉ touch technology | Structure in wood with ZE PÉ touch finish and galvanized aluminium legs

TACTUSCARRELLO FLAMBÉ (GAS)

2 levels


119118made in italy

TRO

LLE

Y -

NA

TUR

ETR

OLL

EY

- T

AC

TUS

TRO

LLE

Y -

SM

ILE

TRO

LLE

Y -

PA

RIS

TRO

LLE

Y -

RO

MA

SP

EC

IAL

TRO

LLE

Y L

INE

S


103 x 62 x 103 cm

95 kg

120 x 80 x 118 cmL xWxH

L xWxH

TACTUS: roast trolley Electric bain-marie tank 1/1 + 1/2 GN, water capacity approx. 10 litres | with drain faucets (easy water discharge) | CE certified / digital settable thermometer / power: 1400W - 230V | 3x GN pans (GN1/1 + 2x GN 1/4) + PE cutting board for roast meat (GN1/1) | Heating cut temperature 60 °C, max. temperature 80 °C | Magneto-termic safety switch | 1x knife holder st/st 18/10 (removable for easy cleaning) | 1x plate holder tray st/st 18/10 (foldable) | Revolving roll top cover with 180° opening in stainless steel 18/10 | 1 aluminium handle | 4 professional mid-soft swivel castors all with breaks (Ø 125 mm) | Special surface treatment with ZE PÉ touch technology | Structure in wood with ZE PÉ touch finish and galvanized aluminium legs

TACTUSCARRELLO ARROSTI

2 levels

120

TRO

LLE

Y -

NA

TUR

ETR

OLL

EY

- T

AC

TUS

TRO

LLE

Y -

SM

ILE

TRO

LLE

Y -

PA

RIS

TRO

LLE

Y -

RO

MA

SP

EC

IAL

TRO

LLE

Y L

INE

S

103 x 62 x 103 cm

95 kg

120 x 80 x 118 cmL xWxH

L xWxH


TACTUSCARRELLO ARROSTI

TACTUS: stew trolley Electric bain-marie tank 1/1 + 1/2 GN, water capacity approx. 10 litres | with drain faucets (easy water discharge) | CE certified / digital settable thermometer / power: 1400W - 230V | 2x GN pans (GN1/1 + GN1/2) with raisable chopping board for stew meat | Heating cut temperature 60 °C, max. temperature 80 °C | Magneto-termic safety switch | 1x knife holder st/st 18/10 (removable for easy cleaning) | 1x plate holder tray st/st 18/10 (foldable) | Revolving roll top cover with 180° opening in stainless steel 18/10 | 1 aluminium handle | 4 professional mid-soft swivel castors all with breaks (Ø 125 mm) | Special surface treatment with ZE PÉ touch technology | Structure in wood with ZE PÉ touch finish and galvanized aluminium legs

TACTUSCARRELLO BOLLITI

2 levels

121120made in italy

TRO

LLE

Y -

NA

TUR

ETR

OLL

EY

- T

AC

TUS

TRO

LLE

Y -

SM

ILE

TRO

LLE

Y -

PA

RIS

TRO

LLE

Y -

RO

MA

SP

EC

IAL

TRO

LLE

Y L

INE

S


TACTUS: compressor chilled buffet trolley ARKTIS Trolley for dessert & cheese chilled trough professional electric compressor | Rounded corners and shallow well h 30 mm for 3x GN 1/1 containers | Temperature settable through digital termostat and well thermometer | 1 aluminium handle | 4 professional mid-soft swivel castors all with breaks (Ø 125 mm) | Special surface treatment with ZE PÉ touch technology | Structure in wood with ZE PÉ touch finish and galvanized aluminium legs

TACTUSCARRELLO REFRIGERATO A MOTORE ARKTIS

116 x 68 x 136 cm

240 kg

127 x 73 x 165 cmL xWxH

L xWxH

122

TRO

LLE

Y -

NA

TUR

ETR

OLL

EY

- T

AC

TUS

TRO

LLE

Y -

SM

ILE

TRO

LLE

Y -

PA

RIS

TRO

LLE

Y -

RO

MA

SP

EC

IAL

TRO

LLE

Y L

INE

S

TACTUSCARRELLO REFRIGERATO A MOTORE ARKTIS


TACTUS: OMICRON cake trolley (4 levels) Roll top (PMMA) with lower level with automatic movement | Lower level chilled with included ice pack | 2 foldable plateholder trays in stainless steel 18/10 | 2 big aluminium handles | 4 professional swivel castors all with brakes (Ø 125 mm) | Special surface treatment with ZE PÉ touch technology | Structure in wood with ZE PÉ touch finish

TACTUSCARELLO PASTICCERIA A 4 PIANI OMICRON

115 x 52 x 113 cm

86 kg

L xWxH

122 x 80 x 118 cmL xWxH

4 levels

123122made in italy

TRO

LLE

Y -

NA

TUR

ETR

OLL

EY

- T

AC

TUS

TRO

LLE

Y -

SM

ILE

TRO

LLE

Y -

PA

RIS

TRO

LLE

Y -

RO

MA

SP

EC

IAL

TRO

LLE

Y L

INE

S


TACTUS: Champagne trolley 1 Champagne bowl (art 50231400) is INCLUDED | Top part mirror polished stain-less steel with glass holder rack | 1 big glass holder rack on the bottom | 2 bottle holder on the lower level for 6 bottles | 2 professional soft closing drawers with 1 removable shelf for plates | 1 big aluminum handle | 4 profes-sional mid-soft swivel castors all with breaks (Ø125mm) | Special surface treatment with ZE PÈ touch technology | Structure in wood with ZE PÈ touch finish and galvanized aluminum legs

TACTUSCARRELLO CHAMPAGNE

93 x 53 x 114 cm

85 kg

L xWxH

113 x 64 x 136 cmL xWxH

2 levels

124

TRO

LLE

Y -

NA

TUR

ETR

OLL

EY

- T

AC

TUS

TRO

LLE

Y -

SM

ILE

TRO

LLE

Y -

PA

RIS

TRO

LLE

Y -

RO

MA

SP

EC

IAL

TRO

LLE

Y L

INE

S

TACTUS GUERIDON: trolley, 2 dra-wers for cuttlery 2 lateral drawers with 3 compartments each | 4 professional mid-soft swivel castors all with breaks (Ø 125 mm) | Special surface treatment with ZE PÉ touch technology | Structure in wood with ZE PÉ touch finish and gal-vanized aluminium legs

TACTUS GUERIDONCARRELLO 2 CASSETTIERE PORTA POSATE


93 x 53 x 80 cm

45 kg


L xWxH

2 levels


93 x 53 x 80 cm

25 kg


L xWxH

TACTUS GUERIDON: service trolley 2 levels 4 professional mid-soft swivel castors all with breaks (Ø 125 mm) | Spe-cial surface treatment with ZE PÉ touch technology | Structure in wood with ZE PÉ touch finish and galvanized aluminium legs

TACTUS GUERIDONCARRELLO SERVIZIO 2 RIPIANI

2 levels

TACTUSCARRELLO CHAMPAGNE

125124made in italy

TRO

LLE

Y -

NA

TUR

ETR

OLL

EY

- T

AC

TUS

TRO

LLE

Y -

SM

ILE

TRO

LLE

Y -

PA

RIS

TRO

LLE

Y -

RO

MA

SP

EC

IAL

TRO

LLE

Y L

INE

S


SMILETROLLEY LINEdesigned by Matthias Scherzinger - Freudwerk

126

127made in italy

126

Rovere naturale - Oak natureArt. 39000003WengéArt. 39000003 W

84 x 48 x 84 cm

38 kg


L xWxH

SMILE INOXCARRELLO SERVIZIO

2 levels

SMILE INOX: service trolley Serving trolley 2 tiers | designed by Matthias Scherzinger – Freudwerk | structure in oak hardwood and legs in stainless steel | 2 professional soft closing drawers | 2 big professional handles in stainless steel | 4 professional mid-soft swivel castors all with breaks (Ø 100 mm) | available in 2 colors: oak nature and oak wenge

128

TRO

LLE

Y -

NA

TUR

ETR

OLL

EY

- T

AC

TUS

TRO

LLE

Y -

SM

ILE

TRO

LLE

Y -

PA

RIS

TRO

LLE

Y -

RO

MA

SP

EC

IAL

TRO

LLE

Y L

INE

S

SMILE INOXCARRELLO SERVIZIO

129128made in italy

TRO

LLE

Y -

NA

TUR

ETR

OLL

EY

- T

AC

TUS

TRO

LLE

Y -

SM

ILE

TRO

LLE

Y -

PA

RIS

TRO

LLE

Y -

RO

MA

SP

EC

IAL

TRO

LLE

Y L

INE

S

Rovere naturale - Oak natureArt. 39000002WengéArt. 39000002 W

84 x 48 x 84 cm

30 kg


L xWxH

SMILE OAK: service trolley Serving trolley 2 tiers | designed by Matthias Scherzinger – Freudwerk | structure in oak hardwood | 2 professional soft closing drawers | 2 big professional handles in stainless steel | 4 professional mid-soft swivel castors all with breaks (Ø 100 mm) | available in 2 colors: oak nature and oak wenge

SMILE ROVERECARRELLO SERVIZIO

2 levels

130

TRO

LLE

Y -

NA

TUR

ETR

OLL

EY

- T

AC

TUS

TRO

LLE

Y -

SM

ILE

TRO

LLE

Y -

PA

RIS

TRO

LLE

Y -

RO

MA

SP

EC

IAL

TRO

LLE

Y L

INE

S

SMILE ROVERECARRELLO SERVIZIO

131130made in italy

TRO

LLE

Y -

NA

TUR

ETR

OLL

EY

- T

AC

TUS

TRO

LLE

Y -

SM

ILE

TRO

LLE

Y -

PA

RIS

TRO

LLE

Y -

RO

MA

SP

EC

IAL

TRO

LLE

Y L

INE

S

SMILE OPTIONAL

SMILE porta ghiaccio

SMILE ice holder Double wall

SMILE ringhiera livello basso

SMILE lower rail The lower floor railing in stainless steel 18/10 for a better protection

SMILE porta bottiglie

SMILE bottle holder

SMILE porta glacette

SMILE glacette holder

Rovere naturale - Oak natureArt. 59000001

Art. 59000004






34 x 19 x 19 cm

44 x 17,5 x 12 cm

45 x 71 x 5 cm

44 x 17,5 x 20 cm

2 kg

2 kg

5 kg

3 kg

44 x 44 x 21 cm

45 x 35 x 26 cm

45 x 35 x 26 cm

L xWxH

LxWxH

LxWxH

L xWxH

LxWxH

LxWxH

LxWxH

132

TRO

LLE

Y -

NA

TUR

ETR

OLL

EY

- T

AC

TUS

TRO

LLE

Y -

SM

ILE

TRO

LLE

Y -

PA

RIS

TRO

LLE

Y -

RO

MA

SP

EC

IAL

TRO

LLE

Y L

INE

S

SMILE TOPSSMILE TOP dolci & antipasti (refrigerato)

SMILE TOP dessert & hors d’oeuvres (chilled) Stainless steel 18/10 tray chilled with in-cluded ice pack and roll top | Measures (top only): 78 x 50 x H 29 cm | Measures (top & base trolley): 84 x 50 x 113 cm | Smile oak or smile inox service trolley to order separately

SMILE TOP formaggi (refrigerato)

SMILE TOP cheese (chilled) PE cutting board 64 x 44 cm with han-dles for cheese and roll top | Chilled with included ice pack | Measures (top only): 78 x 50 x H 29 cm | Measures (top & base trolley): 84 x 50 x 113 cm | Smile oak or smile inox service trolley to order separately

SMILE TOP bar

SMILE TOP bar 4 sides with stainless steel border rail | Measures (top only): 78 x 50 x H 10 cm | Measures (top & base trolley): 84 x 50 x 94 cm | Smile oak or smile inox service trolley to order separately

SMILE TOP formaggi (non refrigerato)

SMILE TOP cheese (not chilled) PE cutting board 64 x 44 cm with handles for cheese (not chilled) and roll top | Measures (top only): 78 x 50 x H 29 cm | Measures (top & base trolley): 84 x 50 x 113 cm | Smile oak or smile inox service trolley to order separately









78 x 50 x 29 cm

78 x 50 x 29 cm

78 x 50 x 10 cm

78 x 50 x 29 cm

18 kg

18 kg

9 kg

20 kg

99 x 62 x 45 cm

99 x 62 x 45 cm

101 x 63 x 17 cm

99 x 62 x 45 cm

L xWxH

LxWxH

LxWxH

LxWxH

L xWxH

LxWxH

LxWxH

LxWxH

133132made in italy

TRO

LLE

Y -

NA

TUR

ETR

OLL

EY

- T

AC

TUS

TRO

LLE

Y -

SM

ILE

TRO

LLE

Y -

PA

RIS

TRO

LLE

Y -

RO

MA

SP

EC

IAL

TRO

LLE

Y L

INE

S

Bicolore - BicolorArt. 39000001



84 x 48 x 84 cm

30 kg 113 x 64 x 91 cmL xWxH

L xWxH

SMILE BICOLOR: service trolley Serving trolley 2 tiers | designed by Matthias Scherzinger – Freudwerk | struc-ture in birch hardwood | white protective scratchproof laminate layers | 2 professional soft closing drawers | 2 big professional handles in stainless steel | 4 professional mid-soft swivel castors all with breaks (Ø 100 mm) | available in 3 colors

SMILE BICOLORECARRELLO SERVIZIO

2 levels

134

TRO

LLE

Y -

NA

TUR

ETR

OLL

EY

- T

AC

TUS

TRO

LLE

Y -

SM

ILE

TRO

LLE

Y -

PA

RIS

TRO

LLE

Y -

RO

MA

SP

EC

IAL

TRO

LLE

Y L

INE

S

SMILE BICOLORECARRELLO SERVIZIO

135134made in italy

TRO

LLE

Y -

NA

TUR

ETR

OLL

EY

- T

AC

TUS

TRO

LLE

Y -

SM

ILE

TRO

LLE

Y -

PA

RIS

TRO

LLE

Y -

RO

MA

SP

EC

IAL

TRO

LLE

Y L

INE

S


PARISTROLLEY LINEdesigned by Giuseppe Zema

PARIS This trolley line made of premium quality woods, and is available in 5 different ZE PÉ standard colours at same price: Tanganica T, Walnut N, Mahogany M, Rosewood P, Wengè W. As ZE PÉ is direct manufacturer special colours always possible upon request. Being wood a natural product, the shown colours are only indicative. Colour and grain differences are always possible.

Tanganica - Tanganika Noce - Walnut Mogano - Mahogany Palissandro - Rosewood Wengé

136

137made in italy

136

PARIS: Carrello servizio base

PARIS: BASE service trolley 1 extractable build in service tray in PE | 1 handle | 4 profes-sional swivel castors Ø125mm (2 with brakes) | Measures: 102 x 60 cm with handle / 92 x 60 cm table only | Structure made of high quality wood

PARIS: TOP bar

PARIS: TOP bar High quality wood and st/steel 18/10 surface | Measures (top only): 92 x 60 x H 13 cm | Measures (top & base trolley): 92 x 60 x H 91 cm | PARIS Base trolley (art. 33 03 04 00) to order separately

PARIS: TOP dolci & antipasti a 2 piani (refrigerato)

PARIS: TOP dessert & hors d`oeuvres (chilled) 2 lev-els Lower level chilled with included ice pack | Top level with 2 removable trays | Top with 2 doors with 180 degree easy opening | Measures (top only): 92 x 60 x H 62 cm | Measures (top & base trolley): 92 x 60 x H 140 cm | PARIS Base trolley (art. 33 03 04 00) to order separately

Tanganica - TanganikaArt. 33030400 T



Noce - WalnutArt. 33030400 N



Mogano - MahoganyArt. 33030400 M



Palissandro - RosewoodArt. 33030400 P






102 x 60 x 78 cm

92 x 60 x 13 cm

92 x 60 x 62 cm

45 kg

12 kg

25 kg

113 x 64 x 91 cm

101 x 63 x 17 cm

101 x 63 x 72 cm

L xWxH

LxWxH

LxWxH

L xWxH

LxWxH

LxWxH

2 levels

2 levels

138

TRO

LLE

Y -

NA

TUR

ETR

OLL

EY

- T

AC

TUS

TRO

LLE

Y -

SM

ILE

TRO

LLE

Y -

PA

RIS

TRO

LLE

Y -

RO

MA

SP

EC

IAL

TRO

LLE

Y L

INE

S

PARIS: TOP dolci & antipasti (refrigerato)

PARIS: TOP dessert & hors d`oeuvres (chilled) Stainless steel 18/10 tray chilled with included ice pack and roll top | Measures (top only): 92 x 60 x H 30 cm | Measures (top & base trolley): 92 x 60 x H 108 cm | PARIS Base trolley (art. 33 03 04 00) to order separately

PARIS: TOP formaggi con polietilene refrigerato

PARIS: TOP cheese (chilled) PE cutting board 64x44cm with handles for cheese & roll top | Chilled with included ice pack | Measures (top only): 92 x 60 x H 28 cm | Measures (top & base trolley): 92 x 60 x H 106 cm | PARIS Base trolley (art. 33 03 04 00) to order separately

PARIS: TOP formaggi (non refrigerato)

PARIS: TOP cheese (not chilled) PE cutting board 64 x 44 cm with han-dles for cheese (not chilled) & roll top | Measures (top only): 92 x 60 x H 28 cm | Measures (top & base trolley): 92 x 60 x H 106 cm | PARIS Base trolley (art. 33 03 04 00) to order separately
















92 x 60 x 30 cm

92 x 60 x 30 cm

92 x 60 x 30 cm

16 kg

18 kg

16 kg

99 x 62 x 45 cm

99 x 62 x 45 cm

99 x 62 x 45 cm

L xWxH

LxWxH

LxWxH

L xWxH

LxWxH

LxWxH

139138made in italy

TRO

LLE

Y -

NA

TUR

ETR

OLL

EY

- T

AC

TUS

TRO

LLE

Y -

SM

ILE

TRO

LLE

Y -

PA

RIS

TRO

LLE

Y -

RO

MA

SP

EC

IAL

TRO

LLE

Y L

INE

S

PARIS: Carrello pasticceria a 4 piani OMICRON

PARIS: OMICRON cake trolley (4 levels) Roll top with lower level with automatic movement | Lower level chilled with included ice pack | 2 foldable plateholder trays in stainless steel 18/10 | 2 handles | 4 professional swivel castors all with brakes (Ø 125 mm) | Structure made of high quality wood

PARIS: Carrello vini & liquori

PARIS: wine & liquor trolley working surface in stainless steel 18/10 | 6 included insulated glac-ettes (bottle cooler) | 1 big glass holding rack | bot-tle holder on the lower level | 4 professional swivel castors Ø 125mm (2 with brakes) | Structure made of high quality wood











115 x 52 x 113 cm

102 x 60 x 85 cm

90 kg

60 kg

122 x 80 x 118 cm

113 x 64 x 91 cm

L xWxH

LxWxH

L xWxH

LxWxH

4 levels

2 levels

140

TRO

LLE

Y -

NA

TUR

ETR

OLL

EY

- T

AC

TUS

TRO

LLE

Y -

SM

ILE

TRO

LLE

Y -

PA

RIS

TRO

LLE

Y -

RO

MA

SP

EC

IAL

TRO

LLE

Y L

INE

S

PARIS: Carrello per arrosti

PARIS: roast trolley Electric bain-marie tank 1/1 + 1/2 GN, water capacity approx. 10 litres | with drain faucets (easy water discharge) | CE certified / digital settable thermometer / power: 1400W - 230V | 3x GN pans (GN1/1 + 2x GN1/4) + PE cutting board for roast meat (GN1/1) | Heating cut temperature 60 °C, max. temperature 80 °C | Magneto-termic safety switch | 1x knife holder st/st 18/10 (removable for easy cleaning) | 1x plate holder tray st/st 18/10 (foldable) | Revolving roll top cover with 180° opening in stainless steel 18/10 | 1 handle | 4 professional swivel casters Ø 125 mm (2 on operatore side with brakes) | Structure made of high quality wood

Tanganica - TanganikaArt. 33007452 TNoce - WalnutArt. 33007452 NMogano - MahoganyArt. 33007452 M

Palissandro - RosewoodArt. 33007452 PWengéArt. 33007452 W

117 x 60 x 112 cm 95 kg

122 x 80 x 118 cmL xWxH

L xWxH

PARIS: Carrello per bolliti

PARIS: stew trolley Electric bain-marie tank 1/1 + 1/2 GN, water capacity approx. 10 litres | with drain faucets (easy water discharge) | CE certified / digital settable thermometer / power: 1400W - 230V | 2x GN pans (GN1/1 + GN1/2) with raisable chopping board for stew meat | Heating cut tem-perature 60 °C, max. temperature 80 °C | Magneto-termic safety switch | 1x knife holder st/st 18/10 (removable for easy cleaning) | 1x plate holder tray st/st 18/10 (foldable) | Revolving roll top cover with 180° opening in stainless steel 18/10 | 1 handle | 4 professional swivel casters Ø 125 mm (2 on operatore side with brakes) | Structure made of high quality wood

Tanganica - TanganikaArt. 33007462 TNoce - WalnutArt. 33007462 N

Mogano - MahoganyArt. 33007462 MPalissandro - RosewoodArt. 33007462 P


117 x 60 x 112 cm 95 kg

122 x 80 x 118 cmL xWxH

L xWxH

141140made in italy

TRO

LLE

Y -

NA

TUR

ETR

OLL

EY

- T

AC

TUS

TRO

LLE

Y -

SM

ILE

TRO

LLE

Y -

PA

RIS

TRO

LLE

Y -

RO

MA

SP

EC

IAL

TRO

LLE

Y L

INE

S

PARIS: Carrello flambé (gas)

PARIS: flambé trolley (gas) Gas burner (butan-propan) with safety valves | Nominal power: 1,5 Kw - CE certified | Flame regulator and electric ignition de-vice (battery) | workspace in stainless steel | 1 extractable build in service tray | 1 lateral bottle holder | 4 professional swivel casters Ø 125 mm (2 on operatore side with brakes) | Structure made of high quality wood






118 x 60 x 83 cm

60 kg 126 x 68 x 87 cmL xWxH

L xWxH2 levels


142

TRO

LLE

Y -

NA

TUR

ETR

OLL

EY

- T

AC

TUS

TRO

LLE

Y -

SM

ILE

TRO

LLE

Y -

PA

RIS

TRO

LLE

Y -

RO

MA

SP

EC

IAL

TRO

LLE

Y L

INE

S

PARIS: Carrello flambé ad induzione (elettrico)

PARIS: flambé trolley with induction stove (electric) Professional induction stove for fraying pans up to Ø 280 mm | Power: 3.600 W - 230 V (CE certified) - F type safety plug | The electric induction stove is the perfect solution for places where the use of gas is not allowed (p.ex. cruise ships front cooking) | workspace in stainless steel | 1 extractable build in service tray | 1 lateral bottle holder | 4 professional swivel casters Ø 125 mm (2 on operatore side with brakes) | Structure made of high quality wood

Tanganica - TanganikaArt. 33050702 TNoce - WalnutArt. 33050702 N

Mogano - MahoganyArt. 33050702 MPalissandro - RosewoodArt. 33050702 P


118 x 60 x 81 cm

60 kg 126 x 68 x 87 cmL xWxH

L xWxH2 levels

143142made in italy

TRO

LLE

Y -

NA

TUR

ETR

OLL

EY

- T

AC

TUS

TRO

LLE

Y -

SM

ILE

TRO

LLE

Y -

PA

RIS

TRO

LLE

Y -

RO

MA

SP

EC

IAL

TRO

LLE

Y L

INE

S

PARIS ROTONDO: Carrello servizio base

PARIS ROUND: BASE service trolley 1 ex-tractable build in service tray in PE | 1 handle | 4 professional swivel castors Ø125mm (2 with brakes) | Structure made of high quality wood

PARIS ROTONDO: TOP servizio

PARIS ROUND: TOP service Made of high quality wood and 2 handles | Measures (top only): Ø 80 x H 5 cm | Measures (top & base trolley): Ø 80 x H 85 cm | PARIS round base trolley (art. 33 03 03 00) to order separately











80 x 80 cm

80 x 5 cm

35 kg

10 kg

81 x 81 x 86 cm

81 x 81 x 15 cm

L xWxH

LxWxH

Øx H

Øx H

2 levels

144

TRO

LLE

Y -

NA

TUR

ETR

OLL

EY

- T

AC

TUS

TRO

LLE

Y -

SM

ILE

TRO

LLE

Y -

PA

RIS

TRO

LLE

Y -

RO

MA

SP

EC

IAL

TRO

LLE

Y L

INE

S

PARIS ROTONDO: TOP dolci & antipasti (refrigerato)

PARIS ROUND: TOP dessert & hors d`oeuvres (chilled) Stainless steel 18/10 tray chilled with included ice pack and roll top | Measures (top only): Ø 80 x H 28 cm | Measures (top & base trolley): Ø 80 x H 108 cm | PARIS round base trolley (art. 33 03 03 00) to order separately

PARIS ROTONDO: TOP formaggi (non refrigerato)

PARIS ROUND: TOP cheese (not chilled) PE cutting board for cheese (not chilled) & roll top | Measures (top only): Ø 80 x H 28 cm | Measures (top & base trolley): Ø 80 x H 108 cm | PARIS round base trolley (art. 33 03 03 00) to order separately











80 x 28 cm

80 x 28 cm

16 kg

16 kg

81 x 81 x 40 cm

81 x 81 x 40 cm

L xWxH

LxWxH

Øx H

Øx H

PARIS ROTONDO: TOP vini & liquori a 2 piani

PARIS ROUND: TOP wine & liquor (2 levels) Working surface in stainless steel 18/10 | Top level for glasses | Structure made of high quality wood | Measures (top only): Ø 80 x H 48 cm | Meas-ures (top & base trolley): Ø 80 x H 128 cm | PARIS round base trolley (art. 33 03 03 00) to order separately

Tanganica - TanganikaArt. 43040300 TNoce - WalnutArt. 43040300 NMogano - MahoganyArt. 43040300 M

Palissandro - RosewoodArt. 43040300 PWengéArt. 43040300 W

80 x 48 cm

25 kg


Øx H

2 levels

145144made in italy

TRO

LLE

Y -

NA

TUR

ETR

OLL

EY

- T

AC

TUS

TRO

LLE

Y -

SM

ILE

TRO

LLE

Y -

PA

RIS

TRO

LLE

Y -

RO

MA

SP

EC

IAL

TRO

LLE

Y L

INE

S


ROMATROLLEY LINEdesigned by Giuseppe Zema

ROMA This trolley line made of premium quality woods, and is available in 4 different ZE PÉ standard colours at same price: Walnut N, Mahogany M, Rosewood P, Wengè W. As ZE PÉ is direct manufacturer special colours always pos-sible upon request. Being wood a natural product, the shown colours are only indicative. Colour and grain differences are always possible.

Noce - Walnut Mogano - Mahogany Palissandro - Rosewood Wengé

146

146 147made in italy

ROMA: BASE service trolley 2 levels 1 extractable build in ser-vice tray in PE | 2 handles | 4 professional swivel castors Ø100 mm (2 with brakes) | Measures: 106 x 52 cm with handles / 92 x 52 cm table only | Structure made of high quality wood

ROMACARRELLO SERVIZIO BASE A 2 RIPIANI





106 x 52 x 80 cm

30 kg


L xWxH

2 levels

148

TRO

LLE

Y -

NA

TUR

ETR

OLL

EY

- T

AC

TUS

TRO

LLE

Y -

SM

ILE

TRO

LLE

Y -

PA

RIS

TRO

LLE

Y -

RO

MA

SP

EC

IAL

TRO

LLE

Y L

INE

S


ROMA: BASE service trolley 3 levels 1 extractable build in ser-vice tray in PE | 2 handles | 4 professional swivel castors Ø100 mm (2 with brakes) | Measures: 106 x 52 cm with handles / 92 x 52 cm table only | Structure made of high quality wood



Noce - WalnutArt. 37030030 NPalissandro - RosewoodArt. 37030030 P


106 x 52 x 80 cm

35 kg


L xWxH

3 levels

149148made in italy

TRO

LLE

Y -

NA

TUR

ETR

OLL

EY

- T

AC

TUS

TRO

LLE

Y -

SM

ILE

TRO

LLE

Y -

PA

RIS

TRO

LLE

Y -

RO

MA

SP

EC

IAL

TRO

LLE

Y L

INE

S

ROMA: TOP bar

ROMA: TOP bar High quality wood structure | Measures (top only): 92 x 52 x H 15 cm | Measures (top & base trolley): 92 x 52 x H 95 cm | ROMA base trolley (2 or 3 levels) to order separately





92 x 52 x 15 cm 12 kg 101 x 63 x 17 cmL xWxHL xWxH

ROMA: TOP dolci & antipasti a 2 piani (refrigerato)

ROMA: TOP dessert & hors d`oeuvres (chilled) 2 levels Lower level chilled with included ice pack | Top level with 2 removable trays | Top with 2 doors with 180 degree easy opening | Measures (top only): 92 x 52 x H 64 cm | Measures (top & base trolley): 92 x 52 x H 144 cm | ROMA base trolley (2 or 3 levels) to order separately





92 x 52 x 64 cm

25 kg 101 x 63 x 72 cmL xWxH

L xWxH2 levels

150

TRO

LLE

Y -

NA

TUR

ETR

OLL

EY

- T

AC

TUS

TRO

LLE

Y -

SM

ILE

TRO

LLE

Y -

PA

RIS

TRO

LLE

Y -

RO

MA

SP

EC

IAL

TRO

LLE

Y L

INE

S

ROMA: TOP formaggi (non refrigerato)

ROMA: TOP cheese (not chilled) PE cutting board 64 x 44 cm with handles for cheese (not chilled) & roll top | Measures (top only): 92 x 52 x H 28 cm | Measures (top & base trolley): 92 x 52 x H 108 cm | ROMA base trolley (2 or 3 levels) to order separately





92 x 52 x 28 cm 16 kg


L xWxH

ROMA: TOP dolci & antipasti (refrigerato)

ROMA: TOP dessert & hors d`oeuvres (chilled) Stainless steel 18/10 tray chilled with included ice pack and roll top | Measures (top only): 92 x 52 x H 28 cm | Measures (top & base trolley): 92 x 52 x H 108 cm | ROMA base trolley (2 or 3 levels) to order separately

ROMA: TOP formaggi con polietilene refrigerato

ROMA: TOP cheese (chilled) PE cutting board 64x44cm with handles for cheese & roll top | Chilled with included ice pack | Measures (top only): 92 x 52 x H 28 cm | Measures (top & base trolley): 92 x 52 x H 108 cm | ROMA base trolley (2 or 3 levels) to order separately









92 x 52 x 28 cm

92 x 52 x 28 cm

16 kg

17 kg

99 x 62 x 45 cm

99 x 62 x 45 cm

L xWxH

LxWxH

L xWxH

LxWxH

151150made in italy

TRO

LLE

Y -

NA

TUR

ETR

OLL

EY

- T

AC

TUS

TRO

LLE

Y -

SM

ILE

TRO

LLE

Y -

PA

RIS

TRO

LLE

Y -

RO

MA

SP

EC

IAL

TRO

LLE

Y L

INE

S

L xWxH





110 x 52 x 85 cm

55 kg 126 x 68 x 87 cmL xWxH

2 levels

ROMA: Carrello flambé (gas)

ROMA: flambé trolley (gas) Gas burner (butan-propan) with safety valves | Nominal power: 1,5 Kw - CE certified | Flame regulator and elec-tric ignition device (battery) | workspace in stainless steel | 1 extractable build in service tray | 1 lateral bottle holder | 1 gas bottle cabinet | 1 handle | 4 professional swivel casters Ø100mm (2 with brakes) | Structure made of high quality wood


152

TRO

LLE

Y -

NA

TUR

ETR

OLL

EY

- T

AC

TUS

TRO

LLE

Y -

SM

ILE

TRO

LLE

Y -

PA

RIS

TRO

LLE

Y -

RO

MA

SP

EC

IAL

TRO

LLE

Y L

INE

S

ROMA: carrello Champagne e liquori

ROMA: champagne and liquor Champagne bowl for 4-5 bottles included | the bowl can be removed to store liquor bottles | glass holder with 24 positions for flutes, cocktail or wine glasses | 1 extractable build in service tray in PE | 1 handle | 4 professional swivel castors Ø100 mm (2 with brakes) | Structure made of high quality wood and st/steel 18/10





65 x 108 cm

40 kg

Øx H

2x 75 x 75 x 45 cmL xWxH

153152made in italy

TRO

LLE

Y -

NA

TUR

ETR

OLL

EY

- T

AC

TUS

TRO

LLE

Y -

SM

ILE

TRO

LLE

Y -

PA

RIS

TRO

LLE

Y -

RO

MA

SP

EC

IAL

TRO

LLE

Y L

INE

S


ROMA ROTONDO: TOP servizio

ROMA ROUND: TOP service Made of high quality wood and 2 handles | Measures (top only): Ø 65 x H 3 cm | Measures (top & base trolley): Ø 65 x H 81 cm | ROMA round base trolley (art. 37030300) to order separately





65 x 3 cm

10 kg

Øx H

ROMA ROTONDO: Carrello servizio base

ROMA ROUND: BASE service trolley 1 extrac-table build in service tray in PE | 1 handle | 4 pro-fessional swivel castors Ø100 mm (2 with brakes) | Structure made of high quality wood

Noce - WalnutArt. 37030300 NPalissandro - RosewoodArt. 37030300 P


65 x 78 cm

25 kg

Øx H2 levels

75 x 75 x 45 cm

75 x 75 x 15 cm

L xWxH

LxWxH

154

TRO

LLE

Y -

NA

TUR

ETR

OLL

EY

- T

AC

TUS

TRO

LLE

Y -

SM

ILE

TRO

LLE

Y -

PA

RIS

TRO

LLE

Y -

RO

MA

SP

EC

IAL

TRO

LLE

Y L

INE

S

ROMA ROTONDO: TOP bar

ROMA ROUND: TOP bar High quality wood structure | Measures (top only): Ø 65 x H 14 cm | Measures (top & base trolley): Ø 65 x H 92 cm | ROMA round base trolley (art. 37030300) to order separately

ROMA ROTONDO: TOP dolci & antipasti (refrigerato)

ROMA ROUND: TOP dessert & hors d`oeuvres (chilled) Stainless steel 18/10 tray chilled with included ice pack and roll top | Measures (top only): Ø 65 x H 35 cm | Measures (top & base trolley): Ø 65 x H 113 cm | ROMA round base trolley (art. 37030300) to order separately

ROMA ROTONDO: TOP formaggi (non refrigerato)

ROMA ROUND: TOP cheese (not chilled) PE cut-ting board for cheese (not chilled) & roll top | Measures (top only): Ø 65 x H 35 cm | Measures (top & base trol-ley): Ø 65 x H 113 cm | ROMA round base trolley (art. 37030300) to order separately













65 x 14 cm

65 x 35 cm

65 x 35 cm

12 kg

15 kg

15 kg

Øx H

Øx H

Øx H

75 x 75 x 45 cm

75 x 75 x 25 cm

75 x 75 x 45 cm

L xWxH

LxWxH

LxWxH

155154made in italy

TRO

LLE

Y -

NA

TUR

ETR

OLL

EY

- T

AC

TUS

TRO

LLE

Y -

SM

ILE

TRO

LLE

Y -

PA

RIS

TRO

LLE

Y -

RO

MA

SP

EC

IAL

TRO

LLE

Y L

INE

S

SPECIALTROLLEY LINESdesigned by Giuseppe Zema

TRO

LLE

Y -

NA

TUR

ETR

OLL

EY

- T

AC

TUS

TRO

LLE

Y -

SM

ILE

TRO

LLE

Y -

PA

RIS

TRO

LLE

Y -

RO

MA

SP

EC

IAL

TRO

LLE

Y L

INE

S

156

TRO

LLE

Y -

NA

TUR

ETR

OLL

EY

- T

AC

TUS

TRO

LLE

Y -

SM

ILE

TRO

LLE

Y -

PA

RIS

TRO

LLE

Y -

RO

MA

SP

EC

IAL

TRO

LLE

Y L

INE

S

157made in italy

156

TRENDYTROLLEY LINEdesigned by Giuseppe Zema

MultilayerArt. 39030020

TexwoodArt. 39031020



2 levels

TRENDY carrello in noce multistrato

TRENDY Walnut Multilayer trolley elegant and modern gueridon | 100% Hard-wood Walnut Multilayer | 4 professional swivel caster Ø 125 mm (2 with breaks) | flatpacked with easy assembly system | tailor made measures upon request

Multilayer Texwood

158

TRO

LLE

Y -

NA

TUR

ETR

OLL

EY

- T

AC

TUS

TRO

LLE

Y -

SM

ILE

TRO

LLE

Y -

PA

RIS

TRO

LLE

Y -

RO

MA

SP

EC

IAL

TRO

LLE

Y L

INE

S

MultilayerArt. 39030520

TexwoodArt. 39031520



2 levels

TRENDY carrello quadro in noce multistrato

TRENDY SQUARE Walnut Multilayer trolley ele-gant and modern gueridon | 100% Hardwood Walnut Multialyer | 4 professional swivel caster Ø 125 mm (2 with breaks) | flatpacked with easy assembly system | tailor made measures upon request

159158made in italy

TRO

LLE

Y -

NA

TUR

ETR

OLL

EY

- T

AC

TUS

TRO

LLE

Y -

SM

ILE

TRO

LLE

Y -

PA

RIS

TRO

LLE

Y -

RO

MA

SP

EC

IAL

TRO

LLE

Y L

INE

S

ANTIGRAFFIOTROLLEY LINEdesigned by Giuseppe Zema

Carrello antigraffio 3 ripiani - versione speciale

Anti-scratch trolley 3 levels - special version Surface in syn-thetic anti-scratch material (special colour antracyth) | Bumper stripes on 3 sides and on the upper level | Handle on 1 side (upper level) | Borders in black vernished wood | Special height = 95 (in-stead of 80) | Structure and legs in stainless steel 18/10 | 4 profes-sional SOFT swivel castors (2 with brakes)


90 x 52 x 95 cm

40 kg

111 x 63 x 27 cm

L xWxH

L xWxH

3 levels

160

TRO

LLE

Y -

NA

TUR

ETR

OLL

EY

- T

AC

TUS

TRO

LLE

Y -

SM

ILE

TRO

LLE

Y -

PA

RIS

TRO

LLE

Y -

RO

MA

SP

EC

IAL

TRO

LLE

Y L

INE

S

Carrello antigraffio 2 ripiani

Anti-scratch trolley 2 levels Surface in synthetic anti-scratch material | Borders in black ver-nished wood | Structure and legs in stainless steel 18/10 | 4 profes-sional swivel castors Ø 100 mm (2 with brakes)

Carrello antigraffio 3 ripiani

Anti-scratch trolley 3 levels Surface in synthetic anti-scratch material | Borders in black ver-nished wood | Structure and legs in stainless steel 18/10 | 4 profes-sional swivel castors Ø 100 mm (2 with brakes)



90 x 52 x 80 cm

90 x 52 x 80 cm

25 kg

30 kg

111 x 63 x 27 cm

111 x 63 x 27 cm

L xWxH

LxWxH

L xWxH

LxWxH

2 levels

3 levels

161160made in italy

TRO

LLE

Y -

NA

TUR

ETR

OLL

EY

- T

AC

TUS

TRO

LLE

Y -

SM

ILE

TRO

LLE

Y -

PA

RIS

TRO

LLE

Y -

RO

MA

SP

EC

IAL

TRO

LLE

Y L

INE

S

GUERIDONTROLLEY LINEdesigned by Giuseppe Zema

Carrello gueridon a 2 ripiani

Gueridon service trolley 2 levels Structure made of high quality wood | 4 professional swivel castors Ø 100 mm (on request also with brakes)


78 x 52 x 80 cm

15 kg

85 x 61 x 27 cm

66 x 45 x 22 cm

L xWxH

L xWxH

LxWxH

2 levels


60 x 40 x 80 cm

14 kg

L xWxH

2 levels

162

TRO

LLE

Y -

NA

TUR

ETR

OLL

EY

- T

AC

TUS

TRO

LLE

Y -

SM

ILE

TRO

LLE

Y -

PA

RIS

TRO

LLE

Y -

RO

MA

SP

EC

IAL

TRO

LLE

Y L

INE

S

Carrello gueridon a 3 ripiani

Gueridon service trolley 3 levels made of high quality wood | 4 professional swivel castors Ø 100 mm (on request also with brakes)


78 x 52 x 80 cm

85 x 61 x 27 cm20 kg

L xWxH

L xWxH

3 levels

163162made in italy

TRO

LLE

Y -

NA

TUR

ETR

OLL

EY

- T

AC

TUS

TRO

LLE

Y -

SM

ILE

TRO

LLE

Y -

PA

RIS

TRO

LLE

Y -

RO

MA

SP

EC

IAL

TRO

LLE

Y L

INE

S

Catalog 46

www.zepe.com

L xWxH

x10

L xWxH

Øx H

misure del prodotto - product measures

misure del imballo - carton box measures

peso - weight

minimo di acquisto - min. order quantità

caratteristiche - characteristics

refrigerato - chilled

riscaldato - heated

gas

BPAfree

Tritan

dispositivo elettrico 220 Velectric device 220 V - 120 V upon request

smontato - facili istruzioni per il montaggioflat pack - easy assembly

TRITAN™

For manufacturing necessities the mentioned specifications

are not binding and could be changed without prior notice.

Sales conditions are available upon request. Being wood a

natural product, the shown colours are only indicative. Pos-

sible colour and grain differences in comparison with samples

and previous shipments are not reasons for claim. All parts

and materials with direct food contact have been tested and

approved for food contact.

All rights reserved - © ZE PÉ

Per esigenze tecniche i dati citati ed i particolari

fotografati non sono impegnativi e possono essere

modificati senza preavviso. Le nostre condizioni

commerciali sono disponibili su richiesta. Essendo

il legno un prodotto naturale, i colori qui riprodotti

sono puramente indicativi. Eventuali differenze

cromatiche rispetto ai campioni o a precedenti

spedizioni non costituiscono quindi motivo di re-

clamo. Tutti i componenti e tutti i materiali a con-

tatto con gli alimenti sono stati testati e approvati

come idonei ad uso alimentare.

Tutti i diritti riservati - © ZE PÉ

Franziska POEHLIcontact me for further details

[email protected]

Director of Sales and Marketing

ZEPÉBUFFET & TROLLEY LINEPROTECTIVE FEE 15,- EUR

167166made in italy

Italy-39042 Bressanone (BZ) - Via Julius Durst, 72/A - T +39 0472 200 334 - F +39 0472 200 959 - [email protected] - www.zepe.com

houseware.ie€¦ · ZE PÉ sta per l’acronimo di ZEma GiusepPE, fondatore e titolare della...

Documents

Transcript of houseware.ie€¦ · ZE PÉ sta per l’acronimo di ZEma GiusepPE, fondatore e titolare della...