XXVIIème VEILLà d’EtrobLE · 2010. 8. 2. · ore 20 musica e animazione nelle vie del Borgo con...

1
ORE 19 apertura ristorante e punti panna, lamponi, merveille e seuppa freide. ORE 20 musica e animazione nelle vie del Borgo con la rievocazione di vecchi mestieri. “Meuseucca d’Eternod” de Etroubles “Tsanson di Vegne” de Valtournenche “Le Bandot” “La Benda di Mascre” carnaval d’Etroble ORE 23 serata danzante con l’orchestra “MARCO E SIMON”. La pro-loco di Etroubles aderisce al progetto PreMiA Grand-Combin interrompendo la somministrazione delle bevande alcoliche alle ore 2. UTILIZZO MATERIALI ESCLUSIVAMENTE BIODEGRADABILI. La pro-loco de Etroubles propose la XXVII ème VEILLÀ D’ETROBLE Sabato 7 agosto 2010 ore 19 “Nell'antico borgo d’Etroubles sono riproposti dal vivo vecchi mestieri, legati all'agricoltura, all'artigianato ed alla vita sociale. Non mancano poi i vari punti ristoro, tanta musica tradizionale il tutto in uno scenario di festa ed in un’atmosfera ricca di tradizione...”. ARTIGAS, CÉSAR, CHAGALL, CHILLIDA, CHRISTO, CLAUDEL, DAUMIER, DEGAS, DUBUFFET, ERNI, FAVRE, ALBERTO ET DIEGO GIACOMETTI, GRAETZ, LOBO, MAILLOL, PENALBA, PICASSO, PONCET, RABOUD, RODIN E SZAFRAN. INFO: [email protected] tél +39 334 132 74 68 www.comune.etroubles.ao.it Fondation Pierre Gianadda Martigny GRAND COMBIN Cassa di Risparmio di Torino PARRELL@RTE Comune di Gignod Commune de Gignod Comune di Étroubles Commune d’Étroubles Collection Fondation Pierre Gianadda SCULPTURES de DEGAS à PICASSO ÉTROUBLES Vallée d’Aoste 19 giugno • 12 settembre 2010 ore 11 • 20 Centro espositivo

Transcript of XXVIIème VEILLà d’EtrobLE · 2010. 8. 2. · ore 20 musica e animazione nelle vie del Borgo con...

Page 1: XXVIIème VEILLà d’EtrobLE · 2010. 8. 2. · ore 20 musica e animazione nelle vie del Borgo con la rievocazione di vecchi mestieri. “Meuseucca d’eternod” de etroubles “Tsanson

ore 19 apertura ristorante e punti panna, lamponi, merveille e seuppa freide.

ore 20 musica e animazione nelle vie del Borgo con la rievocazione di vecchi mestieri. “Meuseucca d’eternod” de etroubles “Tsanson di Vegne” de Valtournenche “Le Bandot” “La Benda di Mascre” carnaval d’etroble

ore 23 serata danzante con l’orchestra “MArCo e SIMoN”.

La pro-loco di etroubles aderisce al progetto PreMiA Grand-Combin interrompendo la somministrazione delle bevande alcoliche alle ore 2.

UTILIZZo MATerIALI eSCLUSIVAMeNTe BIoDeGrADABILI.

La pro-loco de Etroubles propose la

XXVIIème VEILLà d’EtrobLE

sabato 7 agosto 2010 ore 19

“Nell'antico borgo d’Etroubles sono riproposti dal vivo vecchi mestieri,

legati all'agricoltura, all'artigianato ed alla vita sociale. Non mancano

poi i vari punti ristoro, tanta musica tradizionale il tutto in uno scenario di festa ed in un’atmosfera ricca di

tradizione...”.

Apertura ristorante ore 19.00

La ProLoco di Etroubles aderisce all’iniziativa comunitaria

interrompendo la somministrazione di bevande alcoliche alle ore 02.00

“Nell'antico borgo d’Etroubles sono riproposti dal vivo vecchi mestieri,

legati all'agricoltura, all'artigianato ed alla vita sociale. Non mancano

poi i vari punti ristoro, tanta musica tradizionale il tutto in uno scenario di festa ed in un’atmosfera ricca di

tradizione...”.

Apertura ristorante ore 19.00

La ProLoco di Etroubles aderisce all’iniziativa comunitaria

interrompendo la somministrazione di bevande alcoliche alle ore 02.00

artigas, césar, chagall, chillida, christo, claudel, daumier, degas, dubuffet, erni, favre, alberto et diego giacometti, graetz, lobo, maillol, penalba, picasso, poncet, raboud, rodin e szafran.

INFO: [email protected]él +39 334 132 74 68www.comune.etroubles.ao.it

Fondation Pierre GianaddaMartigny

Comunità montanaCommunauté de montagne

gRand ComBin

Cassa di Risparmio di Torino

Assessorat de l’Éducationet de la Culture

Assessorato Istruzionee Cultura

Marchio Istituzionale Regione Valle d’Aosta.ASSESSORATO ISTRUZIONE E CULTURA.Versione verticale con specifica delle Direzioni.Simulazione con marchio in quadricromia.

La specifica delle Direzione e composta con carattere Bell Gothic Black nelle proporzioni indicate.La posizione è a bandiera dx e non deve superare la giustezza del marchio e deve dividersi senza troncare la parola.

Assessorat de l’Éducationet de la Culture

Assessorato Istruzionee Cultura

Assessorat de l’Éducationet de la Culture

Assessorato Istruzionee Cultura

Assessorat de l’Éducationet de la Culture

Assessorato Istruzionee Cultura

ASSOCIAZIONE CULTURALE

PARRELL@RTE

Comune di GignodCommune de Gignod

et avec la collaboration de : Società Cooperativa Elettrica Gignod, AIAT Grand-Saint-Bernard,

Société Etroubles énergie, Musumeci Spa.

Comune di ÉtroublesCommune d’Étroubles

Collection Fondation Pierre Gianadda

SCULPTURES

de degas à picasso

étroubles Vallée d’Aoste19 giugno • 12 settembre 2010

ore 11 • 20 Centro espositivo