XXIXa Edizione

dal 9 ottobre 2016 al 19 febbraio 2017

Festival Internazionale

LE FIERE DEL TEATRORassegna teatrale

LA SCUOLA VA A TEATRO LA FAMIGLIA VA A TEATRO

Laboratori di

FANTA-SCIENZACorsi per docenti

DA GRANDE INSEGNERÒ

Direzione Artistica: Danny Masutti

Con la collaborazione:

L’edizione 2016 del macro contenitore de “IL PAESE DELLE FIABE” si presenta sempre nutrita di molte proposte.

L’appuntamento clou de’ LE FIERE DEL TEATRO è fissato come al solito per la 2^ e 3^ domenica di ottobre assecondando le aspettative di bambini e famiglie quando, trasformando strade e cortili, il paese diventa luogo da fiaba. Nel paese niente traffico dalle ore 10:00 alle 19:00 per ospitare centinaia di artisti, mentre i residenti faranno del loro meglio per accogliere la moltitudine di spettatori che giungerà da tutto il territorio nazionale e non solo. Oltre a “Le Fiere del Teatro” con al suo interno “Arteprima” e “Attacchi d’Arte”, in programmazione ci saranno anche altre attività culturali destinate alle scuole e alle famiglie: La Scuola va a Teatro, La Famiglia va a Teatro, Affreschi Incantati e Da Grande Insegnerò. Il calendario proposto copre un lungo periodo per cui ci aspettiamo molti visitatori e molti graditi ritorni che non possono far altro che rinfrancare cuore ed anima con tutti gli artefici di questi magici momenti!

Un sentito grazie ai Partner e collaboratori:

• Ministero dei Beni Culturali, Regione del Veneto, Comune di Sàrmede, U.N.P.L.I.

• BANCA DELLA MARCA

• Sponsor privati

• Volontari (oltre 200) e residenti

che si prodigano come ogni anno per organizzare i molti momenti “speciali”.

L’Organizzazione ela Direzione Artistica

A Sarmede, cittadina della Marca Trevigiana dall’antica storia, ritroviamo anche quest’anno il Festival Internazionale “Il Paese delle Fiabe”, giunto alla 29° edizione. È un festival ricco di appuntamenti e iniziative culturali ed educative, come le “Fiere del Teatro”, “La scuola a teatro”, “La Famiglia va a Teatro”, “Attacchi d’arte”, e poi ancora artisti di strada e laboratori creativi, dove s’invertono i ruoli dei grandi e dei piccini: i primi a giocare e i secondi a divertirsi con i mestieri di una volta.Arte, pittura, musica, fiabe, filastrocche, proverbi, s’intrecciano in questo borgo, animato da una

grande passione e dalla volontà di essere presente nel territorio con attività di alto spessore culturale, evocando una tradizione che non è soltanto folklore e nostalgia, ma ha anche una valenza antropologica, etnografica e storica. Ed è su questo grande patrimonio culturale che si concentra il “Paese delle Fiabe”, perché queste storie tramandate oralmente, come diceva Calvino, “ci forniscono in forma simbolica una spiegazione della vita”. Questa kermesse, dunque, arricchisce ulteriormente le attrattive turistico-culturali della nostra regione, portando per le strade e le corti di Sarmede la creatività e la fantasia, l’impegno e la volontà di fare dei numerosi volontari che si spendono nell’organizzazione di questa rassegna d’interesse per i bambini e le loro famiglie e per le scuole. Plaudo, quindi, al lavoro svolto dall’Associazione Pro Loco, braccio, mente e cuore della manifestazione, augurando di ottenere il successo raggiunto nelle trascorse edizioni. Desidero, infine, porgere il saluto della Regione del Veneto e mio personale.Buon divertimento a tutti!

Luca ZaiaPresidente della Regione del Veneto

CRONOPROGRAMMA

Ottobre 2016Dom 9

Lun 10

Mar 11

Mer 12

Gio 13

Ven 14

Sab 15

Dom 16

Lun 17

Mar 18

Mer 19

Gio 20

Ven 21

Sab 22

Dom 23

Lun 24

Mar 25

Mer 26

Gio 27

Ven 28

Sab 29

Dom 30

Lun 31

Novembre 2016Mar 1

Mer 2

Gio 3

Ven 4

Sab 5

Dom 6

Lun 7

Mar 8

Mer 9

Gio 10

Ven 11

Sab 12

Dom 13

Lun 14

Mar 15

Mer 16

Gio 17

Ven 18

Sab 19

Dom 20

Lun 21

Mar 22

Mer 23

Gio 24

Ven 25

Sab 26

Dom 27

Lun 28

Mar 29

Mer 30

Dicembre 2016Gio 1

Ven 2

Sab 3

Dom 4

Lun 5

Mar 6

Mer 7

Gio 8

Ven 9

Sab 10

Dom 11

Lun 12

Mar 13

Mer 14

Gio 15

Ven 16

Sab 17

Dom 18

Lun 19

Mar 20

Mer 21

Gio 22

Ven 23

Sab 24

Dom 25

Lun 26

Mar 27

Mer 28

Gio 29

Ven 30

Sab 31

Gennaio 2017Dom 1

Lun 2

Mar 3

Mer 4

Gio 5

Ven 6

Sab 7

Dom 8

Lun 9

Mar 10

Mer 11

Gio 12

Ven 13

Sab 14

Dom 15

Lun 16

Mar 17

Mer 18

Gio 19

Ven 20

Sab 21

Dom 22

Lun 23

Mar 24

Mer 25

Gio 26

Ven 27

Sab 28

Dom 29

Lun 30

Mar 31

Febbraio 2017Mer 1

Gio 2

Ven 3

Sab 4

Dom 5

Lun 6

Mar 7

Mer 8

Gio 9

Ven 10

Sab 11

Dom 12

Lun 13

Mar 14

Mer 15

Gio 16

Ven 17

Sab 18

Dom 19

Affreschi incantati

È possibile visitare gli affreschi per la città

Da ottobre 2016 a gennaio 2017:

Percorsi guidati nel borgo

E da febbraio a maggio 2017: percorsi nel borgo e

laboratorio di affresco

La Famiglia Va A Teatro da 48 a 51

Regole Di Accesso da 52 a 53

La Scuola Va A Teatro da 30 a 38

Fanta - Scienza da 39 a 42

Attacchi D’arte da 24 a 25

Le Fiere Del Teatro da 9 a 14

Le Fiere Del Teatro da 18 a 23

Affreschi Incantati 43

Arteprima da 15 a 17

Da Grande Insegnerò da 44 a 47

Artigianato Artistico da 26 a 27

Mappa Fiere Del Teatro da 28 a 29

INDICE

La 29a edizione ospiterà compagnie di oltre 15 nazionalità con un’esplosione di circa 100 spettacoli al giorno. Con una fantastica cornice di prodotti d’eccellenza dell’Handwork artistico, si esibiranno gli artisti di strada più fantastici del momento con creatività e coinvolgimento che non lasceranno indifferenti! Nelle varie postazioni fisse spettacoli per tutti i gusti, mentre lungo le vie si muoveranno i gruppi itineranti. Continuerà l’esperimento degli spettacoli proposti al pubblico direttamente in lingua inglese: ottima la risposta e la complicità instaurata nelle precedenti edizioni, segno che il messaggio è passato forte e chiaro!

A Sàrmede arriveranno burattinai, trampolieri, acrobati e altri bizzarri personaggi che per tutto il giorno si esibiranno al pubblico per più volte. Gruppi e compagnie saranno diversi in ciascuna delle due domeniche al fine di accogliere i graditi ritorni degli spettatori che hanno apprezzato la magica formula artistica. Nella piazza i due spettacoli più corposi: l’evento centrale e lo spettacolo finale. Nell’ot-tica di favorire anche il turismo locale e per offrire un servizio adeguato alla moltitudine di presenze, l’organizza-zione predispone un’area delle “Cose Buone”, con uno stand gastronomico fornito di proposte culinarie di un

INTRODUZIONE AL FESTIVAL INTERNAZIONALE

29a

6

tempo e dolci fatti in casa da oltre 70 donne del paese al fine di valorizzare e non disperdere le tradizioni locali. Il paese diventa quindi esso stesso teatro.

All’interno del festival

ARTEPRIMA - La Città dei ragazzi (9 ottobre) e ATTACCHI D’ARTE (16 ottobre) trascineranno soprattutto i più piccoli in un mondo lontano dagli stereotipi moderni.

ATTENZIONE: L’ingordigia culturale porta a pericolosi effetti collaterali (nervosismo, stress, frustrazione, ecc.). Bisogna gustare i momenti della giornata a piccoli bocconcini, assapo-

rando ciascuna pietanza. E per i mai sazi si consiglia di ritornare ai prossimi appuntamenti.

VOTAZIONE E PREMIAZIONE

Nella PIAZZA PRINCIPALE e nelle due giornate del Festival sarà allestito un “seggio elettorale” dove tutti gli spet-tatori potranno esprimere la propria preferenza in merito all’artista migliore che hanno visto esibirsi durante la giornata. Le categorie saranno:

• Il miglior ARTISTA DI STRADA(esclu-so lo spettacolo finale)

• Il miglior LABORATORIO/BOTTEGA ARTIGIANALE

• Il miglior ESPOSITORE di artigianato artistico.

Si potranno utilizzare 3 palline per esprimere il gradimento e saranno da inserire in teche trasparenti per pre-miazioni TRASPARENTI. Il personale addetto sarà di supporto. Alle ore 18,00 di ciascuna delle due giornate avverrà la proclamazione dei vincitori per ognuna delle categorie citate con consegna di un trofeo appositamente creato a gratificare il lavoro di ricerca e l’impegno artistico.

Non dimenticate di assolvere a questo dovere di cittadino del PAESE DELLE FIABE!

7

Incontro degli operatori professionali del Teatro di Figura Italiano

“Il Teatro di Figura tra piazza e palcoscenico: identikit del settore”9 Ottobre Sàrmede (TV) - ore 10,30presso il TEATRO AUDITORIUM di Sàrmede

Nella preistoria del teatro, le figure - usate per rappresentare le divinità - precedono gli attori in carne ed ossa, dal momento che in molte culture non era consentito agli uomini assumere le sembianze degli dei. Nel panorama eu-ropeo il nostro paese è tra quelli che ha contribuito in maniera più sostanziale allo sviluppo e alla diffusione del Teatro di Figura, intrecciando la sua storia a quella delle maschere della Commedia dell’Arte. Oggi questa forma artistica comprende una grande varietà di lin-guaggi - popolari e colti - spaziando dai canovacci della tradizione all’espressio-ne performativa contemporanea.

Ma qual è la condizione di salute del settore? Quanti sono i burattinai e i marionettisti italiani? Quali le problema-tiche della loro attività in teatro e negli spazi non convenzionali? Le forme di sostegno pubblico che dovrebbero ga-rantire prosperità a questa antichissima arte sono adeguate? Esistono sufficien-ti occasioni di formazione per artisti e tecnici? Il 9 Ottobre 2016 nell’ambito de Le Fiere del Teatro di Sàrmede, pres-so il TEATRO AUDITORIUM, dalle ore 10:30, in compagnia di ospiti illustri, l’A-NAP Agis (Associazione Nazionale Arti Performative) tenterà di fornire alcune risposte a questi interrogativi, cercando di formulare una proposta sistemica da portare ad evidenza presso le più alte istituzioni culturali del paese.

Partecipazione: previa prenotazione

8

FESTIVAL INTERNAZIONALE DI ARTISTI DI STRADA

LE FIERE DEL TEATRO29ª edizione

Dom 09 ott 20161 TUTTO IN UNA BOLLA h. 18,30

Teatro Lunatico Italia “Eleganza, poesia, divertimento, per vivere emozioni che lasceranno adulti e bambini letteralmente a bocca aperta! Spettacolo teatrale per tutta la famiglia, che unisce la tec-nologia di ultima generazione (costumi luminosi, luci wood, proiezioni laser) alla clownerie, alla magia e alle bolle di sa-pone giganti. Al termine... su tutto il pubblico tanti palloni giganti per fare festa tutti insieme!”Bolle di sapone, fantasia, effetti luce

2 RENE RENAÎT! h. 12,30

Tout est son Contraire Francia RENE, uomo senza fissa dimora, si stabilì su un terreno abbandonato nei pressi di una discarica... Un giorno, una vecchia radio spunta dal cumulo di rifiuti e, quasi per mira-colo, riprende a funzionare… Una svolta?Teatro d’attore, Clown poetico

3 ALTO LIVELLOTerzostudio Italia “Alto Livello” è uno spettacolo di trasformismo su tram-poli. Un teatro di figura nuovo che presenta una galleria di suggestivi personaggi: la mosca, il cavaliere, la medusa, la giraffa, il nano-funambolo…Trampoli, teatro di figura

4 BAPO - L’UOMO CON 22 CLAXONSTeorge Michael Belgio Bapo è un marchio di prestazioni musicali, una commedia con 22 differenti trombette cromate attaccate ad un com-plessivo… direttore d’orchestra!Musica, Clownerie, Giocolieria

Spettacolo con offerta libera

9

4a FACE PAINTINGArtisti vari Italia Espressioni truccate! Forte è l’emozione per grandi e pic-cini pensando ai complimenti di chi osserverà il viso dipin-to da colorati ed incantevoli effetti.Trucca bimbi

5 THE MAGOMIC SHOWGromic Spagna Benarrivato in un mondo dove la semplicitá diventa magia! Un vagabondo adorabile per un incontro indimenticabile! Con Gromic ritrovi lo stupore e la gioia che pensavi di aver perso per sempre! Commedia ispirata a maghi e clown.Magia, clownerie, comicità

5a ON THE ROAD STREET ARTRaul Amoros Argentina Realizzazione di quadri con diverse tecniche pittoriche senza l’uso del pennello ma solo con le mani, spiegando origini e generalità delle pratiche usate, coinvolgendo an-che il pubblico presente.Spray Art

6 FAKIR SHOWFakir show Italia Moris e Genny, carismatici artisti con esperienza decen-nale specializzati in tecniche di fachirismo ed illusionismo, propongono il loro danger show: un mix di adrenalina e stupore con numeri assolutamente unici in compagnia dei loro simpatici “animaletti”.Mangiafuoco, Fachirismo, serpenti

7 BANAN’O’RAMAMr Banana Canada Lo spettacolo è eseguito con uno stile originale. Teatro fi-sico e mimica trasmettono un messaggio che può essere compreso in tutto il mondo e rompe tutte le barriere lingui-stiche. Il culmine dello show è a 2,5 METRI di altezza, su una corda molle che Mr Banana gestisce con padronanza anche se dà l’abile impressione di cadere in qualsiasi momento.Giocoleria, equilibrismo su corda molla

8 OMNIA MUNDA MUNDISTrabuk Italia Uno spettacolo per puri ed impuri.. L’ultimo mago della di-nastia dei Trabukki gioca con sassi, chiodi, carte da gioco e “pisellaboli”. L’inganno è garantito!Magia

10

9 STORIE! SOLO TANTE STORIEMaura Nadalin Italia Magiche creature, bambini coraggiosi e viaggi meravigliosi ti aspettano per iniziare delle avventure tra le pagine dei libri.Narrazione per piccolissimi

10 LO SPAZZACAMINO E LA CAROTA MAGICATeatro Puntino Rosso Italia In città arriva uno spazzacamino stanco e affamato. Fa un lavoro duro ma gli piace. E poi lavorare sui tetti lo tiene lontano dai guai. Alla fine lo spazzacamino riuscirà però a salvare la principessa, prigioniera di un re malvagio.Burattini

10a THE “NEW” GAME TIMET-lab Italia Durante tutta la manifestazione saranno proposti al pub-blico dei giochi da tavolo di varie tipologie. Un dimostra-tore sarà a disposizione dei visitatori per illustrare le rego-le e seguire l’evolversi delle partite.Incontri di gioco

11 DISEQUILIBRIMalabarista giocoequilibrista Italia Giocoliere, fantasista, equilibrista propone uno spettacolo divertente e colorato che accompagna adulti e piccini nel mondo magico di un saltimbanco attraverso simpatiche gags e destreggiandosi con l’attrezzatura classica dei giocolieri.Animazione, Giocoleria

12 PLAYFlash Gonzalez Cile “Play” è il risultato di un processo di ricerca e perfezionamento dei trucchi magici classici che si possono eseguire su un palco-scenico. “La strada”, e quindi Sàrmede, contiene l’essenza di quei trucchi perchè luogo di contatto diretto con il pubblico.Magia, clownerie

13 FACE PAINTINGArtsiti vari Italia Espressioni truccate! Forte è l’emozione per grandi e pic-cini pensando ai complimenti di chi osserverà il viso dipin-to da colorati ed incantevoli effetti.Trucca bimbi

11

14 RIO-RITA AND CIRCUSTheatre-circus “Mongolfieri” Russia Nel nostro “programma di circo” tecniche di giocoleria, trampolino acrobatico, acrobazie su sedie e comicità!! Tut-to in modo vivace, colorato e luminoso! Unisciti a noi per ottenere una carica di emozioni! I nostri clown creeranno piccole scene ridicole con nasi rossi e acrobazie circensi.CIRCO Ragazzi

15 DUALITÉ À 3 h. 13:00, 15:00, 17:00

NAZ Francia Lo spettacolo “Duality at 3” è la 2^ creazione di questa giovane compagnia. Gli artisti utilizzano oggetti di gio-coleria, i loro corpi e la musica elettronica per trattare i comportamenti umani. Uno spettacolo che cerca di rap-presentare la dualità dell’essere...Giocoleria multimediale

16 IMMAGINI IN PROSPETTIVAToni Ortiz Spagna Pittura dal vivo su grandi pareti. Se si dipingessero imma-gini con 4 punti di vista diversi? Fantastico!Pittura murale dal vivo

16 FANTASY BALLOON SHOWAKI‐Champion of Balloon Giappone “Sono lieto di annunciare che ho vinto il campionato Balloon giapponese per il secondo anno consecutivo! Velocità e tec-nica sono le mie specialità. Attiro pubblico ovunque io vada!”. Non resta che godersi la geniale fantasia di Balloon Show!Sculture palloncini, musica

17 GIOCHI DI UN UN TEMPONardari-Gai Italia Nel cortile dei giochi di un tempo vi aspettiamo tutti, grandi e piccini, per non dimenticare che: “il bambino che non gio-ca non è un bambino, ma l’adulto che non gioca ha perso per sempre il bambino che ha dentro di sé”.Giochi d’un tempo

17a TIC *TOCLa que baila Colombia L´artista rincorre un enigma immaginario surreale. Il potere del-l espressione e il contenuto irrazionale fa aprire la porta a nuove forme che attivano l immaginazione. I plastici movimenti corpo-rali disegnano figure attraverso un´esperienza sensoriale mentre l attuale si racconta attraverso la danza.Tessuti Aerei, danza, Visual Arts

12

17a MISS JENNY PAVONECristina Geninazzi Italia Squillino le trombe: entra in scena l’incredibile Jenny Pa-vone! Tra piume di struzzo e foglie d’insalata, tacchi rossi e panini imbottiti, radio rotte e spolverini, leggiadria e goffaggine si mischiano in uno spettacolo di clown e acro-batica aerea.Discipline aeree, clownerie

18 CHAPEAU MAGIQUEPaul-Henri Jeannel Francia Così come un mago professore, il laboratorio di Paul-Henri è un invito a viaggiare attraverso l’arte della «manipolazio-ne della Carta» con l’opportunità di fare un grande cap-pello e distinguersi dalla folla. Per tutti!Costruzione cappelli

19 SWEET DREAMSLuigi Ciotta Italia Un viaggio senza ritorno nel mondo dello zucchero e oltre, in un regno esilarante e assurdo. Un accattivante venditore di dolcetti gioca con i muffin, danza con lo zucchero filato e tiene in equilibrio sul suo mento bellissime torte nuziali.Clownerie

20 CONCERT JOUETPaola Lombardo e Paola Torsi Italia Un concerto semi-serio per voce e violoncello, bislacco, che unisce musica e fisicità in un equilibrio costantemente in pe-ricolo.... Paola Lombaro: la voce e Paola Tosrsi: al violoncello.Comicità, musica

21 ARTINARTECircolino Italia Strambi personaggi prendono vita come per magia abi-tando  differenti parti del corpo. Circolino è un piccolo  af-fresco gestuale, in cui vari personaggi, varie storie,vari frammenti di vite si incontrano e raccontano. I protago-nisti accompagneranno il pubblico in un sentiero di pura fantasia.Burattini in carne e ossa

13

22 26:8Zest’Cie Francia Coreografia contemporanea e musicale a 360° con una affascinante struttura 3D. Sarà una successione di sorpren-denti dipinti sensuali, che avvolge come un sogno indi-menticabile! L’essere si risveglia con la dolcezza dei mo-vimenti di un mandala immenso... contrasto tra la rigidità del metallo e l’emozione interna!Musica, Danza e manipolazione d’oggetti

22 VAGOR & BELLAVITADromocòsmicas Grecia - Brasile Due clown-vagabondi che attraverso situazioni divertenti e poetiche ci porteranno a scoprire il loro mondo fatto di barattoli,lattine e vecchi oggetti. Avvolto in un atmosfera Ispirata dal cinema muto, lo spettacolo racconta una favo-la senza tempo per piccoli e grandi.Clownerie, comicità

Itin

eran

te

BALLLADbAlllAd Francia Immaginate una ditta di trasporto uditivo che vi offre un nuovo tipo di viaggio! Partecipate a questa incredibile escursione indossando cuffie senza fili. Bertrand, il vostro comandante e fonico, potrebbe anche farvi prendere il co-mando della spedizione! Anche se bAlllAd non fa rumore, non manca mai di farsi notare. All’interno delle cuffie tro-verete un “festival acustico” inaspettato!Musica, animazione itinerante

Itin

eran

te

LA MERAVIGLIA DEI CIGNITeatro per Caso Italia Il cigno, animale di regale bellezza, risveglia il ricordo di fiabe e antichi miti. Nel suo piumaggio candido manifesta energie solari e lunari. Ogni uomo e bambino, al suo apparire, è at-tratto fin nel profondo dal suo naturale incanto.Trampoli

14

9 Ottobre

LA CITTÀ DEI RAGAZZI7ª edizione

ARTEPRIMA è la città dai ruoli capovolti: gli adulti potranno divertirsi con i laboratori creativi finora destinati ai più piccoli mentre i piccoli giocheranno a fare i mestieri caratteristici di un piccolo paese. Il “borgo”, abitato esclusivamente da ragazzi dai 6 ai 14 anni, dovrà gestire il quotidiano e quindi anche le attività artigianali. La moneta circolante è il tallero e nella città non ci sarà il lucro. L’allegria è all’insegna di tutte le attività senza le competizioni che guastano il bel momento di socializzazione.

Bo

tteg

he

La Mucca GiallaL’ELETTRICISTASpine, lampadine e tanti fili colorati... Avvitare, svitare e poi collegare... Con un semplicissimo “CLICK”, impara con noi i segreti di questo mestiere!

Dire fare fantasticareL’ORTOVOLANTETerra, bottiglia, piante e semini per un ortovolante per bambini di città da far crescere in tutte le case del mon-do: grattacieli, appartamenti, case sull’albero, capanne…

Dire fare fantasticareGIOIELLERIANon è solo uno stecchino! Fili, perle, stecchini del gelato, brillantini si trasformeranno in sfavillanti collane tutte da indossare o regalare.

Cakes N’ RosesPASTICCERIADecoriamo biscotti a forma di fiori con il gambo e li racco-gliamo in un vero e proprio mazzo colorato e divertente.

Gioca e CreaOROLOGIAIOCome funziona l’orologio? E se imparassimo insieme a costruirlo fra meccanismi, ruote e lancette... smontare e rimontare... diventeremo tutti orologiai!

15

Bo

tteg

he

Contagio CreativoIL TIPOGRAFOCome dei piccoli Gutenberg ci intrufoleremo nella botte-ga di un antico tipografo: giocheremo a creare e stampa-re parole ed immagini d’altri tempi.

Scuola Edile di TrevisoIL MURATOREPrima cosa: la sicurezza con guanti e caschetto. Poi un’oc-chiata al progetto e... via! Una fantastica CASA! Con caz-zuola, mattoni, martello, piombo, livella e seguiti da Ma-stri esperti della Scuola Edile di Treviso costruiremo una memorabile esperienza.

TubòIDRAULICOCurva, tubo, curva, tubo,.... ma l’acqua arriverà?

serv

izi

e sv

agh

i

Provincia di TrevisoSCUOLA GUIDAUna guida sicura è fondamentale per la vita del condu-cente e delle altre persone. Proposta una struttura con percorsi di prova protetti, in cui si simulano situazioni di pericolo. Teoria e guida di biciclette con l’acquisizione e il consolidamento di manovre sicure.

Pro Loco SàrmedeBAZARIl frutto del tuo sudore verrà ritirato dal “datore di la-voro”. Lui lo consegnerà nell’area del mercato. Lo vuoi comperare? Preferisci acquistare qualcos’altro? Beh, puoi spendere i tuoi soldi: quelli guadagnati con il tuo lavoro!

Pro Loco SàrmedeBANCA/ ANAGRAFEAlla città si ha accesso con la registrazione presso l’uffi cio anagrafe. Presentiamoci belli e speranzosi: vogliamo darci da fare dentro questa città! Ecco che da visitatore diverrai protagonista! Finito il “duro” lavoro, la soddisfa-zione di riscuotere la paga! Certo che andare alla banca della città è proprio un’emozione!

16

serv

izi

e sv

agh

iFederico CecchinCARICATUREPazzesco! E’ divertentissima questa caricatura! Come sono riuscito a farla? Beh, ho i miei segreti del mestiere. Tu metti la faccia ed io carta e matita. Non fare espressio-ni strane perché, per gioco, le ricaverò io con fragorose risate finali.

NattiballoonSCULTURA PALLONCININancy da almeno 10 anni si occupa di balloon art ed è un’esperta del settore. Questa volta gli adulti realizze-ranno tutti insieme un bellissimo albero di palloncini con fiori e altre forme colorate creando così una straordinaria scenografia multicolore...

Lao

rato

ri a

du

lti

Enzo Dal ColORIGAMIPrima un foglio di carta quadrato; poi pieghe e pieghe, una dopo l’altra con una sequenza che non si deve sba-gliare. Al termine una figura stupefacente senza una goc-cia di colla e senza l’uso delle forbici.

Nancy BaloonSCULTURA PALLONCININancy da almeno 10 anni si occupa di balloon ed è un’e-sperta del settore. Questa volta gli adulti realizzeranno tutti insieme un bellissimo albero di palloncini con fiori e altre forme colorate creando così una straordinaria la scenografia multicolore... Un semplice palloncino in un emozione da vivere in gruppo!

Daniele FacchinSCRIVERE... BELLONell’era degli sms e delle mail possiamo ritrovare la ca-pacità di scrivere a mano su un foglio di carta. Partendo da semplici esercizi scopriremo nuovi alfabeti. Pazienza e allenamento miglioreranno forma e qualità delle lettere nella ricerca dell’armonia.

17

FESTIVAL INTERNAZIONALE DI ARTISTI DI STRADA

LE FIERE DEL TEATRO29ª edizione

Dom 16 ott 20161 TIRAVOL h. 18,30

Daraomai Francia - Spagna Due artisti impegnati in acrobazie audaci, un incrocio tra palo cinese, corde e acro-dance. Uno spettacolo che vi porterà in un universo sospeso, colmo di atmosfere sug-gestive ed emozionanti.Acrobatica - Danza

2 LE GRENIER À PÈPÈ h. 12,30

K-Bestan Francia Che confusione nella soffitta dove un nonno, ex artista di circo, ha lasciato le sue valigie e tanti ricordi, sicuro di lascia-re un magico patrimonio! Un giorno, decidendo di ripulire questo posto, il suo piccolo nipote fa l’incredibile scoper-ta... Circo, teatro e musica per un viaggio pieno di buffone-rie e poesia nel mondo eterno dell’infanzia.Giocoleria, clownerie, mimo

3 BALLO POPOLARE DI PIAZZADiBallarSiPotrebbeUnPoco Italia Laboratori aperti a tutti, adulti e bambini, in cui le strade di Sàrmede si coloreranno di melodie dall’Irlanda, Italia e Francia, per farci imparare i passi più semplici e danzare senza sosta in cerchi, catene, coppia. Ballo con melodie e passi del mondo

3 EVENTS CARICATURISTFederico Cecchin Italia Pazzesco! È divertentissima questa caricatura! Come sono riuscito a farla? Beh, ho i miei segreti del mestiere. Tu met-ti la faccia ed io carta e matita. Non fare espressioni strane perché, per gioco, le ricaverò io con fragorose risate finali.Caricaturista

Spettacolo con offerta libera

18

4 HÖRBI KULL STREETMAGICHoerbi kull Svizzera Il mago svizzero è in grado davvero di stupire e divertire qualsiasi tipo di pubblico. Hörbi Kull è il fondatore della prima scuola di magia Helvetica e il suo palmares com-prende molti premi nazionali e internazionali nel campo del teatro e della magia da strada e cabaret.Magia

4a FACE PAINTINGArtisti vari Italia Espressioni truccate! Forte è l’emozione per grandi e pic-cini pensando ai complimenti di chi osserverà il viso dipin-to da colorati ed incantevoli effetti.Trucca bimbi

4a MR PING PONGMatias Zanotti Spagna Una sorpresa urbana... un agguato d’arte in città! Una ve-trina diretta, una installazione, un’esperienza per i sensi, un gioco magico, una boccata d’aria fresca, una perfor-mance in uno spazio unico costruito con lo spettatore. Ma chi sta guardando chi?Installazione, Teatro gestuale

4b “RIGOLETTO” AL PICCOLO TEATRO LA FENICEGianluca Jean Cerioni Italia Un attore invita il pubblico ad entrare nella scatola. Ma può entrare una persona in una scatola? Sì, se nella scatola entra solo la testa!Teatro di figura e gestuale

5 KRAKOW STREET BANDKrakow Street Band street show Polonia La loro musica sta diventando nuovo stile di tendenza in Polonia e all’estero. La nota rivista annuale di Blues della Polonia -Twój Blues- li ha decretati come vincitori tra gli emergenti del 2014 e “La Band dell’anno” del 2015.Musica

6 LOVE IS A BIG ELEPHANT T-Lab Italia “Love is a big elephant” é un progetto nato per un viaggio in Tanzania nel 2015, durante il quale abbiamo portato in scena questo spettacolo in alcune scuole del posto…Teatro d’ombre

19

7 ONE MAN MAGIC CABARETSam Sebastian Slovenia Con questa ultima creazione Sam offre magia, equilibri-smo, giocoleria, mentalist e illusione, sviluppati nei 15 anni della sua carriera professionale. Tutto ben confezionato come varietà interattivo, lo spettacolo senza parole è bur-lesco, con un sapore che non lascerà indifferenti...Magia, clownerie

8 SUPERNATURAL SHOWJyoti India Spettacolo estremamente accattivante e unico al mondo... che ha il culmine dello stupore nel numero finale con l’equi-librismo delle sfere sulla testa! Un intervento mistico e magi-co, con un semplice tappeto, palle da contatto e un sound appropriato!Equilibrismo, illusionismo

9 STORIE! SOLO TANTE STORIEMaura Nadalin Italia Magiche creature, bambini coraggiosi e viaggi meravigliosi ti aspettano per iniziare delle avventure tra le pagine dei libri.Narrazione per piccolissimi

10 THE “NEW” GAME TIMET-Lab Italia Durante tutta la manifestazione saranno proposti al pub-blico dei giochi da tavolo di varie tipologie. Un dimostra-tore sarà a disposizione dei visitatori per illustrare le rego-le e seguire l’evolversi delle partite.Incontri di gioco

11 UNICYCLE JUGGLING SHOWLeo Giappone La sua performance si svolge prevalentemente con 5-7 palle di giocoleria oltre a oggetti pericolosi e torce infuo-cate. Non mancheranno diabolo e un altissimo monociclo stupendo per abilità ed equilibrismo!Giocoleria

12 MYSTERIEUSES COIFFURESMysterieuses Coiffures Francia Senza forbici o pettini, in un istante, l’artista permette ad uccelli e farfalle di atterrare sulla vostra testa. Sembrerà di avere un po’ del XVIII secolo e di stravaganza tra i capelli!Acconciature fantastiche

20

13 FACE PAINTINGArtisti vari Italia Espressioni truccate! Forte è l’emozione per grandi e pic-cini pensando ai complimenti di chi osserverà il viso dipin-to da colorati ed incantevoli effetti.Trucca bimbi

14 HIGH-QUALITY BALLOON SHOWMAY~balloon show Giappone Tecnicamente è la donna n.1 in Giappone come ballon artist, andando oltre al senso comune di scultura di palloncini. Mo-strerà una brillante e dinamica performance mai vista prima o addirittura immaginata. Una fusione con la cultura del Giap-pone. Delicata, ma anche potente, senza età e limiti. Giocoleria, scultura palloncini

15 SELVAGGIA h. 13:00, 15:00, 17:00

Carolina Ramìrez Colombia Selvaggia difende il potere della flora e della fauna. Ogni fase della coreografia e ciascuna immagine del video sono stati ispirati da un essere selvaggio con la sua essenza abo-rigena. Mezzi tecnologici sofisticati sono utilizzati per risve-gliare la nostra dimensione selvatica.Tessuti aerei, danza + video proiezioni

16 CANTALICUNTIRitmi e Melodie del Sud Italia Il progetto dei Cantalicunti nasce dall’incontro delle terre di Puglia, Gargano e Salento. Suoni e danze della pizzica salentina, della tarantella del Gargano e della tammurriata campana, si alternano con suggestioni arabe per deliziare orecchie e... corpo!Musica

16 IMMAGINI IN PROSPETTIVAToni Ortiz Spagna Pittura dal vivo su grandi pareti. Se si dipingessero imma-gini con 4 punti di vista diversi? Fantastico!Pittura murale dal vivo

17 FALCONERIAFalcon’s Nest Italia Dimostrazione di Falconeria. Un momento in cui poiane, gufi e falconi voleranno sopra di voi mostrandovi le loro ali e divertendovi con le loro acrobazie.Volo e mostra rapaci

21

17a THE ESCAPEFakir show Italia Moris e Genny duo Fakir Show, carismatici artisti con espe-rienza decennale, propongono il loro The escape. L’artista piu famoso dell’evasione di tutti i tempi è indiscutibilmente Harry Houdini, Genny l’unica donna in Italia a cimentarsi in questa disciplina, proverà  ad eguagliarlo tentando la fuga dalle costrizioni che l’hanno reso famoso.Escapologia

18 ON THE ROAD STREET ARTRaul Amoros Argentina Realizzazione di quadri con diverse tecniche pittoriche senza l’uso del pennello ma solo con le mani, spiegando origini e generalità delle pratiche usate e coinvolgendo anche il pubblico presente.Spray Art

19 FANTASY BALLOON SHOWAKI‐Champion of Balloon Giappone Sono lieto di annunciare che ho vinto il campionato Balloon giapponese per il secondo anno consecutivo! Velocità e tec-nica sono le mie specialità. Attiro pubblico ovunque io vada! Non resta che godersi la geniale fantasia di Balloon Show!Giocoleria, scultura palloncini

20 LE NUOVE STORIE DEL MARIOCosmoteatro Italia La storia racconta di una strampalata burattina che vuole diventare una principessa per poter ballare con un princi-pe Azzurro. Per far ciò coinvolge il pubblico nella realizza-zione del suo desiderioBurattini

21 VIOLA BASTARDAJoseph Maria Antonio Germania La viola bastarda è un bellissimo strumento che ha circa la dimensione del violoncello, ma con 6/7 corde e tasti (molto simile a un liuto o chitarra)... Si suona di solito con un arco, ma si possono usare anche le dita. Uno strumento estremamente versatile con molti suoni che si possono ot-tenere con varie forme di attacco. Un repertorio tutto da scoprire e soprattutto... sentire!Musica

22

22 WONDER DRINKMantega Circus Capo verde Originale e innovativo, Mantega lascia il pubblico senza parole portandolo in un viaggio e sommergendolo di ri-sate e gags. Sorrisi, allegria e stupore sono garantiti. Un costume di scena sobrio ed elegante, artista dalle infinite sorprese, nulla è ciò che sembra e oggetti di scena sono scoperti accidentalmente e utilizzati con sottigliezza e di-vertimento.Giocoleria, Clownerie

22 RIO-RITA AND CIRCUSTheatre-circus “Mongolfieri” Russia Nel nostro “programma di circo” tecniche di giocoleria, trampolino acrobatico, acrobazie su sedie e comicità!! Tut-to in modo vivace, colorato e luminoso! Unisciti a noi per ottenere una carica di emozioni! I nostri clown creeranno piccole scene ridicole con nasi rossi e acrobazie circensi.CIRCO Ragazzi

Itin

eran

te

FOREST ANTS IN THE CITYTheater Pikante Germania Le formiche della foresta invadono il paese assetate di av-venture, lasciando la loro colonia per puntare sulla città. Marciando a lungo tra le genti sottolineano con le loro antenne e con versi ogni nuovo gusto e odore. Il loro lin-guaggio può essere compreso da tutti. A volte ci si può unire alla loro piccola colonia...Animazione, clownerie

Itin

eran

te

PROPHETIESCelestroi Francia Immersi in un universo “alternativo”, 3 personaggi alquan-to originali che sembrano appena usciti da un fumetto, un film o dalla fantasia, cercano di ottenere il sostegno del pubblico per la loro causa. Profezie, cerimonie, percorsi a piedi con la loro musica di sottofondo che evoca atmosfe-re orientali trasognanti.Musica, trampoli

23

dom 16 Ottobre

ATTACCHI D’ARTE29ª edizione

1 TESTA MATTATURBIAN FRANCESCA

“Testa matta” è un divertente laboratorio per i più piccoli, nel quale questi ultimi realizzano con carta colla e tanti altri vari materiali una testa che a volte rispecchia sè stesso o qualche caro o conoscente, i risultati spesso sono buffi e unici e fanno sorridere anche i genitori.

2 LA MUCCA GIALLA E IL SUO FANTAZOOLA MUCCA GIALLA

Occhi, orecchie, bocca, zampe e coda: realiz-ziamo insieme mucche colorate, cavalli blu, ca-gnolini gialli e tanti tanti simpatici animali dai mantelli variopinti!

3 INCISIONI DI NATURA.DISEGNI DI SABBIA E COLORI NATURALIGIOCA E CREA

Laboratorio che porta i ragazzi ad esprimere la propria creatività usando esclusivamente mate-riali che si trovano in natura quali, legno, sabbia, fiori, sassi e tanto altro ancora.

4 W IL PIANTALIBRODIRE FARE FANTASTICARE

Prendiamo una storia, la pieghiamo ben bene, la riempiamo di terra, ci infiliamo dolcemente un semino e con pazienza la Natura ci regalerà una piantina da seguire con amore.

24

Una storica proposta che si svolge a Sàrmede dal 1988. L’attività di cimentarsi con le proprie mani e creatività si realizza in un maxi tendone e ha da sempre trascinato una moltitudine di bambini che frequenta questo grande FESTIVAL. Qui ci si può abbuffare di laboratori ludico-artistici senza porsi limiti...

5 ORIGAMIDAL COL ENZO

“Prima un foglio di carta quadrato; poi pieghe e pieghe, una dopo l’altra con una sequenza che non si deve sbagliare. Al termine una figura stupefacente senza una goccia di colla e senza l’uso delle forbici.”

6 ARGILLA PLASMATAANTONIO BONALDI

Le mani creano forme d’argilla che consentono l’espressione del tuo pensiero e della tua anima. Forza! Tira fuori il meglio di te ed inventa la tua opera d’arte che sarà anche il ricordo di un mo-mento pieno di fantasia.

7 ARGILLA AL TORNIOANTONIO VISENTIN

L’acqua è di certo una ricchezza per chi ne ha davvero poca a disposizione. Crea e personaliz-za il tuo recipiente: vaso, giara, anfora. Potreb-be essere lo scrigno di un bene così prezioso!

8 UN RISVEGLIO MELODIOSOCONTAGIO CREATIVO

In un luogo molto lontano chiamato Paese dei Bei Sogni, un bambino si sente molto solo: tutti dor-mono profondamente, ma lui non ha sonno. Un giorno ha un idea: realizzerà una chitarra e suo-nandola sveglierà tutti e porterà allegria in paese.

9 OPERARTEBERTELLE CONZUELA

Usando vari materiali, come cartone, spaghi, stoffe, sabbie, sassolini...puoi dare sfogo alla tua creatività, dando vita alla fantasia, disegnan-do, assemblando, componendo la tua persona-le “OPERARTE”.

25

Bastardi Antonio TVFionde, balestre, spade, scudi, fucili, quadretti

Bond Dario BLErbe officinali, tisane, infusi

Borin Paola TVAeroplanini, giochi in legno

Callegher Lauretta SOAngioletti, pecorelle, corone, alberelli, quadretti

Copelli Roberto UDGiochi e rompicapo in legno

Corbetti Elisa TVAnimali e quadri con animali realizzati con legno

Curto Diego BLOleoliti, unguenti, saponi delle dolomiti bellunesi

Da Forno Milena VEVestiario per bebè in lino, lana cotone, lino, tinti amano

Danieli Maria VEPinocchio, bambole angeli animali in sfoglia di ceramica

Fantasiarte VRFate in terracotta e candele

Furlan Gian Mario UDArmi medievali e giochi in legno. Coroncine di fiori.

Gottardo Giulia Maria PDAcchiappasogni indiani, oggetti in pelle, animali totem

Il Trabiccolo Dei Sogni TVPupazzi di stoffa, giochi in legno, illustrazioni

Lazzeri Francesca TNGioielli creazioni ceramica

Licen Claudia UDProdotti artigianali illustrati

Limarilli Daniele TVCoroncine, ali, bigiotteria, cappelli, accessori

Lusiani Gianni PDCuchi-fischietti in terracotta, spade, scudi, taglieri

Luvison Pier Nicola VEOggettistica e Pinocchi in legno, lettere in legno

Martin Giovanni VIQuadretti con ambienti in miniatura: cucine, camere...

Massimelli Giordano TNOreficeria bronzo e argento. Sculture sbalzo cesello

Mattiazzi Sandra VECeramiche

Miotto Roberta PNBurattini, marotte, diari, notes

Ongarato Elena PDCappellini Magliette tutto decorato

Paolin Sergio VIGiochi in carta per bambini

Pavan Elisa TOCappucci e abbigliamento da folletto per adulti e bimbi

Artigianato artistico in esposizione

26

Perin Luana TVBambole Waldorf, giochi in legno, pupazzi, collane

Perissinotto Grazia VEBurattini kamishibai, salvadanai, giostrine per bambini

Pesavento Cristina VIPirografia su legno, incisione, tornitura

Pesce Enrico VEGiochi da tavolo, in legno e di carte

Piccinin Ilaria PNPersonaggi su/con materiali di recupero, pupazzi

Puigbor Orti Paola VRQuadretti con illustrazioni in cornici di legno

Raspo Maria Fernanda PDBurambole, kit e giochi in legno.

Riosa Alessandro VEKit per candele, animaletti candela, trecce, profumatori

Ruzzene Paola PNBracciali e collane con perle create da me in resina

Saini Valerio TSBorse e accessori in pelle creati da noi.

Segato Shaula TVGiochi, libri, decorazioni per bambini in panno e feltro

Serafin Barbara TVCerchietti e Mollettine per capelli fatti a mano

Sgarabottolo Marino PDMinerali grezzi e lavorati per uso in CristalloTerapia

Smania Matteo PDCiondoli, portachiavi, braccialetti incisi su avorio veget

Soligo Alessia VIPannelli tridimensionali in legno dipinti a mano

Stabile Vania UDGioielli in ottone, argento, pietre dure portamonete

Taddeucci Stefania PDIllustrazioni su adesivo murale

Tobruk Valentina VEAccessori e oggettistica, bomboniere, feste di compleanno.

Trevisan Elisbetta TVBacchette e polveri magiche, portafortuna, acchiappasogni

Trevisan Stefania PNBijoux dipinti a mano

Trevisan Vania PNAbiti, collane, borse

Ulgelmo Gianni TVPupazzi in gommapiuma

Vailati Silvia MIOggettistica varia in legno illustrata, oggettistica carta

Valente Stefania TVOggettistica e arredo realizzati con materiali da riciclo.

Vespini Michele TVDipinti, tazze artistiche, libri di fiaba

Zoggia Mirella BLIncisioni, creazioni in ceramica

27

MAPPA FIERE DEL TEATROPOSTAZIONI ARTISTICHE

28

29

Presentazione La scuola va a teatroLa storica rassegna di teatro per ragaz-zi LA SCUOLA VA A TEATRO si svolge ogni anno nel periodo autunnale all’in-terno dell’incantevole Teatro-Audito-rium della Pro Loco di Sàrmede.Per 21 mattine, spettacoli di qualità saranno disponibili per divertire ma an-che e soprattutto educare.Storie di ragazzi o di burattini, video-proiezioni, racconti di interculturalità o riflessioni sul social network, rispetto per la natura ed educazione alimen-tare: sono esempi di tecniche, temi e messaggi che partono dal palco per arrivare alle orecchie, alle menti e ai

cuori degli spettatori. Infatti c’è la pos-sibilità di partecipare a una discussione di approfondimento con gli attori delle compagnie dopo gli interventi artistici.

I destinatari sono:• Scuola dell’INFANZIA,• Scuola PRIMARIA,• Scuola MEDIA SUP. di 1° GRADO,• Scuola MEDIA SUP. di 2° GRADOInizio spettacoli ore 10:00.

Inoltre, durante tutte le giornate dal lunedì al venerdì, si può aderire ai la-boratori di FANTA-SCIENZA o magari visitare gli AFFRESCHI INCANTATI del paese accompagnati da una guida pre-parata a rispondere alle più strane e curiose domande dei partecipanti.Le classi possono quindi vivere un’in-tera giornata di scuola immersi nel Paese delle Fiabe!

30

LA SCUOLA VA A TEATRO29ª edizione

mar 25 ottIL BAULE DI PETER PANLa Baracca di Monza Cooperativa teatrale - Monza e Brianza

Piratesse e Pirateffe hanno seguito itinerari diversi, ma si trovano insieme sull’Iso-laCheNonC’è davanti allo stesso baule. Piratesse sa di dover portare quel baule a Peter Pan, mentre Pirateffe è convinta che sarà lei a consegnare il baule.Chi ha ragione? Nel tentativo di scoprirlo le due corsare duellano in uno scontro/confronto pieno di sfide piratesche, canzoni strampalate e racconti di avventura.

Durata 55’ - Attore, con pupazzi - 6-10 anni

gio 27 ottDRIIN! IL TEMPO DI GINEPROJaqulè - Torino

Ginepro è un bambino con tanta voglia di sognare, di giocare e di inventare, ma anche troppi impegni da rispettare... bel problema! Soprattutto quando, una mattina come tante, le lancette dell’orologio prendono vita e iniziano ad accom-pagnare Ginepro in un viaggio onirico alla scoperta di un altro aspetto del tempo, quello legato al mondo naturale, al mondo del sogno e delle proprie emozioni. Uno spettacolo di circo-teatro per ragazzi in cui comicità, numeri di giocoleria e di acrobatica si sovrappongono ad una riflessione sul tempo visto e vissuto, imposto e riappropriato dai bambini.

Durata 50’ - arti circensi - 6-10 anni

31

mer 2 novUNA NOTTE TUTTIFRUTTI!Ambaradan Teatro - Bologna

Ci sono abitudini come mangiare patatine e merendine bevendo bibite davanti alla tv che possono sembrare invitanti, come succede a Francesca, che proprio non ne vuole sapere di ascoltare i consigli della mamma e seguire delle sane abitudini senza fare i capricci. Una notte però, grazie all’apparizione della Fata Birichina, ha la possibilità di esprimere tre desideri, ma dovrà stare attenta che siano quelli giusti! Mangiare di tutto e stare davanti alla tv indisturbata si rivela un desiderio sbagliato e dovrà quindi porre rimedio con quelli che le restano.

Durata 50’ - Attore - 4-8 anni

ven 4 novIL MEDICO PER FORZALe Théâtre de l’Eventail - France

Martine battue par son mari Sganarelle cherche à se venger et fait croire à des tiers que bien rossé, il s’avouera médecin. Contraint par la force, le médecin « guérit » une fausse muette Lucinde en lui rendant son galant Léandre. Il n’échap-pera à la fureur du père de la jeune fille, partie avec son amoureux, que par le retour inattendu du couple. Les costumes d’époque et les masques, associés aux quiproquos, aux coups de bâton et à l’ignorance, garantissent des moments de rires et de joie. Bon spectacle!

Durata 75’ - Attore, maschere - 11-13 anni

lun 7 novCAPPUCCETTO ROCKTeatro dei mille colori - Imperia

La favola più conosciuta d’Europa viene rielaborata in chiave moderna, utilizzando come leitmotiv la musica rock. In un crescendo di situazioni divertenti e grottesche, attori e pupazzi interagiscono, creando un’energia che coinvolgerà il pubblico.

Durata 55’ - Attore, Figura - 4-8 anni

32

mer 9 novL’OROLOGIO DI 13 OREDrum Drum Teatro - Livorno

Lo scopo didattico è l’educazione all’ascolto. In un’epoca di iperstimlazione in prevalenza tecnologica, il bambino viene accompagnato ad affidarsi al proprio udito per essere trasportato nel mondo dell’Immaginifico. Le fiabe, accompagna-te da uno stumento poco conosciuto quale il vibrafono, e il lavoro teatrale sono il canale per raggiungere il coinvolgimento emotivo del pubblico.

Durata 55’ - Teatro di Narrazione e Musica - 6-10 anni

gio 10 novCREPI L’AVARIZIACompagnia Nasinsù - Bologna-Cesena

La storia, ripercorrendo la struttura classica delle commedie, racconta le avven-ture di Miglio Gepponi, proprietario e custode di chiavi che aprono i suoi infiniti tesori, padrone avaro e cattivo, che tutto vorrebbe possedere e avere, persino gli affetti oltre che gli affettati… persino il suo leone – cane da guardia Ruggi. Il pubblico sarà invitato a riflettere con partecipate risate, come nella migliore tradizione del teatro dei burattini, sul significato della vera ricchezza, che non dipende dal possesso.

Durata 50’ - Burattini - 4-8 anni

lun 14 novBLU DI CIELOIl Gufobuffo - Torino

La performance con figure “Blu di cielo” è un tuffo leggero e giocoso nell’arte di Kandinskij e ha lo scopo di avvicinare chiunque lo desideri al mondo fantastico di questo grande maestro. Il protagonista scopre paesaggi e incontra esseri sempre diversi sulla terra e nell’aria, nell’acqua e nel fuoco, fino all’arrivo della macchia nera, che sarà sconfitta e allontanata dalla musica, spianando la via all’arrivo del mitico cavaliere azzurro. Allora si aprirà un mondo di giochi e di colori, dove il protagonista Vasilij incontrerà un piccolo amico, che resterà per sempre con lui.

Durata 45’ - Figura - 5- 13 anni

33

mar 15 novDRACULA!The Play Group - Gran Bretagna

Get your teeth into… A frighteningly funny version of the world’s most famous horror story, Dracula by Bram Stoker. Written in 1897, this Gothic novel is a classic of English literature. The story is filled with chills and thrills, beautiful but bloodthirsty brides, howling wolves, vampires and Count Dracula, the Prince of Darkness himself. Your students will enjoy the horror, magical effects and comedy, as language levels, from elementari to superiori, are carefully adapted to your students. Spectators also have the chance to interact with the actors, both during the performance and afterwards.

Durata 55’ - Attore - da 8 a 13 anni

lun 21 novLA PANFORNAIA CONTASTORIESelkie - Milano

Pulsatilla de’ Lampascione è una Panfornaia Contastorie in viaggio verso la Città Torre d’Elleboro. Durante il cammino si addormenta in un bosco. Al risveglio è già l’alba e deve affrettarsi a preparare il pane senza ulteriore indugio. Ma, poiché è una Panfornaia Contastorie, il pane lo prepara con le storie: una per impastare, una per lievitare ed una per infornare. Pulsatilla accompagna il pubblico alla sco-perta della fame di storie, che non è tanto diversa dalla fame di pane: entrambe sono importanti ed entrambe devono essere saziate.

Durata 60’ - Narrazione, Tecnica mista - 6-10 anni

34

mer 23 nov“HIER UND JETZT!”Artig - Austria

«Ein leerer Raum und unser aller Phantasie – mehr brauchen wir nicht!»2 SchauspielerInnen und ein Musiker auf einer leeren Bühne, ohne Requisiten, ohne Textbuch, ohne bereits bestehender Rollen, ohne vorgefertigten Plan. Das kann nur eins versprechen: Hier und jetzt ist alles möglich! Seht ihr diesen Park vor uns? Und die Bank neben der Eiche? Wer könnte hier sitzen? Was hält er in der Hand? Und auf wen wartet er? Und das Spiel beginnt! Zusammen mit dem Publikum entdecken wir Ge-schichten, die es bisher noch nicht gegeben hat. Improvisationstheater ist eine Form des Theaters, die live aus der Interaktion zwischen SchauspielerInnen und ZuschauerIn-nen hervorgeht. Die Charaktere, Dialoge, Handlungen und Geschichten werden von Zurufen des Publikums inspiriert und von den SchauspielerInnen im Moment kreiert. Die Wiener Theatergruppe “artig” wird zeigen, was Spontaneität wirklich heißt!

Durata 60’ - Improvised Theatre - 16-18 anni

gio 24 novI TRE PORCELLINII Guardiani dell’oca - Chieti

Un viaggio affascinante in un classico della favola, la storia di un lupo che cerca di rac-contare le sue maldestre avventure alle prese con tre porcellini giocosi e divertenti. In un crescendo di emozioni e colpi di scena il lupo cercherà in tutti i modi di raccontare la storia tradizionale dal suo punto di vista. “Ma perché se provo io a mangiare i porcellini tutti mi dicono male, mentre se ve li mangiate voi, nessuno dice niente”?!

Durata 50’ - Attore, Figura, Musical - 3-10 anni

lun 28 novNATALI’Compagnia Roggero - Varese

La storia narra di una bambina che era proprio.. nata lì…, in quella parte di mon-do dove il cielo è il più azzurro e il mare ha il colore dello smeraldo. Papà e mamma un giorno decidono che bisogna partire... si ritroverà in un paese sco-nosciuto... l’accoglieranno diffidenza e pregiudizi. Assieme ai bambini (pubblico) riporterà la libertà alla buona Regina NataQui e a tutto il suo popolo fino ad allora oppresso da un drago cattivo, con la speranza di vivere in un mondo dove nessuno si debba sentire “straniero” ne Qui, ne Lì.

Durata 60’ - Attore, Figura, Narrazione, Burattini - 6-10 anni

35

mer 30 nov¡AY, CARMELA!La Tetera Producciones Escénicas - Granada (Spagna)

Carmela y Paulino son dos cómicos de revista que, en plena Guerra Civil espa-ñola, actúan en la España republicana. A causa de un despiste cruzan las lineas y son hechos prisioneros por el bando nacional. Estos les ordenan que representen un espectáculo para sus tropas que incluye una parodia para hacer burla a unos brigadistas internacionales que van a ser fusilados. La obra se desarrolla durante la Guerra Civil española y enseña a los espectadores las posibilidades de supervi-vencia en esta y los excesos de ambos bandos durante la misma.

Durata 60’ - Attore - 16-18 anni

gio 1 dicA COME ACQUA B COME BLUASTRAColpo d’Elfo - Milano

Padron Tirchione e la Strega Bluastra riescono a prendersi tutta l’acqua del mondo e a imbottigliarla, riducendo alla sete tutti gli animali, in nome del profitto. Ma dovranno vedersela con Topo Celestino e Pina la Gallina che, attraverso trovate geniali e gag mirabolanti, riusciranno a restituire il “prezioso tesoro” alla Comunità.

Durata 50’ - Burattini - 6-10 anni

lun 5 dicNELLA RETETeatro del Buratto - Milano

Lo spettacolo racconta in modo parallelo e sincrono le storie di tre adolescenti che frequentano la scuola superiore. La rete è il loro mondo, il loro modo di cam-minare nella realtà; nella rete si muovono sicuri, si sentono a loro agio. Nascosti davanti a uno schermo si aprono, si confidano e si sentono illusoriamente intoc-cabili. Lo spettacolo racconta in maniera efficace il rapporto disinvolto e spesso non protetto che i ragazzi hanno con il web.

Durata 60’ - Attore - 12-13 anni

36

mar 6 dicDANTE: VISITA GUIDATA ALL’INFERNO!Associazione Ca’ Rossa - BolognaUn banco di scuola al centro della scena. Attorno ad esso, gli eventi vissuti, so-gnati ed immaginati che hanno condotto uno studente qualsiasi ad occuparsi oggi, come teatrante, dell’Inferno di Dante Alighieri.Una dizione a memoria nel rispetto dell’integrità e della musica della terzina in endecasillabi. Una simile materia è sempre il luogo di un impegnativo, ma ecci-tante “gioco” teatrale in cui sia chi narra, che chi ascolta, accetta di vivere una trasformazione profonda, che dalla lettura della pagina lo trasporti sulla scena.

Durata 75’ - Attore - 14-18 anni

lun 12 dic80 GIORNITeatroallosso - CremaDue uomini. Due figure d’altri tempi, stralunate ed eleganti. Molto diversi tra loro, sono legati da una passione: il viaggio. La sfida di completare l’intero giro intorno al mondo in 80 giorni diventa per loro una spinta concreta a ripensare e ricostruire la propria identità attraverso il viaggio, la curiosità, l’incontro con il diverso. Tra gag divertenti, paesaggi luminosi, oggetti indomabili, clownerie e momenti di narrazio-ne prende vita una storia avventurosa, una sfida all’ultimo minuto tutta da ridere.

Durata 50’ - Attore, Figura, Ombre - 6-10 anni

gio 15 dicRE TUTTO CANCELLATeatro Perdavvero - FerraraC’era una volta un principe bambino. Di andare a scuola voglia non ne aveva ed allora piangeva. Numeri, note, lettere e figure per lui erano solo seccature, per-ché troppo difficili e complicate, che quasi quasi le avrebbe strozzate. Le odiava proprio con rancore e promise vendetta dal profondo del suo cuore. Promise che se grande fosse diventato, tutte le scritte avrebbe mangiato. In questo spettaco-lo realtà e fantasia si fondono insieme, per dare vita ad una favola che conduce gli spettatori attraverso l’universo delle lettere, dei numeri, delle figure e delle note.

Durata 50’ - Attore, Narrazione, Videoproiezioni, Ombre - 4-8 anni

37

ven 16 dicI MUSICANTI DI BREMA Teatro Perdavvero - Ferrara

Ogni animale è un piccolo mondo e non importa se sia moro o biondo, se sia senza unghie o gli manchi un dente, se sia zoppo o non udente. Se sia alto, bello, grasso, se abbia la testa dura come un sasso. Se sia sempre stanco o agitato, se sia peloso o pelato. Se sia senza un’ala oppure perfetto o se abbia un qualche altro difetto, che magari non si vede però ce l’ha… L’importante è che se stanno in compagnia gli animali come le note fanno una melodia. Varia, ricca, con anche più speranza, di chi sta chiuso solo nella sua stanza.

Durata 45’ - Attore, Narrazione, Musica dal vivo - 3-7 anni

38

I laboratori creativi e quelli di tipo ludico-scientifico (fortunata formula clonata da altre orga-nizzazioni culturali) rappresentano da sempre un momento di coinvolgimento per più giovani. Esperti di manipolazione, di esplorazione, creazione e animazione coinvolgeranno con compe-tenza e passione i gruppi di partecipanti per insegnare e far scoprire quante cose si possono fare con la propria mente ed il corpo senza dover subire o seguire i soliti modelli di diverti-mento che insistentemente propongono i mass media. Quest’anno il costo è “promozionale” grazie alla sensibilità dei nostri “maestri d’arte”.

24-28 ott / 21-25 novGioca e Crea - Artistico riciclo

FANTA-SCIENZA29ª edizione

A 3

-5 A

NN

I

TIP E TAP ED IL VIAGGIO SPECIALEDue simpaticoni scappati dal cestino, ci racconteranno i loro incontri con tanti animali “bizzarri” ed originali e ci insegneranno cosa si può inventare rici-clando un materiale molto usato e non sempre da buttare.

B 6

-7 A

NN

I

IL VESTITO DEGLI ALBERIScopriamo qual’è il cappotto degli al-beri e in particolare come si può utiliz-zare per creare forme originali, con un tocco di colore naturale e un po’di fan-tasia può diventare un dono speciale.

C 8

-10

AN

NI

PICCOLI E GRANDI ARTISTIChe profumo hanno le cortecce? E con gli scarti del legno cosa possiamo fare? Una giornata insieme per sperimentare nuovi disegni e decori, opere uniche e originali.

39

2-4 nov / 28nov - 2 dicAssociazione Culturale La Mucca Gialla - Artistico

A 3

-5 A

NN

I

CAPPUCCETTO… ARCOBALENO!Di che colore è Cappuccetto? Non solo Rosso…anche Verde, Giallo, Bian-co e Blu! Ascoltando le storie di Bruno Munari, inventiamo insieme la storia di Cappuccetto Arcobaleno! Sperimentia-mo e realizziamo illustrazioni con tex-tures colorate e la tecnica del frottage!

B 6

-7 A

NN

I

LE FORME SEGRETE DELLA NATURAGuarda che bello quell’albero: sembra un grande cerchio leggero appoggia-to sopra ad un simpatico rettangolo! Prendendo spunto dall’amore di Bruno Munari per la natura, ricreiamo un’affa-scinante foresta dipinta, divertendoci ad osservare da quante forme curiose essa è composta!

C 8

-10

AN

NI

L’INVENTA-MACCHINECome potremmo catturare le stelle o far correre più veloce una lumaca? Parten-do dalla lettura del testo “Le macchine di Bruno Munari”, progettiamo insieme le invenzione più strane a cui ancora mai nessuno fino ad oggi ha pensato!

40

7-11 nov / 12-16 dicNadalin Maura - Artistico

A 3

-5 A

NN

I

IL MIO LIBRO!Grandi fogli di cartoncino che tagliati e piegati in modo particolare creano un libro. Con carte colorate di ogni forma e colore costruiamo personaggi e pae-saggi che raccontano le tue passioni e una storia tutta tua.

B 6

-7 A

NN

I

LA CARTOLINACon carte colorate, stoffe, pastelli, tem-pere, costruiamo delle cartoline che ri-traggono paesaggi inventati, oppure un posto da noi tanto amato e desiderato, immaginiamo di essere lì e spedire la nostra cartolina a chi vogliamo. Creere-mo anche il francobollo.

C 8

-10

AN

NI

CHE TIPO DI MOSTRO SEI?Stoffe, lane, bottoni, carta, dipingiamo con grandi e piccoli pennelli per co-struire dei quadri che rappresentano il mostro che ci immaginiamo: quel mo-striciattolo che compare quando siamo arrabbiati, quando abbiamo paura o non ci piace qualcosa. Insomma, fermia-molo nel nostro quadro.

41

14-18 nov / 5-7 dicContagio Creativo - Storico-artistico

A 3

-5 A

NN

I

LA FORESTA E IL CASTELLO MIMETICOGiocando con la geometria creeremo una foresta stravagante in cui si nasconde un meraviglioso castello. Incontreremo il si-gnor punto, la delicata linea ondulata, la dispettosa linea spezzata e le famiglie dei quadrati, dei triangoli e dei cerchi.

B 6

-7 A

NN

I

L’ARCHITETTO DEI SOGNICosa succede se un architetto visionario incontra un artista visionario? É così che nasce un progetto incredibilmente spet-tacolare! Utilizzeremo le tecniche di Gau-dì nella costruzione del palazzo e quelle di Escher per decorarne la facciata.

C 8

-10

AN

NI

ILLUSIONI VENEZIANESiete pronti? Voliamo nella Venezia del 1700! Attraverso un metodo semplicis-simo realizzeremo una città prospettica immersa nello spendore delle acque lagunari, in cui i palazzi luminosi diven-teranno le quinte scenografiche di un favoloso tramonto veneziano.

42

Affreschi Incantati VISITE GUIDATE CON LABORATORIO

DA OTTOBRE A DICEMBRE 2016:Percorsi guidati nel borgo

DA FEBBRAIO A MAGGIO 2017:Percorsi nel borgo e laboratorio di affresco

Conoscete le storie dipinte che animano le pareti delle case di Sàrmede? Sapete come sono state realizzate? Se avete un’ora di tempo, non perdetevi l’opportunità di scoprire con noi i segreti nascosti nei magici affreschi, passeggiando alla scoper-ta del borgo di Sàrmede! Descrizione: Il percorso guidato esterno si focalizza sul racconto della storia del borgo di Sàrmede attraverso la narrazione delle immagi-ni dipinte ad affresco sulle facciate di alcune delle abitazioni principali del centro cittadino. In caso di brutto tempo l’attività potrà essere svolta in aula didattica, attraverso la proiezione di un filmato Power Point.

• Partecipanti: Fascia d’età: 4-14 anni (scuola dell’Infanzia, Primaria e Seconda-ria di 1° grado, con modalità narrative differenziate).

• Gruppi: 28-30 bambini.

Disponibilità e costi su: www.sarmede.org

43

DA GRANDE INSEGNERÒ4ª edizione

3 dic 2016 dalle 15:00 alle 18:00

10 dic 2016 dalle 15:00 alle 18:00

SCRIVERE… BELLODaniele Facchin - Treviso

Nell’era degli sms e delle mail possiamo ritrovare la capacità di scrivere a mano e di tracciare segni comprensibili su un foglio di carta.Partendo da semplici esercizi andremo alla scoperta di nuovi strumenti di scrit-tura e di nuovi alfabeti.Con pazienza e allenamento apprenderemo elementi e strategie per migliorare la scrittura quotidiana, dandole forma armonica.

Durata 6 ore - minimo 3 partecipanti - Costo: 65,00 €

L’iniziativa mira all’insegnamento di tec-niche appropriate sia per adulti che per ragazzi desiderosi di farsi guidare da ma-estri esperti nella propria disciplina. Che dire: buttatevi!

44

15 gen 2017 dalle 9:00 alle 13:00 dalle 14:00 alle 18:00

I COLORI, L’ARTE, LA VITA Valentina Biletta - Savona

Percorsi sul colore e l’arte rivolti agli insegnanti della scuola dell’infanzia e pri-maria, attraverso l’utilizzo di varie tecniche artistiche e la presentazione di alcune opere pittoriche.

Gli obiettivi del corso sono quelli di fornire le basi teoriche e la possibilità di re-alizzare numerosi lavori grafico/pittorici, facilmente proponibili anche ai bambini più piccoli. Il corso fornisce parecchie attività per sviluppare differenti competenze in campo artistico, offrendo la possibilità di realizzare opere singole o in gruppo.

Oltre ai lavori del percorso pittorico verranno realizzati piccoli oggetti. Il corso si compone di una parte teorica e una pratica, ispirati prevalentemente agli ultimi libri dell’autrice di “Emozioni a colori” Pearson Editore e di “Animali con occhi d’artista” Valentina Edizioni.

Durata 8 ore - minimo 10 partecipanti - Costo: 70,00 €

21 gen 2017 dalle 15:00 alle 19:00

GIOCARE PER IMPARARE: PAROLE E STORIE IN GIOCOSommavilla Laura - Belluno

Per avviare un’unità didattica in classe, per lanciare una sfida durante il centro estivo o l’attività ricreativa, per stimolare la curiosità e l’interesse durante un’atti-vità didattica quotidiana nelle agenzie educative e formative... a catturare l’atten-zione di un gruppo di bambini o ragazzi ci pensa un gioco! 

Cosa è? Un Laboratorio con e sul gioco (con particolare attenzione ai giochi da tavolo sulla lingua e sulla produzione di storie): nella prima parte dell’incontro verrà presentata una selezione di giochi; seguirà l’immediato allenamento e l’av-vio di un’attività di co-progettazione di un percorso ludico! A chi si rivolge? Edu-catori, insegnanti, animatori, operatori culturali, operatori museali...

Durata 4 ore - minimo 8 partecipanti - Costo: 50,00 €

45

28 gen 2017 dalle 10:00 alle 13:00 dalle 14:00 alle 18:00

LIBRI FATTI A MANOArtebambini - Bologna

Per costruzione manuale di un libro, spesso definito ‘libro d’artista’, s’intende un’ampia produzione che comprende libri illustrati, libri-oggetto, costruiti con i materiali più disparati. Carte speciali, raffinate rilegature, pagine fustellate, for-mati inconsueti fanno di questo particolare tipo di libro un genere unico, una nuova forma di linguaggio visivo, che comprende non solo il mondo dei segni, dei simboli e delle scritture, ma che esplora anche il mondo sensoriale. Si posso-no allora vestire e animare le lettere dell’alfabeto, inventare scritture illeggibili, “di-segnare” con le parole e creare nuove grafie per giocare con i materiali e gli strumenti dello scrivere. Un invito alla lettura che passa per le mani, che invita a non lasciare i libri sugli scaffali ma a prenderli e riprenderli, a leggerli e rileggerli, per trovare spunti di creatività tra la carta e le pagine.

Durata 8 ore - minimo 10 partecipanti - Costo: 70,00 €

4 feb 2017 dalle 14:30 alle 18:30

5 feb 2017 dalle 9:00 alle 13:00 dalle 14:30 alle 18:30

EDUCARE LA VOCE IMatteo Belli - Bologna

Educare la voce significa liberarla e migliorarla. Per chi insegna, alcuni tra i più frequenti disturbi sono causati da una scarsa conoscenza e da un cattivo utilizzo della propria attività fonatoria, ma conoscere e utilizzare correttamente i propri strumenti vocali e corporei significa anche migliorare la comunicazione e il be-nessere psicofisico.Nel corso degli incontri, i partecipanti potranno scoprire le proprie qualità vocali e sperimentare tecniche e modi per utilizzare meglio e con più efficacia la voce, nel lavoro d’insegnanti.Gli esercizi proposti provengono dalla pratica di un allenamento d’attore di tipo teatrale, ma sono selezionati per offrire a chiunque strumenti di consapevolezza e di gestione della propria vocalità.

Durata 8 ore - minimo 4 partecipanti - Costo: 90,00 €

46

11 feb 2017 dalle 14:00 alle 18:00

12 feb 2017 dalle 9:00 alle 13:00

A REGOLA D’ARTELuca Trucolo - Treviso

Si può insegnare ai bambini a disegnare in maniera proporzionata pur mantenen-do intatta la loro vena creativa? Capiremo come proporre proporzione, composi-zione e prospettiva cromatica in maniera accattivante, divertente e funzionale alle esigenze dei bambini. Il disegno è comunicazione, al pari della scrittura: dando la stessa importanza alle due cose, i bambini impareranno a sfruttare al massimo le loro capacità espressive. Il workshop ha lo scopo di fornire un metodo didattico semplice, preciso e ampiamente sperimentato con affascinanti risultati in qual-siasi tappa dell’età scolare. Il corso è strutturato come un laboratorio e implica l’intervento attivo dei partecipanti.

Durata 8 ore - minimo 8 partecipanti - Costo: 65,00 €

18 feb 2017 dalle 14:30 alle 18:30

19 feb 2017 dalle 9:00 alle 13:00 dalle 14:30 alle 18:30

EDUCARE LA VOCE IIMatteo Belli - Bologna

Il II livello di “Educare la voce” intende approfondire e sviluppare gli elementi del lavoro vocale da parte dell’insegnante e l’impiego della voce ai fini della lettura, in classe o in luogo pubblico. Si continuerà quindi il lavoro già intrapreso nel corso del seminario di primo livello.La frequentazione è pertanto riservata a quanti abbiano già partecipato a un primo seminario con lo stesso titolo o un altro equivalente, sempre condotto da Matteo Belli.Gli esercizi, provenienti da un allenamento d’attore di tipo teatrale, sono orien-tati ad accrescere le qualità comunicative ed espressive dell’insegnante che, per esigenze professionali, voglia ottimizzare le proprie capacità riducendo i rischi di affaticamento o impoverimento qualitativo della prestazione vocale durante le ore di lezione.

Durata 12 ore - minimo 4 partecipanti - Costo: 90,00 €

47

Ma che sia vero che tutte le famiglie sono uguali? Ci sono quelle che la do-menica vanno ai centri commerciali e ce ne sono che dedicano del tempo in ambienti sani, culturali e che fanno cre-scere. Con questa 8^ edizione saranno 7 le domeniche dedicate ai valori sani in grado di migliorarci:

• contro i brutti pensieri dei tempi che stiamo vivendo.

• per stare con i bambini, per ascoltarli, per osservarli

• per ridere tutti insieme• per crescere insieme.

Famiglia va a teatro8ª edizione

dom 06 novLA VALIGIA DELLE STORIETeatro dei Mille Colori - Imperia

Un viaggiatore distratto di nome Osvaldo perde la coincidenza e l’attesa per il treno successivo è di un ora, ma non si perde d’animo, apre le sue valigie e....nasce cosi uno spettacolo unico, a volte comico, altre poetico ma pieno di punti di riflessione da condividere solo con gli spettatori presenti in quel preciso momento.

Attore, Figura

dom 13 novBLU DI CIELOIl Gufobuffo - Torino

La performance con figure “Blu di cielo” è un tuffo leggero e giocoso nell’arte di Kandinskij e ha lo scopo di avvicinare chiunque lo desideri al mondo fantastico di questo grande maestro. Il protagonista scopre paesaggi e incontra esseri sempre diversi, sulla terra e nell’aria, nell’acqua e nel fuoco, fino all’arrivo della macchia nera, che sarà sconfitta e allontanata dalla musica, spianando la via all’arrivo del mitico cavaliere azzurro. Allora si aprirà un mondo di giochi e di colori, dove il protagonista Vasilij incontrerà un piccolo amico, che resterà per sempre con lui.

Figura

48

dom 20 novIL MISTERO DI MISTERIA MISTERIOSAMENTE SMARRITA NEL BOSCOArmadio delle Storie a Colori - Treviso

C’è un armadio, c’è un cantastorie, c’è una storia. La storia di Misteria figlia di un re ed una regina che desideravano tanto avere un maschio, ma ebbero quattro bimbe. L’ultima, Misteria appunto, nacque con degli strani capelli, un mistero di cui nessuno sapeva nulla. Il re e la regina non le si affezionarono per niente, così la abbandonarono nel bosco, abitato da lupi, orchi e streghe. Lì iniziò la sua avven-tura. Raccontato tra gag e personaggi che prendono vita, grazie al cantastorie, attraverso semplici vestiti animati dentro e fuori di un armadio speciale, l’armadio delle storie a colori

Attore, Figura, Narrazione

dom 27 novIL PRINCIPE RANOCCHIOCompagnia Roggero - Varese

Un Re dormiglione e una principessa vengono disturbati dall’arrivo a castello di un ranocchio pasticcione. A complicare il tutto ci si mette una strega travestita da maggiordomo. Riuscirà il simpatico Ranocchio a conquistare la giovane prin-cipessa? A chi potrà chiedere aiuto se non al suo amico burattinaio? Una re-in-terpretazione in chiave comico-moderna della celebre favola dei fratelli Grimm. Uno spettacolo divertente. in cui momenti come la conversazione telefonica tra i personaggi e la realizzazione di una torta ironizzano su alcuni aspetti della vita contemporanea.

Attore, Figura, Burattini

49

dom 04 dicJACK: IL FAGIOLO MAGICOI Teatri Soffiati - Trento

Basato sulla celebre fiaba inglese “Jack e il fagiolo magico” lo spettacolo, tra con-

tinui e spassosi cambi di ruolo, musiche, canti, piccole magie e clownerie, porta in

scena due stravaganti vagabondi contastorie. Eso e Fedo, gli improbabili narratori

impegnati a raccontare le vicende di Jack e la strabiliante pianta di fagioli, sono

sempre sospesi tra la ricerca di qualcosa da mettere sotto i denti e la voglia di

giocare. E così succede che i fagioli del piatto si mescolano a quelli della fantasia,

dando vita ad un racconto che, se non riempie la pancia, di sicuro scalda i cuori.

Attore, Figura, Narrazione, Giocoleria, Magia

dom 11 dic80 GIORNITeatroallosso - Crema

Due uomini. Due figure d’altri tempi, stralunate ed eleganti. Molto diversi tra

loro, sono legati da una passione: il viaggio. La sfida di completare l’intero giro

intorno al mondo in 80 giorni diventa per loro una spinta concreta a ripensare e

ricostruire la propria identità attraverso il viaggio, la curiosità, l’incontro con il

diverso. Tra gag divertenti, paesaggi luminosi, oggetti indomabili, clownerie e

momenti di narrazione prende vita una storia avventurosa, una sfida all’ultimo

minuto tutta da ridere.

Attore, Figura, Ombre

50

dom 18 dicNATALE AL CALDUCCIOTeatro Del Vento - Bergamo

Nella casa con la lanterna si prepara il Natale, la festa più bella dell’anno. Bianca-Stella, la gattina del faro, è scomparsa: la cercano i bambini, la cerca il pescatore, la cercano mamma e papà, la cerca anche Nonna Gattara, ma dovremo aspettare la cena di Natale, per vederla ritornare. Una storia dolce e buffa, un’avventura a lieto fine che ci fa scoprire, quanto sia prezioso avere un posto al calduccio, la notte di Natale, nel cuore dell’inverno. Uno spettacolo dove grandi e piccoli con divertimento seguono la narrazione piena di sorprese in mezzo a coloratissimi giocattoli fatti a mano

narrazione con animazione di giocattoli

51

REGOLE DI ACCESSO AGLI EVENTI

Per le FAMIGLIE:• Non è necessario prenotare per:

• LE FIERE DEL TEATRO• ARTEPRIMA• ATTACCHI D’ARTE• LA FAMIGLIA VA A TEATRO

(gradita la prenotazione)

Per le SCUOLE:• È necessario prenotare accedendo

all’area “Prenotare gli Eventi” dal sito www.sarmede.org per:• LA SCUOLA VA A TEATRO• FANTASCIENZA• AFFRESCHI INCANTATI• DA GRANDE INSEGNERÒ

Per motivi particolari è possibile riservare i posti telefonando al numero 0438- 1890449, dal lunedì al venerdì dalle ore 8.30 alle 12.30.Sono necessari i dati del Dirigente Scolastico e del Capo comitiva.La registrazione all’evento è una ri-serva vincolante dei posti. È ammessa la modifica/cancellazione della stessa solo se questa avverràtramite Fax o posta PEC almeno 30gg. prima dell’evento prenotato. In caso contrario i posti riservati dovranno essere ugualmente pagati.Nel caso di partecipazione con un numero di alunni minore rispetto alla registrazione effettuata non è previsto rimborso. Per una migliore gestione dell’entrata in sala, è fondamentale che gli spettatori si presentino almeno

20 minuti prima dell’inizio dello spet-tacolo. L’organizzazione provvederà a stabilire l’ordine di entrata e all’as-segnazione dei posti (privilegiando i bambini più piccoli).

COSTIL’accesso agli eventi è a pagamento. Per ciascun evento ci possono essere prezzi diversi.Previste riduzioni. si invita a consultare il sito www.sarmede.org per i dettagli.

MODALITÀ DI PAGAMENTOIn contanti: presso la sede degli eventi;Con Bonifico bancario IBAN IT02J0760112000000011256310 intestato a: Associazione Pro Loco Sàrmede, Piazza Roma, 5 - Sàrmede TV

52

Teatro Auditorium:• La scuola va a teatro• La famiglia va a teatroSede Pro Loco:• Fanta-Scienza• Da grande insegnerò

Sala Tenda:• Arteprima• Attacchi d’arte

LOCATION ATTIVITÀ 2016/17

Centro Polivalente• Area Merenda

TeatroAuditorium

+Sala

Mensa

Municipio

Sala Tenda

Sede Pro Loco Sàrmede

+ SalaCreatività

53

SPONSOR

GLI SPECIALISTI DELLE CAMERETTE

Giocolieri

Laboratori

Marionette

Burattini

Concerti

Racconta Storie

Truccabimbi

E molto altro...

Mostre

Clown

Danze

55

+39 0438 1890449+39 0438 1890149

+39 345 8892702info@sarmede.org www.sarmede.org

ORGANIZZAZIONE:

MAIN PARTNER

Gra

fica

AW

OM

.IT