Anno XIII - Autor. Trib. di Roma 403/98 del 6-8-1998 Tel. 0774 336714 Fax 0774 315378 www.xlgiornale.it info@xlgiornale.it 14 luglio 201114

DistribuzioneGratuitaLibreriaLibreria

Villa d’EsteVilla d’EsteLibreriaLibreria

Villa d’EsteVilla d’Este

TIVOLIPiazza Garibaldi, 7

tel./fax 0774.332440

Sempreaperto

Quindicinale per le Associazioni, la Cultura e il Tempo Libero

Mutui

Prestiti

Cessioni del V

Acquisto 1ª casa

Liquidità

Ristrutturazioni

Cell. 331.4908624 - frt72@iol.it

Via Maremmana Inf. 44 - Villa AdrianaTel. 0774.530.697 - Amm.: 0774.380.715

Fax: 0774.530.776 scaitivoli@libero.it

UtensileriaOleodinamica

Trasmissioni meccaniche

Tivoli - Via Ignazio Missoni, 12Tel. 0774.336629Cell. 339.3642312

Altre offerte vedi pag. 16

CASTEL MADAMAStrada di S. Agostino

Appartamentosu due livellicosì composto:al secondo pia-no da ingressosoggiorno, cucina, disimpegno,due camere, due bagni e balcone,al piano sovrastante da un ampiovano sottotetto. Recente Costruzio-ne. Ottimo Stato. €€ 198.000,00

Agosto sempre aperto

Bowling

Pizzeria e Pub

all’aperto

Per tutta l’estateMusica• Karaoke• salsa• Eventi

GamesSlot - CasinòCaffetteria

RistorantePizzeria

DiscoPub Villa Adriana - via Maremana Inf. 56 - Tel. 0774 381018 - 0774 010752

È uno degli argomenti più citati neiTg: la riforma della Giustizia! In-tanto i tribunali lamentano carenzedi ogni tipo: giudici, cancellieri, im-piegati, risorse economiche, tuttosotto il livello di guardia. Conse-guenze ovvie il rallentamento deiprocedimenti, le prescrizioni, l’im-punità per una serie di reati cheseppur ritenuti minori provocanonei danneggiati sfiducia e indigna-zione.Il tribunale di Tivoli non è da meno,organici incompleti, carichi di lavo-ro eccessivi e processi a rischio,persino quello sulla scuola di Ri-gnano Flaminio, che coinvolgendobambini colpisce l’opinione pubbli-ca nazionale, ha rischiato di arenar-si per il trasferimento di un giudice.

Afa estiva, maggioranze in affanno!Amministrazioni di Guidonia e Tivoli in crisi e in odor di rimpasto. Nella città del-

l’aria, nonostante l’approvazione del bilan-cio, continuano le schermaglie tra le diver-se anime della maggioranza e si preannun-cia un rimpasto di giunta con il possibileingresso de La Destra. Nella città delle ac-que (Tivoli), dopo le dimissioni di due as-sessori, ennesimo rinvio a data da destinar-si per l’approvazione del bilancio e giro diincontri per trovare una soluzione alla crisiche da mesi blocca l’amministrazione im-pedendo l’approvazione di atti rilevanti in Consiglio comunale.

Anche in questo caso, mentre la città langue, ipotesi di avvicendamento per alcuni as-sessorati. (Nelle foto a sinistra il sindaco di Guidonia Rubeis e a destra quello di Tivoli Gallotti)

Tivoli - Via Colsereno, 78Tel. 0774.315126

Tel. e Fax 0774.336798

Altre offerte vedi pag. 16

BIVIO SAN POLO VIA TERRACINI

Villino capote-sta disposto sutre livelli. P.S.T.sala hobby eampio box au-to; P.T. ampiosalone, cucinaabitabile, bagno, ampio giardino;P.1° camera matrimoniale, due ca-merette bagno e balcone piùpicco-la mansarda. Ottimo stato

€€ 330.000.00

Nuova Ford Focus 1.6EcoBoost 150CV

€ 16.250

O�erta valida fino al 31/07/2011 per Focus 5 porte 1.6 EcoBoost 150CV. Solo per vetture in stock, grazie al contributo dei Ford Partner. IPT esclusa. Focus: consumi da 4.5 a 6.2 litri/100 km (ciclo misto); emissioni CO2 da 117 a 144 g/km. La vettura rappre-sentata può contenere accessori a pagamento.

• Finanziamento con prima rata nel 2012• Garanzia 5 anni in omaggio

Via Maremmana Inf. 28 - VILLA ADRIANA - TIVOLI (Roma) - Tel. 0774/534092 - www.fordgelcauto.it - info@gelcauto.it

Rischio tracollo al Tribunale

Giovani filmakers in Festival

a pag. 9

FairylandsCultura celtica

a Guidonia

a pag. 11

CassandraWilson

al FestiVAl

a pag. 12

n. 14 2011XL2 TERRITORIO

MONTECELIO - Quasi pronti ainastri di partenza. Conto alla ro-vescia, infatti, per l’inizio dei la-vori di realizzazione del tanto at-teso parcheggio multipiano. IlComune di Guidonia ha dato, in-fatti, il via agli espropri per la suarealizzazione. L’elenco, con lesomme spettanti a ognuno dei 28proprietari, è stato approvato. Ilmega parcheggio, su tre livelli,grande circa tremila metri qua-dri, sarà realizzato tra via Fuorile mura e via di Porta Nuova eprevede 142 stalli gratuiti, 32 boxe 46 posti moto. Il progetto è sta-to anche aggiornato a seguito disuggerimenti da parte della so-vrintendenza. Prevista anche unapiazzetta panoramica oltre aduna serie di locali pubblici.I RESIDENTI AVRANNO anchela precedenza nell’acquisto deibox. Dove sorgerà il parcheggio?Nel dettaglio il progetto descriveanche il contesto in cui verrà rea-lizzata questa grande struttura:«Montecelio – si legge - è posto suuna collina caratterizzata da duealture. Una a Sud dove domina ilcomplesso dell’ex Convento SanMichele dal cui antistante terraz-zamento si gode uno straordinariopanorama dell’hinterland romanoche spazia dalle colline circostan-ti, alla pianura, al lontano sky-linedella città di Roma per giungeresino alla costa laziale. L’altura po-sta a Nord è dominata dall’anticaRocca medioevale circondata daun tessuto urbano costituito perla massima parte da edifici datatidal X sino all’XVII secolo, cui siaccede attraverso la Porta Nuovache si apre su Via Fuori le Mura.La strada, che fa parte di un per-corso di notevole interesse storico-

paesistico, è caratterizzata dal latoa monte da costruzioni del XII –XV secolo che si sviluppano convolumetrie sporgenti, e arretra-menti delle facciate dando cosìluogo ad un fronte di notevole in-teresse dinamico. Il fronte strada-le a valle è invece caratterizzato daun’area privata incolta sulla qualeinsistono strutture abusive e dicarattere provvisorio, delimitata,alla base del declivio, da un murodi contenimento oltre il quale sisviluppa una serie continua di co-struzioni risalenti al XX secolo, ilcui accesso è dato dalla sottostan-te Via Nuova».UN BEL PARCHEGGIO, quindi,all’interno di un paesaggio di no-tevole pregio. Un progetto, se-condo quanto descritto dagli uffi-ci competenti, di grande utilitàma anche necessario ed utile aduna riqualificazione generaledell’area: «L’intervento di riquali-ficazione dell’area in oggetto, in

larga parte giacente in condizionidi degrado, oltre a rappresentareuna sistemazione di riassetto ur-bano del centro storico di Monte-celio, di riordino del sistema dellasosta e di alleggerimento dellastessa in alcune delle sue strade, sipone anche quale possibile ele-mento di incentivazione ad usu-fruire di un itinerario ricco dipreesistenze archeologiche, stori-che e culturali e di pregio paesag-gistico».«Il progetto – si legge sempre nel-la relazione - si pone, infatti, co-me primario obbiettivo la riquali-ficazione della zona posta a ridos-so della Porta Nuova al fine di de-terminare un’incentivazione allagodibilità dei luoghi per i visitato-ri e per la stessa cittadinanza lo-cale, con l’ulteriore obbiettivo dimigliorare la qualità dell’ambienteurbano e dotare al contempo ilcentro abitato di un servizio indi-spensabile quale un parcheggio e

un’ampia terrazza dotata di servi-zi dalla quale si può godere unostraordinario panorama verso iMonti Lucretili. A seguito dell’esa-me del progetto da parte della So-printendenza per i BB. AA. e pae-saggistici per le Province di Roma,Rieti e Viterbo, è stata fatta richie-sta di mitigare l’impatto della par-

te emergente dell’opera (i due ulti-mi piani di copertura: uno dedica-to all’uscita delle auto dall’im-pianto e ad ospitare alcuni stalliall’aperto, e l’altro ad uso esclusi-vamente pedonale all’aperto ed at-trezzature per il pubblico), utiliz-zando per la pavimentazione an-che carrabile materiali lapidei ed

inserendo al contempo una mag-giore quantità di verde. Ciò alloscopo di sottolineare la compatibi-lità dell’intervento nel contesto ur-bano e le sue caratteristiche atte almiglioramento dello stato dei luo-ghi, oltre che di azione di bonificadi una porzione urbana attual-mente degradata».

1° livelloIl primo livello dell’impianto (che insiste su una superficie costruita di complessivi mq 2.421), ha unarecettività per 62 posti auto per la libera sosta, in essi compresi 2 p.a. destinati ai portatori di handicap.Allo stesso livello sono inoltre a disposizione, in apposito compartimento, 18 box di diverse dimensio-ni e 5 posti per la sosta di motoveicoli.

2° livelloIl secondo livello (che insiste su una superficie costruita di complessivi mq 2.486), contiene 55 p.a. perla libera sosta comprensivi di 2 p.a. destinati ai portatori di handicap.Sono inoltre a disposizione, in apposito compartimento, 14 box auto e 15 posti per motoveicoli.

3° livelloIl terzo livello (che insiste su una superficie costruita di complessivimq 2.221), che accoglieva 22 p.a. per la libera sosta, compreso 1 p.a.per disabili, e 26 posti moto, a seguito della variante voluta dalla so-printendenza che privilegia la destinazione a verde di una notevolequantità di superficie accoglierà, oltre ad una più contenuta corsia diuscita delle auto, un percorso pedonale protetto che comprende an-che aree con sedute ed 8 posti auto all’aperto due dei quali dedicati aiportatori di handicap.

4° livelloIl quarto livello (che insiste su una superficie costruita di complessivimq 829), comprende attrezzature all’aperto ed al chiuso (per un tota-le di ca. 230 mq), destinate al pubblico.A questo livello (esclusivamente pedonale), l’intervento migliorativoconsiste principalmente nell’aver introdotto delle costruzioni di verdeche si attestano su apposite strutture aeree, e nell’aver contenuto il va-no di uscita dell’ascensore per superamento delle BB.AA. all’interno diuna maglia anch’essa di supporto alla costruzione di pannelli di ver-de naturale.

I dettagli del progetto

Montecelio e il sospirato multipiano

TIVOLI: Via ColserenoAppartamento 35 mq € 110.000piano terra, soggiorno, cucina, camera matrimoniale,bagno. Rif. 5509TIVOLI: Via dei SosiiAppartamento 45 mq € 128.0002° piano, salone doppio con angolo cottura e camino, ca-mera matrimoniale, bagno. Ottimo per investimento perchèlocato. Rif. 8500TIVOLI: Vicolo del LavatoioAppartamento 60 mq € 155.000piano terra, entrata indipendente, soggiorno con ango-lo cottura, camera matrimoniale, cameretta, bagno, 2 sop-palchi, ripostiglio, lavanderia. Ristrutturato. Rif. 7722TIVOLI: Vicolo del GiglioAppartamento 45 mq € 168.000piano terra, salone, camera matrimoniale, cucina se-miabitabile, ripostiglio, bagno, giardino lastricato 12 mq.Ottimo investimento. Rif. 9590TIVOLI: Via Fratelli BandieraAppartamento 65 mq € 198.0002° piano, salone singolo, camera matrimoniale, cameret-ta, cucina abitabile, bagno, terrazzo al piano superiore ac-cessibile dall’interno, in parte verandato con camino. Ri-strutturato. Rif. 9846TIVOLI: Via del LavoroAppartamento 75 mq € 199.0002° piano, ingresso, salone doppio con angolo cottura, ca-mera matrimoniale, cameretta, bagno, ripostiglio, balcone.Rif. 8987TIVOLI: Via di Villa BraschiAppartamento 75 mq € 220.0001° piano rialzato, ingresso, salone singolo, 2 camerematrimoniali, cucina abitabile, bagno, ripostiglio, 2 balco-ni, cantina. Panoramicissimo. Rif. 9040TIVOLI: Via Antonio del ReAppartamento 80 mq € 220.0002° piano, ingresso, salone con angolo cottura, cameramatrimoniale, 2 camerette, 2 bagni, 3 balconi. Completa-mente ristrutturato. Rif. 9116TIVOLI: Via Cinque GiornateAppartamento 75 mq € 220.0001° piano, ingresso, salone singolo, camera matrimoniale,cameretta, cucina abitabile, bagno, ripostiglio, balcone pe-rimetrale di 15 mq, ascensore. Rif. 9704TIVOLI: Via di Villa BraschiAppartamento 85 mq € 225.0002° piano, salone singolo, 2 camere matrimoniali, cucinaabitabile, bagno, 2 balconi (1 panoramico). Rif. 9845

TIVOLI: Via Enrico TotiAppartamento 95 mq € 250.0003° piano, ampio ingresso, salone doppio, camera matri-moniale, cameretta, cucina abitabile, bagno, ripostiglio,due balconi. Possibilità di ricavare terza camera.Rif. 9479TIVOLI: Via TiburtinaAppartamento 110 mq € 250.0002° piano, ingresso, salone doppio, camera matrimoniale,2 camerette, 2 bagni, cucina abitabile, ripostiglio, 2 bal-coni, ascensore. Ristrutturato. Rif. 9848TIVOLI: Via MichelangeloAppartamento 115 mq € 350.0003° piano, ingresso, soggiorno, cucina abitabile, cameramatrimoniale, 3 camerette, 2 bagni, balcone terrazzatocompleto di tende da sole, ascensore. Rif. 6615TIVOLI: Via Amelia Treves SegrèAppartamento 138 mq € 395.0001° piano, soggiorno, salone con camino, camera matri-moniale, 2 camerette, cucina abitabile, 2 bagni, terrazzo,posto auto, ascensore. Rif. 9831TIVOLI: Strada di PaternoPorzione di bifamiliare 300 mq € 428.0004 livelli, 2 saloni doppi, camino, 5 camere, 5 bagni, 2cucine a vista, giardino 100 mq, portico, 2 balconi terraz-zati, box doppio. Rif. 8469TIVOLI: Vicolo del LabirintoAppartamento 130 mq € 500.0003 livelli, saloni singolo/doppio, 2 camere matrimoniali, 3bagni, cucina a vista in muratura, soppalco, terrazzo al 4°livello con ripostiglio, pavimento in cotto, infissi in legno. Ri-stritturato. Ottime condizioni. Rif. 9760

CASTEL MADAMA: Via Sant’AnnaGarage di 26 mq. Rif. 8728 € 35.000CASTEL MADAMA: Clivio dei PeschioliBox ampia metratura 30 mq. Rif. 9462 € 48.000CASTEL MADAMA: Vicolo PifferiMini appartamento 30 mq € 50.0002° piano, soggiorno con angolo cottura, camera matri-moniale, bagno, da ristrutturare. Rif. 8322CASTEL MADAMA: Discesa EmpolitanaAppartamento 50 mq € 75.000piano terra, soggiorno con angolo cottura e camino, di-simpegno, camera matrimoniale, bagno. Da ristrutturare.Rif. 9223

CASTEL MADAMA: Via A. BacelliAppartamento 45 mq € 85.0001° piano, salone singolo con angolo cottura, camera ma-trimoniale, bagno, balcone. Rif. 9866CASTEL MADAMA: Via della UccettaAppartamento 64 mq € 150.000Casa indipendente, soggiorno con angolo cottura, cameramatrimoniale, cameretta, bagno, terreno 880 mq con ca-panno attrezzi, forno a legna esterno. Rif. 8387CASTEL MADAMA: Località CaviselloAppartamento 85 mq € 250.000piano terra, ingresso, salone con angolo cottura, came-ra matrimoniale, due camerette, due bagni, terrazzo 20mq, box 12 mq. Rif. 9558CASTEL MADAMA: Via della LibertàAppartamento 100 mq € 250.0004° piano, ingresso, salone doppio, cucina abitabile, ca-mera matrimoniale, cameretta, bagno, 2 terrazze, serran-de elettriche. Rif. 9753CASTEL MADAMA: Via RomaAppartamento 130 mq € 260.0002° e 3° piano, ingresso, salone doppio con balcone, cu-cina abitabile, bagno, 2 camere matrimoniali, cameretta,bagno, soppalco, ripostiglio, balcone. Rif. 8501CASTEL MADAMA: Colle PasseroVilla 180 mq € 270.0002 livelli, ingresso, soggiorno, 2 camere matrimoniali, 2camerette, 2 bagni, cucina abitabile, giardino 2.000 mq,posto auto scoperto. Rif. 7617CASTEL MADAMA: Piazza delle CaveVillino 2 livelli 110 mq € 260.000s. int. e piano terra, soggiorno con angolo cottura, 2camere, 2 bagni, ripostiglio, veranda, terreno di 4.000 mqcon piante da frutto. Rif. 8345CASTEL MADAMA: Via Cerqua CottaVilla unifamiliare 285 mq € 635.0003 livelli, 2 saloni doppi con angolo cottura, camera ma-tr., 3 camerette, 3 bagni, studio, 3 ripostigli, terreno 3.000mq, ricovero attrezzi, posto coperto per auto e camper.Rif. 8606

SAMBUCITerreno edificabile di 700 mq € 65.000con progetto approvato per un villino unifamiliare.Rif. 9095

LICENZA: Via della TorrettaAppartamento 85 mq € 110.0001° piano, ingresso, soggiorno con angolo cottura e cami-no, camera matrimoniale, cameretta, bagno, ripostiglio,balcone. Rif. 8953ROMA: Via CastropignanoAppartamento entrata indipendente 70 mq € 140.000piano terra, salone, 2 camere matrimoniali, cucina abi-tabile, bagno (aria condizionata). Rif. 9649VICOVARO: Villaggio AceaAppartamento 100 mq € 160.000piano terra, ingresso, salone doppio, cucina abitabile, 2camere matrimoniali, bagno, posto auto coperto in cortecondominiale. Rif. 8398CERRETO: Via Costa del SoleAppartamento 75 mq € 165.000piano terra, soggiorno con angolo cottura, camera ma-trimoniale, cameretta, 2 bagni, giardino, box 18 mq. Nuo-va costruzione. Rif. 9017NETTUNO: Via dell’OlmataAppartamento 50 mq € 185.0002° piano, soggiorno con angolo cottura, camera matri-moniale, bagno, balcone, terrazzo al piano superiore di40 mq, ascensore. Rif. 8952ARSOLI: Via GramsciAppartamento semindipendente € 190.000piano terra, ingresso, salone doppio con angolo cottura,2 camere matrimoniali, cameretta, 2 bagni, ripostiglio. ot-time condizioni. Rif. 9443VILLALBA: Via UmbriaAppartamento 95 mq € 219.000piano terra indipendente, ingresso, salone doppio, 2camere matrimoniali, cameretta, cucina semiabitabile, ba-gno, ripostiglio, giardino, cantina. Rif. 9680TIVOLI TERME: Via OrazioAppartamento 111 mq € 250.0002° piano, ingresso, salone doppio, camera matrimoniale,2 camerette, 2 bagni, cucina abitabile, 2 balconi terrazz.,ripostiglio, posto auto coperto di proprietà, ascensore.Rif. 8899ROMA: Via del TorraccioAppartamento 110 mq € 275.0002° piano, ingresso, salone triplo con camino, camera ma-trimoniale, cameretta, bagno, cucina abitabile, balcone.Rif. 9599VILLA ADRIANA: Via E. MontaleAppartamento 130 mq € 379.000salone doppio, 3 camere, 3 bagni, cucina abitabile, ripo-stiglio, giardino, terrazzo, balcone. Rif. 9660

VILLA ADRIANA: Via della SerenaVilla unifamiliare 350 mq Trattative riservate4 livelli, salone quadruplo/doppio, cucina abitabile, ca-mera matrimonale, 3 camerette, 5 bagni, cantina, riposti-glio, lavanderia, 3 balconi, giardino, box doppio, postoauto scoperto. Rif. 4282ROCCAGIOVINEFabbricato rurale 50 mq € 53.000altezza 7,50 mt, terreno circostante 60 mq, terreno2.000 mq a 4 Km, bosco 4.800 mq. Rif. 8817

TIVOLI: Zona Empolitana € 70.000Vendesi avviatissima attività commerciale in locale in affittodi 107 mq con 80 mq ca di esposizione in merce, vetrinasu strada, completa di magazzino, soppalco e bagno. Rif.9290TIVOLI: Via Empolitana € 150.000Vendita attività di produzione panificio/pizza/dolci in lo-cale in affitto con contratto fino al 2016. Locale di 100 mqunico livello. Rif. 8449TIVOLI: Centrale € 750/meseLocale commerciale 30 mqcompleto di bagno, con piccolo magazzino di 10 mq alpiano sottostante. Rif. 15-495

TIVOLI: Via Silla Rosa de Angelis € 650/meseAppartamento 80 mq2° piano, ingresso, salone doppio, camera matrimoniale,cameretta, cucina abitabile, bagno, balcone, ripostiglio,cantina, ascensore. Non arredato. Rif. 15-489TIVOLI: Via F. Bulgarini € 700/meseAppartamento 105 mq2° piano, soggiorno, 2 camere matrimoniali, cucina abi-tabile, bagno, 2 balconi. Poss. box. Non arredato.Rif. 15-491TIVOLI: Via V. Pacifici € 1.600/meseUfficio 100 mq1° piano, ingresso/sala d’attesa, 5 locali, bagno, riposti-glio, balcone, ascensore. Libero a settembre 2011.Rif. 15-444

CASTEL MADAMA

TIVOLI

COMMERCIALE

ALTRE ZONE

AFFITTI

ISTITUTO TORINESEIMMOBILIARE

CIRCUITO NAZIONALE FINANZIARIO IMMOBILIAREnetwork

CASTEL MADAMAVia San Sebastiano, 62Tel. 0774.436721

TIVOLIVia Colsereno, 59Tel. 0774.330050

www.100mq.it

www.itinetwork.it

A chi acquista o vendecon noi, UNA SETTIMANA

DI SOGGIORNO

NUOVECOSTRUZIONI

RESIDENCE SIRENE(EX HOTEL SIRENE)

Nello splendido scenario dellaVilla Gregoriana, alle pendicidel Tempio di Vesta, in uno deiposti più suggestivi di Tivoli.

APPARTAMENTI E UFFICIVARIE METRATURE

TIVOLIVIA DI VILLABRASCHI

Ultime disponibilitàappartamenti bi/trilocali con ampiobalcone e/ocorte/giardinoe/o box auto

FAVALEVIA CASAL BELLINI

Complessoimmobiliare a trepiani abitativi con

terrazzo e/o balcone,GARAGE, cantine.

TIVOLIZONA CROCETTANUOVE COSTRUZIONIIN QUADRIFAMILIAREA partire da 160mq, giardino.

Consegna prevista2012.

Info in sede.

CICILIANOVIA DELLE PIANELLE

Villino a schiera su 3 livelli 135 mqGarage (possibilità rustico), salonecon angolo cottura, 2 camere, 2bagni, balconi, pannelli solari per

produzione acqua calda,predisposizione camino.RIF. 9801 € 210.000

CAMPOLIMPIDO:NUOVE COSTRUZIONI

Appartamenti - NegoziBox in comprensorio didue palazzine private

per residentia partire da € 145.000

VASTADISPONIBILITÀDI TERRENIAGRICOLI

VARIEMETRATURE

XLPOLITICA14 luglio 2011 3

TIVOLI - Fumata grigia da pa-lazzo San Bernardino, per la ter-za volta salta la discussione sulbilancio. Il Governo concede laproroga su un piatto d’argento el’Amministrazione tiburtina co-glie al volo la possibilità.Il consiglio comunale di lunedì 4luglio, prima tappa di una fullimmersion di tre giorni tutta de-dicata al documento di program-mazione finanziaria, è statoquindi rinviato a data da desti-narsi. C’è stato tempo, però, perun aspro dibattito.«Dobbiamo fare ancora qual-che riflessione, soprattutto in

virtù del momento che sta vi-vendo l’amministrazione co-munale – ha spiegato in aula ilsindaco – ci sono delle criticitàall’interno della maggioranza.Il governo ha concesso la pro-roga per via di tutte le diffi-coltà ed i tagli che gli enti lo-cali devono affrontare. Io vor-rei approfittare di questa pos-sibilità per esaminare con tut-to il tempo necessario il bilan-cio, per vedere se ci sono altresoluzioni per gestire la mac-china comunale in manierapiù snella, pronta. Questotempo che ci è stato dato lo

utilizzeremo anche per risol-vere le criticità della maggio-ranza. Quando ci ricompatte-remo, come mi auguro, dovre-mo ripartire con slancio».Ricorda, poi, ai suoi stessi allea-ti: «noi siamo stati eletti pergovernare ed abbiamo il dove-re di farlo. Se serve dobbiamoanche fare un passo indietroper poi poterne fare tanti inavanti. O ripartiamo con slan-cio o poniamo fine a questaamministrazione».Gallotti, poi, ha anche lanciatouna proposta “indecente” scate-nando le proteste dell’opposizio-ne: «dobbiamo trovare tuttequelle soluzioni che ci possa-no far lavorare più spediti. Ti-voli ha delle strutture vecchie.I regolamenti e lo statuto co-munale fanno prendere al ral-lentatore ogni decisione. Sec’è bisogno di riguardarli, fac-ciamolo, così da rendere l’atti-vità amministrativa più velo-ce. Se interverremo in questosettore, faremmo un grossoservizio alla città».«Abbiamo necessità di pren-dere tutto il tempo che abbia-mo a disposizione vista la cri-si che stiamo attraversando –ha aggiunto Giorgio Tommasi,Pdl – con questa proroga cer-cheremo di ricucire gli strappiche si sono creati. Così, poi,da presentare e votare il bilan-cio ed andare avanti con tuttala maggioranza uscita dalleurne. Chiediamo, quindi, unrinvio a data da destinarsi,evitando di arrivare fino al 31agosto ma cercando di risolve-re tutto in pochi giorni. Ci ren-diamo conto dei commentiche fa la cittadinanza su que-sta situazione, abbiamo l’ob-bligo di ricucire. Vogliamo ap-provare il bilancio tutti insie-me, senza lasciare strascichi epezzi per strada».La proposta di rinvio è stata poivotata da 13 consiglieri. In aula,oltre all’opposizione, sedevanopezzi del Pdl, Amore per Tivoli,senza Carlo Centani, e Luciano

Conti, gruppo misto ed ex Udc.«Pensavo che il sindaco pren-desse atto di non avere piùuna maggioranza e che rasse-gnasse le sue dimissioni – hasubito replicato Francesco Lu-ciani, capogruppo del Pd – nonè mai successo che si arrivassea luglio per il bilancio. Non èvero, poi, che si deve cambiareil regolamento per approvareil bilancio. Nella maggioranzasi continua a litigare per posti,poltrone e dichiarazioni. Sicerca di tirare avanti, di gal-leggiare, sapendo che la città èsporca, invivibile ed umiliata.Certo che sarebbe più facilevotare il bilancio con 12 consi-glieri anziché con 16. Non ècambiando il regolamento chesi va avanti. Il commissarioprefettizio, oggi, riuscirebbe aprendere decisioni che voinon riuscite a prendere. Sia-mo tornati indietro agli anni‘80, nei periodi bui in cuiun’amministrazione durava 6mesi».«La possibilità offerta da que-sta proroga – ha commentatoAlessandro Fontana, Pd – Tivo-li non la sfrutta per migliorareil bilancio ma solo per cercarei numeri. Questo atto non pia-ce a nessuno. È stato emenda-to dalla stessa maggioranza, èarrivato tre volte in aula e nonè mai stato votato. Perché, aquesto punto, non riportare ilbilancio nelle commissioni co-munali ed andarlo a ridiscute-re insieme alla minoranza?».«Tivoli è senza una guida esenza una maggioranza – ag-giunge Giuseppe Baisi, Pd – lapolitica, l’amministrazionedella città, sono cose serie.Questa amministrazione non èseria. La sola ipotesi di modi-ficare le regole per superareun problema di oggi, non èuna cosa seria. Sono 10 anniche si seguono quelle regole,nessuno dei sindaci preceden-ti ha pensato di modificarleper superare problemi contin-genti. La proroga che ci è sta-

ta data per l’approvazione delbilancio dovrebbe servire adadeguare il bilancio alle nuovenormative, non per cercare inumeri nella maggioranza. Se-rio sarebbe stato ritirare la

proposta di bilancio, preparar-ne un altro adeguato alle nuo-ve norme, e tornare in consi-glio comunale».

Fulvio Ventura

Guidonia, entra la Destrain Giunta

GUIDONIA - Aggiungiun posto, in maggio-ranza. Il tanto paven-tato rimpasto che do-veva seguire l’approva-zione del bilancio è al-le porte.La manovra finanzia-ria è stata approvata,la prova di forza è sta-ta vinta ed ora si dà ilvia alle danze. Bracciaaperte in un caldo ab-braccio di benvenuto aLa Destra.Corteggiato, infatti,dal sindaco Rubeis, ilconsigliere del partito di Storace, Vittorio Messa, cheha confermato di aver ricevuto l’invito a sedersi nelle fi-le della maggioranza: «Si è aperta una fase di con-fronto e di dialogo – ha detto Messa -. Il mio partitosta valutando l’offerta. Siamo pronti ad entrare pur-ché si raggiunga un accordo programmatico. Nessu-no ha fretta di prendere una decisione che forse ma-turerà dopo l’estate. L’accordo, se ci sarà, sarà sulprogramma».Due, infatti, gli obiettivi che La Destra vuole raggiunge-re e sui quali non transige: «Si deve continuare ciò cheabbiamo iniziato – ha detto Messa – far diventarerealtà il Parco termale e portare la facoltà di inge-gneria aerospaziale a Guidonia».

Tivoli, si allunga l’agonia...

Giunta Gallotti: un ulterioreincontro per andare avanti

TIVOLI - Potrebbero diradar-si le nubi che oscurano il cie-lo sopra palazzo San Bernar-dino. Il secondo fine settima-na di luglio, immersi in uncaldo africano, ha visto icomponenti della maggioran-za impegnati in una serie diincontri determinanti per il futuro dell’amministrazione Gallotti.Dopo che gli ultimi consigli comunali avevano sancito, senza pos-sibilità di smentita, lo stato di crisi della coalizione di centrode-stra, sembra arrivare ora una via d’uscita.L’incontro clou in questo intenso week end è stato quello di saba-to 9 luglio tra il primo cittadino e l’Udc. Dal partito centrista è sta-to proposto un documento che ruotava intorno a due punti: il fer-mo politico amministrativo di questa maggioranza ed il rapportodi fiducia e garanzia che va ristabilito all’interno della coalizionedi governo. Già stabilita la prossima tappa di questo lungo feuille-ton. È stata convocata, a stretto giro, una riunione con tutti gliesponenti del centro destra, consiglieri comunali, segretari di par-tito ed esponenti vari. Da questo incontro dovranno uscire le dele-gazioni che poi si siederanno intorno ad un tavolo per traghettarel’amministrazione comunale fuori dalla crisi.I problemi maggiori, in questo incontro preparatorio, potrebberovenire dal Pdl. Udc ed Amore per Tivoli, infatti, avrebbero già sta-bilito quali devono essere i propri rappresentanti mentre potrebbeessere più complicato giungere alla quadratura del cerchio nelprincipale partito di governo. Al momento di andare in stampanon è possibile tracciare ipotesi su quale sarà il futuro di SandroGallotti. Sul piatto della bilancia ci sono dieci, cento, mille ipotesidiverse. Potrebbe restare tutto così com’è, potrebbero arrivare ledimissioni del primo cittadino, ci potrebbero essere un azzera-mento della giunta con un rimpasto totale o solo qualche piccoloaggiustamento. Intanto sembra determinante per il proseguo diquesta amministrazione l’apertura dell’Udc. (F.V.)

Sul tavolo il tema delle attivitàestrattive tra il nuovo piano regio-nale, approvato nell’aprile scorso, ela legge n. 168/11 sulle proroghe,approvata il 22 giugno. L’obiettivo,privo di volontà polemiche era pro-prio di quello di informare su que-ste “novità legislative nazionali eregionali che attraversano un set-tore strategico per l’economia del-l’intero Lazio”.«Il comparto delle attività estrat-tive – dicono i sindacati -, da solo,rappresenta, infatti, il 5% del Pildella Regione, mentre il traverti-no romano costituisce, com’ènoto, un prodotto di eccellenza alivello nazionale. Altissimo, inol-tre, il profilo qualitativo sia deiprodotti estratti che delle lavo-razioni eseguite nel territorio».«Attorno a cave e torbiere – con-tinuano - si pone tuttavia da sem-pre la necessità di contemperaremolteplici bisogni: tenuta occu-pazionale, formazione professio-nale, tutela ambientale, interessieconomici, salvaguardia dei fra-gili equilibri di filiera. Attraver-so questo convegno I sindacatiterritoriali di categoria intendo-no fare il punto della situazione,sviscerando problematiche e op-portunità dello scenario».Al convegno hanno partecipato esono intervenuti: Pietro di Paolo,Assessore alle attività produttivedella Regione Lazio, GiuseppeParroncini, Consigliere regionalePD, Maria Luisa Salvatori, Diri-gente VI Dipartimento della Pro-vincia di Roma, Eligio Rubeis,Sindaco di Guidonia, Sandro Gal-

lotti, Sindaco di Tivoli, FabrizioFranceschilli, Segretario provin-ciale Feneal Uil Roma, Attilio Val-locchia, Segretario provinciale Fil-ca Cisl Roma, Walter Cherubini,Segretario Fillea Cgil Roma e La-zio, Claudio Giovanrosa, Presi-dente del Centro di valorizzazionedel travertino romano, GiampieroFrediani, titolare della BTR.Così Fabrizio Franceschilli sul Praenell’introduzione al convegno:«Con la recente approvazionedel PRAE, avvenuta il 20 aprilescorso, è stata messa la parola fi-ne ad un’attesa decennale. Rite-niamo questo provvedimento im-portante oltre che necessario estrategico per lo sviluppo econo-mico e sociale dell’intera Regio-ne e lo salutiamo con soddisfa-zione. Il piano in questione erastato introdotto dalla legge n. 17del 2004, in cui si stabiliva l’im-pegno da parte dell’Amministra-zione Regionale a redigere ilPrae, come atto di programma-zione di settore capace di defini-re gli indirizzi e gli obiettivi di ri-ferimento per l’attività di ricercae di coltivazione di materiali dicava e torbiera. Il Prae rappre-

senta uno strumento fondamen-tale che consentirà alle impresedi uscire dalla lunga fase di tran-sizione e ai lavoratori permet-terà di avere certezze circa il lo-ro futuro occupazionale. Il com-pito che ci attenderà nei prossi-mi mesi, insieme agli imprendi-tori e alle istituzioni locali - Re-gione, Provincia e Comune - saràanche quello di diffondere unanuova concezione dell’attivitàestrattiva. Come Feneal-Uil, Fil-ca-Cisl e Fillea-Cgil riteniamo ne-cessario informare l’opinionepubblica che ogni realtà produt-tiva si inserisce a pieno titolo nelterritorio in cui opera ed è ingrado di portare vantaggi alle co-munità locali e di concepire il re-cupero ambientale come mo-mento dello stesso ciclo produt-tivo. Attraverso l’utilizzo di un si-stema informatizzato, e soprat-tutto mediante un asse di scelterazionali e condivise dalla Pro-vincia e dai Comuni, il piano re-datto darà, a tutela dell’ambien-te, una mappatura completa del-le cave e l’aggiornamento in tem-po reale su tutto il territorio».«Il Prae – ha continuato Franche-

schilli - è, di fatto, uno strumentostrategico perché permetterà dientrare a regime con la pianifi-cazione di un comparto produtti-vo particolarmente significativodell’economia laziale ed inver-tirà la tendenza negativa in temadi occupazione. In questi ultimianni la crisi internazionale hamesso molte piccole e medie im-prese italiane, quali quelle dellaProvincia di Roma, esposte allaconcorrenza dei mercati emer-genti, nelle condizioni di incide-re negativamente sull’occupazio-ne, ricorrendo, nei migliori deicasi, alla cassa integrazione ordi-naria e straordinaria. Non c’èdubbio che il travertino romano,nel Distretto di Tivoli-Guidonia,rappresenti un prodotto di eccel-lenza apprezzato in tutto il mon-do e che i risultati ottenuti neglianni passati confermino ottimeprofessionalità e il buon lavorosvolto dalle aziende in campopromozionale. Un settore che dasolo costituisce il 5% del Pil del-la Regione Lazio».«In virtù di tale scenario credia-mo che l’approvazione del Praesia un elemento propedeutico al-la valorizzazione di tutto il com-parto lapideo, e soprattutto peril Distretto Industriale del Tra-vertino Romano, che in questianni ha dovuto subire attacchimediatici e politici. Dalla finedel 2005 ad oggi, infatti, è statotema di confronto e talvolta an-che di scontro con tutti i prota-gonisti della vicenda subsidenza,su cui abbiamo sempre ricercato

soluzioni condivise. La legge re-gionale n. 17 del 6 Dicembre del2004 è stata modificata recente-mente dalla legge regionale n.168, la quale permette di proro-gare, per cinque anni più ulterio-ri cinque anni a decorrere dal-l’approvazione dell’attuale legge,le autorizzazioni in scadenza ogià scadute. Come è noto a tutti,il periodo relativo alle proroghedel secondo quinquennio è statotema di un forte dibattito tra i di-versi enti locali, nei partiti politi-ci e tra le parti sociali. La posi-zione da noi assunta in questa vi-cenda è abbastanza nota. Sin dalprincipio abbiamo condiviso laproposta iniziale della Giunta re-gionale».I sindacati lanciano anche delleproposte: «La nostra proposta dilavorazione del prodotto in locoper una quota non inferiore al30% dovrebbe avere il sostegnodella legge regionale, allo scopodi rilanciare la filiera del com-parto estrattivo. Così come rite-niamo che con l’impegno di tuttii soggetti interessati si possa rea-lizzare un Museo, all’interno delquale creare una scuola di for-mazione professionale, per valo-rizzare, nell’interesse comune, ilprodotto e migliorare tutte le fa-si di lavorazione, qualificando eaccrescendo le professionalità ele retribuzioni. Siamo sicuri chetutto questo potrà contribuire asalvaguardare il Travertino Ro-mano, mantenendolo un prodot-to di eccellenza e di attrattivaper l’intero territorio nazionale».

Cave, un settore strategico dell’economia regionale“Cave e torbieredella regione Lazio:un convegno percomprendere novitàlegislative,problematiche eopportunità dellatransizione di unsettore strategicodell’economiaregionale”, questoil titolo dell’incontroorganizzato daisindacati Feneal UilRoma, Filca CislRoma, Fillea CgilRoma e Laziomartedì 12 lugliopresso il laboratoriodella società BTRcoordinato dalnostro giornale conla giornalistaMichela Maggiani

GUIDONIA - Largo alla bandalarga! E’ stata recentemente ap-provata la mozione presentatadal giovane consigliere comuna-le dell’Italia dei Valori Emanue-le Di Silvio nella quale venivaavanzata la richiesta di installa-zione di un trasmettitore di ban-da larga WiMax, in grado di ga-rantire internet gratuito in ogniabitazione all’interno del peri-metro comunale.Finalmente Adsl per tutti? Spe-riamo.La diffusione gratuita della ban-da larga sull’intero territorioguidoniano, uno dei capisaldidel programma elettorale delgiovane esponente Idv, sembrastia per tramutarsi in realtà: perdare finalmente concretezza alprogetto non resta che attendereil via libera della Giunta comu-nale all’acquisto del trasmettito-re WiMax.Nulla di esoso, tutto sommato,per le casse comunali visto che,essendo la potenza del raggio dicopertura del segnale tale da su-

perare i 70 km, sarà sufficientedotarsi di un solo dispositivoche però riuscirà a risolvere iproblemi di connessione attual-mente esistenti in parecchie fra-zioni guidoniane.«Sono molti i quartieri che

ancora oggi risultano sprovvi-sti di Adsl – osserva Di Silvio –.Questo costringe i cittadini anavigare alla velocità di 56 kb-ps, impedendo il collegamen-to alla maggior parte dei sitiinternet esistenti. Un proble-

ma che colpisce anche le im-prese e le attività presenti inqueste circoscrizioni, larga-mente penalizzate rispetto al-la concorrenza. Con la diffu-sione gratuita della bandalarga si potrà garantire ai cit-tadini l’accesso ai servizi inrete, come quelli del Comunedi Guidonia Montecelio, chesta investendo molto sulla di-gitalizzazione delle informa-zioni e sulla modernizzazionedel sito internet comunale».«Solleciterò la Giunta – chiosaDi Silvio – affinchè prendaprovvedimenti, per dare cosìalle imprese e ai cittadini ri-sposta positiva alla richiestadi un servizio fondamentale,utile a chi studia e a chi lavo-ra».Insomma solo quando l’ammi-nistrazione comunale si deci-derà a mettere mano al portafo-glio, i residenti potranno final-mente “navigare”…col vento inpoppa!

Federica Addari

n. 14 2011XL4 TERRITORIO

La banda larga che verrà

«La fase preliminare, quelladei sondaggi, per la realizza-zione del raddoppio della fer-rovia, è terminata la scorsa set-timana. Ora è possibile dare ilvia ai lavori nei tempi stabili-ti».Questo è quanto è stato comuni-cato dal sindaco Eligio Rubeisin una nota stampa: «Era impor-tante concludere in tempo laprima fase – dichiara il sindacodi Guidonia Montecelio EligioRubeis –. Si sta avvicinando un

cambiamento decisivo nella vi-ta dei pendolari, il raddoppiodella linea ferroviaria renderàpiù agevole la vita dei cittadiniguidoniani».La Rfi continua quindi a lavoraresul progetto del raddoppio dellalinea Fr2 da Lunghezza fino aGuidonia. Secondo la tabella dimarcia l’attivazione della nuovalinea è prevista per il 6 dicembredel 2014. Investimento totale del-l’intervento sui 150 milioni di eu-ro. Undici chilometri di nuovi bi-

nari, le due nuove stazioni di Ti-voli Terme e Colle Fiorito di Gui-donia con relativi parcheggi discambio, l’eliminazione di cin-que passaggi a livello al posto deiquali saranno realizzati sottopas-si - via Lucania, via Cesurni, viaParma a Tivoli Terme e via del-l’Albuccione e via Moris a Guido-nia -, sette chilometri di barriereantirumore per proteggere le abi-tazioni. La nuova stazione diGuidonia Collefiorito sorgerà aColle Fiorito e sarà un edificio dicirca 1.700 metri quadri, con unatrio, un locale bar con servizi,pensiline coperte e servizio di vi-deosorveglianza. Il parcheggiopotrà ospitare oltre seicento vei-coli. Il progetto definitivo per larealizzazione del raddoppio dellaferrovia da Lunghezza a Guido-

nia fu presentato nel febbraioscorso. Oltre a quella di ColleFiorito anche la stazione TivoliTerme avrà un nuovo fabbricatodi 2mila metri quadri, un localebar con servizi e pensiline coper-te sulle banchine, monitor infor-matizzati per annunci sonori. Datenere bene a mente la data di fi-ne lavori che è prevista entro il2014. Sulla linea esistente ad og-gi circolano ogni giorno 77 treniutilizzati da oltre 18mila viaggia-tori. Dovrà però essere affronta-to, a Guidonia, il problema rela-tivo alla presenza di un edificioin costruzione a via Consoli, i cuilavori sono stati bloccati e che sitrova proprio dove dovrebbe sor-gere il raccordino del sottopasso.

Michela Maggiani

Il Comune di Guidoniaacquista 22 case popolari

Il Comune di Guidonia Monte-celio acquista, con assegnazio-ne provvisoria, 22 case popola-ri, dopo tre bandi e con 4 mi-lioni di euro della Regione, edè già polemica. Immediataun’interrogazione al sindaco(PDL) da parte di consiglieridell’opposizione.L’amministrazione guidonianaè, infatti, riuscita dopo ben tretentativi ad assegnare la garad’appalto ed utilizzare i 4milio-ni di euro messi a disposizionedella Regione Lazio per la “realizzazione di interventi fina-lizzati al superamento dell’emergenza abitativa”, acquistan-do su libero mercato alloggi da destinare ad edilizia residen-ziale pubblica: case popolari. Il bando è stato aggiudicatonelle scorse settimane.Il primo risale a settembre del 2010 e il secondo a gennaio del2011, ma hanno visto una sola proposta. Il Comune avrebbepagato più di 2mila euro a metro quadro, gli alloggi, al mas-simo di vent’anni non dovevano avere caratteristiche di lussoe dovevano avere una superficie tra 38 e 95 metri quadri.Sembrava a rischio anche il terzo bando, scaduto lo scorsomarzo, ma questa volta la ditta Finampi s.r.l. si è aggiudica-ta il primo posto con i suoi 14 alloggi in via Guerrazzi, a Vil-lanova, a 2200 euro a metro quadro. Ammessa in graduato-ria anche la seconda, la Ditta Morasca Augusto e Di Giusep-pe Maria, con otto unità immobiliari a La Botte in via ColleCarino, a 2150 euro a metro quadro. L’assegnazione provvi-soria e condizionata è legittima? In quali condizioni sono gliappartamenti acquistati dall’Ente? Hanno l’abitabilità? Que-ste ed altre le domande dei consiglieri Rita Salomone (PD),Aldo Cerroni (API), Paolo Giammaria (API), Domenico DeVincenzi (PD) e Angelo Ciccotti (PD).I consiglieri ricordano che: «Da più mesi la commissioneconsiliare demanio e patrimonio, non raggiungendo ilnumero legale, non è stata messa nelle condizioni di ve-rificare i requisiti del bando e di seguirne con attenzionele procedure».«L’assegnazione provvisoria e condizionata non era con-templata nell’articolato del bando – scrivono - né tanto-meno nella Legge regionale di finanziamento. L’ultimaversione del Bando, poi, prevedeva da parte dell’offeren-te che vi fossero negli immobili taluni elementi (es.Ascensore, etc.) che sembrano non essere presenti negliimmobili suddetti».Chiedono quindi al sindaco: «Se corrisponda al vero il fat-to che il bando sarebbe stato assegnato in maniera prov-visoria e condizionata. Nell’ipotesi affermativa qualiprovvedimenti questa Amministrazione voglia adottarein funzione di autotutela, dato che la fattispecie in que-stione perfeziona una palese violazione di norme impe-rative e comporta responsabilità di natura contabile. Seall’atto della pubblicazione del bando gli alloggi avesse-ro i requisiti previsti dalla normativa vigente. Se gli edi-fici summenzionati abbiano la necessaria abitabilità cosìcome prescritto dalla legge e dal bando».Si attende ora la risposta del sindaco. (M.M.)

A breve tutte le case del territoriocomunale saranno servite da connessioni

Internet veloci e gratuite.Un sogno ad occhi aperti?

Guidonia: buone nuove per pendolari e cittadini

Le fondamenta sul sottopasso

GUIDONIA - “Lì dove c’era l’erba ora c’è una casa”, o quasi, ma nondovrebbe esserci. L’edificio in costruzione si trova in via dei Con-soli a Guidonia. La società che si occupa dei lavori, la P&P srl, haottenuto regolarmente il permesso a costruire dal Comune. Oraperò il 30 giugno scorso l’Ente ha emesso un’ordinanza con cui so-no stati sospesi in autotutela i lavori per venti giorni. Cosa è suc-cesso? Il problema è che la costruzione sta sorgendo proprio lì do-ve dovrebbero iniziare i tanto attesi lavori per il raddoppio della li-nea ferroviaria Lunghezza-Guidonia e per la costruzione del sot-topasso di via Moris a Guidonia, con la relativa viabilità almeno fi-no a quando RFI non individuerà l’accesso a via dei Consoli in ma-niera definitiva. presentando i progetti definitivi. Il nuovo edificio,infatti, si trova ad essere proprio all’interno dell’area che dovrebbeessere destinata al nuovo raccordo viario del sottopasso. Il sotto-passo dovrebbe essere di circa quindici metri e tutto lo svincolo dicirca 600 metri.«Si sarà trattato di una svista degli uffici competenti e di unmancato coordinamento fra i vari settori – ha commentato ilsindaco di Guidonia Montecelio, Eligio Rubeis – o di problemilegati al mancato aggiornamento delle carte. Proprio per que-sto stiamo pensando di informatizzare questo lavoro con l’u-tilizzo di Autocad».«La nostra priorità assoluta – continua Rubeis – resta il rad-doppio e la realizzazione dei sottopassi. In questi casi chi sba-glia paga. L’edificio in questione o è compatibile con il pro-getto o non lo è».Per sapere, quindi, che fine farà questa casa si dovrà aspettare an-cora qualche giorno, Per il momento proseguono i rilievi sulla trat-ta interessata dal futuro raddoppio. Nei prossimi giorni sono pre-visti i sondaggi e le verifiche del caso presso il sito della futuranuova stazione di Guidonia a Collefiorito da parte della Soprin-tendenza.La nuova stazione di Guidonia Collefiorito sorgerà a Collefiorito esarà un edificio di circa 1.700 metri quadri, con un atrio, un loca-le bar con servizi, pensiline coperte e servizio di videosorveglian-za. Il parcheggio potrà ospitare oltre seicento veicoli. Inoltre, inprossimità delle abitazioni saranno installate barriere antirumore.

Michela Maggiani

TIVOLI - C’è bisogno di colla-borazione, accordi, rapporti di-retti.C’è bisogno che gli interessi del-la popolazione, soprattutto del-la fetta più disagiata, siano ungradino più in alto delle contro-versie.Consapevoli di un’anomala ge-stione in assenza di un’assisten-za sanitaria, negli ultimi anni(da quando la Asl ha interrottol’invio di utenti), il Centro Diur-no per il recupero psichiatrico“Araba Fenice”, gestito dallacooperativa Omnia Idea Pri-sma, di Tivoli (di cui si è giàparlato nel n.12 di XL), ha vistouna drastica diminuzione nelnumero dei partecipanti, arri-vando, oggi, alla modica cifra di4 o 5, reduci dal progetto prece-dente e rimasti per volere dei fa-miliari che hanno incentivato ilproseguo dell’attività.«Non per tutti i pazienti delcentro è possibile un reinseri-mento sociale o lavorativo» cifanno sapere dal CD.Le attività all’esterno, svolte inquesti ultimi anni, hanno ri-guardato Visioni Cinematogra-fiche, visite in mostre, serate inlocali e ad oggi si sta cercando

di portare avanti un progetto inun’azienda agricola che ha mes-so a disposizione, per gli utentidel centro, un fazzoletto di terracoltivabile.«Qui ci sono 4 operatori convasta esperienza nel camposociale: un Assistente sociale,uno psicologo e due maestrid’arte. Le competenze, dun-que, ci sono. Certo, un centrodiurno che vada avanti senzaun supporto sanitario è anor-male. Sarebbe auspicabiletornare a collaborare. I fondiche finanziano il progettoprovengono dal fondo per lanon autosufficienza, tagliati alivello nazionale. Con questamodalità non si sa quale futu-ro avremo…» dichiarano anco-ra dal CD.Impegnata nella risoluzione diquesta anomalia, la Consultadegli psichiatri, sempre presen-te e partecipante agli incontrisvolti sino ad oggi tra Asl, Co-mune, cooperativa Omnia IdeaPrisma e genitori dei pazienti,ha lamentato la mancanza dicollaborazione tra le pubblicheamministrazioni.«Questo conflitto tra Opera-tori sta andando totalmente a

discapito degli utenti. In altreregioni gli Operatori sanitariassistono i pazienti in tutto illoro percorso sino al reinseri-mento sociale (quindi anchenel trasferimento dal Centrodi Sanità Mentale al CentroDiurno e nelle attività ivi svol-te)» dichiara la Consulta per lasalute mentale, impegnata dasempre nella difesa degli utentidisagiati.Manca, forse, la cultura percomprendere quanto è impor-tante non solo lo stanziamentodi fondi, ma anche il monito-raggio del funzionamento diqueste attività volte al recuperopsichiatrico e al reinserimentosociale di questi soggetti, altri-menti abbandonati nell’obliodelle loro crisi…«È necessario investire nelsettore psichiatrico. I pazien-ti sono recuperabili se seguitida un progetto funzionante».Ma nulla ci vieta di sperare checosì potrà essere…Alcune risposte sembrano giun-gere dall’ultimo incontro svolto-si il giorno 8 Luglio tra il Diret-tore generale della Asl Nazare-no Renzo Brizioli, la responsa-bile del Centro di Salute Menta-

le dott.ssa Teresa Di Fonzo, laConsulta degli psichiatri ed al-cuni genitori dei pazienti.La riunione, infatti, ha sancitol’avvio dei lavori di ristruttura-zione dei locali di quello chesarà il futuro Nuovo CentroDiurno. Lavori a totale caricodell’azienda sanitaria.Questa modifica darà il via (ilprossimo anno) alla riorganiz-zazione del personale ed all’in-dizione di un nuovo bando perla scelta di una nuova coopera-tiva.La nuova sede si troverà nellostesso palazzo dell’attuale CD(viale Trieste 35).«I locali del nuovo Centro so-no totalmente a carico dellaAsl e non più della cooperati-va che fino ad oggi ha pagatoil loro affitto con fondi comu-nali. Nel nuovo assetto, i fi-nanziamenti del comune, sa-ranno utilizzati per le sole at-tività sociali» ci informa laconsulta degli Psichiatri.Si prevede, dunque, una ripresadei rapporti tra Asl e Comune(speriamo longevi e pacifici) el’accantono di ogni diatriba…

Greta Merletti

Riorganizzazione del centro diurno

XLTERRITORIO14 luglio 2011 5

GGUUIIDDOONNIIAA - Peccato che le aree adi-bite a verde pubblico, a Guidonia edintorni, non siano poi moltissime equelle esistenti lascino un bel po’ adesiderare quanto a manutenzione edecoro.“Nuova linfa ai giardini pubblici! Ver-de attrezzato da restituire alla popola-zione!” – invocano a gran voce i citta-dini. Da più parti.In parecchie frazioni guidoniane, in-fatti, sale -sacrosanta- la richiesta.La rivoluzione ormai ha preso piedee sembra inarrestabile: dalla datataVillalba alla nuovissima zona Camio-nabile, sono sorti veri e propri comi-tati cittadini che, combattivi, recla-mano la propria fetta di verde pub-blico a colpi di proteste e petizioni.Rivendicano che prati, panchine efontanelle riguadagnino il loro legit-timo spazio nel tessuto urbano, ri-conquistando aree storiche, come nelcaso del Giardino del Bollente, o oc-cupando spazi inediti quali il ParcoDi Nella.Accade a Villalba.Lo scorso 21 maggio il parco pubbli-co di piazza Valle d’Aosta, meglio no-to come “il Bollente”, ha riaperto icancelli totalmente rinnovato dopouna chiusura durata mesi.“Uno spazio verde restituito alla popo-lazione, una nuova battaglia per unacittà migliore. Attraverso la disponibi-lità di spazi comuni come quelli deiparchi si sviluppa il senso civico el’appartenenza al territorio, presuppo-sti per una comunità partecipe e con-sapevole“.Ad esprimersi in questi termini e adinteressarsi della questione del giar-dinetto, piccolo ma da sempre puntodi ritrovo per i residenti, il Comitato

Cittadino per Villalba in prima li-nea per la riqualificazione e la rina-scita di una frazione sempre più ab-bandonata a se stessa e in balia deldegrado.

Il comitato cittadinoper Villalba

Un degrado dilagante, contro cuiquesto gruppo di cittadini lotta conpassione e determinazione, abbrac-ciando varie cause e conducendo ve-re e proprie battaglie civiche nell’in-teresse della collettività locale.E’ su sua iniziativa, appunto, che ilBollente -incastonato nel cuore diVillalba- ha conosciuto una nuovainaugurazione e soprattutto una nuo-va stagione: sarà il comitato a gestir-ne infatti d’ora in avanti aperturamattutina e chiusura serale.Ebbene sì. Palazzo Matteotti non di-sponeva di risorse umane da destina-re a tale mansioni.“Era tutto qui l’intoppo burocratico -spiega in una nota il Comitato Citta-dino per Villalba- che ha impedito aicittadini di godere per mesi di uno deipochi spazi verdi attrezzati a disposi-zione della popolosa e disastrata fra-zione di Guidonia Montecelio, il co-mune di recente elevato al rango dicittà ma che nella sua periferia man-tiene intatti tutti i connotati delle bor-gate più degradate”. La staffilettata è diretta all’attualeamministrazione comunale, tacciatadi cecità nei confronti delle tante edeclatanti criticità villalbesi: viabilitàin tilt, pulizia delle strade carente,degrado urbano, cassonetti strari-panti e chi più ne ha più ne metta.Intanto, al Parco pubblico Di Nella,

sempre a Villalba, arriva l’area at-trezzata per la sgambatura cani,uno spazio verde dedicato nel quale inostri amici a quattro zampe potran-no muoversi in tutta libertà, senzaguinzagli.A presentarne il progetto, lo scorso14 marzo, il Rotary Club di Guido-nia Montecelio: ora che la propostaè stata approvata, con determinazio-ne del dirigente numero 35 datata lu-nedì 2 maggio, la realizzazione dellospazio in questione sarà a cure e spe-se dell’associazione promotrice, ascopo benefico, ovviamente sotto ledirettive dei responsabili dell’Area VILavori Pubblici e dell’Area VII Am-biente e Parchi.I proprietari di cani, sottoscrittori dinumerose petizioni in tal senso, giàesultano al pensiero di poter final-mente passeggiare liberamente colloro Fido superando le solite scara-mucce che inevitabilmente sorgonoincrociando gli altri ospiti dei giardi-ni pubblici.Dal canto loro, i frequentatori di par-chi potranno altrettanto liberamentegodere di aiuole fiorite, viottoli e tap-peti erbosi senza doversi destreggiarein acrobatici slalom per evitare dicalpestare i souvenir lasciati qua e làdai migliori amici dell’uomo.Peccato che non tutte le zone di Gui-donia siano baciate dalla fortuna dipossedere un’area espressamente de-putata alla cosiddetta “sgambaturacani”.

Le lamentele sullaCamionabile

Lamentele in tal senso fioccano dallaCamionabile: “Salve, mi chiamo

Marta, vivo nel Comune di GuidoniaMontecelio e vi chiedo un aiuto per inostri amici a 4 zampe e per i bambi-ni che vivono nella zona camionabile.Rappresento un gruppo di residentiproprietari di cani, che nel luglio 2010hanno firmato una petizione popolaree richiesto al Sindaco e nello specificoall’assessore del Demanio e Patrimo-nio, un’area verde dove gli stessi potes-sero giocare liberi “area sgambatura”.Premetto che nella richiesta abbiamospecificato che della rasatura, recin-zione e cura della suddetta area ce nesaremmo occupati noi, senza alcunonere per il Comune, attraverso unaautotassazione.A gennaio 2011, non avendo avuto ri-scontro, abbiamo sensibilizzato un al-tro assessore; dopodiché sono venuti avedere l’area, ce l’hanno accordataperò ci hanno detto che la recinzionenon potevamo farla noi, ma il Comu-ne.Passa ancora qualche mese, fanno ilprogetto e ci dicono che prima dell’e-state l’area l’avrebbero ripulita e recin-tata (faccio presente che anche la pre-cedente amministrazione aveva delibe-rato per la stessa area un progetto si-mile).L’estate è arrivata e sorpresa. Non cisono i soldi per noi!!!

Le ordinanze sui caniPerò leggiamo sul giornale locale che aseguito di varie ordinanze vengonoinasprite le sanzioni per chi non tienefido al guinzaglio, ma soprattutto cheal Rotary club, con domanda protocol-lata il 14 marzo 2011, viene concessaa spese dell’associazione, la possibi-lità di realizzare un’area sgambaturacani.

Quindi noi, secondo il Sindaco, do-vremmo ogni giorno recarci conla macchina da Guidonia a Villalba di-stante c.a. 7 km o a Colle Verde distan-te c.a. 15 km per poter far giocare i no-stri cani.Attualmente da noi le aree verdi sonoimpraticabili, anche al guinzaglio conerbacce alte più un metro, piene di fo-rasacchi, pericolosissimi per i bambi-ni e per i nostri animali.Spesso sono gli stessi cittadini cheprovvedono alla pulizia delle aree ver-di comunali antistanti le abitazioni.Vi chiediamo se è possibile che un vo-stro giornalista scriva un articolo chepossa rappresentare la grave situazio-ne in cui versano i nostri parchi veico-li di pericolose erbacce e chissà di qua-li animali, considerando anche che leerbe così alte spesso impediscono an-che una buona visione della strada.Sperando che possiate accogliere il no-stro appello, ringraziano:Lara, Otto, Otto, Milo, Oliver, Murphy,Minnie, Dino, Timmy, Benito, Rocky,Emma, Minni, Pisolo, Castagna, Mar-ley, Elvis, Lilla, Lilla, Regina, Charlie,Ciccio, Sheila, Roy e molti altri...”Marta Borrelli

I cassonettiper la riciclata

Senza spendere fiumi di parole, saràsufficiente fare una passeggiata lun-go Via Caracalla, Via della Pietra-ra, Largo Cornelia o attraverso ilParco Giovanni Paolo II per imbat-tersi in spettacoli che di edificantehanno ben poco: preservativi e im-mondizia abbandonata dai cittadinidove capita, ovunque fuorché negliappositi contenitori.In bella vista fanno sfoggio di sè icassonetti, nuovi di zecca, per la dif-ferenziata porta a porta ma, sebbenenon ancora operativi, sono già statiriempiti da alcuni vandali con im-mondizia mista, variamente assorti-ta.A rovistarne per bene il contenuto,tra tutto quel pattume maleodorante,di certo salterebbe fuori anche il co-mune senso civico: non può che esse-re finito lì!“A dispetto di tutto questo -sbotta in-dignata la nostra lettrice Marta- lapolizia ambientale controlla noi pa-droni dei cani continuamente e ci faosservare che noi non possiamo la-sciare i cani nei parchi!!!! Ma alloraperchè NON CI DANNO UN’A-REA????”Lasciamo aperto l’interrogativo, ma-gari girandolo all’amministrazionelocale… Federica Addari

I 16 parchi preclusi ai cittadiniGUIDONIA - Sono sedici i parchi e giardini pubblici del Comuneche, per un motivo o un altro, mancanza di soldi e personale, so-no ancora preclusi ai cittadini e ai bambini. L’amministrazione guidoniana ha trovato però una soluzione: far-li gestire, gratuitamente e facendogliene assumere le responsabi-lità, anche pesanti, a volontari, siano essi associazioni o singoli. Ilsettore ambiente ha, infatti, lanciato un avviso rivolto a chi, tra as-sociazioni o singoli volontari voglia per due anni prendersi, gra-tuitamente, l’impegno di aprirli e chiuderli, di occuparsi della ma-nutenzione ordinaria e di comunicare qualsiasi intervento urgen-te all’ufficio competente. Molte le responsabilità, quindi, che ver-ranno delegate. Il Comune si impegna a collaborare per eventuali interventi utili amigliorare la fruibilità delle aree, ma si considera sollevato da ogniresponsabilità per eventuali danni che per qualsiasi motivo possa-no essere causati a cose o persone. Si sta cercando quindi di ripe-tere quello che è successo al parco Valle D’Aosta a Villalba, meglionoto come il Bollente, gestito ora dal Comitato per Villalba che neha fatto per primo richiesta.

Non solo aiuole,scivoli e altalene. I giardini pubblicisono molto, molto dipiù: aree disocializzazione estraordinarieoccasioni diincontro e discambiointerpersonale.Una vera boccata diossigeno in tempi disocial network erelazioni virtuali.E poi spazi pergiocare, pretestiper uscire,passeggiare, fareun po’ di moto.Magari portando aspasso un cane ospingendo unacarrozzina…Un’esigenza più chemai avvertita conl’arrivo della bellastagione, quando legiornate siallungano e lacalura estiva invitaa trascorrere piùore all’aria aperta

A.A.A. verde pubblico cercasi

i professionisti del risparmio energetico

GENERALI IMPIANTI • via Calabria 13 • VILLA ADRIANAtel. 0774 381746 fax 0774 532031 • www.generaliimpianti.it info@generaliimpianti.it

migliora la qualità della vita nella tua

casa e proteggi l’ambiente

Impianti Solare Termico • FotovoltaiciIdrici • Termici • VentilazioneCondizionamento

Preventivi gratuiti e pagamenti personalizzati

n. 14 2011XL6 TERRITORIO

TIVOLI - Per ora hanno vinto labattaglia, a distanza di una setti-mana dalla rivolta della Camerapenale di Tivoli, sfociata nellaconferenza pubblica del primo lu-glio, giunge in presidenza la deli-bera del CSM: “ con la quale sirevoca- legge il Presidente BrunoFerraro- l’incarico che vedevala dott.ssa Marzia MinutilloTurtur, collocata fuori ruolo perpartecipare agli esami del con-corso in magistratura”, si ricor-da che la Minutillo, è membro delcollegio giudicante del processosulle presunte violenze ai bimbidell’asilo «Olga Rovere»di Rigna-no! Ma possibile che non ci fosse unaltro di giudice per una commis-sione d’esami?!Scongiurato quindi il pericolo:per il processo del caso di Rigna-no Flaminio, avanti tutta; “ma at-

tenzione entro maggio 2012 devefinire, giacché per quell’epoca ini-zierà l’aspettativa di un altro giudi-ce!” ci confessa il dottor Ferraro,allibito quanto noi! La vicendanon è che l’estrema conseguenzadell’“intollerabile carenza struttu-rale in cui giace il Tribunale di Ti-voli» lo sostiene la Camera penaledi Tivoli, che ha denunciatol’«inerzia del Csm e del ministrodella Giustizia», di fronte a ri-chieste d’aiuto che si sono susse-guite per mesi. Gli avvocati, chehanno proclamato lo stato di agi-tazione scatenando l’ immediataattivazione da parte del Csm, qua-si non fossero a conoscenza dellasituazione! In realtà il foro tiburti-no, Presidente Ferraro in capo,hanno consumato fiumi d’inchio-stro per denunciare questa condi-zione, non solo da mesi, bensì daanni e chiedono l’attivazione di

tutti gli strumenti normativi e del-le procedure amministrative pre-visti, per attuare una pronta revi-sione della pianta organica sia deimagistrati sia del personale am-ministrativo, adeguandola all’ ef-fettivo carico di lavoro, al bacinodi utenza e all’ estensione territo-riale del Tribunale tiburtino. I pri-mi interventi sollecitati sono il«rientro alle funzioni giudicanti erequirenti dei magistrati assegna-ti a funzioni diverse, la loro im-mediata sostituzione in caso nonsia possibile farli rientrare, ilblocco di ogni futura richiesta dicollocamento fuori ruolo». E do-po la presa della Bastiglia, ilCSM ‘profondamente’ colpito dal-la situazione, così come dichiara-to in televisione: annuncia che in-vierà un magistrato a Tivoli! Unosoltanto?

Ilaria Morini

Rischio tracollo al Tribunale«Abbiamo voluto questo incontro perché siamoreduci da un anno di sconfitte. Il tribunale èsotto organico, il bacino di utenza è ben mag-giore rispetto a quello previsto in origine – haspiegato il presidente del consiglio direttivo dellaCamera Penale Fabio Frattini – noi siamo quiper protestare contro questa situazione. Anchela pianta organica, in realtà mai completata, èsempre inferiore alle necessità. Il lavoro di tut-to il personale, dai giudici agli amministrativi,è superiore alla media. Questo aspetto va sot-tolineato. Con questo incontro, intanto, abbia-mo lanciato una pietra nello stagno, ora dovre-mo attendere per vedere cosa accadrà. Il primoottobre si celebrerà il decimo anniversario del-l’istituzione di questo tribunale, celebreremol’evento se otterremo qualche vittoria».«Abbiamo annotato l’assenza del Consiglio su-periore della magistratura, invitato al nostroincontro, ma abbiamo ricevuto messaggi daparte del Presidente della Repubblica e delPresidente della Camera – continua Fratini – Na-politano si è rammaricato per la situazione, èvicino agli operatori che quotidianamente siimpegnano per amministrare la giustizia diquesto territorio e si è preso l’impegno di sol-lecitare gli organi competenti per integrare ilpersonale. Fini, invece, ci ha comunicato diaver girato il nostro appello alla commissioneGiustizia». Assenti all’incontro anche i sindaci dei comuni chericadono nella giurisdizione del tribunale di Tivoli.Il solo Eligio Rubeis, primo cittadino di Guidonia,ha mandato una lettera in cui esprime solidarietàe disponibilità ad attivarsi nelle sedi competentiper cercare di risolvere la situazione.«I problemi, è giusto specificarlo, ci sono tantosul civile quanto sul penale – ha aggiunto il se-gretario della Camera Penale Vito di Virgilio –l’avvocatura si pone accanto ai dipendenti deltribunale che sono tra l’incudine ed il martello.Ci sono 125 unità che insieme a pochi magi-strati devono amministrare la giustizia per unterritorio popolato da 700 mila persone».

«Ho segnalato questi problemi al ministro del-la Giustizia Angelino Alfano, ho avuti vari col-loqui con il Csm, ma è stato tutto infruttuoso –ha spiegato Giorgio Santacroce Presidente dellaCorte di Appello di Roma – con questi problemidi personale la durata ragionevole dei processinon è garantita. Inizialmente il tribunale di Ti-voli era previsto come un’appendice di quellodi Roma, in realtà non è stato così. Ho rispostoall’invito della Camera Penale di Tivoli perchévoglio testimoniare la mia vicinanza e la condi-visione dei vostri intenti». «Ci sono tre magistrati impegnati in altrettantecommissioni di concorso, due magistrati in ma-ternità, uno distaccato al tribunale dei ministri,due giudici fuori ed entro la fine dell’anno cisaranno altre due-tre defezioni – ha spiegatoBruno Ferarro, presidente del foro tiburtino - tut-to questo porta all’impossibilità di fare una se-ria programmazione organizzativa. In due annie mezzo, da quando mi sono insediato, sonopassato da urgenza ad un’altra. Questo tribu-nale versa in uno stato di emergenza continua.Ad oggi abbiamo otto caselle vuote. Abbiamo lametà di un organico che era già sottostimato.Se e quando ci dovesse essere un ulteriore sot-trazione di magistrati, non saprei più dove an-dare ad attingere per salvaguardare la satura-zione. Ci sono falle in tutti i settori». «Va specificato che questo tribunale non è neparalizzato ne inefficiente – ha aggiunto il pro-curatore capo Luigi De Ficchy – la produttivitàsia del civile che del penale è doppia rispetto aRoma e tripla rispetto al resto del distretto. Ilproblema è che c’è sproporzione tra le forze incampo ed il lavoro da fare. I problemi sono ini-ziati a sorgere sin dall’istituzione. Si disse chesarebbe stato a carico zero, invece ha iniziato alavorare già con cinque mila processi penalisulle spalle. Era anche previsto un organico di-verso, che non è mai stato completato. Così èvenuto a crearsi un arretrato spaventoso. Gliorgani competenti devono farsi carico di que-sto problema di organico». (F.V.)

Le dichiarazioni dei protagonisti

CASTEL MADAMA

monolocale di 25 mq.Luminoso.

€ 46.000

CAMPOLIMPIDO

appartamento posto al pianoterra di 50 mq con giardinomattonato di 50 mq, ter-moautonomo, ingresso,soggiorno, angolo cottura,camera, bagno, cantina ebox auto. Ottime condizioniinterne. € 150.000

SAN POLO VIA ROMA

appartamento di 65 mq, po-sto al 2° piano, ingresso,cucina abitabile, camino, ca-mera, cameretta, bagno, ri-strutturata e parzialmentearredata.

€ 130.000

TIVOLIVia del Lavoro

appartamento posto al 2° pia-no, 65 mq di appartamentoe 60 mq di terrazzo, sala,angolo cottura, camera, ca-meretta, ripostiglio, bagno,balcone e terrazzo, postoauto. Ristrutturato.

€ 210.000

TIVOLI TERME

appartamento di 65 mq, postoal secondo piano, ingresso,cucina, bagno, due camere,due balconi, centrale.

€ 148.000

CASE ROSSE

villa a schiera di 160 mq sutre livelli + box, sala, cucina,2 bagni, camera, cameret-ta, sala hobby, camino, giar-dino. Nuova costruzione.

€ 260.000

TIVOLI - Via del Collegio, 19 - Tel. 0774 252231 - 333 6597395 - email: p.qualita.casa@gmail.com - www.qualitacasa.it

TIVOLI

appartamento posto al se-condo piano di 60 mq, sog-giorno, cucina, camera, ca-meretta, bagno, balcone eterrazzo di 30 mq, ristruttu-rato

€ 160.000

TIVOLI TERME

appartamento, posto al terzopiano con ascensore, ingres-so, sala, tre camere, bagno,cucina, 2 balconi, centrale.

€ 199.000

TIVOLI TERME

appartamento posto al terzopiano, soggiorno, cucina, ba-gno, camera, balcone. Ristrutturato.

€ 120.000

TIVOLI POMATA

terreno agricolo di 2 ettari concasa rurale di 45 mq.

€ 110.000

MUTUI PERSONALIZZATI IN SEDE, ATTI NOTARILI,CERTIFICAZIONI ENERGETICHE, VALUTAZIONI GRATUITE!

È il titolo del convegno organizzato da Inmediar (Istitu-to Nazionale per la Mediazione e l’Arbitrato) svoltosi il1° luglio a Tivoli Terme. Per la prima volta sul nostro ter-ritorio Inmediar ha creato un’ottima opportunità per farconoscere meglio il nuovo istitutogiuridico della mediazione. L’even-to è stato introdotto dall’Avv. Si-mone Ariano, Presidente del Con-siglio dell’Ordine degli Avvocati diTivoli, che ha espresso, unico rela-tore, le proprie perplessità verso lamediazione civile. Successivamen-te ha preso la parola il Dott. Bru-no Ferraro, Presidente del Tribu-nale Ordinario di Tivoli, il quale haillustrato gli aspetti innovativi e vantaggiosi del nuovoistituto. Di seguito l’Avv. Andrea Sirotti Gaudenzi do-cente universitario nonché Responsabile scientifico del-l’Istituto Nazionale per la Formazione Continua haespresso alcune riflessioni operative in ordine al proce-dimento di mediazione. Gli Avv.ti Gaetano EdoardoNapoli e Dario Lupo hanno focalizzato il loro rispettivi

interventi sulla disciplina della mediazione. Molto inte-ressante è stato altresì l’intervento dell’Avv. RobertoBarberio, docente universitario, il quale oltre a chiarirealcuni aspetti del rapporto tra mediazione e arbitrato, ha

illustrato alcuni dati statistici. All’evento sono stati accreditati 80partecipanti, principalmente avvo-cati del Foro di Tivoli e del Foro diRoma. Il mediatore civile e mode-ratore del convegno Dott. AndreaMascioli al termine ha dichiarato:«L’Organismo di mediazione Inme-diar è soddisfatto per il risultatoraggiunto e per il riscontro che haavuto l’iniziativa. Prossimamente

Inmediar organizzerà altri eventi con la partecipazione dialtrettanti autorevoli relatori altamente qualificati al finedi diffondere e di approfondire la conoscenza della media-zione civile».NELLA FOTO: l’ Avv. Simone Ariano, Presidente del Con-siglio dell’Ordine degli Avvocati di Tivoli e il Dott. BrunoFerraro, Presidente del Tribunale Ordinario di Tivoli

Mediazione una risorsa per la Giustizia

XLAMBIENTE14 luglio 2011 7

Tivoli, sfiorata l’emergenza monnezzaTIVOLI - La discarica dell’Inviolata ha minacciato di chiudere le porte ai camion dell’Asa a causa dell’e-levato debito che i tiburtini vantano nei confronti dell’Ecoitalia 87, circa 6.5 milioni di euro. La grave si-tuazione è stata gestita e risolta nel giro di due giorni, 29 e 30 giugno, senza che nelle strade si accu-mulasse immondizia e senza che i cassonetti “scoppiassero”. Lo stato di allerta, però, resta alto ed unasoluzione definitiva va trovata. Mentre dall’Azienda speciale ambiente spiegano che da quando si è in-sediato il nuovo consiglio d’amministrazione il debito non è mai aumentato, da palazzo San Bernardi-no potrebbe arrivare il via libera al piano di rientro presentato dalla municipalizzata.

«Stiamo preparando una ristrutturazione del debito accumulato inquesti anni – ha spiegato Sandro Gallotti in qualità di sindaco ma anchedi assessore al Bilancio ad interim, dopo le dimissioni di Marino Capo-bianchi – stiamo lavorando per ottenere un finanziamento con una ban-ca che ci permetterebbe di incassare liquidità. Avremmo dovuto farloda tempo ma per questioni burocratiche ancora non era stato fatto.Concluderemo l’operazione il prima possibile, entro qualche mese. Irevisori dei conti hanno dato il via libera a questa soluzione. Comun-que la cosa più urgente è mettere in sicurezza la società per farle su-perare questo momento difficile. L’Asa è in affanno a causa dei manca-ti incassi. La società non va male, non avrebbe debiti se venisse pagatatutta la Tia. Il problema sono i crediti che vengono incassati con ritar-do. Ci stiamo dando da fare per risolvere i problemi dell’Asa una voltaper tutte. Non possiamo stare con la discarica che ogni due mesi mi-naccia di chiudere». «Su questo aspetto, comunque, c’è qualcosa di sin-

golare – continua Gallotti – la nostra amministrazione ha sempre pagato regolarmente, da quan-do ci siamo insediati. Il debito è solo quello ereditato. La sinistra ha creato questi 6 milioni di eu-ro di debiti e prima l’Ecoitalia non ha mai fatto nessuna azione di questo tipo. Ora noi paghiamoe quelli chiudono».«Il problema dei rifiuti in questa regione è serio – spiega Fabrizio Mancini, presidente dell’Asa –serve un piano. Si tratta di un problema che richiede una soluzione non più procrastinabile. Lediscariche sono quasi tutte piene e c’è tanta, troppa, morosità. A monte, però, ci sono i cittadiniche non pagano la Tia e così, a cascata, il debito con le discariche finisce per aumentare. Daquando ci siamo noi il debito è rimasto costante, sono circa 6.5 milioni che non riusciamo ad in-taccare. Per scongiurare i rischi di queste “chiusure” abbiamo approntato un piano. C’è una sor-ta di valvola di sicurezza che per un giorno, un giorno e mezzo, scongiura l’emergenza. Ho datoordine di tenere sempre i camion compattatori vuoti così in caso di emergenza l’immondizia puòessere raccolta e restare sui mezzi fin tanto che la discarica non ridà il permesso di scaricare. Io,comunque, aspetto sempre risposte da parte dell’amministrazione comunale sul piano che hopresentato all’assessorato al Bilancio, quando era ancora in carica Marino Capobianchi». La serrata dell’Inviolata non è stata riservata solo a Tivoli. Tutte le discariche del Lazio hanno attuato lastessa forma di protesta visti i tanti i comuni morosi. Lo “sciopero” era stato annunciato per tempo edil giorno prima della chiusura, il 28 giugno, in regione si era tenuto un incontro tra l’assessorato alle At-tività Produttive e la Federlazio, in rappresentanza degli imprenditori. Un accordo era stato trovato ederano stati esclusi dal provvedimento i comuni che, anche se debitori, avevano avviato delle proceduredi rientro. Fulvio Ventura

Rifiuti Guidonia, un futuro incerto

ROMA • MILANO • TORINO • GENOVA • VERONA • BOLOGNA FIRENZE • NAPOLI • BARI • PALERMO • CAGLIARI

Ogni punto affiliato è giuridicamente ed economicamente autonomo

CENTRO STORICO (11/11) USO INVESTIMENTO piano terra:ingresso salone con angolo cottura camera bagno ristrutturatopiano interrato: cantina di 80 mq ca. € 149.000,00VILLA ADRIANA (05/11) appartamento ampia metratura in-gresso salone doppio cucina abitabile 3 camere doppi servizidue balconi cantina poss.tà box € 219.000,00TIVOLI CENTRO (26/11) ingresso soggiorno cucina con cami-no bagno camera soppalcata soffitti alti. Da vedere

€ 109.000,00VILLA ADRIANA (31/11) ampia metratura ottima esposizioneingresso salone doppio cucina abitabile 3 camere doppi servi-zi 2 balconi posto auto coperto soffitta libero subito

€ 219.000,00VILLA ADRIANA (18/11) bilivelli ingresso salone cucina abi-tabile 3 camere doppi servizi 2 balconi terrazzino luminoso

€ 265.000,00VILLANOVA CENTRO (53/10) ingresso soggiorno 2 camere stu-dio cucina abitabile servizio terrazzo balcone € 188.000,00

TIVOLI CENTRO (33/11) ottima posizione panoramico ampiametratura ingresso salone doppio cucina abitabile 3 cameredoppi servizi ripostiglio balcone possibilità box

€ 362.000,00VILLA ADRIANA CENTRO (68/11) palazzina in cortina ingres-so soggiorno angolo cottura camera bagno terrazzino recentecostruzione box auto cantina posto auto scoperto

€ 185.000,00CASTEL MADAMA (54/11) vicino al casello posizione collina-re villa unifamiliare bilivello piano terra ingresso sala 3 cameraservizio terrazzo di 50 mq ca. piano seminterrato salone dop-pio con camino camera cucina abitabile servizio giardino di300 mq ca. € 319.000,00TIVOLI CENTRO (37/11) AFFITTO ingresso salone cucina duecamere grandi bagno ripostiglio 2 balconi luminoso ottima po-sizione € 550,00

appartamento completamente ri-strutturato composto da ingressosalone con angolo cottura due ca-mere bagno balcone

VIA EMPOLITANA (51/11) € 169.000,00

ampia metratura ingresso cucinaabitabile salone cinque camere dop-pi servizi balcone, completamente ri-strutturato, poss.tà box auto

VILLA ADRIANA CENTRO (64/11) € 259.000,00

piano terra ingresso indipendentesalone con angolo cottura due ca-mere bagno giardino 200 mq ca.ottime condizioni

TIVOLI (46/11) Via Tiburtina € 230.000,00panoramico ingresso salone cucinadue camere bagno due balconi am-pia metratura

TIVOLI ALTA (34/11) € 240.000,00

triplo ingresso comp. ristrutt. salonedoppio cucina abit. 2 ampie cameredoppi servizi patio di 120 mq ca.giardino 200 mq ca. 3 posti auto

unica nel suo genere

TIVOLI ALTA (36/11) € 365.000,00App.to bilivelli ampia metratura 1°liv.ingresso salone cucina americana 2 ca-mere 2 servizi balcone terrazzo 2° liv.60 mq open space terrazzo box auto

recente costruzione

TIVOLI (61/11) Colle Nocello € 239.000,00

Raccolta differenziata porta a por-ta a Guidonia Montecelio, tutti inTribunale per vedere chi ha ragio-ne e all’orizzonte si prospetta unfuturo incerto per operai e cittadi-ni. Scoppiato, infatti, la scorsa setti-mana il caso Cogei. Il consorzio èstato, letteralmente buttato fuoridall’associazione temporanead’impresa (ATI) aggiudicataria del-l’appalto milionario della raccoltadifferenziata a Guidonia Montece-lio, composta da Aimeri (capofila),cooperativa Edera e consorzio Co-gei, appunto, pronto a trascinarein tribunale sia il Comune che ledue associate. In un’assemblea al-la quale Cogei non ha partecipato,Aimeri ed Edera hanno deciso diridurre le quote partecipative delconsorzio, lasciandolo con un mi-sero 1,03 per cento, dal 15 iniziale.«La riduzione delle quote di par-tecipazione - dicono dalla Cogei -è anche contraria alla disposi-zione del codice degli appalti». «Vogliono anche far in modo diprendere i nostri operai - spiegala responsabile Cogei, AssuntaCultrici - dopo averci lasciatoper un anno senza soldi. Da seimesi il comune non paga, men-tre dell’ultima fattura saldataalla capofila Aimeri non abbia-mo visto un euro». Tutto ciò rischia di creare disservi-zi nella raccolta differenziata so-prattutto nelle zone di Villalba eAlbuccione, dove il servizio è statosempre svolto da Cogei. A peggio-rare i rapporti l’ordinanza del co-mune di Guidonia che ha primavietato, vista la riduzione dellequote, a Cogei di andare a scarica-re nelle piattaforme, e poi a farequalsiasi altro intervento di rac-colta. Tra meno di un mese do-vrebbe esserci la sentenza del tri-

bunale di Milano al quale il con-sorzio ha rivolto un ricorso d’ur-genza. Gli obiettivi di Cogei sono la dife-sa della quota partecipativa nell’A-TI, mantenere ovviamente i livellidi occupazione e ottenere final-mente, dopo un anno, il pagamen-to degli arretrati che superano or-mai il milione di euro. In tutto questo caos, che vede glioperai del Consorzio mandati inferie, costretti all’immobilità, Ede-ra che deve fare anche il lavoro diCogei, non avendo al momento imezzi e le possibilità per farlo, lefrazioni di Villalba e Albuccioneche rischiano di veder crescere lapropria immondizia, faticosamen-te differenziata, il sindaco Rubeisin una nota attacca. «Per mesi ho avuto i cittadini al-la porta, ricevuto lettere di pro-testa, letto giornali che denun-ciavano con caratteri cubitali ilmalfunzionamento del serviziodi raccolta della spazzatura aVillalba; pubblicamente, nel cor-so di almeno tre assemblee allequali non mi sono sottratto, co-mitati e associazioni mi chiede-vano, concordi, la sostituzionedell’azienda incaricata del servi-zio nel quartiere reputandolainadeguata. Ciò avveniva davan-ti a centinaia di testimoni tra iquali gli autorevoli esponentidella stampa; ebbene, quellaazienda alle prese evidentemen-te già all’epoca con beghe inter-ne all’ATI era appunto Cogei. Lastessa che oggi, mi dicono, sol-leva con i giornalisti il caso del-la mancata raccolta a Villalba, a24 ore appena dalla sua estro-missione dal servizio in favoredi Edera, altra partecipanteall’ATI con Aimeri. Un parados-so che, mi sembra, si commenti

da solo». Quanto alla questione relativa alparere dell’avvocatura comunaleche «secondo Cogei, rappresente-rebbe appieno le ragioni dell’a-zienda in un eventuale, possibilecontenzioso contro ATI e comune»Rubeis aggiunge: «Il parere del-l’avvocatura è semplicementecompilativo, esso ha lasciato alsettore Ambiente la decisione diavallare la richiesta diAimeri di estromettere,di fatto, Cogei dal servi-zio, una decisione matu-rata interamente nell’A-TI, nella quale il comunenon ha, né ha avuto, vo-ce in capitolo». L’estromissione, attraver-so ordinanze, di Cogei an-che da parte dell’ammini-strazione comunale, sa-rebbe quindi, secondo Ru-beis, legittima e legittima-ta.«L’unica preoccupazione che haavuto l’amministrazione pubbli-ca – dice ancora Rubeis - nella vi-cenda è stata quella di garantireun servizio pubblico essenzialequal è la raccolta dei rifiuti. Sequesta storia finirà dinanzi al-l’autorità giudiziaria come cre-do, ciascuno degli attori chel’hanno determinata in questitermini potrà, in quella sede,dare ragione delle proprie azio-ni. Ciò che non è tollerabile è iltentativo evidente, e mi pare an-cora in atto, di strumentalizzarele beghe interne ad un’associa-zione d’impresa contro la Diffe-renziata per scopi che ancorami sono poco chiari, e che pre-scindono totalmente dal preci-puo interesse che si dovrebbeperseguire, ossia il servizio alcittadino».

n. 14 2011XL8 TERRITORIO

via Tiburtina km 25,600 • VILLANOVA DI GUIDONIA • tel. 0774 353751 Alfonso347 1071745

Altre vetture sul nostro sito

www.gestcar.itaggiornamenti online

Sabato aperti intera giornata

Garanzia fino a 24 mesi

BMW X3 2.0 D

150cv Eletta pelle navigatoredel 2006 km 48.000 certificati

€€ 20.400

Mercedes B200 Cdi

Sport nera del 2006Km 83.000 certificati

€€ 15.500

Fiat Panda Van

1.3 Mjet 4x4 del 2006 km50.000 clima

€€ 4.900 + iva

Bmw 318 CI

Coupé del 2000 impianto gplgaranzia 12 mesi

€€ 5.900

Audi A4 2.0 tdi

170cv top sw del 2007km 110.000

€€ 16.500

Opel Corsa 1.3

Cdti 3 porte del 2007km 57.000 ag lg 104

€€ 6.900

Panda 1.2 Emotion

del 2005 km 48.000 autoaziendale

€€ 5.900

BMW 118i

benzina del 2006 km 31.000dichiarati OMAGGIO IM-PIANTO GPL

€ 13.900

Audi A4 2.0i

130 cv km 83.000 OMAGGIO IMPIANTO GPL

€€ 13.500

Renault Kangoo

1.5 dci del 2005km 78.000 clima

€€ 4.200 + iva

BMW 525 D Touring

del 2007 KM 69.500 certifica-ti nera pelle

€€ 18.900

Alfa Romeo 147

1.9 mjet 150 cv del 2006km 90.000 perfetta

€€ 7.900

Bmw 320 D

berlina Eletta del 2007 177 cvstart&stop km 66.000 certificati

€€ 17.800

Mazda 6 2.0 tdi

130cv del 2005 full optionalgaranzia 12 mesi

€€ 7.500

Fiat Idea 1.3

mjet automatica del 2007km 88.000

€€ 7.300

Land Rover

Freelander del 1999km 147.000

€€ 5.500

Fiat Panda 1.1

Active eco clima del 12/2008km 37.000 certificati ag lg 104

€€ 6.500

Bmw 523

benzina del 1998 Futuraberlina km 120.000

€€ 3.900

Chilometraggio documentato e dichiaratoL’USATO GARANTITO

GESTCAR

NUOVA ESPOSIZIONE:via Maremmana, angolo via Pantano

TIVOLI - Nel dicembre 2005,durante il periodo natalizio, ven-ne depositato presso gli ufficicomunali un voluminoso incar-tamento che informava di espro-pri finalizzati alla rimessa infunzione di un elettrodotto del1930, ormai dismesso da almenouna quindicina di anni. Della li-nea restavano, qua e là, tralicciarrugginiti, in alcuni casi con re-sti penzolanti di cavi, posiziona-ti lungo un tracciato ormai im-merso tra i palazzi per lunghitratti.QUANDO LA NOTIZIA divennedi dominio pubblico gli abitantidelle zone attraversate dal vec-chissimo tracciato manifestaro-no grosse preoccupazioni per ilcampo magnetico che si sareb-bero trovati a distanza di pochis-simi metri dalle abitazioni. Losviluppo urbanistico infatti nonha più tenuto conto di quei paliarrugginiti e con i cavi penzo-lanti, le abitazioni sono nate a

ridosso, a Villa Adriana inoltreuna scuola per l’infanzia e pri-maria si viene a trovare in parteproprio sotto i futuri cavi elettri-ci. Le proteste dei cittadini, orga-nizzati in un Comitato sostenutodal Circolo Legambiente di Tivo-li e dai Verdi di allora, sfociaro-no in una grossa manifestazionepubblica che in corteo si recò inComune per consegnare le circaduemila firme raccolte in calcead una petizione popolare chechiedeva un diverso tracciatodell’elettrodotto, lontano dallearee intensamente popolate, omisure di attenuazione dell’im-patto ambientale.I LAVORI DI COMPLETO rifa-cimento della linea elettrica, chesecondo Rfi sono di manuten-zione straordinaria e per il Co-mitato invece sono relativi ad unnuovo elettrodotto da sottoporrealle norme in vigore attualmen-te, iniziarono più volte ma ven-

nero bloccati dalle resistenze deicittadini e dalle ordinanze deiSindaci Vincenzi e Baisi sullabase di una relazione dell’Agen-zia regionale protezione am-biente.NESSUN SEGUITO hanno avu-to gli incontri ed i sopralluoghi,avvenuti nel 2006 tra Comune edRfi, per ipotizzare un diversotracciato, il costo economico èrilevante e nessuna delle parti incausa intende assumersi l’oneredi tutelare la salute della cittadi-nanza. Un accordo del genereperò è stato adottato nel comunedi Roviano che vede ora il trac-ciato dello stesso elettrodottocorrere a monte del paese, lonta-no dalle abitazioni.UN ACCORDO SOTTOSCRIT-TO in data 8 marzo 2007 pressola Provincia di Roma tra comu-ne di Tivoli, comune di Guidoniae Rfi prevedeva di trasferire ilprogetto in Regione (area Valu-tazione impatto ambientale) perla Valutazione di incidenza deltratto in area Sic di Tivoli termee la valutazione di necessità peruna Valutazione di impatto am-bientale. Per quanto riguarda ilSito di interesse comunitariodei travertini il giudizio è statofavorevole, accompagnato dauna serie di semplici prescrizio-ni, nessuna risposta invece sullanecessità della Valutazione diimpatto ambientale.Rfi non ha manifestato nessunaintenzione di modificare il trac-ciato, vani gli incontri tra espo-nenti del Comitato, tecnici ferro-viari, rappresentanti del Comu-ne e della Provincia. LA RISPOSTA DELL’AZIENDA

che gestisce le linee ferroviariein Italia, è stata un ricorso al Tardel Lazio contro le ordinanze disospensione lavori emesse dalsindaco allora in carica, il cuiiter si sta dipanando e la cui

conclusione potrebbe arrivareentro la fine del 2011.DUE LE PERIZIE TECNICHEche si contrappongono: una del-l’Arpa Lazio secondo la qualeper la nuova linea che Rfi inten-

de realizzare sono necessarienuove fasce di rispetto in quantole caratteristiche sono totalmen-te differenti dalla precedente,l’altra del Verificatore incaricatodal tribunale per il quale i lavorisi riferiscono al semplice ripri-stino in manutenzione straordi-naria dell’elettrodotto.LA SITUAZIONE ATTUALE ve-de un rinvio a Novembre 2011richiesto dall’avvocatura comu-nale per controdedurre la rela-zione del consulente presentataa maggio scorso che non consi-dera minimamente l’espansioneedilizia venutasi a creare dopooltre settanta anni dalla proget-tazione iniziale, le conoscenzepiù recenti sui campi magneticie sulla loro pericolosità, le au-mentate sensibilità delle popola-zioni per quanto riguarda l’im-patto ambientale.È DI NUOVO ALLARME quin-di, negli abitanti delle abitazioniche affacciano sul vecchio trac-ciato che taglia in due VillaAdriana e via Empolitana, in-combe su una scuola e costeggiaalcune palazzine a via Sant’A-gnese e a La Crocetta. Sei annipassati in chiacchiere inconclu-denti per tornare al punto di pri-ma, nessuna ipotesi di accordoper un percorso alternativo eper l’interramento di qualchetratto.OCCORRERÀ NUOVAMENTEla mobilitazione dei cittadiniper stimolare l’Amministrazionecomunale in carica a muoversiper definire un nuovo tracciato ereperire in Regione le eventualirisorse per attuarlo?

Gianni Innocenti

L’elettrodotto in agguato!

Provincia: contributi per i Gruppi d’acquisto

La Provincia di Roma ha pubblicato un bando per Contri-buti per progetti di promozione della Qualità della Vita fina-lizzati al rafforzamento dei Gruppi d’Acquisto Solidale e de-gli Orti Urbani ed alla diffusione del Commercio Equo e So-lidale. Possono partecipare anche associazioni¸ purchèoperanti nella Provincia di Roma e costituite da almeno unanno. Le domande vanno presentate entro le ore 12.00 del29 luglio 2011¸ utilizzando esclusivamente la modulisticaallegata al bando¸ al Servizio 4 del Dipartimento III Politi-che educative e Centri provinciali di formazione professio-nale - Qualità della vita sito in Via Nomentana 54 (III Pia-no) 00161 Roma.

A distanza di cinque anni torna amanifestarsi la preoccupazione dei

cittadini di Tivoli Terme, Villa Adriana, viaEmpolitana e La Crocetta nei confronti dellariattivazione del famigerato elettrodotto a66 Kv Roma Prenestina-Salone che Reteferroviaria italiana (Rfi) intende effettuare

XL14 luglio 2011 9

PALESTRINA - Torna il Festival del Cinema Giovanile e Indi-pendente, ideato ed organiz-zato dall’associazione cultu-rale giovanile Spazi concet-tuali del comune.Dopo il grande successo del-le prime due edizioni, che haportato l’evento ad essereconsiderato uno degli appun-tamenti più importanti edesclusivi del cinema giovani-le e indipendente in Italia, lostaff organizzativo è al lavo-ro per la terza edizione, fis-sata dal 16 al 24 luglio 2011.Il vero punto di forza dell’e-

vento risiede senza dubbionei luoghi in cui esso si svol-ge.Tivoli e Palestrina, antichecittà latine, famose per le im-ponente e magnifiche bellez-ze archeologiche, monito diun glorioso passato e Genaz-zano, suggestivo centro si-tuato nel cuore dei MontiPrenestini.Cornice dell’evento sono pro-prio i più importanti e famo-si siti archeologici e storicidei tre comuni coinvolti: Vil-la d’Este, il Tempio di Vesta el’Anfiteatro del Bleso a Tivoli,la Curia Vescovile, l’Area Sa-cra e il Tempio della FortunaPrimigenia a Palestrina, ilCastello Colonna a Genazza-no.La manifestazione intende focalizzare l’attenzione su quel tipo dicinema che direttamente o indirettamente si è proposto di testi-moniare il mondo dei giovani. In altre parole la cultura, i senti-menti, le tendenze, le speranze, i sogni, le delusioni, le difficoltà,la tristezza, lo sconforto, la ribellione di una gioventù che quoti-dianamente affronta i problemi dell’esistenza in una società, omeglio in diverse società, in continua trasformazione di forme edi contenuti.

Obiettivo del festival è monitorare le realtà cinematografiche gio-vanili, spesso costrette allamarginalità se non all’invisi-bilità, e tentare programma-ticamente di riconnetterlecon il sistema della grandeindustria del cinema.Il Festival nasce poi con l’in-tento di valorizzare quelloche ritiene un connubio tuttospeciale, ovvero quello tra igiovani e il cinema digitale.Un rapporto privilegiato que-sto, che, da una parte, vede larealtà giovanile come natu-ralmente predisposta a fami-liarizzare con le nuove tecno-logie in campo cinematogra-fico; e, dall’altra, vede questeultime in grado di rendereaccessibile “il cinema” anchea coloro che vi si approccia-no senza esperienza e senzagrandi risorse.Le arti digitali assurgono arisorsa di primaria importan-za per chi, creativo masprovvisto degli strumentiprofessionali ed economici,si approccia alla concretarealizzazione di un prodottofilmico. Sono quattro le sezioni aconcorso del festival, ognunadifferente dall’altra e con ca-ratteristiche ben precise. Nelcorso delle prime due edizio-ni, l’organizzazione del festi-

val ha riservato un’importanza primaria al cortometraggio, in lin-gua italiana e in lingua straniera, inteso come prodotto filmicopiù frequentemente realizzato dai giovani autori e come “bancodi prova” e laboratorio di sperimentazione cinematografica.Ampio spazio è stato però dato ad altre forme espressive della ci-nematografica, specialmente quelle legate alla tecnologia digita-le: dal videoclip al video art, dal corto in 3d al cartone animato fi-no al lungometraggio.

TIVOLI ARCI indipendente, saloncino cot-tura, camino, 2 camere, bagno, ripostiglio,patio, termoautonomo, mq 2.100 di parco.

€ 220.000,00SAN POLO ristrutturato, ingresso, cucina,salone, camera, bagno, cantina, giardino,termoautonomo, p.auto condominiale.

€ 110.000,00 mutuabiliTIVOLI TOMEI, villa signorile mq 350, 3 li-velli, salone doppio, cucina, 6 camere, dop-pi servizi, terrazzi, cantina, giardino pavi-mentato. € 780.000,00 mutuabiliTIVOLI CENTRO, nuovi varie metrature,possibilità box a partire da € 175.000,00

prenotazioni e dilazioniTIVOLI BULGARINI ampia metratura, pa-noramico, salone, cucina, 2 camere, bagno,termoautonomo, balcone. € 210.000,00 mutuabiliTIVOLI ampia metratura panoramico salonecucina 3 camere doppi servizi ripostiglio 2balconi termocondizionato

€ 240.000,00 mutuabiliCASTEL MADAMA Empolitana villa 2 li-velli, ampia metratura, giardino attrezzato eparco. € 395.000,00 mutuabiliCASTEL MADAMA centro, indipendente,soggiorno cottura, ampia camera, ripostiglio,termoautonomo. € 67.000,00 mutuabiliTIVOLI CENTRO ampia metratura, ristruttu-rato, ingresso, sala, cucina, 5 camere, doppiservizi, 2 balconi, terrazzo, divisibile 2 unità

€ 300.000,00 mutuabiliCASAPE ottimo, soggiorno, cucina, 2 came-re, bagno, termoautonomo, giardino, canti-na, posto auto. € 110.000,00 mutuabiliCASTEL MADAMA Empolitana, porzio-ne quadrifamiliare, soggiorno cottura, 2 ca-mere, bagno, termocondizionato, parco mq1.600, attrezzato€ 160.000,00 mutuabili

TIVOLI Empolitana ottimo, salone, cuci-na, 2 camere, doppi servizi, ampio giardino,posti auto. € 350.000,00 mutuabili

PERCILE indipendente 3 livelli, salonci-no cottura, camino, 3 camere, doppi servizi,ripost. , balcone. € 80.000,00 mutuabili

MANDELA, vicinanza autostrada, residen-ziale, soggiorno cottura, camera, bagno, ter-moautonomo, terrazzo, balcone, corte ester-na, p.auto, poss. 2° camera

€ 133.000,00 mutuabili

TIVOLI centro, cielo-terra, sala, cucina, 3camere, bagno, terrazzo, termoautonomo.

€ 235.000,00 mutuabili

TIVOLI Empolitana ampio ingresso, sog-giorno, cucina, 3 camere, bagno, ripostiglio,2 balconi, termoautonomo.

€ 205.000,00 mutuabili

S. GREGORIO indipendente soggiornocottura, 2 camere, bagno, termoautonomo,giardino, p.auto. €€ 110.000,00 mutuabili

TIVOLI CENTRO discreto, ingresso, cucina,sala, ampia camera, bagnetto.

€ 120.000,00 mutuabili

TIVOLI Braschi panoramico, ingresso, sa-la, cucina, 2 camere, bagno, 2 balconi, riposti-glio, cantina € 220.000,00 mutuabili

TIVOLI ARCI terreno pianeggiante, mq3.200, acqua, luce, rustico, piscina e forno.

€ 120.000,00 mutuabili

VICOVARO da sistemare, 3 livelli, cucina, 3camere, bagno, 2 cantine, terrazzo, 2 balco-ni. € 85.000,00 mutuabili

TIVOLI ARCI piccolo condominio, ingresso,cucina, salone camino, 3 camere, doppi ser-vizi, balconi, soffitta, termocondizionato, po-sto auto. € 235.000,00 mutuabiliCASTEL MADAMA centro da ristruttura-re, soggiorno, cucina, camera, bagno, balco-ne, ottima posizione.

€ 90.000,00 mutuabiliCASAPE centro ottimo appartamento invilla, 5 stanze, 2 bagni, posti auto

€ 170.000,00 mutuabiliVILLA ADRIANA centro, NUOVA CO-STRUZIONE, 2 livelli, soggiorno cottura,3camere,doppi servizi, balcone, garage.

€ 245.000,00 dilazioniVICOVARO indipendente, 2 livelli, sog-giorno cottura, camino, camera, doppi servi-zi, terrazzo € 55.000,00 mutuabiliCASAPE, panoramico, ingresso, cucina, 2camere, bagno, terrazzo, garage soppalca-to, termoautonomo. € 67.000,00 mutuabiliVILLA ADRIANA Paterno, ampio app.toin piccolo condominio, salone, cucina, 3 ca-mere, doppi servizi, 2 balconi, garage mq.32, buono stato. € 290.000,00 mutuabiliVILLA ADRIANA centro, saloncino cot-tura, camera, bagno, giardino, p. auto.

€ 180.000,00 mutuabiliCAMPOLIMPIDO indipendente su 2 li-velli, salone, cucina, 3 camere, doppi servi-zi, balcone, giardino, termocondizionato.

€ 240.000,00 mutuabiliTIVOLI Arci, bifamiliare, doppia entrata,grande metratura, 4 livelli, divisibile, mq2.000 di parco € 550.000,00 mutuabili

SAN POLO ampia metratura, panoramico,soggiorno camino, cucinotto, sala, 2 came-re, doppi servizi, balcone, veranda, cantina,p. auto. € 170.000,00 mutuabiliTIVOLI BIVIO SAN POLO 3 livelli, rustico,box, cucinotto, tripli servizi, termocondizio-nato, giardino pavimentato

€ 325.000,00 mutuabiliTIVOLI ALTA ville signorili 4 livelli, mq 370,5 bagni, balconato, terrazzato, posto autocoperto, rifiniture personalizzate

€ 550.000,00 mutuabiliTIVOLI Tiburto box e cantine

a partire da € 39.000,00VILLA ADRIANA centro, ampia metratu-ra, sala, cucina, 4 camere, doppi servizi, 2balconi, box € 230.000,00 mutuabiliVILLALBA Tiburtina luminoso, ampia me-tratura, soggiorno, cucina, 4 camere, doppiservizi, ripostiglio, balcone, veranda, ter-moautonomo. € 310.000,00GERANO centro ottima, palazzina cieloterra, soggiorno, cucina, 3 camere, doppiservizi, ripostiglio, cantina

€ 135.000,00 mutuabiliCASAL BELLINI NUOVA COSTRUZIONE,soggiorno cottura, 2 camere, doppi servizi,balcone, poss. cantina e box.

€ 150.000,00 dilazioniSAN POLO panoramico, indipendente,cucinotto sala con camino, 3 camere, doppiservizi, balconi, terrazzi, cantina, garage.

€ 195.000,00 mutuabili

TIVOLI AFFITTASI E VENDESI,LOCALI COMMERCIALI

VARIE METRATURE

TIVOLIVIA ACQUAREGNA, 68

TEL. 0774.317374

MUTUI AL 100%IN SEDE

XL/CULTURA ed EVENTI

Giovani filmakers

Programma

16 LUGLIO – Presentazione ufficiale del festival (Curia Vescovi-le PALESTRINA)21 LUGLIO – Proiezione film “20 siga-rette” con la presenza del regista Aurelia-no Amadei (Castello Colonna di GENAZ-ZANO).22 LUGLIO - Omaggio Arnoldo Foà-proiezione del film-documentario con lapresenza di Arnoldo Foà e di ospiti illu-stri (Tempio di Vesta TIVOLI).23 LUGLIO - Proiezione del film rivelazione“5” con la presenza del regista Francesco Ma-ria Dominedò e di tutto il cast: tra cui MAT-TEO BRANCIAMORE, GIORGIA WURTH eFRANCESCO ARCA (Anfiteatro di Bleso TIVO-LI).24 LUGLIO - Serata di Gala e premiazione conla presenza di ospiti, giurati, stampa e tv (VillaD’Este Tivoli).

Il sognodi Ipazia

TIVOLI - Sabato 16 luglio, alleore 21, il FAI – Fondo AmbienteItaliano trasformerà per una se-ra il Parco Villa Gregoriana inuno speciale palco teatrale enplein air, con la luce della luna,la natura selvaggia e le affasci-nanti rovine archeologiche delluogo a fare da cornice a un av-vincente e originale monologodal titolo “Il sogno di Ipazia”. Al centro dello spettacolo - a cu-ra dell’Associazione CulturaleStella Errante e prodotto da Di-ritto e Rovescio in collaborazio-ne con il Teatro Belli di Roma eOpere Festival 2009 – ci sarà lafigura di quella che oggi è consi-derata la prima donna astrono-ma della storia: Ipazia, raffinataintellettuale e scienziata vissutatra il 370 e il 415 d. C. che fu vit-tima dell’intolleranza e del fana-tismo all’epoca della distruzionedella famosa Biblioteca di Ales-sandria. A interpretare Ipazia -sul testo di Massimo Vincenzi ela musica Francesco Verdinelli -sarà la bravissima attrice Fran-cesca Bianco.

Per info tel. 06/39967701

Sc-artidi strada!

ARSOLI - Dopo il grande suc-cesso della scorsa estate, la Co-munità Giovanile “TNT” pre-senta la seconda edizione di “Sc-ARTI di strada”! Tutto il paesediventerà un vero e proprio tea-tro: dal tardo pomeriggio in poisarà il punto d’incontro di balle-rini, writer, spettacoli per bambi-ni, giocoleria e mostre; il tutto

verrà accompagnato dalla musi-ca di oltre sei concerti live indue zone suggestive del centrostorico. L’appuntamento è perdomenica 17 luglio.

Info Comunità GiovanileTNT cell. 3285814666www.myspace.com/sitotnt

Gli impegnidi Officina EstTIVOLI - L’8 luglio si sono con-clusi i readings, previsti nell’am-bito del progetto Officina E.S.T.Esperimenti Sul Territorio, Offi-cina Culturale della Regione La-zio, realizzato con il contributodella Regione Lazio, AssessoratoCultura, Arte e Sport, tenutisipresso la Biblioteca Comunale diTivoli con un grande riscontro dipubblico.Officina E.S.T. prosegue i suoiimpegni a Tivoli con due appun-tamenti del Festival delle Offici-ne fissati in collaborazione con“All’ombra del Castello – Tivo-li estate” il 20 luglio alle ore21.30 con lo spettacolo “Bolerodel drago rosso” dell’Accademiadella Tuscia con Marco Schiavo-ni e Caterina Genta e il 5 agostoalle ore 21.30 con “Suoni d’om-bre”, il capolavoro di Murnau,Nosferatu, incontrerà le sonoro-nità del musicista Andrea Cau-duro (chitarra) che sarà affian-cato da Susanna Battisti (flautotraverso), Luca Moltoni (bassoelettrico), e Fabio Romano Ma-rianelli (percussioni), sulle im-magini e la musica si inneste-ranno le voci di Gloria Sapio eMaurizio Repetto che leggeran-no brani tratti da Dracula diBram Stoker.

Per informazioni3332014272 - 0774936172

n. 14 2011XL10 XL/CULTURA ed EVENTI

In più di un’occasione, avevamoespresso su queste pagine lapreoccupazione per lo stato diconservazione di molti degli edi-fici della Villa Adriana; la So-printendenza archeologica ne-cessita di almeno due milioni emezzo per opere di manutenzio-ne ordinaria e straordinaria el’allarme era giunto anche dal-l’archeologo di fama mondialeAndrea Carandini che, subitodopo il crollo della Casa dei Gla-diatori di Pompei, aveva dichia-rato: «Tutti i luoghi come Pom-pei, Ercolano e Villa Adriana so-no a rischio permanente». La re-sidenza imperiale di Tivoli, in-fatti, è uno dei 45 luoghi italianidichiarati patrimonio dell’uma-nità dall’Unesco; testimonianzaarchitettonica di epoca romanadi straordinaria importanza, pernon dire unica, si estende su unasuperficie più vasta di quella diPompei. Questo sito, per le suedimensioni e per la sua partico-lare situazione di area archeolo-gica all’aperto, avrebbe bisognodi interventi conservativi conti-nui: oggi più che mai!Pertanto, ci giunge quanto mailieta la dichiarazione: “Per laVilla Adriana di Tivoli sonopronti 4 milioni di euro cheprovengono dai fondi nonspesi per 20 milioni di euronelle casse della soprinten-denza di Roma che abbiamosalvato nella manovra” fattaagli Italiani dal ministro dei Be-ni e delle Attività Culturali,Giancarlo Galan, agli inizi diluglio durante la conferenzastampa di presentazione delleoperazioni di recupero di opered’arte effettuate dal Comandodei Carabinieri Tutela Patrimo-nio Culturale.Durante la conferenza stampa aRoma, il Ministro Galan, hapreannunciato norme più severeper i tombaroli, responsabilitàsulle expertise estesa agli studio-si che le compilano, un provve-dimento e non un condono, che

aiuti a far riemergere i tanti pic-coli reperti archeologici che so-no “anche in buona fede” nellecase degli italiani. Ma anche lariduzione delle soprintendenzeper tamponare il problema deitroppi incarichi ad interim. Ilministro parla della piaga delsaccheggio: “E’ indecoroso chenon ci sia stato un tombaroloche abbia scontato un sologiorno di carcere”, dice, men-tre sottolinea la necessità di fare“qualcosa dal punto di vista legi-slativo”. Galan, c sottolinea ibuoni risultati ottenuti con lamanovra finanziaria, dove “perla prima volta in 20 anni non

vengono tagliate risorse al Mi-bac”. Nota dolente, ricorda, i re-sidui passivi “che sono la nostradebolezza. Tra le idee per risolvere il pro-blema, annuncia, l’introduzionedi un esperto “che aiuti i soprin-tendenti in questo aspetto piùmanageriale del loro lavoro”. No-vità anche per le soprintenden-ze, molte delle quali al momen-to, sono governate ad interim:“Sto pensando di ridurne il nu-mero per coprirle tutte”, anticipail ministro. Staremo a vedere!

Ilaria Morini

Riceviamo e pubblichiamoCondivido il risentimento diGianni Innocenti per il modocon cui si sono svolti i fatti che sipossono sintetizzare nell’esclu-sione di Tivoli da tutta l’organiz-zazione messa in piedi per l’e-vento. Ignorati sono stati gli enticulturali della città come lo sonostati i giudizi, non certo positivi,sul modo con cui sono stati con-dotti i lavori di restauro, culmi-nati nella ricostruzione in mura-tura del teatro annesso al san-tuario. Vorrei ricordare che ilmassimo studioso del monu-mento è, da molti decenni, il ti-burtino prof. Cairoli FulvioGiuliani, ora professore emeritodella Università “La Sapienza”di Roma, e che i suoi lavori sul-l’argomento sono stati pubblica-ti dalla casa editrice, anch’essatiburtina, la Tiburis Artistica. Ri-cordiamo il suo “Il santuario diErcole Vincitore a Tivoli” del2004, l’edizione dello stesso inlingua italiana ed inglese del2009, e più recentemente lo stu-dio delle fasi costruttive delgrande complesso nel vol. dei“Quaderni di Archelogia e cultu-ra classica”. Perché Tivoli è stata ignorata,cioè perché Tivoli ed i suoi stu-diosi non hanno avuto alcunavoce in capitolo, pur avendone lecapacità? Chi avrebbe dovutosostenerli?Siccome Tivoli è una città diprobabile origine pastorale mirifarò ad esempi tolti dall’argo-mento. Un’attività pastorale siregge soprattutto su pastori epecore. I primi sono coloro che

conducono le pecore al pascolo,guidandole opportunamente se-condo i propri interessi (che nonsono certo quelli delle pecore), leseconde sono le bestie che se-guono senza discutere le decisio-ni dei primi. Ambedue nasconoe si riproducono su un unico ter-ritorio. Da qualche tempo, inve-ce, i pastori nascono a Roma e lepecore a Tivoli. Non è stato sem-pre così nel corso dei secoli, per-ché altrimenti che significhereb-be “Tibur superbum”? L’appella-tivo “Superbum” si spiega conl’atteggiamento che i tiburtinihanno avuto nel corso dei secolidi indipendenza di giudizio, diindomabilità, di forte persona-lità che ne ha fatto dei pastori enon delle pecore. E d’altra partesoltanto i Romani potevano as-segnare l’epiteto di “Superbum”a Tivoli, l’antica Tibur, con cuispesso ebbero a confrontarsi. Ti-bur era una città che essi rispet-tavano e che spesso vollero al-

leata nei momenti difficili.Da “Tibur” deriva il concetto di“Tiburtinità”, che poggia sull’or-goglio, sulle capacità, sulla co-stanza nel perseguire un fine,sulla voglia di resistere e di noncedere supinamente alle idee al-trui senza discussione. Questequalità sono quelle del pastore enon della pecora. Un vero “tibur-tino” è stato in questo senso ilnostro Igino Giordani, che af-frontò sempre a testa alta le av-versità della vita, che seppe op-porsi al fascismo senza reticenzee subendone tutte le conseguen-ze. Ma non cedette alle lusingheche gli venivano anche da quellaparte del clero che dopo i “Pattilateranensi” si dimostrò arren-devole di fronte alla dittatura. E’stato un cristiano intransigente,che si è mantenuto tale senzatentennamenti attraverso tuttol’arco della sua vita. In lui rico-nosciamo la “Tiburtinità”, chesignifica costanza nell’agire, nel

perseguire un fine ritenuto giu-sto. Se la tradizione spingeva acredere vero il detto “Se vuoi lapace, prepara la guerra” egli, atesta alta, rispose “Se vuoi la pa-ce, prepara la pace !”. Per questoegli fu un nobilissimo padre del-la “Costituente”. Egli fu un vero“pastore” e non certo una peco-ra, mentre “pecore” furono queifalsi tiburtini, che seguendo idettami di Roma ci impedirono

di averlo sindaco della nostracittà. L’esempio dimostra cheanche a Tivoli nascono le “peco-re”, ma non sono queste rappre-sentative della “tiburtinità”. So-no rappresentative di tutti colo-ro che, non avendo convinzioneprofonde, si piegano a seguiregli interessi materiali del mo-mento.

Una volta, non tanti decennifa, a Tivoli, i ragazzi delle scuole

elementari e medie, gareggiava-no per conseguire il premio“Francesco Bulgarini”, da asse-gnarsi ai migliori allievi dei cor-si sulla storia di Tivoli. Gli inse-gnanti “tiburtini” partecipavanocon slancio a questa “gara”, incui la Società Tiburtina di Storiae d’Arte forniva consigli, testi edocenti. Attualmente non esistepiù il premio perché alcuni inse-gnanti non vogliono più dedica-re una parte del tempo alla sto-ria locale. Anche in questo casola massa delle “pecore” ha gui-dato i pochi “pastori”, che alla fi-ne hanno dovuto cedere. Il dan-no per i giovani tiburtini è statograve perché si è persa l’identitàculturale, spirituale e morale diuna comunità, ben distinta inve-ce fino pochi decenni fa. Addio”Tibur superbum” !

Bisogna però dire che non tut-ti sono diventati “pecore” e chealcuni, anche attraverso giorna-li, continuano a mantenere vivala voce della “Tiburtinità”. Aqueste persone ed ai giornali operiodici che li ospitano deveandare il nostro riconoscimento.E’ solo grazie ad essi che conti-nuiamo a sentirci “Tiburtini”,malgrado l’indifferenza delleamministrazioni comunali.

Franco Sciarretta

L’apertura al pubblico delSantuario di ErcoleVincitore-Il concetto di“Tiburtinità”risposta a GianniInnocenti, articolista delquindicinale XL

Beni culturali, finanziamenti per i crolli

Pastori e pecore a TivoliI grandi festeggiamenti svoltisi a Tivoli il 23 giugno del corrente anno, in occasionedell’apertura al pubblico del Santuario di Ercole Vincitore, hanno indotto Gianni

Innocenti, noto articolista del quindicinale XL, a prendere una posizione contro i modi(e le spese) con cui il Ministero dei Culturali ha inteso puntualizzare l’evento.

Come si ricorderà, i tiburtini in questa occasione non hanno fatto certamente una bellafigura, essendo stati relegati a ruoli del tutto secondari, se non addirittura ignorati. E questo malgrado il monumento si trovi a Tivoli e costituisca uno dei volti con cui lanostra città si presenta al mondo culturale (e speriamo turistico) assieme alla Villa

Gregoriana, alla Villa d’Este ed alla Villa Adriana

«Galan stanzi un milione di euro per Rocca di Montecelio». Que-sta la richiesta del sindaco di Guidonia Montecelio, Eligio Rubeis alministro Giancarlo Galan che nella giornata di mercoledì 6 luglio hapromesso 4 milioni di euro per Villa Adriana a Tivoli. «Se per Villa Adriana il Ministro per i Beni culturali GiancarloGalan promette 4 milioni di euro, un investimento di almeno 1milione deve essere destinato per il consolidamento della Roccadi Montecelio, luogo storico e simbolico della città di GuidoniaMontecelio – ha detto il sindaco Eligio Rubeis -. Un problema,quello della Rocca, che il ministro per i Beni culturali GiancarloGalan non può continuare a sottovalutare. Ben venga, quindi, lapromessa del ministro Galan di 4 milioni di euro per Villa Adriana, ma nella pratica anche la Roccadi Montecelio ha bisogno di investimenti immediati». L’ennesimo crollo alle mura, infatti, è avvenuto, a causa delle forti piogge, nel maggio scorso quando a veni-re giù è stato uno sperone delle mura quattrocentesche e sembrerebbe concreto il rischio di ulteriori cedi-menti. L’allarme all’epoca è stato lanciato dalla lista civica Il Faro di Montecelio. Secondo gli esperti delGruppo Archeologico Latino “Latium Vetus” - Sezione Cornicolana, il cedimento di maggio ha interessatouno sperone del rinfoderamento quattrocentesco, costruito dagli Orsini per proteggere la fortezza da even-tuali assalti. «A causare il cedimento – avevano detto – sono stati alberi e arbusti che, radicatisi tra le fessure, nehanno minato la solidità strutturale». La parte franata si trova a poca distanza dal crollo avvenuto nel marzo del 2010. All’epoca, dopo anche l’in-teressamento dei media, il Comune aveva provveduto ad effettuare nel mese di maggio una completa ripuli-tura della cinta muraria. «Basterebbe davvero poco per gestire adeguatamente questi beni – dicono da Il Faro -. Nel caso dellaRocca, si restituirebbe alla popolazione del borgo un luogo di aggregazione che attualmente non esi-ste».C’è però chi ancora ricorda come era bello andare lì. A novembre del 2010, interpellata sul destino della Roc-ca, Stefania Panella della Sovrintendenza per i beni archeologici del Lazio aveva detto che per la struttura

di Montecelio non erano previsti interventi di alcun tipo. E dalì il sindaco di Guidonia si era scatenato promettendo l’invio alministro dei beni culturali di allora, Bondi, di migliaia di car-toline raffiguranti la Rocca per sollecitare quell’intervento “daipiani alti” necessari per poter salvare quello che sta diventan-do sempre più un rudere. Il primo cittadino di Guidonia Mon-tecelio, facendo eco anche alle numerose segnalazioni di asso-ciazioni e cittadini, a fine 2009 aveva inviato lettera all’alloraministro Sandro Bondi, e per conoscenza al sottosegretarioFrancesco Giro, per portare alla luce la condizione d’emergen-za nella quale versa il monumento. «Richieste cadute nel vuoto – dice Rubeis - come sembra es-sere caduta nel vuoto la visita annunciata da Giro non piùtardi di tre settimane fa sulle agenzie di stampa». Nel frattempo però l’attenzione sulla Rocca continua ad esserealta, soprattutto quella dei cittadini. In occasione della grandedue giorni di festa organizzata da Il Nuovo cittadino “Medioe-vo in Montecelio”, sono state raccolte ben 600 firme raccolteper la Rocca. «Quattromila visitatori in 2 giorni e il plauso di molte del-le autorità locali e nazionali – ha detto Claudio Zarro del-l’associazione Il Nuovo cittadino - sono la conferma che lanostra manifestazione, svoltasi il 18 e il 19 giugno 2011 aMontecelio è stata un successo. Anche l’amministrazionecomunale si è accorta della nostra iniziativa e credo ci so-sterrà in maniera più importante nelle prossime edizioni».

Michela Maggiani

“Nemo profeta in patria”Riceviamo e pubblichiamo

TIVOLI - È il pensiero che i cittadini di Tivoli hanno avuto dopo aver constatato che tra i 1.300 invitati all’inaugura-zione del tempio, non erano presenti illustri tiburtini. Di fatto, non abbiamo avuto il piacere di averli sentiti nominare negli interventi delle autorità né tanto meno di ve-derli. Parliamo di quei nostri concittadini, da tutti conosciuti per il loro concreto e fattivo contributo per la realizza-zione dei lavori, per la ricostruzione storica del Tempio e per la divulgazione culturale. Stiamo parlando del dott. Giu-seppe Proietti, Segretario Generale del Ministero per i Beni e le Attività Culturali, del prof. Fulvio Giuliani Cairoli,archeologo docente dell’Università “La Sapienza” di Roma, del prof. Franco Sciarretta, archeologo e autore di nu-merose pubblicazioni su Tivoli, del Prof. Vincenzo Pacifici, storico docente dell’Università “La Sapienza” di Roma,della prof.ssa Maria Luisa Angrisani, latinista, docente dell’Università “La Sapienza” di Roma. Ad essi, interpretan-do il pensiero di tutti i Tiburtini, va il nostro ringraziamento e riconoscimento per il loro silenzioso ed infaticabile la-voro. Tra le persone che lavorano nel campo culturale, abbiamo notato anche l’assenza dei Dirigenti Scolastici e deiPresidenti delle Associazioni Culturali. Una inaugurazione di risonanza nazionale data la presenza del Ministro dei Beni Culturali, del Presidente della Re-gione Lazio, del Sindaco di Tivoli, del Vescovo e di numerose personalità civili e militari sarebbe meglio riuscita se gliorganizzatori avessero dato maggior considerazione ai Tiburtini.Correrebbe l’obbligo di fare altre critiche se pur costruttive ma non vogliamo infierire sulla disorganizzazione della no-stra Amministrazione Comunale che seguita ad ignorare le legittime aspettative dei cittadini di Tivoli.Va fatta una giusta considerazione: è stato scoperto un tesoro inestimabile per la città di Tivoli e per il mondo intero,ma oggi di scarsa fruibilità. Non comportiamoci come con la nascita dei nuovi quartieri (Campolimpido), ove si dan-no le concessioni di costruire senza i necessari servizi. Questa inaugurazione di risonanza mondiale dovrà essere se-guita dalle necessarie vie di percorribilità e dagli indispensabili parcheggi per evitare che diventi un tesoro nascosto einavvicinabile. Solo così Ercole Vincitore potrà piegare la miseria che attanaglia questa città.

Il Consigliere comunale API Pietro Lombardozzi

Il declino di Villa Adriana La rocca di Montecelio

XL14 luglio 2011 11XL/CULTURA ed EVENTI

GUIDONIA - Arpe, violini,tamburi e cornamuse tornanoa risuonare nella pineta diGuidonia.Dopo decine di secoli, i Celtitornano nella capitale.Non è un sogno di una nottedi mezza estate, ma realtà.Una realtà che, per qualchegiorno, si tinge di magia: sichiama Fairylands Festival, lasuggestiva kermesse di metàluglio che da anni allieta tuttigli appassionati di musica ecultura celtica del centro Ita-lia.O meglio: la particolarissimainiziativa, lanciata attorno al2000, è stata sponsorizzata dalcomune di Guidonia fino al2005.In seguito, nell’edizione 2006,per dissidi con Palazzo Mat-teotti, la manifestazione è sta-ta autogestita con una ridu-zione delle giornate di spetta-colo fino al declino totale: lasoppressione dell’edizionetargata 2007 per mancanzadei fondi.Ma un’esperienza così ineditae caratteristica non poteva ve-nir bruscamente cancellata daun colpo di spugna: lancia inresta si è costituito un comi-tato volto a risollevare le sortidel festival, un comitato che -rimboccandosi le maniche- siè impegnato a riorganizzareper quest’anno lo straordina-rio evento, col patrocinio diIrlandando.it, un websiteper…cultori del genere ed ad-detti ai lavori.Musica, danze irlandesi, spet-tacoli su tutti quei miti e riticeltici (dalle cerimonie spon-sali agli usi e costumi dell’an-tico popolo) tramandati al-l’Europa intera: l’estate guido-niana si intreccia così consuoni, colori e sapori lontaninel tempo e nello spazio, in

un’atmosfera surreale sospesafra storia e leggenda.Una rassegna di quattro in-tensissimi giorni -dal 14 al 17luglio- nei quali quanti inter-verranno avranno la possibi-lità di ascoltare ritmi amma-lianti e danzare su note tipica-mente celtiche ma anche didegustare i prodotti caratteri-stici di quelle latitudini, a co-minciare dalla leggendariabirra stout che certo scorreràa fiumi.A tutti i visitatori verrà offertal’opportunità di curiosare tra inumerosi stand che esporran-no le ultime novità celtiche infatto di libri, riviste, compactdisc, artigianato etnico ecc.Un successo straordinarioquello registrato nelle passateedizioni, certamente destina-to a ripetersi anche quest’an-no: sempre più attento e nu-meroso, il pubblico di estima-tori ed appassionati della cul-tura celtica è infatti in conti-nuo aumento.Ed -eccezion fatta per alcunesparute manifestazioni breto-ni, irlandesi e del Nord Italiae per i saltuari concerti tenutida mostri sacri del celtic folkcome Alan Stivell, Carlos Nu-nez, i Chieftains, Hevia, Lo-reena McKennit- va detto chele occasioni per festeggiare ecelebrare tale fenomeno nonsono poi moltissime.Ampio spazio nel corso dell’e-vento verrà dato agli aspettiinterattivi mirati a coinvolge-re il pubblico attraverso dan-ze, ricostruzioni storiche e at-tività ludiche. Ricco di offertee variegato il programma, cheprevede l’esibizione di banditaliane ed internazionali, lapresentazione di libri e la de-gustazione di birra, la bevan-da celtica per antonomasia.

Federica Addari

Giorni di cultura celticaLetturesottovocea Villa

Gregoriana

TIVOLI - Il FAI – Fondo Am-biente Italiano e Pierreci-CodessCoopcultura per l’estate 2011 ri-propongono un’originale iniziati-va dal titolo “Orrido e sublime- letture sottovoce a Villa Gre-goriana”. Ogni sabato, a partiredal 23 luglio e fino al 10 set-tembre 2011 (sabato 23 e 30 lu-glio alle ore 19.30; 6, 13, 20, 27agosto alle ore 19.00; 3 e 10 set-tembre alle ore 18.30), sarà pos-sibile effettuare all’ora del tra-monto esclusive passeggiate gui-date alla scoperta della storia edegli angoli più suggestivi delparco che per secoli ha ispiratonumerosi artisti e poeti venuti invisita. Inoltre, a rendere ancorapiù piacevoli le serate in pro-gramma, al termine di questo ar-monico percorso tra natura, sto-ria e letteratura verrà offerto alpubblico un rinfrescante e gu-stoso aperitivo. Poiché le visite guidate verrannoorganizzate a numero chiuso esaranno effettuate per piccoligruppi è obbligatoria la prenota-zione ai numeri 0774.382733 o06.39967701. Orario:sabato 23 e 30 luglio: dalle ore19.30; sabato 6, 13, 20, 27 ago-sto: dalle ore 19.00; sabato 3 e10 settembre: dalle ore 18.30.Biglietto di ingresso (comprensi-vo di visite guidate e aperitivo): Adulti: 15,00 €; Iscritti FAI;Bambini entro i 6 anni: 12,00 €.

Per info Parco VillaGregoriana, Tivoli – tel. 06/39967701; tel. 0774/382733.Ingresso da LargoSant’Angelo (lato cascate).

Le Majorettesdi Sant’Angelo

SANT’ANGELO ROMANO -Nell’ambito delle manifestazioniorganizzate in occasione del Fe-stival Internazionale del Folk-lore, giunto ormai alla sua di-ciassettesima edizione (8-9-10luglio), l’ultracentenaria BandaMusicale Folkloristica “Medul-lia” è intervenuta con un concer-to, diretto dal Maestro ClaudioCroce, con il quale ha voluto da-re il proprio contributo ai festeg-giamenti per i 150 anni dell’U-nità d’Italia. Il concerto è statoanche l’occasione per festeggiareun altro evento di grande rilievoper il paese: il gruppo dellemajorettes della Banda Musicale“Medullia” si è infatti classifica-to al terzo posto alla terza edi-zione del Concorso NazionaleMajorettes tenutosi a Faleria (Vi-terbo) il 3 luglio scorso. Durante il concerto le majorettessono state ringraziate pubblica-mente dal Sindaco di Sant’Ange-lo, Dr. Mario Mascetti, che a no-me dell’Amministrazione Comu-nale ha donato al gruppo, attra-verso la Capo-majorette ClaudiaToson Marin, una targa ricordo.I musicanti della banda, permezzo del Presidente, Ilario San-tori, hanno invece ringraziatouna per una le loro magnificheragazze con un grazioso omag-gio floreale.

Cocomerataa Villalba

VILLALBA - L’A.S.D.S. Vivivillal-ba organizza nei giorni 16, 17,23 e 24 luglio la 15ª edizionedella Cocomerata con balli inpiazza e stand gastronomico consalsiccia e cicoria, fagioli con lecotiche e cocomero a volontà.La manifetazione si svolgerà inpiazza Martire delle Foibe a Vil-lalba.

GIOVEDÌ 14 LUGLIO A partire dalle 21.00: CITY OF ROME PIPEBAND, La magia delle cornamuse della storica banda di Roma. BUT-TONS & BLOWS Direttamente dall’Irlanda: Breandan O’Hare e MartinQuinn. Protagonisti della scena musicale di Belfast con organetto eflauto. MORNING STAR La tribute band dei Blackmore’s Night (musi-ca rinascimentale). VENERDÌ 15 LUGLIO Dalle ore 19.45: “IL CUORE ANTICO. Tradizio-ne dei Nativi europei tra storia e mito.” Presentazione del libro pressolo stand dell’associazione NEL RICHIAMO DI MADRE TERRA. Dalleore 21.00: THE SHIRE Qualcuno di voi ancora non li conosce? PAXDUO Musica irlandese e danze europee per un violinista che è tra legrandi rivelazioni della scena italiana. ORIEL La tradizione musicaleceltica più pura negli strumenti e nelle voci del quartetto dall’ani-ma irish. SABATO 16 LUGLIO Dalle ore 19.45: “ENIGMI DI PIETRA. Un viaggionel Lazio alla scoperta dell’antica cultura megalitica europea.” Conve-gno presso lo stand dell’associazione NEL RICHIAMO DI MADRETERRA. Dalle ore 21.00: WHISKY TRAIL Torna in concerto al Fairy-lands Festival la storica band italiana: trentacinque anni di attività ecentinaia di concerti in tutta Europa. AR MEITHEAL La musica irlan-dese tra tradizione e sperimentazione. Una fusione di suoni antichi einnovativi sulle ali di Jigs, Reels e Hornpipes. GENS D’YSL’intero Gruppo Spettacoli dell’Accademia di Danze Irlandesi di Mila-no con animazione e spettacolo! DOMENICA 17 LUGLIO Dalle ore 20.45: FINNEGAN’S WAKEL’atmosfera dei pubs irlandesi concentrata nelle note del giovane trio. BANDA CONNEMARA Folk celtico, contaminazione e tradizione inuna miscela di suoni e di strumenti per vivere emozioni fatte di melo-die cristalline e antiche ballate. GREEN CLOUDS & GENS D’YS Unconnubio unico e irripetibile tra le sonorità del celebre quintetto tuttofemminile ed i passi di danza dei Gens d’Ys di Roma.

Finalmente torna l’atteso appuntamento estivo di Fairylands Festival, l’avvenimento piùimportante (ed anche l’unico) del centro-Italia che ha l’ambizione di approfondireattraverso la musica, la danza, la gastronomia e l’arte la conoscenza della culturaceltica. La manifestazione - che mira a rispolverare i fasti delle passato (dal 2000 al

2006) - si terrà dal 14 al 17 luglio a Guidonia e costituirà un meravigliosa occasione perassaporare, spaziando attraverso vari approfondimenti culturali, le magiche suggestionidell’antico popolo che vuole celebrare. Ricco il programma dell’evento, che quest’anno

godrà del patrocinio del website di settore Irlandando.it

ScuolaScuoladomanidomani Centro StudiCentro Studi

Scuoladomani Centro Studi

CCoonnvveennzziioonnaattoo ccoonn:: SSaappppee ((SSiinnddaaccaattoo ppoolliizziiaa ppeenniitteennzziiaarriiaa)),, CCoottrraall,, AAttaacc,, TTrraammbbuuss

Via A. Palazzi, 8 - 00019 Tivoli (Rm) - Tel. 0774.314038 - 0774.550052 Fax 0774.550051www.scuoladomani.com - info@scuoladomani.com

PPAATTEENNTTEE EEUURROOPPEEAADDEELL CCOOMMPPUUTTEERRSEDE ACCREDITATA DALLA REGIONE LAZIO

AUTORIZZAZIONE MINISTERO PUBBLICA ISTRUZIONE D.M. 26/06/2001

TTii mmaannccaa iill ddiipplloommaa?? NNoonn hhaaii tteemmppoo ppeerr ffrreeqquueennttaarree?? PPuuooii rreeccuuppeerraarree ggllii aannnnii ssccoollaassttiiccii aanncchhee iinn uunn aannnnoo

UNIONE EUROPEAFondo sociale europeo

HHaaii ddeebbiittii ffoorrmmaattiivvii?? VVuuooii rreeccuuppeerraarrllii??IImmppaarrttiiaammoo rriippeettiizziioonnii,, ppeerr ttuuttttee llee mmaatteerriiee,, aanncchhee nneeii mmeessii eessttiivvii

Il prossimo numero diXL sarà in distribuzione

GIOVEDÌ 28 LUGLIO

n. 14 2011XL12 XL/CULTURA ed EVENTI

Ciciliano festadella birra

Il 22 - 23 - 24 luglio... dopole strepitose performancesdegli anni passati tenetevipronti per la frizzante estate2011!!! Importanti nomi del-la musica faranno dell’eventofestabirra 2011 la tre giornipiù gettonata del centro ita-lia!!!!

.....diventaresommelier

VILLA ADRIANA - L’associa-zione nazionale Sommelierorganizzaun corsoper somme-lier con 51lezioni set-timanali,dalle 20,00alle 22,30.Tutte le le-zioni prevedono degustazioniguidate di vini e di cibi. Èprevista una lezione pressoun'Azienda Vitivinicola, unalezione – cena didattica, conuna completa carta dei vini 6bicchieri Riedel da degusta-zione, il cavatappi e le pinzeda spumante, 8 libri di testotra i quali Duemilavini, il Li-bro Guida ai Vini d'Italia, 3quaderni con schede di degu-stazioneInizio previsto mercoledì 14settembre ore 20,30.

Tel. 0774 440721 g_ciotti@aistivoli.it

Il “Tibur SuperBOOM” musicfest volge alsuo termine

Il concorso musicale “TiburSuper BOOM” music fest in-detto dall’associazione cultu-rale omonima sta ormai perconcludersi. E’ nato così il concorso mu-sicale organizzato in una ve-ra e propria sfida meritocra-tica tra giovani appassionatidi musica, giudicati nelle lo-ro esibizioni da una giuriacomposta da validi e prepa-rati elementi. Sei i mesi incui, in quattro pub della no-stra zona (Dissesto musicale- Hibernian pub - Fuze club -Emy Sax Music), diciottoband si sono scontrate asuon di musica da loro com-posta per accaparrarsi il tito-lo di vincitore della primaedizione del “Tibur SuperBOOM” music fest. Le ulti-me due serate del concorso,inserite nel palinsesto dellamanifestazione “all’ombradel castello” (presso l’anfitea-tro di bleso a Tivoli), preve-dono dunque nella giornatadi sabato 16 luglio la finalis-sima con l’esibizione dei Redrush, Beyond the gates, Un-dertrain e Dorsum cloos; enella giornata di domenica17 luglio, sempre all’anfitea-tro, il vincitore tra i 4 finali-sti aprira’ la serata all’esibi-zione della Band “Greg (gia’cantante de i “Latte e i suoiderivati” e “Jena” su Italia 1)e the blues willies”. Due sera-te che si prospettano davveroemozionanti e imperdibili!

In concerto a Villa Adriana il 16 luglio: la massima esponente femminile

dell’odierno canto jazz all’interno di unacornice che profuma di storia.

È una delle pochissime date italiane dellacantante/compositrice del Mississippi,che il giorno prima si esibirà al festivaljazz di Pescara. I preannunciati BrandonRoss, Johnathan Blake e Lonnie Plaxiconon ci saranno: dispiace innanzitutto perRoss, uno dei più celebrati fuoriclassedell’odierna sei corde. Sul palco con laleader saliranno comunque strumentistidi levatura planetaria: il chitarrista Marvin Sewell - dalla fraseologia

segmentata e dai percorsi tonali aleatori-, il pianista Jon Cowherd, il puntutoarmonicista Gregorie Maret, il solido

contrabbassista Reginald Veal, il batterista pittorico/descrittivo

John Davis, il percussionista tribale Lekan Babalola

TIVOLI - Qualche nostalgico del “bel canto jazz” (pulito e cristallino, mafin troppo perfetto) si ostina a manifestare perplessità dinanzi al minima-lismo e alla scarnificazione lessicale di Cassandra Wilson, edificatrice dicodici immuni da ruffiani virtuosismi. Nata nel 1955 a Jackson, Missis-sippi, da almeno un trentennio la Wilson contrappone al fumoso funam-bolismo di certe colleghe l’esigenza di “togliere”, canonizzando il silenzioa “nota aggiuntiva” (teoria molto cara a Monk), un modus operandi vota-to all’essenza, alla profondità, alla ricerca capillare della singola nota e del“graffio”. È un gramelot esclusivo capace di raschiare l’anima a chiunque,frutto di un processo scarnificante mirato a “sottrarre”, dove la tecnicanon è considerata un fine, bensì un mezzo per esprimere idee forti e percreare attesa e pathos a iosa, evitando voli pindarici permeati di algidi efuorvianti ghirigori di abbellimento, non di rado scudo protettivo diun’endemica carenza progettuale. La jazz-singer/compositrice incarna altempo stesso il rispetto delle lezioni lasciatele in eredità dalle Grandi Mae-stre (Bessie Smith, Billie Holiday, Betty Carter) e la surreale proiezio-ne/evoluzione avveniristica dell’insieme delle influenze formative.Colpisce al primo impatto l’atipico (per una donna) timbro vocale dellaWilson, bazzicante di norma la zona medio-bassa del pentagramma: peripotizzare un confronto plausibile, bisogna scomodare la compianta NinaSimone. Ma la mississippiana aggiunge ulteriori spezie utili a consolidar-ne la statura di artista/prototipo. Innanzitutto, il coraggio e l’autorevolez-za di azzardare sconfinamenti lessicali ai limiti del lecito, la magistralepadronanza ritmico/armonica (appresa alla corte di Steve Coleman), la di-zione granulosa e ruvida quanto la carta vetrata, le convincenti commi-stioni tra le composizioni originali e gli input piluccati in molteplici areestilistiche: dagli evergreen della canzone americana allo psycho-rock, dalcantautorato nobile al blues asprigno del profondo Sud degli States, dalfunk all’hip hop. Inoltre, peresaurire il vocabolario snocciola-to dalla Wilson c’è da mettere inconto perfino il pop (natural-mente, di qualità), che – non paiauna contraddizione – contribui-sce a smussarne talune spigola-ture e, di conseguenza, ad agevo-larne la decodifica degli azzarda-ti melting pot, non intaccandonel’integrità e la coerenza.Nel Mississippi, la musica deileggendari cantastorie neri(Charlie Patton, Fred McDowell,Robert Johnson, Bukka White,Skip James, Son House e simili),unitamente ai testi criptati pre-gni di significati stratificati, è or-ganicamente in sintonia con lavita della popolazione nera. Spic-cano la particolare visione delmondo, la centralità della com-ponente sessuale e le atavichecredenze ancestrali di provenien-za africano/occidentale (traman-

date per via orale dagli ex schiavi), un insieme di leggende/verità impres-se nel DNA della gente del posto che potrebbero apparire bizzarre ai neo-fiti. Lì, vige una concezione fatalista del quotidiano, rassicurata però dal-la convinzione di poter migliorare il corso del proprio destino, magari re-candosi “verso mezzanotte” presso un crocicchio (crossroad) per venderel’anima a Papa Legba (“Satana”, come l’hanno sbrigativamente liquidato,con un misto di superficialità e di sprezzante arroganza, alcuni studiosibianchi, forse ignari delle indiscutibili reminiscenze Yoruba).Forte del prezioso background culturale maturato decenni addietro nelseminale laboratorio M-Base di Steve Coleman e negli strepitosi Air diHenry Threadgill (da circa mezzo secolo, uno dei più geniali esponentidell’avanguardia), dall’alba dei ‘90 Cassandra Wilson ha preso a mediare ipruriti sperimentali degli esordi accentuando con progressione esponen-ziale il recupero delle radici blues: quelle più “sporche” e impregnate diterra. La risultante è una commistione dall’afflato universale, ora inaffer-rabile-sospesa-misteriosa, ora cupa-inquieta-sanguinolenta, ora dai coloricangianti e venata qua e là di acidula visionarietà. La mistura meticciapartorita dalla fertile mente della jazzista ingloba praticamente un secolodi arte sonora afroamericana (e non solo), vitaminizzata da un trasversa-le e vorticoso tourbillon ruotante tra modernità e tradizione, non disde-gnando suggerimenti per le “innovazioni a venire”: ogni ramificazione sti-listica viene “piegata”, adattata con prassi modulare a un’esigenza espres-siva unitaria, non scivolando nel frammentario, nel “fuori contesto”, incompromessi inquinanti e/o invasivi.Riguardo i partner di Cassandra Wilson, bisogna invece segnalare deicambiamenti dell’ultima ora. A Villa Adriana, il prossimo 16 luglio, ipreannunciati Brandon Ross, Johnathan Blake e Lonnie Plaxico non ci sa-ranno: dispiace innanzitutto per Ross, uno dei più celebrati fuoriclasse

dell’odierna sei corde. Sul palcocon la leader saliranno comun-que strumentisti di levatura pla-netaria: il chitarrista MarvinSewell - dalla fraseologia seg-mentata e dai percorsi tonalialeatori -, il pianista JonCowherd, il puntuto armonicistaGregorie Maret, il solido con-trabbassista Reginald Veal, ilbatterista pittorico/descrittivoJohn Davis, il percussionista tri-bale Lekan Babalola. Una forma-zione da tenere d’occhio, funzio-nale all’utopia linguistica dellaWilson, consistente in un mania-cale work in progress teso all’in-finito aggiustamento del “nuovoverbo”: un saporito puzzle as-semblante metriche avanzate eblue notes, escursioni libertarie edissonanze provocatorie, echipionieristici e avventurose fughesolistiche.

Enzo Pavoni

Cassandra Wilson in VillaS. AngeloRomanoe i fagioli

Dopo l’inaspettato successodello scorso anno siamopronti ad accogliervi nume-rosi anche quest’anno pressola capiente piazza diSant’Angelo Romano doveallestiremo dei comodi tavoliper permettervi di mangiareed ascoltare della buona mu-sica dal vivo. Programma: sabato 16 ore17,30: apertura degli standgastronomici, ore 20,00: ce-na in piazza in compagniadell’orchestra “Gruppo 90”,ore 21,30: apertura delledanze. Domenica 17 ore17,30: apertura degli standgastronomici, ore 20,00: ce-na in piazza in compagnia di“Luana e Daniele e la loro or-chestra”, ore 21,30: aperturadelle danze�alla fine della se-rata cocomero gratis per tut-ti.

Legami di vitae parole

TIVOLI - Legami è il nomedella prima collana della ca-sa editrice DEd’A, un proget-to che riunisce oggi trediciautori di piccoli e grandi le-gami, che esplora relazioniprofonde e indissolubilmenteintrecciate con la vita.In collaborazione con DEd’A,la Libreria Fonti Sonore pre-senta tre libri della collana.Un’iniziativa che si pone co-me luogo di dibattito, di con-fronto e di crescita, attraver-so tre incontri che intendonoindagare legami essenzialidella nostra vita: le origini, lacrescita e la relazione con glialtri. Il primo appuntamento si èsvolto l’8 luglio ed il legameera tra noi e gli altri: Fan 69di Nicola Laragione: la sto-ria di un viaggio, reale ed in-teriore. Un romanzo che, at-traverso la ricerca e la risco-perta di sé, racconta unanuova rivelazione della no-stra vita.Venerdì 22 luglio, ore 21, illegame con le origini: Il sa-pore della prugna selvatica diCristiana Bullita: dove ilpassato irrisolto esige una,anche se inconsapevole, in-tensa connessione con la no-stra realtà atavica.Venerdì 29 luglio, ore 21, illegame con la crescita: Sem-plicittà di Giammarco Spi-neo: il nostro essere nel ri-trovarsi adulti, la dimensionedella crescita avvenuta graziealla perdita e al ritrovamentodi se stessi. Ingresso libero.

Libreria Fonti SonoreVia Due Giugno 9, TivoliTel. 0774319077www.fontisonore.com

Sagradelli ghiozzi

TIVOLI TERME - Dal 15 al17 luglio Sagra delli ghiozzi:un gustosissimo tipo di pastafatta in casa e in più, comesecondo piatto, potranno es-sere degustati spiedini di pe-cora, salsicce, patate fritte evino a volontà.

www.myspace.com/comitatocittatermale

TIVOLI - Anche quest’anno la Villa d’Este aprei battenti di notte, ogni venerdì e sabato, finoal 10 settembre 2011. Orario di apertura: 20.30-00.00 (ultimo ingres-so ore 23.00) Costo del biglietto: 11,00 € inte-ro; 7,00 € ridotto. Gratuito: 0-13 anni. Ridotto: 14-18 anni e over65 anni (previa presentazione di un documen-to di identità).Tutte le altre persone pagano il biglietto intero. La prenotazione non è obbligatoria, ma consi-gliata; il costo della prenotazione è di 1 euro apersona.

Call center: 199.766.166

Villa d’Este di notte

Jeux d'Art di Villa d'Este TIVOLI - Concerto interamente dedicato a Franz Liszt per ricorda-re i 200 anni dalla nascita del compositore magiaro quello che hadato il via sabato 9 luglio alla sesta edizione del Festival Jeux d'Artdi Villa d'Este. Nei giardini di Villa d'Este a Tivoli il Franz LisztPiano Duo di Vittorio Bresciani e Francesco Nicolosi con il Corodel Teatro dell'Opera di Roma, diretto da Roberto Gabbiani hannoeseguitola 'Faust-Symphonie' in una versione per due pianoforti,coro, tenore (Francesco Giannelli) e voce recitante (Francesco Si-ciliano).Gli appuntamenti di settembredomenica 4 ore 21 VILLA D’ESTE SALA DELLA FONTANAANNI DI PELLEGRINAGGIO Muza RUBACKYTE pianofortedomenica 11 ore 21 VILLA D’ESTE SALA DELLA FONTANAPARIGI Valentina LISITSA pianoforte domenica 18 ore 21 VILLA D’ESTE SALA DELLA FONTANAROMA E IL SACRO Michele CAMPANELLA pianofortedomenica 25 ore 21 VILLA D’ESTE SALA DELLA FONTANAWEIMAR Pasquale IANNONE pianoforte

XL14 luglio 2011 13XL/CULTURA ed EVENTI

Le orchestre a Tivoli

TIVOLIVia A. Parmegiani, 26Tel. 0774317557

www.domuspoint.com

TIVOLI - VIA ENRICO TOTI: ultime disponibilità posti auto e garage. Variemetrature. Tratt. riserv.TIVOLI - PIAZZATEMPIO DI ERCOLE: appartamento entrata indipenden-te, ingresso, sala, ampia cucina, 2 camere, 2 bagni. Possibilità garage€

160.000,00TIVOLI - VICOLO ACQUAREGNA: garage mq 25 ca € 49.000,00TIVOLI - LOTTIZZAZIONE IL GIGLIO: nuova costruzione appartamentosala con angolo cottura, 2 camere, 2 bagni, terrazzino a livello, condiziona-tore, vasca idromassaggio. Con box € 195.000,00appartamento piano terra soggiorno con angolo cottura, 2 camere, bagno,sala hobby, giardino, possibilità garage € 257.000,00TIVOLI - LOC.TÀ CROCETTA: appartamento primo piano, ingresso, sala,cucina, 2 camere, bagno, balcone € 180.000,00TIVOLI - STRADA ACQUORIA: porzione di villa a schiera composta dasoggiorno, cucina, 3 camere, 3 bagni, locale sottotetto, sala hobby, 2 bal-coni, terrazzino, garage, giardino, ottimo stato € 420.000,00TIVOLI - VICOLOTOMEI: locale artigianale con soppalco e bagno mq200. € 345.000,00 VENDITA € 1.500,00 AFFITTOBIVIO DI SAN POLO: Lotto 1500 mq con struttura in cemento armato dicirca 500 mq all'interno di una lottazzazione eclusiva. Info in agenzia.VIA TIBURTINA, 5: Locale commerciale di 120 mq con bagno.

€ 250.000,00 VENDITA € 1.200,00 AFFITTOVICOLO DELLA VIOLA: Locale ristorante 100mq. Completamente ri-strutturato. € 280.000,00VIA DELLA MISSIONE: Locale artigianale 30mq, magazzino interrato20mq, grotta e bagno. Da ristrutturare. € 85.000,00VIA DELLA MISSIONE: Locale commerciale 40mq, completamente ri-strutturato. € 95.000,00LARGO NANINO: Garage piano strada 45 mq.

€ 85.000,00 VENDITA € 150,00+iva AFFITTOTIVOLI - BIVIO SAN POLO: In costruzione villini a schiera

a partire da € 285.000,00. Info in agenziaVIA TIBURTINA: appartamento panoramico, ottimo, uso ufficio, primo pia-no, 9 stanze, bagno, balcone. € 240.000,00

TIVOLI - VIA DI PONTE GREGORIANO: locale commerciale mq 90€ 280.000,00 VENDITA € 1.300,00 AFFITTO

TIVOLI - VIA DELLA BETULLA: app.to 84 mq, primo piano, ingresso, sa-lone, cucina, 2 camere, bagno, balcone, posto auto, cancello automatico,completamente ristrutturato, panoramico. € 700,00LOTT. IL GIGLIO: appartamento 3° piano sala con angolo cottura, camera,bagno, balcone, garage € 550,00VIA DELTREVIO: Locale commerciale 60 mq su due livelli. € 2600,00

VIA DEL GOVERNO: Appartamento 110 mq primo piano, composto da cu-cina, soggiorno, 3 camere,bagno, balcone. € 700,00VIA BULGARINI: Appartamento 50 mq, composto da soggiorno con angolocottura, 2 camere, bagno. Terrazzo panoramico e di ampia metratura. Arre-dato e completamente ristrutturato. € 800,00VIA ANTONIO DEL RE: Appartamento secondo piano uso ufficio, compostoda 4 stanze, bagno, balcone. € 850,00VIA TIBURTINA, 3: Locale commerciale di 60 mq con bagno. € 700,00PIAZZA GARIBALDI: Locale commerciale piano terra 90 mq, interrato 130mq con bagni. € 3.500,00

CAMPOLIMPIDO - VIA CASAL FRASCHETTI: locale commer. mq 55 conbagno, posto auto e corte esterna mq 130 ca € 700,00LOTTIZZAZIONE IL GIGLIO: nuova costruzione locali commerciali mq 50- 70 con bagno. a partire da € 900,00

FRONTE CINEMA PLANET: capannone industriale mq 500 ca oltre ufficie piazzale. Info in agenziaVIA ROSOLINA: Capannone 2000 mq con bagni, e locali, spogliatoio e uf-fici. € 9500,00

SAN POLO DEI CAVALIERI: nuova costruzione appartamento cucina, ca-mera, bagno, balcone, posto auto € 85.000,00SAN POLO - LOC. SANTA BALBINA: Villa indipendente 200 mq: sala, cu-cina abitabile, 4 camere, 2 bagni, mansarda, balcone. Ampio giardino. Ga-rage di 60 mq e cantina. € 445.000,00CICILIANO: in costruzione porzioni di ville a schiera su tre livelli

a partire da € 330.000,00CICILIANO: Attico composto da ingresso, salone, cucina, 2 camere, bagno,circa 80 mq; terrazzo panoramico e di ampia metratura. € 110.000,00CICILIANO: Edificio di 480 mq, sviluppato su tre livelli, composto da ma-gazzino di 240 mq e locale commerciale di 240 mq, di cui 60 mq adibiti abar. € 450.000,00ARCI - VIA EMPOLITANA: appartamento sala con angolo cottura, 2 ca-mere, 2 bagni, balcone, ripostiglio con soprastante mansarda uso magaz-zino. Possibilità garage. € 270.000,00FAVALE - VIA C. BELLINI: nuova costruzione, ampia disponibilità, apparta-menti sala con angolo cottura, 2 camere, bagno a partire da € 160.000,00LA BOTTE - VIA COLLE NOCELLO: in costruzione appartamenti varie ti-pologie e metrature a partire da € 140.000,00VILLANOVA - VIA MARONCELLI: Nuova costruzione Disponibilità di appar-tamenti indipendenti con soggiorno, angolo cottura, 2 bagni, 2 camere, balco-ne grande, giardino, ampia sala hobby, garage. a partire da € 360.000,00VILLA ADRIANA - VIA E. MONTALE: App.to 50 mq piano terra, compostoda salone con angolo cottura in muratura, disimpegno, ampia camera, ba-gno. Corte esterna e terrazzo di 25mq. € 165.000,00VILLA ADRIANA - VIA E. MONTALE: App.to 120 mq 1° piano, compostoda: ampio salone, con canna fumaria e predisposiz. camino, cucina abita-bile, 4 camere, 3 bagni, ripostiglio, mansarda (30mq), terrazzo, due balco-ni, giardino di circa 180 mq. con gazebo e cucina in muratura, tre posti au-to. Possibilità garage 22 mq. € 380.000,00VILLAGGIO ADRIANO: app.to uso ufficio 240 mq: dieci stanze con servi-zi, sala d'attesa, piazzale di 300mq circa per uso parcheggio.

AFFITTO: € 3.500,00 - 300,00 a stanza VENDITA: € 380.000,00

ROMA - VIA CAPUA: app.to III piano di 100 mq circa: ingresso, cucina abit.,soggiorno, 3 camere, 2 bagni, stanzino, balcone; monolocale IV piano di35mq circa: cucinino e servizio con terrazzo a livello di 45mq circa, lumino-sissimo e compl. ristrutturato.130 mq € 415.000,00VILLA ADRIANA – VIA ABRUZZO: In costruzione due appartamenti 50mq, soggiorno con angolo cottura, 2 camere, bagno, garage, terrazzo a li-vello. a partire da € 180.000,00TIVOLI TERME: Monolocale indipendente con bagno 30 mq, corte esternadi circa 40 mq. € 75.000,00

ROCCA DI MEZZO: nuova costruzione ultime disponibilità appartamentida 67 mq con garage. a partire da € 270.000,00BORGOROSE - LOC. CORVARO: Appartamento 2° piano, ingresso, salacon termocamino, cucina, 3 camere, bagno. € 100.000,00

FUORI TIVOLI - AFFITTI SPECIALE MARE E MONTAGNA

FUORI TIVOLI - VENDITE

TIVOLI CITTÀ - AFFITTI

TIVOLI CITTÀ - VENDITE

VICOVARO LOC.TÀ COLLEROSSOin costruzione porzioni di ville a schiera

partire da € 265.000,00

VILLA ADRIANA - VIA CAMPANIANUOVA COSTRUZIONE porzione di villa a schiera am-pia metratura, ottime rifiniture Tratt. riservate

VICOVARO - LOCALITÀ CERRETO villa unifamiliare su 3 livelli ampiametratura con terreno mq 4.000 € 430.000,00Possibilità piano terra e piano primo € 310.000,00

VILLAGGIO ADRIANO appartamento su 2 livelli ampio salone con an-golo cottura, 4 camere, 2 bagni, terrazzi € 285.000,00

TIVOLI - VIALE TRIESTE: appartamento usoufficio 90 mq ampio ingresso, 4 ampie stanze, 2bagni, completamente ristrutturato, aria condi-zionata. Ottimo per studio medico € 1.300,00

TIVOLI - La città delle acque ha tra-dizioni musicali antiche, la Cappel-la Musicale del Duomo ebbe rile-vanza notevole dal sedicesimo al di-ciottesimo secolo ed ospitò grandinomi della scuola romana della mu-sica sacra che contribuirono a crea-re in città un movimento musicaleimportante. Ne sono testimonianzai manoscritti contenuti nell’Archiviocapitolare musicale che le ricerchedel maestro Maurizio Pastori stan-no riscoprendo e rivalutando.I soggiorni di Franz Liszt nella se-conda metà dell’Ottocento sono no-ti a tutti mentre ormai solo i rac-conti di pochi anziani ed i libri diGino Mezzetti ricordano, nei primidecenni del ‘900, il Concerto di Ti-voli composto da più bande musica-li.La tradizione musicale della cittàcontinua, oltre ai tanti gruppi musi-cali giovanili, al Circolo Diana, edaltre realtà, sono attivi ben cinquecori ormai quotatissimi, mentrePaolo Pallante rappresenta unasplendida realtà nel mondo italianodei cantautori. Tantissimi gli stru-mentisti di grande valenza sulle ri-balte della musica classica e legge-ra.Una funzione importante, nella for-mazione musicale dei giovanissimi,la svolge, in città, l’istituto com-prensivo Baccelli, con i suoi corsiad indirizzo musicale per chitarra,flauto, pianoforte e violino. Graziead alunni e genitori della scuolaBaccelli è nata, anni fa, l’orchestraGhironda che continua, grazie an-che al ricambio dei giovani musici-sti, ad esibirsi in città e nel circon-dario. Il fermento musicale tiburti-no è tale che un’altra formazionemusicale si prepara ad esordire nel

panorama cittadino: l’Orchestra fi-larmonica di Tivoli. Nata a maggio di quest’anno, iniziacon trenta orchestrali (archi, ottoni,legni, percussioni, ecc.) che forma-no un gruppo, già ben affiatato daanni di esperienze orchestrali condi-vise e si completa, con la presenzadi studenti di Conservatorio, profes-sionisti e persone che provengonoda diverse esperienze musicali (ban-de, ensemble, studi privati etc.).A proposito dei più giovani e dell’e-sperienza triennale nella Scuola Me-dia ad Indirizzo Musicale e dall’os-servazione dell’iter formativo postscolastico dei ragazzi, i quali per lamaggior parte dei casi avrebberoabbandonato lo studio dello stru-mento, nasceva l’esigenza di creareun’associazione senza scopo di lu-cro che riuscisse a dare loro, nellevarie classi di strumento, l’opportu-nità di poter continuare un percorsoformativo, in questo caso orchestra-le, affinché i ragazzi che amano col-tivare, anche a livello dilettantistico,l’importante esperienza di condivi-dere momenti, emozioni, situazioniche la musica è capace di creare, po-tessero farlo compiutamente in unlaboratorio orchestrale.Il repertorio musicale di cui disponel’Orchestra Filarmonica di Tivolicontempla musiche che spazianodal classico al contemporaneo, allecolonne sonore dei film non trala-sciando composizioni per coro edorchestra. Il concerto pubblico d’esordio è pre-visto per il prossimo 4 dicembre al-le Scuderie Estensi per gli ospitieuropei del progetto Comenius. Leattività si svolgono sotto la supervi-sione del presidente, Loris Di Do-menicantonio, del Direttore Artisti-

co, maestro Francesco Romanzi edel Vice-Direttore Artistico, maestroGiuseppe Campanale.Restano, per tutti i gruppi musicalidella città tiburtina, le difficoltà ditrovare spazi in cui provare ed effet-tuare i concerti pubblici. Del tuttoinsufficienti lo spazio delle ScuderieEstensi ed il teatrino comunale, pic-cola anche la sala ricavata nella exchiesa di Santo Stefano ai Ferri chemeritoriamente l’associazione deiCavalieri di Santo Stefano gesti-sce, non esistono sale adatte adospitare concerti per un pubblicoche superi le duecento persone.Solo le chiese, grazie alla sensibilitàdel Vescovo e dei parroci, consento-no concerti importanti.Incredibile per una città che ha unastoria musicale così importante ecosì tanti appassionati! I politici che si succedono nelle am-ministrazioni comunali, trannequalche rara eccezione, non dimo-strano la minima attenzione neiconfronti dell’arte in genere e dellamusica in particolare, nessun pro-getto per la costruzione di un teatro-auditorium multisala in una cittàche si definisce d’arte e cultura mache per l’arte fà ed investe veramen-te pochissimo nonostante l’enormepatrimonio culturale ricevuto ineredità dalle generazioni precedenti.

Gianni Innocenti

Prossimo appuntamento CONCER-TO nel CHIOSTRO della VILLAD’ESTE Tivoli VENERDI’ 29 LU-GLIO ore 21.Musiche di: Attignant, Vivaldi, Te-lemann, Brahms, Well, Piovani,Piazzola. Coordina il maestro Gian-nantonio Ippolito

Gran parte dei musicisti in organicoprovengono dai corsi ad indirizzo musicale

della scuola secondaria Baccelli

Molto apprezzata dai presentil’esibizione dell’Orchestra Gio-vanile “Ghironda” di Tivoli chevenerdì 24 giugno 2011 ha tenu-to un concerto nella Chiesa diSan Giuseppe Artigiano a Villa-nova di Guidonia. L’intervento musicale dei giova-ni orchestrali si è inserito nel-l’ambito della “Serata dedicataall’Arte” organizzata e promos-sa dalla Commissione per la Pa-storale Familiare della Diocesi diTivoli e finalizzata alla raccolta fondi per il nuovo Consultorio Familiare Diocesano che sarà inau-gurato nel prossimo autunno.La serata ha avuto inizio con una mostra pittorica, allestita nel piazzale antistante la chiesa, diopere realizzate da giovani artisti emergenti che interpretano, con stili diversi, temi sacri e non.L’Orchestra “Ghironda” di Tivoli rappresenta un interessante laboratorio di musica d’insieme cheda diversi anni svolge la sua attività concertistica soprattutto nel Centro Italia, partecipando consuccesso a molti concerti e concorsi locali, nazionali ed internazionali. Dell’orchestra fanno par-te giovani liceali e universitari tiburtini, alcuni dei quali sono anche allievi presso i Conservatoridi Frosinone e Roma. Le attività orchestrali sono coordinate dal M°Giannantonio Ippolito, che cura anche la sezionedei flauti, con la valida collaborazione del M° Eleonora Giosuè, che cura la sezione dei violini edil M° Daniele Schiavetti che cura le chitarre.La condivisione di momenti musicali e di esperienze emozionanti, rende la partecipazione alle at-tività orchestrali della Ghironda un forte motivo di aggregazione e di crescita per tutti i suoi com-ponenti. Per questa ragione, da anni, l’Associazione Musico Culturale Ghironda, che regola e in-dirizza le attività dell’Orchestra, ha il proposito di affermare l’importanza della musica come for-ma d’arte che ispira e rasserena, procura gioia e placa le inquietudini; ma anche come forte stru-mento di aggregazione e di integrazione, come elemento avente un importante ruolo sociale, so-prattutto nei confronti dei bambini e dei giovani per i quali la musica può rappresentare uno stru-mento per “comunicare” in modo semplice e, al tempo stesso, straordinario. Con queste finalità l’Associazione Ghironda è sempre aperta ad accogliere nuovi giovani musici-sti che desiderino, con entusiasmo ed impegno, entrare a far parte dell’Orchestra attraverso unperiodo di prova (uno stage di dieci settimane). La bella serata, organizzata dalla Commissione per la pastorale familiare, si è conclusa con unavisita guidata ai nuovi ed ampi locali del consultorio diocesano, adiacenti alla Chiesa di San Giu-seppe Artigiano e con la presentazione dell’iniziativa “adotta un arredo” finalizzata alla raccoltafondi per il funzionamento del consultorio stesso.

Manuela Giagnoli

L’Orchestra Ghironda e la “Serata dedicata all’Arte” Nasce l’Orchestra Filarmonica

NELL’AMBITO DEL PROGETTO “FESTA SENZA CONFINI”

comunicare e trasmettere se stessi attraverso l’incontro con l’altro

n. 14 2011XL14 SPORT

I tifosi del Guidonia hannosognato per poche ore il ri-torno di Antonio Pagellatra i pali per il prossimocampionato di Eccellenza.La trattativa è sfumata im-mediatamente a causa di al-tri impegni dell’estremo di-fensore che non potevanogarantire la presenza co-stante agli allenamenti delforte portiere 28enne. Sem-bra anche certa la partenzadel 27enne Manolo Leac-che che dopo l’ottimo scor-so campionato ha ricevutoofferte importanti. Peradesso l’unico portiere inrosa è quindi Luca Ciccio-li, classe 1993, promossodal vivaio.Un’altra possibilità che lasocietà sta valutando èquella di acquistare le pre-stazioni sportive di DavideDe Filippis (classe 1974),forte centrocampista conun passato professionisticoalle spalle nella Torres enella Sambenedettese. Po-trebbe essere lui il grandecolpo di mercato dell’estate2011.L´Acd Guidonia Monteceliointanto può contare su trenuovi acquisti, i primi dellastagione 2011/2012. Il di-rettore sportivo MarcoGuidi in questi giorni si stamuovendo sul mercato percostruire la nuova rosa esono tre i primi acquisticoncretizzati. In difesa ec-co Emanuele Greco e Si-mone Mechelli, a centro-campo Gianluca Benedet-ti.Emanuele Greco, classe1980, è un difensore centra-le e nella scorsa stagione havestito la maglia della Lodi-giani, stessa casacca del dsGuidi e dell´allenatore Ste-fano Giumento che quindiconoscono molto bene ilgiocatore. Talmente beneche Guidi si è lanciato an-dare ad una considerazio-ne: “Greco è un giocatoreesperto che può dare

molto al Guidonia, è unodei possibili capitani del-la prossima annata”. An-che il centrocampista Gian-luca Benedetti, classe1993, proviene dalla Lodi-giani. Giovane e longilineo,Benedetti è uno dei giovaniche si è messo più in mo-stra nella scorsa annata.

Considerando la necessitàdi schierare dei giovani dilega, si tratta di un acquistodi fondamentale importan-za e di ottime prospettive. Ilprimo trittico di acquistiproveniente dalla Lodigianiè chiuso dal difensore Si-mone Mechelli. Nato nel1986, Mechelli ha già vesti-

to la maglia del Guidonianell´estate del 2007. Unaveloce apparizione primadi tornare al suo amore cal-cistico per la Tivoli 1919.Stilecasa e Lodigiani le sueultime avventure.Sul fronte cessioni da se-gnalare la partenza quasicerta dell’attaccante Ange-lo Pangrazi, classe 1987.“L’artista del gol”, infatti,quasi sicuramente sarà ri-scattato dal Valmontone. Alpresidente Giuseppe Ber-nardini e a tutto il club lasperanza di non ritrovarse-lo come avversario per nonsubire il classico gol dell’exanche se il giocatore ha giàdetto di non voler esultarericordando i passati giova-nili e in prima squadra conla maglia del Guidonia.

Danilo D’Amico

Quindicinale per le Associazioni,la Cultura e il Tempo Libero

Anno XIII - numero 14Iscr. Trib. di Roma 403/98 del 6 agosto 1998

14 LUGLIO 2011

Editore: Tritype srl - TivoliDirettore responsabile ed editoriale: Piergiorgio Monaco

Coordinamento editoriale: Claudio Iannilli, Gianni InnocentiGrafica ed impaginazione: Tritype srl

Stampa: Europrint Sud srl - Strada provinciale ASI Ferentino (Fr).Chiuso in tipografia il 12/7/2011

via Pietro Nenni, 5 - 00019 TIVOLITel. 0774336714 - Fax 0774315378www.xlgiornale.it info@xlgiornale.it

Pubblicità: TRITYPE srl - tel. 0774 336714

Diffusione: 13.000 copie distribuzione gratuita nei principali punti di ritrovo diTivoli, Guidonia, Castel Madama, Marcellina, Vicovaro, Empolitana, Valle dell’Aniene

0774317557VILLINIVILLINIVILLINIVendeVende

Senzaintermediazione

Senzaintermediazione

07740774 317557317557

www.domuspoint.comwww.domuspoint.comwww.domuspoint.com

i

TIVOLI - BIVIO DI SAN POLO

Febbrili trattative a Guidonia

LA BOTTE - Sarà confermata anche per la prossima stagione la squadra di calcio a 5 fem-minile dei Centurioni che ancora una volta affronterà il campionato di Serie D. La stagio-ne 2010/2011 ha registrato luci ed ombre, ma le ambizioni per il futuro sono quelle di unpronto rilancio. Per l’associazione dei Centurioni che ha sede a La Botte il calcio femmi-nile svolge anche un ruolo sociale ed i dirigenti non vogliono perdere l’occasione di pro-seguire questa avventura. Il Girone B 2010/2011 ha visto I Centurioni chiudere all’ottavoposto, su undici partecipanti, con 19 punti frutto di sei vittorie, un pareggio e tredici scon-fitte. Ben 61 i gol realizzati, ma 102 quelli subiti. Da salvare la stagione di Sara Capitani,prima realizzatrice della squadra con 26 reti. Per il bomber quinto posto nella speciale gra-duatoria. Le ragazze guidoniane hanno alternato belle partite, vedi il successo per 8-3 alValle Ustica, a prestazioni completamente negative come il 2-16 contro la Virus Stella Az-zurra che ha terminato la stagione al primo posto. Nell’ultima giornata di campionato èarrivato un convincente 4-1 contro l’Atletico Nuovo Salario. A settembre inizierà il terzocampionato della storia del calcio a cinque femminile per I Centurioni che nel 2009/2010hanno chiuso il torneo sempre all’ottavo posto ma su 14 squadre partecipanti con 39 pun-ti (undici vittorie, sei pareggi e nove sconfitte; 99 gol fatti, 77 subiti). Il primo obiettivo peril 2011/2012 sarà quindi quello di migliorare il piazzamento finale per consolidarsi sem-pre di più nel panorama rosa del calcio a cinque. (DD’A)

L’Adriano PanattaTennis a Monte Livata

Dall’11 luglio, in località Monte Livata ha preso inizio ilcampus sportivo ideato dalla Comunità Montana “dell’A-niene” in collaborazione con l’Associazione Sportiva Dilet-tantistica La Lupa, associazione che svolge attività di pro-mozione e propaganda dello sport, grazie al finanziamentodella Provincia di Roma.Un Campus estivo “Adriano Panatta Tennis Accademy”, diuna settimana, che vedrà la partecipazione di ragazzi dai 7ai 15 anni, i quali saranno impegnati in attività ludico spor-tive. Attività principale della settimana, oltre al volley, cal-cio, calcetto, sarà il tennis, che vedrà come istruttore Adria-no Panatta, simbolo del tennis italiano.“Lo sport come esperienza formativa, come socializzazio-ne, come idea di gruppo – ha riferito il primo inquilino del-l’Ente Comunitario, Luciano Romanzi – è una ricchezzaper il nostro territorio poter ospitare un evento così impor-tante, il quale possa regale ai giovani dei nostri comuni enon solo, una settimana all’insegna dello sport e dell’edu-cazione sportiva. Felici di accogliere tra i nostri faggi,Adriano Panatta e fieri che sia lui ad impartire lezione ditennis ai partecipanti. Non è una campus come tutti gli al-tri, c’è un valore aggiunto: la montagna di Livata”.“Un ringraziamento particolare va alla Provincia di Roma,che ha finanziato il progetto, ed all’Associazione la Lupa –conclude Romanzi – che si sono impegnati nella realizza-zione del campus.

Juniores Tibur 1999primi anche come disciplina!Dopo il primo posto nel girone del campionato JunioresProvinciale, per la società della Tibur 1999 mancava la clas-sica ciliegina sulla torta.Questa è giunta puntuale per mezzo dell’ultimo comunicatodella federazione in cui sono apparse le classifiche concer-nenti la Coppa Disciplina.Ancora un successo per la compagine del presidente Conti,risultata la migliore del girone, per la tecnica, il gioco, edanche per la serietà, la professionalità e la sportività dei suoitesserati.Un’annata da incorniciare il cui merito va sicuramente aitecnici che si sono alternati alla guida della squadra chehanno saputo trasmettere le idee di sportività e lealtà ai ra-gazzi. A loro vanno accumunati i dirigenti responsabili del-la squadra, che hanno chiuso un torneo lungo e difficile,senza nessun punto di penalizzazione.Un encomio per come sono stati gestiti gli imprevisti, siacon le squadre avversarie sia con i direttori di gara, con l’e-ducazione e la professionalità che da sempre li contraddi-stingue.Per ultimo vanno elogiati tutti gli elementi della rosa chehanno saputo governare, in ogni frangente la propria esu-beranza, superando gli ostacoli non con la prepotenza o l’i-gnoranza ma battendo sempre gli avversari soltanto sul ter-reno di gioco.Tutto ciò va a vantaggio della Tibur 1999, una realtà che ilpresidente Conti sta cercando di far crescere ed emergerenel difficile panorama dello sport tiburtino.

Centurioni al femminile

DavideDeFilippis

SALD

I

SCON

TI

SOLD

ES

SALE

Intimo, moda mare e pigiameria

Tivoli - Via Palatina, 49Tel. 0774 311679

SSccoonnttoo ddeell 3300%%ssuullllaa ccoolllleezziioonnee eessttiivvaa

aabbbbiigglliiaammeennttoo 00--1166aarrttiiccoollii ddeellllee mmiigglliioorrii

mmaarrcchhee aa€€ 55,,9900

TIVOLI - VIA A. PARMEGIANI, 20-22 VIA A. PARMEGIANI, 10 - TEL. 0774.336603

MAI VISTI SALDI COSÌ

00019 TIVOLI - Piazza del Plebiscito, 14/15 Tel. 0774/311701

COLLEVERDE DI GUIDONIAvia Monte Bianco, 21/C - Tel. 0774.572531

AABBBBIIGGLLIIAAMMEENNTTOO -- CCAALLZZAATTUURREEAACCCCEESSSSOORRII DDOONNNNAA

COLLEVERDE DI GUIDONIAvia Monte Bianco, 38 - Tel. 0774.572148

TemporeSconti dal 15% al 50%

SU

OGGETTISTICA E COMPLEMENTI DI ARREDO

VIA DELL’INVERSATA, 9 - TIVOLI (RM)TEL. 0774 336733

VIA DELL’INVERSATA, 9 - TIVOLI (RM)TEL. 0774 336733

4US4US4US4US

MULTISTORE ‘98Rivenditore autorizzatoTIVOLI - Via del Trevio, 68 Tel. 0774.312842 multistore98@tiscali.it

Tivoli - piazza San Vincenzo, 17 - 00019tel. 0774.332243 - fax 0774.013109

e-mail: raffaeledecarlo.a@libero.itwww.decarlomutui.it

“Promozione del mese”

MUTUOPER ACQUISTORATA COSTANTE 30 ANNITasso 2.2% - Zero spese istruttoria

NOCONTO CORRENTEOBBLIGATORIO

NOPOLIZZA VITAOBBLIGATORIA

Solo per intervento LTV all’80%.

TIVOLI - VICOLO DEL SEMINARIO Apparta-mento sito al 1° piano di mq 45 calpestabili com-posto da: cucina, bagno, camera, sala. Discreto sta-to. €€ 120.000PIAZZA DELLA CITTADELLA Caratteristico ap-partamento sito al secondo piano composto dasoggiorno con angolo cottura, camera, camerettabagno. Ottimo stato €€ 135.000PIAZZA DOMENICO TANI Appartamento sito al2° piano di mq 60 composto da:salone, cucina, ca-mera, cameretta, bagno, balcone. €€ 155.000VIA DELLA BETULLA Appartamento sito al se-condo piano composto da salone, cucina abitabilecon camino, due camere da letto, bagno, corridoio,balconcino, posto auto scoperto di proprietà. Otti-mo stato, luminoso €€ 185.000VIA ACQUAREGNA (INPS) Quarto piano conascensore composto da salone, cucina abitabile,tre camere da letto, bagno, corridoio, ripostiglio etre balconi. Luminoso. €€ 270.000ZONA SANT’ANNA Secondo piano. Appartamen-to di 130 mq composto da doppio salone, cucinaabitabile, tre ampie camere da letto, doppi servizi,corridoio e due balconi. Molto luminoso. Stato ec-cellente.LARGO NANINO Piano alto. Appartamento di mq75 composto da salone con angolo cottura, due ca-mere, bagno, balcone e ripostiglio. Ottimo stato,luminoso. €€ 215.000TIVOLI TERME - VIA BELLI Primo piano. Ap-partamento di 50 mq composto da sala con angolocottura, camera da letto, bagno e balcone. Buonostato. €€ 125.000VILLA ADRIANA – VIA SARDEGNA Secondopiano composto da sala con angolo cottura, ampiacamera da letto, bagno e balcone perimetrale. Ri-strutturato, luminoso. €€ 130.000

VILLA ADRIANA - VIA ABRUZZO Disponiamodi due appartamenti situati sul primo piano dellostesso stabile:1° appartamento composto da: sala, cucina, dueampie camere, bagno, due balconi €€ 199.0002°appartamento composto da: sala con angolocottura, due ampie camere, bagno, due balconi.Possibilità di realizzare un’unica soluzione.

€€ 199.000LOCALITÀ LA BOTTE Appartamento situato alpiano primo e secondo composto da: 1° livello cu-cina, doppio salone con camino, due camere, ba-gno; 2° livello disimpegno, doppi servizi, due ca-mere, stanza spogliatoio, balcone. Posto auto sco-perto. €€ 275.000BIVIO SAN POLO - VIA ALLENDE Villino aschiera plurilivello in buono stato con giardino eposto auto scoperto. €€ 279.000BIVIO SAN POLO Graziosa mansarda compostada sala con angolo cottura, ampia camera da letto(divisibile in due camere), bagno e posto auto sco-perto. Civile abitazione. Ottimo stato, luminosa.

€€ 149.000 (tratt.)BIVIO SAN POLO - VIA TERRACINI Villa aschiera di mq 170 composta da: P.T. sala hobbycon camino ed angolo cottura, box auto e piccologiardino. P.1° salone, cucinotto, bagno e balcone.P.2° due camere da letto (una con cabina armadio)bagno e balcone. P mans. cameretta e terrazzino alivello. Costruzione del 2007. €€ 315.000VIA TIBURTINA appartamento di 120 mq salone,cucina abitabile, tre camere, doppi servizi, riposti-glio, giardino e balcone terrazzato. Primo pianocon ascensore, ampio posto auto condominiale.Non ammobiliato €€ 900/mens.

Tivoli - Via Colsereno, 78Tel. 0774.315126 - Tel. e Fax 0774.336798LE SEGUENTI INSERZIONI NON COSTITUISCONO ELEMENTI CONTRATTUALI

PROPONE IN VENDITALA BOTTE: via Colle del SoleIn zona residenziale apparta-mento sito al piano terra in pic-colo condominio, composto da:sala con angolo cottura, due ca-mere, bagno, ampio giardino eposto auto scoperto, al piano se-minterrato da cantina e localeBox. Recente costruzione. Ottimo stato. € 135.000,00

TIVOLI: strada Collenocelloappartamento nuova costruzioneposto al 1° piano composto da:sala con angolo cottura, 2 came-re, 2 bagni, balcone, terrazzino alivello, ampio garage e cantina alpiano seminterrato. Ottimo stato

€€ 175.000,00TIVOLI CAMPOLIMPIDO: via G. A. Croceappartamento in piccolo condo-minio, composto da: ingresso,ampia sala con angolo cottura,due camere, bagno, ripostiglio,balcone e cantina. Ristrutturato.Ottimo Stato. €€ 178.000,00CASTEL MADAMA: viale XXV AprileAppartamento posto al piano terra primo, composto da: in-gresso disimpegno, sala, sue ampie camere, bagno, balconee ampio terrazzo a livello. Buono Stato. €€ 180.000,00TIVOLI: Bivio San PoloAppartamento a schiera in com-prensorio, composto al piano pri-mo da sala con angolo cottura,due camere, bagno, due balconi,al secondo piano da locale sotto-tetto, al piano seminterrato daampio locale garage. RecenteCostruzione. Buono stato. €€ 195.000,00

CASTEL MADAMA: strada di S. AgostinoAppartamento su due livellicosì composto: al secondo pia-no da ingresso soggiorno, cu-cina, disimpegno, due camere,due bagni e balcone, al pianosovrastante da un ampio vanosottotetto. Recente Costruzio-ne. Ottimo Stato. €€ 198.000,00

TIVOLI - VILLA ADRIANA: via Rosolinaappartamento in bifamiliare posto al 1° piano compostoda: ingresso, disimpegno, cucina, sala, due ampie camere,bagno, due balconi e area scoperta adibita a giardino al pia-no terra. Centrale, semindipendente €€ 210.000,00TIVOLI: vicolo Cittadella. Affaccio su Villa GregorianaEsclusiva porzione di fabbricato su tre livelli e più precisa-mente: Appartamento composto da ingresso, sala, camera, cu-cina, bagno e balcone al primo piano, camera, cameretta, ba-gno e terrazzo a livello al secondo piano, lastrico solare di co-pertura al terzo piano. Incantevole panorama. Semindipendente €€ 230.000,00CASTEL MADAMA: via XXV AprileAppartamento di 90 mq circaposto al piano terra primo, inpalazzina di recente costruzio-ne, composto da soggiornocon angolo cottura, tre came-re, due bagni, ripostiglio, am-pio giardino di 70 mq circa ebalcone. Recente costruzione, ottimo stato, panorami-co.. € 230.000,00

TIVOLI: Arci Parco del SoleVilla a schiera capotesta incomprensorio privato di am-pia metratura, su tre livellicon box auto, ampio terrazzoe giardino. Panoramica.

€ 380.000,00

VALUTAZIONI GRATUITEOgni agenzia è giuridicamente e finanziariamente indipendente

Tivoli - Via Ignazio Missoni, 12Tel. 0774.336629 - Cell. 339.3642312

TIVOLIZONA STABILIMENTI indipendente. Due vani con bagno.Ottimo stato. Ideale come studio-ufficio €€ 39.000,00VIA SAN VALERIO appartamento ristrutturato compostoda sala con angolo cottura, camera, bagno. €€ 74.000,00VIA DEL COLLE appartamento posto al 3° piano sala, cu-cina, camera, bagno, ripostiglio. Panoramico €€ 75.000,00CENTRO appartamento indipendente al piano terra com-posto da cucina abitabile con camino, camera, bagno. Buo-no stato. €€ 80.000,00PIAZZA DELLE ERBE app.to di mq 30 ca cucina-soggior-no, camera, bagno, terrazzo di mq 10 ca. €€80.000,00

VIA POSTERA appartamento al primo piano composto dasala, cucina, camera, bagno e due balconcini panoramici.

€€ 88.000,00CENTRO STORICO indipendente composto da saletta conangolo cottura, camera e bagno. Ristrutturato e ammobi-liato. €€ 90.000,00

VIALE PICCHIONI appartamento al piano terra compostoda ingresso, salone, camera, cameretta, cucina, bagno, bal-cone. €€ 185.000,00CENTRO in palazzina storica, appartamento centralissimo,composto da ampio salone con antico camino, cucina abita-bile, 3 camere, studiolo, 2 bagni, cortile interno. Restaurato.

€€ 280.000,00

VIA TIBURTO appartamento di ampia metratura com-posto da salone, cucina, 3 camere, 2 bagni, ripostiglio,ampio balcone, giardino. €€ 230.000,00

CASTEL MADAMACENTRO appartamento indipendente composto da soggior-no, 2 camere, bagno. Panoramico in ottimo stato.

€€ 90.000,00LOCALITÀ LE PRATARELLE indipendente composto da:sala con camino, angolo cottura, bagno, ampia camera, sot-totetto, legnaia, terreno. Recintato, sorgente naturale, frutte-to, acqua e luce. Panoramico. €€ 105.000,00

SARACINESCOAppartamenti in residence:1) Monolocale con camino, bagno. Buono stato. €€ 35.000,002) Soggiorno con angolo cottura, camera, bagno. Buono sta-to. €€ 55.000,00Possibilità di collegare le due unità

AFFITTICASTEL MADAMA ad.ze Comune: appartamento ammo-biliato composto da sala, cucina, camera e bagno

€€ 500,00 mensiliTIVOLI Viale Tomei ampio locale commerciale compostoda 2 ampi vani con bagno, 2 vetrine su stradaTIVOLI ad.ze Ospedale locale uso commerciale C1 di mq 60

PIAZZA CITTADELLAappartamento composto da sala con angolo cottura, 2 ca-mere, bagno. Ristrutturato. €€ 135.000,00

VIA QUINTILIO VARO 65 mqca composto da salone, 2 came-re, cucina con camino, bagno,sottotetto di 65 mq. Giardino di700 mq ca. Panoramico

€€ 129.000,00

VIA SIBILLAappartamento indipendente su 2 livellicomposto da sala con angolo cottura,camera, bagno.

€€ 100.000,00

Tivoli - Viale Tomei, 5Tel. 0774.336081 - Cell.: 338.3439420e-mail: giacomocanosa@hotmail.com

LE SEGUENTI INSERZIONI NON COSTITUISCONO ELEMENTI CONTRATTUALI

LE SEGUENTI INSERZIONI NON COSTITUISCONO ELEMENTI CONTRATTUALI

ALTRE OPPORTUNITÀ DISPONIBILI IN SEDEOgni agenzia è giuridicamente e finanziariamente indipendente

www.giacomocanosa.it

UMBRIA – Castiglion FoscoVilletta in ottimo stato con due et-tari di terreno. Posizione panora-mica. €€ 270.000,00

VIALE PICCHIONIappartamento ristrutturato pri-mo piano, due camere, soggior-no e bagno. €€ 198.000,00

TIVOLI: via del RiserraglioPorzione di fabbricato su due livelli e più precisamente:due ampi locali al piano terra e un appartamento compo-sto da ingresso, cucina, gabinetto e due camere al pianoprimo € 135.000,00

CENTRALISSIMIDISPONIAMO DI 3 APPARTAMENTI IN VIALE MAN-NELLI varie tipologie e metrature

a partire da €€ 185.000,00

VENDUTO