laccato satinatolaccato lucido

rovere spazzolatorovere laccato

fenix ntmeasyglass opacoeasyglass lucido

easy grestecnomalta

project 3.1

There is always another story.

progetto / concept / projet / proyecto Cucina come momento di aggregazione in cui convivialità e creatività si fondono, Copatlife progetta forme che aiutano a vivere questo spazio come unico e speciale.Materia, design, tecnologia per dare al progetto sicurezze e soluzioni contemporanee. Creare contenuti e forme per interpretare al meglio le molteplici esigenze legate al vi-vere quotidiano.

Kitchen as a moment of aggregation wherein conviviality and creativity merge, Copatlife de-signs models which help to live this space as unique and special. Matter, design, technology to give security and contemporary solutions to the project. Creat-ing contents and models to interpret at best the multiple needs of daily living.

La cuisine vu comme un moment d’agrégation où la convivialité et la créativité se fondent, Copatlife conçoit formes qui aident à vivre cet espace d’une manière intensive et personna-lisée.Matière, dessin, technologie, pour donner au projet sécurité et solutions contemporaines. Créer de contenus et formes pour interpréter au mieux les besoins et attentes de l’utilisateur liées à la vie quotidienne.

Cocina como momento de encuentro en el que la convivencia y la creatividad se unen, Copatlife diseña formas que nos ayudan a vivir este espacio como unico y singular.Materiales, disign, tecnología para dar al proyecto valores y soluciones contemporáneas. Crear contenidos y formas para interpretar de la mejor manera las múltiples necesidades relacionadas con la vida diaria.

2 3

CHEF SYSTEM

Elemento contenitore e portabottiglie. Container element and bottle carrier.Élément récipient et casier à bouteille.Elemento contenedor y botellero.

PLANO

Sistema boiserie modulare e mensole. Modular system boiserie and shelves.Système modulare boiserie et étagères.Sistema modular boiserie y estantes.

IOL

Elemento contenitore per boiserie Plano. Container element for Plano boiserie.Élément récipient pour boiserie Plano.Elemento contenedor para boiserie Plano.

elementi speciali / special elements / éléments spéciaux / elementos especiales

4 5

TILA 2 LATI

Elemento consolle autoportante due lati. Self-supporting console two sides element.Élément consolle deux côtés autoportant.Elemento consola autoportante dos caras.

HUL

Base portabottiglie. Bottle carrier base unit.Élément bas casier à bouteille.M. bajo botellero.

TILA

Elemento consolle autoportante monolato. Self-supporting monoside console element.Élément consolle mono-côte autoportant.Elemento consola autoportante una cara.

STOD

Elemento contenitore retrobase.Equipped container element for back base unit use.Élément récipient équipé au dos des éléments bas.Elemento contenedor trasero.

TUKI

Elemento multifunzionale in appoggio sul top. Multifunctional resting on the top element.Élément multifonctionnel qui s’appuie sur le top.Elemento multifuncional de apoyo sobre encimera.

6 7

nuovi elementi / new elements / nouveaux éléments / elementos nuevos

ARROW

Supporto snack.Snack support.Support snack.Soporte snack.

POLE

Supporto snack.Snack support.Support snack.Soporte snack.

CAPPA LIFE

Cappa. Hood.Hotte.Campana.

8 9

POLE

PLANO

CHEF SYSTEM

ambiente A

Dettaglio anta colonne finitura rovere perla, maniglia toa bronzo opaco.

Detail of tall units door in perla oak finish, toa handle in bronzo matt.

Détail porte colonne finition chêne perla, poignée toa en bronze mat.

Detalle puerta columnas acabado rovere perla, tirador toa bronzo opaco.

12 13

1514

Dettaglio top finitura silestone cemento sp. 20 mm, snack finitura rovere perla sp. 60 mm e nuovo elemento supporto Pole finitura laccato satinato oceano.

Detail of worktop in silestone cemento finish th. 20 mm and snack in perla oak sp. 60 mm and new Pole supporting element in oceano matt satin lacquered finish.

Détail plan de travail finition en silestone ciment ép. 20 mm et snack finition en perla chêne ép. 60 mm et nouveau élé-ment supportant Pole en finition laqué satiné oceano.

Detalle encimera silestone acabado cemento gr. 20 mm y snack acabado rovere perla gr. 60 mm y elemento nuevo soporte Pole lacado satinado acabado oceano.

Blocco isola finitura laccato satinato grigio 70, mani-glia toa bronzo opaco, top finitura silestone cemento sp. 20 mm.

Island in grigio 70 matt satin lacquered finish, toa handle in bronzo matt, silestone cemento worktop th. 20 mm.

Élément ilot en finition laqué satiné gris 70, poignée toa en bronze mat, plan de travail finition silestone ciment ép. 20 mm.

Grupo isla lacado satinado acabado grigio 70, tirador toa bronzo opaco, encimera silestone acabado cemento gr. 20 mm.

16 17

Elemento speciale boiserie Plano finitura rovere per-la con chiusura laterale finitura alluminio brunito sp. 3 mm, e mensole finitura rovere perla sp. 10 mm.Elementi speciali Chef System, struttura, schienale e divisori interni finitura rovere perla, ante vetro fumè e cerniere brunite.

Special element boiserie Plano in perla oak finish with lateral access in brunito aluminum th. 3 mm, shelves in perla oak th. 10 mm.Chef System special element, carcass, backpanel and in-ternal dividers in perla oak finish, smoked glass door with burnished hinges.

Élément special boiserie Plano en finition chêne perla avec fermeture laterale en finition aluminium brunâtre ép. 3 mm, étagères en finition chêne perla ép. 10 mm.Éléments spéciaux Chef System, structure, dosseret et cloisons intérieurs en finition chêne perla, porte en verre fumé et charnières brunâtres.

Elemento especial boiserie Plano acabado rovere perla con cierre lateral alumino brunito gr. 3 mm, y estantes acabado rovere perla gr. 10 mm. Elementos especiales Chef System, casco, trasera y divi-sorios internos acabado rovere perla, puerta cristal fumè y bisagras bruñidas.

Blocco isola finitura laccato satinato grigio 70, fianchi a ridosso sospesi sp. 10 mm e zoccolo h. 80 mm; ma-niglia toa bronzo opaco, top finitura silestone cemento sp. 20 mm.

Island in grigio 70 matt satin lacquered finish, suspended end panels th. 10 mm and plinth h. 80 mm; toa handle in bronzo matt, silestone cemento worktop th. 20 mm.

Élément ilot en finition laqué satiné gris 70, joues sospen-dues ép. 10 mm et socle h. 80 mm; poignée toa en bronze mat, plan de travail en finition silestone ciment ép. 20 mm.

Grupo isla lacado satinado acabado grigio 70, costados adosados suspendidos gr. 10 mm y zócalo h. 80 mm; ti-rador toa bronzo opaco, encimera silestone acabado ce-mento gr. 20 mm.

1918

2120

Dettaglio elemento speciale Chef System, struttura, schienale e divisori interni finitura rovere perla, ante ve-tro fumè e cerniere brunite.

Detail of Chef System special element, carcass, backpanel and internal dividers in perla oak finish, smoked glass door with burnished hinges.

Détail élément spécial Chef System, structure, dosseret et cloisons intérieurs en finition chêne perla, portes en verre fume et charnières brunâtres.

Detalle elemento especial Chef System, casco, trasera y di-visorios internos acabado rovere perla, puertas cristal fumè y bisagras bruñidas.

2322

2524

TUKI

ambiente B

Dettaglio anta finitura fenix ntm grigio con maniglia integrata board finitura brunito, top finitura fenix ntm grigio sp. 12 mm.

Door in fenix ntm grigio finish with board integrated handle in brunito, worktop in fenix ntm grigio th. 12 mm.

Détail porte en finition fenix ntm gris avec poignée intégrée board en finition brunâtre, plan de travail en finition fenix ntm gris ép. 12 mm.

Detalle puerta fenix ntm acabado grigio con tirador inte-grado board acabado brunito, encimera fenix ntm grigio gr. 12 mm.

28 29

30 31

Blocco base finitura fenix ntm grigio, fianchi a ridosso a terra sp. 10 mm e top sp. 12 mm; maniglia integrata board finitura brunito, zoccolo finitura alluminio brunito h. 120 mm.Schienale finitura fenix ntm grigio sp. 12 mm.

Base units in fenix ntm grigio finish, floor standing end panels th. 10 mm and worktop th. 12 mm; board inte-grated handle in brunito finish, plinth in brunito aluminum h. 120 mm.Backpanel in fenix ntm grigio th. 12 mm.

Élément bas en finition fenix ntm gris, joues au sol ép. 10 mm et plan de travail ép. 12 mm; poignée integrée board en finition brunâtre, socle en finition aluminium brunâtre h. 120 mm. Dosseret en finition fenix ntm gris ép. 12 mm.

Grupo m.bajo fenix ntm acabado grigio, costados ado-sados a suelo gr. 10 mm y encimera gr. 12 mm; tirador integrado board acabado brunito, zócalo aluminio brunito h. 120 mm.Trasera fenix ntm acabado grigio gr. 12 mm.

Elementi speciali Tuki, struttura finitura alluminio bruni-to con schienale e ripiani finitura laccato satinato gial-lo; due elementi con ripiano e portacalici, un elemento con due ripiani.

Tuki special elements, carcass in brunito aluminum with backpanel and shelves in giallo matt satin lacquered finish; two container elements with shelves and wine glass rack, one element with two shelves.

Éléments spéciaux Tuki, structure en finition aluminium brunâtre avec dosseret et étagères en finition laqué satiné jaune; deux elements avec étagères support verres à vin, un element avec deux étagères.

Elementos especiales Tuki, casco aluminio brunito con tra-sera y estantes lacado satinado acabado giallo; dos ele-mentos con estante y porta copas, un elemento con dos estantes.

3332

Elementi speciali Tuki, struttura finitura alluminio bru-nito, schienale e ripiani finitura laccato satinato giallo.

Tuki special element, carcass in brunito aluminum, back-panel and shelves in giallo matt satin lacquered finish.

Éléments spéciaux Tuki, structure en finition aluminium brunâtre, dosseret et étagères en finition laqué satiné jaune.

Elementos especiales Tuki, casco aluminio brunito, trasera y estantes en lacado satinado acabado giallo.

Top e schienale finitura fenix ntm grigio sp. 12 mm.Ante, pensili e fianco a ridosso finitura fenix ntm grigio sp. 10 mm.

Worktop and backpanel in fenix ntm grigio th. 12 mm. Wall units and end panels in fenix ntm grigio finish th. 10 mm.

Plan de travail et dosseret en finition fenix ntm gris ép. 12 mm.Portes elements hauts et joue en finition fenix ntm gris ép. 10 mm.

Encimera y trasera fenix ntm acabado grigio gr. 12 mm.Puertas m.altos y costado adosado fenix ntm acabado gri-gio gr. 10 mm.

3534

3736

Blocco colonne finitura fenix ntm grigio, sopracolon-ne apertura push pull e fianchi a finire; maniglia inte-grata board finitura brunito e zoccolo alluminio brunito h. 120 mm.

Tall units in fenix ntm grigio finish, tall unit top elements with push-pull opening and finishing side panels; board integrat-ed handle in brunito finish and plinth in brunito aluminum h. 120 mm.

Élément colonnes en finition fenix ntm gris, sur-colonnes push pull et côtés de finition; poignée intégrée board en finition brunâtre et socle en aluminium brunâtre h. 120 mm.

Grupo columnas fenix ntm acabado grigio, sobre columnas push&pull y costados vistos; tirador integrado board aca-bado brunito y zócalo aluminio brunito h. 120 mm.

38 39

40 41

HUL

PLANO

ambiente C

Dettaglio anta 30° finitura rovere nordico e maniglia grip finitura alluminio satinato, gola piatta finitura rove-re nordico, top finitura acciaio inox sp. 6 mm.

Detail of 30° door in nordico oak finish and grip handle in satin aluminum, flat recess grip in nordico oak finish, stain-less steel worktop th. 6 mm.

Détail porte 30° en finition chêe nordico et poignée grip en finition aluminium satiné, gorge plate en finition chêne nor-dico, plan de travail en finition acier inox ép. 6 mm.

Detalle puerta 30° acabado rovere nordico y tirador grip aluminio satinado, gola plana acabado rovere nordico, en-cimera acero inox gr. 6 mm.

44 45

46 47

Top finitura acciaio inox sp. 6 mm, snack a sbalzo fini-tura rovere nordico sp. 60 mm.

Stainless steel worktop th. 6 mm, cantilever snack th. 60 mm in nordico oak finish.

Plan de travail en finition acier inox ép. 6 mm, snack en porte-à-faux en finition chêne nordico ép. 60 mm.

Encimera acero inox gr. 6 mm, snack voladizo acabado ro-vere nordico gr. 60 mm.

Blocco isola finitura rovere nordico, fianchi a ridosso a terra sp. 20 mm, zoccolo h. 80 mm e gola piatta, anta 30° e maniglia grip finitura alluminio satinato; top finitu-ra in acciaio inox sp. 6 mm.

Island in nordico oak finish, floor standing end panels th. 20 mm, plinth h. 80 mm and flat recess grip, 30° door and grip handle in satin aluminum finish; stainless steel worktop th. 6 mm.

Élément ilot en finition chêne nordico, joues au sol ép. 20 mm, socle h. 80 mm et gorge plate, porte 30° et poignée grip en finition aluminium satiné; plan de travail en finition en acier inox ép. 6 mm.

Grupo isla acabado rovere nordico, costados adosados a suelo gr. 20 mm, zócalo h. 80 mm y gola plana, puerta 30°y tirador grip aluminio satinado; encimera acero inox gr. 6 mm.

4948

Blocco colonne finitura laccato satinato bianco puro, fianchi a ridosso a terra sp. 22 mm e zoccolo h. 80 mm; maniglia pendula finitura bianco opaco per colonne complanari e anta 30° con maniglia grip finitura allumi-nio satinato per colonne con gola piatta.

Tall units in bianco puro matt satin lacquer, floor standing end panels th. 22 mm and plinth h. 80 mm; pendula handle in bianco matt for tall units with coplanar sliding doors and 30° door with grip handle in satin aluminum for tall units with flat recess grip.

Élément colonnes en finition laqué satiné blanc puro, joues au sol ép. 22 mm et socle h. 80 mm; poignée pendula en finition blanc mat pour colonnes complanaires et portes 30° avec poignée grip en finition aluminium satiné pour co-lonnes avec gorge plate.

Grupo columnas lacado satinado acabado bianco puro, costados adosados a suelo gr. 22 mm y zócalo h. 80 mm; tirador pendula acabado bianco opaco para columnas complanarias y puerta 30° con tirador grip aluminio satina-do para columnas con gola plana.

Elementi speciali portabottiglie Hul finitura rovere nor-dico, vani portabottiglie finitura acciaio inox satinato.Snack a sbalzo finitura rovere nordico sp. 60 mm.

Hul bottle carrier special elements in nordico oak finish, bot-tle carrier containers are in satin stainless steel.Cantilever snack th. 60 mm in nordico oak finish.

Éléments spéciaux casier à bouteille Hul en finition chêne nordico, compartiments casier à bouteille en finition inox satiné.Snack en porte-à-faux en finition chêne nordico ép. 60 mm.

Elementos especiales porta copas Hul acabado rovere nor-dico, botelleros en acero inox satinado.Snack voladizo acabado rovere nordico gr. 60 mm.

50 51

52 53

Elemento speciale boiserie Plano finitura rovere nor-dico con chiusura laterale finitura alluminio satinato sp. 3 mm e mensole finitura rovere nordico sp. 10 mm.

Special element boiserie Plano in nordico oak finish with lateral access in satin aluminum th. 3 mm and shelves in nordico oak th. 10 mm.

Élément spécial boiserie Plano en finition chêne nordi-co avec fermeture laterale en finition aluminium satiné ép. 3 mm et étagères en finition chêne nordico ép. 10 mm.

Elemento especial boiserie Plano acabado rovere nordico con cierre lateral alumino satinado gr. 3 mm y estantes aca-bado rovere nordico gr. 10 mm.

54 55

56 57

ARROW

CHEF SYSTEM

ambiente D

Dettaglio anta 30° finitura tecnomalta brera, gola piatta finitura alluminio brunito, snack finitura rovere nodato lava sp. 60 mm.

30° door in tecnomalta brera finish, flat recess grip in bruni-to aluminum, snack in lava oak finish th. 60 mm.

Détail porte 30° en finition tecnomalta brera, gorge plate en finition aluminium brunâtre, snack en finition chêne lava, noué ép. 60 mm.

Detalle puerta 30° tecnomalta acabado brera, gola pla-na alumino brunito, snack rovere acabado lava anudado gr. 60 mm.

60 61

62 63

Blocco isola finitura tecnomalta brera, anta 30°, fianchi a ridosso a terra sp. 22 mm, top sp. 20 mm; gola piatta e zoccolo h. 80 mm finitura alluminio brunito.

Island in tecnomalta brera finish, 30° door, floor standing end panels th. 22 mm, worktop th. 20 mm; flat recess grip and plinth h. 80 mm in brunito aluminum finish.

Élément ilot en finition tecnomalta brera, porte 30°, joues au sol ép. 22 mm, plan de travail ép. 20 mm; gorge plate et socle h. 80 mm en finition aluminium brunatre.

Grupo isla tecnomalta acabado brera, puerta 30°, costa-dos adosados a suelo gr. 22 mm, encimera gr. 20 mm; gola plana y zócalo h. 80 mm aluminio brunito.

Blocco colonne finitura tecnomalta brera, fianchi a ri-dosso sospesi sp. 22 mm; gola piatta, zoccolo h. 80 mm e maniglia pendula per colonne complanari finitura al-luminio brunito.

Tall units in tecnomalta brera finish, suspended end panels th. 22 mm; flat recess grip, plinth h. 80 mm and pendula handle for tall units with coplanar sliding doors in brunito aluminum finish.

Élément colonnes en finition tecnomalta brera, joues sus-pendues ép. 22 mm; gorge plate, socle h. 80 mm et poi-gnée pendula pour colonnes complanaires en finition allu-minium brunatre.

Grupo columnas tecnomalta acabado brera, costados adosados suspendidos gr. 22 mm; gola plana, zócalo h. 80 mm y tirador pendula para columnas complanarias aluminio brunito.

6564

Dettaglio elementi speciali Chef System, struttura fini-tura rovere lava, schienale e divisori interni finitura lac-cato satinato azzurro.

Chef System special elements, carcass in lava oak, back-panel and internal dividers in azzurro matt satin lacqueredfinish.

Détail éléments spéciaux Chef System, structure en finitionchêne lava, dosseret et cloisons intérieurs en finition laquésatiné azzurro.

Detalle elementos especiales Chef System, casco acabado rovere lava, trasera y divisorios internos lacados satinado acabado azzurro.

Snack in appoggio finitura rovere lava nodato sp. 60 mm, nuovo elemento supporto Arrow finitura laccato sati-nato azzurro.

Resting Snack in lava knotted oak finish th. 60 mm, new Arrow supporting element in azzurro matt satin lacquer.

Snack en appuie en finition chêne lava noué ép. 60 mm, nouveu element de support Arrow en finition laqué satiné azzurro.

Snack en apoyo rovere acabado lava anudado gr. 60 mm, elemento nuevo soporte Arrow lacado satinado acabado azzurro.

6766

6968

Elementi speciali Chef System, struttura finitura rovere lava, schienale e divisori interni finitura laccato satinato azzurro, anta vetro fumé, cerniere brunite.

Chef System special elements, carcass in lava oak, back-panel and internal dividers in azzurro matt satin lacquered finish, smoked glass door with burnished hinges.

Éléments spéciaux Chef System, structure en finition chêne lava, dosseret et cloisons intérieurs en finition laqué satiné azzurro, portes en verre fume, charnières brunatres.

Elementos especiales Chef System, casco acabado rovere lava, trasera y divisorios internos lacados en acabado sati-nado azzurro, puerta cristal fumé, bisagras bruñidas.

7170

72 73

PLANO

PLANO

ambiente E

Dettaglio anta basi finitura easyglass opaco grigio chiaro, gola curva e retropannello anta finitura lacca-to satinato grigio chiaro, top finitura corian pearl grey sp. 20 mm.

Detail of base units’ door in grigio chiaro matt easyglass, curved recess grip and internal support of the door in grigio chiaro matt satin lacquered finish, worktop in corian pearl grey th. 20 mm.

Détail porte éléments bas en finition easyglass gris mat clair, gorge courbe et dos de la porte en finition laqué satiné gris clair, plan de travail en finition corian parl grey ép. 20 mm.

Detalle puerta m.bajo easyglass opaco acabado grigio chiaro, gola curva y panel trasero lacado satinado acabado grigio chiaro, encimera en corian acabado pearl grey gr. 20 mm.

76 77

78 79

Snack a sbalzo sp. 60 mm finitura rovere sabbia, top finitura corian pearl grey sp. 20 mm.

Cantilever snack th. 60 mm in sabbia oak finish, worktop in corian pearl grey th. 20 mm.

Plan de travail porte-à-faux ép. 60 mm en finition chêne sabbia, plan de travail en finition corian pearl grey ép. 20 mm.

Snack voladizo gr. 60 mm acabado rovere sabbia, encime-ra corian acabado pearl grey gr. 20 mm.

Blocco penisola anta finitura easyglass opaco grigio chiaro, gola curva e zoccolo h. 120 mm finitura lacca-to satinato grigio chiaro, top finitura corian pearl grey sp. 20 mm, snack a sbalzo sp. 60 mm e schienale fini-tura rovere sabbia.

Door for peninsula in grigio chiaro matt easyglass, curved recess grip and plinth h. 120 mm in grigio chiaro matt satin lacquered finish, worktop in corian pearl grey th. 20 mm, cantilever snack th. 60 mm and backpanel in sabbia oak finish.

Élément péninsule avec porte en finition easyglass gris mat clair, gorge courbe et socle h. 120 mm en finition laqué satiné gris clair, plan de travail en finition corian pearl grey ép. 20 mm, snack ép. 60 mm et dosseret en finition chêne sabbia.

Grupo peninsula puerta easyglass opaco acabado grigio chiaro, gola curva y zócalo h. 120 mm lacado satinado acabado grigio chiaro, encimera corian acabado pearl grey gr. 20 mm, snack voladizo gr. 60 mm y trasera acabado rovere sabbia.

80 81

Elemento speciale boiserie Plano e mensola sp. 10 mm finitura rovere sabbia. Blocco colonne con ante finitura easyglass opaco gri-gio chiaro.

Special element boiserie Plano and shelf th. 10 mm in sab-bia oak finish.Tall units with grigio chiaro matt easyglass doors.

Élément spécial boiserie Plano et tablette ép. 10 mm en finitions chêne sabbia.Élément colonnes avec portes en finitions easyglass gris mat clair.

Elemento especial boiserie Plano y estante gr. 10 mm aca-bado rovere sabbia.Grupo columnas con puertas easyglass opaco acabado grigio chiaro.

Top e schienale finitura corian pearl grey sp. 20 mm, pensili finitura rovere sabbia.

Worktop and backpanel in corian pearl grey th. 20 mm, wall units in sabbia oak finish.

Plan de travail et dosseret en finition corian pearl grey ép. 20 mm, éléments hauts en finitions chêne sabbia.

Encimera y trasera corian acabado pearl grey gr. 20 mm, m.altos acabado rovere sabbia.

8382

84 85

Blocco colonne con ante finitura easyglass opaco gri-gio chiaro; gola curva, zoccolo h. 120 mm e fianco a ridosso a terra sp. 22 mm finitura laccato satinato grigio chiaro.Elemento speciale boiserie Plano con chiusura laterale sp. 3 mm e mensole sp. 10 mm, finitura laccato satina-to grigio chiaro.

Tall units with grigio chiaro matt easyglass doors; curved recess grip, plinth h. 120 mm and floor standing end panel th. 22 mm in grigio chiaro matt satin lacquered finish. Special element boiserie Plano with lateral closing th. 3 mm and shelves th. 10 mm, all in grigio chiaro matt satin lac-quered finish.

Élément colonnes avec portes en finitions easyglass gris mat clair; gorge curbe, socle h. 120 mm et joue au sol ép. 22 mm en finition laqué satiné gris clair. Élément special boiserie Plano avec fermeture laterale en finition laqué satiné gris clair ép. 3 mm et étagères ép. 10 mm, en finition laqué satiné gris clair.

Grupo columnas con puertas easyglass opaco acabado grigio chiaro; gola curva, zócalo h. 120 mm y costado ado-sado a suelo gr. 22 mm lacado satinado acabado grigio chiaro.Elementos especiales boiserie Plano con cierre lateral la-cado satinado acabado grigio chiaro gr. 3 mm y estantes gr. 10 mm, lacado satinado acabado grigio chiaro.

8786

88 89

TILA

CAPPA LIFE

PLANO

CHEF SYSTEM

ambiente F

Dettaglio anta 30° e fianco a ridosso sp. 22 mm finitura laccato satinato wasabi accostati a 45°, maniglia grip finitura alluminio satinato; gola piatta finitura laccato satinato wasabi, top finitura acciaio inox sp. 6 mm.

Detail of 30° door and end panel th. 22 mm in wasabi matt satin lacquer moved to 45°, grip handle in satin aluminum, flat recess grip in wasabi matt satin lacquered finish, stain-less steel worktop th. 6 mm.

Détail porte 30° et joue ép. 22 mm en finition laqué satiné wasabi rapprochées à 45°, poignée grip en finition alumi-nium satiné, gorge plate en finition laqué satiné wasabi, plan de travail en finition inox ép. 6 mm.

Detalle puerta 30° y costado adosado gr. 22 mm lacado satinado acabado wasabi emparejados a 45°, tirador gripaluminio satinado; gola plana lacada satinada acabado wa-sabi, encimera acero inox gr. 6 mm.

92 93

94 95

Elemento speciale Tila monolato, struttura finitura ro-vere ambra; piano, schienale e supporto a muro finitura acciaio inox.Nuovo elemento Cappa Life finitura rovere ambra.

Monoside console Tila, structure in ambra oak finish; work-top, backpanel and wall brackets in stainless steel.New element Hood Life in ambra oak finish.

Élément spécial Tila mono-côté, structure en finition chêne ambra; plan, dosseret et support au mur en finition acier inox.Nouveau élément Hotte Life en finition chêne ambra.

Elemento especial Tila una cara, casco acabado rovere ambra; encimera, trasera y soportes muro acabado acero inox.Elemento nuevo Campana Life acabado rovere ambra.

Dettaglio anta 30° finitura laccato satinato wasabi, e maniglia grip finitura alluminio satinato, gola piatta fi-nitura laccato satinato wasabi, top acciaio finitura inox sp. 6 mm.

30° door in wasabi matt satin lacquer and grip handle in satin aluminum, flat recess grip in wasabi matt satin lac-quered finish, stainless steel worktop th. 6 mm.

Détail porte 30° en finition laqué satiné wasabi,poignée grip en finition aluminium satiné, gorge plate en finition paqué satiné wasabi, plan de travail en acier inox ép. 6 mm.

Detalle puerta 30° lacado satinado acabado wasabi, y tira-dor grip aluminio satinado, gola plana lacada satinada aca-bado wasabi, encimera acero inox gr. 6 mm.

96 97

Blocco basi finitura laccato satinato wasabi, top finitura acciaio inox sp. 6 mm, pensili e nuovo elemento Cappa Life finitura rovere ambra; elemento speciale Tila monola-to, struttura finitura rovere ambra, piano e schienale finitu-ra acciaio inox.

Base units in wasabi matt satin lacquer, stainless steel worktop th. 6 mm, wall units and new element Hood Life in ambra oak; monoside console Tila, structure in ambra oak finish, worktop and backpanel in stainless steel.

Éléments bas en finition laqué satiné wasabi, plan de travail en finition acier inox ép. 6 mm, éléments hauts et nouveau élé-ment Hotte Life en finition chêne ambra; élément special Tila mono-côté, structure en finition chêne ambra, plan et dosseret en finition acier inox.

Grupo m.bajos lacado satinado acabado wasabi, encimera acero inox gr. 6 mm, m.altos y elemento nuevo Campana Life acabado rovere ambra; elementos especiales Tila una cara, estructura acabado rovere ambra, encimera y trasera acabado acero inox.

Elemento speciale boiserie Plano finitura rovere ambra con chiusura laterale finitura alluminio satinato sp. 3 mm e men-sole sp. 10 mm finitura rovere ambra.Elementi speciali Chef System, struttura, schienale e diviso-ri interni finitura laccato satinato wasabi, ante vetro traspa-rente e finitura laccato satinato wasabi, cerniere cromate.

Special element boiserie Plano in ambra oak finish with lateral access in satin aluminum th. 3 mm and shelves in ambra oak th. 10 mm.Chef System special elements, carcass, backpanel and internal dividers in wasabi matt satin lacquer, transparent glass door and wasabi matt satin lacquered finish, chromed hinges.

Élément spécial boiserie Plano en finition chêne ambra avec fer-meture laterale en finition aluminium satiné ép. 3 mm et étagères ép. 10 mm en finition chêne ambra.Éléments spéciaux Chef System, structure, dosseret et cloisons intérieurs en finition laqué satiné wasabi, portes en verre trans-parent et finition laqué satiné wasabi, charnières chromées.

Elemento especial boiserie Plano acabado rovere ambra con cierre lateral alumino satinado gr. 3 mm, y estantes acabado rovere ambra gr. 10 mm.Elementos especiales Chef System, casco, trasera y divisorios internos lacado satinado acabado wasabi, puerta cristal trans-parente y lacado satinado acabado wasabi, bisagras cromadas.

9998

100 101

Blocco basi finitura laccato satinato wasabi, top fini-tura acciaio inox sp. 6 mm, pensili e nuovo elemento Cappa Life finitura rovere ambra; elemento speciale Tila monolato, struttura finitura rovere ambra, piano e schienale finitura acciaio inox.

Base units in wasabi matt satin lacquer, stainless steel worktop th. 6 mm, wall units and new Hood Life in ambra oak; monoside console Tila, structure in ambra oak finish; worktop and backpanel in stainless steel.

Éléments bas en finition laqué satiné wasabi, plan de travail en finition acier inox ép. 6 mm, éléments hauts et nouveau élément Hotte Life en finition chêne ambra; élément special Tila mono-côté, structure en finition chêne ambra, plan et dosseret en finition acier inox.

Grupo m.bajos lacado satinado acabado wasabi, encimera acero inox gr. 6 mm, m.altos y elementos especiales Cam-pana Life acabado rovere ambra; elementos especiales Tila una cara, estructura acabado rovere ambra, encimera y trasera acabado acero inox.

103102

104 105

STOD

POLE

ambiente G

Dettaglio anta basi finitura laccato satinato bianco puro, maniglia nice orizzontale bianco opaco, top stra-tificato unicolor finitura neve sp. 12 mm.

Detail of base units’ door in bianco puro matt satin lacquer, nice handle in bianco matt horizontal position, neve unicolor worktop th. 12 mm.

Détail porte éléments bas en finition laqué satiné blanc puro, poignée nice horizontale blanche mat, plan de travail stratifiée unicolor neve ép. 12 mm.

Detalle puerta m.bajo lacado satinado acabado bianco puro, tirador nice horizontal bianco opaco, encimera estra-tificado unicolor neve gr. 12 mm.

108 109

110 111

Elemento speciale Stod finitura rovere laccato bianco puro.Contenitori multiuso finitura acciaio inox con coperchio.

Stod special element in bianco puro lacquered oak.Multipurpose container with cover in stainless steel.

Élément special Stod en finition chêne laqué blanc puro.Récipients multi-usages en finition acier inox avec cou-vercle.

Elemento especial Stod rovere lacado acabado bianco puro.Contenedores multiuso acero inox con tapa.

Dettaglio top stratificato unicolor finitura neve sp. 12 mm, snack finitura rovere laccato bianco puro sp. 60 mm, nuovo elemento supporto Pole finitura laccato sa-tinato bianco puro.Elemento speciale Stod finitura rovere laccato bianco puro con ante battenti apribili, bordo superiore a 45°.

Detail of neve unicolor worktop th. 12 mm, snack in bianco puro lacquered oak th. 60 mm, new Pole supporting ele-ment in bianco puro matt satin lacquered finish.Stod special element with hinged doors in bianco puro lac-quered oak, upper edge to 45°.

Détail plan de travail stratifiée unicolor neve ép. 12 mm, snack en finition chêne laqué blanc puro ép. 60 mm, nou-veau élément en supportant Pole en finition laqué satiné blanc puro.Élément special Stod en finition chêne laqué blanc puro avec portes battantes, bord supérieur à 45°.

Detalle encimera estratificado unicolor neve gr. 12 mm, snack rovere acabado lacado bianco puro gr. 60 mm, ele-mento nuevo soporte Pole lacado satinado acabado bian-co puro.Elemento especial Stod rovere lacado acabado bianco puro con puertas batientes, canto superior 45°.

113112

Blocco isola finitura laccato satinato bianco puro, fian-chi a ridosso a terra sp. 10 mm e zoccolo h. 120 mm; maniglia nice orizzontale finitura bianco opaco, top fini-tura unicolor stratificato finitura neve sp. 12 mm.

Island in bianco puro matt satin lacquer, floor standing end panel th. 10 mm and plinth h. 120 mm; nice handle in bi-anco matt horizontal position, neve unicolor worktop th. 12 mm.

Élément ilot en finiton laqué satiné blanc puro, joues au sol ép. 10 mm et socle h. 120 mm; poignée nice horizontale en finition blanc puro, plan de travail en finition unicolor strati-fiée neve ép. 12 mm.

Grupo isla lacado satinado acabado bianco puro, costados adosados a suelo gr. 10 mm y zócalo h. 120 mm; tirador nice horizontal acabado bianco opaco, encimera unicolor estratificado acabado neve gr. 12 mm.

Blocco colonne finitura rovere laccato bianco puro, fianchi a ridosso a terra sp. 10 mm; maniglia nice oriz-zontale finitura bianco opaco, zoccolo h. 120 mm fini-tura laccato satinato bianco puro.

Tall units in bianco puro lacquered oak, floor standing end panel th. 10 mm; nice handle in bianco matt horizontal po-sition, plinth h. 120 mm in bianco puro matt satin lacquered finish.

Élément colonnes en finition chêne laqué blanc puro, joues au sol ép. 10 mm; poignée nice horizontale en finition blanc puro, socle h.120 mm en finition laqué satiné en blanc puro.

Grupo columnas rovere lacado acabado bianco puro, cos-tados adosados a suelo gr. 10 mm; tirador nice horizontal acabado bianco opaco, zócalo h. 120 mm lacado satinado acabado bianco puro.

115114

116 117

Blocco isola con schienale retrobase finitura laccato satinato bianco puro e top stratificato unicolor finitura neve sp. 12 mm.Snack finitura rovere laccato bianco puro e nuovo ele-mento supporto Pole finitura laccato satinato bianco puro.

Island with backpanel in bianco puro matt satin lacquered finish and neve unicolor worktop th. 12 mm.Snack in bianco puro lacquered oak and new Pole support-ing element in bianco puro matt satin lacquer.

Élément ilot avec dosseret au dos de la bas en finition laqué satiné blanc puro et plan de travail stratifiée unicolor en fini-tion neve ép. 12 mm.Snack en finition chêne laqué blanc puro et nouveau élé-ment supportant Pole en finition laqué satiné blanc puro.

Grupo isla con trasera posterior lacado satinado acabado bianco puro y enciemera en estratificado unicolor acabado neve gr. 12 mm.Snack rovere lacado acabado bianco puro y elemento nue-vo soporte Pole lacado satinado acabado bianco puro.

119118

120 121

TUKI

TILA 2 LATI

ambiente H

Dettaglio anta telaio con maniglia integrata filo anta sp. 25 mm finitura rovere fango; top finitura fenix ntm grigio sp. 20 mm.

Detail of frame door with integrated handle th. 25 mm in fango oak; worktop in fenix ntm grigio th. 20 mm.

Détail porte chambranale avec poignée integrée affleurante la porte ép. 25 mm en finition chêne fango; plan de travail en fenix ntm gris ép. 20 mm.

Detalle puerta con marco y tirador integrado ras de puerta gr. 25 mm acabado rovere fango; encimera fenix ntm grigio gr. 20 mm.

124 125

126 127

Elementi speciali Tuki, struttura finitura alluminio sati-nato, schienale e ripiani finitura rovere fango; un ele-mento con ripiano e portacalici, un elemento con due ripiani.

Tuki special elements, carcass in satin aluminum, backpan-el and shelves in fango oak; one container element with shelf and wine glass rack and another one with two shelves.

Éléments spéciaux Tuki, structure en finition aluminium satiné, dosseret et étagères en finition chêne fango; un élément avec étagère et support verres à vin, un élément avec deux étagères.

Elementos especiales Tuki, casco aluminio satinado,trasera y estantes acabado rovere fango; un elemento con estantey porta copas, un elemento con dos estantes.

Blocco isola finitura rovere fango, anta telaio con ma-niglia integrata filo anta sp. 25 mm, zoccolo h. 120 mm e fianco a ridosso a terra sp. 22 mm; top finitura fenix ntm grigio sp. 20 mm.

Island in fango oak, door with integrated handle on the frame th. 25 mm, plinth h. 120 mm and floor standing end panel th. 22 mm; worktop in fenix ntm grigio th. 20 mm.

Élément ilot en finition chêne fango, porte chambranale avec poignée integrée affluerante la porte ép. 25 mm, socle h. 120 mm et joue au sol ép. 22 mm; plan de travail en finition fenix ntm gris ép. 20 mm.

Grupo isla acabado rovere fango, puerta con marco y tira-dor integrado ras de puerta gr. 25 mm, zócalo h. 120 mm ycostado adosado a suelo gr. 22 mm; encimera fenix ntm acabado grigio gr. 20 mm.

129128

Elemento speciale Tila 2 Lati, struttura finitura rovere fango, piano e schienale finitura fenix ntm grigio.

Tila console 2 Sides, structure in fango oak finish, worktop and backpanel in fenix ntm grigio.

Élément spécial Tila 2 Côté, structure en finition chêne fan-go, plan de travail et dosseret en finition fenix ntm gris.

Elemento especial Tila 2 Caras, estructura rovere fango, encimera y trasera fenix ntm acabado grigio.

Blocco colonne finitura rovere fango, anta telaio con maniglia integrata filo anta sp. 25 mm, fianchi a ridosso sp. 22 mm e zoccolo h. 120 mm.

Tall units in fango oak, door with integrated handle on the frame th. 25 mm, floor standing end panel th. 22 mm and plinth h.120 mm.

Élément colonnes en finition chêne fango, porte chambra-nale avec poignée integrée affleurante la porte ép. 25 mm; joues ép. 22 mm et socle h. 120 mm.

Grupo columnas acabado rovere fango, puerta con marco y tirador integrado ras de puerta gr. 25 mm, costados ado-sados gr. 22 mm y zócalo h. 120 mm.

131130

132 133

Elemento speciale Tila 2 Lati, struttura finitura rovere fango, piano e schienale finitura fenix ntm grigio.

Tila console 2 Sides, structure in fango oak finish, worktop and backpanel in fenix ntm grigio.

Élément spécial Tila 2 Côté, structure en finition chêne fan-go, plan de travail et dosseret en finition fenix ntm gris.

Elemento especial Tila 2 Caras, estructura rovere fango, encimera y trasera fenix ntm acabado grigio.

134 135

136 137

STOD

PLANO

IOL

ambiente I

Dettaglio anta basi finitura easygres fumo, gola curva e retropannello anta finitura laccato satinato arena; top finitura easygres fumo sp. 30 mm.

Detail of base units’ door in easygres fumo, curved recess grip and internal support of the door in arena matt satin lacquer; worktop in easygres fumo th. 30 mm.

Détail porte éléments bas en finition easygres fumo, gorge courbe et dos de la porte en finition laqué satiné arena; top en finition easygres fumo ép. 30 mm.

Detalle puerta m.bajos easygres acabado fumo, gola curva y panel trasero puerta lacado satinado acabado arena; en-cimera easygres acabado fumo gr. 30 mm.

140 141

142 143

Pensili con ante finitura easygres fumo e fianchi a finire finitura laccato satinato arena.Elementi speciali boiseire Plano e contenitori Iol finitura laccato satinato arena.

Wall units in easygres fumo and finishing side panels in are-na matt satin lacquer.Special elements boiserie Plano and containers Iol in arena matt satin lacquered finish.

Éléments hauts avec portes en finition easygres fumo et côtés de finition en finition laqué satiné arena.Éléments spéciaux boiserie Plano et recipients Iol en finition laqué satiné arena.

M.altos con puerta easygres acabado fumo y costados vis-toslacado satinado acabado arena.Elementos especiales boiseire Plano y contenedores Iol la-cado satinado acabado arena.

Blocco basi con anta e fianchi a ridosso a terra sp. 30 mm finitura easygres fumo, gola curva e zoccolo h. 120 mm finitura laccato satinato arena, top e schienale finitura acciaio inox sp. 4 mm.

Base units with door and floor standing end panels th. 30 mm in easygres fumo, curved recess grip and plinth h. 120 mm in arena matt satin lacquered finish, worktop and backpanel in stainless steel th. 4 mm.

Éléments ba avec porte et joues au sol ép. 30 mm en fini-tion easygres fumo, gorge courbe et socle h. 120 mm et finition laqué satiné arena, plan de travail et dosseret en finition acier inox ép. 4 mm.

Grupo m.bajos con puerta y costados adosados a suelo gr. 30 mm easygres acabado fumo, gola curva y zócalo h. 120 mm lacado satinado acabado arena, encimera y tra-sera acero inox gr. 4 mm.

144 145

Blocco isola finitura easygres fumo, con fianchi a ridos-so a terra e top sp. 30 mm.

Island in easygres fumo finish, with floor standing end pan-els and worktop th. 30 mm.

Élément ilot en finition easygres fumo, avec joues et plan de travail ép. 30 mm.

Grupo isla easygres acabado fumo, con costados adosa-dos a suelo y encimera gr. 30 mm.

Elemento speciale Stod, finitura laccato satinato arena con ante battenti apribili, bordo superiore a 45°, due contenitori multiuso finitura acciaio inox.

Stod special element with hinged doors in arena matt satin lacquered finish, upper edge to 45°, two multipurpose con-tainers in stainless steel.

Élément spécial Stod, finition laqué satiné arena avec portes battantes, bord supérieur à 45°, deux recipients multi-usages en finition acier inox.

Elemento especial Stod, lacado satinado acabado arena con puertas batientes, canto superior 45°, dos contenedo-res multiuso en acero inox.

147146

148 149

Elemento speciale boiserie Plano con chiusura laterale sp. 3 mm finitura laccato satinato arena.Elementi speciali contenitore Iol, finitura laccato sati-nato arena, uno con vano ad accesso frontale e l’altro verticale.

Special element boiserie Plano with lateral access th. 3 mmin arena matt satin lacquered finish. Iol container elements, arena matt satin lacquer, one with front access compartment and another one with the vertical access.

Élément spécial boiserie Plano avec fermeture laterale ép. 3 mm en finition laqué satiné arena. Éléments spéciaux recipients Iol, en finition laqué satiné arena, un avec compartiment à access frontal et l’autre vertical.

Elemento especial boiserie Plano con cierre lateral gr. 3 mm lacado satinado acabado arena.Elementos especiales contenedor Iol, lacado satinado aca-bado arena, uno con nicho y acceso frontal y el otro vertical.

151150

152 153

PLANO

IOL

ambiente L

Dettaglio anta basi finitura rovere perla, maniglia incas-so finitura alluminio, gola piatta finitura rovere perla, top finitura acciaio inox sp. 12 mm, snack finitura rove-re perla sp. 60 mm.

Detail of door in perla oak, aluminum built-in handle, flat recess grip in perla oak, stainless steel worktop th. 12 mm, snack in perla oak finish th. 60 mm.

Détail porte éléments bas en finition chene perla, poign-ée encastrée en finition aluminium, gorge plate en finition chene perla, plan de travail en finition acier inox ép. 12 mm, snack en finition chene perla ép. 60 mm.

Detalle puerta m.bajos acabado rovere perla, tirador em-butido acabado aluminio, gola plana acabado rovere perla,encimera acero inox gr. 12 mm, snack acabado rovere per-la gr. 60 mm.

156 157

158 159

Elemento speciale boiserie Plano con chiusura laterale sp. 3 mm, finitura laccato satinato neve, elementi spe-ciali Iol finitura laccato satinato neve, due con vano ad accesso frontale e l’altro verticale.

Special element boiserie Plano with lateral closing th. 3 mm, neve matt satin lacquered finish, Iol special el-ements in neve matt satin lacquer, two with front access compartment and one with vertical access compartment.

Élément spécial boiserie Plano avec fermeture laterale ép. 3 mm, finition laqué satiné neve, éléments spéciaux Iol laqué satiné neve, deux avec compartiment à access fron-tal et l’autre vertical.

Elemento especial boiserie Plano con cierre lateral gr. 3 mm, lacado satinado acabado neve, elementos es-peciales Iol lacado satinado neve, dos con nicho y acceso frontal y el otro vertical.

Blocco basi finitura rovere perla, fianchi a ridosso so-spesi sp. 22 mm, gola piatta, zoccolo h. 80 mm; mani-glia incasso finitura alluminio, top e schienale finitura acciaio inox sp. 12 mm.Blocco pensili finitura rovere perla.

Base units in perla oak finish, suspended end panels th. 22 mm, flat recess grip, plinth h 80 mm; built-in han-dle aluminum finish, stainless steel worktop and backpanel th. 12 mm.Wall unit in perla oak finish.

Élément bas en finition chêne perla, joues suspendues ép. 22 mm, gorge plate, socle h. 80 mm, poignée encas-trée en finition aluminium, plan de travail et dosseret en fini-tion acier inox ép. 12 mm.Éléments hauts en finition chêne perla.

Grupo m.bajos acabado rovere perla, costados adosados suspendidos gr. 22 mm, gola plana, zocalo h. 80 mm; ti-rador embutido aluminio, encimera y trasera acero inox gr. 12 mm.Grupo m.altos acabado rovere perla.

161160

Snack finitura rovere perla sp. 60 mm in appoggio su top finitura acciaio inox e top finitura unicolor neve.

Snack in perla oak finish th. 60 mm, resting on the worktop in stainless steel and worktop in neve unicolor finish.

Snack en finition chene perla ép. 60 mm en appui sur plan de travail en finition acier inox et sur plan de travail en finition unicolor neve.

Snack acabado rovere perla gr. 60 mm en apoyo sobre encimera acero inox y encimera unicolor acabado neve.

Blocco basi finitura laccato satinato neve, fianchi a ri-dosso sospesi sp. 22 mm, gola piatta, zoccolo h. 80 mm; maniglia incasso finitura alluminio, top finitura uni-color neve sp. 12 mm.

Base units in neve matt satin lacquered finish, sus-pended end panels th. 22 mm, flat recess grip, plinth h. 80 mm; built-in handle in aluminum, neve unicolor work-top th. 12 mm.

Éléments bas en finition laqué satiné neve, joues suspen-dues ép. 22 mm, gorge plate, socle h. 80 mm; poigné eencastrée en finition aluminium, plan de travail en finition unicolor neve ép. 12 mm.

Grupo m.bajos lacado satinado acabado neve, costados adosados suspendidos gr. 22 mm, gola plana, zócalo h. 80 mm; tirador embutido aluminio, encimera unicolor acabado neve gr. 12 mm.

162 163

164 165

Blocco colonne finitura laccato satinato neve, fianchi a ridosso a terra sp. 22 mm, zoccolo h. 80 mm, gola piatta; maniglia incasso finitura alluminio.

Tall units in neve matt satin lacquered finish, floor standing end panels th. 22 mm, plinth h. 80 mm, flat recess grip; built-in handle in aluminum.

Élément colonnes en finition laqué satiné neve, joues au sol ép. 22 mm, socle h. 80 mm, gorge plate; poignée encas-trée en finition aluminium.

Grupo columnas lacado satinado acabado neve, costadosadosados a suelo gr. 22 mm, zócalo h. 80 mm, gola plana; tirador embutido acabado aluminio.

166 167

168 169

ambiente b

blocco basi, pensili e colonne finitura fenix ntm grigio_elemento Tuki finitura struttura alluminio brunito, schienale e ripiani finitura laccato satinato giallo.

base, wall and tall units in fenix ntm grigio finish_Tuki element with carcass in brunito aluminum, backpanel and shelves in giallo matt satin lacquered finish.

éléments bas, éléments hauts et colonnes en finition fenix ntm grigio_élément Tuki en finition structure alumi-nium brunâtre, dosseret et étagères en finition laqué satiné giallo.

grupo m.bajos, m.altos y columnas fenix ntm acabado grigio_elemento Tuki casco alumino brunito, trasera y estantes lacado satinado acabado giallo.

ambiente a

blocco isola finitura laccato satinato grigio 70, maniglia toa bronzo opaco_snack finitura rovere perla, supporto Pole laccato satinato oceano_blocco colonne finitura rovere perla, maniglia toa bronzo opa-co_elemento boiserie Plano e mensola finitura rovere perla, elemento Chef System finitura rovere perla e anta vetro fumè.

island in grigio 70 matt satin lacquered finish, toa handle in bronzo matt_snack in perla oak finish, Pole sup-port oceano matt satin lacquer_tall units in perla oak finish, toa handle in bronzo matt_boiserie Plano element and shelves in perla oak finish, Chef System element in perla oak and smoked glass door.

élément ilot laqué satiné grigio 70, poignée toa bronze mat_sanck en finition chêne perla, support Pole laqué satiné oceano_élément colonnes en finition chêne perla, poignée toa bronze mat_élément boiserie Plano et étagère en finition chêne perla, élément Chef System en finition chêne perla et porte en verre fumé.

grupo isla lacado satinado acabado grigio 70, tirador toa bronzo opaco_snack acabado rovere perla, sopor-te Pole lacado satinado oceano_grupo columnas acabado rovere perla, tirador toa bronzo opaco_elemento boiserie Plano y estante acabado rovere perla, elemento Chef System acabado rovere perla y puerta cristal fumè.

composizioni / compositions / compositions / composiciones

3620

2400595

1200

1200 480 4802400

962

3730

595

745

4824

3600

12001200

595

ambiente f

blocco basi e colonne finitura laccato satinato wasabi_blocco pensili finitura rovere ambra_elemento Cappa Life finitura rovere ambra, elemento Tila monolato finitura rovere ambra e acciaio inox_elemento boiserie Pla-no e mensola finitura rovere ambra, elemento Chef System finitura laccato wasabi e anta vetro trasparente.

base and tall units in wasabi matt satin lacquer_wall units in ambra oak_Hood Life in ambra oak finish, monoside console Tila in ambra oak and stainless steel_element boiserie Plano and shelf in ambra oak, Chef System element in wasabi matt satin lacquer and transparent glass door.

éléments bas et colonnes en finition laqué satiné wasabi_éléments hauts en finition chêne ambra_élément Hotte Life en finition chêne ambra, élément Tila mono-côté en finition chêne ambra et acier inox_élément boiserie Plano et étagère en finition chêne ambra, élément Chef System en finition laqué wasabi et porte en verre transparent.

grupo m.bajos y columnas lacado satinado acabado wasabi_grupo m.altos acabado rovere ambra_elemen-to Campana Life acabado rovere ambra, elemento Tila una cara acabado rovere ambra y acero inox_ele-mento boiserie Plano y estante acabado rovere ambra, elemento Chef System lacado acabado wasabi y puerta cristal transparente.

ambiente e

blocco basi e colonne finitura easyglass opaco grigio chiaro_blocco pensili e snack finitura rovere sab-bia_elemento boiserie Plano e mensola finitura laccato satinato grigio chiaro e rovere sabbia.

base and tall units in grigio chiaro matt easyglass_wall units and snack in sabbia aok_element boiserie Plano and shelf in grigio chiaro matt satin lacquer and sabbia oak.

éléments bas et colonnes en finition easyglass mat grigio chiaro_éléments hauts et snack en finition chêne sabbia_élément boiserie Plano et étagère en finition laqué satiné grigio chiaro et chêne sabbia.

grupo m.bajos y columnas easyglass opaco acabado grigio chiaro_grupo m.altos y snack acabado rovere sabbia_elemento boiserie Plano y estante lacado satinado acabado grigio chiaro y rovere sabbia.

ambiente d

blocco isola e colonne finitura tecnomalta brera_snack finitura rovere nodato lava, supporto Arrow finitura laccato satinato azzurro_elemento Chef System struttura finitura rovere lava, schienale e divisori interni finitura laccato satinato azzurro, anta vetro fumè.

island and tall units in tecnomalta brera_snack in lava knotted oak, Arrow support in azzurro matt satin lac-quered finish_Chef System element with carcass in lava oak, backpanel and internal dividers in azzurro matt satin lacquer, smoked glass door.

élément ilot et colonnes en finition tecnomalta brera_snack en finition chêne nodato lava, support Arrow en finition laqué satiné azzurro_élément Chef System structure en finition chêne lava, dosseret et cloisons intérieurs en finition laqué satiné azzurro, porte en verre fumé.

grupo isla y columnas tecnomalta acabado brera_snack rovere anudado acabado lava, soporte Arrow la-cado satinado acabado azzurro_elemento Chef System casco acabado rovere lava, trasera y divisorios internos lacado satinado acabado azzurro, puerta cristal fumè.

ambiente c

blocco isola, snack ed elemento portabottiglie Hul finitura rovere nordico_blocco colonne finitura laccato satinato bianco puro_elemento boiserie Plano, e mensola finitura rovere nordico.

island, snack and bottle carrier Hul in nordico oak_tall units in bianco puro matt satin lacquer_element boi-serie Plano and shelf in nordico oak finish.

élément ilot, snack et élément casier à bouteille Hul en finition chêne nordico_élément colonnes en finition laqué satiné bianco puro_élément boiserie Plano et étagère en finition chêne nordico.

grupo isla, snack y elemento botellero Hul acabado rovere nordico_grupo columnas lacado satinado acaba-do bianco puro_elemento boiserie Plano, y estante acabado rovere nordico.

1062

3674

3000

700

3644

900900

695

962

3674

695

4244

2800

1600

300480

1350

695

3232

3100

370

2170

1200

900

367

595

2400 3032

2504

695

367

480 900 9002640

595

ambiente i

blocco isola, basi e pensili finitura easygres fumo_blocco colonne finitura laccato satinato arena_elemento Stod finitura laccato satinato arena_elemento boiseire Plano ed elemento Iol finitura laccato satinato arena.

island, base and wall units in easygres fumo_tall units in arena matt satin lacquer_Stod element in arena matt satin lacquered finish_element boiserie Plano and Iol element in arena matt satin lacquered finish.

élément ilot, elements bas et hauts en finition easygres fumo_éléments colonnes en finition laqué satiné arena_élément Stod en finition laqué satiné arena_élément boiserie Plano et élément Iol en finition laqué satiné arena.

grupo isla, m.bajo y m.altos easygres acabado fumo_grupo columnas lacado satinado acabado arena_ele-mento Stod lacado satinado acabado arena_elemento boiserie Plano y elemento Iol lacado satinado aca-bado arena.

ambiente l

blocco basi e pensili finitura rovere perla_blocco basi e colonne finitura laccato satinato neve, snack finitura rovere perla_elemento boiserie Plano ed elemento Iol finitura laccato satinato neve.

base and wall units in perla oak_base and tall units in neve matt satin lacquer, snack in perla oak_element boiserie Plano and Iol element in neve matt satin lacquered finish.

éléments bas et hauts en finition chêne perla_éléments bas et colonnes en finition laqué satiné neve, snack en finition chêne perla_élément boiserie Plano et element Iol en finition laqué satiné neve.

grupo m.bajos y m.altos acabado rovere perla_grupo y m.bajos y columnas lacado satinado acabado neve, snack acabado rovere perla_elemento boiserie Plano y elemento Iol lacado satinado acabado neve.

ambiente g

blocco isola finitura laccato satinato bianco puro, maniglia nice bianco opaco_blocco colonne finitura ro-vere laccato bianco puro, maniglia nice bianco opaco_snack finitura rovere laccato bianco puro, supporto Pole finitura laccato satinato bianco puro_elemento Stod finitura rovere laccato bianco puro.

island in bianco puro matt satin lacquer, nice handle bianco matt_tall units in bianco puro lacquered oak, nice handle bianco matt_snack in bianco puro lacquered oak, Pole support in bianco puro matt satin lac-quer_Stod element in bianco puro lacquered oak.

élément ilot en finition laqué satiné bianco puro, poignée nice bianco mat_élément colonnes en finition chêne laqué bianco puro, poignée nice bianco mat_snack en finition chêne laqué bianco puro, support Pole en finition laqué satiné bianco puro_élément Stod en finition chêne laqué bianco puro.

grupo isla lacado satinado acabado bianco puro, tirador nice bianco opaco_grupo columnas rovere lacado acabado bianco puro, tirador nice bianco opaco_snack rovere lacado acabado bianco puro, soporte Polelacado satinado acabado bianco puro_elemento Stod rovere lacado acabado bianco puro.

ambiente h

blocco isola e colonne, anta telaio con maniglia integrata filo anta, finitura rovere fango_elemento Tila 2 Lati finitura rovere fango e fenix ntm grigio_elemento Tuki finitura struttura alluminio satinato e finitura schienale e ripiano rovere fango.

island and tall units, door with integrated handle on the frame, fango oak_Tila element 2 Sides in fango oak and fenix ntm grigio_Tuki element with structure in satin aluminum finish and backpanel and shelf in fango oak.

élément ilot et colonnes, porte chambranale avec poignée intégrée que affleur de la porte, finition chêne fango_élément Tila 2 Côtés en finition chêne fango et fenix ntm grigio_élément Tuki en finition structure aluminium satiné et finition dosseret et étagère chêne fango.

grupo isla y columnas, puerta con marco y tirador integrado ras de puerta, acabado rovere fango_elemento Tila 2 Caras acabado rovere fango y fenix ntm grigio_elemento Tuki casco aluminio satinado y acabado trasera y estante rovere fango.

595

2420

2000

4220

695200

2100

600

1844

968

1844

598

370598

3644620 900 900400

2400

598

3060

695695

7503060

1800

200

3080

595

695

695

2850

2294

3644

2000

1000

2654

695

laccato satinato

neve

neve

grigio 50

grigio 50

mandorla

mandorla

bianco puro

bianco puro

grigio 70

grigio 70

canapa

canapa

arena

arena

vaniglia

vaniglia

argilla

argilla

grigio chiaro

grigio chiaro

pepe

pepe

giallo

giallo

wasabi

wasabi

arancio

arancio

rosmarino

rosmarino

zafferano

zafferano

peperoncino

peperoncino

azzurro

azzurro

oceano

oceano

matt lacquerlaquè mat

lacado mate

laccato lucidogloss lacquered

laquè brillantlacado brillo

melaminico scocca

bianco.1 grigio.1 grafite.1

melamine carcassmélamine caisson

melaminico estructura

finiture / finishes / finitions / acabados

easygres

gesso fumolino quotatufo notte

easygreseasygreseasygres

easyglass lucido

bianco puro

bianco puro

azzurro

azzurro

arena

arena

mandorla

mandorla

oceano

oceano

grigio chiaro

grigio chiaro

giallo

giallo

canapa

canapa

grigio 50

grigio 50

arancio

arancio

glossy glassverre brillantcristal brillo

easyglass opacomatt glassverre mat

cristal mate

tecnomalta

fenix ntm

brera tunisideserto ashetrusco zen

tecnomaltatecnomaltatecnomalta

fenix ntmfenix ntmfenix ntm

alaska lunabeige grigioterra nero

rovere spazzolato

nordico fangoperla lavasabbia ambra

polished oakchêne satinèroble pulido

rovere laccato

bianco puro canapavaniglia arenamandorla grigio chiaro

lacquered oakchêne lacquèroble lacado

Le immagini possono contenere anche accessori o altre dotazioni non facenti parte della gamma presente a listino, l’azienda si riserva espressamente il diritto di modificare, integrare o eliminare senza preavviso parti del prodotto. Eventuali differenze di colore fra le immagini rappresentate in questo catalogo ed il prodotto reale, possono essere dovute ai processi di stampa e non possono quindi essere considerate motivo di contestazione. E’ VIETATA la riproduzione delle immagini presenti in questo catalogo.

Pictures can include also accessories not presented in the range of products of the price list, company expressly reserves the right to change, add or eliminate parts of the product without notice. Due to printing variations, the colour and surface texture of the pictures in this catalogue may deviate from the real product and they can’t be considered cause for complaint. Unauthorized reproduction IS PROHIBITED for all pictures of this catalogue.

Les images peuvent contenir aussi accessoires ou d’autres dotations qui ne font pas partie de la gamme présente dans cette liste de prix, la société se réserve expressément le droit de modifier, compléter ou éliminer des parties du produit sans préavis. De légères variations de couleur entre les images représentées dans ce catalogue et le produit réel, peuvent être dues au processus d’impression et ne peuvent donc pas être considéré comme un motif de réclamation. La reproduction des images de ce catalogue ET INTERDIT.

Las imágenes pueden mostrar accesorios u otros equipos que no son parte de la gama presente en tarifa, la empresa se reserva expresamente el derecho de modificar, complementar o eliminar partes del producto sin previo aviso. Ligeras variaciones de color entre las imágenes representadas en este catálogo y el producto real, pueden ser debidas al proceso de impresión y por lo tanto no pueden ser considerados motivos para una reclamación. ES PROHIBIDA la reproducción de las imágenes presentes en este catálogo.

Ricerca continua per trovare soluzioni formali ed este-tiche capaci di risolvere e caratterizzare.3.1 prosegue il percorso di creazione che genera in precisi rapporti fra funzione e forma derivati da una cultura di design industriale.

Continuous research in order to find formal and aesthetic solutions able to resolve and characterize.3.1 continues the creation in order to generate a clear con-nection between function and model resulting from a cul-ture of industrial design.

La continue recherche pour trouver des solutions formelles et esthétiques en grée de résoudre et caractériser un milieu. 3.1 suit le parcours de création qui génère des précises rapports entre fonctionnalité et forme faisant partie d’une culture du dessin industriel.

La investigación continúa para encontrar soluciones forma-les y estéticos capaces de resolver y caracterizar. 3.1 continúa el proceso de creación que genera relación precisa entre la forma y la función derivados de una cultura del diseño industrial.