italia

no world of innovation

world of innovation

3

WITTMANN

Innovazione da pi di 30 anni

La WITTMANN una azienda di propriet familiare creata dal Dr. Werner Wittmann come produttrice di flussometri per le macchine materie plastiche. Dalla sua fondazione riuscita a diventare il principale costruttore di automa-zioni e di macchine ausiliarie per lindustria della plastica attraverso una inflessibile politica di sviluppo e di elevata qualit del prodotto.

Come produttore di livello globale WITTMANN offre una gamma completa di innovative attrezzature periferiche allindustria delle materie plastiche di tutto il mondo.La gamma di prodotti include robot , automazioni, sistemi di alimentazione e deumidificazione dei materiali, sistemi di dosaggio e riciclo materie plastiche.

WITTMANN Focalizzati sulle richieste e le aspettative dei propri clienti.

Mediante questa gamma completa di attrezzature perife-riche WITTMANN offre ai trasformatori di materie plastiche soluzioni innovative per coprire tutte le loro necessit dalla cella di lavoro singola con un termoregolatore, un granulatore, un prendi materozza ed un aspiratore del materiale con la sua valvola proporzionale ai sistemi gestiti e controllati centralmente con l alimentazione e deumidificazione dei materiali completamente integrata insieme ai robot ed alle automazioni per la realizzazione e la movimentazione dei pezzi in plastica.

La rete internazionale del gruppo WITTMANN fornisce un servizio tecnico e commerciale di supporto in tutti i mag-giori mercati del mondo della plastica.

Il presidente del team WITTMANN

Prefazione

Dr. Werner Wittmann

4

I primi 30 anni

DRYMAX D60 ingresso nel mercato della deumidificazione, 1998

M7 controllo per sistemi di alimen-tazione centralizzati, 20022006

La storia

I primi 30 anni

WITTMANN Il tuo partner nellindustria della plastica!

Nel 1976 il Dr. Werner Wittmann avvia lazienda con la produzione e la vendita della prima serie di flussometri WITTMANN. Solo dopo due anni inizia la produzione di termo- regolatori con flussometri integrati per il montaggio diretto sulla presse ad iniezione.

Nel 1983 WITTMANN entra nel mecato dei robot e nel 1987 presenta il primo controllo a distanza e removibile sul mercato delle materie plastiche.

Dal 1989 al 1992 la WITTMANN si fa notare con lintroduzione dellasse verticale telescopico brevettato, dei robot servo motorizzati ad alta velocit e per lo sviluppo del sistema Real Time CAN Bus che ha reso possibile i controlli decentralizzati.

Nel 1998 entra nel mercato della deumidificazione delle resine termoplastiche. Nello stesso anno utilizza le fibre di carbonio per la realizzazione dei robot ad alta velocit.

Una ulteriore espansione dei prodotti offerti avvenuta nel 1999, con lingresso nel mercato dellalimentazione delle materie plastiche. Lo stesso anno viene sviluppata la valvola SmartFlow per consentire la distribuzione intelligente dellaria secca nei sistemi di deumidificazione.

Nel 2000 WITTMANN fa il suo ingresso nel mercato dei granulatori incrementando ulteriormente la gamma di prodotti offerti allindustria delle materie plastiche.

Nel 2001 vengono presentati sul mercato leditore grafico per la programmazione dei robot e il flussometro a microprocessore FLOWCON.

Nel 2002 WITTMANN inizia la creazione e la programmazione del controllo M7, un avanzatissimo sistema di controllo decentralizzato della rete per i sistemi di alimentazione dei materiali centralizzati.

Dal 2003 al 2008 WITTMANN sviluppa il sistema denominato SmartReg per ridurre il consumo energetico ed incrementare lefficienza della rigenerazione dei setacci molecolari nei sistemi di deumidificazione. Vengono realizzati i granulatori senza griglia con pettini reversibili. Viene creato lM7.2 una versione pi avanzata del controllo dei sistemi di alimentazione che supporta lintegrazione dei sistemi di deumidificazione centralizzati. Viene sviluppato lutilizzo della tecnologia RFID per il riconoscimento senza contatto delle mani di presa dei robot e per le connessioni delle stazioni di accoppiamen- to dei sistemi centralizzati di alimentazione materie plastiche.

Nel 2006 incomincia la produzione di stampi per applicazioni IML e viene introdotto il W7XH un robot con cinematica SCARA per il prelievo orizzontale pi veloce possibile.

Dal 2007 WITTMANN stata molto impegnata nello sviluppo del settore del dosaggio gravimetrico.

Nel 2008 WITTMANN ha acquisito la BATTENFELD, un costruttore di presse ad iniezione austriaco, per diventare il primo fornitore al mondo di soluzioni complete per lindustria della plastica.

Linizio con Flussometeri eTermoregolatori, 1976-1982

Ingresso nel settore dei Robot, 1983

GRAVIMAX 14R 2007

ML 33 ingresso nel mercato dei granulatori, 2000

5

Flussometro serie 301 CAN-Bus

Innovazioni

Flussometri

La prima generazioni di flussometri WITTMANN ha definito gli standard mondiali nel raffreddamento degli stampi che continuano ad essere validi oggigiorno. La seconda generazione di flussometri, del 1992, ha portato ad ulteriori semplificazioni dei processi di pulizia.

Linesorabile predisposizione allinnovazione del team di sviluppo della WITTMANN ha contribuito a realizzare la storia dellazienda. Lo slogan Il vantaggio dellinnovazione rappresenta lo spirito di inventiva che ha condotto e continua a condurre a numerose novit industriali e brevetti nel campo delle attrezzature periferiche..

CAN-Bus

Alla fiera K 1992 la WITTMANN stata il primo produttore di robot dellindustria delle materie plastiche a introdurre la logica di controllo decentralizzata con scambio di dati in tempo reale. La significante riduzione del numero dei cavi e nello stesso momento la sicurezza di trasmissione dei dati ha stabilito un nuovo standard dellindustria.

Tecnologia delle fibre di carbonio

La costante ricerca di strutture leggere per la costruzione dei robot e per la riduzione delle masse in movimento, al fine di portare a tempi sempre pi brevi di prelievo, porta alluso di materiali in fibra di carbonio sugli assi verticali per raggiungere profili di velocit mai visti prima.

SmartFlow

Nel 2000 stato introdotto lo SmartFlow per la distribuzione intelligente dellaria nei sistemi di eumidificazione centralizzata al fine di assicurare il giusto apporto di aria secca ad ogni singola tramoggia. Risultati eccezionali di deumidificazione con la garanzia del pi basso consumo di energia.

Granulatore senza griglia

Nel 2003 viene offerta sul mercato una generazione completamente rivista di granulatori senza griglia con pettini e contro pettini reversibili. Il risultato stato quello di intervalli di manutenzione pi lunghi e di una pi elevata qualit del rimacinato.

Dosaggio gravimetrico

Nel 2007 stata introdotta la serie di dosatori gravimetrici GRAVIMAX con il sistema di misurazione Real Time Live Scale (RTLS). Questo sistema consente di ottenere la pi elevata precisione di dosaggio su ogni singolo lotto.

Deumidificatore a ruota segmentata

Una ulteriore innovazione del 2007 stato il primo deumidificatore al mondo con ruota segmentata che combina i vantaggi del deumidificatore a doppio setaccio molecolare con quelli rotativi. Questo progetto i nuovo deumidificatore compatto offre un punto di rugiada costante e un funzionamento a basso consumo energetico insieme ad una semplice manutenzione.

DUO Cooling

Nel 2008 WITTMANN introduce il primo termoregolatore dotato sia di raffreddamento diretto che indiretto. Il sistema DUO offre da una parte la pi alta capacit di raffreddamento e dallaltra il pi preciso raffreddamento attraverso uno scambiatore integrato.

W633 robot in fibre di carbonio SmartFlow distribuzione intelligente dellaria

SUMO Minor 2 granulatori senza griglia

GRAVIMAX valvola di miscelazione

R8 controllo robot TEMPRO plus C con raffreddamento DUO

6

Metodi di produzione allavanguardiaMetodi di produzione allavanguardia

Sette impianti di produzione in Austria (2), Ungheria, Francia, Stati Uniti, Canada e Cina garantiscono il migliore utilizzo delle risorse locali e del know-how.

La lavorazione e lassemblaggio dei vari prodotti sono eseguiti in produzioni di serie al fine di raggiungere delle economie di scala per i prezzi pi bassi e la pi alta qualit.

La gamma di prodotti include robot ed automazioni, prodotti per lalimentazione automatica e per la deumidificazione dei materiali plastici, attrezzature per il riciclo e per il dosaggio delle materie plastiche nonch articoli per il riscaldamen-to e raffreddamento degli stampi. Con questa gamma completa di attrezzature periferiche WITTMANN offre ai trasformatori materie plastiche soluzioni complete per praticamente qualsiasi applicazione.

Gli sforzi a livello mondiale nello sviluppo dei prodotti e i relativi investimenti finanziari hanno condotto a numerosi brevetti e raccomandazioni di acquisto da parte di riviste indipendenti. Tutto questo ha fatto di WITTMANN ci che oggi: il leader del mercato delle attrezzature periferiche!

Il vantaggio dellinnovazione

7

TEMPRO plus C [D]

I termoregolatori singoli o a due zone della serie TEMPRO plus C [D] sono progettati per un controllo di temperatura preciso sino a 250 C (ad olio) o 180 C (ad acqua). Le caratteristiche standard del TEMPRO plus C [D] sono accesori con sovrapprezzo per la maggior parte degli altri costruttori.

TEMPRO primus & basic

La soluzione economica per un controllo di temperatura preciso ed una elevata comodit di utilizzo; offre funzionalit e notevoli standard qualitativi a prezzi abbordabili.