vocaltraining.it

Workshop per Cantanti Lirici Consapevolezza del proprio strumento. Sicurezza tecnica.

Conoscenza degli stili vocali e come applicarli ai vari repertori.

Ciò che rende un cantante sicuro e libero di esprimere e interpretare quello che realmente l'autore richiede.

DOCENTI ANNA VANDI - Vocalità stile e repertorio

ALEJANDRO SAORIN MARTINEZ - Elementi Estill EVT applicati alla lirica VALENTINA MARRAFFA - Tecnica e consapevolezza vocale e corporea

STEFANO GIANNINI - Spartito e repertorio

Costo: Effettivi 400,00 Euro solo 15 posti; Uditori 100,00 Euro solo 10 posti

ANNA VANDI ALEJANDRO SAORIN MARTINEZ

VALENTINA MARRAFFA STEFANO GIANNINI

un “team” di docenti che hanno una visione univoca e completa del lavoro da svolgere per ottenere una migliore performance

Da un'intervista ad Anna Vanni di qualche tempo fa...

….Il mondo di oggi esalta la nullafacenza ed il guadagno facile a discapito dell'impegno.

Un cantante è disposto allo studio ed al sacrificio perché ha la possibilità di fare un “mestiere d’arte” che appaga, oltre che per il senso culturale estetico, soprattutto fisicamente, poiché cantare è la perfetta fusione di cervello e cuore, ma proprio per la sensazione dello scorrere del sangue dentro noi stessi.

Per tutto questo si è disposti a grandi sacrifici.

...Quali sono i difetti ricorrenti dei cantanti che incontriamo oggi?

La maggioranza dei giovani, specie italiani, non sa pronunciare, scandire bene le parole, pensano forse che un cantante vocalizzi tutta la vita, mentre invece ha bisogno di dire bene il testo per cui è stata scritta la musica.

E poi tendono a “spingere”, a far lavorare troppo le grandi fasce muscolari e non le piccole. Ma comunque ognuno può avere un difetto particolare, forse dovuto alla propria conformazione non adatta naturalmente al canto…

PROGRAMMA GENERALE ANNA VANDI - Vocalità stile e repertorio

Il corso partirà dall’analisi delle caratteristiche vocali, espressive e – in generale – dalle potenzialità dell’allievo per correggere eventuali difetti o vizi tecnici; contemporaneamente si darà una particolare attenzione alla scelta del repertorio, che dovrà esaltarne le qualità strumentali e musicali.

L’ottimizzazione del rapporto prerogative vocali – repertorio risulta di fondamentale importanza per indirizzare correttamente l’allievo

Dal repertorio alla tecnica: ogni stile musicale e vocale richiede un diverso approccio tecnico-espressivo e appropriate metodologie di studio.

ALEJANDRO SAORIN MARTINEZ - Elementi Estill EVT applicati alla lirica Estill EVT è il risultato di oltre vent’anni di studi condotti dalla ricercatrice, cantante e insegnante americana Jo Estill: dalla conoscenza della fisiologia al controllo cosciente del lavoro muscolare connesso all’emissione sonora, arrivando così ad una vera padronanza e sicurezza nell’espressione delle qualità vocali.

L’obiettivo principale del metodo è quello di rendere il cantante consapevole del proprio potenziale e dei propri limiti, permettendogli di ridurre sia i rischi connessi all'attività sia la paura, dettata dall’incertezza propria della mancanza di una buona padronanza dello strumento. È necessario conoscere bene l’anatomia e la fisiologia del proprio apparato vocale se si vuole avere la possibilità di visualizzare ciò che realmente accade durante l’esecuzione (nello stesso modo in cui un pianista vede il suo pianoforte o il clarinettista il suo clarinetto).

La tecnica si basa su esercizi di addestramento chiamati “figure obbligatorie”, che mirano al controllo di parti specifiche del meccanismo vocale nel modo più indipendente possibile. Contemporaneamente, propone esercizi di rilassamento mirati a quelle strutture la cui interferenza andrebbe a discapito dell’esecuzione.

Il giusto bilanciamento fra le due attività (lavoro/rilassamento) produrrà ottimi risultati rispettando il principio del massimo profitto con il minimo sforzo. L’idea base del metodo è che lo stile si possa sviluppare pienamente e liberamente solo una volta che si conosca lo “strumento”. Problemi di intonazione, di colore, abbassamenti di voce, possono così essere isolati e corretti.

VALENTINA MARRAFFA - Tecnica e consapevolezza vocale e corporea Il suono lirico come equilibrio di due componenti fondamentali: portanza e penetranza, nel linguaggio EVT Sob e Twang Il lavoro verterà sull'identificare le tensioni muscolari che causano la perdita di controllo nell'emissione vocale. Una serie di esercizi mirati aiuteranno ad isolare il lavoro di ogni struttura che compone l'organo vocale al fine di controllare ogni singola parte ed aumentare la consapevolezza e il controllo muscolare.

STEFANO GIANNINI - Spartito e repertorio

ll rigore musical, la conoscenza dello stile e delle possibili interpretazioni, sono oggi elementi essenziali per il cantante professionista.

NOTE BIOGRAFICHE SUI DOCENTI

ANNA VANDI, mezzosprano, figlia d’arte, ha studiato presso l’Accademia Lirica di Osimo con i Maestri Campogalliani, Tonini,

Favaretto e Figueroa. Vincitrice del concorso Busoni (1980), As.Li.Co. nel 1983 si è preparata con Cathy Berberian e Virginio Puecher per Happy End di Weill/Brecht. Come vincitrice del concorso As.Li.Co. nel 1983 ha frequentato i corsi di Leyla Gencer e Marise Flach. Dopo una precoce ed intensa carriera, che l'ha vista esibirsi in grandi teatri quali il Teatro dell’Opera di Roma, La Scala di Milano, S. Carlo di Napoli, Carlo Felice di Genova, nonché in Teatri di tradizione e festival italiani ed esteri, si è dedicata quasi totalmente all'insegnamento, tenendo corsi di perfezionamento e masterclass sull'interpretazione operistica mediante un training vocale tecnico-interpretativo che applica i metodi di controllo ideati da Jo Estill. Dal 2006 è stata docente di Tecnica Vocale all'Opera Studio presso l'Accademia Nazionale di Santa Cecilia. Fino all’estate 2016 ha tenuto la cattedra di Canto presso il Conservatorio di Musica di Napoli. Attualmente è docente di Canto al Conservatorio Rossini di Pesaro, docente di Tecnica Vocale presso l'Accademia d'Arte Lirica di Osimo.

VALENTINA MARRAFFA, soprano, nasce a Roma, dove inizia la formazione musicale presso il “Centro Lirico Maria Zunica”. Alla laurea di II livello in Canto nel teatro musicale, affianca negli anni corsi specialistici di tecnica vocale e Masterclass di canto lirico e sul Musical (G. Ravazzi, A. Vandi, E. Turlà, B. Manca di Nissa, E. Howard, C. Perkins, F. Fussi, A.Borragan, M. Belli). Nel 2010 frequenta il Corso di alta formazione in Vocologia Artistica dell’università Alma Mater Studiorum di Bologna. Ha cantato in formazioni barocche, sinfoniche, lirico-concertistiche, registrando inoltre per la RAI-Ricordi. A partire dal 1997 ricopre vari ruoli di soprano lirico leggero nelle opere Rigoletto, La bohème, L’Elisir d’amore, Un ballo in maschera, La medium in produzioni di teatri di tradizione e circuiti estivi. Debutta al Teatro S. Carlo di Napoli ne L’Elisir d’amore, a fianco di L. Pavarotti e E. Dara. Insegnante di canto lirico dal 2005, si specializza nel Metodo EVT - Estill Voice Training, ottenendo la Certificazione C.M.T. (Certified Master Teacher). Ha collaborato come insegnante di Tecnica Vocale con l'Associazione Musicale Tito Gobbi, con l'Accademia Nazionale di Santa Cecilia e con l'Istituto Bulgaro di Cultura a Roma.

ALEJANDRO SAORIN MARTINEZ, musicista argentino diplomato in didattica della musica e direzione corale, compositore autore e cantante, direttore di numerosi cori padovani. Certified Course Instructor With Testing Privileges, tiene regolarmente in Italia e all’estero corsi di canto e Tecnica Vocale Estill EVT (VoiceCraft) ed è attualmente tra i docenti del corso di Alta Formazione in Vocologia Artistica presso l’Università di Bologna, Polo di Ravenna. Ha insegnato inoltre presso il Conservatorio C. Pollini di Padova, ed in occasione di seminari e conferenze nazionali ed internazionali inerenti la Voce. Coordinatore del “Gruppo di Studio Multidisciplinare sulla Voce Artistica” (con i dottori Franco Fussi, Fiorenza Derosas, Antonella Calabrese), ha collaborato col Dott. Fussi alle pubblicazioni “La Voce del Cantante” vol. 3, e “Il Trattamento delle Disfonie: una prospettiva per il metodo VoiceCraft”, Fussi-Turlà. E’ membro dell’Advisory Board di Estill Voice International, è presidente dell’Associazione Centro Studi Estill Italia.

STEFANO GIANNINI, Stefano Giannini si è diplomato in Pianoforte nel 1988 con il massimo dei voti e la lode presso il Conservatorio di Musica “S. Cecilia” di Roma dove ha compiuto gli studi musicali sotto la guida di Emma Contestabile. Diplomato in Musica Vocale da Camera con il massimo dei voti, lode e menzione speciale presso il Conservatorio di Musica “G. Verdi” di Milano sotto la guida di Daniela Uccello. Diplomato in Clavicembalo presso il Conservatorio di Musica “G. Verdi” di Milano sotto la guida di Mariolina Porrà. Ha frequentato i corsi sulla vocalità da camera con Lydia Stix e Françoise Ogeàs rispettivamente su A. Schoenberg e su F. Poulenc, i corsi tenuti da Huguette Dreyfuss sulla musica francese per clavicembalo e da Laura Alvini sulla musica per tastiera. Svolge un’intensa attività concertistica prevalentemente come Maestro Accompagnatore. È stato Maestro Collaboratore presso il Teatro Comunale di Bologna e, come borsista di studio, presso il Teatro alla Scala di Milano nel ruolo di Pianista Accompagnatore per il Coro, ha collaborato stabilmente con il Concorso AS.LI.CO. di Milano in qualità di pianista ufficiale del Concorso, maestro preparatore, maestro collaboratore di sala e palcoscenico nelle messe in scena delle opere a concorso presso il Circuito Lirico Lombardo. Ha collaborato con nomi illustri del mondo della lirica quali Maria Dragoni, Tiziana Fabbricini, Raina Kabaivanska e Giuseppe Taddei. Dal 2004 partecipa, come pianista collaboratore, all’ “Opera Studio” tenuto da Renata Scotto per l’Accademia Nazionale di S. Cecilia di Roma. È stato pianista accompagnatore di importanti Concorsi Lirici Internazionali quali il “Riccardo Zandonai” di Riva del Garda, il “Renata Tebaldi” di San Marino, l’ “Ottavio Ziino” di Roma e il “Francesc Vinas” di Barcellona. E’ docente di Accompagnamento Pianistico presso il Conservatorio di Musica “Arrigo Boito” di Parma.

vocaltraining.it

MODULO DI ISCRIZIONE - INOPERA – ROMA 24-28 Luglio 2019 COGNOME NOME

REGISTRO VOCALE

Richiesta di Iscrizione / Domanda di Ammissione a Socio Spett.le Consiglio Direttivo Ass. Centro Studi Estill Italia

DOMANDA DI AMMISSIONE COME MEMBRO DELL’ASSOCIAZIONE CENTRO STUDI ESTILL ITALIA CON SEDE IN VIA ASTICO 64/a PADOVA CF.: 04929140285

Il/La sottoscritto/a ______________________________________________________________________________

nato/a a _____________________________________________________________ PROV ____ il ___________

Residente a ______________________________________________________________________________________

CAP__________ PROV ____ Via/Corso/Piazza ________________________________________________________ n° ___

Tel ________________ Cell ________________ E-mail ____________________________________________________

Chiede al Consiglio Direttivo dell’Associazione Centro Studi Estill Italia di essere ammesso come socio.

Il sottoscritto si impegna a rispettare le disposizioni statutarie vigenti e le delibere degli organi sociali validamente costituiti. A tale scopo dichiara di aver ricevuto copia e di accettare lo statuto sociale dell’Associazione e di aver preso nota che l’adesione all’Associazione ha durata annuale senza alcun obbligo di rinnovo.

L’Associazione Centro Studi Estill Italia non si assume responsabilità alcuna relativamente a rischi o danni di qualsiasi natura che dovessero derivare a persone o cose durante lo svolgersi del corso. La presentazione della presente Richiesta di Iscrizione implica la totale ed incondizionata accettazione di quanto sottoscritto.

Luogo_____________________________________________________ Data_____________________________

Firma del Socio____________________________________________________________________________

Privacy e Consenso: I dati personali saranno trattati da secondo le modalità e per le finalità descritte nell’informativa allegata resa ai sensi dell’art. 13 del Regolamento UE n. 679/2016. Ricevuta l’informativa, il sottoscritto acconsente a che Associazione Centro Studi Estill Italia proceda al trattamento dei suoi dati personali nella misura necessaria per il perseguimento delle finalità ivi indicate e, per tale motivo (obbligatorio) X Presta il consenso □ Nega il consenso Firma _______________________________________________ In relazione alle iniziative promozionali e di marketing svolte da Associazione Centro Studi Estill Italia comprendenti l’invio di newsletter per future iniziative e informazioni sui corsi il sottoscritto (facoltativo)

X Presta il consenso □ Nega il consenso Firma _______________________________________________

Si precisa che in qualunque momento è possibile revocare il consenso per il trattamento dei dati per le finalità di marketing/profilazione (l’eventuale revoca non compromette l’esecuzione del presente contratto), nonché esercitare, in qualità di Interessato, i diritti previsti dagli artt. 15 e ss. del Regolamento UE n. 679/2016 inviando una e-mail all’indirizzo luisacatinaccio@yahoo.it o info@vocaltraining.it

Luogo_____________________________________________________ Data_____________________________

Firma del Socio_______________________________________________________________

INVIARE VIA MAIL compilato e firmato IN TUTTE LE PARTI a luisacatinaccio@yahoo.it

Presidente Alejandro Saorin Martinez

Info 340-3480127, luisacatinaccio@yahoo.it

www.vocaltraining.it

www.facebook.com/CentroStudiEstill

Allegare breve curriculum PAGAMENTO entro il 10 luglio 2019 a mezzo bonifico bancario:

ASSOCIAZIONE CENTRO STUDI ESTILL ITALIA Banca MPS AREA ANTONVENETA – IBAN – IT 22 J 01030 12193 000001252410 Causale: Cognome Nome / INOPERA 0719

INFORMATIVA AI SENSI DELL’ART. 13 DEL REGOLAMENTO EUROPEO 679/2016 E CONSENSO

Ai sensi dell’art. 13 del Regolamento europeo (UE) 2016/679 (di seguito GDPR), in relazione ai dati personali di cui l’associazione “Centro Studi Estill Italia” entrerà nella disponibilità, la informiamo di quanto segue:

a) Titolare del trattamento Titolare del trattamento è l’associazione “Centro Studi Estill Italia” (d’ora in avanti Centro Estill) con sede in Padova via Astico n. 64/A. Il Titolare può essere contattato mediante email all'indirizzo luisacatinaccio@yahoo.it o info@vocaltraining.it

b) Finalità del trattamento dei dati Il trattamento dei dati personali ha le seguenti finalità:

a) gestire l’eventuale adesione dell’interessato all’Associazione Centro Studi Estill Italia; b) consentire e gestire l’eventuale registrazione/creazione dell’account dell’interessato per i siti web gestiti da Centro Estill c) consentire all’interessato di usufruire dei servizi erogati tramite tali siti web; d) adempiere agli obblighi previsti in ambito fiscale e contabile; e) in seguito a specifico consenso, consentire a Centro Estill, nonché a persone fisiche o giuridiche legate contrattualmente a Centro Estil,

l’invio di comunicazioni informative e commerciali anche di natura promozionale, ivi compresa la newsletter, nonché materiale pubblicitario;

f) in seguito ad un suo eventuale e specifico consenso, per attivita di profilazione, ovvero per consentire l’elaborazione ed il compimento di studi e ricerche statistiche e di mercato, nonche per l’analisi dei gusti, delle preferenze, delle abitudini, dei bisogni e delle scelte di consumo e per ricevere offerte personalizzate in base alle preferenze d’acquisto.

I dati personali potranno essere trattati a mezzo sia di archivi cartacei che informatici (ivi compresi dispositivi portatili) e trattati con modalità strettamente necessarie a far fronte alle finalità sopra indicate.

c) Conseguenze della mancata comunicazione dei dati personali Il conferimento dei dati è facoltativo, tuttavia il mancato conferimento per le finalità di cui ai punti a), b) e c) sopra indicate comporta l'impossibilità di utilizzare alcuni servizi come, ad esempio, l’iscrizione ad aventi formativi. Con riguardo ai dati personali relativi all'esecuzione del contratto o relativi all'adempimento ad un obbligo normativo (ad esempio gli adempimenti legati alla tenuta delle scritture contabili e fiscali), la mancata comunicazione dei dati personali impedisce il perfezionarsi del rapporto contrattuale.

d) Base giuridica del trattamento I dati personali possono essere liberamente forniti dall'interessato o, nel caso di dati di navigazione, raccolti automaticamente durante la navigazione nel sito internet. I dati personali sono trattati lecitamente, laddove il trattamento:

a) sia necessario all’esecuzione del contratto tra Centro Estill e l’interessato; b) sia necessario per adempiere un obbligo legale che grava su Centro Estill; c) sia basato sul consenso espresso per l’erogazione dei servizi di Centro Estill.

e) Conservazione dei dati I dati personali, oggetto di trattamento per le finalità sopra indicate, saranno conservati per il periodo di durata del contratto e, successivamente, per il tempo in cui Centro Estill sia soggetto a obblighi di conservazione per finalità fiscali o per altre finalità, previste da norme di legge o regolamento.

f) Comunicazione dei dati Nei limiti pertinenti alle finalità di trattamento indicate, i dati personali potranno essere comunicati ad altri soggetti coinvolti nell’organizzazione dei servizi resi da Centro Estill (personale amministrativo, commerciale, marketing, legali, commercialisti, amministratori di sistema) ovvero soggetti esterni (come fornitori di servizi tecnici terzi, corrieri postali, hosting provider, società informatiche, agenzie di comunicazione) nominati anche, se necessario, Responsabili del Trattamento da parte del Titolare. L’elenco aggiornato dei Responsabili potrà sempre essere richiesto al Titolare del Trattamento.

g) Profilazione e Diffusione dei dati I dati personali non saranno oggetto di diffusione. Essi saranno oggetto di trasferimento all’estero nei limiti strettamente necessari per consentire all’utente dei servizi resi da Centro Estill di ottenere il certificato di partecipazione rilasciato da ESTILL VOICE INTERNATIONAL, 55 Standish Blvd Pittsburgh, PA 15228, www.estillvoice.com

h) Diritti dell’interessato L’interessato ha sempre il diritto di:

1. accedere ai propri dati personali; 2. ottenere la rettifica o la cancellazione degli stessi o la limitazione del trattamento che lo riguardano; 3. opporsi al trattamento; 4. ottenere la portabilità dei dati;

www.vocaltraining.it www.facebook.com/CentroStudiEstill