settembre • ottobre+ preview novembre 2012

WHAT’S ON IN TORINO

A cura della Direzione Cultura e Educazione della città

legendaMOSTRE

EVENTI

SPETTACOLI E DANZA

TEATRO

CONCERTI

CONGRESSI E FIERE

SPORT

ZOOM• MITO Settembre Musicadal 5 al 23 settembre,sestaedizioneincontemporaneaaTorinoeMilano• Degas. Capolavori dal Musée d’Orsay, l’eccezionalemostrariportailgrandeartistafranceseinItaliadopo25anniallaPromotrice

delle Belle Arti,dal 18 ottobre al 20 gennaio 2013• Robert Wilson. Ritratti a Palazzo Madama,icelebrivideoritrattirealizzatidaunodeimaggioriartistidell’artecontemporanea,dal

20 settembre al 6 gennaio 2013• AlCastello di Rivoli, Museo d’Arte Contemporaneadal 15 settembre al 18 novembre, lagiovanearteitaliananellamostraLa

storia che non ho vissuto (testimone indiretto)• AllaFondazione Sandretto Re RebaudengoFor President. Viaggio nelle campagne elettorali,dal 19 settembre al 6 gennaio

2013•Rappresentare l’Italia. 150 anni di storia della Camera dei Deputati,aPalazzo Carignano,dal25 settembre al 9 dicembre• Arnaldo Pomodoro. Il teatro scolpito,aPalazzo RealeeinPiazzetta Reale,dal 27 settembre• Salvatore Scarpitta,mostraantologicasulgrandeartistadelNovecento,allaGAM, Galleria d’Arte Moderna,dal 20 ottobre al

3 febbraio• AlMuseo Nazionale del Cinema, Mole AntonellianaunamostrasulcapolavorodiFritzLangMetropolis. Il capolavoro ritrovato,

dal 4 ottobre al 6 gennaio 2013• Al PAV The sun behind the clouds, dal 31 ottobre al 13 gennaio• Fabergé alla Venaria. Il gioielliere degli ultimi Zar,icapolavoridelcelebreorafoFabergèallaReggia di Venariafino al 9 novembre• 8aedizionediTorino SpiritualitàdedicataaltemaLa sapienza del Sorriso,dal 26 al 30 settembre• IlFestivalInternazionaleTorinodanza,dal 12 settembre al 24 novembre• Prix Italia,ilFestivalInternazionaledellaRAIperilquartoannoconsecutivoaTorino,dal 16 al 21 settembre• Social Media Week,perlaprimavoltaaTorinolapiùgrandemanifestazioneinternazionalededicataalmondodeisocialmedia,

dal 24 al 28 settembre• Portici di carta,lagrandelibreriaacieloapertoil6 e 7 ottobre• Salone del gustoeTerra Madre,perilprimoannoinsieme,alLingotto Fieredal25 al 29 ottobre• Il Sacro attraverso l’ordinario,XIXedizionedelFestivalInternazionalecheproponespettacoliteatrali,eventimusicalieiniziative

interculturali,dal 18 settembre al 12 ottobre• Der fliegende Holländer (L’Olandese volante),l’OperaromanticadiWagnerinauguralaStagionedelTeatro Regio,dal 12 al 21

ottobre

ACCADE A TORINO• Lemostre,glieventi

TEATRO E CONCERTI• Ilcalendario

SPORT• Gliappuntamenti

CONGRESSI E FIERE• Ilcalendario

PREVIEW NOVEMBRE• ContemporaryArt apre la stagione dell’Arte contemporanea con Luci d’Artista, dal 3 novembre e Artissima 19, dal 9 all’11

novembre• Freedom not Genius. Opere dalla collezione Murderme di Damien Hirst alla Pinacoteca Agnelli dal 10 novembre al

10 marzo 2013• TFF Torino Film Festival,dal 23 novembre al 1 dicembreconPaoloSorrentinopresidentedellagiuria• Teatro Stabile, la stagione 2012-2013

Tutti gli appuntamenti suwww.torinoplus.it e www.torinocultura.it

sommario

ZOOM

MITO Settembre Musicadal 5 al 23 settembreNelcentocinquantenariodellanascitadiClaude Debussy,all’Orchestre National de FrancedirettadaDaniele Gatti,sarannoaffidatientrambiiconcerti inaugurali, il 5 a Torino e il 6 a Milano,poipertuttoilperiodosaràpropostogranpartedelrepertorioperpianofortedelgrandecompositore.AmpiospaziosaràdatoaGiovanni Gabrielimaggiore esponente dei Maestri veneziani che quattrocento anni fa inventarono lamusicacheprovienedaduefontibattenti,cioèicoribattentiospezzati.Lamusicacontemporaneasaràrappresentatadadueimportanticompositoriviventi,lospagnoloLuis De PabloelafinlandeseKaija Saariaho,maanchedamoltiitalianicomeGiacomo Manzoni, Sylvano Bussotti, Fabio Vacchi, Stefano Gervasoni, Filippo del Corno, Gilberto Bosco, Giulio Castagnoli.Ilpalinsestopresentainfineseratedimusica e tecnologia, multimedialità sonore e concerti di jazz(tracuiPeppe ServilloconMemoriediAdriano)edesibizionidiartistidelpop e rock internazionale,conprogrammipensatiadhocperilFestival.

www.mitosettembremusica.it

Degas. Capolavori dal Musée d’OrsayPromotrice delle Belle Artidal 18 ottobre al 20 gennaio 2013Lapiùimportantemostrachel’ItaliaabbiadedicatoaEdgar Degasnegliultimidecenni.EccezionalemonografiacuratadaXavier Rey,cheabbracciatuttal’attivitàdiquestostrepitosopittore:ottanta capolavori, tradipinti, disegni e sculture, inprestitodalMusèe d’Orsay di Parigicherivelanopienamenteilpercorsodiungenio straordinario,protagonistadiquellairripetibilestagioneartisticanellaParigi di fine Ottocento.Si iniziadadue straordinari ritratti l’Autoritratto del giovane artista (1855) equellodel nonno Hilaire de Gas (1857), per passare ad uno dei capolavori più conosciutiedapprezzatiRitratto di famiglia (La Famiglia Bellelli) (1858-1869),operachesoloin rarissime occasioni ha lasciato il museo parigino, anche per le sue considerevolidimensioni (2 x 2,5 metri). Il mondo della Parigi di fine Ottocento con i suoi caffèfrequentatidaartistièrappresentatoinoperecomeL’orchestra dell’Opéra (1870)eDonne fuori da un caffé la sera(1877),cuiseguonocapolavoriasoggettofemminilecomeRitratto di donna con vaso di porcellana(1872),La pédicure(1873),Giovane donna che si annoda il nastro del cappello(1882).Seguonoisoggettipiùpopolaridell’operadiDegas:icavalliraffiguratinelceleberrimoIl Defilé (Cavallidacorsadavantialletribune,1866-1868)einunaltromagnificoolioCorsa di gentlemen. Prima della partenza(1862).Sicontinuaconleballerine,opereche costituiscono una delle cifre stilistiche di Degas, con capolavori come Prove di balletto in scena(1874),Fin d’arabesque(Ballerina con bouquet)(1877),Arlecchino e Colombina (1886-1890).E infine ilnudofemminilechevede lapresenza inmostradiDonna alla toilette che si asciuga il piede (1886),unodeipiù importantipastellidedicatidaDegasaquestotema,accantoaDonna che fa il bagno,bellissimostudioamatitecolorateepastellodel1892.

www.mostradegas.it

ZOOM

Robert Wilson. Ritratti a Palazzo Madama Palazzo Madamadal 20 settembre al 6 gennaio 2013 In occasione del Prix Italia ed in collaborazione con la RAI, Palazzo Madamapresentaunamostra ideata da Robert Wilson,unadellefigurepiùrilevantidell’artecontemporanea. Il progetto espositivo, curato da ChangePerformingArts, fa pernosuicelebrivideoritrattiincuipersonaggifamosiqualiBrad Pitte Isabella Rossellini, Carolina di Monaco e Jeanne Moreau si alternano a personaggi sconosciuti, unapanteranera,unporcospinoeunafamigliadigufibianchi.Attraversolesale del piano nobile di Palazzo Madama, alcune opere selezionate da Wilson nelle collezioni deiMuseiCivicitorinesifannodacommentoecontrappuntoaisuoivideoritratti,generandosuggestionieconnessioni,inun’atmosferasospesatragioco,teatroesogno.Lemusiche di Bach e Glenn Gould, di Tom Waits e Lou Reedcreanoun tappetosonoroperogniritratto,realizzatocomeunasequenzadifotogrammiincuiipersonaggisembranoimmobili,mabastaunpiccolomovimentopercambiareimprovvisamentelapercezionedelritratto.

www.palazzomadamatorino.it

La storia che non ho vissuto (testimone indiretto)Castello di Rivoli, Museo d’Arte Contemporaneadal 15 settembre al 18 novembreIlprogrammaespositivoautunnaledelCastellodiRivolisiapreconunanuovagrandemostrainteramentededicataallagiovane arte italiana.Larassegna,ordinatanellesaledelterzopiano,èideataecuratadaMarcella Beccaria.Francesco Arena, Rossella Biscotti, Patrizio Di Massimo, Flavio Favelli, Eva Frapiccini, Goldi e Chiari e Seb Patane, sono i protagonisti dell’esposizione,rappresentantidiunanuova corrente artistica italianachesceglielastoria del nostro Paeseperfarneilpropriooggetto di indagine.Articolateinun’ampiavarietàdiformeesceltelinguistiche,leopereinmostrasonoincentratesualcunitraimomentichehannotragicamentesegnatol’ItalianelcorsodelNovecento.Lamostraèaffiancatadaun intenso programma di eventi collaterali dedicati allastoriaitalianaeallaletturaeriletturadeifattiedeglieventianalizzatinelleopere.

www.castellodirivoli.org

For President. Viaggio nelle campagne elettorali Fondazione Sandretto Re Rebaudengo dal 19 settembre al 6 gennaio 2013 ForPresident è laprimamostra in assolutoadesserededicataaogni aspettodelleelezionipresidenzialiamericaneIcuratoriFrancesco Bonami e Mario Calabresihannorealizzatountessutoespositivonuovoeaffascinante,risultatodell’intrecciotraattualitàedarte.PartendodaJohn Fitzgerald Kennedy, ilprimopresidentecheha raggiunto il restodelpianetaattraversoimediatelevisivi,ForPresidentripercorrelastoriadellediversecampagneelettoralipassando tragli scandalidiNixon, lasfortunadiCarter, Bush padre e Bush figlio,ilcarismadiClinton,laappassionante sfida fra Hillary ed Obamafinoadarrivareainostrigiorni,utilizzandoilfotogiornalismo, l’arte contemporaneaelagrandeproduzione di gadget e pubblicitàdeivaricandidati.Leoperedegliartistichesisono ispiratialleelezioniper la lororicercasimescolanocon le immagini storiche della prestigiosa agenzia fotografica Magnum. Il visitatoresi troveràcircondatodacentinaia d’immagini fotografiche, video ed installazioni,e avrà la sensazione di vestire ora i panni del futuro presidente, ora del candidatosconfitto, ora dell’elettore comune. La mostra accompagnerà gli ultimi due mesi dicampagnaelettoraleconconferenze, proiezioni ed eventi specialicheculminerannoil6novembregiornodell’elezionedel45moPresidente.Perl’occasionelospaziodellaFondazionesitrasformeràinunaeccezionalesala stampadallaqualeilpubblicopotràseguireirisultatiindiretta.

www.fsrr.org

ZOOM

Rappresentare l’Italia. 150 anni di storia della Camera dei DeputatiPalazzo Carignanodal 25 settembre al 9 dicembreLa mostra racconta i 150 anni della Camera dei deputati nel luogo stesso della suaattivitàMontecitorio.Documenti e testi, video e oggettitestimonianoidiversiaspettidellasuavitaelaloroevoluzioneneltempo:storia di un’Istituzionemaaltempostessoraccontodipersone,figurecelebrichesonorimastecomeprotagonistinellamemoriadelPaeseepersonaggimenonotimalacuiazionehafattolastoriad’Italia.Leotto sezionidellamostraaffrontanovaritemi.Ecconealcuni:illungoetormentatoaccessoalsuffragiouniversale,comenel temposiacambiata l’estrazionesocialedeideputati,ilruolodellaCameratraipoteridelloStato,lastoriadellaCamerainparalleloalla storia del Paese rappresentata dai titoli dei giornali, il racconto della vita dellaCameraattraversoilgenereletterariodel“romanzoparlamentare”invogatraOttocentoeNovecentoperarrivare,dopoilfascismoallarappresentazionefattadalcinemaedaiprogrammitelevisivi.

http://fondazione.camera.it

Arnaldo Pomodoro. Il teatro scolpitoPalazzo Reale e Piazzetta Realedal 28 settembre al 25 novembreUnamostradedicataadArnaldo Pomodoroeallasuaattività nell’ambito del teatro,l’opportunitàperilpubblicodiammirarel’operadelgrandemaestrooffrendoun’inedita chiave di letturadellasuaricerca.APalazzo Realesarannoespostemaquette, disegni e scenografierealizzatidall’artistanelcorsodellasualungacarriera.InPiazzetta Realesarannocollocatealcunesculture monumentaliusateperspettacolieallestimentitecnici.

www.beniculturali.it

Salvatore ScarpittaGAM Galleria Civica d’Arte Moderna e Contemporaneadal 20 ottobre al 3 febbraio 2013La mostra, allestita nella Exhibition Area e negli spazi espositivi dell’Underground Project, su una superficie complessiva di circa 2.000 mq. rappresenta la più vastaesposizioneantologicasinquiideatadelleoperediSalvatoreScarpetta(1919-2006)uno degli artisti più importanti del panorama internazionale,particolarmenteamatodaTorinochegliconferìnel2005laLaureaHonorisCausainLettereeLetteratureStraniere.IcuratoriDanilo Eccher e Germano Celanthannosvoltounaccuratolavorodiricercaedocumentazionechehamossoiprimipassidallostudiodiduefondamentalioperecustoditenellacollezionedelmuseo(Straight Awaydel1962eRajo Jack Spl del1964).Ancheperquestaragionelamostrasiconcentrainprevalenzasulleopere tra la fine degli anni Cinquanta e i decenni successivi con un’ampia raccolta delle opere realizzate con fasce o bende e tecnica mista. Accanto ad alcune tele estroflessedipinte, sono poi esposte alcune opere ideate e create negli Stati Uniti negli anniOttanta,realizzateconslitte,legnivarietecnichemiste.Unasezionedellamostrasaràinteramentededicataalleautovetture da corsarealizzatedaScarpittanegliStatiUniti,atestimonianzadellasuapassione,maiestinta,perlecorseautomobilistiche

www.gamtorino.it

Metropolis. Il capolavoro ritrovatoMuseo Nazionale del Cinema, Mole Antonellianadal 4 ottobre al 6 gennaio 2013Lamostra,prodottadallaDeutsche Kinemathek di BerlinoeintegrataconimaterialidellaCinémathèque Française di Parigi,approdaalMuseoNazionaledelCinemapercelebrare il capolavoro di Fritz Lang restaurato dopo il sorprendente ritrovamentonel 2008 a Buenos Aires di una versione del film sostanzialmente integrale. Il filmsaràpresentatoalCinema MassimomentreallaMole Antonellianasarannoespostimateriali di scena, disegni preparatori, bozzetti per scenografia, figurini per costumi, fotografie, macchine da presa, modelli di scenografie e costumi, spartiti musicalienumerosialtrirepertioriginalichecostituisconoilnucleodiquestoeventointernazionale.

www.museocinema.it

The sun behind the cloudsPAV, Parco Arte Viventedal 31 ottobre al 13 gennaio 2013Ettore Favini e il duo He-He: una doppia personale curata da Claudio Cravero conil patrocinio culturale del Goethe Institut di Torino. La mostra immerge il visitatorenell’atmosfera visionaria e pluriforme suggerita dalla nuova etica ambientale.Soleenuvole,elementinaturalidelpaesaggioquotidianodiventanotestimonidelnostro(mal)agiresulmondoedelmalesseredell’ecosistema.MentreFavinipresentailrisultatodellaricognizionedellastellamadreiniziataalPAVnel2011,verificandolapossibilitàdifaredelcentrod’arteedelparcovereepropriemacchineingegneristicheafunzionamentosolare,He-HepresentaManMadeClouds,unprogettofortementecriticosullerappresentazionedelle nuvole. In termini poetici, etici ed estetici, infatti, le nuvole prodotte dall’uomopossono essere rappresentate sia come nuvoletta, se si pensa alla sigaretta, fino adarrivareallacosiddetta“sindromecinese”degliimpiantinucleari.

www.parcoartevivente.it

Fabergé alla Venaria. Il gioielliere degli ultimi ZarReggia di Venaria Reale, Sale delle Arti fino al 9 novembreL’estatedellaReggias’illuminaconibagliorideigioielli del celebre orafo Peter Carl Fabergéedialtrirarimonilidell’epoca imperiale russa.Oro,gemme,diamanti,Uovaimperiali in una preziosa mostra che consente il privilegio di ammirare i capolavoridellapiùimportantecollezionealmondodiquestogenere,segnodiunmondoesoticostraordinariamentevicino.

www.lavenaria.it

Torino Spiritualità dal 26 al 30 settembreQuest’ottava edizioneavràpertitoloLa Sapienza del Sorriso.Sorrisocomechiaveper comprendere noi stessi e il tempo in cui viviamo, straordinaria predisposizionedell’animo a sollevarsi sulla pesantezza del mondo per accedere alla profondità delpensiero, aprire nuovi sentieri di conoscenza, ricerca e condivisione. Sono propostial pubblico tre percorsi di approfondimento suddivisi tra gli oltre 100 incontri inprogramma: la leggerezza dello Spirito (lasacralitàèdavvero incompatibileconuncuore leggero?), il sorriso consapevole e il ghigno inquieto (ilsorrisodichisiapreall’altroequellodichisifaschernodelpensieroaltrui)ele regole del gioco(ilsorrisocomeilgiocoevocaunmondoconregoleproprie).Adaccompagnareilcamminodelpubblicooltre100vocicapacidioffrireunapluralitàdiideeeprospettive.Tragliospiti:Enzo Bianchi, Elio(alsecoloStefanoBelisari),Corrado Augias, Edoardo Nesi, David Le Breton, Aharon Appelfeld,Gustavo Zagrebelsky, Alessandro Bergonzoni, Moni Ovadia, Massimo Cacciari, Henry Quinson, Michela Marzano, Vito Mancuso, Gianni Canova, Michele Serra, Sergio Givone, Paolo Nori.

www.torinospiritualita.org

ZOOM

ZOOM

Festival Torinodanzadal 12 settembre al 24 novembreUn’edizione incentrata sulle dimensioni meno conosciute della danza, che guarda alfuturo con il focus Sguardi distanti, fil rouge dell’intera rassegna dedicato a giovanispettatori egiovani interpreti.Unaprogrammazionecheperònondimentica i grandimaestri,comePhilippe DecouflécheinaugureràilFestivalconPanorama,un“bestof”attesissimointuttaEuropa.LatradizionalecollaborazioneconMITOSettembreMusicaprosegue in questa edizione con una compagnia di New York, oggi considerata aimassimilivellitecnici,ilCedar Lake Contemporary Ballet.IlfocusSguardi distantisiinauguraconunaseratacheriuniscealcunistraordinarigruppihip-hopgiapponesi,eprosegueconlaperformancediunadellepiùinteressanticompagniedidanzaalmondo,l’israelianaBatsheva Dance Company,direttadaOhadNaharin.Molteledivagazionigeograficheall’internodel focus:daidanzatoriportoghesiMiguel Moreira e Romeu Runa,all’algerinaNacera Belaza,alpreziosolavorodiKaori Ito,danzatrice“feticcio”diPlatel,finoallecoreografieAngelinPreljocaj,primoapprocciodelgrandeesponentedellanouvelledansefranceseconilmondodell’hip-hop.llviaggiodelfestivalterminaconle“nanodanze”diMichèle Anne De Mey,unlavorocheharecentementetrionfatoperlasuaoriginalità:gli interpretisonoinscenadavantialpubblico,eallelorospallesonoproiettatele“danze”compiutedallelorodita,ripreseindirettadatelecamere.

www.torinodanzafestival.it

Prix Italia 64a edizione. “Il mondo allo specchio”dal 16 al 21 settembreTorinoospitaperilquartoannoconsecutivoilprestigiosofestival internazionale della Rai che premia le migliori produzioni artistiche delle emittenti radiotelevisive di tuttoilmondo. Il titolo“Il mondo allo specchio”nascedalconnubiocon ilgrandeartistaMichelangelo Pistoletto che ha creato l’opera d’arte specchiante per i vincitori diquestaedizione.Siinauguraconilconcerto in Eurovisione dell’Orchestra sinfonica nazionale della Rai,mentrelaseratadichiusurasaràalTeatroCarignanodoveverràproiettatainanteprimasulgrandeschermoCenerentola, una favola in diretta,ideataeprodottadaAndreaAndermannconlaregiadiCarlo Verdone.L’artecomeidentità,emozione,giococreativoè il temacentraledel festival,benrappresentatonelfilmdiDaniele Segre È viva la torre di Pisa sulla piazza dei Miracoli, oppure inMatteo Ricci. Nel cuore della Cina,documentariosulgesuitachenelCinquecentoaprìleportedell’Oriente,realizzatodaDuilio GiammariaperRaiWorldelaTelevisionecinese.TraleopereinconcorsoPinadiWimWenders,OctopusdiPhilippeDecouflé,CommediadiEmioGrecoeraccontidialtosignificatoetico,come Il segreto del cioccolatosuibambinidelMali,rapitieschiavinellepiantagionidicacao,eHacktionsugliattacchideiciber-criminali.Danonperdereinfinegliincontriconipersonaggidellaculturainternazionale:Marc Augè intervistatodaPieroGaffuriparleràdi futuro,mentreKrzysztof ZanussiterràunalectiomagistralisdaltitoloL’identità culturale europea al tempo di internet.

www.prixitalia.rai.it

ZOOM

Social Media Week 2012Piazzale Valdo Fusi e Museo Scienze Naturalidal 24 al 28 settembreTorinoospitaperlaprimavoltalapiùimportantemanifestazioneinternazionalededicataal mondo dei social media e della comunicazione digitale, in contemporanea con altre 13 città sparse in tutto il mondo: Barcellona, Berlino, Bogotà, Chicago, Glasgow, Hong Kong, Jeddah, Londra, Los Angeles, San Paolo, Seoul, Shanghai e Vancouver.Il tema dell’evento sarà Empowering Change through Collaboration - Dare forza al cambiamento attraverso la collaborazione,chestaallabasedellanascitaedelladiffusione dei social media stessi. Sono previsti convegni, conversazioni, dibattiti,momenti di scambio grazie ai quali realtà locali diventano patrimonio generale econdiviso,conun’ecomondiale,garantitaanchedallatrasmissione in streamingdelleconferenze.Ognunadellecinquegiornateeassociataadun’areatematica.Ecco i titoli. Partecipare: società, beni pubblici e nuovi metodi di partecipazione;innovare:lefontieredell’innovazione;produrre:fareimpresaconisocialmedia;creare: la produzione industriale, i suoi luoghi, education; viaggiare: turismo, promozione evalorizzazionedelleemergenzelocali.

http://socialmediaweek.org/torino

Portici di carta 6 e 7 ottobreLasestaedizionedellamanifestazionepromossadalSalone Internazionale del LibroconilsostegnodellaCittàricordaquest’annoElsa Morantepresentandoinediti,novitàeditoriali,dibattitieletture,acent’annidallanascitadellascrittrice.Iporticidelcentrostoricositrasformanoinunalunghissimalibreria(oltre2km),gestitadapiùdi100 librai e suddivisa in numerose “vie del libro” tematiche. Cuore della festa è piazza San Carlo,cheospitaunnutritoprogrammadiincontriconautori,presentazioni,readingedibattitiel’areadedicataailaboratori per bambini e ragazzi.TralenumeroseiniziativelamostraStoria di un editore. Sellerio,conesposizionedivolumistorici, fotografieedocumentiraridellacasaeditricepalermitananellevetrineenellebotteghestorichedellapiazza.Ilsabatoserasaràanimatodaconcerti ed esibizioni live,mentreladomenicamattinasisvolgerannolePasseggiate letterarierealizzateincollaborazioneconleCircoscrizioni, le Biblioteche civiche e l’Università di Torino.AlbaAndreini,storicadellaletteraturagiuideràipartecipantiallascopertadeiluoghidiGuido Gozzano, Natalia Ginzburg, Edmondo De Amicis, Emilio Salgari,unitinerariochepartedaiquartieriesiconcludeinpiazzaSanCarlo,doveunbookshopoffriràilibridegliautoriedegliargomentitrattati.

www.porticidicarta.it

Salone del Gusto e Terra Madre Lingotto Fieredal 25 al 29 ottobre Salone del Gusto e Terra Madre quest’anno sono uniti in un unico evento, completamente aperto al pubblico(gli incontri di Terra Madre lo sono per la prima volta)chesiproponediraccontarelastraordinariadiversità agroalimentaredi ogni continente.Sipartedallestoriedellepersoneedeiterritoripergustaremeglio,capiredipiù,incontrareescambiare.Laretedellecomunitàdelcibosiuniscealvastissimopatrimonio del Salone, fatto di produttori, cuochi, Laboratori del Gusto, attività educative, Presìdi Slow Food; lo arricchisce e offre nuove opportunità ai visitatori,con tuttigli appuntamenticlassicieunfittoprogrammadiconferenze. I raccontideiprotagonistidiSalonedelGustoeTerraMadrecispieganocomesipuòcambiare il paradigma che regola questo mondo in crisi a partire dal cibo. E dimostrano chepossiamofarequalcosadibuonoperlanostrasalute,l’ambienteeilsistemaproduttivosenzarinunciarealpiaceredelciboeallaconvivialità.

www.slowfood.it

ZOOM

Il Sacro attraverso l’ordinario. Festival Internazionale Sedi variedal 18 settembre al 12 ottobreIlfestivalproponeattraversospettacoli, concerti, laboratori e testimonianze attive,un viaggio alla ricerca del significato del sacro a partire dalla qualità quotidiana dell’esistenza.Lamanifestazionesisvolgeingranpartenelcomplessostoricodell’ex cimitero di San Pietro in VincolioltrechealTeatro Astra,alTeatro Gobetti, Teatro Colosseo e al Blah Blah.Il programma comprende quaranta eventi, tredici dei quali in prima assoluta opiemontese e due laboratori (The Garden e Desiderio). Confermata la formula persezioni:Storie di altri mondi (SAM)coniniziativelegateall’intercultura,Bjiadedicataadeventimusicaliedicontaminazionetraledisciplineartistiche,Aureaconspettacoliteatralidigiovanicompagnieeuropee,Il Sacro Fuoco / Focus del Sacro,cheproponecinqueappuntamentistrettamentecollegatial lavorodellaResidenza MultidisciplinareStoriedialtrimondieZona giovani in mutamentodedicataallegiovanicompagniepiemontesichesisonoparticolarmentedistinte,nell’ultimoanno,perlaloroattività.

www.mutamento.org

Der fliegende Holländer (L’Olandese volante)Teatro Regiodal 12 al 21 ottobre La Stagione d’Opera e di Balletto 2012-2013 del Teatro Regio presenta undici opere che hanno fatto la storia del melodramma, e due appuntamenti con il BéjartBalletLausanneconcoreografiechehannolasciatoilsegnonelladanzadelNovecento.Lo spettatore della prossima Stagione avrà infatti a disposizione una scelta che siprospettaparticolarmenteesaustivadalpuntodivistacronologico:daltardoSettecentodel Don Giovanni di Mozart e del Matrimonio segreto di Cimarosa, al belcantoottocentescodellarossinianaItaliana in Algeriedell’Elisir d’amorediDonizetti,dallaprimagrandeoperaromanticadiWagner,Der fliegende Holländer,aduetitolidimetàOttocentodiVerdicomeLa traviataeDon Carlo,dall’operafranceseperantonomasia,laCarmendiBizet,atuttalaraffinatasensibilitàtardo-ottocentescadiCajkovskij inEvgenij Onegin,pergiungereinfinealleduefaccedelverismoitalianoconLa BohèmediPuccinieAndrea ChénierdiGiordano.

LastagionedelRegiosiinauguraconDer Fliegende HollanderesaràiltributodiTorinoaWagnerdicuinel2013ricorreil200º anniversario della nascitael’occasionepergliappassionatidivedereinItalialaproduzionefirmatadaWilly Deckerperl’Opéra di Parigi.Sulpodio l’Orchestra e Coro del Regioe ilDirettore musicale Gianandrea Noseda,cheintensificaquest’annolasuapresenzaaTorino.

www.teatroregio.torino.it

settembre2012

ACCADE A TORINO

Pinacoteca Giovanni e Marella Agnelli. 10 anni!Pinacoteca Giovanni e Marella Agnelli22 e 23 settembreLaPinacotecafesteggiaisuoiprimi10annidivitaaprendogratuitamentealpubblicoeoffrendovisiteguidateeattivitàpergrandiepiccini.II22è la giornata dedicata ai bambini:sipotrannosperimentareinuovi laboratori didatticieleattività educativeideateperl’occasione.Il23 è la giornata pensata principalmente per gli adulticonpercorsi di approfondimentosugliartistipresentinellacollezionepermanenteevisite guidateallascopertadelloScrigno.Sisvolgerannoanchedueworkshop di fotografia:ilprimo,in collaborazione con CanoncoinvolgeràipartecipantiinscattialloScrignodiRenzoPianoeallapistadelLingotto;ilsecondo,tenutodaMichele Parisi,giovaneartistadiTrento,èfinalizzatoallacostruzioneel’utilizzodiunacameraottica

www.pinacoteca-agnelli.it

Volare! Officine Grandi Riparazionifino al 4 novembreUnagrandemostracheripercorreimomentipiùsignificatividellastoria dell’aviazioneattraversosezioniespositivechemettonoafuocoquattronucleistorico-tematici:gli eroi dell’aviazione, le guerre dell’aria, le innovazioni tecnologiche, la conquista dello spazio.Araccontarequestaaffascinantevicenda,unaseriedivelivoli, oggetti, documenti, fotografie e video originalichericostruisconoilclimaeleatmosferedeimomenti chepiùhannosegnato le vicissitudinidel volo:dallemacchine per il volo di Leonardo alla sofisticata tecnologia aerospaziale, dalle prime sperimentazionipionieristichefinoalleimmagini dell’uomo sulla Lunaindirettatelevisiva.Senza dimenticare, naturalmente, i nostri eroi dell’aria: dai primi anonimi pionieridelvoloaiprotagonistideiCircuiti aerei degli anni ‘10,passandoper le impresediGabriele d’Annunzio, ilcoraggiodiFrancesco Baracca, igrandi trasvolatorisolitari(Ferrarin, Locatelli, De Pinedom), finoallegrandi trasvolatedimassasull’Atlantico,guidateneglianni‘30daItalo Balbo.Unasezionedellamostraèdedicataall’influssoesercitatodalvolonelcampodell’arte,apartiredaquellafuturista,conleaeropitturediDelleSite,Bruschetti,DiBosso,leparolibere,gliintonarumoriemoltoaltroancora.

www.officinegrandiriparazioni.it

La notte dei Ricercatori 28 settembreL’evento si svolge contemporaneamente in tutta Europa e in numerose città italianee per il settimo anno consecutivo in Piemonte. Laboratori, esperimenti interattivi, giochi, dibattiti e conferenze, performance teatrali, musica dal vivo, talk-show scientifici e dirette radiofonichesarannoun’occasionespecialeperconoscerepiùafondoiricercatorieilloroaffascinantelavoro.GrazieallapartecipazionedimolteFacoltàeDipartimentidell’UniversitàedelPolitecnicodiTorino,dell’UniversitàdelPiemonteOrientale,dell’UniversitàdiScienzeGastronomicheedeiCentridiRicercapiemontesi,ledisciplinerappresentatespazierannodallescienze matematiche, fisiche, naturali, biologiche e ingegneristiche alle scienze umane e sociali.Nel pomeriggio si svolgeranno in piazza Castello giochi per i più piccoli seguiti daesperimenti e caffè scientifici.Gli studenti delle scuole superi potranno partecipareall’iniziativa“PizzacolProf”,momentoconviviale incuigiovaniericercatoripotrannochiacchieraredavantiaunapizza.

www.nottedeiricercatori.it/piemonte

ACCADE A TORINOsettembre2012

Thomas Schütte. Frauen Castello di Rivoli, Museo d’Arte Contemporaneafino al 23 settembreLarassegnamuseale,primainItaliadedicataall’artistatedesco,prendeinconsiderazionela seriedelleFrauen, straordinariefigure di donne i cui corpi vengonosottoposti adeformazioni spaziali e organiche.LeFrauenin bronzo o alluminioderivanodirettamentedaalcunimodelli inceramicascelti tra120 diversi bozzetti realizzati tra il 1997 ed il 1999.Per laprimavolta inassoluto le diciotto Frauen sono presentate tutte insieme nei suggestivi spazi dellaManica Lunga,l’anticaPinacotecasabaudadelSettecento,larga6metrielunga146.LeFrauensonoaccompagnatedallaseriecompletadeilorobozzettiinceramicaeda cento acquerelliprovenientidallacollezioneprivatadell’artista.Chepresentaanchedue inedite sculture in bronzo alte quattro metri, United Enemies, che salutano ilvisitatorefronteggiandosisuggestivamentedavantiall’ingressodelCastello.Lamostra–allestitainstrettacollaborazioneconl’artistaècuratadaAndrea Bellini,condirettore del Castello di Rivoli e Dieter Schwarz, direttore del KunstmuseumWinterthur.Co-prodottadalMuseoedalNMNMNouveauMuséeNationaldeMonaco.

www.castellodirivoli.org

Angelo Cignaroli. Vedute del Regno di SardegnaMuseo Accorsi-Omettodal 13 settembre al 13 gennaio 2013La mostra, curata da Vittorio Natale è il frutto del primo approfondito studiomonograficodedicatoadAngelo Cignaroli,figliodelnotopaesaggistaVittorioAmedeo.Adifferenzadelpadre,conosciutosoprattuttoperpaesaggiidealidalgustoarcadicoeclassicheggiante,Angelo si specializzònell’esecuzionedivedute dal vero di medie dimensioni di residenze reali e di città, di villaggi e siti appartenenti al Regno di Sardegna.Sonoespostiunaquarantinadidipinti provenienti da collezioni private,affiancatiallararaserie completa di sei incisioni con veduterealizzatenel1797sudisegnidiVittorioAmedeoCignaroli.UnasezionedellamostraèdedicataadAngelo Cignaroli pittore del sublime alpino: qui l’artista presenta alcune vedute alpine, rivolte soprattutto almassicciodelMonteBiancoeaisuoighiacciai.Lasuapitturaèingradodirestituircil’aspetto, spesso perduto, di un territorio piemontese che veniva allora riscopertoattraversolememorie di viaggiatori ed esploratori stranierielapubblicazionedelleprime guide.

www.fondazioneaccorsi-ometto.it

A Torino, con il SudPiazza dei Mestieri28 e 29 settembreIn occasione del sesto anniversario la Fondazione Con il Sud organizza l’evento A Torino, con il Sud,dedicatoaigiovani,alterzosettore,alleesperienzeeprogettidellefondazionidelcapoluogopiemonteseedelsud.Sono attesi circa 600 ospiti provenienti da tutta Italia venerdì 28 settembre inrappresentanza del mondo del terzo settore e del volontariato, del Governo, delleistituzioni nazionali, meridionali e torinesi mentre sabato 29 settembre, ospital’incontroconleprincipaliistituzioninazionali–tracuièattesoancheilPresidente della Repubblica Giorgio Napolitano–delMezzogiornoetorinesi,lefondazionibancarieelerappresentanzedelterzosettore,perdiscuteredelpresenteedelfuturodellosvilupposocialeedeticodelsudedelnord.Aseguire,seminarisul riutilizzosocialedeibeniconfiscatiallemafie,ilwelfaredicomunitàeleesperienzenelsocialedelPaese.Èinoltreinprogrammaunapasseggiatanellacittàper200partecipanti,neiluoghidivecchiaenuovaimmigrazione,percondividereesperienzeetestimonianzesultema.LaFondazione Con il Sud è unentenonprofitprivato, costituito nel novembre2006dall’alleanzatrafondazionidioriginebancariaeilmondodelvolontariatoedelterzosettore.

www.conilsud.it

ACCADE A TORINOsettembre2012

Fang Lijun. Il precipizio sopra le nuvoleGAM, Galleria Civica d’Arte Moderna e Contemporanea Exhibition Areafino al 30 settembrePrima grande mostra personale in Italia di Fang Lijunartistacineseacclamatonelsuopaeseconall’attivoesposizioninei più importanti musei del mondoepresenteinmolte collezioni museali internazionali(SaatchiGallerydiLondra,StedelijkMuseumdiAmsterdamMoMAdiNewYork)Fang Lijun è stato uno dei principali esponenti del Realismo Cinico, tendenzasviluppatasiinCinanelcorsodeglianni ‘90econcentratasull’analisidellastoria socio-politica cinese del Novecento-dallarivoluzionedel1911aquellamaoistanel1949,finoall’attualeboomeconomico-trattatacontagliente ironiae umorismo aggressivo.La retrospettiva presenta lavori di forte impatto, circa 40 opere dalle dimensioni imponenticheappartengonoallarecenteproduzione,apartiredal 2006 fino ad oggi.LamostraècuratadaDaniloEccher,DirettoredellaGAMerealizzataincollaborazionecon importanti Istituzioni Cinesi, quali il NAMOC (Museo Nazionale di Pechino) e ilMinsheng Art MuseumdiShangai.

www.gamtorino.it

Francesco Mosso. Tra Bohème e ScapigliaturaGAM, Galleria Civica d’Arte Moderna e Contemporanea Wunderkammerfino al 30 settembreUna mostra di rari disegni di Francesco Mosso, una delle voci più interessanti nelpanoramadelsecondoOttocento piemontese.Laselezionedei10 fogliespostièdipocoprecedentel’esecuzionedellasuagrandeopera,La femme de Claude (L’adultera),e testimonia la qualità del tirocinio da lui compiuto presso l’Accademica torinese.Accantoaglistudi di teste virili,spiccalaserie con testine di bambinadalladimensioneaffettivafamiliarechemostraunvincolointimamentestrettoconilvero.L’esposizioneècuratadaMonica Vinari.Il restauro dei disegni è stato realizzato grazie al contributo dei Lions Club Torino Regio.

www.gamtorino.it

Marisa Merz. Disegnare disegnare ridisegnare il pensiero immagine che cammina Fondazione Merzfino al 6 gennaio 2013GrandemostraantologicadiMarisa Merz chepresenta tutte lemodalitàespressivedell’artista:disegno su diversi supporti, sculture in argilla cruda, tessiture di filo di rame e di nylon, oggetti trasformati dalla cera.Unamolteplicitàdiopere,siastoriche,apartiredallasecondametàdeglianniSessanta,siarecentiespessoinedite,installatesottolameticolosaguidadellastessaMarisaMerzconloscopodiesprimereilcarattere intimo e visionario della sua poetica.L’intento è quello di scoprire le modalità di lavoro dell’artista, il suo modo di vederel’arteedicreareconnessioni e relazioni di senso sempre nuove e imprevedibilitraleproprieopere,costruendocosìununiversocreativonelqualeilvisitatorevieneaccoltoecoinvolto.

www.fondazionemerz.org

ACCADE A TORINOsettembre2012

Oltre il muro Castello di Rivoli, Museo d’Arte ContemporaneaOltre il muro è il progetto di RIALLESTIMENTO DELLA COLLEZIONE che, tramitepercorsichesiintersecanodialogando,proponenonsolounariletturadelleoperemaanchedellostessoruolodelMuseonellaciviltàcontemporanea.Nell’ambitodelriallestimentodellacollezionevienepropostoViaggio intorno alla mia cameraprogettospecialediMarzia Migliorachecoinvolgeivisitatoriattraversounapartecipazione attiva.Aicittadinidelterritorioèrichiestoinfattididiventareprestatoridi un oggetto personale, ovvero una poltrona del proprio salotto. Circa una decinadi queste, selezionate dall’artista, saranno ospitate temporaneamente al Museo,entrandocosì in relazionecon leoperedellacollezione. Ilpubblicopotrà–durante ilpercorsodivisita–utilizzarleperunasostaoperlacontemplazione,mettendoinattounprocesso di scambio tra dimensione pubblica e privata.

www.castellodirivoli.org

Fare gli Italiani con la nuova sezione “La forza dell’Unità”Officine Grandi Riparazioni fino al 4 novembreNellastrutturaindustrialedelleOGR,diventatailnuovopolodellaculturaedeltempolibero dopo le celebrazioni dei 150 anni dell’Unità d’Italia, è nuovamente possibilevisitareFaregliitaliani,lapiùsorprendentemostramultimedialesullastoriad’Italia–acuradiWalter Barberis e Giovanni De Luna.L’allestimentosièarricchitodiunanuovasezioneLa Forza dell’Unità.Fare gli Italiani racconta 150 anni di storia nazionale mediante uno spettacolareallestimento multimediale – realizzato da Paolo Rosa e Studio Azzurro – lungo 10milamq.LanuovasezioneLaForzadell’Unità–progettatadaCarlo Pession e Riccardo Mazza–gettaunosguardocomplessivosullatrasformazionediunpaesedasemplice“espressionegeografica”inunarealtàpolitica,economicadotatadiidentitàunitaria.LeOGRospitanianchelasezionescuole,mostretemporanee,incontri,spettacolioltreall’arearistorante,loungebar,ebookshop.

www.officinegrandiriparazioni.it

Fuori dal set. Fotografie di Chiara Samugheo per il cinema.Museo Nazionale del Cinema, Mole Antonellianafino al 23 settembreUnomaggioall’operadiChiara Samugheo, prima donna in Italiaadiventarefotografaprofessionistaeritrattista dei grandi divi del cinema.Lamostraoffretestimonianzadello stile unico e innovatore dell’artista e di come, attraverso il suo lavoro, abbiareinterpretato la fotografiadiqueglianni ritraendo lemaggioripersonalitàdelcinemafuoridalsetelavorandoperrivistecomeEpoca, Life, Vogue, Esquire, Quick, Vu, Ciné Revue.Oltreallesezionidedicatealleattrici,airegisti,agliattori,allecoppiechehannofattograndeilcinema degli anni Cinquanta e Sessanta,lamostraesponeanchele sequenze, le sperimentazioni grafiche,lecopertineeilibridellafotografa.

www.museodelcinema.it

La Crocifissione del Tintoretto alla VenariaReggia di Venaria, Sacrestia della Cappella di Sant’Ubertofino al 14 ottobreIlpercorsodivisitadellaReggiasiarricchiscecon ilcapolavoro del grande pittore veneziano.L’opera,conservatapressoiMuseiCivicidiPadova-Museod’Arte,èstataoggettodirestauro da parte del Centro Conservazione Restauro La Venaria Reale.Questo importante intervento ha confermato l’attribuzione del dipinto a uno dei piùgrandiartistidelCinquecentoVeneziano,Tintorettoperl’appunto.

www.lavenaria.it

Bertone. Cento anni di car designMuseo Nazionale dell’Automobilefino al 14 ottobreLamostraoffreunapanoramicasullastoriadellaprestigiosaaziendaattraversoimodellipiùsignificativi,veriepropricapisaldi del car designche,inmolticasi,sonodiventatiancheemblemi del made in Italy.Comeadesempio l’Alfa Romeo Giulietta Sprint(1954), la Lamborghini Miura (1966), la Lancia Stratos HF (1972). Alle vetture diproduzionediseriesiaffiancanoipezziunicicherappresentanoancoraoggil’espressionepiùavanzatadellostileitalianoedell’innovazionetecnologica:dallaChevrolet Corvair Testudo(1963)all’Alfa Romeo Carabo(1968)allaZER(1994),primaautoelettricaalmondoabattereilrecorddivelocitàsupista,superandoil“muro”dei303km/h.

www.museoauto.it

Torino città della modaMuseo Nazionale dell’Automobiledal 23 settembre al 30 settembreLa mostra è il frutto di un progetto di CNA Torino per sensibilizzare i consumatoriversol’acquistodiprodottidimanifattura italiananelsettoredell’abbigliamento,dellagioielleria,dellecalzatureedegliaccessori.Gliespositorisonoproduttori artigiani e piccoli industriali indipendenti,testimonidiunagreen economyediunmadeinItalyaKm0cherispettal’ambiente.

www.slowfashionitalia.it

Ricetti del Piemonte. I Castelli del popoloBorgo Medievalefino a dicembreUnpercorsotuttopiemontese,unamostraperconoscerelanascitaelosviluppodeiricetti,luoghifortificatidoverifugiarsi,vivere,conservareipropribeni.Partendodallatorre-porta di accesso al Borgosiviaggeràneltempo–dalmedioevoaigiorninostri–eperilPiemonteallaricercadeiricetti:un’occasioneperscoprireanticheepossenti struttureoggi, spesso,dimenticateonascostedacostruzionisuccessive.Parallelamenteallamostrasiterrannoconferenze divulgativesulletematichetrattateevisite guidate a Candelo (BI) e Oglianico (TO)allascopertadeiricettimeglioconservatidell’areatorinese.

www.fondazionetorinomusei.it

settembre2012

ACCADE A TORINO

settembre2012

Gran Galà del Cuore di Atletica Leggera6 settembre MarcoBerryOnlus(8squadredipersonaggifamosidellosportedellospettacoloperunagaradibeneficienzaicuifondisarannodestinatiall’ospedaleReginaMargherita).

Ultima tappa del NBA Summer Tour 3x - Street BallPiazza San Carlo 15 e 16 settembre

Campionati Europei di KaratePalazzetto Ruffini22 e 23 settembre

XIII Turin Half Marathon23 settembre

Gara Ciclistica Milano/Torino - 93a edizione26 settembre LapiùanticagaradelpanoramaciclisticoindirettaRai.

SPORT

14º Congresso nazionale Domotecnica Centro Congressi Lingotto14 e 15 settembre

www.domotecnica.it

Telemobility Forum 2012Centro Congressi Lingotto27 e 28 settembreL’eventotalianochedadieciannicostituisceilprincipale punto di riferimento per la navigazione satellitare e l’infomobilità.

www.telemobilityforum.it

CONGRESSI

ZOOMottobre2012

ACCADE A TORINO

Atmosphere²Fondazione 107dal 5 ottobre al 25 novembre Un progetto site-specific, ideato appositamente per l’ex fucina industriale di viaSansovino 234 dai torinesi Pierluigi Pusole (1963) e Paolo Grassino (1967), duefra i protagonisti più interessanti e ormai consolidati della scena pittorica e plasticaitaliana. Curata da Gabriella Serusi, la mostra coinvolge l’intero spazio dellaFondazione,completamente trasformatoper l’occasione inunoscenario ipnotico e straniantepopolatodiimmagini visionarie, oggetti minacciosi fuori scala, sculture antropomorfe enigmatichecheintreccianofraloroeconlospazionudodellesaleundialogoesaltante.L’allestimentotrasportalospettatoreinunadimesionepercettivaamplificatanellaqualeleidentitàdeidueartistielelorospecificitàlinguistichesonochiaramentedistinguibilimaaltempostessodialogantiesinergiche.

www.fondazione107.it

View Conference Centro Congressi Torino Incontradal 16 al 19 ottobre Anche quest’anno l’evento internazionale incentrato sulla computer grafica, letecnicheinterattive,ilcinemadigitale,l’animazione2D/3D,ivideogiochi,glieffettivisivicontinuerà ad esplorare ilconfinesemprepiùfluidotramondirealiemondivirtuali.Attraverso lezioni,workshop,conferenze, incontri,mostre,proiezioni, epresentazionidemo,View Conference indagheràlenuovefrontieredeldigitale.Danno lustro all’evento grandi ospiti internazionali tra cuiGary Rydstrom vincitoredisetteAcademyAwardsperilsuonoeilmontaggiosonoro(Titanic, Salvate il soldato Ryan, Alla ricerca di Nemo), Eric Darnell regista della trilogia di Madagascar e Dan Attiasregistadimoltedellepiùnoteeapprezzateserietvstatunitensidegliultimianni(Dr. House, I Soprano, Lost).

www.viewconference.itIn contemoporanea con

View Fest Digital Movie FestivalCinema Massimodal 16 al 19 ottobre Il festival Internazionale di Cinema digitale, Animazione e 3D propone anche inquestaedizione iconcorsiView Awardcompetizione internazionaledicortometraggidi Animazione e VFX e Italianmix dedicato ad opere innovative aventi per tema oambientazionel’ltalia.UnasezionedelfestivalriguarderàlospecialetributocheViewconferencededicaaLotte Reiniger, pionieradel cinemadi animazione,proiettandoalcunitraisuoicortometraggidimaggiorsuccesso

www.viewfest.it

Immagini per Dante Palazzo Madamadal 30 ottobre al 31 gennaio 2013 Unamostrainteramente dedicata a Dante Alighiericonmanoscritti, antiche stampe, volumi illustrati, quadri e sculturedallafinedelXIVsecoloall’epocacontemporanea,provenientidallacollezioneprivatadell’imprenditoretorineseLivio Ambrogio.Diparticolare interesse la prima e la seconda edizione della Commedia,stampaterispettivamente a Foligno ed a Mantova nel 1472, e la prima edizione illustrata,realizzataaFirenzenel1481;traleedizioneidell’OttocentospiccalanotissimaDivinaCommediaillustratadaGustaveDorétra1861e1868.Unaraccolta fruttodi trent’annidipassioneper i librie icimelidanteschi, checon isuoioltre mille volumicostituisceoggilacollezionedantescapiùvastaeimportantediproprietàdiunprivato.

www.palazzomadamatorino.it

ottobre2012

ACCADE A TORINO

The Human Body exhibitionPalaolimpicodal 5 ottobre al 13 gennaio 2013Un percorso espositivo dedicato alla scoperta del corpo umano attraverso sale tematicheincuisonoillustratelepartifondamentalidell’anatomia umana.L’assolutaunicitàdellamostra–chesaràvisitabileancheinconcomitanzadialtrieventiospitati nel palazzetto – consiste nel fatto che vengano esposti esemplari di corpi, membra, tessuti e organi umani veri,adeguatamente trattaticonunprocedimentochimicoscientificochiamatodi“plastinazione”.L’intentoèprettamentedidatticoedidivulgazione scientifica e culturale. La visione reale e tridimensionale dei diversi apparati,dallapellealleossa,daimuscoliallevene,dalla testa alle dita dei piedi, offre al visitatore l’opportunità di acquisire una piena consapevolezza della propria fisiologia,conparticolareriferimentoaitemidisalute e stile di vita:invaricasiinfattisonopostiaconfrontoelementieorganiincondizionedinormalitàbiologicaedipatologia.

www.thehumanbody.it

Protagonisti 99. Ritratti che hanno fatto la storiaLabloft, via Lodi 25/edal 27 ottobre al 29 novembreLamostradiSandroBecchetti(Roma,1935),grandefotografoattivodallametàdeglianni ‘60ci restituisceunospaccatodella societàdell’epoca:dagli acclamati attori –Dustin Hoffman, Anita Ekberg, Claudia Cardinale, Ugo Tognazzi, Piera degli Esposti–,airegisti–Fellini, Rossellini, Hichcock, Truffaut–,daigrandiautori–Saramago, Moravia, Pasolini, Ungaretti–,adartisticomeWahrol, Le Witt, Ernst, De Chirico e Christo.99personaggifotografatidaBecchetticonunsevero bianco e nerocheesaltaogniespressioneeogniesitazione,ritrattisenzafronzoliesenzaritocchi(l’esattocontrariodelphotoshopimperanteaigiorninostri)cheriesconoacarpirelaverità e l’unicità dei protagonisti.

www.labloft25.it

Movement Torino Music Festival 2012Torino Esposizionidal 27 ottobre al 3 novembreNuovalocationperla7aedizionedelfestivaldiarteemusicaelettronicacheospitaleperformancedeimiglioriartistinazionalieinternazionalitracui Dubfire.

www.movement.it

La stagione dei concerti dell’Orchestra Sinfonica Nazionale RaiAuditorium Raidall’11 ottobreOttomesie24 appuntamenticonimiglioriinterpreti,fracui:Juraj Valčuha(Direttoreprincipale dell’OSN Rai), Semyon Bychkov, Kirill Petrenko, Gidon Kremer, Angela Hewitt, Marc Albrecht, Jeffrey Tate, Yefim Bronfman, John Axelrod, Vadim Repin, Roberto Abbado, Sol Gabetta, Christopher Hogwood, Sandrine Piau, Truls Mörk, Jean-Yves Thibaudet e Andrey Boreyko.UnastagionechecelebrailduecentesimoanniversariodellanascitadiGiuseppe Verdi e di Richard Wagnerconvariconcertiechericordal’anniversariodiBenjamin Britten,condueconcertidirettirispettivamentedaJuraj Valčuha(conlabravissimaSandrine Piau)edaJeffrey Tate.Si inaugura l’11 ottobre proprio con la musica di Wagner: Parsifal. Preludio e Incantesimo del venerdì santo (Atto III)eDie Walküre. Addio di Wotan e Incantesimo del fuoco,direttoreJuraj ValčuhabaritonoJames Rutherford;il25 ottobreverràpoieseguitaRienzi. OuverturedirettoreMarc Albrechtchepresenteràancheil Concerto n. 5 di Beethoven op.73perpianoforteeorchestraeilQuartetto n. 1 op .25 di Johannes BrahmsorchestratodaArnold Schönberg.Il 20ottobre riprendono infine i“Sabati dell’Auditorium”, appuntamentipomeridianicaratterizzatidall’accostamentodivideoproiezioni ed esecuzioni dal vivo. InauguraIl flauto magicodiEmanuele Luzzaticonl’accompagnamentodimusichediMozart.

www.osn.rai.it

CONCERTIottobre2012

XIX Congresso SICP Società Italiana Cure PalliativeCentro Congressi Lingottodal 9 al 12 ottobre

www.sicp.it

Congresso SITO Società italiana Trapianti d’Organo Centro Congressi Unione Industrialedal 18 al 20 ottobre

web.aimgroupinternational.com/2012/sito/

CONGRESSI

Rowing Regatta Cus TorinoMurazzi del Po5 ottobre

SPORT

novembre2012

PREVIEW

LeiniziativedelcalendariodiContemporary Art Torino Piemonteapronolastagionedell’artecontemporanea.Anticipiamoqualcheappuntamentoinattesadelprogrammadefinitivo.

Luci d’Artistadal 3 novembreQuindicesima edizione della spettacolare mostra a cielo aperto che coniuga arte epaesaggiourbanoattraverso installazioni luminose di grande impatto scenografico.

www.contemporarytorinopiemonte.it

Artissima 19. It’s not the end of the worldOval Lingotto Fieredal 9 all’11 novembreIltitoloIt’s not the end of the world,vuolefareironicamenteriferimentoallaprofeziaMayasullafinedelmondoneldicembre2012maancheoffrireuna rispostapositivaalla difficile situazione del finanziamento alla cultura in Italia. La fiera è suddivisa inquattrosezioni:Main Section,cheospitalegalleriepiùrappresentativedelpanoramaartisticomondiale;New Entries,dedicataallegalleriegiovanipiùinteressanti;Present Future,sezioneadinvitocaratterizzatadastandmonograficidiartistiemergentialivellointernazionale;eBack to the Future,mostrepersonalidiartistiattivitraglianni’60e’70selezionatidaunteamdiprestigiosidirettoridimuseoecuratori.Artissima 19 sotto la guida dI Sarah Cosulich Canarutto, coinvolgerà inoltre leprincipaliistituzioniperilcontemporaneodelterritoriotorinese,Castello di Rivoli Museo d’Arte Contemporanea, GAM Galleria Civica d’Arte Moderna e Contemporanea, Fondazione Merz, Fondazione Sandretto Re Rebaudengoconl’obiettivodirafforzareilnetworkdell’artecontemporaneadiTorinoeallargarel’offertaculturaleincittà.

www.artissima

Paratissima… C’est moiEx villaggio olimpico via Giordano Brunodal 7 novembreNuova locationperl’evento “off di Artissima”chepresentaopere di giovani artisti e creativi,nonancoraentratinelcircuitoufficialedell’arte.

www.paratissima.it

The Others Ex carcere Le Nuovedal 9 novembre2a edizionedellafieradedicataall’arte emergente.

www.theothersfair.com

Club to Club Alfa Romeo MiToMuseo Nazionale del Cinemadall’8 all’11 novembreFestival italiano dalla vocazione europea(direcenteilfestivalhafattotappaaIstanbul),ClubToClubAlfaRomeoMiToproporràilsuocollaudatomix di artisti internazionali e locationindimenticabili:uncircuitoesclusivodicentri d’arte contemporanea, club, spazi post industriali, piazze storiche, quartieri, auditorium,nellasettimana incuiTorinoècapitaledell’artecontemporanea.

www.clubtoclub.it

30º Torino Film Festivaldal 23 novembre al 1º dicembre La 30a edizione, diretta da Gianni Amelio, presenta accanto al concorso principaleriservatoai lungometraggi–cheesprimono lemigliori tendenzecontemporaneedelcinemaindipendenteinternazionale–quelloperidocumentariepericortometraggi,retrospettiveesezioninoncompetitive.Paolo Sorrentino sarà Presidente della Giuria del Concorso Internazionale Lungometraggiesaràassegnatoa Ken Loach il Gran Premio Torinodella30aedizione.Laretrospettiva2012èdedicataaJoseph Loseyunodeimaggioriautoriamericanideglianni‘40e’70,considerato“europeo”proprioperilsuocinemaintrospettivoeperilsuoimpegnosociale.

www.torinofilmfest.org

Freedom not GeniusOpere dalla collezione Murderme di Damien HirstPinacoteca Agnelli dal 10 novembre al 10 marzo 2013LaPinacoteca Giovanni e Marella Agnelli, continuando lasua ricercasul temadelcollezionismo, presenta per la prima volta in Italia, una selezione di opere dallaMurderme collection, la collezione privata di Damien Hirst. Freedom not Genius,acuradiElena Geuna, intendeapprofondire lapersonalitàstessadiunodegliartistiviventipiùnotialmondo.QuestaèlasecondavoltachelaMurdermeCollectionvienesvelataalpubblico:perlamostraaTorinosonostatescelteoperedi50artisti,tracuiFranzAuerbach, Francis Bacon, Alberto Giacometti, Mario Merz, Bruce Nauman, Richard Prince e Andy Warhol,chesarannoindialogoconartistidellagenerazionesuccessiva,tracuiBanksy, John Currin, Tracey Emin, Angus Fairhurst, Sarah Lucas and Rachel Whiteread.

www.pinacoteca-agnelli.it

Teatro Stabile, la stagione 2012 - 2013NellaprossimastagioneilTeatroStabileproporrà9 nuove produzioni,chedebutterannoaTorinoinprimanazionale,e 3 ripresecheanimerannoipalcoscenicidelleprincipalicittàitaliane.AlcentrodellastagionelaproduzionedeLa serata a ColonodiElsa Morante,l’unicotesto teatrale della scrittrice di cui nel 2012 ricorre il centenario della nascita, mairappresentato,uneventoattesodamoltianninel teatro italiano.Oltreall’attesissimospettacolo firmato da Martone,ilTeatroStabilerealizzeràun’importantecoproduzioneinternazionaleconilThéâtre des Bouffes du Nord di Parigi e il Théâtre de la Ville de Luxembourgper lamessa inscenadiLe 6º continent (Il sesto continente)firmatodalloscrittorefrancesedicultoDaniel Pennac,conladirezionedellasvizzeraLilo Baur affermataregistaecollaboratricediPeterBrook.LospettacoloandràinscenainprimanazionalealTeatro Carignanoil14 novembre dopoildebuttoaParigiil16ottobre2012.

www.teatrostabiletorino.it

novembre2012

PREVIEW