Anno IV - n° 8 - pag. 1Settembre 2011

visita wattonweb su Facebook

pag. 2

Claudio Andrea Gemme è il nuovo Presidente di Confindu-stria Anie. L’Assemblea di Anie, la Federazione Nazionale delle Imprese Elettrotecniche ed Elettroniche aderente a Confindustria, riunita oggi a Milano, ha proceduto all’elezio-ne di Gemme su proposta della Giunta. Gemme succede ...

Claudio Andrea Gemmeeletto Presidente ANIE

2 Società su 3 col fatturato in crescita

RUBRICA

NEWS

Come ogni anno in questi giorni vengono elaborati i bilanci aggiornati al 2010. Il ‘Centro Studi Economico e Finanziario ESG89’ ha rilevato come l’imprenditoria italiana, dopo aver accusato il colpo della grave crisi finanziaria del 2008 ...

pag. 6

Nuove norme CEI per la costruzione e la sicurezza degli impianti elettrici in AT

Sono state pubblicate recentemente in versione bilingue (italiano-inglese) le Norme CEI EN 61936-1 (CEI 99-2) “Im-pianti elettrici con tensione superiore a 1 kV in c.a ...

pag. 13DOSSIER

GUIDA ALL’ACQUISTO pag. 20

I nostri inserzionisti presentano la loro tecnologia frut-to di una continua ricerca e i loro prodotti più avanzati

garantiti da un continuo e accurato collaudo.

pag. 5

DOSSIERpag. 12

Sono oggi disponibili i risultati dell’Analisi Congiunturale Annuale di Assistal elaborati dal Centro Studi dell’Asso-ciazione nell’ambito del Progetto ODESI, l’Osservatorio sulle Dinamiche Evolutive del Settore Impiantistico.

I dati congiunturali 2010 e le previsioni 2011 del Settore Impiantistico

NEWS

L’ultimo appuntamento del ciclo di Seminari gratuiti in-titolati “Criteri di scelta, installazione e manutenzione degli UPS” e realizzati in collaborazione con Socomec UPS si terrà a Roma il 26 ottobre 2011. L’incontro inten-de presentare i requisiti normativi di prodotto (serie EN 62040) e impiantistici (CEI 64-8) di un UPS e il dimen-sionamento dell’UPS in un impianto. ...

Seminari CEI-SOCOMEC dedicati agli UPS

NEWS

Da oggi è disponibile la

Guida italiana delle imprese per il fotovoltaico

Con il patrocinio di Gifi - Anie

2011/2012

Anno IV - n° 4

Maggio 2011

visita wattonweb su Facebook

2011/2012

Guida italiana

delle imprese per

il fotovoltaico

Seconda edizione

Anno IV - n° 4

Maggio 2011

visita wattonweb su Facebook

2011/2012

Guida italiana

delle imprese per

il fotovoltaico

Seconda edizione

Anno IV - n° 4

Maggio 2011

visita wattonweb su Facebook

2011/2012

Guida italiana

delle imprese per

il fotovoltaico

Seconda edizione

Anno IV - n° 4

Maggio 2011

visita wattonweb su Facebook

2011/2012

Guida italiana

delle imprese per

il fotovoltaico

Seconda edizione

Anno IV - n° 8 - pag. 2Settembre 2011

NEWSNEWS

www.anie.it

CLAUDIO ANDREA GEMME ELETTO PRESIDENTE ANIE

Claudio Andrea Gemme è il nuovo Pre-sidente di Confindustria Anie. L’Assem-blea di Anie, la Federazione Nazionale delle Imprese Elettrotecniche ed Elet-troniche aderente a Confindustria, riuni-ta oggi a Milano, ha proceduto all’elezio-ne di Gemme su proposta della Giunta. Gemme succede a Guidalberto Guidi, eletto nel 2007.Genovese, Claudio Andrea Gemme si laurea in Scienze Economiche e Politi-che all’Università di Genova e nel 1973 entra nel Gruppo Finmeccanica, dove negli anni ricopre numerosi incarichi operativi in Italia e all’estero. Dal 2000 è Amministratore Delegato di Ansaldo Sistemi Industriali (ASI), azienda leader nella ricerca e produzione di sistemi elettrici e di automazione, elettronica di potenza, motori e generatori. Dal 2008 è Consigliere del Market Strategy Board dell’IEC (International Electrotechnical Commission).

Con 1.200 aziende associate, Confin-dustria Anie rappresenta il settore più strategico e avanzato tra i comparti industriali italiani. Nel 2010 l’industria elettrotecnica ed elettronica italiana ha registrato un fatturato aggregato di 56 miliardi di euro (+4,9% la variazione rispetto al 2009), di cui 26 miliardi di euro di esportazioni. A fine 2010 il tota-le aggregato degli addetti del settore è risultato pari a circa 380.000. Le aziende aderenti a Confindustria Anie investono in Ricerca e Sviluppo il 4% del fatturato, rappresentando più del 30% dell’intero investimento in R&S effettuato dal set-tore privato in Italia.Tra i principali obiettivi programmatici che caratterizzeranno il corso della nuo-va Presidenza, quello di ridare centralità al manifatturiero quale motore di svi-luppo del sistema economico italiano. Un Paese che non produce, non investe e non esporta difficilmente potrà supe-rare la pesante crisi economica che lo ha colpito.L’industria elettrotecnica ed elettronica italiana rappresentata da Confindustria Anie occupa un ruolo di primo piano all’interno del manifatturiero nazionale, in termini di: fatturato aggregato: dai settori Anie

origina il 7% del fatturato aggregato del manifatturiero italiano;

valore aggiunto: dai settori Anie origi-na l’8% del valore aggiunto del manifat-turiero italiano; esportazioni: dai settori Anie origina

il 10% dell’export del manifatturiero ita-liano.

Dall’Italia origina mediamente il 10% del fatturato aggregato dell’industria elet-trotecnica ed elettronica attiva sul conti-nente europeo inteso a 27 Stati. La rinnovata centralità del sistema pro-duttivo non può non passare dal pieno riconoscimento del ruolo abilitante delle tecnologie, che sono creatrici di sviluppo.Le imprese Anie chiedono sempre più figure professionali a più alto potenzia-le che sappiano progettare l’innovazio-ne, districarsi nei nuovi mercati e gestire il cambiamento. I più recenti dati Unioncamere-Excelsior, sul fabbisogno delle imprese in termi-ni occupazionali e relativi al terzo tri-mestre 2011, segnalano che l’industria delle tecnologie rappresentata da Anie assorbirà il 10% delle nuove assunzioni previste dall’industria. In particolare è decisamente superiore alla media dei comparti industriali la richiesta di figure professionali estremamente qualifica-te dal punto di vista scientifico (il 15% sul totale delle assunzioni previste nei settori Anie) e di tecnici (il 28% delle nuove assunzioni previste, la quota più elevata nel manifatturiero italiano).

www.anie.itClaudio Andrea Gemme nuovo Presidente di Confindustria Anie

Anno IV - n° 8 - pag. 3Settembre 2011

NEWSNEWS

Nel corso dell’annuale Assemblea dei Soci Assistal, che ha avuto luogo lo scor-so 16 settembre presso il Centro Con-gressi Milanofiori di Assago (MI), è stato eletto Presidente Giuseppe Gargano, che succede a Nicola Scotti.Giuseppe Gargano è titolare dell’AET SERVICE Srl di Bari, società operante nel campo delle telecomunicazioni e ha ricoperto fino a oggi la carica di vicepre-sidente Assistal con delega agli Appalti. Inoltre, è attualmente vicepresidente del Direttivo Sezione Meccanica, Elettrica ed Elettronica di Confindustria Bari e Barletta, Andria e Trani.Unitamente al Presidente, nel corso dell’Assemblea, sono stati eletti il nuo-vo tesoriere e la squadra dei vicepresi-denti che affiancheranno l’operato del neo Presidente Giuseppe Gargano nei prossimi tre anni.

Di seguito la squadra del neo Presidente:

Paolo Bonavolontà, Vicepresidente con delega alle Politiche Energetiche

Roberto Borghini, Vicepresidente con delega ai Rapporti Istituzionali e Par-lamentari

GIUSEPPE GARGANO NUOVO PRESIDENTE DI ASSISTAL Andrea Carioti, Vicepresidente con delega all’Organizzazione e Marketing Associativo

Rosario Cosentini, Vicepresidente con delega alle Relazioni Industriali e Affari Sociali

Luca Focardi, Vicepresidente con dele-ga alla Regolamentazione e Innovazio-ne Tecnologica

Pierroberto Fumagalli, Vicepresidente con delega alle Politiche a Sostegno delle PMI

Roberto Galli, Vicepresidente con de-lega alle Infrastrutture e Opere Pub-bliche

Andrea Libero, Vicepresidente con de-lega alla Formazione

Gimmi Trombetta, Vicepresidente con delega all’Internazionalizzazione e Poli-tiche Economiche

Cristiana Gaviraghi, Tesoriere

L’Assemblea ha inoltre rinnovato le ca-riche associative per l’elezione dei com-ponenti di Giunta, Probiviri e Revisori contabili.Nell’intervento di apertura del conve-gno “Impiantistica italiana tra crisi e rilan-cio - Imprenditori e sindacato a confronto” che ha seguito la sua elezione, Giuseppe Gargano ha evidenziato le molteplici criticità che affliggono il comparto im-piantistico:E ancora, il delicato tema delle relazio-ni industriali: tra gli obiettivi principali della nuova presidenza è stata espressa in modo particolare la ferma volontà di dare il via ad azioni finalizzate a rilancia-re il mercato impiantistico attraverso il rafforzamento delle imprese ed una po-litica orientata a favorire le aggregazioni e la liberalizzazione dei servizi.

www.assistal.it

http://www.ibrsistemi.com

Anno IV - n° 8 - pag. 5Settembre 2011

NEWS

Dopo l’esperienza maturata nel settore commerciale di RCF, Edoardo Viosi assu-me l’incarico di Direttore Vendite di Ha-ger sicurezza. Il nuovo ruolo lo vedrà oc-cuparsi dell’ampliamento delle strategie commerciali e dei contatti con la DME. Hager sicurezza, punto di riferimento per la sicurezza e il comfort della casa e delle persone, sceglie Edoardo Viosi come Direttore Vendite. Nella nuova posizione, Viosi avrà il com-pito di consolidare le strategie commer-ciali dell’azienda leader nel settore degli impianti d’allarme senza fili. In questo nuovo incarico metterà a frutto la solida esperienza maturata in RCF, durante la quale ha portato il marchio ad essere

Sono oggi disponibili i risultati dell’Ana-lisi Congiunturale Annuale di Assistal elaborati dal Centro Studi dell’Associa-zione nell’ambito del Progetto ODESI, l’Osservatorio sulle Dinamiche Evoluti-ve del Settore Impiantistico.I dati, che si riferiscono al consunti-vo 2010 ed alle previsioni per il 2011, non mostrano ancora gli attesi segnali di ripresa: persiste, infatti, la situazione negativa degli anni precedenti e si rileva un’ulteriore flessione del fatturato per la metà delle imprese intervistate.Dati negativi anche sul fronte dell’occu-pazione: le previsioni per il 2011 confer-mano che il 30% delle imprese intervi-state prevede un’ulteriore riduzione del

EDOARDO VIOSI NUOVO DIRETTORE VENDITE HAGER SICUREZZA

I DATI CONGIUNTURALI 2010 E LE PREVISIONI 2011 DEL SETTORE IMPIANTISTICO

il riferimento della DME per quanto ri-guarda l’amplificazione sonora. 38 anni, laureato in Economia Aziendale, Viosi comincia il percorso professiona-le come analista per il settore logisti-co del Gruppo CCPL di Reggio Emilia. Nel 2000 ricopre il ruolo di funzionario commerciale di RCF, azienda dove nel 2004 viene nominato Direttore Vendite Italia, funzione che ha mantenuto fino al 2011 con il passaggio in Hager sicurezza. “Sono entusiasta di questa nuova sfi-da professionale in Hager sicurezza, un’azienda in cui organizzazione ed in-novazione tecnologica rappresentano elementi fondamentali. L’esperienza che ho maturato nel settore commer-

proprio organico e più della metà non effettuerà alcuna nuova assunzione. Pa-rimenti, alla riduzione del personale di-pendente corrisponde una crescita dei contratti di lavoro temporanei: sintomo evidente di una perdurante incertezza sulle prospettive di crescita.Resta alta la difficoltà delle imprese nel riuscire a recuperare i propri crediti nei tempi stabiliti da parte dei committenti privati, oltre che pubblici. Cresce, infatti, di oltre il 20% il numero delle imprese che registrano un peggioramento nella regolarità dei pagamenti da parte della committenza privata, attestando al oltre il 71% il numero di quanti registrano un incremento nei ritardi.

ciale, e in particolare nella distribuzione elettrica, mi sarà certamente utile per contribuire al raggiungimento dei nuo-vi importanti obiettivi”, ha commentato Edoardo Viosi.

www.hager-sicurezza.it

Sempre più pressanti per le imprese del nostro comparto, infine, appaiono le dif-ficoltà di accesso al credito che risultano ulteriormente peggiorate per oltre un terzo del campione.

www.assistal.it

Edoardo Viosi nuovo Direttore Vendite Hager sicurezza

Per consultare i dati http://www.assistal.it/pub/pres/Press/Comm173.asp

Da oggi wattonweb è anche su

IPad e IPhon!

www.wattonweb. i t

RUBRICA

Anno IV - n° 8 - pag. 6Settembre 2011

2 SOCIETÀ SU 3 COL FATTURATO IN CRESCITAFlash-ESG89 analizza l’analisi dei Bilanci 2010 delle top 40.000 società di capitali.

Fonte: Annuarieconomici.it

TOP 40.000 Società di capitali

Fatturato

Incremento >20%

Incremento >50%

Risultato di esercizio

Positivo

>1MLN euro%

29,8%

10,9%

76,0%

4,2%

Come ogni anno in questi giorni vengono elaborati i bilanci aggiornati al 2010. Il ‘Centro Studi Economico e Finanziario ESG89’ ha rilevato come l’imprenditoria italiana, dopo aver accusato il colpo della grave crisi finanziaria del 2008 e 2009, si fosse ‘ristrutturata’ e riposizionata. Uno sforzo quotidiano che aveva portato per l’esercizio 2010 a questi dati: il 66% delle Top 40.000 società di capitali regi-strava una crescita del fatturato. 11.922 società con percentuali sopra il 20% e addirittura 4.367 con oltre il 50%.Sul fronte del risultato d’esercizio altri dati confortanti. 30.407 società chiu-dono il bilancio in attivo: ben il 76%. “I migliori risultati sono rilevati per le top aziende manifatturiere – afferma Giovanni Giorgetti, Direttore del Cen-tro Studi Economico e Finanziario ESG89 - che hanno saputo riposizionarsi sui mercati esteri, soprattutto ‘emergenti’ con politiche commerciali di geo-marketing che solo il ‘Made in Italy’ riesce a registrare. La stagnazione dei consumi in Italia e in qualche caso in Europa e Stati Uniti, infatti, ha spinto i responsabili degli uffici export delle società, come si suol dire, a ricomincia-re a viaggiare per il mondo alla ricerca e alla riscoperta dei nuovi mercati. Tutto questo mentre la ‘macchina’ pubblica italiana continuava ad assicurarci che la ripresa stava per arrivare e non tagliava nessun tipo di privilegio, vecchio o nuovo continuando ad accumulare Debito Pubblico. Pensiamo a quanto si po-teva fare dal 2008 a oggi, con una maggioranza in Parlamento straripante, per ‘ristrutturare’ veramente la ‘Cosa pubblica’. È invece nulla. Riducendo il Paese, in questi giorni a ricorrere a Manovre Finanziarie terribili e soprattutto a carattere ‘recessivo’ senza nessun impulso alla crescita. Ancora una volta gli imprenditori che ascoltiamo quotidianamente a capo di aziende, grandi, medie e piccole, sono costretti ad assistere a uno ‘spettacolo’ poco edificante”.

www.esg89group.com

RUBRICA

Anno IV - n° 8 - pag. 7Settembre 2011

FORNITURA AROS SOLAR TECHNOLOGY DI OLTRE 12MW PER UN IMPIANTO IN PUGLIAELECA General Contractor, in qualità di EPC e fornitore di servizi chiavi in mano, ha demandato ad AROS Solar Technology la fornitura di inverter per un grosso progetto che verrà realizzato nei prossimi mesi in Puglia. L’impianto è sviluppato a terra in un contesto agri-colo dalla superficie di 27 ettari ed avrà una potenza nominale di 12,3MW. Al

www.aros-solar.com

fine di aumentare l’efficienza comples-siva dell’impianto, la fornitura prevede l’utilizzo degli inverter Sirio HV-MT (24 unità Sirio 500 e 1 unità Sirio 250) privi del trasformatore integrato. Tale accor-gimento, unito all’accurata progettazio-ne, li rende ideali negli impianti di po-tenza medio-alta connessi direttamente alla rete di distribuzione di media ten-

sione. “Quella appena conclusa è l’ultima collaborazione, in ordine di tempo, con la società ELECA; le grandi sinergie instau-rate negli ultimi anni hanno portato alla realizzazione di oltre 30MW in tutta Italia che ci hanno visti impegnati sul campo con soluzioni e sfide diverse. “ ha commentato Ivan Mora, direttore commerciale Italia AROS Solar Technology.

Inverter SIRIO HV-MT di AROS Solar Tehnology

Via Somalia, 20 - 20032 Cormano (MI) - Tel. 02/66327.1 - Fax. 02/66327.351www.aros-solar.com

RUBRICA

Anno IV - n° 8 - pag. 8Settembre 2011

IL PRIMO SISTEMA DI VIDEOSORVEGLIANZA PER IL SACRO MONTE DI VARALLORappresentanti delle istituzioni pubbliche, delle amministrazioni locali e della stam-pa sono intervenuti lunedì 19 settembre, nella sala di Villa Durio, sede del Comune di Varallo Sesia, alla presentazione ufficia-le del progetto del sistema di videosor-veglianza in diretta per il Sacro Monte. Gianluca Buonanno, sindaco della Città di Varallo e Presidente dell’Amministrazio-ne civile del Sacro Monte, ha sottolineato in apertura il grande valore che l’instal-lazione di un impianto di protezione e

videocontrollo potrà avere per il rilancio del patrimonio devozionale , artistico e paesaggistico del Sacro Monte e per i futuri sviluppi del turismo. Buonanno ha inoltre espresso i più vivi ringraziamenti della sua amminstrazione alla Fondazione Enzo Hruby che si è fatta carico dell’one-re economico dell’impianto, che avrà un valore stimato –secondo le previsioni-in-torno ai 150mila euro. “Un impianto la cui avanzata tecnologia consentirà di effet-tuare una visita virtuale da qualsiasi luogo

della terra in vista anche di future reali visite, stimolate proprio dal tour virtuale”. Dopo il saluto del consigliere regionale Paolo Tiramani e il ringraziamento espresso alla Fondazione Enzo Hruby an-che da Giacomo Gagliardini, Commissario straordinario della Riserva naturale specia-le del Sacro Monte di Varallo, che ha sottolineato come il Sacro Monte avrà il primato di essere visibile e visitabile in diretta grazie all’impianto di videsorveglianza, ha preso la parola Carlo Hruby, Vice Presidente della Fondazione Enzo Hruby. “Siamo felici di aver collaborato con l’am-ministrazione del Comune della Città di Varallo e le au-torità di gestione del Sacro Monte realizzando in tem-pi rapidi un primo accordo per realizzare un impianto di videosorveglianza di que-

sta complessità che per noi rappresenta indubbiamente anche una grande sfida tecnologica sia per la presenza di nume-rosi edifici sia per le difficili condizioni ambientali”. Secondo Hruby, che ha de-scritto in dettaglio il sistema che verrà installato, i tempi della messa in opera dell’impianto dovrebbero prevedere un inizio dei lavori alla fine del 2011 con una consegna verso maggio-giugno 2012. È quindi intervenuto il capitano Guido Bar-bieri, comandante del Nucleo Carabinieri Tutela patrimonio culturale di Torino, al quale – ha riconosciuto Hruby- va il me-rito di aver colto per primo la necessità di provvedere alla protezione del Sacro Monte di Varallo e di aver sensibilizzato le autorità locali e la soprintendenza. E dopo avere riferito sui risultati ottenu-ti dal Nucleo negli ultimi dieci anni nel recupero di opere trafugate ai danni delle chiese piemontesi, colpite da ben 881 furti, Barbieri ha dichiarato di con-dividere con particolare soddisfazione e professionale interesse iniziative come questa della Fondazione Enzo Hruby. “Im-possibile quantificare il valore materiale di un’opera come il Sacro Monte che nella sua complessità ha portato a ‘sacralizzare’ un territorio nel quale ben quattrocento anno di storia si rispecchiano nelle realizzazioni architettoniche e artistiche di questo luogo”.

www.fondazionehruby.org

In alto: i relatori durante la presentazione ufficiale del progetto del sistema di videosorveglianza del Saro Monte di Varallo. In basso: il pubblico presente alla presentazione ufficiale del progetto del sistema di videosorveglianza del Saro Monte di Varallo.

RUBRICA

Anno IV - n° 8 - pag. 9Settembre 2011

SISTEMA VIDEO E TVCC DIRETTAMENTE SUL TELEVISORE DI CASA CON EZYTV DI HAGER SICUREZZAEzyTV è l’innovativo complemento del sistema TVCC senza fili EzyDrive di Ha-ger sicurezza, che permette la visualizza-zione delle telecamere direttamente sul televisore.Hager sicurezza, azienda di riferimento nel settore della protezione delle perso-ne e degli edifici, arricchisce con l’inno-vativo EzyTV il proprio catalogo dedica-to ai sistemi TVCC senza fili. EzyTV è un semplice complemento di Ezydrive, il dispositivo di Hager sicurezza che cattura e registra i segnali video tra-smettendoli attraverso la rete elettrica preesistente, creando un pratico e ve-loce sistema TVCC. Grazie alla sua fun-zionalità abbinata all’uscita in video com-posito, EzyTV consente di visualizzare le

riprese delle singole telecamere analo-giche, gestite localmente dall’EzyDrive-CAM, direttamente sul televisore.EzyTV permette la configurazione dell’in-tero sistema EzyDrive con una program-mazione di base senza l’aiuto del PC sem-plicemente utilizzando il telecomando 4 pulsanti fornito in dotazione. L’intuitivo menu grafico OSD (on Screen Display) guida l’installatore alla programmazione rendendo semplice ed immediata l’in-stallazione dell’impianto TVCC senza fili EzyDrive. Gestisce fino a 4 telecamere collegate tramite le EzyDriveCAM, visualizzando le immagini in live o registrate di una sin-gola telecamera o in gruppi di quattro per volta (quad).

Allacciandosi alla rete elettrica esistente, EzyTV di Hager sicurezza è facile da in-stallare e garantisce tutta la sicurezza di un sistema TVCC consultabile comoda-mente sul proprio televisore.

www.hager-sicurezza.it

GUARDIAMO INSIEMEALL’EFFICIENZA ENERGETICA

www.asita.com

Numero Verde 800 843 022

Asita propone soluzioni strumentali portatili e per installazione fi ssa per acquisire, controllare ed analizzare i parametri energetici di produzione rinnovabile fotovoltaica, eolica, ecc... e di consumo industriale.

- 3196 e 3197 portatili- CVM/M/MC3 e CVMk2 per installazione fi ssa- Monitoraggio fotovoltaico secondo CEI 82-25 + D.L. 6/8/10

VERIFICA CON ASITAL’EFFICIENZA ENERGETICA DEL TUO IMPIANTO

menabo.com

CVM/M/MC3

CVMk2

3196

3197

energia fotovoltaico 175x100 ok.indd 1 23-11-2010 10:27:26

RUBRICA

Anno IV - n° 8 - pag. 10Settembre 2011

La sesta edizione del Premio H d’oro, organizzato dalla Fondazione Enzo Hruby per promuovere la professionalità degli operatori della sicurezza, si concluderà venerdì 21 ottobre a Firenze, nella sala dei Cinquecento del prestigioso Palazzo Vecchio, con la proclamazione dei vincitori, scelti tra una “rosa” di 43 finalisti. A partire da questa edizione gli organizzatori del Premio hanno deciso di intro-durre nuovi criteri nella composizione della Giuria, allargata a personalità del mondo del lavoro e della ricerca, e nel meccanismo delle selezioni allo scopo di ottenere una più attenta applicazione dei parametri di scelta ed un ulteriore innalzamento degli standard dei progetti ammessi, selezionati e premiati con l’H d’Oro.Nella prima fase dell’edizione 2011 sono arrivate ben 305 candidature fra le quali la Giuria ha selezionato 105 realizzazioni in base alle caratteristiche tecni-che e ai requisiti richiesti dal Premio. Tra queste 105 installazioni è stata effettua-ta un’ulteriore selezione di 43 realizzazioni finaliste tra le quali sono stati scelti i vincitori dell’edizione 2011.I nomi dei vincitori saranno resi noti venerdì 21 ottobre, a Firenze in occasione di una giornata ricca di iniziative culturali di grande risonanza e con la parteci-pazione dei più importanti esponenti del settore della sicurezza, di personalità della cultura, dell’arte e delle istituzioni pubbliche e locali.La Giuria, presieduta da Florindo Baldo -Presidente di Anie Anciss, è così com-posta; Stefano Bellintani - Docente al Politecnico di Milano - dipartimento BEST; Adalberto Corsi - Vice Presidente Vicario di Unione Confcommercio Imprese

per l’Italia di Milano, Monza e Brianza; Paola Guidi - giornalista; Enzo Hruby - Presidente della Fondazione Enzo Hruby; Federica Rossi Gasparrini - Presidente nazionale di Obiettivo Famiglia; Oliviero Tronconi - Docente ordinario al Politecnico di Milano - dipartimento

BEST; Elio Varricchione - già Direttore Generale di Fiera Milano Tech.

H D’ORO SCELTI I VINCITORI

www.fondazionehruby.org

Da oggi laGuida italiana delle

aziende per il fotovoltaico è su IPad e IPhon!

www.wattonweb. i t

DOSSIER

Anno IV - n° 8 - pag. 11Settembre 2011

Il recente Quarto Conto Energia ha ri-definito il sistema degli incentivi per gli impianti fotovoltaici entrati in esercizio dal 1° giugno 2011, introducendo limiti di costo annuali sugli incentivi erogati.Durante il corso esperti del Gestore dei Servizi Energetici trasferiranno le informazioni sui requisiti degli impianti e le corrette modalità di presentazione delle richieste di incentivazione secon-do le regole del Quarto Conto Energia e le attuali procedure indicate dal GSE, al fine di non incorrere in vizi di com-pilazione del progetto o degli iter am-ministrativi e burocratici, spesso causa di problemi nella fase autorizzativa della tariffa incentivante.

CORSO ISES ITALIA: QUARTO CONTO ENERGIA: REGOLE E MODALITÀ DI PRESENTAZIONE DELLE RICHIESTE

Destinatari del corsoIngegneri, architetti, geometri, installatori, periti industriali,periti agrari, agronomi, consulenti del settore, energy manager, tecnici di amministrazioni pubbliche.

SedeHotel Lancelot - Via Capo d’Africa, 47Roma (Metro B - fermata Colosseo)

OrariMercoledì 19 ottobre 2011ore 9.30/13.00 e 14.00/18.30

Numero corsistiMin 15 corsisti per attivazione - Max 40 corsisti accettati.

Qualora non si raggiungesse il numero minimo di 15 iscritti ISES ITALIA si riser-va la facoltà di annullare il corso, prov-vedendo al rimborso della cifra versata.

AttestatoAlla fine del corso verrà rilasciato, in base alla frequenza, un attestato di par-tecipazione.

www.isesitalia.it

Presentazione del Corso

Webbì è la Business Intelligence a misura delle PMI: meno costi; maggiore competitività; più ricavi.

Prova gratis per 3 mesi la soluzione Webbì

Diva Systems S.a.s.

Via Marescalchi, 19 - 20133 MilanoTel. 02/91534418

divamail@diva.itwww.diva.it

Web BusinessSolution

Webbì

hardware|software|network computing

DIVA Systems

DOSSIER

Anno IV - n° 8 - pag. 12Settembre 2011

L’ultimo appuntamento del ciclo di Se-minari gratuiti intitolati “Criteri di scelta, installazione e manutenzione degli UPS” e realizzati in collaborazione con Soco-mec UPS si terrà a Roma il 26 ottobre 2011. L’incontro intende presentare i re-quisiti normativi di prodotto (serie EN 62040) e impiantistici (CEI 64-8) di un UPS e il dimensionamento dell’UPS in un impianto. Nel corso degli incontri verrà, inoltre, presentata la gamma Green Power UPS da 10 a 400 KVA on-line ad altissimo ren-dimento anche con soluzioni modulari e

SEMINARI CEI-SOCOMEC DEDICATI AGLI UPSil software di configurazione Socodata. Come è consuetudine di questi appun-tamenti, appositi spazi verranno dedica-ti per una discussione tra i relatori e il pubblico sulle tematiche oggetto delle relazioni.L’incontro si terrà a Roma presso la sala del Chiostro della Facoltà di Ingegneria dell’Università Sapienza, Via Eudossiana 18, dalle ore 14,30 alle ore 18,30.In Base al Regolamento per la Forma-zione Continua, la partecipazione al Se-minario dà diritto al riconoscimento di crediti formativi.

Insieme alla documentazione relativa alle novità del mondo UPS, verrà dato in dotazione a tutti i partecipanti un esclu-sivo software di configurazione, Socoda-ta, utile nella progettazione dei sistemi di continuità. La partecipazione al Seminario è gra-tuita; l’iscrizione è obbligatoria fino ad esaurimento posti.È possibile iscriversi on line compilando la scheda dal sito CEI www.ceiweb.it alla voce Convegni e Seminari, oppure inviando la scheda via e-mail a:relazioniesterne4@ceiweb.it

Scheda di adesione

La partecipazione è gratuita, le iscrizioni

verranno accolte fino ad esaurimento posti

Cognome……………………………….…..............

Nome ………………………………..........………..

Mansione…………………………….....…………..

Ditta/Ente……………………………........………..

Via ……..……………………….………….……….

Città ………………..………….……………….......

CAP……….……….…….…Prov ……….………..

Tel……………….…… Fax ……….…...….…......

E-mail …………………………………….............

Autorizzo SICON s.r.l e CEI all'inserimento dei miei dati su archivi o per l'invio di materiale informativo, pubblicitario o promozionale, visite commerciali o recall telefonici. In ogni momento a norma del DDL 196/2003 potrò avere accesso ai mie dati, chiederne la modifica o la cancellazione oppure oppormi al loro utilizzo scrivendo direttamente privacy.sicon@socomec.com e relazioniesterne@ceiweb.it

Firma …………………………………………………..

E’ possibile iscriversi inviando la scheda via

e-mail (relazioniesterne4@ceiweb.it)

entro il 21 ottobre 2011

Per informazioni:

Pompa Valentina - Tel. 02 21006.313

Seminario realizzato da:

Con il patrocinio del:

____________________________________________

Si ringrazia per la collaborazione:

Facoltà di Ingegneria Università di Roma “Sapienza”

Seminario

Criteri di scelta, installazione e

manutenzione degli UPS

26 ottobre 2011 Ore 14.30

Roma

Presso

Università di Roma “Sapienza”

Facoltà di Ingegneria Sala del Chiostro

Via Eudossiana, 18

DOSSIER

Anno IV - n° 8 - pag. 13Settembre 2011

Sono state pubblicate recentemente in versione bilingue (italiano-inglese) le Norme CEI EN 61936-1 (CEI 99-2) “Im-pianti elettrici con tensione superiore a 1 kV in c.a - Parte 1: Prescrizioni comu-ni” e CEI EN 50522 (CEI 99-3) “Messa a terra degli impianti elettrici a tensione superiore a 1 kV in c.a.”.Queste due Norme sostituiscono la Nor-ma CEI 11-1 (tuttavia applicabile fino al 01-11-2013) che era stata prepara-ta sulla base del documento di armo-nizzazione del CENELEC, HD 637 S1, e completata da aggiunte prettamente italiane mirate a mantenere definizioni e prescrizioni delle precedenti edizioni della normativa tecnica ancora in uso.

La Norma CEI 99-2, di derivazione inter-nazionale (IEC) deve essere utilizzata per tutti gli aspetti impiantistici ad ecce-zione degli impianti di terra; questi ultimi devono essere realizzati utilizzando la Norma CEI 99-3 che invece applicabile solo in ambito europeo.La necessità di pubblicare in ambito eu-ropeo due distinte norme per la costru-zione e per la sicurezza degli impianti elettrici con tensione superiore a 1 kV e frequenze fino a 60 Hz nasce dal fatto che la Norma CEI 99-2 non può esse-re applicata pari pari a livello europeo in alcune parti, principalmente con ri-ferimento alle tensioni di contatto e di passo ammissibili, nonché per la parte

relativa agli impianti di terra. La Norma CEI 99-3 integra quanto non applicabile della norma internazionale per gli aspetti sopra accennati, garanten-do la continuità delle tecniche di costru-zione e sicurezza così da rispettare con-suetudini radicate in ambito europeo, consente di gestire gli impianti elettrici in AT secondo la regola dell’arte rico-nosciuta in ambito europeo e di salva-guardare la salute degli operatori e delle persone più in generale.

www.ceiweb.it

NUOVE NORME CEI PER LA COSTRUZIONE E LA SICUREZZA DEGLI IMPIANTI ELETTRICI IN AT

Presentazione del Seminario

Ups è l'acronimo di Uninterruptible Power System, di-spositivi più noti con il nome di gruppi di continuità. I gruppi di continuità sono utilizzati per garantire un flus-so continuo dell’energia elettrica anche nei casi in cui ci siano delle interruzioni di fornitura.

È molto evidente quindi l’importanza di questi sistemi che si applicano a tutti gli ambienti della vita quotidiana. Il CEI, in collaborazione con Socomec, ha deciso di dedi-care un ciclo di Seminari alla presentazione dei criteri di scelta, installazione e manutenzione degli UPS.

Non mancheranno riferimenti ai requisiti normativi sia di prodotto (serie EN 62040) sia impiantistici (CEI 64-8).

Verrà, inoltre, presentata la gamma Green Power UPS da 10 a 400 KVA on-line ad altissimo rendimento anche con soluzioni modulari.

Come è consuetudine di questi appuntamenti, appositi spazi verranno dedicati per una discussione tra i relatori e il pubblico sulle tematiche oggetto delle relazioni.

Programma

Ore 14.45 Registrazione dei partecipanti

Ore 15.00 Requisiti normativi nella scelta e nell’ installazione degli UPS

Ing. Annalisa Marra, ECD

Ore 15.30 Green: massima disponibilità e reale risparmio

Sig. Juri Valente, SOCOMEC UPS

Ore 16.20 Coffee break

Ore 16.40 Scelta, dimensionamento e manutenzione dell’UPS nell’impianto

Prof. Angelo Baggini, Università degli Studi di Bergamo

Ore 17.30 Presentazione del software di configurazione Socodata

Ing. Marco Delle Chiaie, SOCOMEC UPS

Ore 18.00 Conclusione e dibattito

Un esclusivo software di configurazione,Socodata, utile nella progettazione dei

sistemi di continuità, verrà dato in dotazionea tutti i partecipanti insieme alla

documentazione relativa alle novità delmondo UPS

In Base al Regolamento per laFormazione Continua, la partecipazione

al Seminario dà diritto a crediti formativi

DOSSIER

Anno IV - n° 8 - pag. 15Settembre 2011

Organizzato da AIDI con la Fondazione AEM, e col patrocinio della Fondazione Neri - Museo Italiano della ghisa, proud sponsor NERI spa, si terrà a Milano il prossimo 14 ottobre, presso la Casa dell’Energia, Piazza Po 3, dalle ore 9.00 alle ore 13.00, il convegno “Illuminazio-ne dei centri storici. Tecnologia o conser-vazione?”. Il convegno, di grande attualità, sarà aperto dal Presidente della Fondazione AEM, Marcello Di Capua, e da Marghe-rita Süss dell’Esecutivo AIDI, che intro-durrà con una relazione il tema che ha dato il titolo all’incontro. Occasione dunque importante per approfondire il confronto sulle possibilità della valo-rizzazione e conservazione dei centri urbani con l’utilizzo delle nuove tecno-logie, che possono ben rappresentare lo spunto per l’ideazione di soluzioni progettuali a elevata compatibilità am-bientale, realmente integrate nei conte-sti urbani, cioè le nostre bellissime città d’Italia. Tra i relatori segnaliamo con piacere il Sindaco di Lonato, Mario Bocchio che parlerà delle necessità della pubblica amministrazione; l’Assessore alla Mobi-lità, Ambiente, Arredo urbano e Verde del Comune di Milano, Pierfrancesco Maran, che interverrà su un tema par-

ticolarmente caro e importante per la città, quello dell’illuminazione pubblica come bene storico di Milano; il So-printendente per i beni Architettonici e Paesaggistici delle Province di Milano, Bergamo, Como, Pavia, Sondrio, Lecco, Lodi e Varese, Alberto Artioli, parlerà del valore e del recupero dei centri storici. Per le valutazioni e le analisi più tecnico progettuali interverrà Antonio Zanetti della Neri spa; sull’impatto del-le nuove sorgenti a LED, relatore uno dei più grandi progettisti italiani, Mario Bonomo di AIDI, e sul restauro e ripro-

duzioni dell’illuminazione urbana stori-ca, i tecnici del restauro Alberto Aleo e Nevio Albini. Il convegno terminerà alle ore 13.00, ma del tema della mattinata si potrà continuare a parlare fra i partecipanti, magari visitando gli spazi espositivi della Casa dell’Energia, con apparecchiature ed esperimenti in un ideale percorso didattico dedicato al mondo dell’ener-gia e rivolto soprattutto ai giovani.

www.aidi.it

CONVEGNO A MILANO ILLUMINAZIONE DEI CENTRI URBANITENOLOGIA O CONSERVAZIONE?

DOSSIER

Anno IV - n° 8 - pag. 16Settembre 2011

LUMEN Fortronic rappresenta il miglior “costo contatto” per qualità ed efficacia in quanto realizzato senza fini di lucro dall’associazione e supportato da una “task force” di esperti in collaborazione con i maggiori attori del mercato per un progetto capace di fornire valore ag-giunto a tutti i partecipanti.L’evento si terrà presso la Fiera di Pado-va il 13 e 14 ottobre 2011.

Target Produttori “illuminotecnici”, progetti-

sti, system integrator, specialisti dell’eco efficiency, tecnici installatori, insegnisti, impiantisti Architetti, lighting designer, interior and

exterior specialist Acquisitori e Uffici Tecnici della Indu-

stria e della PA

Molteplici iniziative per un evento unico Un’area di relazione tra la domanda e

l’offerta dedicata alle soluzioni proposte dalle aziende partecipanti per conosce-re da vicino le tecnologie e le applica-zioni del Solid State Lighting con stand preallestiti di 12mq. Una sessione plenaria Tecnica - con-

ferenza istituzionale coordinata dal Di-rettore Tecnico Assodel per presentare

L’EVENTO ASSODEL PER CHI PROGETTA, PRODUCE, COMMERCILIZZA E AQUISTA NEL MONDO DEL LED LIGHTING

efficacemente gli argomenti più “caldi” e attuali. LEDdove Gallery – una vetrina per pro-

muovere soluzioni a LED e in partico-lare Street Lighting e prodotti per l’illu-minazione di arredo interno ed esterno. Una sessione plenaria Divulgativa

- conferenza dedicata alla presenta-zione di prodotti e applicazioni per il lighting . Arena Formazione – un’area dedica-

ta a corsi divulgativi ‘snelli’ ed essenziali (domanda/risposta) sull’utilizzo dei LED per utenti non tecnici. Solving problem – il punto di incon-

tro con esperti, architetti, docenti e tecnici per avere risposte pratiche su cosa fare. Workshop – dedicati agli approfondi-

menti tecnologici e di prodotto delle aziende.

Incontri con i rappresentanti della P. A. e la stampa. Award Lumen – Premiazione – il rico-

noscimento conferito dalla Community alle aziende che si sono distinte per de-sign o tecnologie di prodotti che utiliz-zano i LED. Ecohitech Award - Premiazione – Il

riconoscimento assegnato alle aziende per prodotti tecnologicamente sosteni-bili, applicati all’ambiente urbano ed in particolare all’illuminazione pubblica a LED. Area Community - bar/tavolini - punto

di incontro dove poter dialogare con i propri clienti davanti a un caffè. Gala Assodel - Ventech – al ristorante

‘I Navigli’, una serata conviviale dedicata alla Community per incontrare colleghi e clienti per vedere come rendere il fu-turo più roseo.

www.assodel.itwww.lumenfortronic.it

ULTIME DAI PRODUTTORI

Anno IV - n° 8 - pag. 17Settembre 2011

La passerella All Black di DKC

Le passerelle a filo All Black nascono dal-la continua ricerca che DKC svolge sui suoi prodotti. L’innovazione della zincatu-ra nera rende le passerelle adatte a quei contesti in cui l’estetica diventa protago-nista. Si integrano perfettamente all’inter-no dei data center, dove la piacevolezza visiva è un elemento fondamentale.Nella linea All Black , la qualità dei pro-dotti Combitech si unisce alla ricerca-tezza dei particolari che trasforma le passerelle a filo in veri e propri elementi decorativi.

DKC PRESENTA LA PASSERELLA ALL BLACKL’elettrozincatura neraL’elettrozincatura è un trattamento che crea un deposito superficiale di zinco sul materiale e che aumenta la resisten-za alla corrosione dell’acciaio. Questo processo crea un rivestimento di zinco tramite il passaggio di corrente elettrica tra la soluzione e il materiale. Il colore è dato da un particolare proces-so di passivazione che rende la super-ficie nera, rendendola molto gradevole esteticamente.

La saldatura a TLa passerella All Black a filo è prodotta con l’utilizzo di una avanzata tecnologia, infatti nella progettazione della struttura è prevista la saldatura testa-testa del filo longitudinale superiore (la cosiddetta saldatura a T). Questo tipo di struttura garantisce il massimo della sicurezza per il montatore, escludendo il danneggia-mento del cavo nella fase di posa, evi-tando il contatto con le punte affilate del filo metallico delle passerelle tradizionali, abitualmente presenti sul mercato.

www.dkceurope.com

ULTIME DAI PRODUTTORI

Anno IV - n° 8 - pag. 18Settembre 2011

GRUPPO CONERGY: NUOVO FOCUS DELLE RISORSE SU PROCESSI PRODUTTIVI PIÙ STRATEGICIConergy risponde con una nuova e precisa strategia al mercato globale del solare che sta vivendo un momento di massima pressione. L’enorme afflusso di nuovi operatori ha generato un ecces-so di capacità produttiva causando una caduta del prezzo delle celle di oltre il 30% e dei moduli di oltre il 20% nel solo primo semestre 2011.La nuova politica di sviluppo risponde alla necessità di garantire un output pro-duttivo flessibile che possa soddisfare un mercato in cui si alternano momenti di elevata richiesta a momenti di so-spensione legati a dinamiche di tipo au-torizzativo. Inoltre dà risposta all’aspet-tativa dei prezzi competitivi anche per i moduli di produzione tedesca di elevate prestazioni. La politica prevede l’utilizzo degli im-pianti tedeschi di Frankfurt Oder per la produzione totalmente automatizzata dei moduli consentendo di realizzarne un numero più elevato. La produzio-ne di celle e wafer è invece affidata a

partner internazionali che garantiscono tecnologie produttive e controlli qualità ai massimi livelli, capitalizzando il know how Conergy in termini di criteri di valutazione della qualità delle celle svi-luppata in 15 anni e di oltre 1GW di prodotto installato.Nella selezione dei partner per la for-nitura delle celle, Conergy ha applicato criteri molto rigorosi, richiedendo una produzione che rispetti al 100% i Requi-siti di Qualità di Conergy (CQR). Questo consente di mantenere le altre prestazio-ni dei Conergy Power Plus, un prodotto che si caratterizza dalla completa assenza di microdifettosità e da un’elevata perfor-mance a bassa irraggiamento (+3%).Concentrandosi inoltre sulla sola produ-zione dei moduli, Conergy risolve i pro-blemi di costo, affrontati anche da altri produttori europei, senza rinunciare al controllo del design e quindi alla quali-tà del modulo, potenziando la propria competitività e mantenendo le attività produttive in Europa (Germania).

La qualità di un modulo fotovoltaico comincia ancor prima dell’avvio della produzione: tutte le materie prime - dal silicio fino al vetro solare – devono ri-spettare precise specifiche di qualità. Per questo è importante un’attenta sele-zione dei fornitori, nonché il loro coin-volgimento diretto per il continuo mi-glioramento dei prodotti. Al loro arrivo presso lo stabilimento, le materie prime sono testate con rigorose ispezioni che ne verificano la qualità, l’affidabilità e la compatibilità con il processo produttivo.Un altro aspetto che può influire sulla qualità del prodotto è il livello di auto-mazione dello stabilimento: più alta è la tecnologia impiegata, maggiore è la precisione nei controlli e nella lavorazio-ne. Anche il grado di automazione dei trasporti è importante: minore è la mo-vimentazione manuale dei materiali, più bassa è la probabilità di rottura e dan-neggiamento degli stessi.La “Qualità made in Conergy” continua così ad essere garantita su tutta la linea mantenendo invariato l’elevato standard finora fornito e dimostrato da un nu-mero di reclami che negli ultimi anni è risultato inferiore allo 0,0037%.Una strategia che si preannuncia vincen-te e con l’obiettivo di aumentare signifi-cativamente le proprie classi di potenza entro il 4° trimestre 2011.

Realizzazione Conergy a Gaglianico

www.conergy.it

Studio grafico

Immagine coordinata Comunicazione aziendale

Via Marescalchi, 1920133 MilanoTel. 02 73951380

GUIDA ALL’ACQUISTO

Anno IV - n° 8 - pag. 20Settembre 2011

SPOTLED RANGE DI PHILIPHS

TURNROUND DI PHILIPHS DAYSIGN DI PHILIPHS

DA PHILIPS: www.lighting.philips.it

La famiglia di proiettori per interni Spot LED è una gamma di apparecchi studiata per dare un tocco di brillantezza e design a negozi e strutture di ricezione.

Disponibile in colorazioni di luce bianco calda e bianco fredda, consentono di sfruttare tutte le nuove possibilità che i LED possono fornire rispetto alle lampade alogene: contenuto consumo energetico, assenza di manutenzione e luce priva di calore sono sicuramente tra questi i più rilevanti. Spot LED 1

Questa famiglia di apparecchi dalle minime dimensioni (diametro 31 mm) e dal flusso luminoso di circa 60 lm riesce a dare una soluzione sostenibile in applicazioni in cui generalmente viene utilizzata una lampada alogena da 20 W. Spot LED 2 Costituisce la versione intermedia della gamma Spot LED.

Con 3 LED ed un flusso luminoso di 180 lm può sostituire sino ad una lampada alogena da 35 W. Spot LED 3

Con i sui 5 LED ed un flusso luminoso di 430 lm Spot LED 3 è la soluzione più indicata per sostituire lampade alogene da 50 W con soli 10 W.

La gamma è completamente regolabile e conta anche una versione a binario 3C.

TurnRound è una gamma di base di apparecchi downlight LED fissi e regolabili, progettati per applicazioni di illuminazione d’accento, decorativa d’interni e guida, per aree commerciali e strutture ricettive. Comprende versioni con luce di colore bianco caldo e bianco neutro e angoli del fascio stretti e medi. Dotati di tecnologia LED ad alta potenza con forma compatta, gli apparecchi downlight TurnRound sono comparabili alle lampade alogene LV da 50 W in termini di flusso luminoso, ma offrono notevole risparmio energetico e sostanziale

Versione fissa e regolabile

Forma compatta

I dispositivi per l’illuminazione devono però essere discreti e in grado di integrarsi con gli elementi decorativi. DaySign, la collezione innovativa di apparecchi luminosi basati su LED con superfici a emissione di luce ultrasottili, offre stile ed eleganza uniti a prestazioni straordinarie in termini di luminosità.

Completo di faretti regolabili (360° in orizzontale, 2x90° verticali) e apparecchi di illuminazione con montaggio a plafone e a sospensione (Solo o Twin LED Disc), DaySign può essere impiegato per l’illuminazione generale d’atmosfera di edifici adibiti a uffici e per l’illuminazione di accento in negozi e strutture ricettive.

Philips spa Divisione lighting

Via Casati, 23 20052 Monza (MB)

Tel. 0392031

GUIDA ALL’ACQUISTO

Anno IV - n° 8 - pag. 21Settembre 2011

Nuove soluzione TVCC BTicino per piccolo e medio terziario

Tutte le categorie dell’offerta (telecamere, DVR, monitor, accessori, ecc.) per soluzioni complete e “chiavi in mano”.

Un catalogo in due sezioni corrispondenti alle due principali applicazioni:

Soluzioni semplici per una risposta rapida alle esigenze più diffuse con kit preconfezionati che comprendono tutti i prodotti necessari per un’installazione piccola e completa.

Soluzioni complete quando serve una risposta personalizzata e si vuole disporre di tutte le opzioni che la tecnologia consente.

L’offerta prodotti, organizzata per categorie, consente di identificare con rapidità le caratteristiche più adatte fra le molte a disposizione e comprende tra l’altro:

− una gamma completa di telecamere compatte, per la massima facilità di installazione e la copertura di tutte le distanze fino a 100 m (night & day, dome e speed dome);− telecamere da interni per le linee civili da incasso coordinate con le serie BTicino Living, Light, Light Tech e Axolute;− telecamere da interno;− telecamere componibili;− una soluzione con videoregistratore digitale (DVR) con schermo LCD a scomparsa integrato, ottimale nel caso di piccoli negozi dove lo spazio è limitato e non è presente personale di vigilanza;− una gamma completa di videoregistratori digitali (DVR) con menù ed istruzioni in italiano;− monitor da 7” a 21”;− accessori per connessione a rete LAN, garantiti dalla grande esperienza BTicino nel settore del cablaggio strutturato.

Il nuovissimo catalogo/guida TVCC è un agile strumento che contiene le informazioni necessarie a descrivere l’offerta, i prodotti, i criteri e le modalità di scelta ottimali dei prodotti a seconda dell’applicazione.

Da segnalare una completa tabella di orientamento per il professionista, utile nella scelta delle telecamere compatte e che evita il laborioso calcolo della focale.

Il nuovissimo software Tercom 2.4 è dedicato ai professionisti del settore: consente il disegno dello schema dell’impianto, la scelta e la vestizione delle telecamere e degli altri prodotti, la verifica degli assorbimenti, il preventivo (tramite listino elettronico Tipre 2.0).

Il software è gratuito ed è disponibile su CD-ROM o scaricabile direttamente dal web.

Axsolute white solution di BTicino

Axolute Etèris di BTicino

DA BTICINO: www.bticino.it

Axolute, la proposta alto di gamma di BTicino per ambienti evoluti, arricchisce il proprio catalogo con Axolute white solution, la nuova declinazione stilistica caratterizzata dal monocromatismo del bianco assoluto, per una rinnovata estetica del punto luce.

Una gamma di dispositivi pensati per soddisfare richieste differenti in termini di pregio e ricchezza delle finiture, che dalle metalliche a quelle in corian, esibiscono un’unica scelta cromatica, il bianco, senza rinunciare alle caratteristiche visive e tattili proprie di ciascun materiale.

Axolute, la risposta di BTicino per la gestione integrata dell’impianto tradizionale, digitale e videocitofonico in ambienti caratterizzati da uno stile abitativo evoluto, arricchisce la propria proposta con Axolute Etèris, una nuova esclusiva declinazione della gamma.

Un nuovo concept di design, che aggiunge un linguaggio estetico inedito alla ricerca tecnologica che da sempre caratterizza BTicino.

È infatti la regolare geometria del quadrato a suggerire il disegno formale di Axolute Etèris, che raggiunge il massimo livello di innovazione negli spessori ultra sottili. I soli 2.5 mm di sporgenza descrivono una placca lineare e pulita, che si priva della cornice e offre una superficie completamente piatta.

F503 Nuovo amplificatore di potenza stereo BTicino

BTicino presenta un nuovo amplicatore di potenza stereo, denominato F503, che consente di riprodurre il segnale sonoro proveniente dal BUS/SCS del sistema domotico My Home. In alternativa è possibile usare l’ingresso ausiliario a cui può essere connessa una fonte di segnale audio tramite jack stereo da 3,5 mm (ad esempio un lettore MP3, CD, ecc) e utilizzare i comandi sull’amplificatore per regolare il volume o i parametri audio.

La potenza disponibile di ben 60Wrms su 8 ohm lo rendono ideale nelle applicazioni del residenziale dove sono richieste potenze elevate e del piccolo terziario come negozi, studi professionali e similari.

BTicino S.p.a.Via Messina, 38 - 20154 Milano

Numero verde: 800-837035

Anno IV - n° 8 - pag. 22Settembre 2011

Quindicinale di informazione per il mondo elettrotecnico e dell’illuminazione

Direttore reponsabileAldo BesozziRedazione

Tel. 02 73951380Fax 02 73951380

E-mail: redazione@wattonweb.itwww.wattonweb.it

Editore: GIGACOM di A.F.G. BesozziVia Garofalo, 5 - 20133 Milano

P. IVA 12705670151Graphic Designer: Lara Rossi Studio

Reg. presso il tribunale di Milano n° 64 del 29/01/2008Diffusione via web

Copie spedite: 35.002Inviare comunicati stampa a:

redazione@wattonweb.it

Foto, disegni e testiRiproduzione vietata copyright ©.Tutti i diritti di riproduzione in qualsiasi forma, compresa la messa in rete, che non siano espressamente per fini di studio o professionali sono riservati.Per qualsiasi utilizzo che non sia individuale è necessaria l’autorizzazione scritta dell’Editore.Qualsiasi genere di materiale inviato in Redazione, anche se non pubblicato non verrà in nessun modo restituito.Si rende noto che i dati in nostro possesso sono impiegati nel pieno rispetto del D.Lgs. 196/2003. I dati trasmessi a mezzo questionari presenti nel periodico potranno venire utilizzati per indagini di mercato, proposte commerciali, o per l’inoltro di altri prodotti editoriali a scopo di saggio. L’interessato potrà avvalersi dei diritti previsti dalla succitata Legge.

In conformità con quanto disposto dal codice di deontologia relativo al trattamento dei dati personali art. 2 comma 2, si comunica che presso la sede dell’Editore esiste una banca dati di uso redazionale. Gli interessati potranno esercitare i diritti previsti dal D.Lgs. 196/2003 contattando il Responsabile del Trattamento sig. Aldo Besozzi (besozzi@wattonweb.it).

Informativa sulla PrivacyAi sensi dell’art. 13, d. lgs 196/2003 tutte le finalità dei dati relativi ai destinatari del presente periodico o di altri dello stesso Editore, consistono nell’assicurare una informazione tecnica, professionale e specializzata a soggetti identificati per la loro attività professionale.L’Editore, titolare del trattamento, garantisce ai soggetti interessati i diritti di cui all’art. 7 del d. lgs 196/2003.

GU

IDA

ALL

’ACQ

UIS

TO

INSE

RZI

ON

ISTI ANIE S.p.a.

www.anie.it

AROS (RPS) S.p.a.www.aros.it

ASITA S.r.l.www.asita.com

Conergy Italia S.p.a.www.conergy.it

DIVA SYSTEMS S.a.s.www.diva.it

IBR SISTEMI S.r.l.www.ibrsistemi.com

Lara Rossi Studio Graficomuxilara@gmail.com

BTicino S.p.a.www.bticino.it

Philips S.p.a.www.lighting.philips.it

visita wattonweb su Facebook