Wanderkarte Estate 2018 - sanvigilio.com Estate 2018.pdf · 1 1 1 11 1a 7 15 13 13a 13a 7a 7a 7a 7a...
2
Ju de Börz Passo delle Erbe Würzjoch CARTINA ESCURSIONI WANDERKARTE HIKING MAP DA ANTERMOIA Descrizione | Beschreibung | Description 20, 20B Antermëia – Alfarëi – Antermëia 1h 20’ 3 km * 20B Antermëia – Alfarëi – Forcela de Lijun/Lüsner Joch 1h 30’ 3,5 km * + (1A) Monte Muro/Maurerberg Pecol – Antermëia + 3h + 8 km ** 20B, 10, 26 20 Antermëia – Forcela de Lijun/ Lüsner Joch – Lé de Rina/ Glittner See – Munt de Rina – Costalungia – Antermëia 6h 50’ 20 km *** 1B, Antermëia – Ju de Börz – Ütia de Göma – Antermëia 4h 45’ 12 km Antermëia – Al Bagn Valdander – Göma – Ütia de Göma – Antermëia 5h 30’ 14 km 8 Antermëia – Col dal Ermo – San Martin 2h 6 km * 1B, 1, 2, 1,8A, 8B, 35, 8 Roda dles Üties Antermëia – Rif. Monte Muro – Ü. de Börz – Ü. Cir – Ü. Sotpütia – Ü. Fornella – Ü. de Göma – Antermëia 6h 30’ 16,5 km *** DA PASSO D. ERBE/WÜRZJOCH Descrizione | Beschreibung | Description 8A, 8B, 35, 4, 8A Roda de Pütia (antiorario/entgegen dem Uhrzeigesinn) Ju de Börz – Forcela de Pütia/Peitler- scharte – Göma – Ju de Börz 4h 13 km ** 8A, Ju de Börz – Forc. de Pütia/Peitler- scharte 1h 3,6 km ** + (4) Rif. Genova/Schlüterhütte + 30’ + 2 km ** + (4B) Via ferrata Pütia/Klettersteig Peitlerkofel + 1h 30’ + 2 km *** 1,1A Pé de Börz – Pecol - Rif. Monte Muro - Pé de Börz 2h 10’ 6,3 km 1,1A Pé de Börz – Monte Muro/Maurerberg 1h 50’ 4,7 km * A B C “Plan Parotes” & Open Air Museum Sculture e artefatti artigianali Skulpturen und Handgearbeitete Artefakte Sculptures and handmade artifacts V illn ö s s e r E i n s ti e g A d o l f - M u n k e l- W eg G . - M e s s n e r - S teig Unt. Herrnsteig Ob. Herrnsteig 1 1 1 1 11 11 1A 15 7 15 13 13 13A 13A 7A 7A 7A 7A 15 15 15 15 15A 15A 15B 15B 18 18A 6 6 6 6 5 2 14 16 17B 14 2B 13 2B 13 3 35 36 31 25 35 36 6 3 3 3 3 3 25 32 36B 33 35 35A 6 5 5 1 1 1 1 1 1 2 2 2 1A 20 20A 20B 1B 1A 1 1A 20 20 20 26 8 8 8 8 7 7 4/8 4/8 4 4 4 4 4 4 4 8 25 25 GM GM GM 8A 8A 8B 8B 4B 4B 4B 35 35 5A 5A 5B 5 12 5,9 9 9 8 8 8 8 35 5B 5B 5B 5B 5B 5A 5 8 8A 6B 6A 17 17 17A 17A 17B 17B 8 35 2 2,3 5 12 12 22 21 14 14 14 13 13 13 15 15 15 15 16 4 4 4 4A 4B 1 1 5 5 5 5B 6 6 6,13 13A 6,15 15A 2 2 2A 15A 15A 3A 1A 7B 7B 1A 17 3 1,3 4 4 1A 1A 5 15 11 5 5 5A 12A 15 18 8A 32 33 4 6 9 7 26B 1A 26 13 26A Col de Tlames Frëina Costalungia Pla Rü Rit - Ritberg 1941 Al Bagn Valdander Ciablun V a l B a d i a - G a d e r t a l Frëines ANTERMOIA Antermëia Untermoi 1519 PICOLIN Piccolino Pikolein La Val La Valle Wengen San Linert S. Leonardo St. Leonhard 1365 Pedraces Sas dla Crusc Heiligkreuzkofel 2907 Ju dla Crusc 2612 Larcenëi Oies Frëinademetz Ruac Valgiarëi Runch Josciara Sotgherdëna Costa Pescol Somamunt 2366 Crëp dales Dodesc 2384 Capuziner 2732 Pizes de Pöz 2839 Pöz-Gherdenacia Col dala Pieres 2747 Piz Duleda 2910 Kl.Kanzel Pulpito 2760 Sas Rigais 3025 Forc. Siëles 2505 La Roa Forc. dal’Ega Wasserscharte 2645 Forc. Nives Odles- Geislergruppe Juvac Funtanacia Plan Ranciogn Östl.Ruefenspitze Punta Est 2540 Zendleser Kofel Col di Poma 2418 Tullen 2654 Munt dala Crusc Aferer Geisler Odle di Eores Gampenwiesen Pares Cëndles 1963 Picedac Aiarëi Grones Ties Lagoscel Vì Seres Pespach Val di Morins Pé de Börz Göma 2106 Col Costacia 2200 Col Varencinch 2110 Col dal Lé 2178 Forc. de Lijun Lüsner Joch 2005 Bosch de Pütia Tunzené Col dal Ermo 1530 Crist de Risa Chël Büsc Gran Ju Ju-Jöchl 1535 Val Costa Coz Rumestluns Spëscia Fornacia Arciara Biëi Piz de Plaies 1700 Corn 1894 Corn 1894 Crusc de Rit 2027 Rif. Pederü - Pederühütte Pederoa P.so Rodella LUNGIARÜ Longiarù - Campill 1398 Forc. de Gherdenacia 2548 Piz de Medesc 2713 Info Naturpark iagn SAN MARTIN DE TOR S. Martino in Badia St. Martin in Thurn 1127 Longega- Zwischenwasser Col Cöce 1280 Plan de Corones Kronplatz 2450 Bioch Museum Ladin Ciastel de Tor Lech de Vistles Muntcörta Col de Tlames Mirí Frëina Tru Furnela Costalungia Pla Rü Rit - Ritberg 1941 Al Bagn Valdander Ciablun V a l B a d i a - G a d e r t a l Frëines PICOLIN Piccolino Pikolein SAN VIGILIO Al Plan St. Vigil La Val La Valle Wengen San Linert S. Leonardo St. Leonhard 1365 La Ila La Villa Stern Pedraces Sas dla Crusc Heiligkreuzkofel 2907 Ju dla Crusc 2612 Larcenëi Sompunt Oies Frëinademetz Cianacëi Ruac Ciastel Sotciastel Puntac Valgiarëi Runch Josciara Sotgherdëna Costa Pescol Antersasc Pöz-Gherdenacia Col dala Pieres 2747 Kl.Kanzel Pulpito 2760 Sas Rigais 3025 Forc. Siëles 2505 Forc. dal’Ega Wasserscharte 2645 Odles- Geislergruppe Val Gardena - Gröden Juvac Munt d’Adagn Bronsoi Östl.Ruefenspitze Punta Est 2540 Tullen 2654 Pütia Peitlerkofel 2875 Munt dala Crusc Munt dala Crusc Forc. de Pütia Peitlerscharte 2263 Pi Picia Pütia 2811 Aferer Geisler Odle di Eores Gampenwiesen Juvel 1728 Cëndles Cialdires Picedac Aiarëi Grones Lagoscel Ví Seres Miscí Frëina Lovara Funes-Villnöss Bressanone-Brixen Plose Pé de Börz Göma 2106 Col Costacia 2200 Col Varencinch 2110 M.Costaces 2120 Monte Muro Maurerberg 2330 Col dal Lé 2178 Forc. de Lijun Lüsner Joch 2005 Bosch de Pütia Tunzené M.Forca Grande Col dal Ermo 1530 Crist de Risa Chël Büsc Gran Ju Ju-Jöchl 1535 Prè Val Cians Costa Preroman Coz Rumestluns Spëscia Fornacia Arciara Ciampló Runch Piz de Plaies 1700 Crusc de Rit 2027 Pederoa P.so Rodella LUNGIARÜ Longiarù - Campill 1398 Piz de Medesc 2713 Info Naturpark Forc. de Furcia Kreuzjoch 2294 iagn SAN MARTIN DE TOR S. Martino in Badia St. Martin in Thurn 1127 Longega- Zwischenwasser Brunico-Bruneck 13km Tru Vistles Plan de Corones Kronplatz 2450 Bioch Forc. de Munt de Furcia P.sso di Poma - Kreuzkofeljoch 2344 Museum Ladin Ciastel de Tor Istitut Ladin Micorá de Rü Rü de Lungiarü Lêch de Rit Ritsee Gran Ega Lasankenbach Luson Lüsen Val Alfarëi Colac 4km Pieve di Marebbe 7km Passo Furcia Furkelpass Piz La Ila 2100 4 km San Cassiano 33 km Cortina d’Ampezzo Corvara 4 km Colfosco 6 km Pecëi Ju de Börz Passo delle Erbe Würzjoch 2006 Ju de Börz Passo delle Erbe Würzjoch 2006 Lè de Munt da Rina Glittnersee Lunz Open Air Museum SAN VIGILIO Al Plan St. Vigil Pecol Museum “Plan Parotes” ÜTIA FORNELLA 2073 ÜTIA CIR RIF. MONTE MURO MAURERBERGHÜTTE 2157 ÜTIA SOTPÜTIA ÜTIA VACIARA 2090 ÜTIA DE GÖMA 2025 ÜTIA COL DL’ ANCONA ÜTIA AL CIR RIF. GENOVA Schlüterhütt 2303 RIF. GENOVA Schlüterhütt 2303 RIF. GENOVA Schlüterhütt 2303 RIF. GENOVA Schlüterhütt 2303 Edelweiß- Hütte ÜTIA FORNELLA 2073 ÜTIA CIR ÜTIA DE BÖRZ 2006 Unterpiscoi Alm Halsl Edelweiß- Hütte Unterpiscoi Alm Halsl Rodelalm RIF. MONTE MURO MAURERBERGHÜTTE 2157 ÜTIA SOTPÜTIA Puezhütte Ütia de Gherdenacia Rif. Firenze Regensburger Hütte 2046 Glatschalm Sas Rigais Kaserill-Alm Malga Gampen Gampenalm Malga Gampen Gampenalm ÜTIA DE GÖMA 2025 ÜTIA COL DL’ ANCONA ÜTIA AL CIR ÜTIA DA JU ÜTIA CIAMPCIOS VANC Rif. Genova Schlüterhütte Rif. Genova Schlüterhütte Ütia Medalges Ütia Medalges La Crusc La Crusc ÜCIA MUNT DA RINA AVS AVS Picnic Ütia de Rit Ranch da André Mu Mu us useu e P “ “Plan Par Parote o s” ” 1 P M.C ost ace s 2 0 212 2 L L Z ÖRZ M.F orca Grand d e e 20 A ANTE ERM RM A A An A t Col de d Tlame m s Col de d Tlame m s Tru Tru u u ungia ungia u unico-B -Brun 14 4 14 14 13 15 Pe P derühütte hl Ju- Jöchl Ju- Jöchl 1535 1535 di i M A A A A I IA I IA L DL ’ O O A C CON N N R R R R R 17B 2B 15 13 A A 15 5 15 15 15 15 5B 15B 8A A A 13A 1 1 3A 2 2 2 2 2A 12A 18 Rumestluns d Sas dla Crusc Sas dla Crusc us u Heiligkreuzkofel Heiligkreuzkofel of o 290 7 290 7 0 0 Ju dla a Ju dla a Rumestluns Rumestluns Rumestluns ló Ciampló P roa d Pe P Ped ede de ero roa oa Piz de Mede Piz de Mede 27 27 an no A Ampezzo pe Lunz C rusc rusc La C C a C L La Cr Cr G G . . - - M M - - e e s s s s n n e e r r - - r r r S S t t e e t t t t i i g g g i 4 4 4 GM GM G GM 8A A 8B 8 8B 8 8 8 8 35 5B 5 5 8 35 5 Östl.Ruefenspitze Östl.Ruefenspitze Punta Est Punta Est 2540 2540 Tullen Tullen 265 4 265 4 Pütia ia P Peitlerkofel 287 5 cia Pütia a Pütia P Pi P Pic 28 811 1 Funes-Villnöss G G G G Co C 2 2 Col Varen ren cin h Col Varen ren ci h Crist de R Ris a Crist de Ris a r r r d T o T T T o o o or E GÖMA ORN ORNELLA ORN ORNELLA A A 2073 2073 Rodela Rode ÜTI ÖMA ÜTIA DE GÖMA ÜTIA DE GÖMA ÜTIA DE ÜTIA DE 2025 2025 a mp p mp p 13 Monte Mur M o Mau rer b b L L V V i V V l l n ö s s e r E i n s t i e g A d o l f - M u n k e l - W W W W W e W W g 1 6 2B 1 35 36 36 35 3 3 3 3 3 36B 6B 6 5, 5,9 5, 9 9 9 6B 17 17A 1 3A 3A 1 1A 4 Som m amu nt Som Crëp dales Dodes esc 238 4 n uziner Capuzine 273 3 2 2 Piz es de Pöz 283 28 9 9 Piz Duleda 2910 a La Roa orc. Nives Fo F Funt tanacia Pa Pares P P es Ties ntcörta ö ö ö ta sc sc Kl Kan Kl K Sas Rigais Sas Rigais 3025 3025 Forc. dal’Ega Forc. dal’Ega Wasserscharte Wasserscharte 2645 2645 O dles - Odles- G eislergrupp e Geislergruppe Cën dle s Cialdires d Ties Ties Ties ina a Pespach Pespach o L L L Lov ova va h h Rü de Lungiarü Pecëi VA Rif Reg R Re e hü h h h h h M M Picnic 4 4 scí sc 4 4 4 Miscí Mis DA LUNGIARÜ Descrizione | Beschreibung | Description - Roda dles Viles Lungiarü – Ties – Lagoscel – Ví – Seres – Miscí – Lungiarü 4h 9,1 km ** - Tru di Lagac Lungiarü – Frëina – Muntcörta – Pares – Frëina – Lungiarü 1h 30’ 4,4 km * 9, 35 Ví – Göma 2h 3 km * Lungiarü – Juvel 1h 15’ 3 km 5 Pares – Forc. de Furcia – Munt dala Crusc – Val di Morins 5h 30’ 13,2 km 4 Lungiarü – Val di Morins (Seres) 1h 20’ 3 km * + (35,9) Ü. Vaciara – Ví – Lungiarü + 2h + 5 km ** + (3, 4) Rif. Genova/Schlüterhütte + 2h 20’ + 4,1 km ** + Pütia/Peitlerkofel +3h 50’ +5,7 km *** 9, 6 Muntcörta – Antersasc 2h 5 km + Crëp dales Dodesc + 50’ + 1,7 km + Ütia de Pöz/Puez-Hütte + 1h 10’ + 2,3 km DA SAN MARTIN Descrizione | Beschreibung | Description - Tru Vistles San Martin – Zona sportiva/Sportzone – Lêch de Vistles – Lovara – San Martin 1h 2 km * 22 Piculin – Longega 1h 30’ 5,2 km * - Roda de Ciablun 50’ 2 km * 4A, 4, 1 San Martin – Lovara – Costa – La Val 2h 30’ 7,5 km ** 21, 21A 22 Picolin – Gran Ju – Al Plan – Mantëna – Picolin 5h 14 km ** 21 San Martin – Picolin – Gran Ju 1h 40’ 3,7 km ** + Piz de Plaies + 45’ + 2,2 km ** + (15,5,4A) Rit – Costa – San Martin +5h 30’ +12,9 km *** La Val di Morins Alla scoperta dei mulini Durch das Mühlental To the Mill Valley Roda dles Viles Escursione per le tipiche “Viles” Weilerrundgang Walk trough the tipical “Viles” LEGENDA Legende | Legend Strada principale Hauptstraße Main road Strada secondaria Nebenstraße Secondary road Sentiero forestale Wanderweg, Forstweg Forest track Sentiero, buono Wanderweg, gut Hiking track, good Sentiero, in quota Wanderweg, Bergweg Hiking track at height Via ferrata Klettersteig Belaid path Adatto per carozzine Geeignet für Kinderwagen Suitable for baby carriages Pista ciclabile Radweg Cycle path Cabinovia, seggiovia Kabinenbahn, Sessellift Cabin-lift, chair-lift Alta Via delle Dolomiti Dolomitenhöhenweg High route of the Dolomites Ristoro, rifugio Jausestation, Hütte Refuge, inn Ufficio turistico Tourismusbüro Tourist office Fermata autobus Bushaltestelle Bus stop Zona sportiva Sportzone Sports area Farmacia Apotheke Pharmacy Chiesa, Cappella Kirche, Kapelle Church, chapel Mulino Mühle Mill Parcheggio Parkplatz Parking Tru Vistles Percorso circolare con giochi e punti informativi Rundweg mit verschiedenen Spielmöglichkeiten Interesting walk with different activity stops. Distanza Entfernung Distance Durata Dauer Lenght Difficoltà Schwierigkeit Difficulty Giro circolare /Rundwanderung/circular path INFO San Vigilio | San Martin Dolomites Via Catarina-Lanz 14 I-39030 San Vigilio di Marebbe T +39 0474 501 037 F +39 0474 501 566 [email protected] www.sanvigilio.com Ufficio - Büro - Office SAN MARTIN DE TOR T +39 0474 523 175 Museum Ladin Ciastel de Tor Museo ladino Ladinisches Museum Ladin museum Tel. 0474 524020 www.museumladin.it Mappa non conforme alla scala / Die Karte ist nicht maßstabsgetreu / Map is not true to scale
Transcript of Wanderkarte Estate 2018 - sanvigilio.com Estate 2018.pdf · 1 1 1 11 1a 7 15 13 13a 13a 7a 7a 7a 7a...
Ju de BörzPasso delle Erbe
Würzjoch
CARTINA ESCURSIONIWANDERKARTEHIKING MAP
DA ANTERMOIA
Descrizione | Beschreibung | Description 20, 20B
Antermëia – Alfarëi – Antermëia 1h 20’ 3 km *
20B Antermëia – Alfarëi – Forcela de Lijun/Lüsner Joch
1h 30’ 3,5 km *
+ (1A) Monte Muro/Maurerberg Pecol – Antermëia
+ 3h + 8 km **
20B, 10, 2620
Antermëia – Forcela de Lijun/Lü sner Joch – Lé de Rina/Glittner See – Munt de Rina – Costalungia – Antermëia
6h 50’ 20 km ***
1B, Antermëia – Ju de Börz – Ütia de Göma – Antermëia
4h 45’ 12 km
Antermëia – Al Bagn Valdander – Göma – Ütia de Göma – Antermëia
5h 30’ 14 km
8 Antermëia – Col dal Ermo – San Martin 2h 6 km *
1B, 1, 2,1,8A,
8B, 35, 8
Roda dles Üties Antermëia – Rif. Monte Muro – Ü. de Börz – Ü. Cir – Ü. Sotpütia – Ü. Fornella – Ü. de Göma – Antermëia
6h 30’ 16,5 km ***
DA PASSO D. ERBE/WÜRZJOCH
Descrizione | Beschreibung | Description
8A, 8B, 35,
4, 8A
Roda de Pütia(antiorario/entgegen dem Uhrzeigesinn)Ju de Börz – Forcela de Pütia/Peitler-scharte – Göma – Ju de Börz
4h 13 km **
8A, Ju de Börz – Forc. de Pütia/Peitler-scharte
1h 3,6 km **
+ (4) Rif. Genova/Schlüterhütte + 30’ + 2 km **
+ (4B) Via ferrata Pütia/Klettersteig Peitlerkofel
+ 1h 30’ + 2 km ***
1,1A Pé de Börz – Pecol - Rif. Monte Muro - Pé de Börz
2h 10’ 6,3 km
1,1A Pé de Börz – Monte Muro/Maurerberg 1h 50’ 4,7 km *
ABC
“Plan Parotes” &Open Air MuseumSculture e artefatti artigianaliSkulpturen und Handgearbeitete ArtefakteSculptures and handmadeartifacts
Villnösser Einstieg
Adolf-M unkel-W
eg
G.-Messner-Steig
Unt. Herrnsteig
Ob. Herrnsteig
1
1
1
111
11
1A
15
7
15
13
1313A
13A
7A
7A
7A
7A
15
15
15
15
15A
15A
15B
15B
18
18A
6
6
6
6
5214
16
17B
14
2B
132B
13
3
35
36
31
25
35
36
6
3
3
3
3
3
25
32
36B
33
35
35A
6
5
5
1
1
1
1
1
1
2
2
2
1A20
20A 20B
1B
1A
1
1A
20
20
20
26
8
8
8
8
7
7
4/8
4/8
4
4
4
4
4
4 4
8
25
25
GM
GM
GM8A
8A
8B8B
4B
4B
4B
35
35
5A
5A
5B5
12
5,9
9
9
8
8
88
35
5B
5B
5B
5B
5B
5A
5
8
8A
6B
6A
1717
17A
17A
17B
17B
8
35
2
2,3
1
5
1212
22
19
21 14
14
14
13
13
13
15
15
15
15
16
44
4
4
4A 4B
1
1
5
5
5
5B
66
6,13
13A
6,15
15A
2
22A
15A
15A
3A
1A
7B
7B
1A
17
3
1,3
4
4
1A
1A
5
15
11
5
55A
12A
15
188A
32
33
4
6
9
7
26B
1A
2613
26A
Col de Tlames
Frëina
Costalungia
Pla
Rü
Rit - Ritberg1941
Al BagnValdander
Ciablun
V a l B
a di a
- G
a de r
t al
Frëines
ANTERMOIAAntermëiaUntermoi1519
PICOLINPiccolinoPikolein
La ValLa ValleWengen
San LinertS. LeonardoSt. Leonhard1365
Pedraces
Sas dla CruscHeiligkreuzkofel
2907
Ju dla Crusc2612Larcenëi
Oies
Frëinademetz
Ruac
Valgiarëi
Runch
Josciara
Sotgherdëna
CostaPescol
Somamunt2366
Crëp dales Dodesc2384
Capuziner2732
Pizes de Pöz2839
P ö z - G h e r d e n a c i a
Col dala Pieres2747
Piz Duleda 2910Kl.KanzelPulpito2760
Sas Rigais3025
Forc. Siëles2505
La Roa
Forc. dal’EgaWasserscharte
2645
Forc. Nives
O d l e s -G e i s l e r g r u p p e
Juvac
Funtanacia
Plan Ranciogn
Östl.RuefenspitzePunta Est
2540
Zendleser KofelCol di Poma
2418
Tullen2654
Munt dala Crusc
A f e r e r G e i s l e rO d l e d i E o r e s
G a m p e n w i e s e n
Pares
Cëndles1963
Picedac
Aiarëi
Grones
Ties
Lagoscel
Vì
Seres
Pespach
Val di Morins
Pé de Börz
Göma2106
Col Costacia2200
Col Varencinch2110
Col dal Lé2178
Forc. de LijunLüsner Joch2005
Bosch de Pütia
Tunzené
Hi n t e r l ü s e n
Col dal Ermo1530
Crist de Risa
Chël Büsc
Gran Ju
Ju-Jöchl1535
Val
Costa
Coz
RumestlunsSpëscia
Fornacia
Arciara
Biëi
Piz de Plaies1700
Corn1894Corn1894
Crusc de Rit
2027
Rif. Ped
erü - Pederühütte
Pederoa
P.so Rodella
LUNGIARÜLongiarù - Campill
1398
Forc. de Gherdenacia2548 Piz de Medesc
2713
Info Naturpark
iagn
SAN MARTIN DE TORS. Martino in Badia St. Martin in Thurn1127
Longega-Zwischenwasser
Col Cöce1280
Plan de Corones Kronplatz
2450
Bioch
Museum Ladin Ciastel de Tor
Lech deVistles
Muntcörta
Col de Tlames
MiríFrëina
Tru
Furnela
Costalungia
Pla
Rü
Rit - Ritberg1941
Al BagnValdander
Ciablun
V a l B
a di a
- G
a de r
t al
Frëines
PICOLINPiccolinoPikolein
SAN VIGILIOAl PlanSt. Vigil
La ValLa ValleWengen
San LinertS. LeonardoSt. Leonhard1365
La Ila La Villa Stern
Pedraces
Sas dla CruscHeiligkreuzkofel
2907
Ju dla Crusc2612Larcenëi
Sompunt Oies
Frëinademetz
Cianacëi
Ruac
Ciastel
Sotciastel
Puntac
Valgiarëi
Runch
Josciara
Sotgherdëna
CostaPescol
Antersasc
P ö z - G h e r d e n a c i a
Col dala Pieres2747
Kl.KanzelPulpito2760
Sas Rigais3025
Forc. Siëles2505
Forc. dal’EgaWasserscharte
2645
O d l e s -G e i s l e r g r u p p e
Val Gardena - Gröden
Juvac
M u n td ’ A d a g n
Bronsoi
Östl.RuefenspitzePunta Est
2540
Tullen2654
Pütia Peitlerkofel
2875
Munt dala CruscMunt dala Crusc
Forc. de PütiaPeitlerscharte2263
PiPicia Pütia2811
A f e r e r G e i s l e rO d l e d i E o r e s
G a m p e n w i e s e n
Juvel1728
Cëndles
Cialdires
Picedac
Aiarëi
Grones
Lagoscel
Ví
SeresMiscí
Frëina
Lovara
Fune
s-V
illnö
ssBre
ssano
ne-B
rix
enPl
ose
Pé de Börz
Göma2106
Col Costacia2200
Col Varencinch2110
M.Costaces2120
Monte MuroMaurerberg
2330
Col dal Lé2178
Forc. de LijunLüsner Joch2005
Bosch de Pütia
Tunzené
Hi n t e r l ü s e n
M.Forca Grande
Col dal Ermo1530
Crist de Risa
Chël Büsc
Gran Ju
Ju-Jöchl1535
Prè
Val
Cians
Costa
Preroman
Coz
RumestlunsSpëscia
Fornacia
Arciara
Ciampló
Runch
Piz de Plaies1700
Crusc de Rit
2027
Pederoa
P.so Rodella
LUNGIARÜLongiarù - Campill
1398
Piz de Medesc2713
Info Naturpark
Forc. de FurciaKreuzjoch2294
iagn
SAN MARTIN DE TORS. Martino in Badia St. Martin in Thurn1127
Longega-Zwischenwasser
Brunico-Bruneck 13km
Tru Vistles
Plan de Corones Kronplatz
2450
Bioch
Forc. de Munt de FurciaP.sso di Poma - Kreuzkofeljoch2344
Museum Ladin Ciastel de Tor
Istitut LadinMicorá de Rü
Rü de
Lun
giar
ü
Lêch de RitRitsee
Gran Ega
Lasa
nken
bach
LusonLüsen
Val
AlfarëiColac
4km Pieve di Marebbe
7km Passo FurciaFurkelpass
Piz La Ila2100
4 km San Cassiano 33 km Cortina d’Ampezzo
Corvara 4 km Colfosco 6 km
Pecëi
Ju de BörzPasso delle ErbeWürzjoch2006
Ju de BörzPasso delle ErbeWürzjoch2006
Lè de Munt da RinaGlittnersee
Lunz
Open AirMuseum
SAN VIGILIOAl PlanSt. Vigil
Pecol
Museum“Plan Parotes”
ÜTIA FORNELLA2073
ÜTIA CIR
RIF. MONTE MUROMAURERBERGHÜTTE2157
ÜTIA SOTPÜTIA
ÜTIA VACIARA2090
ÜTIA DE GÖMA2025
ÜTIA COL DL’ ANCONA
ÜTIA AL CIR
RIF. GENOVASchlüterhütt2303
RIF. GENOVASchlüterhütt2303
RIF. GENOVASchlüterhütt2303
RIF. GENOVASchlüterhütt2303
Edelweiß-Hütte
ÜTIA FORNELLA2073
ÜTIA CIR
ÜTIA DE BÖRZ2006
Unterpiscoi Alm
HalslEdelweiß-
Hütte
Unterpiscoi Alm
Halsl
Rodelalm
RIF. MONTE MUROMAURERBERGHÜTTE2157
ÜTIA SOTPÜTIA
PuezhütteÜtia de
Gherdenacia
Rif. FirenzeRegensburger
Hütte 2046
Glatschalm
Sas RigaisKaserill-Alm
Malga GampenGampenalm
Malga GampenGampenalm
ÜTIA DE GÖMA2025
ÜTIA COL DL’ ANCONA
ÜTIA AL CIR
ÜTIADA JU
ÜTIACIAMPCIOS
VANC
Rif. GenovaSchlüterhütteRif. GenovaSchlüterhütte
ÜtiaMedalges
ÜtiaMedalges
La CruscLa Crusc
ÜCIA MUNTDA RINA
AVSAVS
Picnic
Ütia de Rit
Ranchda André
MuMuususeueP““Plan ParParoteo s””
1
PPPPM.Costaces
202122
LL
ZÖRZ
M.Forca Granddee
20
AANTEERMRMAAAnA t
Col ded TlamemesCol ded TlamemesTruTru
uuungiaungia
uunico-Bo-Brunn
144
1414
13
15
Ju-Jöc
PePderühütte
hlJu-JöchlJu-Jöchl15351535
didi M
A
AAAIIAIIA LL DL’LOO
ACCONNN
RRRRR
17B
2B
15
13
AA
155
15
15
15
155B
15B8AAA
13A113A
22
222A
12A
18
Rumestlunsd
Sas dla CruscSas dla CruscusuHeiligkreuzkofelHeiligkreuzkofelofo
2907290700
Ju dlaaJu dlaa
RumestlunsRumestlunsRumestluns
lóCiampló
P roadPePPedededeeroroaoa
Piz de MedePiz de Mede2727
anano AAmpezzope
Lunz
CruscruscLa CCa CLLa CrCr
GG..--MM-- eessssnneerr--rrr SStteetttt iiggggi
4
44GM
GM
GGM8AA
8B88B
888835
5B
55
8
355
d
Östl.RuefenspitzeÖstl.RuefenspitzePunta EstPunta Est
25402540
TullenTullen26542654
Pütiaia PPeitlerkofel
2875
cia Pütiaa PütiaPPiiPPic288111
Fune
s-V
illnö
ss
GGGG
CoCo22
Col Varenrencinc hCol Varenrenci h
Crist de RRisaaCrist de RRisaa rrrd ToTTToooor
E GÖMAÜORNORNELLAORNORNELLAAA
20732073
RodelaRode
ÜTI ÖMAÜÜTIA DE GÖMAÜTIA DE GÖMAÜTIA DEÜTIA DE20252025
a m ppm pp
13
Monte MurM oMaurerrbb
LL
VViVV llnösser Einstieg
Adolf-ff M- unkel-WWWWWW
eWW
g
1
6
2B 1
35
3636
35
33
33
3
36B6B6
5,5,95,9
99
6B
17
17A
1
3A3A
11A
4
Sommamum ntSom
Crëp dales Dodesesc2384
nuzinerCapuzine273322
Pizes de Pöz28328 99
Piz Duleda 2910aLa Roa
orc. NivesFoF
Funttanacia
PaParesPP es
Ties
ntcörtaöööö ta
scsc
Kl KanKKl K
Sas RigaisSas Rigais30253025 Forc. dal’EgaForc. dal’Ega
WasserscharteWasserscharte26452645
O d l e s -O d l e s -G e i s l e r g r u p p eG e i s l e r g r u p p e
Cëndleën s
Cialdiresd
TiesTiesTies
inaa
PespachPespach
oLLLLovovava
hh Rü de
Lun
giar
ü
PecëiVA
RifRegRRee
hühhhhhh
MM
Picnic
44
scísc
4
44
MiscíMis
DA LUNGIARÜ
Descrizione | Beschreibung | Description - Roda dles Viles
Lungiarü – Ties – Lagoscel – Ví – Seres – Miscí – Lungiarü
4h 9,1 km **
- Tru di Lagac Lungiarü – Frëina – Muntcörta – Pares – Frëina – Lungiarü
1h 30’ 4,4 km *
9, 35 Ví – Göma 2h 3 km *
Lungiarü – Juvel 1h 15’ 3 km
5 Pares – Forc. de Furcia – Munt dala Crusc – Val di Morins
5h 30’ 13,2 km
4 Lungiarü – Val di Morins (Seres) 1h 20’ 3 km *
+ (35,9) Ü. Vaciara – Ví – Lungiarü + 2h + 5 km **
+ (3, 4) Rif. Genova/Schlüterhütte + 2h 20’ + 4,1 km **
+ Pütia/Peitlerkofel +3h 50’ +5,7 km ***
9, 6 Muntcörta – Antersasc 2h 5 km
+ Crëp dales Dodesc + 50’ + 1,7 km
+ Ütia de Pöz/Puez-Hütte + 1h 10’ + 2,3 km
DA SAN MARTIN
Descrizione | Beschreibung | Description
-Tru Vistles San Martin – Zona sportiva/Sportzone– Lêch de Vistles – Lovara – San Martin
1h 2 km *
22 Piculin – Longega 1h 30’ 5,2 km *
- Roda de Ciablun 50’ 2 km *
4A,4, 1
San Martin – Lovara – Costa – La Val
2h 30’ 7,5 km **
21,21A
22
Picolin – Gran Ju – Al Plan – Mantëna – Picolin
5h 14 km **
21 San Martin – Picolin – Gran Ju 1h 40’ 3,7 km **
+ Piz de Plaies + 45’ + 2,2 km **
+ (15,5,4A) Rit – Costa – San Martin +5h 30’ + 12,9 km ***La Val di MorinsAlla scoperta dei muliniDurch das MühlentalTo the Mill Valley
Roda dles VilesEscursione per le tipiche “Viles”WeilerrundgangWalk trough the tipical “Viles”
LEGENDALegende | Legend
Strada principaleHauptstraßeMain road
Strada secondariaNebenstraßeSecondary road
Sentiero forestaleWanderweg, ForstwegForest track
Sentiero, buonoWanderweg, gutHiking track, good
Sentiero, in quotaWanderweg, BergwegHiking track at height
Via ferrataKlettersteigBelaid path
Adatto per carozzineGeeignet für KinderwagenSuitable for baby carriages
Pista ciclabileRadwegCycle path
Cabinovia, seggioviaKabinenbahn, SesselliftCabin-lift, chair-lift
Alta Via delle DolomitiDolomitenhöhenwegHigh route of the Dolomites
Ristoro, rifugioJausestation, HütteRefuge, inn
Uffi cio turisticoTourismusbüroTourist offi ce
Fermata autobusBushaltestelleBus stop
Zona sportivaSportzoneSports area
FarmaciaApothekePharmacy
Chiesa, CappellaKirche, KapelleChurch, chapel
MulinoMühleMill
ParcheggioParkplatzParking
Tru VistlesPercorso circolare con giochi e punti informativiRundweg mit verschiedenen Spielmöglichkeiten Interesting walk with different activity stops.
DistanzaEntfernungDistance
DurataDauerLenght
DifficoltàSchwierigkeitDifficulty
Giro circolare /Rundwanderung/circular path
INFO
San Vigilio | San MartinDolomites
Via Catarina-Lanz 14I-39030 San Vigilio di Marebbe
T +39 0474 501 037F +39 0474 501 566
www.sanvigilio.com
Uffi cio - Büro - Offi ceSAN MARTIN DE TORT +39 0474 523 175
Museum Ladin Ciastel de Tor
Museo ladinoLadinisches Museum
Ladin museumTel. 0474 524020
www.museumladin.it
Mappa non conforme alla scala / Die Karte ist nicht maßstabsgetreu / Map is not true to scale
1
1
1
11
1A
7
15
13
13A
13A
7A
7A
7A
7A15
15
15
15A
15A
15B
15B
1818A
6
6
6
5
20
B
5
9
9
9
9
8
88
35
5B
5B
5B
5A
5
8
8A
6B
6A
1717
17A
17A
17B
17B
8
355
22
21
14
14
13
13
13
13
13
15
16
16
44
4
4
4B
1
5
5
66
13A
15A
22A
15A
15A
1A
7B
7B
12B
5
15
4
11
5
55A
12A
15
188A
12A
12A
2,12
13
12
12
2A
8
8
12
2
Panoramaweg
Panoramaweg
13
13
31
1
19
19
19
24
25
25
27
24
24
23
24B
23
6A 6
3
3,1
1
7
7
7
7
7A
7A
9
6
418
10
17
17
11
20B
12B
19
3B
3
12
12B
3A
3A
4A
4
4
4
32
6B
7
6
6
32
32
3B
61
22A
20
22A
20
20
20
26 B
20
1A
7B
VB
1115
12
12
12
12
12
13
13
7
7
7
27
25,24
12
7
7
11
11
26
26
26 A
VANC
RANCH DAANDRÈ
1863
ÜTIA DE GHERDENACIA2051
ÜCIALAVARELLA
ÜTIA
ÜCIADE FANES
ÜCIADE SENNES
SOLESEIDSOLESEID
GRAZIANI
ÜCIA PICIO PRÉ
ÜCIA LA MIARA
Ütia de FojedöraHochalpenhütte
ÜCIA ÜCIA
PEDERÜ
ÜCIA
REST. GRAN FODÀ
Munt deGran Fanes
ÜCIAÜCIA
ÜCIA DLESMUNTAGNOLES
CAPANNA ALPINA
Ücia de Gran Fanes
Ütiade Rit
Corn1894Corn1894
Ciablun Ju-Jöchl
Piz de Plaies1700
Sas dles DiescZehnerspitze
3026
Muntejela de Senes
2787
Ju de Senes
Piz daPeres2507
DreifingerspitzeDreifingerspitze
SAN VIGILIODOLOMITES
LA PLI DE MAREOPieve di MarebbeEnneberg-Pfarre
JU DE FURCIAPliscia
Ciaseles
Frontü
Brach
Framacia
MantënaMantëna
Rara
La CostaCostamesana
Cianorè
FordoraFordora
Frena
Biei
Curt
Tamersc
Col de LastaCol de Lasta
V a l d e C i a s t l i n s
MaurekopfMonte Muro
2567
Pares2396
Furcia dai Fers2534Piz de
Sant’Antone2665
Sas dles Nö2968
Muntejela d’Al Plan2673
Paracia2444
RINAWelschellen
Tintal
ANTERMOIAANTERMOIAPICOLIN
SAN MARTINDE TOR
Les Ciases
M u n t d e S e n e s
M u n t d eP i c e s F a n e s
Col Bechei2793
Sas dlaPara2462
Ju de Sant Antone
Biëi
Coz
SpësciaSpëscia
Sas dai Tamersc2198
Col de Fozöres2357
Alta Badia
FodaraMasaronn
L’ CiavalSas dla Crusc
2907
Ju dla Crusc
Lavarela3056
Conturines3067
Forcelade Medesc
M. Castello2760
Bivaccodella Pace
Vallon Bianco2684
Furcia Rossa2632
Cortinad’Ampezzo
Lago di BraiesPragser Wildsee
Lago di BraiesPragser Wildsee
Lé de Limo
Lé Piciodel
Lé Vërt
Ju deLimo
Lé de Conturines
Sas dla PortaCroda del Becco
Seekofel2810
Ega deSan Vì
San CassianoSt. Kassian
La ValleLa Valle
Giogo Monte CroceKreuzjoch
unt
21732173
19
19
Lungiarü
BrunicoBruneck
Lech de VLecVistles
Lé Parom
Lé deFosses
ago di BraiesPragser Wildsee
HochalpenkopfC. dei Colli Alti
2542
Forcela de Riciogogn
Forcela dles Cacagnares
1
1
1A
2
2
2
3
3
3
9
9
10
4
4
5
5
5
5
5
67
7
7
7
8
8
10
11
11
11
11
12A12A12B
12B
12C
12C
13
13
13
13
14
14
1415
16
17
HORSETREKKINGMAREO
HORSETREKKINGMAREO
4 7
3
3
15
15
15
15
A
155B
15B
20
8
888
5B
5B
5B
5A88
22
2121
14
14
13
1313
113
131
13
15
16
16
44
4
4B
6
13A
22
7B7
12B
12A
115
18
12A
1
122
122
2A
8
8
1212
22
PaPanoanoramaweg
Panoramaweg
13
13
331
1
19
199
1919
24
2525
25
27
24
24
23
24B
23
6A 6
3
3,1
1
7
7
77
7
7A
7A7A
9
6
418
10
17
17
11
20B
12B
191919
3B
3
12B
3A
3A
4A
4
4
4
32
6B
77
6
6
3232
32
3B
61
22A
20
22A22A
20
2020
20
26 B
20
1A
7B
VB
1115
12
12
12
12
12
13
133
7
7
7
277
2255,5524
12
7
7
111
11
26
26
26 A6 A
1
3
7
21
ÜCIÜCIAALAVLAVAARELLAAA
ÜTIA A
IAÜCIFANESDE
ÜCIAADDE DE SENSE NES
SSOOLLEESSEEIID
GGRARAAZIA
CIAÜCPICIO PRPIC
Ütia de FojedöraHochalpenhütte
AÜCÜCCIAIA
PEDERÜRÜ
CIAÜCÜCCIAIA
REST.GRAN FODÀ
Munt deGran Faanes
ACCCIAÜÜÜCÜCCIAIA
DLESÜCIA DNTAGNOLESMUNT ES
CAPANNA CALPINA
Ücia de ÜGran Fanes
ÜtiaÜtiade Rite R
CornCorn18941894
CiCiabl nb unun Ju-Jöchl
Piz de PlP aie17000
Sas dles DieDiescZehnererspitze
33026
Muntejejela Mun ejela dde Senes
2787
Ju de Senes
Piz daPiz daPerPerese2507
g pfDreifingerspitzefreifinD iDr pititzitzeze
SSAN VIGILIODOLOMITES
JJU DE FURCRCIAD IAAAPlisciaPli a
CiaseleCCCiasele
Frontü
LLa CostaCCostamesana
F dorado doFordoraF drdoraoorara
FFrena
BieiBieie
amerscTa
Col de La astata
V a l d e C i a s t l i n s
MaMaurekopfMoMonte Muro
2567
Pareses2396
Furcia dai F Fers2534Pizz dde
Sant’AAntontonen2665
Sas dles NöS2968
Munt jj lMuntejjelae d’Al Plaan26732673
ParacParP acia2444444
RINAAAWelschelellen
talTintal
AAAAMOIMOAAAANANNTNT OIAOIAPICOCOOLLIIN
SAN MMARTINDE TOR
M u n t d e S e n e s
M
Parch Na utuNatuurarall FaFanenes SeSeneess BraiesPaParcrcoo NaN turaalelealele FFananes-Senne ese -Braies
NaNatuturprpark k FaFaanes-SeSenees-PPrags
eM u n t d eF a n e sP i c e s F a
Col Bechei2793
Sass dld aSParaPa2462
Ju de Sant Antone
Coz
Sp ciaSpëscsciascSp
Paarcrchh NNNaNatuturarall FaFaneness SeSenes BBraiaiesesPPaParcrco NaturaNaturaalele FFananeses-SSeneneses B-Braaieiess
Naatuturprpparkk FFanes-s SeSenenes-PragsF SSennes-Prags
Sasas dai Tami Tamersc2198
Col de Fozöres2357
Badiaa BadAltAlta Ba
FodaraMasaronn
L’ CiavaalSas dla Crussc
29907
Ju dlaa Crusc
Lavarela3056
Conturturines30677
Forcelade Medesc
M. Castelloo27600
Bivaccodella Pace
Vallonn Bianco2268844
Furcia Rossa2632
CortinaCortinad’Ampezzo
LagL o di BraiesLago di BraieBra esPP gser WildseePragser W lddPP gser Wildseeee
Lé de LimLimoo
Lé Lé Piciioddel
Lé VërtLé Vërt
Ju ddeLimo
Lé de e CoConturines
Sas dla PortaCroda del Becco
Seekofel2810
Ega deSan Vì
sianoSan CassiaassianSt. Kas
a llLa VLa VaLaLa Va
Giogo Monte CroceKreuzjoch
unt
2177217322117373
199
19
CCon
ffiine
Paarrc
ooN
atur
alel
- Natur
pr
ark
Gre
nze
- Nature Parkk bbboooouuunnnddaarryy
Lungiarü
BrununicoBrunecneck
Lec e VVLLLLeVVi
Lé Parom
Lé L dedFosses
go di Braieago di Bago di esiesdPragser Wildsd eed e
HochalpenkopfC. dei Colli Alti
2542
Forcelade Riciogogn
Forcela dles Cacagnarearess
1
1
1A1A
2
2
3
3
3
9
9
10
4
4
5
5
5
55
5
67
7
77
7
8
88
10
11
11
11
111
12A2212AA2212B
1122BB
12C22
12C22
13
13
13
113
14
14
1415
16
17
OHHHOORRSSENNG
OOO
44 7
3
3
35
55
88
Lungiarüü
2AA
2,12
1313
12
ÜPP
CIAÜCA MIA AALALA
es
PPLI DE MA OMMMLALALA eve di MM bbeve di MarPPPiPie
b rg-PfafEnEEnEn rg-
es
Brach
Framacia
MM naëMMan ëëMMantnttëën
Rara
CostamesanaCost
CCianorè
CurtC
s CiCiasasesLess C
22
Sci da fondoLanglaufenCross-country skiing
PattinaggioSchlittschuhlaufen
Ice Skating
SlittinoRodeln
Tobogganging
PASSEGGIATE Spaziergänge | Walks
Descrizione | Beschreibung | Description
San Vigilio › Spiaggetta Ciamaor 30’ 25 m *
Tru dles Liondes 1 h 40 m *
San Vigilio › Lé dla Creda 1 h 100 m *
San Vigilio › Tamersc › Pederü 3 h 350 m *
San Vigilio › Brüscia › Ciamaor › San Vigilio 1h 200 m *
San Vigilio › Torpei › San Vigilio 1 h 300 m *
San Vigilio › Chi Vai › San Vigilio 2 h 300 m *
San Vigilio › Costa › San Vigilio 1h 30’ 300 m *
San Vigilio › Sarjei › Jú 1h 30’ 200 m **
San Vigilio › Ciasé › San Vigilio 1 h 100 m *
San Vigilio › Passo Furcia 2 h 550 m *
Passo Furcia › Ücia Bivacco 30’ 50 m *
Passo Furcia › Ücia Picio Pré 45’ 150 m **
Roda Dles Viles: Pieve di Marebbe › Frontü › Pieve di Marebbe 2-4 h 300 m **
A Sorëdl:San Vigilio › Torpëi › San Vigilio 2 h 300 m *
Tres La Val: Mantëna › Pederü 3,5 h 400 m **
Tru dal’ega: San Vigilio › Fodara Mesaronn › Ega de San Vì 2,5 h 250 m *
Sci alpinismo e ciaspolateSkitouren und Schneschuh-wanderungenSki tours andSnow-shoe hikes
SAN VIGILIO DOLOMITESSt. Vigil in EnnebergAl Plan de Mareo
Pinëi
Torpei
ARNICA
Condor
MonteSella
Gran Pré
R. CATERIN
A LANZ
STR. VAL DAI TAMERSC
STR. FAN
E
STR. STR. PLAN D
E CO
RON
ES
STR.
PL.
D. C
ORO
NES
STR. MANTËNA
STR. CIASÈ
Ras
Costa
Ciamaor
Val dla Tor
AQUA BADCORTINA
Emma
Ciasé
Costata
STR. RAS-COSTA
STR. ANTERSI
i
ConffiiffnnePaa
rrcco
Nat
ural
e-N
aatur
prar
kG
renz
e-N
ound
ary
Pieve di MarebbeEnneberg Pfarre
Spiaggetta
Noares
Peda
ga
Cianross
Miara
Skitr
ans B
ront
a
Skitr
ans B
ront
a
HOTELMONTE PARACCIA
BELLA VISTAHOTEL EMMA
LES ALPESLES ALPES
CAMPINGAL PLAN
LA BRONTA
CHI VAI
CHI CIANËIS
TT
ALMHOFHOTEL CALL
SOLESEID
LA PARA
BruneckBruneck
DE
CO
RON
ES
staCost
Val dla TorT
STR. RARR S-COSTATT
berebbearre
CHI VAI
SAN N VIGILIO DOLOMITESSt. Vigill inin EnnebergAl Plan de MMareo
Pinëi
TorTorpeii
ARNICA
Condor
MonteSella
Gran Pré
R. CATAA ERIN
ALAN
Z
STR. FAFFN
E
STR.
PL. D
. CO
RON
ES
STR.
MANAATËNA
STR. CIASA ÈÈ
AAQUA BADACOCORTINAC
Costata
STR.ANTERSI
Nat
ure
Park
boundary
Confifn
ePa
rco
Nat
ural
e-N
atur
prar
kG
renz
e- N
atur
ePa
rkbo
Peda
ga
Cianross
SSkitr
ans B
ront
a
Skitr
ans B
ront
a
kis B
taon
tanta
nta
HOTELAMONTE PARACCIA
ALPAALPS A SLLESES AALLPPESES
CHI CIANNËISËIS
ALMHOFHOTEL CALL
SOLESEISOLESEIDDD
ARALA PARA
kBruneckB kckRas
NoaresMiara
LA BRONTA
Fermata / Haltestelle / Bus stop
Ass. turistica / Tourismusverein / Tourist board
Ufficio Skipass / Skipass Büro / Ski pass office
Centro visite Parco Naturale / Naturparkhaus / Nature Park House
Sala manifestazioni / Veranstaltungssaal / Event room
Assistenza medica per ospitiArtztdienst für die Gäste / Medical Assistance for guests
Farmacia / Apotheke / Pharmacy
Ristorante / Restaurant
Pavillon / Pavilion
Banca / Bank
Posta / Post / Post Office
Area Camper / Campervan area
Campeggio / Camping
WC
Horse Trekking Mareo
Parco giochiKinderspielplatzChildren's playground
Bowling / Kegelbahn
Zipline
Freeride / Downhill
Segway
Area relax/Ruheoase/Relax areaPlan de Salt
ESCURSIONI Wanderungen | Hikes
Descrizione | Beschreibung | Description
1 19, 12 San Vigilio › Piz da Peres 4 h 1.300 m ***
1A 3, 12 Passo Furcia › Piz da Peres 2,5 h 800 m ***
2 1 San Vigilio › Plan de Corones 4 h 1.070 m **
3 19 San Vigilio ›Lago di Braies/Pragser Wildsee 6 h 850 m **
421, 15, 13
San Vigilio › Rit 5,5 h 1.200 m **
519, 24, 25
San Vigilio › Giogo Monte Croce › Ciastlins › Lé dla Creda › S. Vigilio 5,5 h 1.000 m **
6 25 San Vigilio › Ciastlins 2 h 700 m **
7 25, 24 San Vigilio › Ciastlins › Munt de Senes 3 h 800 m **
87,6, 6a
Pederü › Fodara Vedla 1 h 400 m **Pederü › Senes 2 h 600 m **Pederü › Rif. Biella 3,5 h 800 m **
9 7,11
Pederü › Fanes 2 h 500 m **Pederü › Lé de Limo 2,5 h 600 m **Pederü › Gran Fanes 3 h 700 m **
10 11,418 Fanes › Col Bechei 2 h 750 m **
117, 7b Fanes › Sas dles Diesc 4 h 1.450 m ***
12A VB Via Della Pace:Gran Fanes › Monte Vallon Bianco 2,5a 640 m ***
12B VB Via Della Pace:Gran Fanes › Furcia Rossa 2 h 750 m ***
12C 17 Via Della Pace:Gran Fanes › Monte Castello 2 h 720 m ***
13 13 San Vigilio › Rit › Fanes 7 h 1.450 m **
14 13, 15 San Vigilio › Santa Croce 6 h 800 m **
15 - Fodara Vedla › Sas dla Para 2 h 480 m **
16 27 Senes › Monte Sella di Senes 3 h 670 m ***
17 - Sentiero Panoramico Concordia 1 h 80 m *
18 - Tour: Col dl Ancona 1 h 100 m *
19 26a, 26 Lé de Munt da Rina 2,5 h 800 m **
PasseggiateSpaziergängeWalks
Escursioni elencateAngeführte WanderungenListed Hikes
SentieroWanderwegTrail
Via ferrataKlettersteigBelaid path
Strada principaleHauptstraßeMain road
Strada secondariaNebenstraßeSecondary road
Cabinovia, seggioviaKabinenbahn, SesselliftCabin-lift, chair-lift
Alta Via delle DolomitiDolomitenhöhenwegHigh route of the Dolomites
Ristoro, rifugioJausestation, HütteRefuge, inn
Uffi cio turisticoTourismusbüroTourist offi ce
Messner Mountain Museum
Fermata autobusBushaltestelleBus stop
Zona sportivaSportzoneSports area
ParcheggioParkplatzParking
CascateWasserfälleWaterfalls
Zipline
Freeride / Downhill
Confi ne Parco Naturale Naturpark GrenzeNature Park boundary
LEGENDA Legende | Legend
Le passeggiate ed escursioni elencate sono segnate nella cartina escursionistica “TAPPEINER”, in vendita presso l’Associazione Turistica.
Die angeführten Wanderwege/Touren sind in der Wanderkarte„TAPPEINER“ eingetragen. Die Wanderkarte ist im Tourismusverein erhältlich.
All strolls and hikes listed are also featured in the new Tappeiner hiking map which is now available from the Tourist Offi ce shop.
TRASPORTI PUBBLICIÖffentliche VerkehrsmittelPublic transport
Con Alto Adige ToGo è facile muoversi. Scarica la app.del trasporto integrato Alto Adige
Mit Südtirol ToGo ist es leicht mobil zu sein. Downloade die App vom Verkehrsbund Südtirol
Südtirol/Alto Adige ToGo provides fast, free information on all public transport
INFOLINE: 840 000 471
Dislivello in salitaHöhenmeter im AufstiegAscent
Tempo andataDauer hinfahrtLenght one-way
DifficoltàSchwierigkeitDifficulty
Giro circolare /Rundwanderung/circular path
non conforme alla scala / Die KarMappa non arrte ist nicht maßstabsgetreu / Map is not true to scaleeon
