MARTEDI 13 GIUGNO 2006 I CULTURA

Viaggio a ritroso di Sara Favaròtra filastrocche, cunti e preghiereLA MAMMA DI 81 ANNI si è commossa,quella filastrocca la cantava nel se-colo scorso, quando i girotondi sifacevano ancora, all'ombra dei cor t i l i ,mentre le donne impastavano il paneche gli uomini avrebbero portato suai pascoli. Filastrocche, certo, ma anche nenie, proverbi in punta di linguasaggezza popolare e cunti che somigliano tanto a preghiere. E' ancora indovinelli, canti, «conte», frasi lontaneche mutavano da paese a paese, da famiglia a famiglia, da racconto a racconto. Tredici paesini arrampicati su.le colline, ammorbiditi nei contorni,con le case le une sulle altre, a segnarele vie. Sara Favarò, cantautrice e poe-tessa, ricercatrice di tradizioni popola-ri, non ha dimenticato le sue origini, vi-sto che è nata a Vicari: ha voluto racco-gliere in un libro tutte quelle paroleche hanno popolato l'infanzia, la sua emille altre. È nato così Tuli, tuli, tuli -Filastrocche, giochi, proverbi, indovi-nelli, preghiere, canti, conte, «cunti»della Valle del Torto e dei Feudi, volu-me e cd pubblicati dal gruppo dei Co-muni della Valle del Torto con capofi-la Roccapalumba, e dalla Regione.«Il libro fa parte di un progetto più am-pio sul Viaggio nellafantasia nella Val-le del Torto e dei Feudi - spiega Sara Fa-varò - da me ideato qualche anno fa eproposto a diversi Comuni della valla-ta. Roccapalumba ha creduto nel pro-getto e ha fatto capofila, unendosi poialla Regione e alle altre comunità».

La particolarità sta nel coinvolgi-mento delle scuole.

Praticamente il contrario di quanto

avviene di solito: non è cultura propi-nata dall'alto e sentita come un'impo-sizione lontana, ma chiama in causa,da protagonisti, studenti e bambiniche in questo modo si riapproprianodella loro memoria».

La scuola ha offerto il mezzo, il Te-sto è venuto da solo.

«Tramite gli insegnanti abbiamo pro-posto alcuni questionari ai bambini dielementari e medie. I piccoli hanno in-

tervistato amici, parenti, nonni, cono-scenti, vicini, è nato un vero e proprioviaggio attraverso le tradizioni oralidei tredici comuni. Proverbi, canti, in-dovinelli, giochi, "cunti", preghiere so-no stati poi raccolti in un ed sulla civil-tà contadine».

I bambini hanno riscoperto l'orgo-glio delle proprie radici.

«Innanzitutto siamo riusciti a sottrar-re per un po' i bambini ai computer

per consegnarli ai nonni, farli conosce-re quasi, renderli amici, ascoltare unalingua che si è andata perdendo. Hofatto ascoltare il cd a mia madre cheha 81 anni, si è commossa sentendo ilmotivo di un girotondo che risaliva al-la sua infanzia. La riscoperta delle radi-ci è l'unico mezzo per evitare che laglobalizzazione possa trasformarsi inappiattimento culturale».Dal libro fioriscono le immagini: delledonne chine sui panni lavati con le ce-neri di mandorla, degli uomini che in-tascavano le pagnotte e partivano peri pascoli, dei bambini che correvanonei cortili, cercando i segreti nei picco-li pugni, si prendevano per mano inun girotondo senza fine. Ci si divertivacon poco, nel secolo scorso, bastavauno scioglilingua per scacciare la ma-linconia, altro che lo stress di oggi. Sol-tanto i dolori erano interminabili, pròprio come oggi.Il progetto comunque non finisce quiinanzitutto il cd nel quale Sara Favarò recupera antiche filastrocche, detti

e «cunti», compresa la sonata di alcunicarrettieri di Lercara durante il tra

sporto dello zolfo. Il cd ha fatto ancheda colonna sonora per La mia valle,un cortometraggio di PasqualeScimeca sulle comunità del luogo. Delprogetto Un viaggio nella fantasia nella Valle del Torto e dei Feudi fanno parte anche altri due libri, Memorie, festeriti e tradizioni nei paesi della valle delTorto e dei Feudi di Filippo SalvatoreOliveri e La cultura alimentare nellvalle del Torto e dei Feudi di GiuseppeOddo.

SlMONETTA TROVATO