Vergiate · • oggetti in ceramica e porcellane (piatti da cucina, tazze, tazzine ..) •...

Periodico di vita cittadina a cura dell’Amministrazione ComunalePeriodico di vita cittadina a cura dell’Amministrazione Comunale

Dis

trib

uzio

ne a

cu

ra d

i:C

oo

perati

va S

ocia

le E

RR

E E

SS

E s

.r.l

.D

istr

ibu

zio

ne a

cu

ra d

i:C

oo

perati

va S

ocia

le E

RR

E E

SS

E s

.r.l

.

[email protected]

[email protected]

An

no

37

- M

arzo

20

15

- n

. 1

- E

uro

2,0

7A

nn

o 3

7 -

Ma

rzo

20

15

- n

. 1

- E

uro

2,0

7C

OPI

A O

MA

GG

IOVergiateIl carnevale degli anni ‘80 e ‘90Il carnevale degli anni ‘80 e ‘90

Foto: Arrigo Landoni

0546_15X-COPERTINA.qxp_Cover 3_2004 10/03/15 10:57 Pagina 5

Piccola esplorazione nel mondo della raccolta differenziata

VETRO terza parte

Eccoci al terzo appuntamento sull’approfon-dimento di cosa accade ai materiali (rifiuti)che raccogliamo e “doniamo” al servizio

pubblico.

Dopo plastica ed indumenti usati oggi parliamo diraccolta del vetro.

Dopo aver consumato prodotti (olio di oliva, vino, cibi,salse, bevande di ogni genere, ecc.) tutto rigorosamentein imballaggi di vetro, il nostro compito di cittadini amantidell’ambiente in cui viviamo, è quello di conferire taliimballaggi, vuoti, al sistema di raccolta differenziata delnostro Comune.L’attività di recupero dei rifiuti (non solo quelli vetrosi) sibasa sul principio di virtualità dell’intera filiera: raccolta,selezione/trattamento, riciclo. Affrontiamolo insieme.

COSA RACCOGLIAMOLe tipologie di vetro che normalmente sono oggetto diraccolta differenziata derivano fondamentalmente da dueflussi denominati “domestico” e “aziendale”.

Il flusso domestico raccoglie fondamentalmente imbal-laggi quali:

Il flusso “aziendale” raccoglie vetro piano (es. fridi dilavorazioni vetrai, lastre provenienti da demolizioni, para-brezza auto/camion, ecc.) pre e post consumo. Vieneeffettuato esclusivamente presso aziende non rientrandonel servizio pubblico di raccolta differenziata.

COME RACCOGLIAMOI sistemi di raccolta normalmente utilizzati sono: campa-ne stradali, contenitori presso le singole utenze domesti-che (definito anche “porta a porta”) e le piattaforme eco-logiche/ecocentri comunali.Il sistema più blasonato ed efficace di raccolta differen-ziata del vetro è quello monomateriale (solo ed esclusi-vamente vetro) porta a porta. Vi è poi il sistema di raccol-ta multimateriale, sempre “porta a porta”, che prevede ilconferimento del vetro insieme con lattine/scatolame inalluminio/acciaio.Un sistema più selettivo e impegnativo per i cittadini,introdotto solo in via sperimentale in alcuni comuni negliscorsi anni, è rappresentato dalla raccolta differenziatacon separazione del vetro incolore da quello colorato,sistema moltodiffuso in alcunipaesi del nordEuropa.Il Comune diVergiate haabbandonato lecampane stra-dali oramai damolti anni e haoptato per ilsistema di raccolta “porta a porta”, inizialmente monoma-teriale, attualmente multimateriale. Tale sistema prevedeil conferimento del vetro tramite eco-contenitori (consistema antirandagismo) da 35 litri, di colore verde, perle abitazioni singole e eco-contenitori carrellati da120/240 litri per le realtà condominiali.Esiste poi il centro di raccolta differenziata ove è presen-te un container dove poter depositare, negli orari di aper-tura, il vetro raccolto in modo differenziato.

COME SELEZIONIAMO E TRATTIAMOIl vetro differenziato viene ritiratoda appositi automezzi che lo tra-sporteranno presso l’impianto ditrattamento dove il rottame di vetroviene separato da tutte le impuritàe/o corpi estranei, frantumato eselezionato.Le fasi sono diverse e complesse,prevedono selezioni con specifici macchinari dotati di let-tori ottici e, per alcune lavorazioni, cernite manuali.Importanti aziende sono costantemente impegnate permigliorare il processo di recupero che permette di trasfor-mare il rifiuto, in materia prima per l’industria vetraria.

In Provincia di Varese, esattamente ad Origgio, esisteun’azienda che riceve il vetro raccolto dal Comune diVergiate. L’azienda, con un impianto tecnologicamenteavanzato tra i più grandi d’Europa è in grado di recupe-rare annualmente oltre 300.000 tonnellate di vetro ope-rando la selezione anche per colore. In una torre di 6piani, alta 26 metri, avviene la lavorazione a cascata delvetro grezzo, la sua trasformazione e la sua separazionein diverse tipologie di prodotto finito per l’industria vetra-ria, che a sua volta potrà utilizzarlo per la fabbricazionedi nuovi manufatti (imballaggi e non) in vetro.

COME RICICLIAMOIl vetro trattato e selezionato, trasformato in materiaprima seconda, è pronto per il “forno”, quindi viene tra-sportato presso la vetreria. Qui, grazie al costante pro-gresso tecnologico, il vetro riciclato viene impiegato insempre maggiori quantità, tanto che alcune vetrerie negarantiscono l’utilizzo, in sostituzione di materie prime,nella misura minima dell’80%. Dopo la fase di fusione che avviene in appositi forni dellavetreria, il vetro viene soffiato in appositi stampi e trasfor-mato in un nuovo contenitore/imballaggio. Un passaggionel forno di ricottura ed una attenta azione di controlloqualitativo chiudono il processo che da vita al prodottofinito che, confezionato, viene venduto alle aziende. Comincia così un altro degli infiniti cicli di vita del vetro.

Grazie al vetro riciclato, ogni anno vengono prodotti inItalia circa 10 miliardi di contenitori destinati ad unagamma vastissima di applicazioni sia di uso industrialeche domestico. Si spazia dagli impieghi più conosciuticome contenitori per alimenti, bevande, cosmetici, far-maci, lastre per finestre, oggetti d’arte, ad altri menofamiliari, destinati a tecnologie molto sofisticate, quali adesempio fibre ottiche utilizzate nelle telecomunicazioni,nella chirurgia mini invasiva, nella diagnostica per leimmagini, fino ai vetri speciali che equipaggiano i veicolispaziali.Il processo di riciclo infatti non altera minimamente lecaratteristiche di inerzia chimica e biologica del vetro chene fanno, probabilmente, il materiale più affidabile dalpunto di vista della sicurezza alimentare.

LA RACCOLTA VETRO A VERGIATE - SINTESI DI COME AVVIENE IL RICICLO

PuliAMOVERGIATE

SIbottiglie in vetro (qualsiasi •colore senza tappo in sughero)vasi di vetro•bicchieri•vetri vari anche se rotti•lattine in genere•contenitori metallici per alimenti•

NOoggetti in ceramica e porcellane•(piatti da cucina, tazze, tazzine ..)vetroceramica (piani cottura, pen-•tole da forno ..)lampadine•sassi, pietre e laterizi•specchi•cristalli•schermi di televisori e/o computer•rifiuto umido•vetri di strutture sanitarie•

2015

Comune di Vergiate Servizio Tecnico Manutentivo Ambiente

IERVOLINO Geom. Carlo A.

QUANTO VETRO RACCOGLIAMO NEL COMUNE DI VERGIATEQUANTO VETRO RACCOGLIAMO NEL COMUNE DI VERGIATE

Per la 3^ Edizione di puliAMO VERGIATE 2015

vi aspettiamo il 19 aprile in piazza Baj dove sarà possibile sperimentare riusi creativi con il vetro e

partecipare al mercatino del riuso con tante novità

Ulteriori info ed approfondimenti:www.vergiate.gov.it, www.coreve.it


Sindaco, come si è evoluta lasituazione economica in questianni?

I trasferimenti dello Stato sono passati da1.100.000 euro circa nel 2011 a 320.000euro previsti per l'anno in corso. Inoltrenel 2015, al Comune di Vergiate, verran-no trattenuti dallo Stato 504.000 euro daiproventi Imu finalizzati all'alimentazionedel fondo di solidarietà comunale nazio-nale. Il che significa che sarà il Comune adevolvere allo Stato 184.000 euro.

E' comunque possibile perl'Amministrazione Comunale realizza-re le opere e i servizi messi in evidenzanel programma elettorale di Uniti perVergiate? Pensiamo, ad esempio, allariqualificazione della via Piave com-presa l’area mercato e al nuovo polosportivo?Per quanto riguarda Via Piave, stiamo giàlavorando alla progettazione preliminareche prevede un percorso pedonale, lariqualificazione dell’arredo urbano (alberi,panchine ecc), una più funzionale dispo-sizione dei parcheggi e l’adeguamentoalle nuove normative previste per l’areadestinata al mercato; il tutto condiviso conle Associazioni di categoria. Circa il centro sportivo, contiamo, entrofine anno, di pubblicare il bando per laselezione di un operatore privato chepossa realizzare il progetto che compren-de la viabilità, l'area parcheggio, la realiz-zazione delle nuove piste del mini golf ela possibilità d'insediamento di attivitàcommerciali legate al settore sportivo eall’area del benessere.

Resta sempre la necessità di sostene-re i cittadini in difficoltà: siete riusciti anon tagliare i servizi destinati all’ambi-to sociale?Sì, i servizi sociali erogati dal Comunesono rimasti invariati, anzi dal 2011 siamoriusciti a sostenere l’aumento delle esi-genze sociali, ad esempio l’incrementodel numero di bambini che, attraversoprovvedimenti del Tribunale dei Minori,sono stati affidati ai Servizi Sociali delComune: da 10 si sono più che triplicati.

Siete riusciti a creare anche nuovi ser-vizi? Il “Fondo Famiglia – Lavoro” è un nuovoservizio che, in collaborazione con laParrocchia, abbiamo deciso di attivare dal2012 per erogare dei contributi alle perso-ne che hanno perso il lavoro. Inoltre, gra-zie ad una convenzione stipulata con isupermercati Conad, riusciamo a conse-gnare alle famiglie indigenti, attraverso leassistenti sociali, una tessera che con-sente di ricevere uno sconto del 10% suiprodotti alimentari. Voglio ricordare ancheil “Banco di Solidarietà Vergiatese” cherappresenta uno dei tanti progetti com-partecipati tra le Associazioni del territorioe il Comune. Questo progetto vuolerispondere ai bisogni primari delle fami-glie indigenti seguite dai Servizi Sociali,grazie alla raccolta e alla consegna digeneri alimentari.

Quali azioni sta predisponendo ilComune nei confronti delle scuole?L'attenzione da parte del Comune per leesigenze e le proposte dell’Istituto

Comprensivo è moltoelevata. Stiamo lavo-rando a un progetto diriqualificazione ener-getica per una scuola,attraverso la parteci-pazione ad un bandoemesso da Agenda 21Laghi, in collaborazio-ne con altri treComuni del territorio.Siamo consapevoliche sarà necessarioattendere un tempopiuttosto lungo acausa degli iter buro-cratici.Abbiamo presentatola proposta per lascuola “De Amicis”che, purtroppo, non èrientrata nel cosiddet-to Piano Renzi, mastiamo lavorando a unprogetto definitivo e,s u c c e s s i v a m e n t eesecutivo, in quantoabbiamo intenzione dipartecipare a unBando per l'acquisi-zione di fondi europei. Il noto progetto“Adotta la tua scuola”

continua, opportunità per icittadini, soprattutto geni-tori dei bambini, di dare unaiuto nella manutenzioneordinaria di alcuni edificiscolastici. Infatti, sonostate tinteggiate le auledella scuola Primaria diVergiate, realizzato un ortoalla Primaria di Cimbro e sistanno ottenendo risultatipositivi anche alla scuoladi Corgeno.

Come pensate di conti-nuare a mantenere rap-porti costanti con i citta-dini?Questa Amministrazione citiene in modo particolare arispondere sempre, sia inmodo positivo sia negati-vo, ad ogni richiesta di sin-goli cittadini e associazio-ni. Vengono organizzatiincontri periodici informati-vi e di ascolto per racco-gliere le esigenze del terri-torio ed incontri straordina-ri su temi specifici, adesempio il PGT.L'aggiornamento e la pub-blicizzazione di iniziativecomunali sono rese piùvisibili grazie alla predispo-sizione di quattro nuovebacheche e al nuovo sitointernet rivisitato e resomaggiormente fruibile cheoffre al cittadino la possibilità di conosce-re e verificare il funzionamento della mac-china comunale. Nello spazio“Amministrazione Trasparente” potete tro-vare tutte le informazioni che riguardanol'organizzazione e le attività dell'ente e l'u-tilizzo delle risorse pubbliche. È possibileusufruire di servizi on line e, attraverso la“Guida ai Servizi.. come fare per”, il citta-dino può conoscere le modalità di fruizio-ne dei servizi e scaricare tutta la moduli-stica necessaria.Recentemente è stata predisposta unaparticolare sezione che permette al citta-dino di segnalare on line al Comune pro-blemi in tempo reale, oltre a guasti o dis-servizi vari. I cittadini che lo desideranopossono, inoltre, ricevere le newslettersche il Comune invia periodicamente.Infine, anche la pagina Facebook delComune informa i cittadini sugli eventiorganizzati sul nostro territorio.

I tagli hanno inciso sulla realizzazionedi iniziative sociali e culturali?Nonostante tutto il Comune è riuscito amantenere le iniziative già assodate e apromuoverne di nuove. La difficoltà inquesto ambito è legata all'assenza dispazi grandi e adatti che possano all'oc-correnza essere utilizzati per eventi divario genere, a parte il salone polivalente.

Per quanto riguarda la pianificazione digrandi eventi, dal 2012 abbiamo dato unaveste nuova alla Festa della Repubblica,dedicando tutta la giornata alla visibilitàdei giovani, dei neodiciottenni, dei com-mercianti vergiatesi, delle associazioni edi tutta la comunità. Nel 2014, insieme all Associazione“Libera”, l’Amministrazione ha organizza-to presso il Palatenda del Villaggio delFanciullo, un incontro pubblico importantecon testimoni autorevoli che hanno rac-contato i loro vissuti e tenuta alta l'atten-zione sul fenomeno della mafia e della cri-minalità organizzata. All'incontro era pre-sente anche Salvatore Borsellino che haricordato in un momento molto emozio-nante gli sforzi di suo fratello Paolo, magi-strato ucciso dalla mafia. Infine la biblioteca, sempre protagonistain questi anni nell'organizzazione dimomenti di cultura: numerosi gli eventi dimusica, arte e un ricco calendario di corsiper adulti e bambini.

Alessandra Pedroni

Cari cittadini, colgo l’occasione per augurare a tutti voi e alle Vostre

famiglie una serena Pasqua.

Il SindacoMaurizio Leorato

ED

ITO

RIA

LE

ED

ITO

RIA

LE

Il Sindaco Maurizio Leorato

<NON MI ARRENDO E CERCO STRADEALTERNATIVE PER CONTRASTAREI TAGLI DELLO STATO>Quanto è difficile, per un Comune, avere poche risorse da destinare ai servizi per i cittadini e alla programmazione delle opere pubbliche. Il sindaco Maurizio Leorato descrive le azioni, le iniziative e i servizi che la suaamministrazione è riuscita a mantenere e a creare nonostante i tagli economici. E racconta le difficoltà con le quali bisogna convivere dal momentoin cui i trasferimenti dello Stato si sono notevolmente ridotti.

3

02/04/2015 VERGIATE09/04/2015 SESONA16/04/2015 CUIRONE23/04/2015 CIMBRO30/04/2015 CORGENO

07/05/2015 VERGIATE14/05/2015 SESONA21/05/2015 CUIRONE28/05/2015 CIMBRO

04/06/2015 CORGENO11/06/2015 VERGIATE18/06/2015 SESONA25/06/2015 CUIRONE

a VERGIATE(sede comunale)Via Cavallotti, 46

a SESONA(nuovo ambulatorio

medico)Via Golasecca, 1

a CUIRONE(centro sociale) Piazza Turati

a CORGENO(nuovo ambulatorio

medico) Via Leopardi, 39

a CIMBRO(ambulatorio medico)Piazza S. Martino

IL SINDACO RICEVE: TUTTI I GIOVEDI’ POMERIGGIOTUTTI I GIOVEDI’ POMERIGGIO

DALLE 16.30 ALLE 18.00DALLE 16.30 ALLE 18.00S ENZA A PPUNTAMENTOSENZA A PPUNTAMENTO

secondo i l seguente ca lendar io:

DATE SEDI

Per info: Tel. 0331 928710

0546_15X-Interno.qxp_Impaginato 3_2004 10/03/15 11:16 Pagina 3

4

NUOVE PROCEDURE DI VOLO SU VERGIATE

Da novembre rotte “antirumore” e riduzione dei sorvoli.Un passo avanti per rafforzare il rapporto tra la comunità da un lato e l’attività industriale di AgustaWestland dall’altro.

Dopo un’intensa attivi-tà di coordinamentoche ha visto impe-

gnate per circa due anni laDirezione Gestione SpazioAereo di ENAC (EnteNazionale Aviazione Civile),

l'ENAV (Ente Nazionale Assistenza alVolo) la e Direzione dell'Aeroporto diMalpensa, in data 13 novembre 2014sono state ufficalmente approvate, pubbli-cate ed entrate in vigore le nuove proce-dure ‘antirumore’ dell’aeroporto diVergiate, presso il quale operaAgustaWestland. Tali procedure introducono nuove rotte divolo con due nuove direttrici rispettiva-mente verso nord ovest e verso nord est.Tali rotte sono state studiate al fine di con-tenere le attività di sorvolo sul comune diVergiate e le aree urbane, assicurare inecessari livelli di separazione rispetto adostacoli al suolo ed evitare interferenzecon l’intenso traffico commerciale cheimpegna l’aeroporto di Malpensa. Grazieall’utilizzo in via esclusiva delle rotte per idecolli e l’impiego prevalente per gli avvi-cinamenti è stata ottenuta una prontariduzione del numero dei sorvoli superioreal 70%. Gli equipaggi operanti su Vergiate hannopartecipato nell’autunno 2014 a corsi diaddestramento in aula e in volo in meritoalle attività di sorvolo dell’area interessa-ta, allo scopo di garantire l’attento e cor-retto impiego delle nuove rotte, compati-bilmente con le restrizioni impostedall’ENAV per quanto concerne lo spazioaereo a nord dell’aeroporto di Malpensa.E’ in corso attualmente l’attività volta alraggiungimento dell’obiettivo di massimiz-zare la riduzione dei sorvoli che, quando

effettuati, devono da un lato avvenire aquote adeguate al fine di ridurre l’impattoacustico sulle aree urbane e, dall’altro,devono minimizzare l’interferenza con iltraffico aereo in decollo da Malpensa. L’adozione delle nuove procedure antiru-more rappresenta un importante passo inavanti nell’ulteriore rafforzamento del rap-porto tra la comunità da un lato e l’attivitàindustriale di una delle maggiori realtàinternazionali in campo elicotteristicodall’altra. La combinazione derivante daun forte impegno alla sostanziale riduzio-ne dell’impatto ambientale per la popola-zione, a fronte di una costante evoluzionee crescita dell’importanza che l’aziendariveste sotto il profilo tecnologico ed eco-nomico su scala mondiale, può tradursi inun miglioramento generalizzato dellaqualità della vita del territorio all’insegnadella modernità. Il tutto garantendo i piùelevati standard di sicurezza. Dopo decenni di incessante attività indu-striale e produttiva diversificata, lo stabili-mento di Vergiate continua a restare unpunto di riferimento imprescindibile per ilterritorio, capace di proiettare l’immaginedella città ben oltre i suoi confini, presen-tandola sull’intero scenario mondialequale sede di un modello di assolutaeccellenza tecnologica nel campo delvolo verticale. L’attenzione ad un approccio ecocompati-bile e sostenibile è ormai sempre piùparte integrante delle attività industriali diAgustaWestland a Vergiate, non soloattraverso le recenti novità in materia diattività di volo. Lo stabilimento è stato ilprimo fra tutti i siti produttivi italiani diAgustaWestland ad ottenere, nel 2013, lacertificazione internazionale ISO14001.Tale certificazione stabilisce che lo stabili-

mento di Vergiate ha adottato un sistemadi gestione ambientale adeguato al fine ditenere sotto controllo gli impatti ambienta-li delle attività produttive e di supporto,nell’ottica del miglioramento continuo.Inoltre Vergiate è anche la prima linea diassemblaggio degli ultimi nati in casaAgustaWestland, ovvero i modelli AW189e AW169, prodotti che soddisfano i piùrecenti e stringenti requisiti in materia di

riduzione dell’impatto chimico e acusticoe di cui sono stati già venduti sul mercatomondiale complessivamente più di 250unità in meno di 5 anni con i primi elicot-teri AW189 già consegnati lo scorso annomentre le consegne dei primi AW169saranno avviate a breve.

Agusta Westland

A V

OI

A V

OI

LA

PA

RO

LA

LA

PA

RO

LA

INVITO AI COSCRITTI DEL ‘59

Vogliamo organizzare una cena tra coscritti.

Telefonate in ore serali a LOREDANA Tel. 0331 946888Grazie e a presto!

1915-2015: LA SIAI MARCHETTICOMPIE 100 ANNI

Vorremmo ricordare questo pezzo importante della nostra storiacon l'aiuto di tutti.

Chi avesse del materiale qualifoto,disegni, documenti, oggettida poter esporre e condividerepuò contattare la biblioteca

al numero 0331-964120oppure via mail a

[email protected] fin da ora ilGruppo Lavoratori Anziani perla collaborazione.


5

VOLONTARI CERCASI

Cerchiamo volontari da inserire nei servizisociali, in varie mansioni a favore di

bambini, anziani, disabili.

Non occorrono competenze particolari ma buona volontà e affidabilità.

Soprattutto cerchiamo accompagnatori per il servizio di trasporto disabili, ma anche per mansioni

diverse (ad esempio nell’assistenza ai bambini o nella animazione per gli anziani).

SE SENTI DI POTER DARE IL TUO CONTRIBUTOVIENI A PARLARNE CON NOI

Prima dell’estate per tutti i volontari verranno realizzati incontri formativia cura dei Servizi Sociali comunali con la presenza di esperti qualificati,per orientare i volontari nella relazione con gli utenti o per dare soloalcuni suggerimenti pratici (ad esempio sull’uso del mezzo attrezzato).

E’ il momento giusto per dare la tua adesione!

Rivolgiti all’Ufficio Servizi Sociali del Comune e ai Volontari Vergiatesi – O.V.V.

tel. 0331 946450 email: [email protected]

IL C

OM

UN

EIL

CO

MU

NE

INF

OR

MA

INF

OR

MA

Nei mesi di gennaio e febbraio 2015 sisono svolti i tre incontri di formazione

organizzati nell’ambito del progettoVergiate Re-start presso la salaPolivalente.Il percorso ha visto la partecipazione dicirca 20 persone, sia giovani che adulti,vergiatesi e non, che hanno animato gliincontri.Infatti i partecipanti potevano essere rag-gruppati in due categorie principali:

coloro che avevano un’idea imprendi-•toriale chiara e necessitavano di uninquadramento tecnico per realizzarla; coloro che erano interessati ai conte-•nuti più a livello “teorico”, per saggia-re il tema e poi orientarsi.

Durante gli incontri si sono affrontatidiversi temi che proviamo ora a ripercor-rere velocemente, ricordando che pressol’ufficio informagiovani/informalavorosaranno disponibili le dispense delcorso e soprattutto le operatrici infor-magiovani per maggiori dettagli e indi-cazioni.Innanzitutto la conduzione della formazio-ne ha cercato di alternare diversi tipi diintervento:

momenti più didattici in cui Giovanni•Campagnoli ha trasmesso dei con-cetti chiave per addentrarsi nelmondo dell’imprenditoria; momenti di riflessione e stimolo in cui•Chiara Robustellini ha portato i parte-cipanti a considerare le implicazioni ele attenzioni che sono necessarie pergestire, a livello personale, emotivo erelazionale, un’attività “in proprio”;

lavori di gruppo con cui i partecipanti•hanno potuto ragionare concreta-mente sui propri progetti sperimen-tando la cooperazione e il conse-guente arricchimento reciproco.

Per quanto riguarda i contenuti, possia-mo così sintetizzare il percorso:1° incontro:

momento di conoscenza reciproca e•patto formativocosa significa “imprenditoria”•panoramica veloce dello sviluppo del-•l’imprenditoria a livello storico percontestualizzare l’attualità e i cambia-menti susseguitisi nel tempolavoro di gruppo: a coppie/terzetti i•partecipanti hanno provato a indivi-duare le possibili criticità dei propriprogetti e a proporre possibili soluzio-ni o consigli per migliorarli

2° incontro: riflessione sugli aspetti della leaders-•hip, della capacità decisionale e, ingenerale, delle implicazioni emotive erelazionali dell’essere imprenditoridiversi livelli di gestione dell’impresa•diversi settori dell’impresa e loro inte-•razioni (organigramma)

3° incontro:costruzione di un progetto economi-•camente sostenibile attraverso il con-cetto di breakeven point e suo calco-lole variabili del business plan•lavoro di gruppo: costruzione di un•business plan semplificato e calcolodel punto di sostenibilità.

Già durante il percorso e poi, a seguire, sisono tenuti i momenti di consulenza indi-vidualizzati per il supporto delle ideeimprenditoriali.Il servizio InformaGiovani ha inoltreacquistato dei libri per offrire una micro-letteratura di riferimento sul tema: i testisono disponibili su prenotazione, ed i titoliad oggi disponibili sono:

Partire leggeri. Il metodo Lean•Startup: innovazione senza sprechiper nuovi business di successoFondatori. Startup come opportunità•per te, per la tua azienda, per il tuopaeseCreare una start up innovativa. Tutto•quello che bisogna sapere per diven-tare un imprenditore di successoStart up marketing. Trasformare le•idee in opportunità di business, errorida evitare e strategie da seguire.Pianificazione snella. Come realizza-•re un piano per una start up che fun-ziona senza dissipare tutte le risorse.Il business plan di successo. Guida•pratica per start up e imprese vincenti.

Grazie al progetto Vergiate Restart il terri-torio ha acquisito delle competenze edelle conoscenze disponibili per tutti i cit-tadini rivolgendosi al servizioInformaGiovani e InformaLavoro. È possibile ricevere informazioni singolar-mente ma anche organizzare un secondopercorso formativo e serate di approfondi-

mento tematico che coinvolgano un grup-po di persone interessate: le diverse“teste” presenti diventeranno punto diforza e arricchimento per tutti, come giàdimostrato durante gli incontri precedenti.

I servizi possono aiutare la definizione diun’idea, indirizzare ai servizi territorialispecifici, aiutare nella ricerca di canali difinanziamenti e supportare lo sviluppo diun progetto imprenditoriale, ma è poi l’im-prenditore colui che deve fare e farsi cari-co della realizzazione del suo sogno!

Il 31 marzo scade il bando di finanzia-mento aperto dal Comune che mette adisposizione 5.000€ totali per realtàimprenditoriali giovanili vergiatesi: invitiamo tutti gli interessati a presentarela propria candidatura!

BANDO E MODULISTICA PER LAPRESENTAZIONE DI PROGETTI

SONO REPERIBILI SUWWW.VERGIATE.GOV.IT.

Per ogni altra informazione è possibilecontattare:

Servizi per l’orientamento e il lavorodel Comune di Vergiate

Piazza Baj, 16 – 21029 Vergiate,tel. 0331 964200

[email protected]@comune.vergiate.va.it

PROGETTO VERGIATE RE START

Vergiate

SERVIZI MENSA, PRESCUOLA E TRASPORTO

Si informano gli interessati che i moduli relativi ai servizi scola-stici comunali - mensa, prescuola e trasporto - saranno disponi-bili sul sito comunale www.vergiate.gov.it e verranno conse-gnati nelle scuole dell'Istituto Comprensivo entro il mese dimaggio.

Per ulteriori informazioni e per la riconsegna dei moduli, rivol-gersi alla Segreteria dell'area socio educativo culturale delComune di Vergiate Tel. 0331 946450.

Ufficio Scuola


FKL FUORI CHI LEGGE

La manifestazione itinerante organizzata ogni due anni dal Sistema Bibliotecario dei Laghi quest’anno si terrà a Vergiate. Presso la nostra Biblioteca E. Bajdalle 18 di sabato 6 giugno a domenica nottesi terranno laboratori, esposizioni di libri e lavori dei ragazzi, musica, proiezione di book-trailer, incontri con autori…

E’ istituito un concorso aperto agli amantidella fotografia per

la scelta delle immagini di copertina dei nostri periodici comunali di

marzo, giugno, ottobre e dicembre. Il tema prescelto è

“Momenti di festa e aggregazione nel nostro territorio”

Le foto dovranno avere le seguenticaratteristiche tecniche:- orientamento verticale

- definizione minima a 300 dpi - dimensione minima A4 verticale

(21x29,7cm)

Inviate i Vostri contributi a [email protected]

Attendiamo le Vostre rappresentazioni deglieventi e le attività che si solgono durante l’an-

no nella nostra Vergiate!

MOMENTIDI FESTA

E DI AGGREGAZIONENEL NOSTROTERRITORIO

C O N C O R S OC O N C O R S OFOTOGRAFICOFOTOGRAFICO

ERALDO AFFINATI è nato nel 1956 a Roma dovevive e lavora. Insegna italiano e storia nell'IstitutoProfessionale di Stato "Carlo Cattaneo", presso lasuccursale della Città dei Ragazzi. Ha esordito conVeglia d'armi. L'uomo di Tolstoj (Marietti 1992,Mondadori 1998), un breviario interiore ispiratoall'opera del grande scrittore russo. Il suo primoromanzo, d'impronta autobiografica, s'intitolaSoldati del 1956 (Marco Nardi 1993, Mondadori1997).Insieme alla moglie, Anna Luce Lenzi, ha fondato la"Penny Wirton", una scuola di italiano per stranieri.

Italiani anche noi (Il Margine, 2011) è appunto il titolo del manuale della Penny Wirton.L'ultimo libro di Eraldo Affinati s'intitola Vita di vita (Mondadori, 2014): la storia di un viag-gio africano insieme a Khaliq, le cui radici strappate vengono raccolte dai fantasmi deipartigiani trucidati dai nazisti, i quali sembrano consegnare ai nostri adolescenti inquietiil testimone incandescente della loro giovinezza spezzata, rinnovando agli occhi delloscrittore il valore profondo e lacerante dell'azione paterna senza ricambio, né compenso.A fondo perduto.

“Nasco a Torino nel 1971 e sono ancora vivo.” Si presenta così il poeta e performer GUIDO CATA-LANO, che ha scritto raccolte di poesie, l’ultimadelle quali si intitola “Ti amo ma posso spiegarti”pubblicata per la casa editrice Miraggi Edizioni afine 2011.

L'autore ha inserito due poesie nel cdIronikontemporaneo 2 di Roberto Freak Antoni eAlessandra Mostacci (Latlantide 2007) e ha parte-cipato alle trasmissioni televisive «MTV True Line»e «Barbareschi Sciok».

Oltre a portare in giro le sue poesie e la sua barba (più di centocinquanta reading ognianno) è coautore e presentatore con Federico Sirianni e Matteo Negrin dello spettacolopoetico-musicale ‘Il Grande Fresco’.

Questa importante manifestazione,che si è tenuta nelle scorse edi-zioni a Sesto Calende - Laveno -

Gavirate - Luino, si propone di avvicinarei giovani dai 18 ai 25 anni al mondo deilibri attraverso accostamenti inediti e sti-molanti di letture, visite virtuali e reali allebiblioteche, musiche, arti figurative eincontri con gli autori.

Organizzata dal Sistema Bibliotecario deiLaghi e dai suoi Comuni in collaborazionecon le cooperative di educativa di stradapresenti sul territorio, il progetto originarioha vinto il Premio Nazionale Città delLibro 2010, consegnato a Cosenza il 4marzo, ed è stato pubblicato nella “Guidadel Premio Città del Libro ed. 2009-2010”presentata al Salone internazionale delLibro di Torino.

Gli elementi che hanno da sempre carat-terizzato l'iniziativa sono l’accesso liberoe la completa gratuità, la presentazione diforme diverse di utilizzo della parola(scrittura, musica, fumetti, teatro, ecc..), ilcoinvolgimento diretto di gruppi di giovanie delle scuole nell'organizzazione dell'e-vento, la volontà di creare delle occasionidi incontro dei ragazzi con il libro. Nell’arco di una giornata, e di una notte,la Biblioteca comunale ‘Enrico Baj diVergiate’, l’omonima piazza antistante edi dintorni ospiteranno un susseguirsi di

eventi ed intrattenimenti di cui la letturasarà il comune denominatore.

L’appuntamento è dunque per sabato 6giugno: si comincia in prima serata percontinuare fino all’alba del giorno succes-sivo.

Stiamo dando concretezza in questi gior-ni alle idee dei bibliotecari e dei molti col-laboratori di tutto il territorio del Sistema,da Vergiate a Luino, per definire nei det-tagli la programmazione, ma è già confer-mata la presenza di due importanti ospiti:lo scrittore Eraldo Affinati e l’ecletticopoeta Guido Catalano di cui riportiamoqui di seguito delle brevi biografie percominciare a darvi un’idea dello stile edell’entità dell’iniziativa.

INFO: www.sblaghi.it

FB e twitter @SBLaghi

CONTATTI:Biblioteca comunale ‘Enrico Baj’,VergiateDott.ssa Maria Grazia BielliTel. 0331 [email protected]

IL C

OM

UN

EIL

CO

MU

NE

INF

OR

MA

INF

OR

MA

6

VCONCORSO FOTOGRAFICO

“LA TUA COPERTINA DEL PERIODICO ‘VERGIATE’”


7

P.G.T.PIANO DI GOVERNO DEL TERRITORIO

PIANO DI GOVERNO DEL TERRITORIO

Con delibera del Consiglio comunale n° 22 del 20.06.2014 è statodefinitivamente approvato il nuovo “PIANO DI GOVERNO DELTERRITORIO” che sostituisce il Piano Regolatore Generale in

vigore dal 1985.L’entrata in vigore del nuovo piano, chiamato ad operare nel rispettodegli indirizzi e delle prescrizioni dettate dagli strumenti di scala supe-riore, determina l’applicazione di nuove norme regolanti l’attività edilizia

nel territorio comunale.Il piano si compone di:Documento di Piano: lo strumento di “Regia” delle politiche urbanistiche, con conte-nuti di carattere prevalentemente strategici che definiscono l’assetto della strutturaurbana ed elaborano le opzioni di sviluppo del territorio. Il Documento di Piano ha pre-visto nuove aree di espansione, di diversa tipologia, dettagliatamente descritte nelleschede degli ambiti di Trasformazione ove sono indicate le possibilità e modalità diintervento.Piano delle Regole: relativo agli ambiti del tessuto urbano consolidato ed alle areelibere intercluse e di completamento, individua il perimetro di nuclei di antica formazio-ne ed indica le modalità di intervento per la tutela di tale patrimonio e le possibilità direcupero e trasformazione. Il Piano delle Regole disciplina le aree, all’interno delTessuto Urbano Consolidato e degli insediamenti residenziali isolati in ambito agricolo,dove sono ammessi sia interventi di nuova costruzione che sui fabbricati esistenti oltrea prevedere nuovi ambiti di completamento.Piano dei Servizi: verifica la dotazione di servizi esistenti sia in termini qualitativi chequantitativi e definisce, in relazione alle previsioni di sviluppo, la dotazione dei nuoviservizi, ne programma le modalità di realizzazione e di reperimento anche in relazioneagli aspetti economici, ed alla programmazione triennale delle opere pubbliche. IlPiano dei Servizi ha individuato delle aree destinate alla realizzazione di nuovi servizimediante l’utilizzo di diritti edificatori.

Tutti gli interessati ad effettuare interventi edilizi potranno consultare il Piano sia sulsito istituzionale del comune http://www.vergiate.gov.it alla sezione “Governo delTerritorio – PGT Piano di Governo del Territorio” che presso gli uffici comunali, negliorari di apertura al pubblico.

Per informazioni puntuali è anche possibile fissare appuntamenti con i tecnici comunaliai numeri telefonici 0331 928705 - 928714 - 928732.

Il Responsabile dell’Area Tecnica Geom. Graziano Magni

IL C

OM

UN

EIL

CO

MU

NE

INF

OR

MA

INF

OR

MA

www.vergiate.gov.itAMMINISTRAZIONE

TRASPARENTEL’“Amministrazione Trasparente” è lo

spazio presente sul sito del comunedi Vergiate dedicato alla libera consulta-zione da parte dei cittadini delle infor-mazioni che riguardano l’organizzazio-ne e l’attività dell’ente. Lo scopo, inlinea con la normativa in materia (D.lgs.33/2013), è quello di favorire l’accessoai documenti e alle informazioni checonsentono al cittadino di verificare ilfunzionamento della macchina comu-nale e l’utilizzo delle risorse pubbliche.L’attuazione della trasparenza consenteinoltre ai funzionari pubblici di eviden-ziare il corretto agire amministrativo ali-mentando in questo modo la fiducia deicittadini nell’amministrazione.Lo spazio in oggetto è organizzato insotto-sezioni secondo le disposizioniindicate dal D.lgs 33/2013 - “Riordinodella disciplina riguardante gli obblighidi pubblicità, trasparenza e diffusione diinformazioni da parte delle pubblicheamministrazioni”.

Al fine di incrementare i propri livelli ditrasparenza l’ente si è posto comeobiettivo quello di rilevare il livello diutilità e di utilizzazione dei dati pub-blicati.

Tutti i cittadini, gli utenti, le associazionidi varia natura, i mass media, gli ordiniprofessionali, le imprese sono invitati adaccedere a detta sezione del sito istitu-zionale del Comune di Vergiate, visio-nare le informazioni pubblicate e riferirein merito alla qualità delle stesse ovveroin merito a eventuali ritardi e inadem-pienze riscontrati inviando i propri com-menti direttamente a

[email protected] anche tramite la finestra di dialogosempre disponibile on line seguendo ilseguente percorso Home page >Guida ai Servizi > Segnalazione gua-sti e disservizi.

Il Responsabile Area AmministrativaDott.ssa Cristina Fontana

7 aprile ore 18.30POESIE DI ENRICA GNEMMIletture di prof. Zobolitavole di Ermanno Besozzicon la partecipazione di WalterBesozzi e Paolo Tolu

14 aprile ore 18.30Intervista doppia aSERGIO COVA “Il piano del gatto”MANUELA LOZZA “La milanesa”21 aprile ore 18.30SILVIA GIULIANI “L’acqua e il fuoco”

28 aprile ore 18.30ERNESTO MASINA“L’orto fascista”

5 maggio ore 18.30MARTA BARDI“I vicoli stretti di Poggio Sant’Elvio”

12 maggio ore 18.30GAETANO ALLEGRA“Il Demonio di S. Andrea”Con la partecipazione del curatoredel libro Giuseppe Musolino

Primavera 2015

presso la BibliotecaComunale


8

La parola alle La parola alle le rappresentanze politiche le rappresentanze politiche

presenti in Consiglio Comunalepresenti in Consiglio ComunaleIL CONSIGLIO IL CONSIGLIO

COMUNALECOMUNALE

“La mente ha bisogno di nutrirsi”: ormai questo è un con-cetto consolidato da tempo tant’è che il diritto all’istruzio-ne è regolamentato dalla legge e si esplica sin dall’infan-zia. Per contro, il concetto a cui ancora non si presta ladovuta attenzione è che questa “Mens Sana” debbanecessariamente albergare in un “Corpore Sano”. I benefici dello sport sono molteplici: esistono quelli pret-tamente fisici come il controllo dell’obesità, il potenzia-mento delle difese immunitarie, la prevenzione del decli-no osseo, delle malattie cardiovascolari e altro ancora.Accanto a questi aspetti, è ormai comprovata l’importan-za dell’attività sportiva per quanto concerne i beneficipsichici (abbattimento dello stress in primis), quindi essasi colloca come un’importante, necessaria ed irrinuncia-bile occasione da cogliere sin da piccoli o da affrontareanche in età avanzata: non è mai troppo tardi per deci-dere di cimentarsi in uno o più sport perché imparare aprendersi cura del proprio corpo è VITALE. A Vergiate, è ormai attivo da anni un organismo di par-tecipazione, coordinamento e dibattito fra le associazionisportive e le realtà istituzionali: la CONSULTA DELLOSPORT. Promossa dall'Amministrazione Comunale che credepienamente nei benefici sopra elencati, al fine di stimo-

lare lo sviluppo e la programmazione delle attività e dellestrutture sportive, la consulta è propositiva, dà parerispecifici e ha una funzione consultiva.In data 14/11/2014 è stato rinnovato il consiglio direttivocosì composto:Presidente - Berrini Ermanno (A.S.D. GS Cimbro)Vice Presidente - Levis Mauro (Golf su pista Vergiate)Segretaria - Intrieri Rosa (A.D.D.S. Tony Rose).A tutt'oggi le associazioni sportive iscritte alla Consultadello sport sono 21. Queste sono supportate dalla stessaper favorire il riconoscimento e la diffusione del valoresociale della pratica sportiva come momento di educa-zione, di crescita, di impegno e di aggregazione sociale,a favore di tutte le fasce d’età. La Consulta prevedemomenti di promozione di attività sportiva anche attra-verso manifestazioni che coinvolgono tutti i cittadini.Inoltre, contribuisce a sollecitare iniziative ed interventivolti a creare momenti di formazione su temi legati allasicurezza degli impianti sportivi, favorisce il rapporto traenti, associazioni sportive ed il mondo della scuola.Cogliamo l’occasione per ricordare che in occasionedella Festa della Repubblica del 2 giugno la CONSULTAorganizza ormai da anni una splendida giornata nella

quale tutte le associazioni iscritte promuovono le lorodiscipline e vengono premiati gli atleti che si sono distintia livello nazionale ed internazionale.Da un paio di anni, nel mese di agosto, la Consulta orga-nizza al Bosco di Capra (quest'anno dal 12 al 23 agosto)una festa il cui scopo è quello di raccogliere fondi persostenere le varie associazioni che ne fanno parte eauspicando la possibilità di dotare gli impianti sportivi diun defibrillatore e di altro materiale da mettere a loro dis-posizione.Vi auguriamo di poter usufruire dei servizi offerti dalleassociazioni sportive del nostro territorio e, se non aveteancora trovato il vostro sport ideale o solo oggi vi abbia-mo convinto dell’importanza della regolare attività fisica,guardatevi attorno e cercate l’associazione sportiva ver-giatese a voi più congeniale.

Buon lavoro e “buona salute”!

Per il gruppo “Uniti per Vergiate”I consiglieri

Stefania Gentile e Luca Crepaldi

Gruppo UNITI PER VERGIATEMENS SANA IN CORPORE SANOL

CAMPAGNE E PREVENZIONI DEL POLIAMBULATORIO “BRUNO CAMMARELLA”

Prevenzione donnaPrevenzione donnaOfferte per neo pazienti con prima•Visita ginecologica, ecografiatransvaginale e pap – testPap – test•Ecografia mammaria bilaterale•Riabilitazione del Pavimento pel-•vico

Pacchetto maternitàPacchetto maternitàVisita ostetrica con ecografia•Ecografia per morfologia fetale•Tampone per ricerca streptococco•beta emolitico

Prevenzione uomo per evenPrevenzione uomo per even --tuale patologia prostat icatuale patologia prostat ica

Visita Urologica•Ecografia Transrettale•

Prevenzione melanoma cutaneoPrevenzione melanoma cutaneoVisita Dermatologica con dermato-scopio in epiluminescenza

Allergie nel neonato, bambiAl lergie nel neonato, bambi --no ed adolescenteno ed adolescenteVisita con prove allergometriche a let-tura immediata

Ecograf ia:Ecograf ia:Il Poliambulatorio “BrunoCammarella” per il 2015 con la consu-lenza di medici specialisti Radiologidell’Azienda OspedalieraSant’Antonio Abate di Gallarate cheopera da anni presso la strutturaospedaliera di Angera e dell’AziendaOspedaliera Salvini di Garbagnatemettono a disposizione per la cliente-la la possibilità di effettuare ecografiemirate grazie all’acquisto del nuovoecografo di ultima generazione.Le ecografie che si effettuano pressoil Poliambulatorio sono:

Ecografia addome completo, infe-•riore, superiore ed aorto addomi-nale;Ecografia apparato urinario e pro-•stata; Ecografia epato biliare, pancreati-•ca, milza;Ecografia collo, tiroide, ghiandole•salivari, aorto – iliaca;Ecografia mammaria;•Ecografia Testicoli, articolare,•muscolo – scheletrica, cute esotto cute.

Può accadere che si stia affrontando una situazione di difficoltà personale, familiareo di coppia e che si affacci il pensiero che sia opportuno chiedere aiuto a un pro-

fessionista. Non è sempre facile nè immediato riuscire a orientarsi. Nel mese di maggio 2015 ASSSV mette a disposizione dei propri pazienti uno sportellogratuito di informazione psicologica, tenuto dalla psicologa Dott.ssa Raffaella Carrera. Si tratta della possibilità di effettuare un incontro gratuito con la psicologa per avere un

primo confronto circa l’opportunità di accedere alle prestazioni psicologiche, ricevereinformazioni utili su questa specifica professionalità, sulle realtà territoriali cui è possi-bile rivolgersi e sui criteri da considerare per operare una scelta.

FARMACIA DI VERGIATE E FARMACIA DI CORGENO

Prenotazioni CUP con il servizio sanitario RegionalePresso le Farmacie negli orari di apertura è possibile effettuare prenotazioniper gli Ospedali o le strutture convenzionate della Regione Lombardia attra-verso il Programma SISS. Per usufruire di tale servizio basta recarsi pressole farmacie muniti di:

Tessera Sanitaria;•Ricetta medica rilasciata dal medico curante.•

Fidelity CardPresso le nostre farmacie è attivo il servizio di fidelity card che dà la possi-bilità di avere sconti e promozioni sugli articoli acquistati.Per maggiori informazioni rivolgersi presso la farmacia di Vergiate e diCorgeno.

Niente più code per ritirare i tuoi acquistiE’ attivo il servizio di prenotazione on line dei farmaci per ritiro rapido pressola sede di Vergiate.

Recandosi sul sito dell’Azienda Speciale Servizi Sanitari di Vergiate eseguendo le indicazioni potete prenotare i vostri acquisti e ritirarli senzaeffettuare code.

http://asssvergiate.it/cms/prenotazione-farmaci-prodotti/

Per informazioni e costi contattare:Segreteria del poliambulatorio allo 0331 946093 int. 1 oppure

mandando una mail a [email protected]

Se volete rimanere informati sulle nostre iniziative potete registrarvi gratuitamente mandando un SMS al 3881287812

con scritto ASSSV SI

SPORTELLO DI INFORMAZIONE PSICOLOGICA.Chi è lo psicologo? Come opera? Di qual i problemi si occupa? Dove posso trovarlo?


9

FUORI CHI LEGGE: LA BIBLIOTECADIVENTA UN GRANDE PALCOSCENI-CO PER UN GIORNO E UNA NOTTE

Bene! Quest’anno tocca a noi.

Da quando nel 2010 ha vinto il PremioNazionale Città del Libro, istituito da Ancie dal Ministero dei Beni Culturali, il proget-to ‘Fuori chi Legge’, approntato dal

nostro Sistema Bibliotecario, ha iniziato il suo viaggio:Sesto Calende - Laveno -Gavirate - Luino e, nel2015, Vergiate.Le tante iniziative disostegno e avvicinamentoalla lettura organizzatedalle biblioteche e daisistemi bibliotecari che leriuniscono, hanno fattoemergere un allontana-mento dei giovani tra i 15e i 25 anni dai libri.Ragazzi e ragazze che

fino alla scuola media hanno frequentato le biblioteche eletto con passione, sembrano sparire. ‘Fuori chi legge’si rivolge a loro.Ma cos’è ‘Fuori chi legge’? L'elemento principale che ha sempre caratterizzato l'e-vento è la presentazione di diverse forme di utilizzo dellaparola (scrittura, musica, teatro, fumetti) evidenziandonela stretta connessione. Si cerca il coinvolgimento direttodi gruppi di giovani e delle scuole con la volontà di crearedelle occasioni di incontro dei ragazzi con il mondo deilibri. La manifestazione è organizzata dal sistema biblioteca-rio dei laghi con i suoi 50 Comuni, in collaborazione conle cooperative che sul territorio si occupano di educazio-ne giovanile: Aquilone, Naturart, Colce e con il patrociniodella provincia di Varese.Collabora con noi Massimiliano Tappari e, ovviamente inprima linea, la Biblioteca di Vergiate. Grazie alla ProLoco che ha già dato la sua disponibilità ad aiutarci nellaparte logistica.

Abbiamo già la certezzadella partecipazione didue importanti ospiti:Eraldo Affinati giornalista,scrittore e insegnante di letteratura presso la Città deiRagazzi (storica Comunità educativa della capitale) eGuido Catalano poeta eclettico e irriverente, musicista,autore televisivo, amato dai giovani e non solo.Un giorno e una notte, il 6 Giugno appunto, dedicati aigiovani presso la Biblioteca Enrico Baj, l'omonima piazzaantistante la biblioteca, e l’area del mini golf. Si ospite-ranno laboratori, concerti, incontri con autori e musicisti,mostre ed altre sorprese. Tutto rigorosamente gratuito.Ragazzi arrivederci a FKL Vergiate 2015.

Ass. all’Istruzione, Cultura e Politiche Giovanili

Antonella Paccini

SPA

ZIO

SPA

ZIO

GIU

NT

AG

IUN

TA

Nell’ultimo numero del giornale comuna-le, in fondo all’articolo a nome del grup-

po “Insieme per Vergiate” a firmaAlessandro Maffioli, vengono fatte alcuneconsiderazioni sull’abbandono dei rifiuti,concludendole con il solito “nonostante lesegnalazioni fatte la situazione non èmigliorata e l’amministrazione comunalenon interviene tempestivamente e non faprevenzione e campagne educative”. Qualsiasi cittadino che abbia sfogliato lostesso numero del giornale ha potuto leg-gere almeno tre articoli che parlano di cosasi è fatto e che danno informazioni sullaproblematica dei rifiuti. Inoltre, nello stessonumero, c’è come inserto il calendario eco-logico in cui, nella presentazione, vengonocitate le iniziative che ogni anno vengonoorganizzate. Forse il consigliere Maffioli non legge il gior-nale comunale e scrive tanto per scrivere eripetere il mantra che tutti i numeri ciaccompagna “l’amministrazione non faniente”. Come promemoria al consigliere Maffiolifaccio una breve cronistoria di quello cheabbiamo fatto.Nel 2012 abbiamo lanciato la campagna diinformazione e azione “puliAMO Vergiate”in collaborazione e con il supporto di asso-ciazioni presenti sul territorio, in cui abbia-mo inserito tutte le iniziative di contrastoall’abbandono dei rifiuti.Abbiamo continuato con la partecipazioneal progetto transfrontaliero (Italia-Svizzera)Insubria Pulizia Sconfinata, in collaborazio-ne con la provincia che, tra le altre cose, hapermesso a due classi della scuola primariaDe Amicis di vivere un’esperienza di con-fronto con i loro pari età svizzeri. Ogni anno ad aprile organizziamo la giorna-ta regionale del Verde Pulito dove oltre 100volontari puliscono i boschi dai rifiuti abban-donati.Nel 2014 è stata portata a Vergiate lamostra fotografica “Sei… nel Parco” sui 40

anni del Parco del Ticino, alla scuola mediaè stata organizzata una giornata di informa-zione/studio sul tema della raccolta diffe-renziata e per i più piccoli, in biblioteca, unlaboratorio “mi porto via l’orto” per impararea coltivare gli ortaggi in casa.In estate vengono organizzate giornate diinformazione all’interno dei centri estivi edell’oratorio. In paese sono stati affissi i manifesti con leimmagini shock, come i mozziconi di siga-retta giganti e la montagna di rifiuti in piazzache obbligano, anche solo per un attimo, apensare come potrebbe diventare un luogose non si mette un freno alle cattive abitudi-ni, campagna che continuerà anche nel2015.In autunno con il coinvolgimento delle scuo-le partecipiamo a Puliamo il Mondo. Sempre nell’ambito di “PuliAMO Vergiate”ha preso vita un nuovo progetto di puliziadel centro cittadino dove un operatore eco-logico passa con il carrello, come si facevauna volta, a pulire gli angoli dove i mezzimeccanici non arrivano e per continuare l’o-pera di educazione, far capire che ognigesto che si compie ha delle conseguenze,per ricordare a tutti che per tenere pulito unpaese occorre il lavoro delle persone.Regolarmente vengono fatte campagne dipulizia dei boschi con gli operai comunali,stiamo posizionando sbarre e cartelli didivieto di transito e relative sanzioni in quasitutte le strade che entrano nei boschi. Quest’anno stiamo lavorando per lo smalti-mento degli eternit trovati nei boschi.Forse questo per il consigliere Maffioli è farniente, invece alla conferenza in cui si èfatto il punto sul progetto Pulizia Sconfinata,dove hanno partecipato anche istituzionisvizzere, siamo stati citati ad esempio diimpegno e iniziativa, citazione presenteanche nel libro-rapporto pubblicato.

Assessore ai Lavori Pubblici e Ambiente

Giuseppe Intrieri

Continuando il percorso che questaamministrazione comunale ha intrapre-

so per cercare di rispondere in modo tem-pestivo alle segnalazioni dei vergiatesi, ilComune mette a disposizione del cittadinola possibilità di comunicare, tramite il sitointernet, eventuali guasti, reclami o suggeri-menti per individuare anomalie presenti sulterritorio.

Il servizio è dedicato alle segnalazione perinterventi relativi a :- fondo stradale- illuminazione pubblica- tombini/chiusini/caditoie- segnaletica stradale- animali- verde pubblico/parchi giochi- cantieri stradali- sito internet

Per inviare una segnalazione è sufficientecompilare il modulo segnalazioni con i datiche identifichino il luogo e l'oggetto del dis-servizio.Ad esempio: Buca sulla strada in via______________ numero civico ___Lampada spenta in via________________numero palo _____ (su ogni palo di illumi-nazione pubblica è posizionato in manieraleggibile un fascetta con numero rosso cheidentifica il numero del palo)

NOTA BENE: per le segnalazione relativeai servizi sottoelencati è opportuno utilizza-re le modalità già operative qui descritte:

SERVIZIO IDRICO E FOGNATURAIl servizio idrico e la rete fognaria sono statidati in concessione alla ditta AMSC diGallarate, per segnalazioni relative a questiservizi occorre rivolgersi direttamente a: AMSC Gallarate 0331 707700 oppure 0331795131

Potete comunque inviare una segnalazioneal Comune di Vergiate quando si riscontrauna perdita di acqua sulla pubblica via.

SERVIZIO RACCOLTA RIFIUTI PORTA APORTAPer informazioni, segnalazioni e disservizichiamare il n. verde 800.130.905 o manda-re una e-mail a

[email protected] DI RIFIUTI IN AREEBOSCATEPer segnalare un abbandono di rifiuti inaree boscate è attivo il servizio di segnala-zione on line www.puliziasconfinata.itdove ogni cittadino può segnalare, in pro-vincia di Varese un abbandono illecito dirifiuti e/o un'area degradata soggetta a litte-ring.

Crediamo che anche questo nuovo stru-mento vada nell’ottica di avvicinare sempredi più il cittadino alle istituzioni comunali,con l’unico obiettivo di rendere la macchinacomunale sempre più efficiente e continua-re sulla strada iniziata dall’amministrazioneLeorato nel 2011 al servizio dei cittadini.

Ne approfitto per augurare a tutti unaBuona Pasqua.

Il Vice SindacoDaniele Parrino

<TUTTO IL NOSTRO IMPEGNO CONTROL'ABBANDONO DEI

RIFIUTI>L'assessore all'Ambiente fa il puntoe rigetta le accuse di immobilismo

Giuseppe INTRIERI

SEGNALAZIONIGUASTI E

DISSERVIZI ON LINE

Daniele PARRINO

Antonella PACCINI


10

Cittadino vergiatese, persona dina-mica, molto sensibile alle tematichesociali. Ha costituito e presiede da

anni l’Associazione “Il Faro”. Organizzaconferenze tenute da specialisti ed esperti

di educazione civile e di proble-matiche riguardanti la salute.Socio della onlus VolontariVergiatesi, opera attivamente neltrasporto e accompagamentodelle persone svantaggiate e biso-gnose, con assiduità, impegno ediligenza.

Recentemente, su incaricodell’Amministrazione comunale edei Volontari Vergiatesi, si è dedi-cato all’organizzazione e all’avviooperativo del Banco di Solidarietà,iniziativa che affianca l’opera dellaCaritas parrocchiale di Vergiate.

Con queste motivazioni, l’Amministrazione comunale haassegnato a Bruno Ambrosio il premio Liana RanzaniMonaci, alla sua terza edizione.

Un riconoscimento istituito dall’attuale Amministrazionecomunale per rendere onore ai cittadini che sanno distin-guersi in attività e impegno a favore degli altri, propriocome faceva Liana Ranzani Monaci.

<Sono lusingato e molto imbarazzato. Dire che sonocommosso è ancora poco e vi ringrazio di cuore>, leparole pronunciate da Ambrosio al momento della con-segna della targa premio, il 13 dicembre 2014, durante lacerimonia che si è tenuta in biblioteca comunale, alla

presenza di cittadini,della Giunta al com-pleto e dei figli diLiana RanzaniMonaci, Valentina eAndrea.

E proprio quest’ulti-mo ha speso paroledi elogio per chi si

occupa deglialtri senzachiedere nullain cambio, <amaggior ragio-ne in questoperiodo chec o n s e g n a ,invece, pur-troppo alle cronache persone che hanno usato i bisogno-si come merce di scambio per i loro loschi affari>, hadetto Andrea Monaci. <Ritrovare il mio paese così unitoe così vivo, mi rende orgoglioso di essere nato e cresciu-to in questa comunità>.

Immancabile e sentito il ringraziamento del sindacoMaurizio Leorato e del vicesindaco e assessore aiServizi sociali Daniele Parrino a tutte le associazionipresenti in paese che tengono alto il nome di Vergiate econtribuiscono a dare una mano in diverse situazioni.

Nel corso della cerimonia l’esibizione del maestroRoberto Bacchini al pianoforte e del flautista MicheleGianquinto con le voci superlative della soprano RitaAntoniazzi e della mezzasoprano Sara Binotto chehanno regalato ancora maggiori emozioni ad una pre-miazione già di per sé toccante.

Alessandra Pedroni

Onestamente, speravamo in un 2014meno “aggressivo”, in un contesto

difficile ma in miglioramento, insomma,non abbiamo difficoltà ad ammetterlo,eravamo un po’ più “positivi” sulle pro-spettive occupazionali del nostro territo-rio.

E invece….?Conti alla mano abbiamo avuto lo stessonumero di persone/famiglie che si sonorivolte al Fondo Famiglia-Lavoro, lo stes-so numero di casi famigliari, pur differentitra loro, cui prestare almeno ascolto, lostesso numero di STORIE che racconta-vano di difficoltà ad andare avanti, matutte con una dignità e una voglia di nonabbattersi, a volte commovente, con laquale fare i conti.

Il nostro metodo, quello che abbiamodefinito “del buon padre di famiglia” èstato mantenuto come caposaldo dellanostra operatività. Attraverso le analisidelle richieste pervenute siamo arrivatialla fase finale: l’erogazione di una cifraforse non rilevante (200/300 euro meseper, in media, 3 mensilità), ma di sicuro econcreto aiuto all’accompagnamento

delle famiglie per un tempo un po’ piùlungo.

Lo scenario è oggettivamente piuttostonebuloso e pensiamo che non sia allar-mismo o disfattismo, tanto che, chiun-que ci legga, possa dare conto di storiedi disagio che ha vissuto direttamente o,nella migliore delle ipotesi, di cui è sem-plicemente venuto a conoscenza.Pertanto, anche se (gufata) le prospetti-ve sembrano migliorare, la guardia nondeve essere abbassata, e noi non lofaremo.

Siamo contenti di comunicare che il ter-mine dell’operazione Fondo FamigliaLavoro – Vergiate, inizialmente previstoper il 31/12/2013, è già stato prorogatoper tutto il 2014 e così sarà anche perl’anno 2015, per espresso desiderio deiPromotori del Fondo: il Parroco DonCesare ed il Sindaco Maurizio Leoratoche costituiscono il Comitato dei Garantie che ringraziamo per il sostegno, maivenuto meno, che hanno voluto dare aquesto loro progetto.

Doverosamente qualche cifra: alladata del31/12/2014 ilFondo disponedi euro 5500,avendone ero-gati circa euro13.000,00 inrisposta alleDICIASSETTEdomande accol-te a fronte delleDICIOTTO per-venuteci trami-

te gli Uffici della Caritas e dei ServiziSociali del Comune di Vergiate (chenon smetteremo di ringraziare perl’apprezzata collaborazione).

Un territorio unito dalla volontà di soste-nere le famiglie nel momento di maggiorbisogno. Questo abbiamo potuto consta-tare anche nel 2014, ed è per questo che,in conclusione, non smetteremo di ricor-dare alla Cittadinanza, peraltro già parec-chio generosa, l’importanza ANCHE diquesta iniziativa e l’opportunità di contri-buire secondo le possibilità alla dotazio-ne del fondo, ad esempio destinando la

quota del 5x1000 della propriaDichiarazione dei Redditi al Comune diVergiate.Per finire, ricordiamo a tutti coloro cheattraversano momenti difficili a causadella perdita del proprio lavoro, di nonesitare a rivolgersi ai suddetti ufficiCaritas e Servizi Sociali, dove, avendonei requisiti, verranno aiutati nella presenta-zione e compilazione della domanda.Ringraziamo per lo spazio messoci a di-sposizione.

Il Consiglio di GestioneFondo Famiglia-Lavoro Vergiate

Il riconoscimento a Bruno Ambrosio, presidente dell’associazione “Il Faro”, per il suo profondo senso civico e la sua umanità

- FONDO FAMIGLIA-LAVORO VERGIATE - Rendiconto anno 2014. “E INVECE.. .?”

PER FARE LA TUA DONAZIONE: VERSAMENTO A INTESA SANPAOLO Agenzia di VergiateConto Corrente n. 100000000981 IBAN IT41 M030 6950 6501 0000 0000 981INTESTATO A: FONDO “Famiglia-Lavoro Vergiate”CAUSALE: Donazione a Fondo “Famiglia-Lavoro Vergiate”

PER INFORMAZIONI:TEL. 0331 946450 Via Cavallotti, 46 (SERVIZI SOCIALI)

TEL. 0331 948546 Via Cavallotti, 7 (CARITAS)www.vergiate.gov.it

VIT

AV

ITA

CIT

TA

DIN

AC

ITT

AD

INA

PREMIO MONACI, SEMPRE UNA GRANDE EMOZIONE

Bruno Ambrosio


11

GIORNO DELLA MEMORIAUna commemorazione per continuare a riflettere

CLASSE 3^B

In queste ultime settimane di violenze e di morti, le parole con cui Liliana Segreconclude i suoi interventi nelle scuole sono più che mai ammonitrici. “Spero chealmeno uno di quelli che hanno ascoltato oggi questi miei ricordi di vita vissuta liimprima nella sua memoria e li trasmetta agli altri, perché quando nessuna dellenostre voci si alzerà a dire “io mi ricordo”, ci sia qualcuno che abbia raccolto questomessaggio di vita e faccia sì che 6 milioni di persone non siano morte invano perla sola colpa di essere nate, se no tutto questo potrà avvenire nuovamente, in altreforme, con altri nomi, in altri luoghi, per altri motivi. Ma se ogni tanto qualcuno saràcandela accesa e viva della memoria, la speranza del bene e della pace sarà piùforte del fanatismo e dell’odio dei nostri assassini.”

NELLE NOTTI TERSESCELSI UNA PICCOLA STELLA NEL CIELO

E MI IDENTIFICAI CON LEI.IO NON ERO AD AUSCHWITZ:

MI ERO FUSA CON QUELLA STELLINAE PENSAVO:

“IO SONO QUELLA STELLINA.FINCHE’ BRILLERA’ NEL CIELO

IO NON MORIRO’,E FINCHE’ RESTERO’ VIVA IO,

LEI CONTINUERA’ A BRILLARE”

“Ci misero in fila e ci caricarono sui camion per portarci alla stazione centrale. Da lìcominciò il nostro viaggio verso il nulla. Un viaggio di gente che era alla vigilia dellamorte, un viaggio in cui non c'era più niente da dire, un viaggio in cui tutti, dopo averpianto e i più fortunati, pregato, stavano in silenzio. Arrivammo ad Auschwitz in pienoinverno. Era stato un viaggio inumano, ma inumano fu l'arrivo: quando fummo sca-ricate a calci e pugni su quella spianata enorme che i nostri aguzzini avevano pre-parato per noi nel lager di Birkenau, un lager femminile enorme, una città di dispe-razione. Fummo separati, uomini e donne, e io, nei miei tredici anni spauriti, nonconoscendo nessuna lingua straniera, senza capire dove mi trovavo e che cosa mistava succedendo, io, senza saperlo, lasciai per sempre la mano del mio papà. Luiè rimasto là quel 6 febbraio 1944.Io passai la selezione senza sapere che venivo scelta per la vita o per la morte. Erotra le più giovani, anzi io non conobbi in campo nessuno che fosse più giovane dime. Mi scelsero perché ero grande e grossa e dimostravo più anni di quelli cheavevo. Entrai nel campo e iniziò anche per me quella vita, fondata sulla più totaledisumanizzazione in cui la voglia di vivere, per noi che siamo tornate, era l’unicacosa che contasse. Anche nella situazione più spaventosa noi sceglievamo la vita,anche se ci volevano uccidere ogni minuto per farci scontare la colpa di essere nate.

Fui scelta per un lavoro che si svolgeva, per fortuna, al coperto. Dico sempre chesono viva per quello. Eravamo schiavi senza alcun diritto che lavoravano fino all'esaurimento delle forze. Io mi rinchiusi in quei mesi sempre di più in un silenzio doloroso. Dapprima il silenzioin cui mi aveva costretto la separazione da tutti coloro che avevo amato, poi il silen-zio perché non capivo le lingue che si parlavano, poi il silenzio perché avevo pauradi attaccarmi a qualcuno che mi sarebbe stato di nuovo strappato. Ma era anche ilsilenzio spaventoso che sentivamo intorno a noi, il silenzio del mondo che non sidava pensiero di quello che ci stava succedendo. Era forse anche il silenzio di Dioche in quel momento, ad Auschwitz, si è distratto”.

Quinta di sei figli, Settimia Spizzichinoera nata in una famiglia del ghetto ebrai-co di Roma.Il 16 ottobre 1943 fu deportata insiemealla madre, due sorelle e una nipotinadurante il rastrellamento del ghetto.Il testo qui di seguito spiega le motiva-zioni forti che hanno spinto la donna araccontare, dopo tanti anni, ciò che havissuto ad Auschwitz e a dedicare que-ste memorie alle sue compagne più sfor-tunate di lei.

“Ci sono cose che tutti vogliono dimenti-care. Ma io no. Io della mia vita voglioricordare tutto, anche quella terribileesperienza che si chiama Auschwitz:due anni in Polonia (e in Germania), dueinverni, e in Polonia l’inverno è invernosul serio, è un assassino.., anche se nonè stato il freddo la cosa peggiore.Tutto questo è parte della mia vita esoprattutto è parte della vita di tanti altriche dai Lager non sono usciti. E a queste persone io devo il ricordo:devo ricordare per raccontare anche laloro storia. L’ho giurato quando sono tor-nata a casa; e questo mio proposito si èrafforzato in tutti questi anni, special-mente ogni volta che qualcuno osa dire

che tutto ciò non è mai accaduto, chenon è vero.In questi cinquant’anni trascorsi da allo-ra sono stata spesso sollecitata a scrive-re questo libro.E io lo volevo fare; ma c’erano ancora iparenti di quelle che sono rimaste là, igenitori, i fratelli, i mariti, i figli delle miecompagne del gruppo di lavoro.Quarantotto eravamo e sono uscita vivasoltanto io. Molte di loro le ho viste mori-re, di altre so che fine hanno fatto. Comeraccontare a una madre, a un padre, chela loro figlia di vent’anni è morta di can-crena per le botte ricevute da una Kapò?Come descrivere la pazzia di alcune diquelle ragazze a coloro che le amava-no? Adesso molti dei genitori, dei fratelli,dei mariti, non ci sono più; le ferite nonsono più così fresche. A quelli che resta-no spero di non fare troppo male. Maadesso devo mantenere la promessache ho fatto a quarantasette ragazzeche sono morte ad Auschwitz, le miecompagne di lavoro. E a tutti gli altrimilioni di morti dei Lager nazisti.Di quelgruppo faceva parte anche mia sorellaGiuditta. Giuditta, così bella, così fragile,deportata assieme a me il 16 ottobre1943”.

CLASSE 3^CTESTIMONIANZA DI SETTIMIA SPIZZICHINO

CLASSE 3^ATESTIMONIANZA DI LILIANA SEGRE

I RAGAZZI RICORDANO LA SHOAH

Ci sono delle commemorazioni che,con il passare degli anni, conserva-no intatti i sentimenti profondi che

ne sono alla base, mantengono tutta lacommozione, il dolore, la speranza. Traqueste iniziative c'è senz'altro la Giornatadella Memoria che questaAmministrazione comunale ha deciso di

ricordare. <Non un evento di routine, ma un momento per rinnova-re il profondo significato di una celebrazione che devecontinuare a farci riflettere. Perché da sempre l'umanitàbasa la propria evoluzione sul ricordo e sull'analisi diquanto è successo nel passato e quando non lo fa com-mette spesso, di nuovo, gli stessi errori>, ha spronato ilsindaco Maurizio Leorato aprendo la commemorazionedella Giornata della Memoria celebrata il 27 gennaio (il

27 gennaio del 1945 gli alleati liberarono il campo di ster-minio di Auschiwitz) in largo Lazzari, alla presenza deirappresentanti dell'Amministrazione comunale, delleAssociazioni che operano in paese, del Circolo diVergiate Anpi “Angelo Zarini” e dei ragazzi della scuolaSecondaria di Primo grado “Don Milani”. <Ricordare significa rievocare eventi passati e sottoporliad un'analisi critica per capirne meglio le dinamiche,mettendo a fuoco le cause e riconoscendo le conse-guenze>, ha evidenziato il sindaco. Una Memoria non a spot, ma che ci accompagni tuttol'anno. La scuola, in questo, svolge una funzione davve-ro importante, fondamentale, come ha rammentato ladirigente scolastica dell'Istituto comprensivo “Don Milani”Luisella Gandini davanti agli studenti delle classi terze eai vergiatesi intervenuti alla cerimonia. Scuola come

luogo del conoscere e dell'emozionare, ha ripreso la diri-gente, <in cui dobbiamo aiutare e preparare i ragazzi aduna riflessione razionale, non solo emotiva, sui fatti dellastoria per saper cogliere tutti i segnali affinché quello cheè accaduto non ricapiti>. In apertura il vicesindaco Daniele Parrino, poi i ragazzi,hanno letto passaggi di racconti e poesie dai campi diconcentramento, non senza momenti di commozioneevidente <Leggiamo perché apatia e indifferenza sonoancora presenti>, hanno detto gli studenti. <Anna Frankcredeva nell'intima bontà dell'uomo e anche noi voglia-mo crederci ancora>. Citando poi Liliana Segre, a 13anni deportata con il padre che non rivedrà più, soprav-vissuta ai campi di concentramento nazisti, il messaggioforte di una donna che ha saputo cogliere <segni di vitaanche in luoghi di morte>.

Alessandra Pedroni

VIT

AV

ITA

CIT

TA

DIN

AC

ITT

AD

INA

Contro apatia e indifferenza, studenti e amministrazione comunale ricordano la Shoah ed esortano a non dimenticare


12

QUANDO L’ORATORIO DIVENTÒ UN CLUB IPPICO…L’arrivo di don Agusto, un prete per amico che spalancò il portone della parrocchia di Corgeno

Quando nel 1960don Angelo lasciòla parrocchia per

limiti d’età, arrivò aCorgeno un nuovo parro-co: don Augusto.Il portone della parrocchia,prima sempre chiuso, sispalancò e per noi ragazzi

cambiò totalmente il modo di parteciparealla vita dell’oratorio.Dopo aver costruito, con l’aiuto dei corge-nesi il “cinema teatro”, riunì attorno a sémolti giovani, formando una compagniateatrale che permetteva a noi ragazzi distare insieme e creare amicizie.Prete a quei tempi di vedute molto avan-zate, con noi si comportava come unamico più che un prete.

A Corgeno, in quel periodo, esistevanodue scuderie e un bel giorno arrivò in par-rocchia un regalo davvero anomalo: uncavallo di nome Bongo.Dopo aver costruito un box cominciammoa prendere confidenza con l’animale: eraun cavallo molto docile e si faceva caval-care senza bizze… e noi ci mettevamo infila per fare due o tre giri a testa.Dopo un po’ di tempo capimmo che unsolo cavallo non permetteva di poter farepasseggiate insieme… e noi ci eravamotanto appassionati a cavalcare; così deci-demmo di trovare un altro cavallo.Arrivò dunque, sempre in regalo, unsecondo cavallo di ottima qualità, che cipermise di aumentare le nostre capacitàippiche.Con mezzi di fortuna cominciammo acostruire degli ostacoli per il salto e ilcampo da calcio diventò un campo pergare e ostacoli.

A poco a poco i cavalli aumentarono,costruimmo altri box e alla fine si ebbeaddirittura la costruzione di un maneggiocoperto, che a quei tempi era un lusso.Tutti i ragazzi avevano la possibilità dipartecipare all’attività e ciascuno avevaqualche incombenza da svolgere. A quelpunto si decise di formare un club: nac-que così il “Club Ippico Turascia” cheprese il nome dai resti della torre chedominava il campo ippico.

Da quel momento si formò un gruppo diappassionati che, naturalmente, feceaumentare anche il numero di cavalli; arri-varono anche alcuni cavalli in pensione ela cosa divenne molto seria.Un giorno ci invitarono a partecipare adun piccolo concorso ippico, cosa che maiavremmo pensato e, nonostante la nostrainesperienza, ci comportammo moltobene, suscitando nei nostri avversari otti-mi consensi.

Nel frattempo, don Augusto trovò unamico molto importante nel settore sporti-vo, un cavaliere che diventò campione delmondo e vinse anche un’olimpiade:Graziano Mancinelli.Questi prese a cuore il nostro club rega-landoci un paio di cavalli che per le suegare di livello mondiale iniziavano a sce-mare… per le nostre invece erano degliottimi cavalli che ci permisero di compete-re con grinta e passione arrivando al livel-lo dei nostri avversari.Ovviamente, quando arrivavamo con ilnostro scassato Van, parcheggiandolo trai costosi mezzi delle altre scuderie, lagente ci guardava incuriosita, ma alla finedelle gare si ricredeva per i nostri succes-si ottenuti.

Con il tempo, il C.I.T. entrò nel giro deiconcorsi partecipando e organizzando sulproprio campo delle altre gare che diede-ro la possibilità di ottenere molte soddi-sfazioni e riconoscimenti.

Purtroppo, un giorno, don Augusto fu tra-sferito in un’altra parrocchia; il club conti-nuò a gareggiare per qualche anno anco-ra poi, per il posto un po’ fatiscente e ilcambio di parroco, si dovette spostare inun’altra scuderia.

Ormai, però, lo spirito di partenza e l’en-tusiasmo che aveva permesso di otteneregli ottimi risultati era scemato, e a poco apoco tutto questo finì.Oggi, dopo molti anni, noi ragazzi di unavolta, ora diventati nonni, ricordiamo connostalgia e affetto la figura di don Augustoche ci ha donato la possibilità di poterentrare a far parte di un mondo per noiirraggiungibile, ma soprattutto che halasciato tra di noi ragazzi una durevoleamicizia!

Carlo Battaglia

AM

AR

CO

RD

AM

AR

CO

RD

Graziano Magni, Andrea Vanoni, Licia Piraneo,Don Augusto Mauri, Carlo Battaglia

Carlo Battaglia

Carlo Battaglia, Graziano Magni, Don Augusto Mauri, Licia Piraneo


13

AMARCORDAMARCORD

La ranza, nel vocabolario del dialetto vergiatese diCesare Mattaini, è la falce fienaia; questa locu-

zione italiana indica che si tratta di una falce per ilfieno, ma non va oltre. Per fortuna viviamo in unsecolo nel quale è ormai ben diffuso l’uso di uno stru-mento informatico che va sotto il nome di internet conil quale si può accedere alla visualizzazione dellafalce fienaia, di conoscerne i particolari e persino divedere come la si usa. Nella lingua italiana, e nonsolo in quella, è quindi possibile conoscere quasitutto di questo attrezzo agricolo.

Quello che mi accingo a scrivere è invece la descri-zione della ranza con i vocaboli del dialetto vergiate-se, nei suoi particolari, il suo uso e il lavoro che deri-vava dal suo uso. Mi corre l’obbligo di precisare subito che la miadescrizione deriva dalla pratica, avendo iniziato ausare la ranza una settantina di anni fa all’età di dodi-ci anni e smettendo più o meno dieci anni dopo. La ranza serve dunque per taiaa’ l prà, (tagliare ilprato). Come si vede dalla foto, ci sono sostanzial-mente tre parti della ranza: la lama, al manig e l’a-nèl da la ranza. La lama di ferro è lunga tra i 70 e i90 centimetri e il manico circa un metro e mezzo condue manugitt (impugnature), una al centro e unaall’estremità. L’estremità più larga della lama terminacon una robusta appendice che serve per fissarla almanico. Ci sono almeno due sistemi per fissare lalama, l’importante è che deve fare corpo unico con ilmanico. Imparare a usare la ranza non è facile, la ranzavaconsiste nel tagliare una striscia di erba facendo scor-rere orizzontalmente la lama sul prato. Operazioneche ai primi tentativi non sempre riesce, la punta dellalama si infila sovente nel terreno, poi con la pratica, siprende il ritmo, le spalle ruotano e le braccia steseimprimono il giusto movimento. L’erba così falciata siva a stendere alla sinistra del falciatore formando unaandana. A seconda della durezza dell’erba da falcia-re, di tanto in tanto, si deve affilare la lama; per questoil falciatore portava appeso alla cintura al cudee, uncorno di bue contenente un po’ d’acqua e la cud(cote, pietra per affilare). Una volta falciata tutta l’erbadel prato, la cote non bastava più per rifare il filotagliente, allora bisognava martelaa la ranza.L’operazione consiste nell’appoggiare la lama dellafalce su un piccolo incudine e batter il filo tagliente conun apposito martello per tutta la lunghezza della lama.

I prati venivano tagliati tre volte all’anno: a maggio sitagliava al mageng, all’inizio di agosto al vustagn ea fine settembre al terzö. Se l’annata era buona, avolte si poteva tagliare anche al quartirö. Taiaa ‘l prà è un lavoro faticoso lo si faceva al matti-no presto o alla sera dopo il calar del sole. La ranzadi solito si martelava al calar delle prime ombre dellasera, così in tutto il paese era un risuonare dei mar-telli sulle lame da affilare, come un concerto cheaugurava la buona notte.

Enrico Sciarini

RICEVIAMO da Fidenzio Favaro

ROP DA CAMPAGNA:La ranza e quel suono al calar della s e ra

la ranza smontata la ranza montata

COSCRITTI DI SESONACLASSE 1934da sinistra a destra:Aldo Denna, Ettore Chemello, Pippo Maffioli, Riccardo Cardani,Silvano Maridati, Giordano Cardani, Armando Ghisleni

ASILO DI SESONANATI NEL 1923 E ALTRI dall’alto da sinistra a destra:Dante Maffioli, Renato Jelmini, Dario Jelmini, Franco Barboni,Remo Ghittori, Lino Alfieri, Mario Montagnoli (pichet), AdrianaMattini, Lina Montonati, Diglia Buraglio, Pinuccia Ravazzi, DemeaBraghini, Silvia Capellari. Suor Luciana e Suor Clara.


14

SU FACEBOOK 4000 CLIC PER VEDERE LE NOSTRE VETRINEIl concorso lanciato dall’Associazione Commercianti e Artigiani di Vergiate (ACAV)ha fatto il pieno di “MI PIACE”

Parlando con alcuni dei commercianti di Vergiate prima del periodonatalizio ho percepito che pochi avevano l’entusiasmo di addob-bare la vetrina del proprio negozio…

Secondo me non era bello vivere Vergiate senza la magia che crea que-sto periodo e, a differenza degli anni scorsi, ho pensato di creare un concorso chefosse ‘solo di Vergiate’ - anche dal momento che non eravamo più inseriti nel Distrettodel Commercio - così ho dato vita al concorso “Vergiate in Vetrina 2014”.Un ringraziamento va all’Amministrazione Comunale e all’Assessore al CommercioDaniele Parrino che ha creduto e voluto come me questa iniziativa ed ha permesso diavere dei buoni per pubblicizzare sul giornale locale la propria attivita’. Quest’anno, come l’anno scorso, non sono andata dai negozianti a chiedere un con-tributo per le luminarie, che sono state pagate dall’’amministrazione comunale e sonostate apprezzate dai cittadini.Mi è piaciuto molto l’entusiasmo che ha caratterizzato questo concorso e che ha vistola partecipazione di ben 33 attività le quali sapevano che l’importante era parteciparee fare vivere al nostro paese e ai nostri clienti lo spirito natalizio. Sono state attivate la fantasia e la voglia di partecipare e questo entusiasmo è statocondiviso con clienti e amici, i quali sono stati entusiasti nel dare il loro “mi piace” aglialbum pubblicati nel gruppo “Vergiate in Vetrina 2014” pubblicato su Facebook.L’aver utilizzato questo mezzo di comunicazione ha creato anche un grande giro dipubblicità utile a tutti gli esercenti e questo era anche un obiettivo del concorso: esser-ci e farci sentire. Questo modo di votare è piaciuto (ce lo hanno già copiato) ed è inoltre trasparentenella modalità operativa.Per la riuscita del concorso, e affinchè tutti avessero un denominatore comune, misono impegnata due settimane prima dell’inizio del concorso a pubblicare su facebooktutti gli esercenti presenti sul territorio. Questo ha consentito di dare maggior risaltoalle attività commerciali di Vergiate, senza oneri di pagamento. Invito chi non ha unapagina della propria attività a farlo perchè facebook è un canale di enorme successo.Come sempre quando si intraprende qualsiasi iniziativa che coinvolge tanta gente c’èsempre qualcuno che non è contento e, anche questo fa parte del gioco, difatti ci sonostate delle lamentele ma ricordo che siamo un gruppo e, se vi è piaciuta l’iniziativa perl’anno prossimo possiamo insieme fare meglio, solo chi non fa nulla è esente dalle cri-tiche… ogni vetrina è stata vincente grazie all’entusiasmo che ognuno ha avuto nel-l’addobbarla.Come qualcuno ha scritto su facebook il concorso è stato “il risultato di un’emozioneda vivere e ammirare insieme” e proprio questo lo spirito giusto per questo concorso.

Qui di seguito il risultato del concorso “Vergiate in Vetrina 2014” con l’elenco dei par-tecipanti in ordine di gradimento. I vincitori, per la prima volta sono 6 anzichè 3 e,hanno ricevuto: i primi 3 classificati una targa di riconoscimento, i primi 6 classificatidegli spazi pubblicitari gratuiti sul periodico comunale ‘Vergiate’ del valore di euro350,00 cad per promuovere le proprie attività.

Per ringraziare tutti i partecipanti al concorso il buonopubblicitario vinto da me e da Tosi Stefania lo condivide-remo con altri esercenti che sono già stati contattati eche non sono arrivati tra i primi 6.Approfitto per fare un augurio a tutti voi e mi auguro que-sto concorso sia solo l’inizio di una grande partecipazio-ne al gruppo A.C.A.V. che prospererà grazie all’unione ela forza che caratterizza noi commercianti e artigiani.A breve sarà pubblicata su facebook la data della pros-sima riunione per la collaborazione alla Festa dellaRepubblica 2 giugno 2015, vi aspetto numerosi, insiemestavolta possiamo fare tantissimo!

Il Presidente A.C.A.V. Annalisa Zanchin

VIT

AV

ITA

CIT

TA

DIN

AC

ITT

AD

INA

AUTOSCUOLA ARGE di Furio Argentero con 510L’ARTE DEL FIORE di Tosi Stefania con 497ACCONCIATURE Zanchin Annalisa con 298HD DIFFUSION di Riggio Gaetana con 254GELATERIA BRIVIDO CALDO di Daniela Gualandris con 247MACELLERIA PASINATO con 185IL GELATO DI MARINA di Pizzamiglio Marina con 159

IL CALZOLAIO di Gualtieri Rosario con 104

FAVARO ARREDAMENTI con 92

LA GASTRONOMIA di Fasan Andrea con 88

LA NUVOLA di Cisotto Cristina con 84

LA SPOLETTA di Bressan Daniela con 81

Bar Pizzeria C’ERA UNA VOLTA di Beia Alberto con 81

PANIFICIO IL FORNARETTO di Bullo Michele e Marco con 75

TECNOLIBRO di Facchin Marino con 75

ACC. NUOVO FASCINO di Fiorella Fratoni con 74

BICI TIME di Pulze Luca con 73

ORANGE HOTEL MOTEL di Cavicchiolo Christian con 73

LA PASTICCERIA DI CRIS di Tradigo Cristiano con 67

DOLCE VITA CAFÈ di Spagnoletti Trofimena con 65

FARMACIA VERGIATE con 60

STILE CASA di Piazzi Luca con 54

FARMACIA CIMBRO Dott.ssa Pallone con 52

PERINO GIOIELLI di Silvana e Francesco Perino con 51

MARCHESE GIUSEPPE parrucchiere da uomo con 48

MASSIRONI ABBIGLIAMENTO di Corni Francesca con 48

IL FRUTTIVENDOLO di Logetto Giacomo con 48

GLAMOUR ACCONCIATURE di Pedrini Luisa con 47

IL PANIFICIO di Gaiazzi Claudio con 43

RALPH’S PUB di Myrtaj Ersilda con 40

BAR BOTTEGA CAFÈ CACAO di De Rinaldis Dario con 40

COSE ANTICHE di Di Giacomo Salvatore con 33

FERRAMENTA di Fusaro Domenico con 31

Ecco le vetrine dei primi 3 classificati:1. AUTOSCUOLA ARGE2. L’ARTE DEL FIORE3. ACCONCIATURE Zanchin Annalisa

1

2 3


15

Il Natale, quell'atmosfera che entra nei cuori di tutti, grandi, piccini, anziani... allora perché non condividere questomomento di attesa in uno dei luoghi chepiù rappresenta l'anima di un paese: la piazza?

Gent da Curgen domenica 21dicembre ha invitato tutti i corge-nesi a scambiarsi gli auguri alle-

gramente, tutti insieme. Allestita la piazzacon tavoli ed addobbi, sotto lo sfavillantealbero ed il presepe creati da CarloBattaglia e famiglia, nel suo cortile si dis-tribuiscono panettone, pandoro, accom-pagnati da deliziose creme al mascarpo-ne, vin brulé e punch tedesco, secondouna ricetta segreta...

Le luci sfavillano al calar della sera in untramonto mozzafiato...

Le persone arrivano, si scambiano gliauguri, chiacchierano, lasciano un'offer-ta... e l'atmosfera si fa sempre più caldaed allegra. Ci sono anche le caldarrostepreparate dagli oramai espertissimicastagnari...

C'è pure la bancarella della scuola mater-na con oggettistica varia per la raccoltafondi.

Note di canti natalizi si diffondono nell'a-ria...

Che bello vedere tutti quei capannelli dicorgenesi e non solo animare la piazza!

Ma il top deve ancora arrivare... da lonta-no, verso le 16.30, si sente un rombo dimotori... è in arrivo Babbo Natale sullasua super quad dotata di tutto, accompa-gnato da Mamma Natale. Si siede sullapoltrona rossa e distribuisce dolci e cara-melle ai tanti bambini che gli si accalcanointorno tra i flash di mamme e papà.

Ormai la piazza è gremitissima. A ricordodella giornata si distribuiscono i segnali-bro che Gent da Curgen ha preparato per

ricordare la partecipazione della nostraTorre all'iniziativa del FAI “I Luoghi delcuore”.

Ormai le ombre della sera sono calate suCorgeno ad avvolgere questo momentomagico. Per renderlo completamentetale, lanciamo in questo cielo magnifico lelanterne cinesi. Prendono quota, si allon-

tanano piano piano, portando con sé idesideri di ciascuno.

Perché questo è il Natale... quello che dibello sentiamo dentro e possiamo condi-videre con chi amiamo...

Monica ColomboGent da Curgen

VIT

AV

ITA

CIT

TA

DIN

AC

ITT

AD

INA

LA C.N.A. – Confederazione Nazionale dell’Artigianato e della Piccola e Mediaimpresa è un’associazione di categoria che dal 1946 rappresenta, tutela e valorizzagli interessi delle imprese artigiane e delle piccole e medie imprese produttive e diservizio.E’ un sistema associativo integrato che, sul territorio nazionale, associa e organizza400.000 imprese e può contare su una rete di più di 7.000 collaboratori, operanti inoltre 1.000 sedi.In Provincia di Varese la C.N.A., costituita nel 1966, è presente in otto uffici distri-buiti nei Comuni più importanti e nella città di Legnano.Il sistema C.N.A. della Provincia di Varese associa e presta servizi a oltre 3.500imprese avvalendosi della competenza, della professionalità e dell’impegno di oltre60 collaboratori.Gli organismi dirigenti della C.N.A. di Varese vengono liberamente eletti ogni 4 annidalle imprese associate.La C.N.A. è presente anche a Bruxelles, in una sede operativa che affianca esostiene, in ambito Europeo, competenze, responsabilità e missione operativa inItalia e aderisce a EURAPME, la più importante associazione di rappresentanzadella piccola e media imprese della Comunità Europea.

LE ATTIVITA’ DELLA C.N.A.RAPPRESENTANZA DELLE IMPRESE ASSOCIATE

verso le Istituzioni•nell’attività dei mestieri e dei gruppi di interesse•con la promozione e la gestione di processi di •aggregazione aziendale

SERVIZI PER LE IMPRESESostegno alla nuova imprenditorialità, al consolidamento•dell’azienda ed al passaggio generazionaleAssistenza amministrativa, societaria, fiscale e legale•Consulenza del lavoro •Patronato e consulenza previdenziale•Formazione e aggiornamento professionale•Sviluppo d’impresa e qualità•Assistenza per gli adempimenti ambientali e per•la sicurezza sui luoghi di lavoroCredito e consulenza finanziaria•

LA C.N.A. VICINO ALLE IMPRESEPer essere sempre più vicina alle imprese associate e permeglio rappresentarle, la C.N.A. di Varese si è organizzatacon una rete di figure di riferimento attiva nei principaliComuni della Provincia.Queste persone sono l’interfaccia dell’Associazione verso leimprese e le Istituzioni.Per il Comune di Vergiate il referente dell’Associazione è ilSignor Francesco Reina che è possibile contattare alnumero 3387718692.

Nello spirito indicato dal Forum nazio-nale Salviamo il Paesaggio -

Difendiamo i Territori, alcuni comitati loca-li della Lombardia si sono incontrati loscorso 24 Gennaio presso la sededell’Ecoistituto della Valle del Ticino aCuggiono, per dar seguito e sostanzaall’esigenza diffusa di dotarsi di uno stru-mento operativo più efficace, condividen-do esperienze, conoscenza e competen-ze che ognuno ha vissuto e maturato nelluogo in cui vive. Alla riunione - cui hapartecipato anche Domenico Finiguerra,uno dei fondatori del forum nazionale -erano presenti i rappresentanti diCoordinamento Legnanese (LegnanoVilla Cortese, Canegrate, San Giorgio suLegnano), Comitato Olona Bozzente Lura(Parabiago, Nerviano, Busto Garolfo,Canegrate, San Vittore Olona, Marnate,Rescaldina, Cerro Maggiore, Saronno,Lomazzo, Gerenzano, Ossona),Comitato No Terza Pista Vanzaghello,Ecoistituto della Valle del Ticino, Comitatodi Casorezzo, Comitato di InverunoFurato, Comitato Alta Lombardia (Como,Lecco, Sondrio), Comitato di Cislago e,quale referente per Vergiate, dell’associa-zione Amici di Cuirone.Si è così ufficializzata la nascita del“Coordinamento dei comitati localidella Lombardia” per non disperdereenergie ed esperienze di realtà attiveche, anche se non vicine territorialmente,investono tutte allo stesso modo in atten-zione al consumo di suolo e all’impattosull’ambiente e sulla qualità di vita.Questa compagine ha già avuto occasio-ne di esprimersi coralmente durante l’iterdi formazione della recente L.R. 31 sulconsumo di suolo per la revisione dellaL.R. 12/2005 (legge per il Governo delTerritorio): una legge che ha l’intento di“limitare” il consumo di suolo, ma che non

stabilisce principi cogenti di programma-zione territoriale a consumo di suolo zero,e che fa salve le previsioni di espansioneurbanistica previste dai PGT adottati daicomuni lombardi. Previsioni che compor-terebbero trasformazione di terreni agri-coli e liberi in edificabili per ben 60.000ettari di territorio, che purtroppo la recen-te legge regionale non immobilizza afronte di un’emergenza di proporzionienormi.Quella del 24 Gennaio è stata una giorna-ta dedicata ad approfondimenti di meritoe di metodo da applicare al nostro comu-ne agire per fermare realisticamente ilconsumo di suolo lombardo, ponendo sultavolo anche proposte alternative a quel-lo che fin qui è indubbiamente stato unvolano economico per il territorio lombar-do e non solo, cioè l’edilizia, ma che datroppo tempo ormai è divenuta mera spe-culazione su un bene comune indispen-sabile e purtroppo esauribile. IlCoordinamento dei comitati SIP dellaLombardia, oltre a dotarsi di strumenti disupporto per i comitati locali avrà il com-pito di relazionarsi con i tre livelli istituzio-nali lombardi, Comuni, CittàMetropolitane o Provincie, Regione,denunciando e opponendosi a progettiche implicano inutile consumo di suolo e,dove possibile, suggerendo alternativepossibili e sostenibili. Siamo altresì convinti che anche altreregioni possano così dare un segnale diforte omogeneità d’intenti e di massa cri-tica, con il rafforzamento del ForumNazionale che svolge un ruolo di pressio-ne positiva, propositiva e proattiva versole istituzioni amministrative e politicheche decidono le sorti del nostro fragileecosistema.

Associazione Amici di Cuirone,referente per Vergiate

E’ NATO IL COORDINAMENTO DEI COMITATI LOCALI DELLA LOMBARDIA

DI ‘SALVIAMO IL PAESAGGIO DIFENDIAMO I TERRITORI’

IL SISTEMA C.N.A.

ANCORA MOMENTI DI AGGREGAZIONEPROPOSTI DA ‘GENT DA CURGEN’


16

COME È BELLO ESSERE ANZIANI QUANDO SI PUÒ STARE INSIEMEDai Centri Sociali in ogni frazione ai soggiorni marini anche fuori Italia, la terza età cerca energie a disposizione della comunità

<Tenere aperto un Centro anche sol-tanto per due persone, significa

dar loro un'occasione di incontro che,altrimenti, non ci sarebbe>, esemplificaArnoldo Corti, attuale presidentedell'Associazione di promozione socialeCentro ricreativo di Vergiate di cui BiancaMozzini è vicepresidente. <Notiamo lamancanza di un ricambio generazionale,persone che vogliano impegnarsi, inmodo del tutto volontario, nei Centri esi-stenti>.Negli Anni Novanta, grazie a un Comunericco, i servizi per gli anziani erano sparsisu tutto il territorio, in ogni frazione e nelcapoluogo. A Sesona si giocava soprat-tutto a carte; Corgeno era il regno dellaceramica e del ricamo. Ogni frazione era

un cuore pulsante a sé, i Centri socialifungevano da circolo frequentati anchedalle donne che, altrimenti, sarebberorimaste escluse. Lo ricorda bene Luigi Zarini, allora asses-sore ai Servi Sociali. Le attività eranogestite in sinergia tra Amministrazionecomunale e Gruppo anziani, poi, col pas-sare degli anni, le cose sono cambiate, lalegislazione ha disciplinato l'organizzazio-ne e la gestione dei Centri affidandola aun'Associazione anziani con tanto diStatuto e registro, un Coordinamento pro-vinciale in ogni Regione e l'iscrizioneall'Anc e Scao nazionale (l'Associazionenazionale Centri sociali Comitati anziani eOrti) che conta 1.400 Centri in tutta Italiae 400.000 iscritti.

Oggi l'anziano, a diffe-renza di allora, si spo-sta, frequenta altriCentri, ma il bisognodi ritrovarsi rimanequello di sempre. Lostesso bisogno che siverifica nel momento in cui esce il catalo-go del Coordinamento provinciale diVarese per i soggiorni marini - “Il librodelle vacanze” come lo chiamano in molti.C'è chi va sempre nello stesso posto ealbergo, ben collaudato, e chi ama invecesperimentare come Mario Pasi.Chiara Coronelli è stata per 22 anni laresponsabile del Centro di Cimbro e nonesita a dire: <Andavamo tutti d'accordo,mai una lite, mai una discussione>. Da

gennaio del 2015 è Giulietta Zanchin adaver preso le redini dello stesso Centro,affiancata dalla signora Luigina. <Mi pia-cerebbe creare un laboratorio di ricamo,se ci fosse qualcuno che volesse fare daguida ne saremmo felici>, esorta. Cimbroe Sesona sono le uniche realtà rimaste inpiedi. E si accettano volontari.

Alessandra Pedroni

In un bellissimo pranzo carico di emozioni presso il ristorante Ghino di Tacco, primadi Natale, abbiamo avuto il piacere di salutare e onorare del loro meritato impegno

ventennale Edda Rossi e Chiara Coronelli, responsabili dei centri di Sesona eCimbro.Con il nuovo anno sono state investite di questo impegno due altre donne altruiste egenerose: Lucia 0331.948445 per il centro di Sesona e Giulietta 338.1962895 per ilcentro di Cimbro, che da quest'anno avrà il giorno di apertura il giovedì, sempre dalle14.00 alle 18.00.

L'Associazione ricorda inoltre i propri corsi di ginnastica dolce, a Corgeno, Sesona epresso il Centro di via Stoppani (per informazioni Sig. Pasi 340.5861420).Auguri di buon lavoro a servizio dei soci a chi ha accettato le responsabilità, e a tuttigli anziani un anno di buona salute e partecipazione alle attività!

È partito con il solito bell'entusiasmo ela giusta dose di energia.

Insieme alle occasioni di ballo, alla bel-lissima festa di carnevale e ai moltiincontri di gioco, giovedì 29 gennaioabbiamo progettato insieme il nuovoanno.Chiunque abbia idee da proporre inte-ressi e richieste non esiti a contattarci,perché tutte le proposte sono ben accet-te.Un grazie sentito ai vigili urbani delcomune, al Comandante Ancona ed ai

suoi colleghi per la disponibilità dimo-strataci giovedì 12 febbraio nel venire araccontarci alcuni metodi di prevenzionedalle truffe, che potrebbero colpire i citta-dini.

Il gruppo vi aspetta tutti i giovedì

per informazioni contattare

Milena 340/6864904 eFrancesca 347/6104347

IL 2015 PER IL GRUPPO DIANIMANZIANITÀ

Progetto finanziato dal Comune di Vergiateper gli over 60

VIT

AV

ITA

CIT

TA

DIN

AC

ITT

AD

INA

DA PARTE DELL'ASSOCIAZIONE ANZIANI…

Il Sindaco Enrico Mozzini, Maria Beltramea Gavinelli,Giovanni Roncalli, Don Piero Cresseri

Chiara Coronelli, Arnoldo Corti, Edda Rossi


17

UN LIBRO SUL COMODINOÈ SEMPRE UN’OTTIMA COMPAGNIA!

Continua la nostra rubrica di recensione di libri adatti ad ogni età.La lettura è una buona abitudine sia per i grandi, per un momento dievasione o di conoscenza o approfondimento di un tema, che per i piùpiccini, come stimolo a coltivare una passione o anche solo per fardivertire e sognare… ecco un po' di idee…

AKIM CORREdi Claude K. Dubois, pag. 96,Babalibri, 11,50 euroAkim vive in un paese in guerra.La sua storia è come quella ditanti bambini, donne e uomini infuga dalla violenza dei conflittibellici. Il bimbo vive sereno in unvillaggio fino a quando scoppia la guerra e si ritrova solo,con la casa distrutta e la famiglia dispersa... prigionia,fughe e alla fine ritroverà finalmente la sua mamma in uncampo profughi. Un libro che parla di accoglienza.

UNA TORTA PER MERENDAdi Judith Koppens, pag.32, EDTGiralangolo, 8,42 euroLisa, Anselmo, Carlo, Gina, Ugo ePatti sono i migliori amici delmondo e vivono in un luogo moltospeciale: la Piazza degli animalidove ci si diverte e si è felici. Qui,oltre a giocare, ci si aiuta recipro-camente. Un giorno Lisa ha famee, non avendo nulla da mangiare, pensa di raggiungerei suoi amici immaginando che saranno contenti di divide-re con lei la merenda... ma sarà davvero così? Un librosulla condivisione.

TILDA SEMEDIMELA: SEMPLICEMENTE INSEPARABILI!di Andreas H. Schmachtl, pag. 32,Sonda editore, 12,90 euroTilda è una tenera topina biancacome i fiori di sambuco, è simpati-ca e intraprendente e la sua casaè sempre piena di amici. Arrivato,però, il periodo della gara annualedi cucito sembra che i rapporti sistiano guastando... invidie, sospetti, cattiverie. Certo èimportante vincere, ma è più importante salvare l'amici-zia! Un racconto per affermare e riflettere sul valore del-l'amicizia.

LA ZEBRA CHE CORREVA TROPPOdi Jenni Desmond, pag. 40, LapisEdizioni, 12,50 euroZebra, Elefante e UccellettoRosso sono un trio di “amici delcuore”, praticamente inseparabili!Un brutto giorno però Elefante eUccelletto si stancano delle pazzecorse di Zebra e l'allontanano...ma quando poi iniziano a sentirenostalgia di Zebra, non si riescepiù a trovarla. Una storia che parla del valore dell'amici-zia, della diversità e dell'importanza di saper custodire irapporti amicali.

BOUNCE BOUNCE di Brian Fitzgerald, pag. 64,Carthusia Editore, 21,90 euroUn divertente e coinvolgente libroper i più piccini, senza parole, contante illustrazioni divertenti!Racconta le avventure del viaggiodi un buffo animaletto che rimbalzae si sposta dentro un palloncino alla scoperta del cielo,del mare e... dello spazio. Davvero speciale!

LA DANZA DEL SERPENTEdi Lorenzo Tozzi, pag.16,Gallucci Editore, libro + cd 9,90euroChi non conosce questa fila-strocca? La storia del serpenteche scese dal monte per ritrova-re la sua coda che aveva persoun dì... chi sarà il pezzetto dicoda mancante? Un libro diver-tente e simpatico per i piccoli e...nostalgico per i grandi!

COME COSTRUIRE UN'AUTOdi Martin Sodomka, pag.64,Vallardi Editore, 14,50 euroTre amici vivono nella periferia diuna città, con vecchi cortili emagazzini, vicino a una grandediscarica dove si trova di tutto.Decidono di costruirsi un’automo-bile, ma dovranno recuperare tuttii materiali e studiare il funziona-mento di sterzo, motore e freni perché di questi nonsapevano nulla... Un racconto avventuroso e avvincente.

NINNE NANNE NANNE NIdi Elisabetta Garilli, pag. 48,Carthusia Editore, libro + cdmusicale 20 euroUn libro pensato e nato permamme e papà in attesa o conbimbi piccoli. Un dialogo conti-nuo fatto di parole e dolci suonicome carezze fin da quando ilbimbo è nel grembo materno. Un regalo per genitori efigli.

IL PAPA DEI LAVORATORI. MONTINI, LE ACLI E ILMONDO DEL LAVORO di Giovanni Balconi e PietroPraderi, pag. 300, Edizioni SanPaolo, 23,50 euro (anche inEbook)Il libro spiega la complessità di unrapporto non facile e spinoso diMontini e le ACLI. Dialettica,incomprensione, dissidio, passio-ne e amore sono le caratteristi-che che lo contraddistinguono. Siripercorrono gli interventi pasto-rali e la concezione personaleche Montini aveva rispetto allaDottrina sociale della chiesa, che si qualifica come puntounico di riferimento per i lavoratori cristiani. Riporto inchiusura una frase dello stesso Papa PaoloVI: “Con l’o-dio non si crea, con la concorrenza e le leggi spietatedell’economia non si può far del bene”: niente di piùattuale!

IL VIAGGIO DI ABRAMOdi Gianfranco Ravasi, pag. 72,Edizioni San Paolo, 18 euroUna delle storie più amate dellaBibbia raccontata ai bambini da ungrande maestro dell'esegesi bibli-ca. E' la storia di Abramo, della suafiducia nella promessa fatta da Dioche diventa fondamento per la suavita: la ricerca di una terra dovevivere e di un erede nonostante la tarda età. Il libro èarricchito da suggestive illustrazioni.

MAGA MARTINA E IL REGNO SOMMERSO DIATLANTIDEdi Knister, pag. 136, Sonda Editore,10,90 euroQuando la mamma racconta aMartina e Leo del regno di Atlantide,Martina incuriosita la sommerge didomande: dov'era? E' esistito davve-ro? Come erano i suoi abitanti?Perché è scomparso? Ma tutti i libridella biblioteca non sanno dare rispo-ste. Così a Martina non rimane che lafantasia di un incantesimo e... in un baleno si ritrovanegli abissi del regno di Atlantide! Un libro avventuroso edivertente!

HOGARD FACCIA DI DRAGOdi Mirco Maselli, pag. 128, LapisEdizioni, 8,50 euroHogard è un goffo drago, creatodalla strega Magagna sbagliandopozione, inoltre gli fa credere diessere il figlio del prode Lancillotto. Illibro racconta le avventure di questoingenuo e simpatico drago nel regnodi Camelot tra le insidie di un dragocattivo e di fata Morgana... Alla fineriuscirà a sconfiggere il Cavaliere Nero? Una storia coin-volgente, tenera e simpatica.

PER I PIU’ PICCOLI

PER MAMME E PAPA’

PER BAMBINI E RAGAZZI

UN SUGGERIMENTO PIU' “IMPEGNATIVO”

a cura di Jole CORTESE

SE SEI INTERESSATO A QUESTI LIBRI...

Sappi che alcuni titoli saranno disponibilipresso la nostra Biblioteca Comunale e leBiblioteche del Sistema Bibliotecario deiLaghi.

www.sblaghi.it

BIBLIOTECA COMUNALE Uff. Cultura

Piazza E. Baj, 16

da lun a sab dalle 10.00 alle 12.00lun e mer anche dalle 14.00 alle 17.30mar e gio anche dalle 14.00 alle 18.00

LIB

RI&

LIB

RI

LIB

RI&

LIB

RI


“Raccontiamoci – esperienzecomuni dell’educazione in età

prescolare” è stato il tema dell’incontroche si è svolto nei giorni scorsi presso lasala congressi San Martino 2 a Vergiate.

Nell’occasione è stato presentato ilnuovo giornalino della scuoladell’infanzia parrocchiale San Giuseppe:«“Raccontiamoci” (questo il nome dellatestata) vuole essere una piccolafinestra aperta sulle esperienze, sulleattività e sulla vita scolastica deibambini – spiega Stefania Le Pera,direttrice della scuola dell’infanzia – chepassano a scuola molta parte del lorotempo, impegnandosi a imparare ma

soprattutto acrescere giorno dopogiorno. Il loro“esserci” e il loro“fare” è giusto che sia

valorizzato e reso visibile. Lasciare unatraccia del proprio cammino è importanteper ricordare come si era e apprezzarecome si è». “Raccontiamoci” vuoleessere anche uno strumento dicomunicazione che la scuola desiderautilizzare per rendere costante, continuoe costruttivo il rapporto scuola-famiglia,rendendo i genitori più partecipi e vicinialla vita dei loro figli.

Le famiglie, come sottolinea don CesareZuccato, presidente della scuoladell’infanzia parrocchiale San Giuseppe,hanno un ruolo centrale nell’ambitoscolastico: «Bambini, educatrici e

famiglia sono le tre componenti cheformano la scuola». «Dopo la famiglia –evidenzia Sara Evangelista, pedagogista– la scuola è la seconda agenziaeducativa».

Ma che cosa significa oggi educare lenuove generazioni? «È un impegno serioche non si improvvisa – chiarisce PamelaGavetti, educatrice della sezionemicronido della scuola San Giuseppe –Oggi viviamo in un tempo di complessitàsociale, culturale e religiosa. Vi è unsenso generale di disorientamento sulpiano esistenziale e affettivo. In questoquadro generale la scuola è chiamata aintervenire, cercando di porsi come basesicura per i più piccoli». E ogni singolobambino è posto al centro dell’attivitàdidattica e formativa.

Elena Vascon

Sono Tiziana ed ho 44 anni. Conmio marito desideravamo tantoun bambino e per fortuna, dopo

tanta attesa, nel 2011 è arrivato Matteo.Il sogno è finalmente diventato realtà.

Dovendo riprendere il lavoro, si presentò la necessitàdi qualcuno che accudisse il nostro cucciolo.E’ inutile negare che il pensiero di lasciare il bene piùprezioso nelle mani di chissà chi, mi riempiva di sensidi colpa, di paure e la presunzione che nessuno sisarebbe preso cura di lui come l’avremmo fatto noi.

Ed ecco che parlando con Stefania (la direttrice) chegià conoscevo, mi comunica che nel settembre 2012l’asilo parrocchiale, allora situato in centro, si sarebbetrasferito in una nuova struttura adiacente al Villaggiodel Fanciullo aprendo una sezione Micronido.

Andammo a visitarlo. Meraviglioso!Ampio spazio per giochi adatti a tutte le fasi di crescitadei bambini che fondamentalmente sono poco più cheneonati, zona per fare la nanna con lettini belli comequelli di casa e poi lei... Pamela, un tesoro che havoluto bene a Matteo, Andrea, Letizia e Marco i primiquattro bimbi che hanno inaugurato il Micronido nelsettembre 2012, come se fossero suoi, con cura ededizione, coccolandoli, ma sempre attenta alle loronecessità.

L’anno successivo, passarono alla sezione Primavera,dove allora la maestra Mariangela fu davverofantastica e paziente, facendo socializzare i bambinitra di loro e rendendoli autonomi durante il percorso dicrescita.

La mia testimonianza per raccontare a tutti di quantosiamo fortunati nell’avere presso la nostra comunità unluogo come l’Asilo San Giuseppe, dove personepreparate e amanti del proprio lavoro accompagnano inostri figli per tutto il percorso infantile fino ai sei annidi età, pronti per affrontare la vita. Grazie di cuore.

Tiziana Consolaro

18

Le proposte educative attraverso il racconto dell’esperienza di una mamma

Il Comitato Genitori Vergiate, CGV, si costituisce nelnovembre 2014 per volontà di un gruppo di genitori

delle scuole di Vergiate intenzionati a creare unasquadra al servizio dei bisogni delle realtà scolastichelocali.

L’obiettivo è di raccogliere fondi utili a soddisfare leesigenze degli istituti scolastici che, oltre alle piccoleproblematiche quotidiane, devono affrontare icambiamenti sociali e culturali in atto, evolvendo ecrescendo con e per gli studenti.

L’idea, per cominciare, è di realizzare un evento, nelmese di maggio, 8/9/10, durante il quale le realtàscolastiche si uniscano per dare vita ad una festa checoinvolga bambini e genitori con giochi, concerti, sport eintrattenimenti, che riunisca le famiglie a degustarebuon cibo e bevande e a trascorrere insieme momentipiacevoli all’insegna di un obiettivo comune.

Tutto senza minare l’autonomia e le iniziative dei singoliplessi che conservano le proprie tradizioni di fine anno.Un evento super partes insomma, in cui lo sguardo siaproiettato sulla globalità degli studenti locali e sui lorobisogni.

Ad oggi fanno parte del CGV le scuole medie diVergiate, la scuola primaria di Cimbro e lascuola materna di Corgeno.

Il comitato è aperto a tutti, si riunisce circa una volta al mese per discutere dell’organizzazione

dell’evento di maggio.

Per essere aggiornati sulle date degli incontriè possibile chiedere informazioni all’indirizzo

email [email protected]

Serena Anichini

I GENITORI INSIEME PER I BAMBINI ED I RAGAZZI DI VERGIATE

“AMORE, CURE E DEDIZIONE”DAL MICRONIDO ALLA MATERNA

- C.G.V. Comitato Geni tor i Vergiate -

I Comitati Genitori degli alunnidi TUTTE le scuole vergiatesi

ringraziano il GRUPPO ALPINI VERGIATE

per il contributo economico e l’attenzione rivolti alle esigenze dei nostri ragazzi.

UN SENTITO GRAZIE AGLI ALPINI!

SC

UO

LA

SC

UO

LA

- Scuola dell’Infanzia Parrocchiale “San Giuseppe” -

OPEN DAYMICRO NIDO E SEZIONEPRIMAVERA

sabato 28 marzo sabato 28 marzo ore 09.00-13.00ore 09.00-13.00Tel. 0331/946420 [email protected]

“Mettersi insieme è un inizio, rimanere insieme è un progresso,

lavorare insieme un successo”H. Ford

Matteo, Marco, Letizia, Andrea

La prima classe del Micronido 2012/2013

Danza con Alice

La classe Primavera

2014/2015

L’IMPORTANZA DELLA SCUOLA NELL’EDUCAZIONE DEI BAMBINI


19

Giacomo (3 anni): “Scrivi? Si ono?!...”

Io: “Giacomo… non so cosa scrivere...non so come iniziare...”Giacomo: “Scrivi: ciao per caso!”

E così... Ciao a tutti voi, vergiatesi e non che state perentrare nella nostra realtà... speciale realtà... fatta di tan-tissimi momenti preziosi, che hanno come protagonisti ibambini della scuola materna di Cuirone insieme alleloro famiglie. E’ incredibile come il tempo passi veloce...già alcuni di noi si accingono alle iscrizioni della scuolaprimaria, e noi ci troviamo a tirare le prime somme delnostro progetto educativo “UN AMICO E’ COSI’” nato,oltre che da un’attenta osservazione e dall’ascolto deinostri bambini, anche da una riflessione sul nostro ruolodi educatori... siamo, infatti, convinte che un progettoeducativo debba basarsi su valori imprescindibili, cer-cando di coinvolgere il più possibile la famiglia.

La scuola materna di Cuirone, proprio per la sua realtà“a misura di famiglia”, dove ciascun rapporto è esclusivoe ricercato, permette una vera e propria Co-educazione.Il nostro ruolo di educatori sta nel far riscoprire che ilvalore di ogni persona, grande o piccola che sia, è intrin-seco... valgono perché esistono... perché sono protago-nisti della loro vita, che dobbiamo vivere in un crescendocontinuo sapendo affrontare anche i nostri limiti con umil-tà.

Scriviamo poi per esprimere entusiasmo,gioia e gratitudine, alle nostre famiglie chehanno aderito con passione al progetto dipsicomotricità che, grazie alla professio-nalità della Dott. Anichini, vede coinvolti ibambini in un percorso che li aiuterà adesprimere le loro opinioni, esternare leloro emozioni e trovare un “salvagenteemotivo” che verrà rafforzato dal laborato-rio espressivo d’arte condotto con grandeesperienza dalla Dott. Saporiti.

Nell’anniversario del centenario dellanostra fondazione (a Maggio ci aspettanograndi festeggiamenti) e nel prossimoanno, grandi novità attendono la nostrascuola, chiamata ad affrontare cambia-menti ed esigenze che l’evolversi dellasocietà richiede, ma dove il bambinorimarrà sempre protagonista.

Infine, in un momento così difficile per la scuola italiana,crediamo sempre che il nostro sia il mestiere più bellodel mondo e che la scuola, sia pur tra l’indifferenza dimolti, vada avanti ancora per la passione di chi ci credeveramente!

GRAZIE... DI CUORE...A voi, cari Alpini e Amici dei Mai A Letto, per il vostro ine-stimabile aiuto; agli Amici dell’Antico Forno di Cuironeper il vostro sostegno; a Enea, Paolo (l’anziano),Maurizio e Davide per aver reso il nostro Natale cosìspeciale...; a Veronica, Anna e Gabriele per il vostroimmancabile aiuto (siete sempre nei nostri cuori); anonna Vittoria per averci messo “Ago e Filo”, a Carolinaper la generosità che davvero non ha età; a tutti coloroche ci hanno sempre sostenuto e infine ai nostri bambiniche ogni giorno ci ispirano e ci rendono grate di quelloche siamo e che facciamo...

Scuola Materna di CuironeStefania, Arianna, Monica, Federica

Una realtà educativa storica del nostro territorio “a misura di famiglia”

“AMICO”... UNA PAROLA CHE PIACE A TUTTI, UN’ARMONIA CHE NASCE DAL CUORE

SC

UO

LA

SC

UO

LA

- Scuola dell’Infanzia di Cuirone -


20

a cura di Nicoletta Gandini

Il susseguirsi delle stagioni è inesorabile, la primavera è alle porte e in questa uscitavorrei dedicarmi allo svago e dare alcuni spunti che ritengo interessanti...

Inventa dipingi ritaglia la primavera conla tua famiglia aspettando la S. Pasqua

SAFFO Un boschetto di meliUn boschetto di meli: sugli altaribruciano incensi.Mormora fresca l'acqua tra i ramitacitamente, tutto il mondo èombrato di rose.Stormiscono le fronde e ne discen-deun molle sonnoe di fiori di loto come a festafiorito è il prato, esalano gli anetisapore di miele.

FEDERICO GARCIA LORCAOrto di marzoIl mio meloha già l'ombra e gli uccelli.Che salto fa il mio sognodalla luna al vento!Il mio melodà al verde le sue braccia.Fin da marzo, come la vedola fronte bianca di gennaio!dalla luna al vento!Il mio melodà al verde le sue braccia.

HERMANN HESSE Il pescoColmo di fiori è il pesco,non tutti diventeranno frutto,splendono limpidi come schiuma di roseper l'azzurra fuga delle nubi.

Questo è il vostro noccioloancora infreddolito, biso-gna portarlo in casa, conci-

marlo e bagnarlo con cura.Si può prendere del muschio per coprirela terra e alternarlo con viole e quandosarà addobbato l'effetto sarà soprenden-te !Ed ecco come si trasformerà il vostronocciolo, se lo tenete al caldo in casaspunteranno delle stupende foglie arric-ciate che daranno un tocco di fascino alVostro albero di Pasqua.

Con i ragazzi si possono preparare dellePiccole Farfalle: dei foglietti ritagliati conforbici zig zag dove si possono scriveredei pensieri o frasi augurali:

"E con un ramo dimandorlo in fiore, a le finestre battoe dico: «Aprite, Cristo è risorto egerminan le vite nuove e ritorna

con l'april l'amore"

e si possono appendere con piccolemollette colorate a tinta pastello, conl'uncinetto e gli scarti di cotone colorati otinta unita si crea una lunga catenella daappendere.

e perché no... anche un po’ di poesia con della buona pittura...

ALFRED SISLEYPrimavera vicino Parigi meli

VINCENT VAN GOGH Albero di pesco in fiore

Lualdi Laura, nata a Busto Arsizio l’11/05/1963 e resi-dente da più di vent'anni a Corgeno.

Terza classificata al concorso letterario "Carlo Levi"Torino 2010. Terza classificata al concorso nazionale "Rosse brume"Somma Lombardo 2013 e concorso internazionale Cittàdi Recco.Prima classificata al concorso "Il giro d'Italia dellepoesie in cornice" 2014In questo concorso sono state selezionate 60 poesie edesposte nelle città di Giugliano in Campania (Napoli),Anguillara Sabazia (Roma), Montegrotto Terme(Padova), Melegnano (Milano), Rieti e quindi votate. Iluoghi di esposizione e l'andamento del concorso è visi-tabile sul sito www.clubautori.it

La premiazione si è tenuta a Melegnano (MI) il31/01/2015.Sulla pagina Facebook dell’autrice è pubblicamente visi-bile un breve filmato della premiazione. Importante segnalare che, oltre al trofeo "AntonioLuppino", la nostra poetessa ha ottenuto la possibilità dipubblicare un libro di 32 pagine, edito dalla Casa EditriceMontedit che sarà in commercio da gennaio 2016.

Un importante e prestigioso riconoscimento che le daràla possibilità di diffondere ancora di più le sue opere.

Mi svestirò di tenell’ora di un tramonto.

Freddo sentiròma sarà solo un attimo,poi ebbra di lucedanzerò nel vento.

Celata dagli sguardi gli occhi caleròper non tornare e solo alloraai bordi dell’ immenso,quando il pensieronon saprà più pensarti,soltanto allora, mi svestirò di tee indosserò l’aurora.

Laura Lualdi

LAURA LUALDI: UNA POETESSA DA PREMIO

ASPETTANDO PASQUA...V

ITA

VIT

AC

ITT

AD

INA

CIT

TA

DIN

A


21

IL G.S. CIMBRO COMPIE 40 ANNI

1974.

Un gruppo di amici amanti dellabicicletta, non solo per necessitàvisto il periodo dell’austerity, deci-

de di formare un Gruppo Sportivo. Nascecosì il G.S. CIMBRO ufficialmente iscrittoalla FEDERAZIONE CICLISTICA ITA-LIANA il 28/03/1975. Forte sempre più di un numeroso gruppodi CICLOSPORTIVI partecipa a diversiRaduni Regionali, Interregionali,

Nazionali e Mondiali.Nel 1976 si classifica 73° su 600 Società al CampionatoItaliano per Società. Organizza diversi RaduniCicloturistici di cui uno Regionale il 21/05/1978 cuihanno partecipato 2500 atleti e un Campionato ItalianoAmatori Fascia Giovani il 23/07/1978.

DA 40 ANNI ORGANIZZA GARE CICLISTI-CHE... Nel 1979 comincia la manifestazione “TOUR DI VER-GIATE”, gara di 8 tappe per Amatori che si effettuerà per7 anni.Nel 1986 parte la “LA SETTIMANA CICLISTICA VER-GIATESE”, gara per ALLIEVI, JUNIORES e 4 gare perAMATORI che si effettuerà per 7 anni. Nel 1992 comincia la “3 GIORNI CICLISTICA VERGIA-TESE”, gara per ALLIEVI, JUNIORES ed AMATORI; nel2014 si è svolta la XXII.a EDIZIONE. Da qualche anno i nostri atleti ufficialmente iscritti allaF.C.I. sono solo una decina, ma sono Cicloamatori validi

che si sono affermati indiverse manifestazioni otte-nendo negli anni passatiimportanti risultati: indivi-duali come CampionatiRegionali di Categoria(Faccin Luigi, CasolaAngelo, Faccin Barbara eGiovaniello Mauro) e digruppo partecipando alleClassiche Gran Fondonazionali ed internazionali. Dal 2005, a fine stagione,organizziamo un CAMPIO-NATO SOCIALE cui pos-sono partecipare tutti gliassociati.Da 7 anni, con la collaborazione del Comune e di tutte leInsegnanti delle Elementari del Plesso di Vergiate,organizziamo la SETTIMANA CICLISTICA PER LASCUOLA alla quale gli alunni partecipano con grandeentusiasmo ed interesse.

NON SOLO BICI…Infatti il G.S. CIMBRO è iscritto anche alla FEDERAZIO-NE ITALIANA SPORT POPOLARI e annualmente, apartire dal 1975, organizza una Camminata non compe-titiva nel mese di Novembre, la classica “CAMMINATADI SAN MARTINO” alla quale partecipano numerosimarciatori da ogni dove, sempre più entusiasti del pitto-resco percorso di cui dispone il nostro territorio.Il 9 Novembre 2014 abbiamo organizzato la 40.aEdizione.

Si ritiene doveroso ringraziare tutte le persone che con ilproprio impegno di volontariato e di sponsorizzazionehanno reso possibile la realizzazione di quanto organiz-zato.

Infine, vogliamo ricordare anche tutti i Soci Defunti inmemoria dei quali domenica 08 Marzo 2015 nella Chiesadi Cimbro alle ore 10:30 sarà celebrata una Santa Messain suffragio.

IL CONSIGLIO DIRETTIVOG.S. CIMBRO

SP

OR

TS

PO

RT

Anche quest'anno gli Oratori dellaComunità Pastorale San Giacomo

Beata Madre Teresa di Vergiate organiz-zano il consueto TORNEO DI CALCIODEGLI ORATORI DI VERGIATE ASETTE GIOCATORI che si svolgerà suicampi di calcio degli Oratori di Vergiate. Questa formula itinerante fra gli Oratori è ormai una caratteristica fondamentaledel torneo e molto apprezzato da tutti icalciatori che partecipano alla manifesta-zione.Quest'anno ci accingiamo a disputare latrentunesima edizione e la quinta daquando esiste la nostra ComunitàPastorale.

Il "calcio d'inizio" è previsto per i primi diGiugno 2015 e si concluderà come tradi-zione ai primi di Luglio con la finalissima.Quest'anno sono in programma anchediverse manifestazioni all'interno del tor-neo che coinvolgeranno le varie realtàsportive e non del territorio vergiatese.Per iscrizioni o informazioni sul torneo dicalcio 2015 potete contattare i seguentirecapiti telefonici:

Mario 339 11.22.750Gianluca 334 62.50.823

L'appuntamento calcistico è fissato per iprimi di Giugno 2015 e vi aspettiamonumerosi.

Gli Organizzatori

TORNEO DI CALCIO 2015

Direttore ResponsabileIl Sindaco Maurizio Leorato

Responsabile del Progetto Dott.ssa Cristina Fontana

Responsabile di RedazioneDott.ssa Alessandra Pedroni

Comitato di RedazioneAngelica Ferrari, Nicoletta Gandini,

Elena Ghiringhelli

Segreteria di redazioneMaria Grazia Bielli

Editore Comune di Vergiate Via Cavallotti, 46/48

Tel. 0331 928711 - Fax [email protected]

www.vergiate.gov.it

Progetto grafico & impaginazione

Norma Grotto, Michela Fumagalli, Antonello Melone

Stampa ARTESTAMPA srl

Via Belvedere 26 - Galliate Lombardo VA

- VVergiate ergiate - Periodico di vita cittadina

a cura dell’Amministrazione Comunale

Periodico registrato presso il Tribunale di Milano al n. 164 del 21/04/79

L’ASSOCIAZIONE RAJA YOGA PROPONE...

Lo scopo dell’associazione è divulgare la pratica e la filosofia dello yoga,accogliendo gli innumerevoli benefici sul piano fisico e mentale.Un altro argomento basilare è sensibilizzare le persone ad uno stile di vitapiù sano, migliorando le abitudini alimentari, attraverso conferenze gratuite,corsi, seminari.Per informazioni: Raja Yoga - Tel 3494566645

[email protected]

CORSI DIYOGA INTEGRALEnella sede operativa di Vergiate

in Via Stoppani, 27.Ogni mercoledì

mattina ore 10.30 e martedì sera ore 19.30,con la possibilità di fare

una lezione di prova.

Inoltre è in programma

UN PERCORSO DI8 LEZIONI SERALIDI MEDITAZIONE CON LE PIETREED I CRISTALLI


22

GRANDI NOVITÀ SULLE DUE RUOTE

Il Cycling Team Vergiate è già al lavoro, in preparazione della prossima stagione agonistica.

Nel mese di dicembreè iniziata la fase digioco ginnastica

nelle palestre vergiatesi emanca veramente pocoall’arrivo delle biciclettesaette per i nostri fantasticibambini verde fluo.

I nostri giovanissimi già scalpitano ed alprimo raggio di sole e con temperaturegradevoli saremo in strada.Quest’anno l’organico del Cycling TeamVergiate presenterà qualche novità conun cambio al vertice, dove PaoloGallivanone diventerà ufficialmentePresidente oltre che Team Manager, men-tre Nadia Candilora (presidente per 2 sta-gioni) assisterà Paolo e continuerà la suamansione segretariale con tutto lo staffsempre più organizzato e preparato.Grandi novità in campo squadre. I nostrigiovanissimi saranno 8 a partire dai piùpiccoli G2 Marco Sambinello e ThomasDal Maso, per poi passare ai G3 ManuelCandilora, Federico Frizzi e Christian DalMaso, i G4 saranno in gara con MattiaSambinello e per i G6 il più grandicello deigiovanissimi Federico Di Sopra.Con grande entusiasmo poi accogliamola prima bambina del Cycling Team

Vergiate nella categoria G5, Chiara DeGaleazzi.Il nostro team la prossima stagione entre-rà inoltre nella categoria superiore, gliEsordienti, con il passaggio degli ex G6Andrea Guiotto e Luca Sculati. Un pas-saggio di categoria importante che vedrài nostri ragazzi cimentarsi con una vera epropria gara, le prime gare da corridoriveri, dove si passa dal divertimento deigiovanissimi ai primi approcci con il cicli-smo di strada agonistico.Anche la parte organizzativa subiràquest’anno qualche modifica ma rimar-ranno comunque le organizzazioni di duegare ciclistiche, entrambe nel territoriovergiatese. Numerose iniziative sono giàin programma come la seconda edizionedi Miss Vergiate e inoltre… ricordiamoche quest’anno il Giro d’Italia passeràanche vicino al nostro paese….I primi giorni di marzo ci sarà la nostrapresentazione, vi aspettiamo numerosipresso la Sala Polivalente di Vergiate…tenetevi aggiornati dalla nostra pagina FBe dal nostro sito

www.cyclingteamvergiate.com

SP

OR

TS

PO

RT

Anche ai Campionati Assoluti e Master tenutosi a Rimini dal 24 gennaio e 1° febbraio 2015,la scuola di ballo TonyRose si è distinta conquistando

5 medaglie d’oro, 11 medaglie d’argento e 3 di bronzocon alcuni dei Maestri che insegnano anche nella sede di Vergiate.

CAMPIONATI ITALIANI ASSOLUTI EMASTER DI BALLO

In prima fila da sinistra verso destra: Federico Frizzi, G3 - Thomas Dal Maso G2-Marco Sambinello G2-Chiara De Galeazzi G5- Manuel Candilora G3 -Christiandal Maso G3.In seconda fila da sinistra verso destra: Federico di Sopra G6- Jurgen Leka- LucaSculati Esordiente 1° Anno- Andrea Guiotto Esordiente 1° anno- MattiaSambinello G4


CO

PIA

OM

AG

GIO

sabato 21 marzo – ore 14.30/18E’ PRIMAVERAE’ PRIMAVERA

“Laboratorio della pasta madre”con il mastro fornaio Corrado Alberti contr. 15 euro prenot. entro 17 marzoin collaborazione con Slow Food Varesepresso Coop. La Vittoriosa – Cuirone

a cura Ass. Amici di [email protected]

Tel. 338 2175302

domenica 22 marzo – ore 10.30/12E’ PRIMAVERAE’ PRIMAVERA

“Pane di segale all’antico forno di Cuirone”

prenotazione consigliata offerte devolute alla Caritas Vergiate

“Primavera in tutte le lingue del mondo”

Aperitivo vin e focaccia Spazio Giorgio Ostini, Via S.Materno, 9b

Ingresso libero “Pranzo sociale alla Vittoriosa”

ore 13prenotazione obb. entro 17 marzo

Amici Cuirone 0331 947349 La Vittoriosa 0331 946102a cura Ass. Amici di Cuirone

martedì 7 aprile ore 18.30 SEGNALIBRI SEGNALIBRI primavera 2015primavera 2015

POESIE DI ENRICA GNEMMIletture di prof. Zoboli

tavole di Ermanno Besozzicon la partecipazione di Walter Besozzi

e Paolo ToluBiblioteca Comunale E. Baj


Intervista doppia aSERGIO COVA “Il piano del gatto”MANUELA LOZZA “La milanesa”

Biblioteca Comunale E. Baj

sabato 18 e domenica 19 aprile CORGENO IN FIORE CORGENO IN FIORE

Fiori, golosità e prodotti artigianali Vie centrali di Corgeno

Esibizioni e intrattenimenti per grandi e piccini

a cura di Ass. Gent. Da Curgen

domenica 19 aprile dalle ore 08.00 alle ore 12.30PULIAMO VERGIATE PULIAMO VERGIATE

“GIORNATA DEL VERDE PULITO”Edizione 2015

Ritrovo ore 8.00 in Piazza E. BajAperta a tutti

a cura dell’Amministrazione Comunale


SILVIA GIULIANI “L’acqua e il fuoco”


sabato e domenica 25/26 aprileMERCATINI IN SPIAGGIAMERCATINI IN SPIAGGIAMercatini hobbisti, antiquari,

artigiani e collezionistispiaggia comunale di Corgeno

Lago di Comabbioa cura di JVG eventi tel 393 3914438

sabato 25 aprileFESTA della LIBERAZIONEFESTA della LIBERAZIONE

Commemorazione dei caduti con deposizione di corone

presso i monumenti di Vergiate. S. Messa al Sacrario dei Caduti presso il Villaggio del Fanciullo


ERNESTO MASINA“L’orto fascista”


giovedì 1° maggioFESTA DEI LAVORATORIFESTA DEI LAVORATORI

Pranzo comunitariolocalità Bosco di Capra

a cura della Coop. Casa del Popolo

martedì 5 maggio ore 18.30 SEGNALIBRI SEGNALIBRI primavera 2015primavera 2015

MARTA BARDI“I vicoli stretti di Poggio Sant’Elvio”


da venerdì 8 a domenica 10 maggioSCUOLE IN FESTASCUOLE IN FESTA

Festa campestre di beneficenzacon musica e gastronomia

Centro di Canottaggio di Corgeno a cura del CGV

Comitato Genitori Vergiate

martedì 12maggio

ore 18.30 SEGNALIBRISEGNALIBRI

primavera 2015primavera 2015GAETANO ALLEGRA

“Il Demonio di S. Andrea”con la partecipazione del curatore

del libro Giuseppe MusolinoBiblioteca Comunale E. Baj

da venerdì 22 a domenica 24 maggio

FESTEGGIA CON NOI FESTEGGIA CON NOI IL CENTENARIO...IL CENTENARIO...

Festa campestre di beneficenzacon eventi e gastronomia

Piazza Turati – Cuirone a cura della Scuola Materna di Cuirone

sabato e domenica 23/24 maggio REGATA REGIONALE FICREGATA REGIONALE FIC

Coppa nazionale MontùGara di canottaggio

Serata con paella e sangria e altre specialità

Centro di Canottaggio di Corgeno a cura SSD Canottieri Corgeno

martedì 2 giugnoVERGIATE IN PIAZZA VERGIATE IN PIAZZA fino a mezzanotte fino a mezzanotte

Giornata di festa con tutte le asso-ciazioni locali, Battesimo civico peri neodiciottenni, Mercatini,Giornatadello Sport, Stand gastronomicoa cura dell’Amministrazione comunale

sabato 6 giugno dalle ore 18.00e domenica 7 notte…

FKL FUORI CHI LEGGE FKL FUORI CHI LEGGE Manifestazione itinerante

del Sistema Bibliotecario dei Laghi Laboratori, esposizioni di libri e lavoridei ragazzi, musica, proiezione di book-

trailer, incontri con autori… www.sblaghi.it FB e twitter @SBLaghi

presso Biblioteca E. Baj 0331964120 [email protected]

sabato 13 giugnoGRAN GNOCCATA GRAN GNOCCATA

IN PIAZZA IN PIAZZA a partire dalle 19.30 in Largo

Lazzari, a cura del Gruppo Alpini Vergiate

(in caso di maltempo verrà rinviata a sabato 20/06/2015)

da giovedì 25 a domenica 5 luglioI BAMBINI FANNO OH!I BAMBINI FANNO OH!Festa campestre di beneficenza

con musica e gastronomiaLocalità Bosco di Capra

a cura genitori Scuola Materna di Cuirone

venerdì 26 giugnoFAI DA CURSA FAI DA CURSA

Corsa non competitiva Lago di Comabbio

Partenza e arrivo spiaggia di Corgeno previsti 600/700 partecipantiCena con specialità a menù

Centro di Canottaggio di Corgeno a cura Soc. Atletica Amatori Casorate

da mercoledì 8 a domenica 12 luglioFESTA ALPINA FESTA ALPINA Festa campestre

con stand gastronomico Località Bosco di Capra

a cura del Gruppo Alpini Vergiate

da giovedì 16 a domenica 26 luglioPD IN FESTAPD IN FESTAFesta campestre

con musica e gastronomiaLocalità Bosco di Capra

a cura del Circolo PD di Vergiate

da sabato 18 a lunedì 20 luglioFESTA PATRONALE FESTA PATRONALE DI SAN MATERNODI SAN MATERNO

musica, giochi, mercatino, processione

P.zza Turati - Cuironea cura Comitato Festa Patronale

con il patrocinio del Comune di Vergiate

sabato e domenica 18/19 luglio CAMPIONATI REG. FICSFCAMPIONATI REG. FICSF

per tutte le categorie Gara di canottaggio

Serata con paella e sangria e altre specialitàCentro di Canottaggio di Corgeno a cura SSD Canottieri Corgeno

da mercoledì 29 luglio a domenica 9 agosto

ACD VERGIATESE 1954 ACD VERGIATESE 1954 Festa campestre con musica

e gastronomiaLocalità Bosco di Capra

a cura ACD Vergiatese 1954

per info e approfondimentiwww.vergiate.gov.it

CALENDARIO MANIFESTAZIONICALENDARIO MANIFESTAZIONI- MARZO / LUGLIO 2015 - - MARZO / LUGLIO 2015 -

MAGGIO

APRILE

MARZO

GIUGNO

LUGLIO


Vergiate · • oggetti in ceramica e porcellane (piatti da cucina, tazze, tazzine ..) •...

Documents

Transcript of Vergiate · • oggetti in ceramica e porcellane (piatti da cucina, tazze, tazzine ..) •...