Edizione 2015-I Agg 06052015 Con riserva di modifiche

ImpiegoIl supporto per isolamento Upsi egrave un elemento con struttura a scala realizzato con la tecnologia del legno a strati incrociati da utilizzare come elemento di supportoper lo strato di isolamento termico nelle nuove costruzioni e nelle ristrutturazioni

bull per facciate e come contro corrente (tipo F) bull come supporto regolabile per superfici inclinate (tipo S) bull come elemento portante nelle costruzioni in legno a telaio (tipo T)

Costruzione Dati tecniciLaspetto dellelemento egrave simile a quello di una scala a pioli lelemento egrave costituito da due montanti verticali collegati tra loro tramitedei traversi Lelemento Upsi consente di creare delle partizioni per ilriempimento con materiale isolante (es cellulosa isofloc Climacell) inserita con la tecnica dell insufflaggio ( vedi capitolo isolamento per

La chiusura della partizione egrave realizzabile in alternativa al velo con pannelli infibra di legno (tipo Fg Ft per tipologie di isolamento alternative allinsufflaggio) Nelle versioni speciali Fv Tv la parte tra i due montanti viene completamente riempita con fibra di legno per isolamento con materiale a pannelli In alternativa Upsi puograve essere prodotto anche senza camere di separazioneLimitando la sezione dei traversi alla sola necessitagrave statica il ponte termico viene ridotto al minimo La struttura dellelemento permette lattraversamento trasversale con tubazioni o installazioni verificare perograve che lo spessore di isolante restante rispetti i parametri termo-igrometrici

Upsi viene prodotto con il principio del legno lamellare incollato a strati incrociati Questo sistema garantisce la realizzazione di elementi precisi e stabili nella forma per queste peculiaritagrave Upsi egrave particolarmente indicato per la realizzazione di sotto strutture stabili e sicure per la realizzazione di

bull Tipo di legno abete abete bianco (umiditagrave del legno 9 plusmn 2) bull Velo Poliestere Poliammide con filamenti continui resistenti alle intemperie bull Incollaggio Colla PUR (esente da formaldeide) bull Classe di costruzione (DIN 4102) B2 Classe antincendio (EN) D ndash s2 d0 bull Autorizzazione costruzione generale Z-91-555 bull Autorizzazione tecnica Europea ETA-050211 bull Struttura in legno lamellare a strati incrociati Certificato natureplusreg Nr 0211-0606-014-1

Isolamento partizioni con fibra di legno Certificato natureplusreg Nr 0104-0710-012-4

Sommario

Configurazione helliphellip2

Tipologia elemento geometria e carichi

Upsi F Fg Fv (contro-corrente e supporto per isolante) 5 Upsi T Tg Tv (costruzioni a telaio in legno pareti esterne) 7

Tecnica di insufflagio helliphellip 9

Capitolato helliphelliphellip 9

Conducibilitagrave termica valori U helliphellip10

Particolari costruttivi

Upsi F S utilizzato su strutture portanti in legno helliphellip11 Upsi F S utilizzati su strutture in muratura o calcestruzzo ( es ristrutturazione)13 Upsi T nelle costruzioni a telaio 15

Upsi ndash Supporto per isolamentoDati tecnici

LIGNOTREND Produktions GmbH Landstrasse 25 D-79809 Weilheim-Bannholz Tel +49 (0)7755 9200-0 Fax 9200-55 infolignotrendcom wwwlignotrendcom

energetiche permette di ridurre al minimo i ponti termici

insufflaggio) Nellelemento per la suddivisione delle ripartizioni viene inserito un velo permeabile allaria ( tipo F S T )

qualsiasi tipologia di facciate in particolar modo in quelle intonacate

Immagini Sopra isolamento su parete in legnoSotto contro-correnti su copertura in legno a pannelli

Illustrazioni Sinistra Upsi F ndash separazione camera con velo permeabile allaria Al centro Upsi Fg ndash zona centrale traversi isolata con fibra di legno Destra Upsi Fv ndash spazio tra i montanti completamente isolato con fibra di legno

Pagina 2 Dati tecnici Upsi-supporto per isolamento

Facciate con valori di isolamento elevatiLelemento tipo F Fg Fv viene utilizzato su strutture in legno muratura e calcestruzzo come distanziatore per colmare lo spessore dellisolante tra la struttura portante ed il rivestimento di facciata con una corretta cura e riduzione dei ponti termiciGrazie alla configurazione geometrica dellelementoa ldquoscalardquo i ponti termici sono ridotti al minimoIl fissaggio egrave particolarmente economico ndash viene eseguito sul montante posteriore con sistemi di fissaggio di adeguata lunghezzanegli edifici in muratura o calcestruzzo egrave possibile utilizzare lelemento Upsi per il passaggio trasversale delle tubazioni o impianti(verificare perograve che il pacchetto isolante residuo sia sufficiente per rispettare i parametri termo-igrometrici imposti dal progettista)

CoperturaGli elementi Upsi tipo F Fg Fv possono essere utilizzati su coperture esistenti come contro correnti ad esempio in coperture a pannelli o tradizionali a travi Gli elementi sono utilizzabili in coperture ventilate inclinate o piane

Solaio piano terra SolaioUpsi F puograve essere utilizzato sopra e sotto il solaio verso ambienti non riscaldati per rialzare il piano del pavimento o per realizzare la sotto struttura di soffitti a sospensione

Parametri strutturali Geometria Da pagina 5

Particolari costruttivi Da pagina 11

Upsi-supporto per parametri di isolamento elevati Tipo F Fg Fv

Rivestimento interno es cartongessoresistenza al fuoco se richiesta

Pannello in legno x-lam (es LIGNO Uni Q3)elemento parete predisposto cavitagrave per le installazionisul lato interno degli ambienti Piugrave superficie di legno

Strato di tenuta allaria possibilmente freno al vapore

Upsi F-supporto per isolante e facciata riduzione dei

per una migliore regolazione igrometrica

ponti termici fissaggio appeso alla parete

Isolamento con fiocchi di cellulosa o isolantiin pannelli flessibili

Pannello intonacabile o legno

NUOVO

Pagina 3Dati tecnici Upsi-supporto per isolamento

Ristrutturazione di facciata su supporti irregolariIl tipo S viene utilizzato per facciate esistenti irregolari o non piugrave perfettamente perpendicolari grazie al montante anteriore regolabile egrave possibile realizzare facciate perfettamente a piombo precise ed allineate in modo semplice ed economicoPer ogni metro di lunghezza dellelemento il montante regolabile permette una pendenza sino a 3 cm Upsi S ed F vengono fissati tramite il montante posteriore Dopo la regolazione del montante anteriore questultimo viene fissato sui traversi la parte eccedente di traverso viene successivamente tagliata

Sotto struttura per facciate perfettamente complanariAlcuni rivestimenti di facciata hanno esigenze di planaritagrave particolarmente elevate Con Upsi S grazie alla possibilitagrave di regolazione queste esigenze vengono soddisfatte

Copertura Solaio piano terra SolaioUtilizzato su supporti irregolari analogo a Upsi F

Upsi-supporto per isolamento per superfici inclinate Elemento distanziatore portante regolabile tipo

Immagini Sopra regolazione del supporto per isolamentoAl centro fissaggio del supporto per isolamento Sotto preparazione di facciata per isolamento

Illustrazione Upsi S ndash separazione delle partizioni con velo permeabile allaria

Struttura (legnomuraturacalcestruzzo)

Upsi F supporto per isolanteponti termici ridotti al minimo

Fissaggio sulla struttura

Isolamento con fiocchi di cellulosa o isolantiin pannelli flessibili

Struttura di facciata per es fibra di legnointonacata o facciata ventilata in legnoes LIGNO Fassade larice senza nodi

Immagini Sopra Parete con struttura in legno costruzione a telaio Al centro particolare nodo solaio Sotto particolare nodo di base

Illustrazioni Sinistra Upsi T ndash separazione partizioni con velo permeabile allariaAl centro Upsi Tg ndash zona centrale traversi isolata con fibra di legno Destra Upsi Tv ndash spazio tra i montanti completamente isolato con fibra di legno

Pagina 4 Dati tecnici Upsi-supporto per isolamento

Costruzioni a telaio pareti esterneI tipi T Tg Tv sono stati sviluppati come elementi portanti per la costruzione a telaio Lelemento Upsi supporto portante per isolamento egrave particolarmente indicato per la realizzazione di edifici Passivi per realizzare le pareti esterne di edifici secondo gli standard Minergie e Minergie-pIl disegno asimmetrico dell elemento Upsi T garantisce costruzioni termicamente ottimizzate il montante posteriore che svolge la funzione portante per i carichi verticali si interrompe sul nodo solaio interpiano e di copertura mentre il montante esterno non viene interrotto garantendo continuitagrave dello strato isolante e la corretta cura del ponte termico

Parametri strutturali Geometria Da pagina 7 Particolari costruttivi Da pagina 15

Upsi-supporto per isolamento nelle costruzioni a telaio Tipo T Tg Tv

Upsi T solo montante interno portante

es LIGNO Fassade larice senza nodi

per la riduzione dei ponti termici

Strato per impianti (livello ermeticose necessario freno al vapore)

Isolamento con fiocchi di cellulosa o isolantiin pannelli flessibili

Struttura di facciata per es fibra di legnointonacata o facciata ventilata in legnoes LIGNO Fassade larice senza nodi

Isolamento esterno perimetrale continuo

q = g

Facciata

FFissaggio

qperp= w

qperp

(vedi spiegazioni)

q

FFissaggio

FFissaggio

FFissaggio

qperp

qperp

Pagina 5Dati tecnici Upsi-Supporto per isolamento

FacciataUpsi F egrave progettato principalmente per il trasferimento delle forze di taglio ( es in facciata ) verso la parte bassa dellasse longitudinale del montante Il trasferimento delle forze avviene tramite i traversi per cui il montante anteriore non deve arrivare fino a terra

Upsi ndash Tipo F Fg Fv Tipologia Geometria Configurazione

Tipologia Peso Geometria

Tipo elemento Altezza [mm]

Peso [kglfm]

F-1205940 120 21Fg-1205940 120 22F-1505940 150 21Fg-1505940 150 23F-2005940 200 22Fg-2005940 200 27F-2405940 240 22F-3005940 300 23Fg-3005940 300 32F-3605940 360 24

Fv

Elemento su misura disponibili diverse altezze su richiesta

Dimensioni 1

Larghezza b 59 mm

Lunghezza L 2940 mm

b1 + b2 39 mms 20 mmt 40 mm

hS 625 mmhSE

2 1065 mme 399 mm

1 Altre misure su richiesta 2 Altezza del primo ed ultimo traverso

Contro correnteUpsi F puograve essere utilizzato come contro corrente in questo caso si sommano alle forze lungo lasse longitudinale le forze applicate dal componente superiore ortogonale La verifica principale egrave quella relativa alle forze di trazione sul connettorePer la realizzazione di sporgenze importanti devono essere utilizzate delle travi separate

Nota

Upsi non puograve essere utilizzato come elementoportante sollecitato a flessione sul asse ortogonale del montante in legno

Solaio piano terra SolaioSe il carico applicato non appoggia direttamente sul traverso vienesollecitato il montante in questo caso devono essere considerate

Contatta i nostri consulenti

possibili deformazioni

Bsp 1 Portante su facciata Carico su facciata Fk = 05 kNmsup2 q d = gG middot Fk middot e = 135 middot 05 middot 0625 = 042 kNm q Rk gt qd middot gM kmod = 042 kNm middot 13 06 = 091kNm Azione del vento wk = 065 kNmsup2 middot 14 = 091 kNmsup2

wd = gG middot wk middot e = 15 middot 091 middot 0625 = 085 kNm qRk perp

gt qd perp middot gM kmod = 085 kNm middot 13 09 = 122 kNm

rarr Diagrammararr Tutti gli elementi portanti utilizzabili

Bsp 2a Contro corrente Tutti gli elementi portanti utilizzabili

Bsp 2b Contro corrente rarr Utilizzabile fino a F-300 Utilizzabile fino a F-360 con distanza ridotta

Bsp 3 Copertura piana rarr Tutti gli elementi portanti utilizzabili

FFg-120

FFg-150

FFg-200

F-240

FFg-300

qRk

[kNm]

qRkperp

[kNm]

Bsp 1Bsp 2a

Bsp 3

Bsp 2b

Linee di confine per i valori caratteristici di resistenza

secondo DIN 1052

F-360

Pagina 6 Dati tecnici Upsi-supporto per isolamento

Upsi ndash Tipo F Fg Fv Carichi Fissaggio

Fissaggio

Su legno

Con fissaggio incrociato in diagonale con viti parzialmente filettate

Numero di viti per msup2 in relazione al carico di facciata Fk [kNm sup2]

Carico di facciata Fk [kNm sup2] 050 100 150 200

Numero di viti per msup2 vite TG 5 x 90 15 27 40 54

vite TG 6 x 100 11 20 30 40

Su muratura Calcestruzzo (esempi)

Foro passante per il tassello tramite ilmontante posteriore

Per la verifica dei mezzi di collegamento e lapplicabilitagrave consultare le schede tecniche e le indicazioni di posa produttore C

alce

stru

zzo

Pie

tra

aren

aria

ca

lcar

ea

Ma

tton

e pi

eno

Ma

ttone

for

ato

ve

rtic

alm

ent

e K

S

Mat

tone

con

blo

cco

Cal

cest

ruzz

o

Tassello Fischer SXS 10 x 120 T bull bull bull bullTassello universale Fischer FUR 10135T bull bull bull bull bullTassello Hilti HRD-C 10 x 120 bull bull bull bull bull bull

Verifica Calcolo della portataIl supporto viene caricato parallelamente ( carico di facciata o di copertura) e perpendicolarmente allasse longitudinale( es vento o neve )Per le verifiche di qd e qdperp le combinazioni di carico devono essere eseguite secondo DIN 1052

Verifica della portataLa capacitagrave portante del supporto per isolamento puograve essere calcolata con il software di progettazioneUpsi o con il diagramma seguenteI valori di progetto del carico devono essere calcolatiin funzione dei valori gM e kmod

qRk gt qd gM kmod

qRkperp gt qdperp gM kmod

Con il foglio di calcolo excel gratuito viene verificatala capacitagrave di carico dellelemento portante perIsolamento con una prova complessiva standard o se richiesta individuale con verifica dettagliata sulsingolo particolare

Download su wwwlignotrendcomupsi

Verifica di capacitagrave di carico Upsi Fsemplice e verificabile con il nuovo foglio di calcolo excel

bloc

co fo

rato

area

to

qRk perp

(Wind)

[kNm]

NRk

[kNStk]Linee di confine per i valori

caratteristici di resistenza secondo DIN 1052

Carichi di facciataFk = max 15 kNm2

Bsp 1 Azione del vento (vedi calcolo Bsp 1 pagina 3) 122 kNm Considerando Upsi T-300 (h= 250 m) dal diagramma max N Rk = 60 kNmont Verifica pressione soglia Ndmiddot gM kmod lt NRk = 655 kNmont per Sesi Verifica deformazione montante N dmiddot gM kmod lt max N Rk = 60 kNmontante

Bsp 1

T-360 250 mT-360 294 m

TTg-300 250 mTTg-300 294 m

Pressione sogliaSesi 120

T-240 250 mT-240 294 m

qperp= w

q = g

Facciata

Nd

FRd

Pagina 7Dati tecnici Upsi-supporto per isolamento

Upsi ndash tipo T Tg Tv Tipologia Geometria Utilizzo Verifica della portata

NRk [kN] Per montante

Tipo 1Standard

Tipo 2 Di bordo

Tipo 3 Medio

Legno morbido-Soglia C24 446 334 221Legno morbido-Soglia C30 482 360 239

BSH-Soglia GL24h 579 433 287Ingombrodeducibile

(59 + 2 x 30) x 120 mmsup2 (59 + 30) x 120 mmsup2 59 x 120 mmsup2

Il tipo T ha il montante interno rinforzato che svolge la funzione portante per i carichi verticali della costruzione a telaioIl montante egrave posato sul corrente di base che distribuisce i carichi verticaliIl montante esterno collegato tramite i traversi oltre a svolgere la funzione di portanza per i carichi verticali di facciata ha la funzione di stabilizzare la parete per rotazioni fuori dal piano

Tipo Peso Geometria

Tipo elemento Altezza [mm]

Peso[kglfm]

T-24059120-60 240 49T-30059120-60 300 50Tg-30059120-60 300 53T-36059120-60 360 52

Tv

Versioni speciali altezze disponibili su richiesta

Dimensioni 1

Larghezza b 59 mm

Lunghezza L 2940 12000

mm mm

b1 + b2 39 mms 20 mm

t1 t2 120 60 mmhS hSE 2 134 127 mm

e 470 mm1 Altre dimensioni su richiesta 2 Altezza di primo ed ultimo traverso solo con lunghezza standard 2940 mm

Verifica capacitagrave di caricoLe verifiche da effettuare sono stabilitagrave deformazione lungo lasse longitudinale della parete nel proprio piano pressione trasversale della soglia

Le deformazioni longitudinali nel piano della parete vengono contrastate

I valori di carico di progetto devono essere convertiti in relazione dei fattori gM ed kmod

Portata ammissibile per forze normali sul montante

NRk gt (Nd + GFd) gM kmod und qRkperp gt qdperp gM kmod

Valore ammissibile del carico sulla soglia di base

NRk gt (Nd + GFd) gM kmod

attraverso la disposizione dei pannelli di controvento

Pagina 8 Dati tecnici Upsi-supporto per isolamento

Con il foglio di calcolo gratuito egrave possibile calcolare la portata dellelemento Upsi con una verifica molto semplice su richiesta possono essere eseguite verifiche personalizzate di dettaglio per diverse configurazioni strutturali

Download su wwwlignotrendcomupsi

Prova calcolo della portata di Upsi TVerifica semplice con il foglio di calcolo Excel

Pagina 9Dati tecnici Upsi-supporto per isolamento

IsolamentoCapitolato

Tecnologia di insufflaggio

Le tipologie F S e T di Upsi-supporto per isolante hanno integrato un velo permeabile allaria resistenteallo strappo che divide le camere adiacenti da riempire con il sistema del blow-in senza tenuta allaria dellacavitagrave Il sistema garantisce il corretto insufflaggio con tubo evitando che si formino sacche daria Per procedure di isolamento alternative in cui egrave richiesto un isolamento con una densitagrave maggiore possono essere utilizzate le tipologie Fg e Tg ( es con tecnologia ad ugello) In stabilimento il velo viene sostituito con della fibra di legno a chiusura dello spazio tra i traversi

Suggerimento per risparmio di tempo nella chiusura dei fori Possono essere utilizzati degli speciali tappi in sughero applicabili a pressione non egrave necessario alcun incollaggio Utilizzando materiali adeguati e con un foro della giusta dimensione la tenuta allaria egrave garantita Per insufflazione con tubo o con la tecnologia a ugellorotante es d = 1065 mm per x-jet 63 con anello di serraggio e x-jet 75 standard con anello di bloccaggiod = 85 millimetri per x-jet 63 standard

CapitolatiCapitolati dettagliati per tutti gli elementi Lignotrend con modelli per

- Progettazione e statica

- Fornitura e montaggio

- Lavorazioni e pre montaggio

In formato digitale sul nostro sito internetwwwlignotrendcom e sul CD-ROMpianificazione

Pagina 10 Dati tecnici Upsi-supporto per isolamento

Conducibilitagrave termicaNel determinare il valore U di un pacchetto isolante viene determinato un valore eq l sulla larghezza del supporto per isolante

eq l [WmK]

Altezza 120 150 200 240 300 360

Upsi F Fg Fv S 0073 0071 0069 0066 0064 0063

Upsi T Tg Tv 0093 0085 0081

Per confronto legno massello 0130Per la determinazione di eq l egrave stato considerato un riempimento delle cavitagrave con materiale isolante con l =004 WmK nella zona tra i traversi egrave stata calcolata la conducibilitagrave termica del legno lungo la direzione delle fibre (22 volte il valore perpendicolare alle fibre cioegrave 0286 WmK)

Esempi valori U differenti stratigrafie

Sovrastrutture con tipo F Fg Fv o S (dallinterno verso lesterno)

Tipo elemento h [mm]

spessorecostr [mm]

Valore U [Wm2K]

Sfasamentotermico hh [h]

Attenuazione della temperatura nh [-]

Parete esterna con Fux 4S e facciata ventilata bull Cartongesso d= 125 mm bull LIGNO Fux 4S d= 90 mm bull Freno al vapore bull Upsi tipo F e= 625 cm incluso isolante cellulosa WLG 040 d= h

bull Pannello in fibra di legno morbida WLG 045 d= 60 mm

bull Facciata ventilata in legno d= 30 mm

Upsi F-200 Upsi Fg-200

200 393 0140 171 933

Upsi F-240 240 433 0123 187 1409

Upsi F-300 Upsi Fg-300

300 493 0104 211 2625

Upsi F-360 360 553 0090 235 4892

Copertura con Block Q-90 eUpsi F come contro corrente bull Cartongesso d= 125 mm bull LIGNO Block Q-90 d= 90 mm bull Upsi Tipo F e= 625 cm incluso Gutex Thermoflex WLG 040 d= h

bull Gutex Multiplex-b d= 18 mm bull Tavolato e tegola con ventilazioned= 100 mm

Upsi F-200 Upsi Fg-200

200 426 0157 144 568

Upsi F-240 240 466 0136 159 834

Upsi F-300 Upsi Fg-300

300 526 0113 182 1498

Upsi F-360 360 586 0096 204 2696

Costruzioni con Tipo T Tg o Tv (dallinterno verso lesterno)

Tipo elemento h [mm]

Spessorecostr [mm]

Valore U [Wm2K]

Sfasamentotermico hh [h]

Attenuazione dellatemperatura nh [-]

Parete esterna con Upsi T e facciata ventilata bull Cartongesso d= 125 mm bull Cavitagrave per impianti con cellulosaWLG 040 d= 60 mm

bull Freno barriera al vapore tavolato in legno d= 12 mm

bull Upsi Tipo T e= 625 cm incluso isolante cellulosa WLG 040 d= h

bull Gutex Multiplex-b d= 36 mm bull Facciata ventilata in legno d= 30 mm

Upsi T-240 240 401 0116 143 468

Upsi T-300 Upsi Tg-300

300 461 0099 154 638

Upsi T-360 360 521 0086 166 860

I valori sono stati calcolati considerando che sulla unitagrave di calcolo il supporto incide per il 15 Altri valori U per progetti specifici su richiesta

Conducibilitagrave termica Esempi dei componenti

Sporgenza copertura es con pannello multistrato (attenzione con sporgenze importanti)

Upsi F come contro corrente (Attenzione nessun appoggio rischio di deformazione)

Costruzione della copertura (qui elemento a strati incrociati LIGNO Block)

Chiusura partizionies pannello di compensato

Strato di tenuta allaria (senza continuitagrave dello strato possibile diffusione)

Costruzione parete portante es elemento a strati incrociati LIGNO Fux 4S

Strato di tenuta allaria (senza continuitagrave dello strato possibile diffusione)

Upsi F partizioni riempite con isolante

Pannello in fibra di legno morbida (spessore in relazione al tipo di facciata

Facciata (intonaco o facciata ventilata in legno)

Divisione del compartimento verticale (per distanza vedi direttive per insufflazio- ne isolante es uno strato di fibra di legno morbido per pareti pre fabbricate glistrati devono essere due)

Elemento solaio es LIGNO Decke

Strato di tenuta allaria (possibilmente a diffusione libera e senza interruzione)Chiusura inferiore dei comparti

Profilo di bordo finaleGuarnizione

Schiuma sigillante

Isolamento perimetrale nella zona di maggiore esposizione allacqua

Zoccolo intonacato

Guaina impermeabile

Solaio cantina o platea(fondazione a travi e pilastri o platea)

Ancoraggio

secondo statica

Pagina 11Dati tecnici Upsi-supporto per isolamento

Particolari costruttivi Upsi F S Esempi per costruzioni in legno (parete copertura) Nelle nuove costruzioni o nelle ristrutturazioni lelemento Upsi F S viene utilizzato per colmare lo strato tra la struttura portante ed il rivestimento esternoIl supporto Upsi trasferisce i carichi di facciata alla parete per cui il montante non deve toccare a terraIl risultato egrave una situazione termicamente favorevole al passaggio dellisolante perimetrale

Lelemento Upsi F S utilizzatocome contro corrente in coperturea pannelli o a travi permette di realizzare lo strato isolante in modo ottimale con una netta riduzione dei ponti termiciPer la realizzazione della sporgenza Egrave consigliabile utilizzare lelemento Upsi T Nelle costruzioni in legno Upsi egrave di facile posa in opera il fissaggio avviene tramite viti da legno di adeguata dimensione sul montante posteriore ( vedi pagina 3 )

Sommario particolari1 Linea di gronda2 Costruzione della parete3 Attacco a terra su cantina4 Nodo finestra (con avvolgibile)5 Nodo porta finestra

(con gelosia) attacco a terra su platea

6 Sezione orizzontale parete nodo serramento

1 Linea di gronda

2 Costruzione della parete

3 Attacco a terra (es su solaio cantina)

da realizzare es facciata con intonaco)

riempiti con isolante

Cos

truzi

one

pare

te e

s e

lem

ento

a s

trati

incr

ocia

tiLIG

NO

Fux

4S

Up

si F

(c

on in

suffl

azio

ne is

olan

te

rimuo

vere

il v

elo)

Per

il m

onta

ggio

ada

ttare

pa

nnel

lo c

on s

trisc

ia d

i iso

lant

e

Facc

iata

in

trado

sso

este

rno

in

serir

e gu

arni

zion

e ve

rso

il te

laio

Isol

amen

to in

bat

tuta

al t

elai

o

Sov

rapp

osiz

ione

st

rato

di t

enut

a al

laria

Tavola pannello isolante

Montante orizzontale Upsi F (con insufflazione isolante rimuovere il velo)

Raccordo strato di tenuta allaria

INT

ER

NO

Montante orizzontale Upsi F (con insufflazione isolante rimuovere il velo)

Spazio riempito con isolante

Materiale isolante ad es EPS XPS montaggio insieme ai contro-telai dei serramenti e gelosia

Sovrapposizione strato ditenuta allaria

INT

ER

NO

Posizione infisso secondo spessore isolante

Appoggio isolamento (ad es Purenit) permette il montaggio della soglia (lasciare senzaisolante lalloggio per il contro telaio utilizzare isolante resistente a compressionenel letto di malta) Opzione estendere lisolamentodel telaio verso il basso

Platea

Isolamento perimetrale platea(es Isoquick reg) a tenuta

Posizione infisso secondo spessore isolante

Montante orizzontale Upsi F (con insufflazione isolante rimuovere il velo)

Spazio riempito con isolante

Materiale isolante ad es EPS XPS montaggio insieme ai contro-telai dei serramenti e cassonetto avvolgibile

Pos

izio

ne fi

nest

ra

seco

ndo

spes

sore

isol

ante

INT

ER

NO

Pagina 12 Dati tecnici Upsi-supporto per isolamento

4 Nodo finestra (con avvolgibile) 6 Parete dangolo Nodo finestra Sezione orizzontale

5 nodo porta finestra su platea con isolante perimetrale con gelosia

Contro listellatura

Fibra di legno morbida come sotto tetto

Sporgenza copertura escon pannello multistrato (prestare attenzione consporgenze importanti)

Upsi F come contro corrente (Attenzione nessun appoggio rischio di deformazione)

Trave esistente

Chiusura della partizione verso lalto es conpannello di compensato

Supporto per isolamento Upsi F (es interasse e= 625 cm)

Muratura elemento in calcestruzzo

Fissaggio (vedi pagina 2) se necessario compensare gli eventualidislivelli tra la muratura ed il montante posteriore per una corretta realizzazione della camera di insufflazione del materiale isolante

Chiusura verticale delle partizionivedi direttive per insufflazione materialeisolante es pannello fibra di legno

Supporto per isolamentoUpsi F (es interasse e= 625 cm)

Pannello di fibra di legno morbida (spessore come da costruzione parete)

Facciata (intonaco o facciata ventilata in legno)

Supporto per isolamentoUpsi F (es interasse e= 625 cm)

Pannello di fibra di legno morbida (spessore come da costruzione parete)

Facciata (intonaco o facciata ventilata in legno)

Chiusura inferiore delle partizioni

Guarnizione

Schiuma sigillante

Isolante perimetrale nella zona di maggior esposizione allacqua

Zoccolo intonacato

Solaio cantina o platea (fondazione a travi e pilastri o platea)

Fissaggio

secondo statica

Pagina 13Dati tecnici Upsi-supporto per isolamento

Particolare costruttivo Upsi F S (risanamento energetico) Elemento su muratura calcestruzzo

Nella ristrutturazione e nella riqualificazione energetica Upsi viene utilizzato per colmare lo strato tra la parete esistente e la facciata (WDVS o legno) A differenza dei tradizionali WDVS Upsi libera la facciata dai carichiIl fissaggio dellelemento al supporto avviene tramite il montante posteriore (vedi pagina 3)

Le nuove installazioni o impianti possono essere inserite allesternodella muratura esistente Egrave necessario garantire che le installa- zioni siano inserite nello strato caldoe che gli attraversamenti verso linterno siano a tenuta daria ( altrimenti vi egrave pericolo di condensa )

Tenuta allaria

Di regola la parete in muratura conlintonaco interno egrave ermetica per cui non egrave necessaria una membrana tenuta allaria Nei punti di connessione (ad es finestre nodo solaio di copertura) egrave necessario adottare misure per garantire la tenu-ta allaria In edifici a travi e pilastriegrave necessaria una membrana di tenu-ta allaria traspirante

Sommario particolari1 Linea di gronda2 Costruzione della parete3 Attacco a terra su cantina4 Nodo finestra (con avvolgibile)5 Nodo porta finestra

(con gelosia)6 Sezione orizzontale parete

nodo serramento

1 Linea di gronda

2 Costruzione parete

3 Attacco a terra su solaio cantina

Muratura elemento in calcestruzzo

Up

si F

(c

on in

suffl

azio

ne m

ater

iale

isol

ante

rimuo

vere

il v

elo)

fis

sagg

io s

uel

emen

to in

legn

o de

l mon

tant

e po

ster

iore

nello

spa

zio

resi

duo

inse

rire

un p

anne

llo

Inse

rire

sul m

onta

nte

un p

anne

llo

di c

ompe

nsaz

ione

con

isol

ante

Montante orizzontale Upsi F (per insufflazione materiale isolante rimuovere il velo)

Spazio riempito con isolante

Soglia esterna sotto isolante

Per il montaggio inserire uno strato di isolante

Montante orizzontale Upsi F (per insufflazione materialeisolante eliminare il velo)

Raccordo strato di tenuta allaria

Posizione infisso secondospessore isolante

Spazio riempito con isolante

Posizione infisso secondo spessore isolante

Isolante o estensione del contro telaio

Guaina impermeabile

Platea Solaio

Isolante perimetrale

Raccordo strato di tenuta allaria

Par

ete

Mur

atur

a C

alce

stru

zzo

Isol

amen

to in

bat

tuta

al t

elai

o

Sov

rapp

osiz

ione

stra

to

di te

nuta

alla

ria

INT

ER

NO

INT

ER

NO

INT

ER

NO

Pagina 14 Dati tecnici Upsi-supporto per isolamento

4 nodo finestra (cassonetto con avvolgibile)

5 nodo porta finestra su solaio con isolante perimetralecon gelosia

Materiale isolante ad es EPS XPS montaggio insieme ai contro-telai dei serramenti e cassonetto avvolgibile

Montante orizzontale Upsi F (per insufflazione materiale isolante rimuovere il velo)

Materiale isolante ad es EPS XPS montaggio insieme ai contro-telai dei serramenti e cassonetto avvolgibile

6 Parete dangolo Nodo finestra Sezione orizzontale

Pos

izio

ne fi

nest

ra

seco

ndo

spes

sore

isol

ante

Facc

iata

in

trado

sso

este

rno

in

serir

e gu

arni

zion

e ve

rso

il te

laio

Contro listellatura

Pannello in fibra di legno morbida come sottotetto

Sporgenza copertura es con pannello multistrato (prestare attenzione per sporgenze importanti)

Upsi F come contro corrente(attenzione nessun appoggio rischio di deformazione)

Costruzione solaio di copertura(qui elemento a strati incrociati LIGNO Block con superficie a vista)

Chiusura partizioni isolante ad es pannello di compensato

Corrente superiore qui con lavorazione per il collegamento con lelemento copertura

Strato di tenuta allaria (senza interuzzionepossibilmente a diffusione libera)

Cavitagrave per installazioni con isolante

Tavolato di controvento

Upsi T Partizioni riempite con isolante(es interasse e= 625 cm)

Corrente Soglia

Elemento solaio ad es LIGNO Decke

Strato di tenuta allaria continuorisvoltato esternamente al solaio e

Chiusura delle partizioni verticali (ad es con fibra di legno morbida)

Pannello in fibra di legno morbida (spessore come da costruzione parete )

Facciata (intonaco o facciata ventilata in legno)

Chiusura partizioni isolante (bordo con materiale resistente allumiditagrave)

Guarnizione

Schiuma sigillante

Guaina impermeabile

12

2

1

Fissaggio secondo statica

Pagina 15Dati tecnici Upsi-supporto per isolamento

Particolari costruttivi Upsi T Costruzione a telaio

Nella costruzione a telaio con Upsi T i carichi verticali vengono trasferiti dal solaio allelemento solamente tramite il montante interno Di conseguenza anche icorrenti ed i contro telai lavorano solamente con il montante internoDal montante esterno il carico di facciata viene trasferito al montante interno portante tramite i traversiorizzontali Il montante esterno non appoggia sul corrente inferiore e superiore con questo sistema si verifica una situazione ottimaleil passaggio dellisolante esterno

Il tavolato di controvento viene posizionato sulla parte interna se necessario puograve essere predisposto uno strato isolante supplementare

Tenuta allaria

Lo strato di tenuta allaria viene posizionato in modo continuo sulla parte interna di tutte le pareti perimetrali lo strato deve essere

Sommario particolari1 Linea di gronda2 Costruzione parete3 Attacco a terra su cantina4 Nodo finestra ( con avvolgibile)5 Nodo porta finestra

(con gelosia)6 Sezione orizzontale parete

nodo serramento

1 Linea di gronda

2 Costruzione parete

3 Attacco a terra su solaio cantina

continuo anche in prossimitagrave del nodo solaio

raccordato con lo strato superiore ed inferiore

Pannello in fibra di legno morbida (spessore come da costruzione parete )Facciata (intonaco o facciata ventilata in legno)

Isolante perimetrale nella zona di maggior esposizione allacqua

Zoccolo intonacato

Solaio cantina o platea (fondazione a travi e pilastri o platea)

Isolamento o estensione telaio

Platea

Isolamento perimetrale (es Isoquick reg) con tenuta

Raccordo strato di tenuta allaria

Posizione infisso secondospessore isolante

INT

ER

NO

INT

ER

NO

Cav

itagrave p

er in

stal

lazi

oni

con

isol

ante

Rac

cord

o st

rato

di

tenu

ta a

llaria

INT

ER

NO

Posizione infisso secondo spessore isolante

Pagina 16 Dati tecnici Upsi-supporto per isolamento

4 Nodo finestra (cassonetto con avvolgibile)

con gelosia

Raccordo strato ditenuta allaria

6 Parete dangolo Nodo finestra Sezione orizzontale

Montante orizzontale Upsi F (per insufflazione materiale isolante rimuovere il velo)

Spazio riempito con isolante

Materiale isolante ad es EPS XPS montaggio insieme ai contro-telai dei serramenti e cassonetto avvolgibile

Soglia esterna sotto isolante

Per il montaggio inserire uno strato di isolante

Montante orizzontale Upsi F (per insufflazione materialeisolante eliminare il velo)

5 nodo porta finestra su platea con isolante perimetraleP

osiz

ione

fine

stra

se

cond

o sp

esso

re is

olan

te

Up

si F

(c

on in

suffl

azio

ne m

ater

iale

isol

ante

rimuo

vere

il v

elo)

fis

sagg

io s

uel

emen

to in

legn

o de

l mon

tant

e po

ster

iore

nello

spa

zio

resi

duo

inse

rire

un p

anne

llo

Inse

rire

sul m

onta

nte

un p

anne

llo

di c

ompe

nsaz

ione

con

isol

ante

Spazio riempito con isolante

Montante orizzontale Upsi F (per insufflazione materiale isolante rimuovere il velo)

Materiale isolante ad es EPS XPS montaggio insieme ai contro-telai dei serramenti e cassonetto avvolgibile

Isol

amen

to in

bat

tuta

al t

elai

o

Facc

iata

in

trado

sso

este

rno

in

serir

e gu

arni

zion

e ve

rso

il te

laio

• Diapositiva 1
• Diapositiva 2
• Diapositiva 3
• Diapositiva 4
• Diapositiva 5
• Diapositiva 6
• Diapositiva 7
• Diapositiva 8
• Diapositiva 9
• Diapositiva 10
• Diapositiva 11
• Diapositiva 12
• Diapositiva 13
• Diapositiva 14
• Diapositiva 15
• Diapositiva 16

Immagini Sopra isolamento su parete in legnoSotto contro-correnti su copertura in legno a pannelli

Illustrazioni Sinistra Upsi F ndash separazione camera con velo permeabile allaria Al centro Upsi Fg ndash zona centrale traversi isolata con fibra di legno Destra Upsi Fv ndash spazio tra i montanti completamente isolato con fibra di legno

Pagina 2 Dati tecnici Upsi-supporto per isolamento

Facciate con valori di isolamento elevatiLelemento tipo F Fg Fv viene utilizzato su strutture in legno muratura e calcestruzzo come distanziatore per colmare lo spessore dellisolante tra la struttura portante ed il rivestimento di facciata con una corretta cura e riduzione dei ponti termiciGrazie alla configurazione geometrica dellelementoa ldquoscalardquo i ponti termici sono ridotti al minimoIl fissaggio egrave particolarmente economico ndash viene eseguito sul montante posteriore con sistemi di fissaggio di adeguata lunghezzanegli edifici in muratura o calcestruzzo egrave possibile utilizzare lelemento Upsi per il passaggio trasversale delle tubazioni o impianti(verificare perograve che il pacchetto isolante residuo sia sufficiente per rispettare i parametri termo-igrometrici imposti dal progettista)

CoperturaGli elementi Upsi tipo F Fg Fv possono essere utilizzati su coperture esistenti come contro correnti ad esempio in coperture a pannelli o tradizionali a travi Gli elementi sono utilizzabili in coperture ventilate inclinate o piane

Solaio piano terra SolaioUpsi F puograve essere utilizzato sopra e sotto il solaio verso ambienti non riscaldati per rialzare il piano del pavimento o per realizzare la sotto struttura di soffitti a sospensione

Parametri strutturali Geometria Da pagina 5

Particolari costruttivi Da pagina 11

Upsi-supporto per parametri di isolamento elevati Tipo F Fg Fv

Rivestimento interno es cartongessoresistenza al fuoco se richiesta

Pannello in legno x-lam (es LIGNO Uni Q3)elemento parete predisposto cavitagrave per le installazionisul lato interno degli ambienti Piugrave superficie di legno

Strato di tenuta allaria possibilmente freno al vapore

Upsi F-supporto per isolante e facciata riduzione dei

per una migliore regolazione igrometrica

ponti termici fissaggio appeso alla parete

Isolamento con fiocchi di cellulosa o isolantiin pannelli flessibili

Pannello intonacabile o legno

NUOVO

Pagina 3Dati tecnici Upsi-supporto per isolamento

Ristrutturazione di facciata su supporti irregolariIl tipo S viene utilizzato per facciate esistenti irregolari o non piugrave perfettamente perpendicolari grazie al montante anteriore regolabile egrave possibile realizzare facciate perfettamente a piombo precise ed allineate in modo semplice ed economicoPer ogni metro di lunghezza dellelemento il montante regolabile permette una pendenza sino a 3 cm Upsi S ed F vengono fissati tramite il montante posteriore Dopo la regolazione del montante anteriore questultimo viene fissato sui traversi la parte eccedente di traverso viene successivamente tagliata

Sotto struttura per facciate perfettamente complanariAlcuni rivestimenti di facciata hanno esigenze di planaritagrave particolarmente elevate Con Upsi S grazie alla possibilitagrave di regolazione queste esigenze vengono soddisfatte

Copertura Solaio piano terra SolaioUtilizzato su supporti irregolari analogo a Upsi F

Upsi-supporto per isolamento per superfici inclinate Elemento distanziatore portante regolabile tipo

Immagini Sopra regolazione del supporto per isolamentoAl centro fissaggio del supporto per isolamento Sotto preparazione di facciata per isolamento

Illustrazione Upsi S ndash separazione delle partizioni con velo permeabile allaria

Struttura (legnomuraturacalcestruzzo)

Upsi F supporto per isolanteponti termici ridotti al minimo

Fissaggio sulla struttura

Isolamento con fiocchi di cellulosa o isolantiin pannelli flessibili

Struttura di facciata per es fibra di legnointonacata o facciata ventilata in legnoes LIGNO Fassade larice senza nodi

Immagini Sopra Parete con struttura in legno costruzione a telaio Al centro particolare nodo solaio Sotto particolare nodo di base

Illustrazioni Sinistra Upsi T ndash separazione partizioni con velo permeabile allariaAl centro Upsi Tg ndash zona centrale traversi isolata con fibra di legno Destra Upsi Tv ndash spazio tra i montanti completamente isolato con fibra di legno

Pagina 4 Dati tecnici Upsi-supporto per isolamento

Costruzioni a telaio pareti esterneI tipi T Tg Tv sono stati sviluppati come elementi portanti per la costruzione a telaio Lelemento Upsi supporto portante per isolamento egrave particolarmente indicato per la realizzazione di edifici Passivi per realizzare le pareti esterne di edifici secondo gli standard Minergie e Minergie-pIl disegno asimmetrico dell elemento Upsi T garantisce costruzioni termicamente ottimizzate il montante posteriore che svolge la funzione portante per i carichi verticali si interrompe sul nodo solaio interpiano e di copertura mentre il montante esterno non viene interrotto garantendo continuitagrave dello strato isolante e la corretta cura del ponte termico

Parametri strutturali Geometria Da pagina 7 Particolari costruttivi Da pagina 15

Upsi-supporto per isolamento nelle costruzioni a telaio Tipo T Tg Tv

Upsi T solo montante interno portante

es LIGNO Fassade larice senza nodi

per la riduzione dei ponti termici

Strato per impianti (livello ermeticose necessario freno al vapore)

Isolamento con fiocchi di cellulosa o isolantiin pannelli flessibili

Struttura di facciata per es fibra di legnointonacata o facciata ventilata in legnoes LIGNO Fassade larice senza nodi

Isolamento esterno perimetrale continuo

q = g

Facciata

FFissaggio

qperp= w

qperp

(vedi spiegazioni)

q

FFissaggio

FFissaggio

FFissaggio

qperp

qperp

Pagina 5Dati tecnici Upsi-Supporto per isolamento

FacciataUpsi F egrave progettato principalmente per il trasferimento delle forze di taglio ( es in facciata ) verso la parte bassa dellasse longitudinale del montante Il trasferimento delle forze avviene tramite i traversi per cui il montante anteriore non deve arrivare fino a terra

Upsi ndash Tipo F Fg Fv Tipologia Geometria Configurazione

Tipologia Peso Geometria

Tipo elemento Altezza [mm]

Peso [kglfm]

F-1205940 120 21Fg-1205940 120 22F-1505940 150 21Fg-1505940 150 23F-2005940 200 22Fg-2005940 200 27F-2405940 240 22F-3005940 300 23Fg-3005940 300 32F-3605940 360 24

Fv

Elemento su misura disponibili diverse altezze su richiesta

Dimensioni 1

Larghezza b 59 mm

Lunghezza L 2940 mm

b1 + b2 39 mms 20 mmt 40 mm

hS 625 mmhSE

2 1065 mme 399 mm

1 Altre misure su richiesta 2 Altezza del primo ed ultimo traverso

Contro correnteUpsi F puograve essere utilizzato come contro corrente in questo caso si sommano alle forze lungo lasse longitudinale le forze applicate dal componente superiore ortogonale La verifica principale egrave quella relativa alle forze di trazione sul connettorePer la realizzazione di sporgenze importanti devono essere utilizzate delle travi separate

Nota

Upsi non puograve essere utilizzato come elementoportante sollecitato a flessione sul asse ortogonale del montante in legno

Solaio piano terra SolaioSe il carico applicato non appoggia direttamente sul traverso vienesollecitato il montante in questo caso devono essere considerate

Contatta i nostri consulenti

possibili deformazioni

Bsp 1 Portante su facciata Carico su facciata Fk = 05 kNmsup2 q d = gG middot Fk middot e = 135 middot 05 middot 0625 = 042 kNm q Rk gt qd middot gM kmod = 042 kNm middot 13 06 = 091kNm Azione del vento wk = 065 kNmsup2 middot 14 = 091 kNmsup2

wd = gG middot wk middot e = 15 middot 091 middot 0625 = 085 kNm qRk perp

gt qd perp middot gM kmod = 085 kNm middot 13 09 = 122 kNm

rarr Diagrammararr Tutti gli elementi portanti utilizzabili

Bsp 2a Contro corrente Tutti gli elementi portanti utilizzabili

Bsp 2b Contro corrente rarr Utilizzabile fino a F-300 Utilizzabile fino a F-360 con distanza ridotta

Bsp 3 Copertura piana rarr Tutti gli elementi portanti utilizzabili

FFg-120

FFg-150

FFg-200

F-240

FFg-300

qRk

[kNm]

qRkperp

[kNm]

Bsp 1Bsp 2a

Bsp 3

Bsp 2b

Linee di confine per i valori caratteristici di resistenza

secondo DIN 1052

F-360

Pagina 6 Dati tecnici Upsi-supporto per isolamento

Upsi ndash Tipo F Fg Fv Carichi Fissaggio

Fissaggio

Su legno

Con fissaggio incrociato in diagonale con viti parzialmente filettate

Numero di viti per msup2 in relazione al carico di facciata Fk [kNm sup2]

Carico di facciata Fk [kNm sup2] 050 100 150 200

Numero di viti per msup2 vite TG 5 x 90 15 27 40 54

vite TG 6 x 100 11 20 30 40

Su muratura Calcestruzzo (esempi)

Foro passante per il tassello tramite ilmontante posteriore

Per la verifica dei mezzi di collegamento e lapplicabilitagrave consultare le schede tecniche e le indicazioni di posa produttore C

alce

stru

zzo

Pie

tra

aren

aria

ca

lcar

ea

Ma

tton

e pi

eno

Ma

ttone

for

ato

ve

rtic

alm

ent

e K

S

Mat

tone

con

blo

cco

Cal

cest

ruzz

o

Tassello Fischer SXS 10 x 120 T bull bull bull bullTassello universale Fischer FUR 10135T bull bull bull bull bullTassello Hilti HRD-C 10 x 120 bull bull bull bull bull bull

Verifica Calcolo della portataIl supporto viene caricato parallelamente ( carico di facciata o di copertura) e perpendicolarmente allasse longitudinale( es vento o neve )Per le verifiche di qd e qdperp le combinazioni di carico devono essere eseguite secondo DIN 1052

Verifica della portataLa capacitagrave portante del supporto per isolamento puograve essere calcolata con il software di progettazioneUpsi o con il diagramma seguenteI valori di progetto del carico devono essere calcolatiin funzione dei valori gM e kmod

qRk gt qd gM kmod

qRkperp gt qdperp gM kmod

Con il foglio di calcolo excel gratuito viene verificatala capacitagrave di carico dellelemento portante perIsolamento con una prova complessiva standard o se richiesta individuale con verifica dettagliata sulsingolo particolare

Download su wwwlignotrendcomupsi

Verifica di capacitagrave di carico Upsi Fsemplice e verificabile con il nuovo foglio di calcolo excel

bloc

co fo

rato

area

to

qRk perp

(Wind)

[kNm]

NRk

[kNStk]Linee di confine per i valori

caratteristici di resistenza secondo DIN 1052

Carichi di facciataFk = max 15 kNm2

Bsp 1 Azione del vento (vedi calcolo Bsp 1 pagina 3) 122 kNm Considerando Upsi T-300 (h= 250 m) dal diagramma max N Rk = 60 kNmont Verifica pressione soglia Ndmiddot gM kmod lt NRk = 655 kNmont per Sesi Verifica deformazione montante N dmiddot gM kmod lt max N Rk = 60 kNmontante

Bsp 1

T-360 250 mT-360 294 m

TTg-300 250 mTTg-300 294 m

Pressione sogliaSesi 120

T-240 250 mT-240 294 m

qperp= w

q = g

Facciata

Nd

FRd

Pagina 7Dati tecnici Upsi-supporto per isolamento

Upsi ndash tipo T Tg Tv Tipologia Geometria Utilizzo Verifica della portata

NRk [kN] Per montante

Tipo 1Standard

Tipo 2 Di bordo

Tipo 3 Medio

Legno morbido-Soglia C24 446 334 221Legno morbido-Soglia C30 482 360 239

BSH-Soglia GL24h 579 433 287Ingombrodeducibile

(59 + 2 x 30) x 120 mmsup2 (59 + 30) x 120 mmsup2 59 x 120 mmsup2

Il tipo T ha il montante interno rinforzato che svolge la funzione portante per i carichi verticali della costruzione a telaioIl montante egrave posato sul corrente di base che distribuisce i carichi verticaliIl montante esterno collegato tramite i traversi oltre a svolgere la funzione di portanza per i carichi verticali di facciata ha la funzione di stabilizzare la parete per rotazioni fuori dal piano

Tipo Peso Geometria

Tipo elemento Altezza [mm]

Peso[kglfm]

T-24059120-60 240 49T-30059120-60 300 50Tg-30059120-60 300 53T-36059120-60 360 52

Tv

Versioni speciali altezze disponibili su richiesta

Dimensioni 1

Larghezza b 59 mm

Lunghezza L 2940 12000

mm mm

b1 + b2 39 mms 20 mm

t1 t2 120 60 mmhS hSE 2 134 127 mm

e 470 mm1 Altre dimensioni su richiesta 2 Altezza di primo ed ultimo traverso solo con lunghezza standard 2940 mm

Verifica capacitagrave di caricoLe verifiche da effettuare sono stabilitagrave deformazione lungo lasse longitudinale della parete nel proprio piano pressione trasversale della soglia

Le deformazioni longitudinali nel piano della parete vengono contrastate

I valori di carico di progetto devono essere convertiti in relazione dei fattori gM ed kmod

Portata ammissibile per forze normali sul montante

NRk gt (Nd + GFd) gM kmod und qRkperp gt qdperp gM kmod

Valore ammissibile del carico sulla soglia di base

NRk gt (Nd + GFd) gM kmod

attraverso la disposizione dei pannelli di controvento

Pagina 8 Dati tecnici Upsi-supporto per isolamento

Con il foglio di calcolo gratuito egrave possibile calcolare la portata dellelemento Upsi con una verifica molto semplice su richiesta possono essere eseguite verifiche personalizzate di dettaglio per diverse configurazioni strutturali

Download su wwwlignotrendcomupsi

Prova calcolo della portata di Upsi TVerifica semplice con il foglio di calcolo Excel

Pagina 9Dati tecnici Upsi-supporto per isolamento

IsolamentoCapitolato

Tecnologia di insufflaggio

Le tipologie F S e T di Upsi-supporto per isolante hanno integrato un velo permeabile allaria resistenteallo strappo che divide le camere adiacenti da riempire con il sistema del blow-in senza tenuta allaria dellacavitagrave Il sistema garantisce il corretto insufflaggio con tubo evitando che si formino sacche daria Per procedure di isolamento alternative in cui egrave richiesto un isolamento con una densitagrave maggiore possono essere utilizzate le tipologie Fg e Tg ( es con tecnologia ad ugello) In stabilimento il velo viene sostituito con della fibra di legno a chiusura dello spazio tra i traversi

Suggerimento per risparmio di tempo nella chiusura dei fori Possono essere utilizzati degli speciali tappi in sughero applicabili a pressione non egrave necessario alcun incollaggio Utilizzando materiali adeguati e con un foro della giusta dimensione la tenuta allaria egrave garantita Per insufflazione con tubo o con la tecnologia a ugellorotante es d = 1065 mm per x-jet 63 con anello di serraggio e x-jet 75 standard con anello di bloccaggiod = 85 millimetri per x-jet 63 standard

CapitolatiCapitolati dettagliati per tutti gli elementi Lignotrend con modelli per

- Progettazione e statica

- Fornitura e montaggio

- Lavorazioni e pre montaggio

In formato digitale sul nostro sito internetwwwlignotrendcom e sul CD-ROMpianificazione

Pagina 10 Dati tecnici Upsi-supporto per isolamento

Conducibilitagrave termicaNel determinare il valore U di un pacchetto isolante viene determinato un valore eq l sulla larghezza del supporto per isolante

eq l [WmK]

Altezza 120 150 200 240 300 360

Upsi F Fg Fv S 0073 0071 0069 0066 0064 0063

Upsi T Tg Tv 0093 0085 0081

Per confronto legno massello 0130Per la determinazione di eq l egrave stato considerato un riempimento delle cavitagrave con materiale isolante con l =004 WmK nella zona tra i traversi egrave stata calcolata la conducibilitagrave termica del legno lungo la direzione delle fibre (22 volte il valore perpendicolare alle fibre cioegrave 0286 WmK)

Esempi valori U differenti stratigrafie

Sovrastrutture con tipo F Fg Fv o S (dallinterno verso lesterno)

Tipo elemento h [mm]

spessorecostr [mm]

Valore U [Wm2K]

Sfasamentotermico hh [h]

Attenuazione della temperatura nh [-]

Parete esterna con Fux 4S e facciata ventilata bull Cartongesso d= 125 mm bull LIGNO Fux 4S d= 90 mm bull Freno al vapore bull Upsi tipo F e= 625 cm incluso isolante cellulosa WLG 040 d= h

bull Pannello in fibra di legno morbida WLG 045 d= 60 mm

bull Facciata ventilata in legno d= 30 mm

Upsi F-200 Upsi Fg-200

200 393 0140 171 933

Upsi F-240 240 433 0123 187 1409

Upsi F-300 Upsi Fg-300

300 493 0104 211 2625

Upsi F-360 360 553 0090 235 4892

Copertura con Block Q-90 eUpsi F come contro corrente bull Cartongesso d= 125 mm bull LIGNO Block Q-90 d= 90 mm bull Upsi Tipo F e= 625 cm incluso Gutex Thermoflex WLG 040 d= h

bull Gutex Multiplex-b d= 18 mm bull Tavolato e tegola con ventilazioned= 100 mm

Upsi F-200 Upsi Fg-200

200 426 0157 144 568

Upsi F-240 240 466 0136 159 834

Upsi F-300 Upsi Fg-300

300 526 0113 182 1498

Upsi F-360 360 586 0096 204 2696

Costruzioni con Tipo T Tg o Tv (dallinterno verso lesterno)

Tipo elemento h [mm]

Spessorecostr [mm]

Valore U [Wm2K]

Sfasamentotermico hh [h]

Attenuazione dellatemperatura nh [-]

Parete esterna con Upsi T e facciata ventilata bull Cartongesso d= 125 mm bull Cavitagrave per impianti con cellulosaWLG 040 d= 60 mm

bull Freno barriera al vapore tavolato in legno d= 12 mm

bull Upsi Tipo T e= 625 cm incluso isolante cellulosa WLG 040 d= h

bull Gutex Multiplex-b d= 36 mm bull Facciata ventilata in legno d= 30 mm

Upsi T-240 240 401 0116 143 468

Upsi T-300 Upsi Tg-300

300 461 0099 154 638

Upsi T-360 360 521 0086 166 860

I valori sono stati calcolati considerando che sulla unitagrave di calcolo il supporto incide per il 15 Altri valori U per progetti specifici su richiesta

Conducibilitagrave termica Esempi dei componenti

Sporgenza copertura es con pannello multistrato (attenzione con sporgenze importanti)

Upsi F come contro corrente (Attenzione nessun appoggio rischio di deformazione)

Costruzione della copertura (qui elemento a strati incrociati LIGNO Block)

Chiusura partizionies pannello di compensato

Strato di tenuta allaria (senza continuitagrave dello strato possibile diffusione)

Costruzione parete portante es elemento a strati incrociati LIGNO Fux 4S

Strato di tenuta allaria (senza continuitagrave dello strato possibile diffusione)

Upsi F partizioni riempite con isolante

Pannello in fibra di legno morbida (spessore in relazione al tipo di facciata

Facciata (intonaco o facciata ventilata in legno)

Divisione del compartimento verticale (per distanza vedi direttive per insufflazio- ne isolante es uno strato di fibra di legno morbido per pareti pre fabbricate glistrati devono essere due)

Elemento solaio es LIGNO Decke

Strato di tenuta allaria (possibilmente a diffusione libera e senza interruzione)Chiusura inferiore dei comparti

Profilo di bordo finaleGuarnizione

Schiuma sigillante

Isolamento perimetrale nella zona di maggiore esposizione allacqua

Zoccolo intonacato

Guaina impermeabile

Solaio cantina o platea(fondazione a travi e pilastri o platea)

Ancoraggio

secondo statica

Pagina 11Dati tecnici Upsi-supporto per isolamento

Particolari costruttivi Upsi F S Esempi per costruzioni in legno (parete copertura) Nelle nuove costruzioni o nelle ristrutturazioni lelemento Upsi F S viene utilizzato per colmare lo strato tra la struttura portante ed il rivestimento esternoIl supporto Upsi trasferisce i carichi di facciata alla parete per cui il montante non deve toccare a terraIl risultato egrave una situazione termicamente favorevole al passaggio dellisolante perimetrale

Lelemento Upsi F S utilizzatocome contro corrente in coperturea pannelli o a travi permette di realizzare lo strato isolante in modo ottimale con una netta riduzione dei ponti termiciPer la realizzazione della sporgenza Egrave consigliabile utilizzare lelemento Upsi T Nelle costruzioni in legno Upsi egrave di facile posa in opera il fissaggio avviene tramite viti da legno di adeguata dimensione sul montante posteriore ( vedi pagina 3 )

Sommario particolari1 Linea di gronda2 Costruzione della parete3 Attacco a terra su cantina4 Nodo finestra (con avvolgibile)5 Nodo porta finestra

(con gelosia) attacco a terra su platea

6 Sezione orizzontale parete nodo serramento

1 Linea di gronda

2 Costruzione della parete

3 Attacco a terra (es su solaio cantina)

da realizzare es facciata con intonaco)

riempiti con isolante

Cos

truzi

one

pare

te e

s e

lem

ento

a s

trati

incr

ocia

tiLIG

NO

Fux

4S

Up

si F

(c

on in

suffl

azio

ne is

olan

te

rimuo

vere

il v

elo)

Per

il m

onta

ggio

ada

ttare

pa

nnel

lo c

on s

trisc

ia d

i iso

lant

e

Facc

iata

in

trado

sso

este

rno

in

serir

e gu

arni

zion

e ve

rso

il te

laio

Isol

amen

to in

bat

tuta

al t

elai

o

Sov

rapp

osiz

ione

st

rato

di t

enut

a al

laria

Tavola pannello isolante

Montante orizzontale Upsi F (con insufflazione isolante rimuovere il velo)

Raccordo strato di tenuta allaria

INT

ER

NO

Montante orizzontale Upsi F (con insufflazione isolante rimuovere il velo)

Spazio riempito con isolante

Materiale isolante ad es EPS XPS montaggio insieme ai contro-telai dei serramenti e gelosia

Sovrapposizione strato ditenuta allaria

INT

ER

NO

Posizione infisso secondo spessore isolante

Appoggio isolamento (ad es Purenit) permette il montaggio della soglia (lasciare senzaisolante lalloggio per il contro telaio utilizzare isolante resistente a compressionenel letto di malta) Opzione estendere lisolamentodel telaio verso il basso

Platea

Isolamento perimetrale platea(es Isoquick reg) a tenuta

Posizione infisso secondo spessore isolante

Montante orizzontale Upsi F (con insufflazione isolante rimuovere il velo)

Spazio riempito con isolante

Materiale isolante ad es EPS XPS montaggio insieme ai contro-telai dei serramenti e cassonetto avvolgibile

Pos

izio

ne fi

nest

ra

seco

ndo

spes

sore

isol

ante

INT

ER

NO

Pagina 12 Dati tecnici Upsi-supporto per isolamento

4 Nodo finestra (con avvolgibile) 6 Parete dangolo Nodo finestra Sezione orizzontale

5 nodo porta finestra su platea con isolante perimetrale con gelosia

Contro listellatura

Fibra di legno morbida come sotto tetto

Sporgenza copertura escon pannello multistrato (prestare attenzione consporgenze importanti)

Upsi F come contro corrente (Attenzione nessun appoggio rischio di deformazione)

Trave esistente

Chiusura della partizione verso lalto es conpannello di compensato

Supporto per isolamento Upsi F (es interasse e= 625 cm)

Muratura elemento in calcestruzzo

Fissaggio (vedi pagina 2) se necessario compensare gli eventualidislivelli tra la muratura ed il montante posteriore per una corretta realizzazione della camera di insufflazione del materiale isolante

Chiusura verticale delle partizionivedi direttive per insufflazione materialeisolante es pannello fibra di legno

Supporto per isolamentoUpsi F (es interasse e= 625 cm)

Pannello di fibra di legno morbida (spessore come da costruzione parete)

Facciata (intonaco o facciata ventilata in legno)

Supporto per isolamentoUpsi F (es interasse e= 625 cm)

Pannello di fibra di legno morbida (spessore come da costruzione parete)

Facciata (intonaco o facciata ventilata in legno)

Chiusura inferiore delle partizioni

Guarnizione

Schiuma sigillante

Isolante perimetrale nella zona di maggior esposizione allacqua

Zoccolo intonacato

Solaio cantina o platea (fondazione a travi e pilastri o platea)

Fissaggio

secondo statica

Pagina 13Dati tecnici Upsi-supporto per isolamento

Particolare costruttivo Upsi F S (risanamento energetico) Elemento su muratura calcestruzzo

Nella ristrutturazione e nella riqualificazione energetica Upsi viene utilizzato per colmare lo strato tra la parete esistente e la facciata (WDVS o legno) A differenza dei tradizionali WDVS Upsi libera la facciata dai carichiIl fissaggio dellelemento al supporto avviene tramite il montante posteriore (vedi pagina 3)

Le nuove installazioni o impianti possono essere inserite allesternodella muratura esistente Egrave necessario garantire che le installa- zioni siano inserite nello strato caldoe che gli attraversamenti verso linterno siano a tenuta daria ( altrimenti vi egrave pericolo di condensa )

Tenuta allaria

Di regola la parete in muratura conlintonaco interno egrave ermetica per cui non egrave necessaria una membrana tenuta allaria Nei punti di connessione (ad es finestre nodo solaio di copertura) egrave necessario adottare misure per garantire la tenu-ta allaria In edifici a travi e pilastriegrave necessaria una membrana di tenu-ta allaria traspirante

Sommario particolari1 Linea di gronda2 Costruzione della parete3 Attacco a terra su cantina4 Nodo finestra (con avvolgibile)5 Nodo porta finestra

(con gelosia)6 Sezione orizzontale parete

nodo serramento

1 Linea di gronda

2 Costruzione parete

3 Attacco a terra su solaio cantina

Muratura elemento in calcestruzzo

Up

si F

(c

on in

suffl

azio

ne m

ater

iale

isol

ante

rimuo

vere

il v

elo)

fis

sagg

io s

uel

emen

to in

legn

o de

l mon

tant

e po

ster

iore

nello

spa

zio

resi

duo

inse

rire

un p

anne

llo

Inse

rire

sul m

onta

nte

un p

anne

llo

di c

ompe

nsaz

ione

con

isol

ante

Montante orizzontale Upsi F (per insufflazione materiale isolante rimuovere il velo)

Spazio riempito con isolante

Soglia esterna sotto isolante

Per il montaggio inserire uno strato di isolante

Montante orizzontale Upsi F (per insufflazione materialeisolante eliminare il velo)

Raccordo strato di tenuta allaria

Posizione infisso secondospessore isolante

Spazio riempito con isolante

Posizione infisso secondo spessore isolante

Isolante o estensione del contro telaio

Guaina impermeabile

Platea Solaio

Isolante perimetrale

Raccordo strato di tenuta allaria

Par

ete

Mur

atur

a C

alce

stru

zzo

Isol

amen

to in

bat

tuta

al t

elai

o

Sov

rapp

osiz

ione

stra

to

di te

nuta

alla

ria

INT

ER

NO

INT

ER

NO

INT

ER

NO

Pagina 14 Dati tecnici Upsi-supporto per isolamento

4 nodo finestra (cassonetto con avvolgibile)

5 nodo porta finestra su solaio con isolante perimetralecon gelosia

Materiale isolante ad es EPS XPS montaggio insieme ai contro-telai dei serramenti e cassonetto avvolgibile

Montante orizzontale Upsi F (per insufflazione materiale isolante rimuovere il velo)

Materiale isolante ad es EPS XPS montaggio insieme ai contro-telai dei serramenti e cassonetto avvolgibile

6 Parete dangolo Nodo finestra Sezione orizzontale

Pos

izio

ne fi

nest

ra

seco

ndo

spes

sore

isol

ante

Facc

iata

in

trado

sso

este

rno

in

serir

e gu

arni

zion

e ve

rso

il te

laio

Contro listellatura

Pannello in fibra di legno morbida come sottotetto

Sporgenza copertura es con pannello multistrato (prestare attenzione per sporgenze importanti)

Upsi F come contro corrente(attenzione nessun appoggio rischio di deformazione)

Costruzione solaio di copertura(qui elemento a strati incrociati LIGNO Block con superficie a vista)

Chiusura partizioni isolante ad es pannello di compensato

Corrente superiore qui con lavorazione per il collegamento con lelemento copertura

Strato di tenuta allaria (senza interuzzionepossibilmente a diffusione libera)

Cavitagrave per installazioni con isolante

Tavolato di controvento

Upsi T Partizioni riempite con isolante(es interasse e= 625 cm)

Corrente Soglia

Elemento solaio ad es LIGNO Decke

Strato di tenuta allaria continuorisvoltato esternamente al solaio e

Chiusura delle partizioni verticali (ad es con fibra di legno morbida)

Pannello in fibra di legno morbida (spessore come da costruzione parete )

Facciata (intonaco o facciata ventilata in legno)

Chiusura partizioni isolante (bordo con materiale resistente allumiditagrave)

Guarnizione

Schiuma sigillante

Guaina impermeabile

12

2

1

Fissaggio secondo statica

Pagina 15Dati tecnici Upsi-supporto per isolamento

Particolari costruttivi Upsi T Costruzione a telaio

Nella costruzione a telaio con Upsi T i carichi verticali vengono trasferiti dal solaio allelemento solamente tramite il montante interno Di conseguenza anche icorrenti ed i contro telai lavorano solamente con il montante internoDal montante esterno il carico di facciata viene trasferito al montante interno portante tramite i traversiorizzontali Il montante esterno non appoggia sul corrente inferiore e superiore con questo sistema si verifica una situazione ottimaleil passaggio dellisolante esterno

Il tavolato di controvento viene posizionato sulla parte interna se necessario puograve essere predisposto uno strato isolante supplementare

Tenuta allaria

Lo strato di tenuta allaria viene posizionato in modo continuo sulla parte interna di tutte le pareti perimetrali lo strato deve essere

Sommario particolari1 Linea di gronda2 Costruzione parete3 Attacco a terra su cantina4 Nodo finestra ( con avvolgibile)5 Nodo porta finestra

(con gelosia)6 Sezione orizzontale parete

nodo serramento

1 Linea di gronda

2 Costruzione parete

3 Attacco a terra su solaio cantina

continuo anche in prossimitagrave del nodo solaio

raccordato con lo strato superiore ed inferiore

Pannello in fibra di legno morbida (spessore come da costruzione parete )Facciata (intonaco o facciata ventilata in legno)

Isolante perimetrale nella zona di maggior esposizione allacqua

Zoccolo intonacato

Solaio cantina o platea (fondazione a travi e pilastri o platea)

Isolamento o estensione telaio

Platea

Isolamento perimetrale (es Isoquick reg) con tenuta

Raccordo strato di tenuta allaria

Posizione infisso secondospessore isolante

INT

ER

NO

INT

ER

NO

Cav

itagrave p

er in

stal

lazi

oni

con

isol

ante

Rac

cord

o st

rato

di

tenu

ta a

llaria

INT

ER

NO

Posizione infisso secondo spessore isolante

Pagina 16 Dati tecnici Upsi-supporto per isolamento

4 Nodo finestra (cassonetto con avvolgibile)

con gelosia

Raccordo strato ditenuta allaria

6 Parete dangolo Nodo finestra Sezione orizzontale

Montante orizzontale Upsi F (per insufflazione materiale isolante rimuovere il velo)

Spazio riempito con isolante

Materiale isolante ad es EPS XPS montaggio insieme ai contro-telai dei serramenti e cassonetto avvolgibile

Soglia esterna sotto isolante

Per il montaggio inserire uno strato di isolante

Montante orizzontale Upsi F (per insufflazione materialeisolante eliminare il velo)

5 nodo porta finestra su platea con isolante perimetraleP

osiz

ione

fine

stra

se

cond

o sp

esso

re is

olan

te

Up

si F

(c

on in

suffl

azio

ne m

ater

iale

isol

ante

rimuo

vere

il v

elo)

fis

sagg

io s

uel

emen

to in

legn

o de

l mon

tant

e po

ster

iore

nello

spa

zio

resi

duo

inse

rire

un p

anne

llo

Inse

rire

sul m

onta

nte

un p

anne

llo

di c

ompe

nsaz

ione

con

isol

ante

Spazio riempito con isolante

Montante orizzontale Upsi F (per insufflazione materiale isolante rimuovere il velo)

Materiale isolante ad es EPS XPS montaggio insieme ai contro-telai dei serramenti e cassonetto avvolgibile

Isol

amen

to in

bat

tuta

al t

elai

o

Facc

iata

in

trado

sso

este

rno

in

serir

e gu

arni

zion

e ve

rso

il te

laio

• Diapositiva 1
• Diapositiva 2
• Diapositiva 3
• Diapositiva 4
• Diapositiva 5
• Diapositiva 6
• Diapositiva 7
• Diapositiva 8
• Diapositiva 9
• Diapositiva 10
• Diapositiva 11
• Diapositiva 12
• Diapositiva 13
• Diapositiva 14
• Diapositiva 15
• Diapositiva 16

NUOVO

Pagina 3Dati tecnici Upsi-supporto per isolamento

Ristrutturazione di facciata su supporti irregolariIl tipo S viene utilizzato per facciate esistenti irregolari o non piugrave perfettamente perpendicolari grazie al montante anteriore regolabile egrave possibile realizzare facciate perfettamente a piombo precise ed allineate in modo semplice ed economicoPer ogni metro di lunghezza dellelemento il montante regolabile permette una pendenza sino a 3 cm Upsi S ed F vengono fissati tramite il montante posteriore Dopo la regolazione del montante anteriore questultimo viene fissato sui traversi la parte eccedente di traverso viene successivamente tagliata

Sotto struttura per facciate perfettamente complanariAlcuni rivestimenti di facciata hanno esigenze di planaritagrave particolarmente elevate Con Upsi S grazie alla possibilitagrave di regolazione queste esigenze vengono soddisfatte

Copertura Solaio piano terra SolaioUtilizzato su supporti irregolari analogo a Upsi F

Upsi-supporto per isolamento per superfici inclinate Elemento distanziatore portante regolabile tipo

Immagini Sopra regolazione del supporto per isolamentoAl centro fissaggio del supporto per isolamento Sotto preparazione di facciata per isolamento

Illustrazione Upsi S ndash separazione delle partizioni con velo permeabile allaria

Struttura (legnomuraturacalcestruzzo)

Upsi F supporto per isolanteponti termici ridotti al minimo

Fissaggio sulla struttura

Isolamento con fiocchi di cellulosa o isolantiin pannelli flessibili

Struttura di facciata per es fibra di legnointonacata o facciata ventilata in legnoes LIGNO Fassade larice senza nodi

Immagini Sopra Parete con struttura in legno costruzione a telaio Al centro particolare nodo solaio Sotto particolare nodo di base

Illustrazioni Sinistra Upsi T ndash separazione partizioni con velo permeabile allariaAl centro Upsi Tg ndash zona centrale traversi isolata con fibra di legno Destra Upsi Tv ndash spazio tra i montanti completamente isolato con fibra di legno

Pagina 4 Dati tecnici Upsi-supporto per isolamento

Costruzioni a telaio pareti esterneI tipi T Tg Tv sono stati sviluppati come elementi portanti per la costruzione a telaio Lelemento Upsi supporto portante per isolamento egrave particolarmente indicato per la realizzazione di edifici Passivi per realizzare le pareti esterne di edifici secondo gli standard Minergie e Minergie-pIl disegno asimmetrico dell elemento Upsi T garantisce costruzioni termicamente ottimizzate il montante posteriore che svolge la funzione portante per i carichi verticali si interrompe sul nodo solaio interpiano e di copertura mentre il montante esterno non viene interrotto garantendo continuitagrave dello strato isolante e la corretta cura del ponte termico

Parametri strutturali Geometria Da pagina 7 Particolari costruttivi Da pagina 15

Upsi-supporto per isolamento nelle costruzioni a telaio Tipo T Tg Tv

Upsi T solo montante interno portante

es LIGNO Fassade larice senza nodi

per la riduzione dei ponti termici

Strato per impianti (livello ermeticose necessario freno al vapore)

Isolamento con fiocchi di cellulosa o isolantiin pannelli flessibili

Struttura di facciata per es fibra di legnointonacata o facciata ventilata in legnoes LIGNO Fassade larice senza nodi

Isolamento esterno perimetrale continuo

q = g

Facciata

FFissaggio

qperp= w

qperp

(vedi spiegazioni)

q

FFissaggio

FFissaggio

FFissaggio

qperp

qperp

Pagina 5Dati tecnici Upsi-Supporto per isolamento

FacciataUpsi F egrave progettato principalmente per il trasferimento delle forze di taglio ( es in facciata ) verso la parte bassa dellasse longitudinale del montante Il trasferimento delle forze avviene tramite i traversi per cui il montante anteriore non deve arrivare fino a terra

Upsi ndash Tipo F Fg Fv Tipologia Geometria Configurazione

Tipologia Peso Geometria

Tipo elemento Altezza [mm]

Peso [kglfm]

F-1205940 120 21Fg-1205940 120 22F-1505940 150 21Fg-1505940 150 23F-2005940 200 22Fg-2005940 200 27F-2405940 240 22F-3005940 300 23Fg-3005940 300 32F-3605940 360 24

Fv

Elemento su misura disponibili diverse altezze su richiesta

Dimensioni 1

Larghezza b 59 mm

Lunghezza L 2940 mm

b1 + b2 39 mms 20 mmt 40 mm

hS 625 mmhSE

2 1065 mme 399 mm

1 Altre misure su richiesta 2 Altezza del primo ed ultimo traverso

Contro correnteUpsi F puograve essere utilizzato come contro corrente in questo caso si sommano alle forze lungo lasse longitudinale le forze applicate dal componente superiore ortogonale La verifica principale egrave quella relativa alle forze di trazione sul connettorePer la realizzazione di sporgenze importanti devono essere utilizzate delle travi separate

Nota

Upsi non puograve essere utilizzato come elementoportante sollecitato a flessione sul asse ortogonale del montante in legno

Solaio piano terra SolaioSe il carico applicato non appoggia direttamente sul traverso vienesollecitato il montante in questo caso devono essere considerate

Contatta i nostri consulenti

possibili deformazioni

Bsp 1 Portante su facciata Carico su facciata Fk = 05 kNmsup2 q d = gG middot Fk middot e = 135 middot 05 middot 0625 = 042 kNm q Rk gt qd middot gM kmod = 042 kNm middot 13 06 = 091kNm Azione del vento wk = 065 kNmsup2 middot 14 = 091 kNmsup2

wd = gG middot wk middot e = 15 middot 091 middot 0625 = 085 kNm qRk perp

gt qd perp middot gM kmod = 085 kNm middot 13 09 = 122 kNm

rarr Diagrammararr Tutti gli elementi portanti utilizzabili

Bsp 2a Contro corrente Tutti gli elementi portanti utilizzabili

Bsp 2b Contro corrente rarr Utilizzabile fino a F-300 Utilizzabile fino a F-360 con distanza ridotta

Bsp 3 Copertura piana rarr Tutti gli elementi portanti utilizzabili

FFg-120

FFg-150

FFg-200

F-240

FFg-300

qRk

[kNm]

qRkperp

[kNm]

Bsp 1Bsp 2a

Bsp 3

Bsp 2b

Linee di confine per i valori caratteristici di resistenza

secondo DIN 1052

F-360

Pagina 6 Dati tecnici Upsi-supporto per isolamento

Upsi ndash Tipo F Fg Fv Carichi Fissaggio

Fissaggio

Su legno

Con fissaggio incrociato in diagonale con viti parzialmente filettate

Numero di viti per msup2 in relazione al carico di facciata Fk [kNm sup2]

Carico di facciata Fk [kNm sup2] 050 100 150 200

Numero di viti per msup2 vite TG 5 x 90 15 27 40 54

vite TG 6 x 100 11 20 30 40

Su muratura Calcestruzzo (esempi)

Foro passante per il tassello tramite ilmontante posteriore

Per la verifica dei mezzi di collegamento e lapplicabilitagrave consultare le schede tecniche e le indicazioni di posa produttore C

alce

stru

zzo

Pie

tra

aren

aria

ca

lcar

ea

Ma

tton

e pi

eno

Ma

ttone

for

ato

ve

rtic

alm

ent

e K

S

Mat

tone

con

blo

cco

Cal

cest

ruzz

o

Tassello Fischer SXS 10 x 120 T bull bull bull bullTassello universale Fischer FUR 10135T bull bull bull bull bullTassello Hilti HRD-C 10 x 120 bull bull bull bull bull bull

Verifica Calcolo della portataIl supporto viene caricato parallelamente ( carico di facciata o di copertura) e perpendicolarmente allasse longitudinale( es vento o neve )Per le verifiche di qd e qdperp le combinazioni di carico devono essere eseguite secondo DIN 1052

Verifica della portataLa capacitagrave portante del supporto per isolamento puograve essere calcolata con il software di progettazioneUpsi o con il diagramma seguenteI valori di progetto del carico devono essere calcolatiin funzione dei valori gM e kmod

qRk gt qd gM kmod

qRkperp gt qdperp gM kmod

Con il foglio di calcolo excel gratuito viene verificatala capacitagrave di carico dellelemento portante perIsolamento con una prova complessiva standard o se richiesta individuale con verifica dettagliata sulsingolo particolare

Download su wwwlignotrendcomupsi

Verifica di capacitagrave di carico Upsi Fsemplice e verificabile con il nuovo foglio di calcolo excel

bloc

co fo

rato

area

to

qRk perp

(Wind)

[kNm]

NRk

[kNStk]Linee di confine per i valori

caratteristici di resistenza secondo DIN 1052

Carichi di facciataFk = max 15 kNm2

Bsp 1 Azione del vento (vedi calcolo Bsp 1 pagina 3) 122 kNm Considerando Upsi T-300 (h= 250 m) dal diagramma max N Rk = 60 kNmont Verifica pressione soglia Ndmiddot gM kmod lt NRk = 655 kNmont per Sesi Verifica deformazione montante N dmiddot gM kmod lt max N Rk = 60 kNmontante

Bsp 1

T-360 250 mT-360 294 m

TTg-300 250 mTTg-300 294 m

Pressione sogliaSesi 120

T-240 250 mT-240 294 m

qperp= w

q = g

Facciata

Nd

FRd

Pagina 7Dati tecnici Upsi-supporto per isolamento

Upsi ndash tipo T Tg Tv Tipologia Geometria Utilizzo Verifica della portata

NRk [kN] Per montante

Tipo 1Standard

Tipo 2 Di bordo

Tipo 3 Medio

Legno morbido-Soglia C24 446 334 221Legno morbido-Soglia C30 482 360 239

BSH-Soglia GL24h 579 433 287Ingombrodeducibile

(59 + 2 x 30) x 120 mmsup2 (59 + 30) x 120 mmsup2 59 x 120 mmsup2

Il tipo T ha il montante interno rinforzato che svolge la funzione portante per i carichi verticali della costruzione a telaioIl montante egrave posato sul corrente di base che distribuisce i carichi verticaliIl montante esterno collegato tramite i traversi oltre a svolgere la funzione di portanza per i carichi verticali di facciata ha la funzione di stabilizzare la parete per rotazioni fuori dal piano

Tipo Peso Geometria

Tipo elemento Altezza [mm]

Peso[kglfm]

T-24059120-60 240 49T-30059120-60 300 50Tg-30059120-60 300 53T-36059120-60 360 52

Tv

Versioni speciali altezze disponibili su richiesta

Dimensioni 1

Larghezza b 59 mm

Lunghezza L 2940 12000

mm mm

b1 + b2 39 mms 20 mm

t1 t2 120 60 mmhS hSE 2 134 127 mm

e 470 mm1 Altre dimensioni su richiesta 2 Altezza di primo ed ultimo traverso solo con lunghezza standard 2940 mm

Verifica capacitagrave di caricoLe verifiche da effettuare sono stabilitagrave deformazione lungo lasse longitudinale della parete nel proprio piano pressione trasversale della soglia

Le deformazioni longitudinali nel piano della parete vengono contrastate

I valori di carico di progetto devono essere convertiti in relazione dei fattori gM ed kmod

Portata ammissibile per forze normali sul montante

NRk gt (Nd + GFd) gM kmod und qRkperp gt qdperp gM kmod

Valore ammissibile del carico sulla soglia di base

NRk gt (Nd + GFd) gM kmod

attraverso la disposizione dei pannelli di controvento

Pagina 8 Dati tecnici Upsi-supporto per isolamento

Con il foglio di calcolo gratuito egrave possibile calcolare la portata dellelemento Upsi con una verifica molto semplice su richiesta possono essere eseguite verifiche personalizzate di dettaglio per diverse configurazioni strutturali

Download su wwwlignotrendcomupsi

Prova calcolo della portata di Upsi TVerifica semplice con il foglio di calcolo Excel

Pagina 9Dati tecnici Upsi-supporto per isolamento

IsolamentoCapitolato

Tecnologia di insufflaggio

Le tipologie F S e T di Upsi-supporto per isolante hanno integrato un velo permeabile allaria resistenteallo strappo che divide le camere adiacenti da riempire con il sistema del blow-in senza tenuta allaria dellacavitagrave Il sistema garantisce il corretto insufflaggio con tubo evitando che si formino sacche daria Per procedure di isolamento alternative in cui egrave richiesto un isolamento con una densitagrave maggiore possono essere utilizzate le tipologie Fg e Tg ( es con tecnologia ad ugello) In stabilimento il velo viene sostituito con della fibra di legno a chiusura dello spazio tra i traversi

Suggerimento per risparmio di tempo nella chiusura dei fori Possono essere utilizzati degli speciali tappi in sughero applicabili a pressione non egrave necessario alcun incollaggio Utilizzando materiali adeguati e con un foro della giusta dimensione la tenuta allaria egrave garantita Per insufflazione con tubo o con la tecnologia a ugellorotante es d = 1065 mm per x-jet 63 con anello di serraggio e x-jet 75 standard con anello di bloccaggiod = 85 millimetri per x-jet 63 standard

CapitolatiCapitolati dettagliati per tutti gli elementi Lignotrend con modelli per

- Progettazione e statica

- Fornitura e montaggio

- Lavorazioni e pre montaggio

In formato digitale sul nostro sito internetwwwlignotrendcom e sul CD-ROMpianificazione

Pagina 10 Dati tecnici Upsi-supporto per isolamento

Conducibilitagrave termicaNel determinare il valore U di un pacchetto isolante viene determinato un valore eq l sulla larghezza del supporto per isolante

eq l [WmK]

Altezza 120 150 200 240 300 360

Upsi F Fg Fv S 0073 0071 0069 0066 0064 0063

Upsi T Tg Tv 0093 0085 0081

Per confronto legno massello 0130Per la determinazione di eq l egrave stato considerato un riempimento delle cavitagrave con materiale isolante con l =004 WmK nella zona tra i traversi egrave stata calcolata la conducibilitagrave termica del legno lungo la direzione delle fibre (22 volte il valore perpendicolare alle fibre cioegrave 0286 WmK)

Esempi valori U differenti stratigrafie

Sovrastrutture con tipo F Fg Fv o S (dallinterno verso lesterno)

Tipo elemento h [mm]

spessorecostr [mm]

Valore U [Wm2K]

Sfasamentotermico hh [h]

Attenuazione della temperatura nh [-]

Parete esterna con Fux 4S e facciata ventilata bull Cartongesso d= 125 mm bull LIGNO Fux 4S d= 90 mm bull Freno al vapore bull Upsi tipo F e= 625 cm incluso isolante cellulosa WLG 040 d= h

bull Pannello in fibra di legno morbida WLG 045 d= 60 mm

bull Facciata ventilata in legno d= 30 mm

Upsi F-200 Upsi Fg-200

200 393 0140 171 933

Upsi F-240 240 433 0123 187 1409

Upsi F-300 Upsi Fg-300

300 493 0104 211 2625

Upsi F-360 360 553 0090 235 4892

Copertura con Block Q-90 eUpsi F come contro corrente bull Cartongesso d= 125 mm bull LIGNO Block Q-90 d= 90 mm bull Upsi Tipo F e= 625 cm incluso Gutex Thermoflex WLG 040 d= h

bull Gutex Multiplex-b d= 18 mm bull Tavolato e tegola con ventilazioned= 100 mm

Upsi F-200 Upsi Fg-200

200 426 0157 144 568

Upsi F-240 240 466 0136 159 834

Upsi F-300 Upsi Fg-300

300 526 0113 182 1498

Upsi F-360 360 586 0096 204 2696

Costruzioni con Tipo T Tg o Tv (dallinterno verso lesterno)

Tipo elemento h [mm]

Spessorecostr [mm]

Valore U [Wm2K]

Sfasamentotermico hh [h]

Attenuazione dellatemperatura nh [-]

Parete esterna con Upsi T e facciata ventilata bull Cartongesso d= 125 mm bull Cavitagrave per impianti con cellulosaWLG 040 d= 60 mm

bull Freno barriera al vapore tavolato in legno d= 12 mm

bull Upsi Tipo T e= 625 cm incluso isolante cellulosa WLG 040 d= h

bull Gutex Multiplex-b d= 36 mm bull Facciata ventilata in legno d= 30 mm

Upsi T-240 240 401 0116 143 468

Upsi T-300 Upsi Tg-300

300 461 0099 154 638

Upsi T-360 360 521 0086 166 860

I valori sono stati calcolati considerando che sulla unitagrave di calcolo il supporto incide per il 15 Altri valori U per progetti specifici su richiesta

Conducibilitagrave termica Esempi dei componenti

Sporgenza copertura es con pannello multistrato (attenzione con sporgenze importanti)

Upsi F come contro corrente (Attenzione nessun appoggio rischio di deformazione)

Costruzione della copertura (qui elemento a strati incrociati LIGNO Block)

Chiusura partizionies pannello di compensato

Strato di tenuta allaria (senza continuitagrave dello strato possibile diffusione)

Costruzione parete portante es elemento a strati incrociati LIGNO Fux 4S

Strato di tenuta allaria (senza continuitagrave dello strato possibile diffusione)

Upsi F partizioni riempite con isolante

Pannello in fibra di legno morbida (spessore in relazione al tipo di facciata

Facciata (intonaco o facciata ventilata in legno)

Divisione del compartimento verticale (per distanza vedi direttive per insufflazio- ne isolante es uno strato di fibra di legno morbido per pareti pre fabbricate glistrati devono essere due)

Elemento solaio es LIGNO Decke

Strato di tenuta allaria (possibilmente a diffusione libera e senza interruzione)Chiusura inferiore dei comparti

Profilo di bordo finaleGuarnizione

Schiuma sigillante

Isolamento perimetrale nella zona di maggiore esposizione allacqua

Zoccolo intonacato

Guaina impermeabile

Solaio cantina o platea(fondazione a travi e pilastri o platea)

Ancoraggio

secondo statica

Pagina 11Dati tecnici Upsi-supporto per isolamento

Particolari costruttivi Upsi F S Esempi per costruzioni in legno (parete copertura) Nelle nuove costruzioni o nelle ristrutturazioni lelemento Upsi F S viene utilizzato per colmare lo strato tra la struttura portante ed il rivestimento esternoIl supporto Upsi trasferisce i carichi di facciata alla parete per cui il montante non deve toccare a terraIl risultato egrave una situazione termicamente favorevole al passaggio dellisolante perimetrale

Lelemento Upsi F S utilizzatocome contro corrente in coperturea pannelli o a travi permette di realizzare lo strato isolante in modo ottimale con una netta riduzione dei ponti termiciPer la realizzazione della sporgenza Egrave consigliabile utilizzare lelemento Upsi T Nelle costruzioni in legno Upsi egrave di facile posa in opera il fissaggio avviene tramite viti da legno di adeguata dimensione sul montante posteriore ( vedi pagina 3 )

Sommario particolari1 Linea di gronda2 Costruzione della parete3 Attacco a terra su cantina4 Nodo finestra (con avvolgibile)5 Nodo porta finestra

(con gelosia) attacco a terra su platea

6 Sezione orizzontale parete nodo serramento

1 Linea di gronda

2 Costruzione della parete

3 Attacco a terra (es su solaio cantina)

da realizzare es facciata con intonaco)

riempiti con isolante

Cos

truzi

one

pare

te e

s e

lem

ento

a s

trati

incr

ocia

tiLIG

NO

Fux

4S

Up

si F

(c

on in

suffl

azio

ne is

olan

te

rimuo

vere

il v

elo)

Per

il m

onta

ggio

ada

ttare

pa

nnel

lo c

on s

trisc

ia d

i iso

lant

e

Facc

iata

in

trado

sso

este

rno

in

serir

e gu

arni

zion

e ve

rso

il te

laio

Isol

amen

to in

bat

tuta

al t

elai

o

Sov

rapp

osiz

ione

st

rato

di t

enut

a al

laria

Tavola pannello isolante

Montante orizzontale Upsi F (con insufflazione isolante rimuovere il velo)

Raccordo strato di tenuta allaria

INT

ER

NO

Montante orizzontale Upsi F (con insufflazione isolante rimuovere il velo)

Spazio riempito con isolante

Materiale isolante ad es EPS XPS montaggio insieme ai contro-telai dei serramenti e gelosia

Sovrapposizione strato ditenuta allaria

INT

ER

NO

Posizione infisso secondo spessore isolante

Appoggio isolamento (ad es Purenit) permette il montaggio della soglia (lasciare senzaisolante lalloggio per il contro telaio utilizzare isolante resistente a compressionenel letto di malta) Opzione estendere lisolamentodel telaio verso il basso

Platea

Isolamento perimetrale platea(es Isoquick reg) a tenuta

Posizione infisso secondo spessore isolante

Montante orizzontale Upsi F (con insufflazione isolante rimuovere il velo)

Spazio riempito con isolante

Materiale isolante ad es EPS XPS montaggio insieme ai contro-telai dei serramenti e cassonetto avvolgibile

Pos

izio

ne fi

nest

ra

seco

ndo

spes

sore

isol

ante

INT

ER

NO

Pagina 12 Dati tecnici Upsi-supporto per isolamento

4 Nodo finestra (con avvolgibile) 6 Parete dangolo Nodo finestra Sezione orizzontale

5 nodo porta finestra su platea con isolante perimetrale con gelosia

Contro listellatura

Fibra di legno morbida come sotto tetto

Sporgenza copertura escon pannello multistrato (prestare attenzione consporgenze importanti)

Upsi F come contro corrente (Attenzione nessun appoggio rischio di deformazione)

Trave esistente

Chiusura della partizione verso lalto es conpannello di compensato

Supporto per isolamento Upsi F (es interasse e= 625 cm)

Muratura elemento in calcestruzzo

Fissaggio (vedi pagina 2) se necessario compensare gli eventualidislivelli tra la muratura ed il montante posteriore per una corretta realizzazione della camera di insufflazione del materiale isolante

Chiusura verticale delle partizionivedi direttive per insufflazione materialeisolante es pannello fibra di legno

Supporto per isolamentoUpsi F (es interasse e= 625 cm)

Pannello di fibra di legno morbida (spessore come da costruzione parete)

Facciata (intonaco o facciata ventilata in legno)

Supporto per isolamentoUpsi F (es interasse e= 625 cm)

Pannello di fibra di legno morbida (spessore come da costruzione parete)

Facciata (intonaco o facciata ventilata in legno)

Chiusura inferiore delle partizioni

Guarnizione

Schiuma sigillante

Isolante perimetrale nella zona di maggior esposizione allacqua

Zoccolo intonacato

Solaio cantina o platea (fondazione a travi e pilastri o platea)

Fissaggio

secondo statica

Pagina 13Dati tecnici Upsi-supporto per isolamento

Particolare costruttivo Upsi F S (risanamento energetico) Elemento su muratura calcestruzzo

Nella ristrutturazione e nella riqualificazione energetica Upsi viene utilizzato per colmare lo strato tra la parete esistente e la facciata (WDVS o legno) A differenza dei tradizionali WDVS Upsi libera la facciata dai carichiIl fissaggio dellelemento al supporto avviene tramite il montante posteriore (vedi pagina 3)

Le nuove installazioni o impianti possono essere inserite allesternodella muratura esistente Egrave necessario garantire che le installa- zioni siano inserite nello strato caldoe che gli attraversamenti verso linterno siano a tenuta daria ( altrimenti vi egrave pericolo di condensa )

Tenuta allaria

Di regola la parete in muratura conlintonaco interno egrave ermetica per cui non egrave necessaria una membrana tenuta allaria Nei punti di connessione (ad es finestre nodo solaio di copertura) egrave necessario adottare misure per garantire la tenu-ta allaria In edifici a travi e pilastriegrave necessaria una membrana di tenu-ta allaria traspirante

Sommario particolari1 Linea di gronda2 Costruzione della parete3 Attacco a terra su cantina4 Nodo finestra (con avvolgibile)5 Nodo porta finestra

(con gelosia)6 Sezione orizzontale parete

nodo serramento

1 Linea di gronda

2 Costruzione parete

3 Attacco a terra su solaio cantina

Muratura elemento in calcestruzzo

Up

si F

(c

on in

suffl

azio

ne m

ater

iale

isol

ante

rimuo

vere

il v

elo)

fis

sagg

io s

uel

emen

to in

legn

o de

l mon

tant

e po

ster

iore

nello

spa

zio

resi

duo

inse

rire

un p

anne

llo

Inse

rire

sul m

onta

nte

un p

anne

llo

di c

ompe

nsaz

ione

con

isol

ante

Montante orizzontale Upsi F (per insufflazione materiale isolante rimuovere il velo)

Spazio riempito con isolante

Soglia esterna sotto isolante

Per il montaggio inserire uno strato di isolante

Montante orizzontale Upsi F (per insufflazione materialeisolante eliminare il velo)

Raccordo strato di tenuta allaria

Posizione infisso secondospessore isolante

Spazio riempito con isolante

Posizione infisso secondo spessore isolante

Isolante o estensione del contro telaio

Guaina impermeabile

Platea Solaio

Isolante perimetrale

Raccordo strato di tenuta allaria

Par

ete

Mur

atur

a C

alce

stru

zzo

Isol

amen

to in

bat

tuta

al t

elai

o

Sov

rapp

osiz

ione

stra

to

di te

nuta

alla

ria

INT

ER

NO

INT

ER

NO

INT

ER

NO

Pagina 14 Dati tecnici Upsi-supporto per isolamento

4 nodo finestra (cassonetto con avvolgibile)

5 nodo porta finestra su solaio con isolante perimetralecon gelosia

Materiale isolante ad es EPS XPS montaggio insieme ai contro-telai dei serramenti e cassonetto avvolgibile

Montante orizzontale Upsi F (per insufflazione materiale isolante rimuovere il velo)

Materiale isolante ad es EPS XPS montaggio insieme ai contro-telai dei serramenti e cassonetto avvolgibile

6 Parete dangolo Nodo finestra Sezione orizzontale

Pos

izio

ne fi

nest

ra

seco

ndo

spes

sore

isol

ante

Facc

iata

in

trado

sso

este

rno

in

serir

e gu

arni

zion

e ve

rso

il te

laio

Contro listellatura

Pannello in fibra di legno morbida come sottotetto

Sporgenza copertura es con pannello multistrato (prestare attenzione per sporgenze importanti)

Upsi F come contro corrente(attenzione nessun appoggio rischio di deformazione)

Costruzione solaio di copertura(qui elemento a strati incrociati LIGNO Block con superficie a vista)

Chiusura partizioni isolante ad es pannello di compensato

Corrente superiore qui con lavorazione per il collegamento con lelemento copertura

Strato di tenuta allaria (senza interuzzionepossibilmente a diffusione libera)

Cavitagrave per installazioni con isolante

Tavolato di controvento

Upsi T Partizioni riempite con isolante(es interasse e= 625 cm)

Corrente Soglia

Elemento solaio ad es LIGNO Decke

Strato di tenuta allaria continuorisvoltato esternamente al solaio e

Chiusura delle partizioni verticali (ad es con fibra di legno morbida)

Pannello in fibra di legno morbida (spessore come da costruzione parete )

Facciata (intonaco o facciata ventilata in legno)

Chiusura partizioni isolante (bordo con materiale resistente allumiditagrave)

Guarnizione

Schiuma sigillante

Guaina impermeabile

12

2

1

Fissaggio secondo statica

Pagina 15Dati tecnici Upsi-supporto per isolamento

Particolari costruttivi Upsi T Costruzione a telaio

Nella costruzione a telaio con Upsi T i carichi verticali vengono trasferiti dal solaio allelemento solamente tramite il montante interno Di conseguenza anche icorrenti ed i contro telai lavorano solamente con il montante internoDal montante esterno il carico di facciata viene trasferito al montante interno portante tramite i traversiorizzontali Il montante esterno non appoggia sul corrente inferiore e superiore con questo sistema si verifica una situazione ottimaleil passaggio dellisolante esterno

Il tavolato di controvento viene posizionato sulla parte interna se necessario puograve essere predisposto uno strato isolante supplementare

Tenuta allaria

Lo strato di tenuta allaria viene posizionato in modo continuo sulla parte interna di tutte le pareti perimetrali lo strato deve essere

Sommario particolari1 Linea di gronda2 Costruzione parete3 Attacco a terra su cantina4 Nodo finestra ( con avvolgibile)5 Nodo porta finestra

(con gelosia)6 Sezione orizzontale parete

nodo serramento

1 Linea di gronda

2 Costruzione parete

3 Attacco a terra su solaio cantina

continuo anche in prossimitagrave del nodo solaio

raccordato con lo strato superiore ed inferiore

Pannello in fibra di legno morbida (spessore come da costruzione parete )Facciata (intonaco o facciata ventilata in legno)

Isolante perimetrale nella zona di maggior esposizione allacqua

Zoccolo intonacato

Solaio cantina o platea (fondazione a travi e pilastri o platea)

Isolamento o estensione telaio

Platea

Isolamento perimetrale (es Isoquick reg) con tenuta

Raccordo strato di tenuta allaria

Posizione infisso secondospessore isolante

INT

ER

NO

INT

ER

NO

Cav

itagrave p

er in

stal

lazi

oni

con

isol

ante

Rac

cord

o st

rato

di

tenu

ta a

llaria

INT

ER

NO

Posizione infisso secondo spessore isolante

Pagina 16 Dati tecnici Upsi-supporto per isolamento

4 Nodo finestra (cassonetto con avvolgibile)

con gelosia

Raccordo strato ditenuta allaria

6 Parete dangolo Nodo finestra Sezione orizzontale

Montante orizzontale Upsi F (per insufflazione materiale isolante rimuovere il velo)

Spazio riempito con isolante

Materiale isolante ad es EPS XPS montaggio insieme ai contro-telai dei serramenti e cassonetto avvolgibile

Soglia esterna sotto isolante

Per il montaggio inserire uno strato di isolante

Montante orizzontale Upsi F (per insufflazione materialeisolante eliminare il velo)

5 nodo porta finestra su platea con isolante perimetraleP

osiz

ione

fine

stra

se

cond

o sp

esso

re is

olan

te

Up

si F

(c

on in

suffl

azio

ne m

ater

iale

isol

ante

rimuo

vere

il v

elo)

fis

sagg

io s

uel

emen

to in

legn

o de

l mon

tant

e po

ster

iore

nello

spa

zio

resi

duo

inse

rire

un p

anne

llo

Inse

rire

sul m

onta

nte

un p

anne

llo

di c

ompe

nsaz

ione

con

isol

ante

Spazio riempito con isolante

Montante orizzontale Upsi F (per insufflazione materiale isolante rimuovere il velo)

Materiale isolante ad es EPS XPS montaggio insieme ai contro-telai dei serramenti e cassonetto avvolgibile

Isol

amen

to in

bat

tuta

al t

elai

o

Facc

iata

in

trado

sso

este

rno

in

serir

e gu

arni

zion

e ve

rso

il te

laio

• Diapositiva 1
• Diapositiva 2
• Diapositiva 3
• Diapositiva 4
• Diapositiva 5
• Diapositiva 6
• Diapositiva 7
• Diapositiva 8
• Diapositiva 9
• Diapositiva 10
• Diapositiva 11
• Diapositiva 12
• Diapositiva 13
• Diapositiva 14
• Diapositiva 15
• Diapositiva 16

Immagini Sopra Parete con struttura in legno costruzione a telaio Al centro particolare nodo solaio Sotto particolare nodo di base

Illustrazioni Sinistra Upsi T ndash separazione partizioni con velo permeabile allariaAl centro Upsi Tg ndash zona centrale traversi isolata con fibra di legno Destra Upsi Tv ndash spazio tra i montanti completamente isolato con fibra di legno

Pagina 4 Dati tecnici Upsi-supporto per isolamento

Costruzioni a telaio pareti esterneI tipi T Tg Tv sono stati sviluppati come elementi portanti per la costruzione a telaio Lelemento Upsi supporto portante per isolamento egrave particolarmente indicato per la realizzazione di edifici Passivi per realizzare le pareti esterne di edifici secondo gli standard Minergie e Minergie-pIl disegno asimmetrico dell elemento Upsi T garantisce costruzioni termicamente ottimizzate il montante posteriore che svolge la funzione portante per i carichi verticali si interrompe sul nodo solaio interpiano e di copertura mentre il montante esterno non viene interrotto garantendo continuitagrave dello strato isolante e la corretta cura del ponte termico

Parametri strutturali Geometria Da pagina 7 Particolari costruttivi Da pagina 15

Upsi-supporto per isolamento nelle costruzioni a telaio Tipo T Tg Tv

Upsi T solo montante interno portante

es LIGNO Fassade larice senza nodi

per la riduzione dei ponti termici

Strato per impianti (livello ermeticose necessario freno al vapore)

Isolamento con fiocchi di cellulosa o isolantiin pannelli flessibili

Struttura di facciata per es fibra di legnointonacata o facciata ventilata in legnoes LIGNO Fassade larice senza nodi

Isolamento esterno perimetrale continuo

q = g

Facciata

FFissaggio

qperp= w

qperp

(vedi spiegazioni)

q

FFissaggio

FFissaggio

FFissaggio

qperp

qperp

Pagina 5Dati tecnici Upsi-Supporto per isolamento

FacciataUpsi F egrave progettato principalmente per il trasferimento delle forze di taglio ( es in facciata ) verso la parte bassa dellasse longitudinale del montante Il trasferimento delle forze avviene tramite i traversi per cui il montante anteriore non deve arrivare fino a terra

Upsi ndash Tipo F Fg Fv Tipologia Geometria Configurazione

Tipologia Peso Geometria

Tipo elemento Altezza [mm]

Peso [kglfm]

F-1205940 120 21Fg-1205940 120 22F-1505940 150 21Fg-1505940 150 23F-2005940 200 22Fg-2005940 200 27F-2405940 240 22F-3005940 300 23Fg-3005940 300 32F-3605940 360 24

Fv

Elemento su misura disponibili diverse altezze su richiesta

Dimensioni 1

Larghezza b 59 mm

Lunghezza L 2940 mm

b1 + b2 39 mms 20 mmt 40 mm

hS 625 mmhSE

2 1065 mme 399 mm

1 Altre misure su richiesta 2 Altezza del primo ed ultimo traverso

Contro correnteUpsi F puograve essere utilizzato come contro corrente in questo caso si sommano alle forze lungo lasse longitudinale le forze applicate dal componente superiore ortogonale La verifica principale egrave quella relativa alle forze di trazione sul connettorePer la realizzazione di sporgenze importanti devono essere utilizzate delle travi separate

Nota

Upsi non puograve essere utilizzato come elementoportante sollecitato a flessione sul asse ortogonale del montante in legno

Solaio piano terra SolaioSe il carico applicato non appoggia direttamente sul traverso vienesollecitato il montante in questo caso devono essere considerate

Contatta i nostri consulenti

possibili deformazioni

Bsp 1 Portante su facciata Carico su facciata Fk = 05 kNmsup2 q d = gG middot Fk middot e = 135 middot 05 middot 0625 = 042 kNm q Rk gt qd middot gM kmod = 042 kNm middot 13 06 = 091kNm Azione del vento wk = 065 kNmsup2 middot 14 = 091 kNmsup2

wd = gG middot wk middot e = 15 middot 091 middot 0625 = 085 kNm qRk perp

gt qd perp middot gM kmod = 085 kNm middot 13 09 = 122 kNm

rarr Diagrammararr Tutti gli elementi portanti utilizzabili

Bsp 2a Contro corrente Tutti gli elementi portanti utilizzabili

Bsp 2b Contro corrente rarr Utilizzabile fino a F-300 Utilizzabile fino a F-360 con distanza ridotta

Bsp 3 Copertura piana rarr Tutti gli elementi portanti utilizzabili

FFg-120

FFg-150

FFg-200

F-240

FFg-300

qRk

[kNm]

qRkperp

[kNm]

Bsp 1Bsp 2a

Bsp 3

Bsp 2b

Linee di confine per i valori caratteristici di resistenza

secondo DIN 1052

F-360

Pagina 6 Dati tecnici Upsi-supporto per isolamento

Upsi ndash Tipo F Fg Fv Carichi Fissaggio

Fissaggio

Su legno

Con fissaggio incrociato in diagonale con viti parzialmente filettate

Numero di viti per msup2 in relazione al carico di facciata Fk [kNm sup2]

Carico di facciata Fk [kNm sup2] 050 100 150 200

Numero di viti per msup2 vite TG 5 x 90 15 27 40 54

vite TG 6 x 100 11 20 30 40

Su muratura Calcestruzzo (esempi)

Foro passante per il tassello tramite ilmontante posteriore

Per la verifica dei mezzi di collegamento e lapplicabilitagrave consultare le schede tecniche e le indicazioni di posa produttore C

alce

stru

zzo

Pie

tra

aren

aria

ca

lcar

ea

Ma

tton

e pi

eno

Ma

ttone

for

ato

ve

rtic

alm

ent

e K

S

Mat

tone

con

blo

cco

Cal

cest

ruzz

o

Tassello Fischer SXS 10 x 120 T bull bull bull bullTassello universale Fischer FUR 10135T bull bull bull bull bullTassello Hilti HRD-C 10 x 120 bull bull bull bull bull bull

Verifica Calcolo della portataIl supporto viene caricato parallelamente ( carico di facciata o di copertura) e perpendicolarmente allasse longitudinale( es vento o neve )Per le verifiche di qd e qdperp le combinazioni di carico devono essere eseguite secondo DIN 1052

Verifica della portataLa capacitagrave portante del supporto per isolamento puograve essere calcolata con il software di progettazioneUpsi o con il diagramma seguenteI valori di progetto del carico devono essere calcolatiin funzione dei valori gM e kmod

qRk gt qd gM kmod

qRkperp gt qdperp gM kmod

Con il foglio di calcolo excel gratuito viene verificatala capacitagrave di carico dellelemento portante perIsolamento con una prova complessiva standard o se richiesta individuale con verifica dettagliata sulsingolo particolare

Download su wwwlignotrendcomupsi

Verifica di capacitagrave di carico Upsi Fsemplice e verificabile con il nuovo foglio di calcolo excel

bloc

co fo

rato

area

to

qRk perp

(Wind)

[kNm]

NRk

[kNStk]Linee di confine per i valori

caratteristici di resistenza secondo DIN 1052

Carichi di facciataFk = max 15 kNm2

Bsp 1 Azione del vento (vedi calcolo Bsp 1 pagina 3) 122 kNm Considerando Upsi T-300 (h= 250 m) dal diagramma max N Rk = 60 kNmont Verifica pressione soglia Ndmiddot gM kmod lt NRk = 655 kNmont per Sesi Verifica deformazione montante N dmiddot gM kmod lt max N Rk = 60 kNmontante

Bsp 1

T-360 250 mT-360 294 m

TTg-300 250 mTTg-300 294 m

Pressione sogliaSesi 120

T-240 250 mT-240 294 m

qperp= w

q = g

Facciata

Nd

FRd

Pagina 7Dati tecnici Upsi-supporto per isolamento

Upsi ndash tipo T Tg Tv Tipologia Geometria Utilizzo Verifica della portata

NRk [kN] Per montante

Tipo 1Standard

Tipo 2 Di bordo

Tipo 3 Medio

Legno morbido-Soglia C24 446 334 221Legno morbido-Soglia C30 482 360 239

BSH-Soglia GL24h 579 433 287Ingombrodeducibile

(59 + 2 x 30) x 120 mmsup2 (59 + 30) x 120 mmsup2 59 x 120 mmsup2

Il tipo T ha il montante interno rinforzato che svolge la funzione portante per i carichi verticali della costruzione a telaioIl montante egrave posato sul corrente di base che distribuisce i carichi verticaliIl montante esterno collegato tramite i traversi oltre a svolgere la funzione di portanza per i carichi verticali di facciata ha la funzione di stabilizzare la parete per rotazioni fuori dal piano

Tipo Peso Geometria

Tipo elemento Altezza [mm]

Peso[kglfm]

T-24059120-60 240 49T-30059120-60 300 50Tg-30059120-60 300 53T-36059120-60 360 52

Tv

Versioni speciali altezze disponibili su richiesta

Dimensioni 1

Larghezza b 59 mm

Lunghezza L 2940 12000

mm mm

b1 + b2 39 mms 20 mm

t1 t2 120 60 mmhS hSE 2 134 127 mm

e 470 mm1 Altre dimensioni su richiesta 2 Altezza di primo ed ultimo traverso solo con lunghezza standard 2940 mm

Verifica capacitagrave di caricoLe verifiche da effettuare sono stabilitagrave deformazione lungo lasse longitudinale della parete nel proprio piano pressione trasversale della soglia

Le deformazioni longitudinali nel piano della parete vengono contrastate

I valori di carico di progetto devono essere convertiti in relazione dei fattori gM ed kmod

Portata ammissibile per forze normali sul montante

NRk gt (Nd + GFd) gM kmod und qRkperp gt qdperp gM kmod

Valore ammissibile del carico sulla soglia di base

NRk gt (Nd + GFd) gM kmod

attraverso la disposizione dei pannelli di controvento

Pagina 8 Dati tecnici Upsi-supporto per isolamento

Con il foglio di calcolo gratuito egrave possibile calcolare la portata dellelemento Upsi con una verifica molto semplice su richiesta possono essere eseguite verifiche personalizzate di dettaglio per diverse configurazioni strutturali

Download su wwwlignotrendcomupsi

Prova calcolo della portata di Upsi TVerifica semplice con il foglio di calcolo Excel

Pagina 9Dati tecnici Upsi-supporto per isolamento

IsolamentoCapitolato

Tecnologia di insufflaggio

Le tipologie F S e T di Upsi-supporto per isolante hanno integrato un velo permeabile allaria resistenteallo strappo che divide le camere adiacenti da riempire con il sistema del blow-in senza tenuta allaria dellacavitagrave Il sistema garantisce il corretto insufflaggio con tubo evitando che si formino sacche daria Per procedure di isolamento alternative in cui egrave richiesto un isolamento con una densitagrave maggiore possono essere utilizzate le tipologie Fg e Tg ( es con tecnologia ad ugello) In stabilimento il velo viene sostituito con della fibra di legno a chiusura dello spazio tra i traversi

Suggerimento per risparmio di tempo nella chiusura dei fori Possono essere utilizzati degli speciali tappi in sughero applicabili a pressione non egrave necessario alcun incollaggio Utilizzando materiali adeguati e con un foro della giusta dimensione la tenuta allaria egrave garantita Per insufflazione con tubo o con la tecnologia a ugellorotante es d = 1065 mm per x-jet 63 con anello di serraggio e x-jet 75 standard con anello di bloccaggiod = 85 millimetri per x-jet 63 standard

CapitolatiCapitolati dettagliati per tutti gli elementi Lignotrend con modelli per

- Progettazione e statica

- Fornitura e montaggio

- Lavorazioni e pre montaggio

In formato digitale sul nostro sito internetwwwlignotrendcom e sul CD-ROMpianificazione

Pagina 10 Dati tecnici Upsi-supporto per isolamento

Conducibilitagrave termicaNel determinare il valore U di un pacchetto isolante viene determinato un valore eq l sulla larghezza del supporto per isolante

eq l [WmK]

Altezza 120 150 200 240 300 360

Upsi F Fg Fv S 0073 0071 0069 0066 0064 0063

Upsi T Tg Tv 0093 0085 0081

Per confronto legno massello 0130Per la determinazione di eq l egrave stato considerato un riempimento delle cavitagrave con materiale isolante con l =004 WmK nella zona tra i traversi egrave stata calcolata la conducibilitagrave termica del legno lungo la direzione delle fibre (22 volte il valore perpendicolare alle fibre cioegrave 0286 WmK)

Esempi valori U differenti stratigrafie

Sovrastrutture con tipo F Fg Fv o S (dallinterno verso lesterno)

Tipo elemento h [mm]

spessorecostr [mm]

Valore U [Wm2K]

Sfasamentotermico hh [h]

Attenuazione della temperatura nh [-]

Parete esterna con Fux 4S e facciata ventilata bull Cartongesso d= 125 mm bull LIGNO Fux 4S d= 90 mm bull Freno al vapore bull Upsi tipo F e= 625 cm incluso isolante cellulosa WLG 040 d= h

bull Pannello in fibra di legno morbida WLG 045 d= 60 mm

bull Facciata ventilata in legno d= 30 mm

Upsi F-200 Upsi Fg-200

200 393 0140 171 933

Upsi F-240 240 433 0123 187 1409

Upsi F-300 Upsi Fg-300

300 493 0104 211 2625

Upsi F-360 360 553 0090 235 4892

Copertura con Block Q-90 eUpsi F come contro corrente bull Cartongesso d= 125 mm bull LIGNO Block Q-90 d= 90 mm bull Upsi Tipo F e= 625 cm incluso Gutex Thermoflex WLG 040 d= h

bull Gutex Multiplex-b d= 18 mm bull Tavolato e tegola con ventilazioned= 100 mm

Upsi F-200 Upsi Fg-200

200 426 0157 144 568

Upsi F-240 240 466 0136 159 834

Upsi F-300 Upsi Fg-300

300 526 0113 182 1498

Upsi F-360 360 586 0096 204 2696

Costruzioni con Tipo T Tg o Tv (dallinterno verso lesterno)

Tipo elemento h [mm]

Spessorecostr [mm]

Valore U [Wm2K]

Sfasamentotermico hh [h]

Attenuazione dellatemperatura nh [-]

Parete esterna con Upsi T e facciata ventilata bull Cartongesso d= 125 mm bull Cavitagrave per impianti con cellulosaWLG 040 d= 60 mm

bull Freno barriera al vapore tavolato in legno d= 12 mm

bull Upsi Tipo T e= 625 cm incluso isolante cellulosa WLG 040 d= h

bull Gutex Multiplex-b d= 36 mm bull Facciata ventilata in legno d= 30 mm

Upsi T-240 240 401 0116 143 468

Upsi T-300 Upsi Tg-300

300 461 0099 154 638

Upsi T-360 360 521 0086 166 860

I valori sono stati calcolati considerando che sulla unitagrave di calcolo il supporto incide per il 15 Altri valori U per progetti specifici su richiesta

Conducibilitagrave termica Esempi dei componenti

Sporgenza copertura es con pannello multistrato (attenzione con sporgenze importanti)

Upsi F come contro corrente (Attenzione nessun appoggio rischio di deformazione)

Costruzione della copertura (qui elemento a strati incrociati LIGNO Block)

Chiusura partizionies pannello di compensato

Strato di tenuta allaria (senza continuitagrave dello strato possibile diffusione)

Costruzione parete portante es elemento a strati incrociati LIGNO Fux 4S

Strato di tenuta allaria (senza continuitagrave dello strato possibile diffusione)

Upsi F partizioni riempite con isolante

Pannello in fibra di legno morbida (spessore in relazione al tipo di facciata

Facciata (intonaco o facciata ventilata in legno)

Divisione del compartimento verticale (per distanza vedi direttive per insufflazio- ne isolante es uno strato di fibra di legno morbido per pareti pre fabbricate glistrati devono essere due)

Elemento solaio es LIGNO Decke

Strato di tenuta allaria (possibilmente a diffusione libera e senza interruzione)Chiusura inferiore dei comparti

Profilo di bordo finaleGuarnizione

Schiuma sigillante

Isolamento perimetrale nella zona di maggiore esposizione allacqua

Zoccolo intonacato

Guaina impermeabile

Solaio cantina o platea(fondazione a travi e pilastri o platea)

Ancoraggio

secondo statica

Pagina 11Dati tecnici Upsi-supporto per isolamento

Particolari costruttivi Upsi F S Esempi per costruzioni in legno (parete copertura) Nelle nuove costruzioni o nelle ristrutturazioni lelemento Upsi F S viene utilizzato per colmare lo strato tra la struttura portante ed il rivestimento esternoIl supporto Upsi trasferisce i carichi di facciata alla parete per cui il montante non deve toccare a terraIl risultato egrave una situazione termicamente favorevole al passaggio dellisolante perimetrale

Lelemento Upsi F S utilizzatocome contro corrente in coperturea pannelli o a travi permette di realizzare lo strato isolante in modo ottimale con una netta riduzione dei ponti termiciPer la realizzazione della sporgenza Egrave consigliabile utilizzare lelemento Upsi T Nelle costruzioni in legno Upsi egrave di facile posa in opera il fissaggio avviene tramite viti da legno di adeguata dimensione sul montante posteriore ( vedi pagina 3 )

Sommario particolari1 Linea di gronda2 Costruzione della parete3 Attacco a terra su cantina4 Nodo finestra (con avvolgibile)5 Nodo porta finestra

(con gelosia) attacco a terra su platea

6 Sezione orizzontale parete nodo serramento

1 Linea di gronda

2 Costruzione della parete

3 Attacco a terra (es su solaio cantina)

da realizzare es facciata con intonaco)

riempiti con isolante

Cos

truzi

one

pare

te e

s e

lem

ento

a s

trati

incr

ocia

tiLIG

NO

Fux

4S

Up

si F

(c

on in

suffl

azio

ne is

olan

te

rimuo

vere

il v

elo)

Per

il m

onta

ggio

ada

ttare

pa

nnel

lo c

on s

trisc

ia d

i iso

lant

e

Facc

iata

in

trado

sso

este

rno

in

serir

e gu

arni

zion

e ve

rso

il te

laio

Isol

amen

to in

bat

tuta

al t

elai

o

Sov

rapp

osiz

ione

st

rato

di t

enut

a al

laria

Tavola pannello isolante

Montante orizzontale Upsi F (con insufflazione isolante rimuovere il velo)

Raccordo strato di tenuta allaria

INT

ER

NO

Montante orizzontale Upsi F (con insufflazione isolante rimuovere il velo)

Spazio riempito con isolante

Materiale isolante ad es EPS XPS montaggio insieme ai contro-telai dei serramenti e gelosia

Sovrapposizione strato ditenuta allaria

INT

ER

NO

Posizione infisso secondo spessore isolante

Appoggio isolamento (ad es Purenit) permette il montaggio della soglia (lasciare senzaisolante lalloggio per il contro telaio utilizzare isolante resistente a compressionenel letto di malta) Opzione estendere lisolamentodel telaio verso il basso

Platea

Isolamento perimetrale platea(es Isoquick reg) a tenuta

Posizione infisso secondo spessore isolante

Montante orizzontale Upsi F (con insufflazione isolante rimuovere il velo)

Spazio riempito con isolante

Materiale isolante ad es EPS XPS montaggio insieme ai contro-telai dei serramenti e cassonetto avvolgibile

Pos

izio

ne fi

nest

ra

seco

ndo

spes

sore

isol

ante

INT

ER

NO

Pagina 12 Dati tecnici Upsi-supporto per isolamento

4 Nodo finestra (con avvolgibile) 6 Parete dangolo Nodo finestra Sezione orizzontale

5 nodo porta finestra su platea con isolante perimetrale con gelosia

Contro listellatura

Fibra di legno morbida come sotto tetto

Sporgenza copertura escon pannello multistrato (prestare attenzione consporgenze importanti)

Upsi F come contro corrente (Attenzione nessun appoggio rischio di deformazione)

Trave esistente

Chiusura della partizione verso lalto es conpannello di compensato

Supporto per isolamento Upsi F (es interasse e= 625 cm)

Muratura elemento in calcestruzzo

Fissaggio (vedi pagina 2) se necessario compensare gli eventualidislivelli tra la muratura ed il montante posteriore per una corretta realizzazione della camera di insufflazione del materiale isolante

Chiusura verticale delle partizionivedi direttive per insufflazione materialeisolante es pannello fibra di legno

Supporto per isolamentoUpsi F (es interasse e= 625 cm)

Pannello di fibra di legno morbida (spessore come da costruzione parete)

Facciata (intonaco o facciata ventilata in legno)

Supporto per isolamentoUpsi F (es interasse e= 625 cm)

Pannello di fibra di legno morbida (spessore come da costruzione parete)

Facciata (intonaco o facciata ventilata in legno)

Chiusura inferiore delle partizioni

Guarnizione

Schiuma sigillante

Isolante perimetrale nella zona di maggior esposizione allacqua

Zoccolo intonacato

Solaio cantina o platea (fondazione a travi e pilastri o platea)

Fissaggio

secondo statica

Pagina 13Dati tecnici Upsi-supporto per isolamento

Particolare costruttivo Upsi F S (risanamento energetico) Elemento su muratura calcestruzzo

Nella ristrutturazione e nella riqualificazione energetica Upsi viene utilizzato per colmare lo strato tra la parete esistente e la facciata (WDVS o legno) A differenza dei tradizionali WDVS Upsi libera la facciata dai carichiIl fissaggio dellelemento al supporto avviene tramite il montante posteriore (vedi pagina 3)

Le nuove installazioni o impianti possono essere inserite allesternodella muratura esistente Egrave necessario garantire che le installa- zioni siano inserite nello strato caldoe che gli attraversamenti verso linterno siano a tenuta daria ( altrimenti vi egrave pericolo di condensa )

Tenuta allaria

Di regola la parete in muratura conlintonaco interno egrave ermetica per cui non egrave necessaria una membrana tenuta allaria Nei punti di connessione (ad es finestre nodo solaio di copertura) egrave necessario adottare misure per garantire la tenu-ta allaria In edifici a travi e pilastriegrave necessaria una membrana di tenu-ta allaria traspirante

Sommario particolari1 Linea di gronda2 Costruzione della parete3 Attacco a terra su cantina4 Nodo finestra (con avvolgibile)5 Nodo porta finestra

(con gelosia)6 Sezione orizzontale parete

nodo serramento

1 Linea di gronda

2 Costruzione parete

3 Attacco a terra su solaio cantina

Muratura elemento in calcestruzzo

Up

si F

(c

on in

suffl

azio

ne m

ater

iale

isol

ante

rimuo

vere

il v

elo)

fis

sagg

io s

uel

emen

to in

legn

o de

l mon

tant

e po

ster

iore

nello

spa

zio

resi

duo

inse

rire

un p

anne

llo

Inse

rire

sul m

onta

nte

un p

anne

llo

di c

ompe

nsaz

ione

con

isol

ante

Montante orizzontale Upsi F (per insufflazione materiale isolante rimuovere il velo)

Spazio riempito con isolante

Soglia esterna sotto isolante

Per il montaggio inserire uno strato di isolante

Montante orizzontale Upsi F (per insufflazione materialeisolante eliminare il velo)

Raccordo strato di tenuta allaria

Posizione infisso secondospessore isolante

Spazio riempito con isolante

Posizione infisso secondo spessore isolante

Isolante o estensione del contro telaio

Guaina impermeabile

Platea Solaio

Isolante perimetrale

Raccordo strato di tenuta allaria

Par

ete

Mur

atur

a C

alce

stru

zzo

Isol

amen

to in

bat

tuta

al t

elai

o

Sov

rapp

osiz

ione

stra

to

di te

nuta

alla

ria

INT

ER

NO

INT

ER

NO

INT

ER

NO

Pagina 14 Dati tecnici Upsi-supporto per isolamento

4 nodo finestra (cassonetto con avvolgibile)

5 nodo porta finestra su solaio con isolante perimetralecon gelosia

Materiale isolante ad es EPS XPS montaggio insieme ai contro-telai dei serramenti e cassonetto avvolgibile

Montante orizzontale Upsi F (per insufflazione materiale isolante rimuovere il velo)

Materiale isolante ad es EPS XPS montaggio insieme ai contro-telai dei serramenti e cassonetto avvolgibile

6 Parete dangolo Nodo finestra Sezione orizzontale

Pos

izio

ne fi

nest

ra

seco

ndo

spes

sore

isol

ante

Facc

iata

in

trado

sso

este

rno

in

serir

e gu

arni

zion

e ve

rso

il te

laio

Contro listellatura

Pannello in fibra di legno morbida come sottotetto

Sporgenza copertura es con pannello multistrato (prestare attenzione per sporgenze importanti)

Upsi F come contro corrente(attenzione nessun appoggio rischio di deformazione)

Costruzione solaio di copertura(qui elemento a strati incrociati LIGNO Block con superficie a vista)

Chiusura partizioni isolante ad es pannello di compensato

Corrente superiore qui con lavorazione per il collegamento con lelemento copertura

Strato di tenuta allaria (senza interuzzionepossibilmente a diffusione libera)

Cavitagrave per installazioni con isolante

Tavolato di controvento

Upsi T Partizioni riempite con isolante(es interasse e= 625 cm)

Corrente Soglia

Elemento solaio ad es LIGNO Decke

Strato di tenuta allaria continuorisvoltato esternamente al solaio e

Chiusura delle partizioni verticali (ad es con fibra di legno morbida)

Pannello in fibra di legno morbida (spessore come da costruzione parete )

Facciata (intonaco o facciata ventilata in legno)

Chiusura partizioni isolante (bordo con materiale resistente allumiditagrave)

Guarnizione

Schiuma sigillante

Guaina impermeabile

12

2

1

Fissaggio secondo statica

Pagina 15Dati tecnici Upsi-supporto per isolamento

Particolari costruttivi Upsi T Costruzione a telaio

Nella costruzione a telaio con Upsi T i carichi verticali vengono trasferiti dal solaio allelemento solamente tramite il montante interno Di conseguenza anche icorrenti ed i contro telai lavorano solamente con il montante internoDal montante esterno il carico di facciata viene trasferito al montante interno portante tramite i traversiorizzontali Il montante esterno non appoggia sul corrente inferiore e superiore con questo sistema si verifica una situazione ottimaleil passaggio dellisolante esterno

Il tavolato di controvento viene posizionato sulla parte interna se necessario puograve essere predisposto uno strato isolante supplementare

Tenuta allaria

Lo strato di tenuta allaria viene posizionato in modo continuo sulla parte interna di tutte le pareti perimetrali lo strato deve essere

Sommario particolari1 Linea di gronda2 Costruzione parete3 Attacco a terra su cantina4 Nodo finestra ( con avvolgibile)5 Nodo porta finestra

(con gelosia)6 Sezione orizzontale parete

nodo serramento

1 Linea di gronda

2 Costruzione parete

3 Attacco a terra su solaio cantina

continuo anche in prossimitagrave del nodo solaio

raccordato con lo strato superiore ed inferiore

Pannello in fibra di legno morbida (spessore come da costruzione parete )Facciata (intonaco o facciata ventilata in legno)

Isolante perimetrale nella zona di maggior esposizione allacqua

Zoccolo intonacato

Solaio cantina o platea (fondazione a travi e pilastri o platea)

Isolamento o estensione telaio

Platea

Isolamento perimetrale (es Isoquick reg) con tenuta

Raccordo strato di tenuta allaria

Posizione infisso secondospessore isolante

INT

ER

NO

INT

ER

NO

Cav

itagrave p

er in

stal

lazi

oni

con

isol

ante

Rac

cord

o st

rato

di

tenu

ta a

llaria

INT

ER

NO

Posizione infisso secondo spessore isolante

Pagina 16 Dati tecnici Upsi-supporto per isolamento

4 Nodo finestra (cassonetto con avvolgibile)

con gelosia

Raccordo strato ditenuta allaria

6 Parete dangolo Nodo finestra Sezione orizzontale

Montante orizzontale Upsi F (per insufflazione materiale isolante rimuovere il velo)

Spazio riempito con isolante

Materiale isolante ad es EPS XPS montaggio insieme ai contro-telai dei serramenti e cassonetto avvolgibile

Soglia esterna sotto isolante

Per il montaggio inserire uno strato di isolante

Montante orizzontale Upsi F (per insufflazione materialeisolante eliminare il velo)

5 nodo porta finestra su platea con isolante perimetraleP

osiz

ione

fine

stra

se

cond

o sp

esso

re is

olan

te

Up

si F

(c

on in

suffl

azio

ne m

ater

iale

isol

ante

rimuo

vere

il v

elo)

fis

sagg

io s

uel

emen

to in

legn

o de

l mon

tant

e po

ster

iore

nello

spa

zio

resi

duo

inse

rire

un p

anne

llo

Inse

rire

sul m

onta

nte

un p

anne

llo

di c

ompe

nsaz

ione

con

isol

ante

Spazio riempito con isolante

Montante orizzontale Upsi F (per insufflazione materiale isolante rimuovere il velo)

Materiale isolante ad es EPS XPS montaggio insieme ai contro-telai dei serramenti e cassonetto avvolgibile

Isol

amen

to in

bat

tuta

al t

elai

o

Facc

iata

in

trado

sso

este

rno

in

serir

e gu

arni

zion

e ve

rso

il te

laio

• Diapositiva 1
• Diapositiva 2
• Diapositiva 3
• Diapositiva 4
• Diapositiva 5
• Diapositiva 6
• Diapositiva 7
• Diapositiva 8
• Diapositiva 9
• Diapositiva 10
• Diapositiva 11
• Diapositiva 12
• Diapositiva 13
• Diapositiva 14
• Diapositiva 15
• Diapositiva 16

q = g

Facciata

FFissaggio

qperp= w

qperp

(vedi spiegazioni)

q

FFissaggio

FFissaggio

FFissaggio

qperp

qperp

Pagina 5Dati tecnici Upsi-Supporto per isolamento

FacciataUpsi F egrave progettato principalmente per il trasferimento delle forze di taglio ( es in facciata ) verso la parte bassa dellasse longitudinale del montante Il trasferimento delle forze avviene tramite i traversi per cui il montante anteriore non deve arrivare fino a terra

Upsi ndash Tipo F Fg Fv Tipologia Geometria Configurazione

Tipologia Peso Geometria

Tipo elemento Altezza [mm]

Peso [kglfm]

F-1205940 120 21Fg-1205940 120 22F-1505940 150 21Fg-1505940 150 23F-2005940 200 22Fg-2005940 200 27F-2405940 240 22F-3005940 300 23Fg-3005940 300 32F-3605940 360 24

Fv

Elemento su misura disponibili diverse altezze su richiesta

Dimensioni 1

Larghezza b 59 mm

Lunghezza L 2940 mm

b1 + b2 39 mms 20 mmt 40 mm

hS 625 mmhSE

2 1065 mme 399 mm

1 Altre misure su richiesta 2 Altezza del primo ed ultimo traverso

Contro correnteUpsi F puograve essere utilizzato come contro corrente in questo caso si sommano alle forze lungo lasse longitudinale le forze applicate dal componente superiore ortogonale La verifica principale egrave quella relativa alle forze di trazione sul connettorePer la realizzazione di sporgenze importanti devono essere utilizzate delle travi separate

Nota

Upsi non puograve essere utilizzato come elementoportante sollecitato a flessione sul asse ortogonale del montante in legno

Solaio piano terra SolaioSe il carico applicato non appoggia direttamente sul traverso vienesollecitato il montante in questo caso devono essere considerate

Contatta i nostri consulenti

possibili deformazioni

Bsp 1 Portante su facciata Carico su facciata Fk = 05 kNmsup2 q d = gG middot Fk middot e = 135 middot 05 middot 0625 = 042 kNm q Rk gt qd middot gM kmod = 042 kNm middot 13 06 = 091kNm Azione del vento wk = 065 kNmsup2 middot 14 = 091 kNmsup2

wd = gG middot wk middot e = 15 middot 091 middot 0625 = 085 kNm qRk perp

gt qd perp middot gM kmod = 085 kNm middot 13 09 = 122 kNm

rarr Diagrammararr Tutti gli elementi portanti utilizzabili

Bsp 2a Contro corrente Tutti gli elementi portanti utilizzabili

Bsp 2b Contro corrente rarr Utilizzabile fino a F-300 Utilizzabile fino a F-360 con distanza ridotta

Bsp 3 Copertura piana rarr Tutti gli elementi portanti utilizzabili

FFg-120

FFg-150

FFg-200

F-240

FFg-300

qRk

[kNm]

qRkperp

[kNm]

Bsp 1Bsp 2a

Bsp 3

Bsp 2b

Linee di confine per i valori caratteristici di resistenza

secondo DIN 1052

F-360

Pagina 6 Dati tecnici Upsi-supporto per isolamento

Upsi ndash Tipo F Fg Fv Carichi Fissaggio

Fissaggio

Su legno

Con fissaggio incrociato in diagonale con viti parzialmente filettate

Numero di viti per msup2 in relazione al carico di facciata Fk [kNm sup2]

Carico di facciata Fk [kNm sup2] 050 100 150 200

Numero di viti per msup2 vite TG 5 x 90 15 27 40 54

vite TG 6 x 100 11 20 30 40

Su muratura Calcestruzzo (esempi)

Foro passante per il tassello tramite ilmontante posteriore

Per la verifica dei mezzi di collegamento e lapplicabilitagrave consultare le schede tecniche e le indicazioni di posa produttore C

alce

stru

zzo

Pie

tra

aren

aria

ca

lcar

ea

Ma

tton

e pi

eno

Ma

ttone

for

ato

ve

rtic

alm

ent

e K

S

Mat

tone

con

blo

cco

Cal

cest

ruzz

o

Tassello Fischer SXS 10 x 120 T bull bull bull bullTassello universale Fischer FUR 10135T bull bull bull bull bullTassello Hilti HRD-C 10 x 120 bull bull bull bull bull bull

Verifica Calcolo della portataIl supporto viene caricato parallelamente ( carico di facciata o di copertura) e perpendicolarmente allasse longitudinale( es vento o neve )Per le verifiche di qd e qdperp le combinazioni di carico devono essere eseguite secondo DIN 1052

Verifica della portataLa capacitagrave portante del supporto per isolamento puograve essere calcolata con il software di progettazioneUpsi o con il diagramma seguenteI valori di progetto del carico devono essere calcolatiin funzione dei valori gM e kmod

qRk gt qd gM kmod

qRkperp gt qdperp gM kmod

Con il foglio di calcolo excel gratuito viene verificatala capacitagrave di carico dellelemento portante perIsolamento con una prova complessiva standard o se richiesta individuale con verifica dettagliata sulsingolo particolare

Download su wwwlignotrendcomupsi

Verifica di capacitagrave di carico Upsi Fsemplice e verificabile con il nuovo foglio di calcolo excel

bloc

co fo

rato

area

to

qRk perp

(Wind)

[kNm]

NRk

[kNStk]Linee di confine per i valori

caratteristici di resistenza secondo DIN 1052

Carichi di facciataFk = max 15 kNm2

Bsp 1 Azione del vento (vedi calcolo Bsp 1 pagina 3) 122 kNm Considerando Upsi T-300 (h= 250 m) dal diagramma max N Rk = 60 kNmont Verifica pressione soglia Ndmiddot gM kmod lt NRk = 655 kNmont per Sesi Verifica deformazione montante N dmiddot gM kmod lt max N Rk = 60 kNmontante

Bsp 1

T-360 250 mT-360 294 m

TTg-300 250 mTTg-300 294 m

Pressione sogliaSesi 120

T-240 250 mT-240 294 m

qperp= w

q = g

Facciata

Nd

FRd

Pagina 7Dati tecnici Upsi-supporto per isolamento

Upsi ndash tipo T Tg Tv Tipologia Geometria Utilizzo Verifica della portata

NRk [kN] Per montante

Tipo 1Standard

Tipo 2 Di bordo

Tipo 3 Medio

Legno morbido-Soglia C24 446 334 221Legno morbido-Soglia C30 482 360 239

BSH-Soglia GL24h 579 433 287Ingombrodeducibile

(59 + 2 x 30) x 120 mmsup2 (59 + 30) x 120 mmsup2 59 x 120 mmsup2

Il tipo T ha il montante interno rinforzato che svolge la funzione portante per i carichi verticali della costruzione a telaioIl montante egrave posato sul corrente di base che distribuisce i carichi verticaliIl montante esterno collegato tramite i traversi oltre a svolgere la funzione di portanza per i carichi verticali di facciata ha la funzione di stabilizzare la parete per rotazioni fuori dal piano

Tipo Peso Geometria

Tipo elemento Altezza [mm]

Peso[kglfm]

T-24059120-60 240 49T-30059120-60 300 50Tg-30059120-60 300 53T-36059120-60 360 52

Tv

Versioni speciali altezze disponibili su richiesta

Dimensioni 1

Larghezza b 59 mm

Lunghezza L 2940 12000

mm mm

b1 + b2 39 mms 20 mm

t1 t2 120 60 mmhS hSE 2 134 127 mm

e 470 mm1 Altre dimensioni su richiesta 2 Altezza di primo ed ultimo traverso solo con lunghezza standard 2940 mm

Verifica capacitagrave di caricoLe verifiche da effettuare sono stabilitagrave deformazione lungo lasse longitudinale della parete nel proprio piano pressione trasversale della soglia

Le deformazioni longitudinali nel piano della parete vengono contrastate

I valori di carico di progetto devono essere convertiti in relazione dei fattori gM ed kmod

Portata ammissibile per forze normali sul montante

NRk gt (Nd + GFd) gM kmod und qRkperp gt qdperp gM kmod

Valore ammissibile del carico sulla soglia di base

NRk gt (Nd + GFd) gM kmod

attraverso la disposizione dei pannelli di controvento

Pagina 8 Dati tecnici Upsi-supporto per isolamento

Con il foglio di calcolo gratuito egrave possibile calcolare la portata dellelemento Upsi con una verifica molto semplice su richiesta possono essere eseguite verifiche personalizzate di dettaglio per diverse configurazioni strutturali

Download su wwwlignotrendcomupsi

Prova calcolo della portata di Upsi TVerifica semplice con il foglio di calcolo Excel

Pagina 9Dati tecnici Upsi-supporto per isolamento

IsolamentoCapitolato

Tecnologia di insufflaggio

Le tipologie F S e T di Upsi-supporto per isolante hanno integrato un velo permeabile allaria resistenteallo strappo che divide le camere adiacenti da riempire con il sistema del blow-in senza tenuta allaria dellacavitagrave Il sistema garantisce il corretto insufflaggio con tubo evitando che si formino sacche daria Per procedure di isolamento alternative in cui egrave richiesto un isolamento con una densitagrave maggiore possono essere utilizzate le tipologie Fg e Tg ( es con tecnologia ad ugello) In stabilimento il velo viene sostituito con della fibra di legno a chiusura dello spazio tra i traversi

Suggerimento per risparmio di tempo nella chiusura dei fori Possono essere utilizzati degli speciali tappi in sughero applicabili a pressione non egrave necessario alcun incollaggio Utilizzando materiali adeguati e con un foro della giusta dimensione la tenuta allaria egrave garantita Per insufflazione con tubo o con la tecnologia a ugellorotante es d = 1065 mm per x-jet 63 con anello di serraggio e x-jet 75 standard con anello di bloccaggiod = 85 millimetri per x-jet 63 standard

CapitolatiCapitolati dettagliati per tutti gli elementi Lignotrend con modelli per

- Progettazione e statica

- Fornitura e montaggio

- Lavorazioni e pre montaggio

In formato digitale sul nostro sito internetwwwlignotrendcom e sul CD-ROMpianificazione

Pagina 10 Dati tecnici Upsi-supporto per isolamento

Conducibilitagrave termicaNel determinare il valore U di un pacchetto isolante viene determinato un valore eq l sulla larghezza del supporto per isolante

eq l [WmK]

Altezza 120 150 200 240 300 360

Upsi F Fg Fv S 0073 0071 0069 0066 0064 0063

Upsi T Tg Tv 0093 0085 0081

Per confronto legno massello 0130Per la determinazione di eq l egrave stato considerato un riempimento delle cavitagrave con materiale isolante con l =004 WmK nella zona tra i traversi egrave stata calcolata la conducibilitagrave termica del legno lungo la direzione delle fibre (22 volte il valore perpendicolare alle fibre cioegrave 0286 WmK)

Esempi valori U differenti stratigrafie

Sovrastrutture con tipo F Fg Fv o S (dallinterno verso lesterno)

Tipo elemento h [mm]

spessorecostr [mm]

Valore U [Wm2K]

Sfasamentotermico hh [h]

Attenuazione della temperatura nh [-]

Parete esterna con Fux 4S e facciata ventilata bull Cartongesso d= 125 mm bull LIGNO Fux 4S d= 90 mm bull Freno al vapore bull Upsi tipo F e= 625 cm incluso isolante cellulosa WLG 040 d= h

bull Pannello in fibra di legno morbida WLG 045 d= 60 mm

bull Facciata ventilata in legno d= 30 mm

Upsi F-200 Upsi Fg-200

200 393 0140 171 933

Upsi F-240 240 433 0123 187 1409

Upsi F-300 Upsi Fg-300

300 493 0104 211 2625

Upsi F-360 360 553 0090 235 4892

Copertura con Block Q-90 eUpsi F come contro corrente bull Cartongesso d= 125 mm bull LIGNO Block Q-90 d= 90 mm bull Upsi Tipo F e= 625 cm incluso Gutex Thermoflex WLG 040 d= h

bull Gutex Multiplex-b d= 18 mm bull Tavolato e tegola con ventilazioned= 100 mm

Upsi F-200 Upsi Fg-200

200 426 0157 144 568

Upsi F-240 240 466 0136 159 834

Upsi F-300 Upsi Fg-300

300 526 0113 182 1498

Upsi F-360 360 586 0096 204 2696

Costruzioni con Tipo T Tg o Tv (dallinterno verso lesterno)

Tipo elemento h [mm]

Spessorecostr [mm]

Valore U [Wm2K]

Sfasamentotermico hh [h]

Attenuazione dellatemperatura nh [-]

Parete esterna con Upsi T e facciata ventilata bull Cartongesso d= 125 mm bull Cavitagrave per impianti con cellulosaWLG 040 d= 60 mm

bull Freno barriera al vapore tavolato in legno d= 12 mm

bull Upsi Tipo T e= 625 cm incluso isolante cellulosa WLG 040 d= h

bull Gutex Multiplex-b d= 36 mm bull Facciata ventilata in legno d= 30 mm

Upsi T-240 240 401 0116 143 468

Upsi T-300 Upsi Tg-300

300 461 0099 154 638

Upsi T-360 360 521 0086 166 860

I valori sono stati calcolati considerando che sulla unitagrave di calcolo il supporto incide per il 15 Altri valori U per progetti specifici su richiesta

Conducibilitagrave termica Esempi dei componenti

Sporgenza copertura es con pannello multistrato (attenzione con sporgenze importanti)

Upsi F come contro corrente (Attenzione nessun appoggio rischio di deformazione)

Costruzione della copertura (qui elemento a strati incrociati LIGNO Block)

Chiusura partizionies pannello di compensato

Strato di tenuta allaria (senza continuitagrave dello strato possibile diffusione)

Costruzione parete portante es elemento a strati incrociati LIGNO Fux 4S

Strato di tenuta allaria (senza continuitagrave dello strato possibile diffusione)

Upsi F partizioni riempite con isolante

Pannello in fibra di legno morbida (spessore in relazione al tipo di facciata

Facciata (intonaco o facciata ventilata in legno)

Divisione del compartimento verticale (per distanza vedi direttive per insufflazio- ne isolante es uno strato di fibra di legno morbido per pareti pre fabbricate glistrati devono essere due)

Elemento solaio es LIGNO Decke

Strato di tenuta allaria (possibilmente a diffusione libera e senza interruzione)Chiusura inferiore dei comparti

Profilo di bordo finaleGuarnizione

Schiuma sigillante

Isolamento perimetrale nella zona di maggiore esposizione allacqua

Zoccolo intonacato

Guaina impermeabile

Solaio cantina o platea(fondazione a travi e pilastri o platea)

Ancoraggio

secondo statica

Pagina 11Dati tecnici Upsi-supporto per isolamento

Particolari costruttivi Upsi F S Esempi per costruzioni in legno (parete copertura) Nelle nuove costruzioni o nelle ristrutturazioni lelemento Upsi F S viene utilizzato per colmare lo strato tra la struttura portante ed il rivestimento esternoIl supporto Upsi trasferisce i carichi di facciata alla parete per cui il montante non deve toccare a terraIl risultato egrave una situazione termicamente favorevole al passaggio dellisolante perimetrale

Lelemento Upsi F S utilizzatocome contro corrente in coperturea pannelli o a travi permette di realizzare lo strato isolante in modo ottimale con una netta riduzione dei ponti termiciPer la realizzazione della sporgenza Egrave consigliabile utilizzare lelemento Upsi T Nelle costruzioni in legno Upsi egrave di facile posa in opera il fissaggio avviene tramite viti da legno di adeguata dimensione sul montante posteriore ( vedi pagina 3 )

Sommario particolari1 Linea di gronda2 Costruzione della parete3 Attacco a terra su cantina4 Nodo finestra (con avvolgibile)5 Nodo porta finestra

(con gelosia) attacco a terra su platea

6 Sezione orizzontale parete nodo serramento

1 Linea di gronda

2 Costruzione della parete

3 Attacco a terra (es su solaio cantina)

da realizzare es facciata con intonaco)

riempiti con isolante

Cos

truzi

one

pare

te e

s e

lem

ento

a s

trati

incr

ocia

tiLIG

NO

Fux

4S

Up

si F

(c

on in

suffl

azio

ne is

olan

te

rimuo

vere

il v

elo)

Per

il m

onta

ggio

ada

ttare

pa

nnel

lo c

on s

trisc

ia d

i iso

lant

e

Facc

iata

in

trado

sso

este

rno

in

serir

e gu

arni

zion

e ve

rso

il te

laio

Isol

amen

to in

bat

tuta

al t

elai

o

Sov

rapp

osiz

ione

st

rato

di t

enut

a al

laria

Tavola pannello isolante

Montante orizzontale Upsi F (con insufflazione isolante rimuovere il velo)

Raccordo strato di tenuta allaria

INT

ER

NO

Montante orizzontale Upsi F (con insufflazione isolante rimuovere il velo)

Spazio riempito con isolante

Materiale isolante ad es EPS XPS montaggio insieme ai contro-telai dei serramenti e gelosia

Sovrapposizione strato ditenuta allaria

INT

ER

NO

Posizione infisso secondo spessore isolante

Appoggio isolamento (ad es Purenit) permette il montaggio della soglia (lasciare senzaisolante lalloggio per il contro telaio utilizzare isolante resistente a compressionenel letto di malta) Opzione estendere lisolamentodel telaio verso il basso

Platea

Isolamento perimetrale platea(es Isoquick reg) a tenuta

Posizione infisso secondo spessore isolante

Montante orizzontale Upsi F (con insufflazione isolante rimuovere il velo)

Spazio riempito con isolante

Materiale isolante ad es EPS XPS montaggio insieme ai contro-telai dei serramenti e cassonetto avvolgibile

Pos

izio

ne fi

nest

ra

seco

ndo

spes

sore

isol

ante

INT

ER

NO

Pagina 12 Dati tecnici Upsi-supporto per isolamento

4 Nodo finestra (con avvolgibile) 6 Parete dangolo Nodo finestra Sezione orizzontale

5 nodo porta finestra su platea con isolante perimetrale con gelosia

Contro listellatura

Fibra di legno morbida come sotto tetto

Sporgenza copertura escon pannello multistrato (prestare attenzione consporgenze importanti)

Upsi F come contro corrente (Attenzione nessun appoggio rischio di deformazione)

Trave esistente

Chiusura della partizione verso lalto es conpannello di compensato

Supporto per isolamento Upsi F (es interasse e= 625 cm)

Muratura elemento in calcestruzzo

Fissaggio (vedi pagina 2) se necessario compensare gli eventualidislivelli tra la muratura ed il montante posteriore per una corretta realizzazione della camera di insufflazione del materiale isolante

Chiusura verticale delle partizionivedi direttive per insufflazione materialeisolante es pannello fibra di legno

Supporto per isolamentoUpsi F (es interasse e= 625 cm)

Pannello di fibra di legno morbida (spessore come da costruzione parete)

Facciata (intonaco o facciata ventilata in legno)

Supporto per isolamentoUpsi F (es interasse e= 625 cm)

Pannello di fibra di legno morbida (spessore come da costruzione parete)

Facciata (intonaco o facciata ventilata in legno)

Chiusura inferiore delle partizioni

Guarnizione

Schiuma sigillante

Isolante perimetrale nella zona di maggior esposizione allacqua

Zoccolo intonacato

Solaio cantina o platea (fondazione a travi e pilastri o platea)

Fissaggio

secondo statica

Pagina 13Dati tecnici Upsi-supporto per isolamento

Particolare costruttivo Upsi F S (risanamento energetico) Elemento su muratura calcestruzzo

Nella ristrutturazione e nella riqualificazione energetica Upsi viene utilizzato per colmare lo strato tra la parete esistente e la facciata (WDVS o legno) A differenza dei tradizionali WDVS Upsi libera la facciata dai carichiIl fissaggio dellelemento al supporto avviene tramite il montante posteriore (vedi pagina 3)

Le nuove installazioni o impianti possono essere inserite allesternodella muratura esistente Egrave necessario garantire che le installa- zioni siano inserite nello strato caldoe che gli attraversamenti verso linterno siano a tenuta daria ( altrimenti vi egrave pericolo di condensa )

Tenuta allaria

Di regola la parete in muratura conlintonaco interno egrave ermetica per cui non egrave necessaria una membrana tenuta allaria Nei punti di connessione (ad es finestre nodo solaio di copertura) egrave necessario adottare misure per garantire la tenu-ta allaria In edifici a travi e pilastriegrave necessaria una membrana di tenu-ta allaria traspirante

Sommario particolari1 Linea di gronda2 Costruzione della parete3 Attacco a terra su cantina4 Nodo finestra (con avvolgibile)5 Nodo porta finestra

(con gelosia)6 Sezione orizzontale parete

nodo serramento

1 Linea di gronda

2 Costruzione parete

3 Attacco a terra su solaio cantina

Muratura elemento in calcestruzzo

Up

si F

(c

on in

suffl

azio

ne m

ater

iale

isol

ante

rimuo

vere

il v

elo)

fis

sagg

io s

uel

emen

to in

legn

o de

l mon

tant

e po

ster

iore

nello

spa

zio

resi

duo

inse

rire

un p

anne

llo

Inse

rire

sul m

onta

nte

un p

anne

llo

di c

ompe

nsaz

ione

con

isol

ante

Montante orizzontale Upsi F (per insufflazione materiale isolante rimuovere il velo)

Spazio riempito con isolante

Soglia esterna sotto isolante

Per il montaggio inserire uno strato di isolante

Montante orizzontale Upsi F (per insufflazione materialeisolante eliminare il velo)

Raccordo strato di tenuta allaria

Posizione infisso secondospessore isolante

Spazio riempito con isolante

Posizione infisso secondo spessore isolante

Isolante o estensione del contro telaio

Guaina impermeabile

Platea Solaio

Isolante perimetrale

Raccordo strato di tenuta allaria

Par

ete

Mur

atur

a C

alce

stru

zzo

Isol

amen

to in

bat

tuta

al t

elai

o

Sov

rapp

osiz

ione

stra

to

di te

nuta

alla

ria

INT

ER

NO

INT

ER

NO

INT

ER

NO

Pagina 14 Dati tecnici Upsi-supporto per isolamento

4 nodo finestra (cassonetto con avvolgibile)

5 nodo porta finestra su solaio con isolante perimetralecon gelosia

Materiale isolante ad es EPS XPS montaggio insieme ai contro-telai dei serramenti e cassonetto avvolgibile

Montante orizzontale Upsi F (per insufflazione materiale isolante rimuovere il velo)

Materiale isolante ad es EPS XPS montaggio insieme ai contro-telai dei serramenti e cassonetto avvolgibile

6 Parete dangolo Nodo finestra Sezione orizzontale

Pos

izio

ne fi

nest

ra

seco

ndo

spes

sore

isol

ante

Facc

iata

in

trado

sso

este

rno

in

serir

e gu

arni

zion

e ve

rso

il te

laio

Contro listellatura

Pannello in fibra di legno morbida come sottotetto

Sporgenza copertura es con pannello multistrato (prestare attenzione per sporgenze importanti)

Upsi F come contro corrente(attenzione nessun appoggio rischio di deformazione)

Costruzione solaio di copertura(qui elemento a strati incrociati LIGNO Block con superficie a vista)

Chiusura partizioni isolante ad es pannello di compensato

Corrente superiore qui con lavorazione per il collegamento con lelemento copertura

Strato di tenuta allaria (senza interuzzionepossibilmente a diffusione libera)

Cavitagrave per installazioni con isolante

Tavolato di controvento

Upsi T Partizioni riempite con isolante(es interasse e= 625 cm)

Corrente Soglia

Elemento solaio ad es LIGNO Decke

Strato di tenuta allaria continuorisvoltato esternamente al solaio e

Chiusura delle partizioni verticali (ad es con fibra di legno morbida)

Pannello in fibra di legno morbida (spessore come da costruzione parete )

Facciata (intonaco o facciata ventilata in legno)

Chiusura partizioni isolante (bordo con materiale resistente allumiditagrave)

Guarnizione

Schiuma sigillante

Guaina impermeabile

12

2

1

Fissaggio secondo statica

Pagina 15Dati tecnici Upsi-supporto per isolamento

Particolari costruttivi Upsi T Costruzione a telaio

Nella costruzione a telaio con Upsi T i carichi verticali vengono trasferiti dal solaio allelemento solamente tramite il montante interno Di conseguenza anche icorrenti ed i contro telai lavorano solamente con il montante internoDal montante esterno il carico di facciata viene trasferito al montante interno portante tramite i traversiorizzontali Il montante esterno non appoggia sul corrente inferiore e superiore con questo sistema si verifica una situazione ottimaleil passaggio dellisolante esterno

Il tavolato di controvento viene posizionato sulla parte interna se necessario puograve essere predisposto uno strato isolante supplementare

Tenuta allaria

Lo strato di tenuta allaria viene posizionato in modo continuo sulla parte interna di tutte le pareti perimetrali lo strato deve essere

Sommario particolari1 Linea di gronda2 Costruzione parete3 Attacco a terra su cantina4 Nodo finestra ( con avvolgibile)5 Nodo porta finestra

(con gelosia)6 Sezione orizzontale parete

nodo serramento

1 Linea di gronda

2 Costruzione parete

3 Attacco a terra su solaio cantina

continuo anche in prossimitagrave del nodo solaio

raccordato con lo strato superiore ed inferiore

Pannello in fibra di legno morbida (spessore come da costruzione parete )Facciata (intonaco o facciata ventilata in legno)

Isolante perimetrale nella zona di maggior esposizione allacqua

Zoccolo intonacato

Solaio cantina o platea (fondazione a travi e pilastri o platea)

Isolamento o estensione telaio

Platea

Isolamento perimetrale (es Isoquick reg) con tenuta

Raccordo strato di tenuta allaria

Posizione infisso secondospessore isolante

INT

ER

NO

INT

ER

NO

Cav

itagrave p

er in

stal

lazi

oni

con

isol

ante

Rac

cord

o st

rato

di

tenu

ta a

llaria

INT

ER

NO

Posizione infisso secondo spessore isolante

Pagina 16 Dati tecnici Upsi-supporto per isolamento

4 Nodo finestra (cassonetto con avvolgibile)

con gelosia

Raccordo strato ditenuta allaria

6 Parete dangolo Nodo finestra Sezione orizzontale

Montante orizzontale Upsi F (per insufflazione materiale isolante rimuovere il velo)

Spazio riempito con isolante

Materiale isolante ad es EPS XPS montaggio insieme ai contro-telai dei serramenti e cassonetto avvolgibile

Soglia esterna sotto isolante

Per il montaggio inserire uno strato di isolante

Montante orizzontale Upsi F (per insufflazione materialeisolante eliminare il velo)

5 nodo porta finestra su platea con isolante perimetraleP

osiz

ione

fine

stra

se

cond

o sp

esso

re is

olan

te

Up

si F

(c

on in

suffl

azio

ne m

ater

iale

isol

ante

rimuo

vere

il v

elo)

fis

sagg

io s

uel

emen

to in

legn

o de

l mon

tant

e po

ster

iore

nello

spa

zio

resi

duo

inse

rire

un p

anne

llo

Inse

rire

sul m

onta

nte

un p

anne

llo

di c

ompe

nsaz

ione

con

isol

ante

Spazio riempito con isolante

Montante orizzontale Upsi F (per insufflazione materiale isolante rimuovere il velo)

Materiale isolante ad es EPS XPS montaggio insieme ai contro-telai dei serramenti e cassonetto avvolgibile

Isol

amen

to in

bat

tuta

al t

elai

o

Facc

iata

in

trado

sso

este

rno

in

serir

e gu

arni

zion

e ve

rso

il te

laio

• Diapositiva 1
• Diapositiva 2
• Diapositiva 3
• Diapositiva 4
• Diapositiva 5
• Diapositiva 6
• Diapositiva 7
• Diapositiva 8
• Diapositiva 9
• Diapositiva 10
• Diapositiva 11
• Diapositiva 12
• Diapositiva 13
• Diapositiva 14
• Diapositiva 15
• Diapositiva 16

Bsp 1 Portante su facciata Carico su facciata Fk = 05 kNmsup2 q d = gG middot Fk middot e = 135 middot 05 middot 0625 = 042 kNm q Rk gt qd middot gM kmod = 042 kNm middot 13 06 = 091kNm Azione del vento wk = 065 kNmsup2 middot 14 = 091 kNmsup2

wd = gG middot wk middot e = 15 middot 091 middot 0625 = 085 kNm qRk perp

gt qd perp middot gM kmod = 085 kNm middot 13 09 = 122 kNm

rarr Diagrammararr Tutti gli elementi portanti utilizzabili

Bsp 2a Contro corrente Tutti gli elementi portanti utilizzabili

Bsp 2b Contro corrente rarr Utilizzabile fino a F-300 Utilizzabile fino a F-360 con distanza ridotta

Bsp 3 Copertura piana rarr Tutti gli elementi portanti utilizzabili

FFg-120

FFg-150

FFg-200

F-240

FFg-300

qRk

[kNm]

qRkperp

[kNm]

Bsp 1Bsp 2a

Bsp 3

Bsp 2b

Linee di confine per i valori caratteristici di resistenza

secondo DIN 1052

F-360

Pagina 6 Dati tecnici Upsi-supporto per isolamento

Upsi ndash Tipo F Fg Fv Carichi Fissaggio

Fissaggio

Su legno

Con fissaggio incrociato in diagonale con viti parzialmente filettate

Numero di viti per msup2 in relazione al carico di facciata Fk [kNm sup2]

Carico di facciata Fk [kNm sup2] 050 100 150 200

Numero di viti per msup2 vite TG 5 x 90 15 27 40 54

vite TG 6 x 100 11 20 30 40

Su muratura Calcestruzzo (esempi)

Foro passante per il tassello tramite ilmontante posteriore

Per la verifica dei mezzi di collegamento e lapplicabilitagrave consultare le schede tecniche e le indicazioni di posa produttore C

alce

stru

zzo

Pie

tra

aren

aria

ca

lcar

ea

Ma

tton

e pi

eno

Ma

ttone

for

ato

ve

rtic

alm

ent

e K

S

Mat

tone

con

blo

cco

Cal

cest

ruzz

o

Tassello Fischer SXS 10 x 120 T bull bull bull bullTassello universale Fischer FUR 10135T bull bull bull bull bullTassello Hilti HRD-C 10 x 120 bull bull bull bull bull bull

Verifica Calcolo della portataIl supporto viene caricato parallelamente ( carico di facciata o di copertura) e perpendicolarmente allasse longitudinale( es vento o neve )Per le verifiche di qd e qdperp le combinazioni di carico devono essere eseguite secondo DIN 1052

Verifica della portataLa capacitagrave portante del supporto per isolamento puograve essere calcolata con il software di progettazioneUpsi o con il diagramma seguenteI valori di progetto del carico devono essere calcolatiin funzione dei valori gM e kmod

qRk gt qd gM kmod

qRkperp gt qdperp gM kmod

Con il foglio di calcolo excel gratuito viene verificatala capacitagrave di carico dellelemento portante perIsolamento con una prova complessiva standard o se richiesta individuale con verifica dettagliata sulsingolo particolare

Download su wwwlignotrendcomupsi

Verifica di capacitagrave di carico Upsi Fsemplice e verificabile con il nuovo foglio di calcolo excel

bloc

co fo

rato

area

to

qRk perp

(Wind)

[kNm]

NRk

[kNStk]Linee di confine per i valori

caratteristici di resistenza secondo DIN 1052

Carichi di facciataFk = max 15 kNm2

Bsp 1 Azione del vento (vedi calcolo Bsp 1 pagina 3) 122 kNm Considerando Upsi T-300 (h= 250 m) dal diagramma max N Rk = 60 kNmont Verifica pressione soglia Ndmiddot gM kmod lt NRk = 655 kNmont per Sesi Verifica deformazione montante N dmiddot gM kmod lt max N Rk = 60 kNmontante

Bsp 1

T-360 250 mT-360 294 m

TTg-300 250 mTTg-300 294 m

Pressione sogliaSesi 120

T-240 250 mT-240 294 m

qperp= w

q = g

Facciata

Nd

FRd

Pagina 7Dati tecnici Upsi-supporto per isolamento

Upsi ndash tipo T Tg Tv Tipologia Geometria Utilizzo Verifica della portata

NRk [kN] Per montante

Tipo 1Standard

Tipo 2 Di bordo

Tipo 3 Medio

Legno morbido-Soglia C24 446 334 221Legno morbido-Soglia C30 482 360 239

BSH-Soglia GL24h 579 433 287Ingombrodeducibile

(59 + 2 x 30) x 120 mmsup2 (59 + 30) x 120 mmsup2 59 x 120 mmsup2

Il tipo T ha il montante interno rinforzato che svolge la funzione portante per i carichi verticali della costruzione a telaioIl montante egrave posato sul corrente di base che distribuisce i carichi verticaliIl montante esterno collegato tramite i traversi oltre a svolgere la funzione di portanza per i carichi verticali di facciata ha la funzione di stabilizzare la parete per rotazioni fuori dal piano

Tipo Peso Geometria

Tipo elemento Altezza [mm]

Peso[kglfm]

T-24059120-60 240 49T-30059120-60 300 50Tg-30059120-60 300 53T-36059120-60 360 52

Tv

Versioni speciali altezze disponibili su richiesta

Dimensioni 1

Larghezza b 59 mm

Lunghezza L 2940 12000

mm mm

b1 + b2 39 mms 20 mm

t1 t2 120 60 mmhS hSE 2 134 127 mm

e 470 mm1 Altre dimensioni su richiesta 2 Altezza di primo ed ultimo traverso solo con lunghezza standard 2940 mm

Verifica capacitagrave di caricoLe verifiche da effettuare sono stabilitagrave deformazione lungo lasse longitudinale della parete nel proprio piano pressione trasversale della soglia

Le deformazioni longitudinali nel piano della parete vengono contrastate

I valori di carico di progetto devono essere convertiti in relazione dei fattori gM ed kmod

Portata ammissibile per forze normali sul montante

NRk gt (Nd + GFd) gM kmod und qRkperp gt qdperp gM kmod

Valore ammissibile del carico sulla soglia di base

NRk gt (Nd + GFd) gM kmod

attraverso la disposizione dei pannelli di controvento

Pagina 8 Dati tecnici Upsi-supporto per isolamento

Con il foglio di calcolo gratuito egrave possibile calcolare la portata dellelemento Upsi con una verifica molto semplice su richiesta possono essere eseguite verifiche personalizzate di dettaglio per diverse configurazioni strutturali

Download su wwwlignotrendcomupsi

Prova calcolo della portata di Upsi TVerifica semplice con il foglio di calcolo Excel

Pagina 9Dati tecnici Upsi-supporto per isolamento

IsolamentoCapitolato

Tecnologia di insufflaggio

Le tipologie F S e T di Upsi-supporto per isolante hanno integrato un velo permeabile allaria resistenteallo strappo che divide le camere adiacenti da riempire con il sistema del blow-in senza tenuta allaria dellacavitagrave Il sistema garantisce il corretto insufflaggio con tubo evitando che si formino sacche daria Per procedure di isolamento alternative in cui egrave richiesto un isolamento con una densitagrave maggiore possono essere utilizzate le tipologie Fg e Tg ( es con tecnologia ad ugello) In stabilimento il velo viene sostituito con della fibra di legno a chiusura dello spazio tra i traversi

Suggerimento per risparmio di tempo nella chiusura dei fori Possono essere utilizzati degli speciali tappi in sughero applicabili a pressione non egrave necessario alcun incollaggio Utilizzando materiali adeguati e con un foro della giusta dimensione la tenuta allaria egrave garantita Per insufflazione con tubo o con la tecnologia a ugellorotante es d = 1065 mm per x-jet 63 con anello di serraggio e x-jet 75 standard con anello di bloccaggiod = 85 millimetri per x-jet 63 standard

CapitolatiCapitolati dettagliati per tutti gli elementi Lignotrend con modelli per

- Progettazione e statica

- Fornitura e montaggio

- Lavorazioni e pre montaggio

In formato digitale sul nostro sito internetwwwlignotrendcom e sul CD-ROMpianificazione

Pagina 10 Dati tecnici Upsi-supporto per isolamento

Conducibilitagrave termicaNel determinare il valore U di un pacchetto isolante viene determinato un valore eq l sulla larghezza del supporto per isolante

eq l [WmK]

Altezza 120 150 200 240 300 360

Upsi F Fg Fv S 0073 0071 0069 0066 0064 0063

Upsi T Tg Tv 0093 0085 0081

Per confronto legno massello 0130Per la determinazione di eq l egrave stato considerato un riempimento delle cavitagrave con materiale isolante con l =004 WmK nella zona tra i traversi egrave stata calcolata la conducibilitagrave termica del legno lungo la direzione delle fibre (22 volte il valore perpendicolare alle fibre cioegrave 0286 WmK)

Esempi valori U differenti stratigrafie

Sovrastrutture con tipo F Fg Fv o S (dallinterno verso lesterno)

Tipo elemento h [mm]

spessorecostr [mm]

Valore U [Wm2K]

Sfasamentotermico hh [h]

Attenuazione della temperatura nh [-]

Parete esterna con Fux 4S e facciata ventilata bull Cartongesso d= 125 mm bull LIGNO Fux 4S d= 90 mm bull Freno al vapore bull Upsi tipo F e= 625 cm incluso isolante cellulosa WLG 040 d= h

bull Pannello in fibra di legno morbida WLG 045 d= 60 mm

bull Facciata ventilata in legno d= 30 mm

Upsi F-200 Upsi Fg-200

200 393 0140 171 933

Upsi F-240 240 433 0123 187 1409

Upsi F-300 Upsi Fg-300

300 493 0104 211 2625

Upsi F-360 360 553 0090 235 4892

Copertura con Block Q-90 eUpsi F come contro corrente bull Cartongesso d= 125 mm bull LIGNO Block Q-90 d= 90 mm bull Upsi Tipo F e= 625 cm incluso Gutex Thermoflex WLG 040 d= h

bull Gutex Multiplex-b d= 18 mm bull Tavolato e tegola con ventilazioned= 100 mm

Upsi F-200 Upsi Fg-200

200 426 0157 144 568

Upsi F-240 240 466 0136 159 834

Upsi F-300 Upsi Fg-300

300 526 0113 182 1498

Upsi F-360 360 586 0096 204 2696

Costruzioni con Tipo T Tg o Tv (dallinterno verso lesterno)

Tipo elemento h [mm]

Spessorecostr [mm]

Valore U [Wm2K]

Sfasamentotermico hh [h]

Attenuazione dellatemperatura nh [-]

Parete esterna con Upsi T e facciata ventilata bull Cartongesso d= 125 mm bull Cavitagrave per impianti con cellulosaWLG 040 d= 60 mm

bull Freno barriera al vapore tavolato in legno d= 12 mm

bull Upsi Tipo T e= 625 cm incluso isolante cellulosa WLG 040 d= h

bull Gutex Multiplex-b d= 36 mm bull Facciata ventilata in legno d= 30 mm

Upsi T-240 240 401 0116 143 468

Upsi T-300 Upsi Tg-300

300 461 0099 154 638

Upsi T-360 360 521 0086 166 860

I valori sono stati calcolati considerando che sulla unitagrave di calcolo il supporto incide per il 15 Altri valori U per progetti specifici su richiesta

Conducibilitagrave termica Esempi dei componenti

Sporgenza copertura es con pannello multistrato (attenzione con sporgenze importanti)

Upsi F come contro corrente (Attenzione nessun appoggio rischio di deformazione)

Costruzione della copertura (qui elemento a strati incrociati LIGNO Block)

Chiusura partizionies pannello di compensato

Strato di tenuta allaria (senza continuitagrave dello strato possibile diffusione)

Costruzione parete portante es elemento a strati incrociati LIGNO Fux 4S

Strato di tenuta allaria (senza continuitagrave dello strato possibile diffusione)

Upsi F partizioni riempite con isolante

Pannello in fibra di legno morbida (spessore in relazione al tipo di facciata

Facciata (intonaco o facciata ventilata in legno)

Divisione del compartimento verticale (per distanza vedi direttive per insufflazio- ne isolante es uno strato di fibra di legno morbido per pareti pre fabbricate glistrati devono essere due)

Elemento solaio es LIGNO Decke

Strato di tenuta allaria (possibilmente a diffusione libera e senza interruzione)Chiusura inferiore dei comparti

Profilo di bordo finaleGuarnizione

Schiuma sigillante

Isolamento perimetrale nella zona di maggiore esposizione allacqua

Zoccolo intonacato

Guaina impermeabile

Solaio cantina o platea(fondazione a travi e pilastri o platea)

Ancoraggio

secondo statica

Pagina 11Dati tecnici Upsi-supporto per isolamento

Particolari costruttivi Upsi F S Esempi per costruzioni in legno (parete copertura) Nelle nuove costruzioni o nelle ristrutturazioni lelemento Upsi F S viene utilizzato per colmare lo strato tra la struttura portante ed il rivestimento esternoIl supporto Upsi trasferisce i carichi di facciata alla parete per cui il montante non deve toccare a terraIl risultato egrave una situazione termicamente favorevole al passaggio dellisolante perimetrale

Lelemento Upsi F S utilizzatocome contro corrente in coperturea pannelli o a travi permette di realizzare lo strato isolante in modo ottimale con una netta riduzione dei ponti termiciPer la realizzazione della sporgenza Egrave consigliabile utilizzare lelemento Upsi T Nelle costruzioni in legno Upsi egrave di facile posa in opera il fissaggio avviene tramite viti da legno di adeguata dimensione sul montante posteriore ( vedi pagina 3 )

Sommario particolari1 Linea di gronda2 Costruzione della parete3 Attacco a terra su cantina4 Nodo finestra (con avvolgibile)5 Nodo porta finestra

(con gelosia) attacco a terra su platea

6 Sezione orizzontale parete nodo serramento

1 Linea di gronda

2 Costruzione della parete

3 Attacco a terra (es su solaio cantina)

da realizzare es facciata con intonaco)

riempiti con isolante

Cos

truzi

one

pare

te e

s e

lem

ento

a s

trati

incr

ocia

tiLIG

NO

Fux

4S

Up

si F

(c

on in

suffl

azio

ne is

olan

te

rimuo

vere

il v

elo)

Per

il m

onta

ggio

ada

ttare

pa

nnel

lo c

on s

trisc

ia d

i iso

lant

e

Facc

iata

in

trado

sso

este

rno

in

serir

e gu

arni

zion

e ve

rso

il te

laio

Isol

amen

to in

bat

tuta

al t

elai

o

Sov

rapp

osiz

ione

st

rato

di t

enut

a al

laria

Tavola pannello isolante

Montante orizzontale Upsi F (con insufflazione isolante rimuovere il velo)

Raccordo strato di tenuta allaria

INT

ER

NO

Montante orizzontale Upsi F (con insufflazione isolante rimuovere il velo)

Spazio riempito con isolante

Materiale isolante ad es EPS XPS montaggio insieme ai contro-telai dei serramenti e gelosia

Sovrapposizione strato ditenuta allaria

INT

ER

NO

Posizione infisso secondo spessore isolante

Appoggio isolamento (ad es Purenit) permette il montaggio della soglia (lasciare senzaisolante lalloggio per il contro telaio utilizzare isolante resistente a compressionenel letto di malta) Opzione estendere lisolamentodel telaio verso il basso

Platea

Isolamento perimetrale platea(es Isoquick reg) a tenuta

Posizione infisso secondo spessore isolante

Montante orizzontale Upsi F (con insufflazione isolante rimuovere il velo)

Spazio riempito con isolante

Materiale isolante ad es EPS XPS montaggio insieme ai contro-telai dei serramenti e cassonetto avvolgibile

Pos

izio

ne fi

nest

ra

seco

ndo

spes

sore

isol

ante

INT

ER

NO

Pagina 12 Dati tecnici Upsi-supporto per isolamento

4 Nodo finestra (con avvolgibile) 6 Parete dangolo Nodo finestra Sezione orizzontale

5 nodo porta finestra su platea con isolante perimetrale con gelosia

Contro listellatura

Fibra di legno morbida come sotto tetto

Sporgenza copertura escon pannello multistrato (prestare attenzione consporgenze importanti)

Upsi F come contro corrente (Attenzione nessun appoggio rischio di deformazione)

Trave esistente

Chiusura della partizione verso lalto es conpannello di compensato

Supporto per isolamento Upsi F (es interasse e= 625 cm)

Muratura elemento in calcestruzzo

Fissaggio (vedi pagina 2) se necessario compensare gli eventualidislivelli tra la muratura ed il montante posteriore per una corretta realizzazione della camera di insufflazione del materiale isolante

Chiusura verticale delle partizionivedi direttive per insufflazione materialeisolante es pannello fibra di legno

Supporto per isolamentoUpsi F (es interasse e= 625 cm)

Pannello di fibra di legno morbida (spessore come da costruzione parete)

Facciata (intonaco o facciata ventilata in legno)

Supporto per isolamentoUpsi F (es interasse e= 625 cm)

Pannello di fibra di legno morbida (spessore come da costruzione parete)

Facciata (intonaco o facciata ventilata in legno)

Chiusura inferiore delle partizioni

Guarnizione

Schiuma sigillante

Isolante perimetrale nella zona di maggior esposizione allacqua

Zoccolo intonacato

Solaio cantina o platea (fondazione a travi e pilastri o platea)

Fissaggio

secondo statica

Pagina 13Dati tecnici Upsi-supporto per isolamento

Particolare costruttivo Upsi F S (risanamento energetico) Elemento su muratura calcestruzzo

Nella ristrutturazione e nella riqualificazione energetica Upsi viene utilizzato per colmare lo strato tra la parete esistente e la facciata (WDVS o legno) A differenza dei tradizionali WDVS Upsi libera la facciata dai carichiIl fissaggio dellelemento al supporto avviene tramite il montante posteriore (vedi pagina 3)

Le nuove installazioni o impianti possono essere inserite allesternodella muratura esistente Egrave necessario garantire che le installa- zioni siano inserite nello strato caldoe che gli attraversamenti verso linterno siano a tenuta daria ( altrimenti vi egrave pericolo di condensa )

Tenuta allaria

Di regola la parete in muratura conlintonaco interno egrave ermetica per cui non egrave necessaria una membrana tenuta allaria Nei punti di connessione (ad es finestre nodo solaio di copertura) egrave necessario adottare misure per garantire la tenu-ta allaria In edifici a travi e pilastriegrave necessaria una membrana di tenu-ta allaria traspirante

Sommario particolari1 Linea di gronda2 Costruzione della parete3 Attacco a terra su cantina4 Nodo finestra (con avvolgibile)5 Nodo porta finestra

(con gelosia)6 Sezione orizzontale parete

nodo serramento

1 Linea di gronda

2 Costruzione parete

3 Attacco a terra su solaio cantina

Muratura elemento in calcestruzzo

Up

si F

(c

on in

suffl

azio

ne m

ater

iale

isol

ante

rimuo

vere

il v

elo)

fis

sagg

io s

uel

emen

to in

legn

o de

l mon

tant

e po

ster

iore

nello

spa

zio

resi

duo

inse

rire

un p

anne

llo

Inse

rire

sul m

onta

nte

un p

anne

llo

di c

ompe

nsaz

ione

con

isol

ante

Montante orizzontale Upsi F (per insufflazione materiale isolante rimuovere il velo)

Spazio riempito con isolante

Soglia esterna sotto isolante

Per il montaggio inserire uno strato di isolante

Montante orizzontale Upsi F (per insufflazione materialeisolante eliminare il velo)

Raccordo strato di tenuta allaria

Posizione infisso secondospessore isolante

Spazio riempito con isolante

Posizione infisso secondo spessore isolante

Isolante o estensione del contro telaio

Guaina impermeabile

Platea Solaio

Isolante perimetrale

Raccordo strato di tenuta allaria

Par

ete

Mur

atur

a C

alce

stru

zzo

Isol

amen

to in

bat

tuta

al t

elai

o

Sov

rapp

osiz

ione

stra

to

di te

nuta

alla

ria

INT

ER

NO

INT

ER

NO

INT

ER

NO

Pagina 14 Dati tecnici Upsi-supporto per isolamento

4 nodo finestra (cassonetto con avvolgibile)

5 nodo porta finestra su solaio con isolante perimetralecon gelosia

Materiale isolante ad es EPS XPS montaggio insieme ai contro-telai dei serramenti e cassonetto avvolgibile

Montante orizzontale Upsi F (per insufflazione materiale isolante rimuovere il velo)

Materiale isolante ad es EPS XPS montaggio insieme ai contro-telai dei serramenti e cassonetto avvolgibile

6 Parete dangolo Nodo finestra Sezione orizzontale

Pos

izio

ne fi

nest

ra

seco

ndo

spes

sore

isol

ante

Facc

iata

in

trado

sso

este

rno

in

serir

e gu

arni

zion

e ve

rso

il te

laio

Contro listellatura

Pannello in fibra di legno morbida come sottotetto

Sporgenza copertura es con pannello multistrato (prestare attenzione per sporgenze importanti)

Upsi F come contro corrente(attenzione nessun appoggio rischio di deformazione)

Costruzione solaio di copertura(qui elemento a strati incrociati LIGNO Block con superficie a vista)

Chiusura partizioni isolante ad es pannello di compensato

Corrente superiore qui con lavorazione per il collegamento con lelemento copertura

Strato di tenuta allaria (senza interuzzionepossibilmente a diffusione libera)

Cavitagrave per installazioni con isolante

Tavolato di controvento

Upsi T Partizioni riempite con isolante(es interasse e= 625 cm)

Corrente Soglia

Elemento solaio ad es LIGNO Decke

Strato di tenuta allaria continuorisvoltato esternamente al solaio e

Chiusura delle partizioni verticali (ad es con fibra di legno morbida)

Pannello in fibra di legno morbida (spessore come da costruzione parete )

Facciata (intonaco o facciata ventilata in legno)

Chiusura partizioni isolante (bordo con materiale resistente allumiditagrave)

Guarnizione

Schiuma sigillante

Guaina impermeabile

12

2

1

Fissaggio secondo statica

Pagina 15Dati tecnici Upsi-supporto per isolamento

Particolari costruttivi Upsi T Costruzione a telaio

Nella costruzione a telaio con Upsi T i carichi verticali vengono trasferiti dal solaio allelemento solamente tramite il montante interno Di conseguenza anche icorrenti ed i contro telai lavorano solamente con il montante internoDal montante esterno il carico di facciata viene trasferito al montante interno portante tramite i traversiorizzontali Il montante esterno non appoggia sul corrente inferiore e superiore con questo sistema si verifica una situazione ottimaleil passaggio dellisolante esterno

Il tavolato di controvento viene posizionato sulla parte interna se necessario puograve essere predisposto uno strato isolante supplementare

Tenuta allaria

Lo strato di tenuta allaria viene posizionato in modo continuo sulla parte interna di tutte le pareti perimetrali lo strato deve essere

Sommario particolari1 Linea di gronda2 Costruzione parete3 Attacco a terra su cantina4 Nodo finestra ( con avvolgibile)5 Nodo porta finestra

(con gelosia)6 Sezione orizzontale parete

nodo serramento

1 Linea di gronda

2 Costruzione parete

3 Attacco a terra su solaio cantina

continuo anche in prossimitagrave del nodo solaio

raccordato con lo strato superiore ed inferiore

Pannello in fibra di legno morbida (spessore come da costruzione parete )Facciata (intonaco o facciata ventilata in legno)

Isolante perimetrale nella zona di maggior esposizione allacqua

Zoccolo intonacato

Solaio cantina o platea (fondazione a travi e pilastri o platea)

Isolamento o estensione telaio

Platea

Isolamento perimetrale (es Isoquick reg) con tenuta

Raccordo strato di tenuta allaria

Posizione infisso secondospessore isolante

INT

ER

NO

INT

ER

NO

Cav

itagrave p

er in

stal

lazi

oni

con

isol

ante

Rac

cord

o st

rato

di

tenu

ta a

llaria

INT

ER

NO

Posizione infisso secondo spessore isolante

Pagina 16 Dati tecnici Upsi-supporto per isolamento

4 Nodo finestra (cassonetto con avvolgibile)

con gelosia

Raccordo strato ditenuta allaria

6 Parete dangolo Nodo finestra Sezione orizzontale

Montante orizzontale Upsi F (per insufflazione materiale isolante rimuovere il velo)

Spazio riempito con isolante

Materiale isolante ad es EPS XPS montaggio insieme ai contro-telai dei serramenti e cassonetto avvolgibile

Soglia esterna sotto isolante

Per il montaggio inserire uno strato di isolante

Montante orizzontale Upsi F (per insufflazione materialeisolante eliminare il velo)

5 nodo porta finestra su platea con isolante perimetraleP

osiz

ione

fine

stra

se

cond

o sp

esso

re is

olan

te

Up

si F

(c

on in

suffl

azio

ne m

ater

iale

isol

ante

rimuo

vere

il v

elo)

fis

sagg

io s

uel

emen

to in

legn

o de

l mon

tant

e po

ster

iore

nello

spa

zio

resi

duo

inse

rire

un p

anne

llo

Inse

rire

sul m

onta

nte

un p

anne

llo

di c

ompe

nsaz

ione

con

isol

ante

Spazio riempito con isolante

Montante orizzontale Upsi F (per insufflazione materiale isolante rimuovere il velo)

Materiale isolante ad es EPS XPS montaggio insieme ai contro-telai dei serramenti e cassonetto avvolgibile

Isol

amen

to in

bat

tuta

al t

elai

o

Facc

iata

in

trado

sso

este

rno

in

serir

e gu

arni

zion

e ve

rso

il te

laio

• Diapositiva 1
• Diapositiva 2
• Diapositiva 3
• Diapositiva 4
• Diapositiva 5
• Diapositiva 6
• Diapositiva 7
• Diapositiva 8
• Diapositiva 9
• Diapositiva 10
• Diapositiva 11
• Diapositiva 12
• Diapositiva 13
• Diapositiva 14
• Diapositiva 15
• Diapositiva 16

qRk perp

(Wind)

[kNm]

NRk

[kNStk]Linee di confine per i valori

caratteristici di resistenza secondo DIN 1052

Carichi di facciataFk = max 15 kNm2

Bsp 1 Azione del vento (vedi calcolo Bsp 1 pagina 3) 122 kNm Considerando Upsi T-300 (h= 250 m) dal diagramma max N Rk = 60 kNmont Verifica pressione soglia Ndmiddot gM kmod lt NRk = 655 kNmont per Sesi Verifica deformazione montante N dmiddot gM kmod lt max N Rk = 60 kNmontante

Bsp 1

T-360 250 mT-360 294 m

TTg-300 250 mTTg-300 294 m

Pressione sogliaSesi 120

T-240 250 mT-240 294 m

qperp= w

q = g

Facciata

Nd

FRd

Pagina 7Dati tecnici Upsi-supporto per isolamento

Upsi ndash tipo T Tg Tv Tipologia Geometria Utilizzo Verifica della portata

NRk [kN] Per montante

Tipo 1Standard

Tipo 2 Di bordo

Tipo 3 Medio

Legno morbido-Soglia C24 446 334 221Legno morbido-Soglia C30 482 360 239

BSH-Soglia GL24h 579 433 287Ingombrodeducibile

(59 + 2 x 30) x 120 mmsup2 (59 + 30) x 120 mmsup2 59 x 120 mmsup2

Il tipo T ha il montante interno rinforzato che svolge la funzione portante per i carichi verticali della costruzione a telaioIl montante egrave posato sul corrente di base che distribuisce i carichi verticaliIl montante esterno collegato tramite i traversi oltre a svolgere la funzione di portanza per i carichi verticali di facciata ha la funzione di stabilizzare la parete per rotazioni fuori dal piano

Tipo Peso Geometria

Tipo elemento Altezza [mm]

Peso[kglfm]

T-24059120-60 240 49T-30059120-60 300 50Tg-30059120-60 300 53T-36059120-60 360 52

Tv

Versioni speciali altezze disponibili su richiesta

Dimensioni 1

Larghezza b 59 mm

Lunghezza L 2940 12000

mm mm

b1 + b2 39 mms 20 mm

t1 t2 120 60 mmhS hSE 2 134 127 mm

e 470 mm1 Altre dimensioni su richiesta 2 Altezza di primo ed ultimo traverso solo con lunghezza standard 2940 mm

Verifica capacitagrave di caricoLe verifiche da effettuare sono stabilitagrave deformazione lungo lasse longitudinale della parete nel proprio piano pressione trasversale della soglia

Le deformazioni longitudinali nel piano della parete vengono contrastate

I valori di carico di progetto devono essere convertiti in relazione dei fattori gM ed kmod

Portata ammissibile per forze normali sul montante

NRk gt (Nd + GFd) gM kmod und qRkperp gt qdperp gM kmod

Valore ammissibile del carico sulla soglia di base

NRk gt (Nd + GFd) gM kmod

attraverso la disposizione dei pannelli di controvento

Pagina 8 Dati tecnici Upsi-supporto per isolamento

Con il foglio di calcolo gratuito egrave possibile calcolare la portata dellelemento Upsi con una verifica molto semplice su richiesta possono essere eseguite verifiche personalizzate di dettaglio per diverse configurazioni strutturali

Download su wwwlignotrendcomupsi

Prova calcolo della portata di Upsi TVerifica semplice con il foglio di calcolo Excel

Pagina 9Dati tecnici Upsi-supporto per isolamento

IsolamentoCapitolato

Tecnologia di insufflaggio

Le tipologie F S e T di Upsi-supporto per isolante hanno integrato un velo permeabile allaria resistenteallo strappo che divide le camere adiacenti da riempire con il sistema del blow-in senza tenuta allaria dellacavitagrave Il sistema garantisce il corretto insufflaggio con tubo evitando che si formino sacche daria Per procedure di isolamento alternative in cui egrave richiesto un isolamento con una densitagrave maggiore possono essere utilizzate le tipologie Fg e Tg ( es con tecnologia ad ugello) In stabilimento il velo viene sostituito con della fibra di legno a chiusura dello spazio tra i traversi

Suggerimento per risparmio di tempo nella chiusura dei fori Possono essere utilizzati degli speciali tappi in sughero applicabili a pressione non egrave necessario alcun incollaggio Utilizzando materiali adeguati e con un foro della giusta dimensione la tenuta allaria egrave garantita Per insufflazione con tubo o con la tecnologia a ugellorotante es d = 1065 mm per x-jet 63 con anello di serraggio e x-jet 75 standard con anello di bloccaggiod = 85 millimetri per x-jet 63 standard

CapitolatiCapitolati dettagliati per tutti gli elementi Lignotrend con modelli per

- Progettazione e statica

- Fornitura e montaggio

- Lavorazioni e pre montaggio

In formato digitale sul nostro sito internetwwwlignotrendcom e sul CD-ROMpianificazione

Pagina 10 Dati tecnici Upsi-supporto per isolamento

Conducibilitagrave termicaNel determinare il valore U di un pacchetto isolante viene determinato un valore eq l sulla larghezza del supporto per isolante

eq l [WmK]

Altezza 120 150 200 240 300 360

Upsi F Fg Fv S 0073 0071 0069 0066 0064 0063

Upsi T Tg Tv 0093 0085 0081

Per confronto legno massello 0130Per la determinazione di eq l egrave stato considerato un riempimento delle cavitagrave con materiale isolante con l =004 WmK nella zona tra i traversi egrave stata calcolata la conducibilitagrave termica del legno lungo la direzione delle fibre (22 volte il valore perpendicolare alle fibre cioegrave 0286 WmK)

Esempi valori U differenti stratigrafie

Sovrastrutture con tipo F Fg Fv o S (dallinterno verso lesterno)

Tipo elemento h [mm]

spessorecostr [mm]

Valore U [Wm2K]

Sfasamentotermico hh [h]

Attenuazione della temperatura nh [-]

Parete esterna con Fux 4S e facciata ventilata bull Cartongesso d= 125 mm bull LIGNO Fux 4S d= 90 mm bull Freno al vapore bull Upsi tipo F e= 625 cm incluso isolante cellulosa WLG 040 d= h

bull Pannello in fibra di legno morbida WLG 045 d= 60 mm

bull Facciata ventilata in legno d= 30 mm

Upsi F-200 Upsi Fg-200

200 393 0140 171 933

Upsi F-240 240 433 0123 187 1409

Upsi F-300 Upsi Fg-300

300 493 0104 211 2625

Upsi F-360 360 553 0090 235 4892

Copertura con Block Q-90 eUpsi F come contro corrente bull Cartongesso d= 125 mm bull LIGNO Block Q-90 d= 90 mm bull Upsi Tipo F e= 625 cm incluso Gutex Thermoflex WLG 040 d= h

bull Gutex Multiplex-b d= 18 mm bull Tavolato e tegola con ventilazioned= 100 mm

Upsi F-200 Upsi Fg-200

200 426 0157 144 568

Upsi F-240 240 466 0136 159 834

Upsi F-300 Upsi Fg-300

300 526 0113 182 1498

Upsi F-360 360 586 0096 204 2696

Costruzioni con Tipo T Tg o Tv (dallinterno verso lesterno)

Tipo elemento h [mm]

Spessorecostr [mm]

Valore U [Wm2K]

Sfasamentotermico hh [h]

Attenuazione dellatemperatura nh [-]

Parete esterna con Upsi T e facciata ventilata bull Cartongesso d= 125 mm bull Cavitagrave per impianti con cellulosaWLG 040 d= 60 mm

bull Freno barriera al vapore tavolato in legno d= 12 mm

bull Upsi Tipo T e= 625 cm incluso isolante cellulosa WLG 040 d= h

bull Gutex Multiplex-b d= 36 mm bull Facciata ventilata in legno d= 30 mm

Upsi T-240 240 401 0116 143 468

Upsi T-300 Upsi Tg-300

300 461 0099 154 638

Upsi T-360 360 521 0086 166 860

I valori sono stati calcolati considerando che sulla unitagrave di calcolo il supporto incide per il 15 Altri valori U per progetti specifici su richiesta

Conducibilitagrave termica Esempi dei componenti

Sporgenza copertura es con pannello multistrato (attenzione con sporgenze importanti)

Upsi F come contro corrente (Attenzione nessun appoggio rischio di deformazione)

Costruzione della copertura (qui elemento a strati incrociati LIGNO Block)

Chiusura partizionies pannello di compensato

Strato di tenuta allaria (senza continuitagrave dello strato possibile diffusione)

Costruzione parete portante es elemento a strati incrociati LIGNO Fux 4S

Strato di tenuta allaria (senza continuitagrave dello strato possibile diffusione)

Upsi F partizioni riempite con isolante

Pannello in fibra di legno morbida (spessore in relazione al tipo di facciata

Facciata (intonaco o facciata ventilata in legno)

Divisione del compartimento verticale (per distanza vedi direttive per insufflazio- ne isolante es uno strato di fibra di legno morbido per pareti pre fabbricate glistrati devono essere due)

Elemento solaio es LIGNO Decke

Strato di tenuta allaria (possibilmente a diffusione libera e senza interruzione)Chiusura inferiore dei comparti

Profilo di bordo finaleGuarnizione

Schiuma sigillante

Isolamento perimetrale nella zona di maggiore esposizione allacqua

Zoccolo intonacato

Guaina impermeabile

Solaio cantina o platea(fondazione a travi e pilastri o platea)

Ancoraggio

secondo statica

Pagina 11Dati tecnici Upsi-supporto per isolamento

Particolari costruttivi Upsi F S Esempi per costruzioni in legno (parete copertura) Nelle nuove costruzioni o nelle ristrutturazioni lelemento Upsi F S viene utilizzato per colmare lo strato tra la struttura portante ed il rivestimento esternoIl supporto Upsi trasferisce i carichi di facciata alla parete per cui il montante non deve toccare a terraIl risultato egrave una situazione termicamente favorevole al passaggio dellisolante perimetrale

Lelemento Upsi F S utilizzatocome contro corrente in coperturea pannelli o a travi permette di realizzare lo strato isolante in modo ottimale con una netta riduzione dei ponti termiciPer la realizzazione della sporgenza Egrave consigliabile utilizzare lelemento Upsi T Nelle costruzioni in legno Upsi egrave di facile posa in opera il fissaggio avviene tramite viti da legno di adeguata dimensione sul montante posteriore ( vedi pagina 3 )

Sommario particolari1 Linea di gronda2 Costruzione della parete3 Attacco a terra su cantina4 Nodo finestra (con avvolgibile)5 Nodo porta finestra

(con gelosia) attacco a terra su platea

6 Sezione orizzontale parete nodo serramento

1 Linea di gronda

2 Costruzione della parete

3 Attacco a terra (es su solaio cantina)

da realizzare es facciata con intonaco)

riempiti con isolante

Cos

truzi

one

pare

te e

s e

lem

ento

a s

trati

incr

ocia

tiLIG

NO

Fux

4S

Up

si F

(c

on in

suffl

azio

ne is

olan

te

rimuo

vere

il v

elo)

Per

il m

onta

ggio

ada

ttare

pa

nnel

lo c

on s

trisc

ia d

i iso

lant

e

Facc

iata

in

trado

sso

este

rno

in

serir

e gu

arni

zion

e ve

rso

il te

laio

Isol

amen

to in

bat

tuta

al t

elai

o

Sov

rapp

osiz

ione

st

rato

di t

enut

a al

laria

Tavola pannello isolante

Montante orizzontale Upsi F (con insufflazione isolante rimuovere il velo)

Raccordo strato di tenuta allaria

INT

ER

NO

Montante orizzontale Upsi F (con insufflazione isolante rimuovere il velo)

Spazio riempito con isolante

Materiale isolante ad es EPS XPS montaggio insieme ai contro-telai dei serramenti e gelosia

Sovrapposizione strato ditenuta allaria

INT

ER

NO

Posizione infisso secondo spessore isolante

Appoggio isolamento (ad es Purenit) permette il montaggio della soglia (lasciare senzaisolante lalloggio per il contro telaio utilizzare isolante resistente a compressionenel letto di malta) Opzione estendere lisolamentodel telaio verso il basso

Platea

Isolamento perimetrale platea(es Isoquick reg) a tenuta

Posizione infisso secondo spessore isolante

Montante orizzontale Upsi F (con insufflazione isolante rimuovere il velo)

Spazio riempito con isolante

Materiale isolante ad es EPS XPS montaggio insieme ai contro-telai dei serramenti e cassonetto avvolgibile

Pos

izio

ne fi

nest

ra

seco

ndo

spes

sore

isol

ante

INT

ER

NO

Pagina 12 Dati tecnici Upsi-supporto per isolamento

4 Nodo finestra (con avvolgibile) 6 Parete dangolo Nodo finestra Sezione orizzontale

5 nodo porta finestra su platea con isolante perimetrale con gelosia

Contro listellatura

Fibra di legno morbida come sotto tetto

Sporgenza copertura escon pannello multistrato (prestare attenzione consporgenze importanti)

Upsi F come contro corrente (Attenzione nessun appoggio rischio di deformazione)

Trave esistente

Chiusura della partizione verso lalto es conpannello di compensato

Supporto per isolamento Upsi F (es interasse e= 625 cm)

Muratura elemento in calcestruzzo

Fissaggio (vedi pagina 2) se necessario compensare gli eventualidislivelli tra la muratura ed il montante posteriore per una corretta realizzazione della camera di insufflazione del materiale isolante

Chiusura verticale delle partizionivedi direttive per insufflazione materialeisolante es pannello fibra di legno

Supporto per isolamentoUpsi F (es interasse e= 625 cm)

Pannello di fibra di legno morbida (spessore come da costruzione parete)

Facciata (intonaco o facciata ventilata in legno)

Supporto per isolamentoUpsi F (es interasse e= 625 cm)

Pannello di fibra di legno morbida (spessore come da costruzione parete)

Facciata (intonaco o facciata ventilata in legno)

Chiusura inferiore delle partizioni

Guarnizione

Schiuma sigillante

Isolante perimetrale nella zona di maggior esposizione allacqua

Zoccolo intonacato

Solaio cantina o platea (fondazione a travi e pilastri o platea)

Fissaggio

secondo statica

Pagina 13Dati tecnici Upsi-supporto per isolamento

Particolare costruttivo Upsi F S (risanamento energetico) Elemento su muratura calcestruzzo

Nella ristrutturazione e nella riqualificazione energetica Upsi viene utilizzato per colmare lo strato tra la parete esistente e la facciata (WDVS o legno) A differenza dei tradizionali WDVS Upsi libera la facciata dai carichiIl fissaggio dellelemento al supporto avviene tramite il montante posteriore (vedi pagina 3)

Le nuove installazioni o impianti possono essere inserite allesternodella muratura esistente Egrave necessario garantire che le installa- zioni siano inserite nello strato caldoe che gli attraversamenti verso linterno siano a tenuta daria ( altrimenti vi egrave pericolo di condensa )

Tenuta allaria

Di regola la parete in muratura conlintonaco interno egrave ermetica per cui non egrave necessaria una membrana tenuta allaria Nei punti di connessione (ad es finestre nodo solaio di copertura) egrave necessario adottare misure per garantire la tenu-ta allaria In edifici a travi e pilastriegrave necessaria una membrana di tenu-ta allaria traspirante

Sommario particolari1 Linea di gronda2 Costruzione della parete3 Attacco a terra su cantina4 Nodo finestra (con avvolgibile)5 Nodo porta finestra

(con gelosia)6 Sezione orizzontale parete

nodo serramento

1 Linea di gronda

2 Costruzione parete

3 Attacco a terra su solaio cantina

Muratura elemento in calcestruzzo

Up

si F

(c

on in

suffl

azio

ne m

ater

iale

isol

ante

rimuo

vere

il v

elo)

fis

sagg

io s

uel

emen

to in

legn

o de

l mon

tant

e po

ster

iore

nello

spa

zio

resi

duo

inse

rire

un p

anne

llo

Inse

rire

sul m

onta

nte

un p

anne

llo

di c

ompe

nsaz

ione

con

isol

ante

Montante orizzontale Upsi F (per insufflazione materiale isolante rimuovere il velo)

Spazio riempito con isolante

Soglia esterna sotto isolante

Per il montaggio inserire uno strato di isolante

Montante orizzontale Upsi F (per insufflazione materialeisolante eliminare il velo)

Raccordo strato di tenuta allaria

Posizione infisso secondospessore isolante

Spazio riempito con isolante

Posizione infisso secondo spessore isolante

Isolante o estensione del contro telaio

Guaina impermeabile

Platea Solaio

Isolante perimetrale

Raccordo strato di tenuta allaria

Par

ete

Mur

atur

a C

alce

stru

zzo

Isol

amen

to in

bat

tuta

al t

elai

o

Sov

rapp

osiz

ione

stra

to

di te

nuta

alla

ria

INT

ER

NO

INT

ER

NO

INT

ER

NO

Pagina 14 Dati tecnici Upsi-supporto per isolamento

4 nodo finestra (cassonetto con avvolgibile)

5 nodo porta finestra su solaio con isolante perimetralecon gelosia

Materiale isolante ad es EPS XPS montaggio insieme ai contro-telai dei serramenti e cassonetto avvolgibile

Montante orizzontale Upsi F (per insufflazione materiale isolante rimuovere il velo)

Materiale isolante ad es EPS XPS montaggio insieme ai contro-telai dei serramenti e cassonetto avvolgibile

6 Parete dangolo Nodo finestra Sezione orizzontale

Pos

izio

ne fi

nest

ra

seco

ndo

spes

sore

isol

ante

Facc

iata

in

trado

sso

este

rno

in

serir

e gu

arni

zion

e ve

rso

il te

laio

Contro listellatura

Pannello in fibra di legno morbida come sottotetto

Sporgenza copertura es con pannello multistrato (prestare attenzione per sporgenze importanti)

Upsi F come contro corrente(attenzione nessun appoggio rischio di deformazione)

Costruzione solaio di copertura(qui elemento a strati incrociati LIGNO Block con superficie a vista)

Chiusura partizioni isolante ad es pannello di compensato

Corrente superiore qui con lavorazione per il collegamento con lelemento copertura

Strato di tenuta allaria (senza interuzzionepossibilmente a diffusione libera)

Cavitagrave per installazioni con isolante

Tavolato di controvento

Upsi T Partizioni riempite con isolante(es interasse e= 625 cm)

Corrente Soglia

Elemento solaio ad es LIGNO Decke

Strato di tenuta allaria continuorisvoltato esternamente al solaio e

Chiusura delle partizioni verticali (ad es con fibra di legno morbida)

Pannello in fibra di legno morbida (spessore come da costruzione parete )

Facciata (intonaco o facciata ventilata in legno)

Chiusura partizioni isolante (bordo con materiale resistente allumiditagrave)

Guarnizione

Schiuma sigillante

Guaina impermeabile

12

2

1

Fissaggio secondo statica

Pagina 15Dati tecnici Upsi-supporto per isolamento

Particolari costruttivi Upsi T Costruzione a telaio

Nella costruzione a telaio con Upsi T i carichi verticali vengono trasferiti dal solaio allelemento solamente tramite il montante interno Di conseguenza anche icorrenti ed i contro telai lavorano solamente con il montante internoDal montante esterno il carico di facciata viene trasferito al montante interno portante tramite i traversiorizzontali Il montante esterno non appoggia sul corrente inferiore e superiore con questo sistema si verifica una situazione ottimaleil passaggio dellisolante esterno

Il tavolato di controvento viene posizionato sulla parte interna se necessario puograve essere predisposto uno strato isolante supplementare

Tenuta allaria

Lo strato di tenuta allaria viene posizionato in modo continuo sulla parte interna di tutte le pareti perimetrali lo strato deve essere

Sommario particolari1 Linea di gronda2 Costruzione parete3 Attacco a terra su cantina4 Nodo finestra ( con avvolgibile)5 Nodo porta finestra

(con gelosia)6 Sezione orizzontale parete

nodo serramento

1 Linea di gronda

2 Costruzione parete

3 Attacco a terra su solaio cantina

continuo anche in prossimitagrave del nodo solaio

raccordato con lo strato superiore ed inferiore

Pannello in fibra di legno morbida (spessore come da costruzione parete )Facciata (intonaco o facciata ventilata in legno)

Isolante perimetrale nella zona di maggior esposizione allacqua

Zoccolo intonacato

Solaio cantina o platea (fondazione a travi e pilastri o platea)

Isolamento o estensione telaio

Platea

Isolamento perimetrale (es Isoquick reg) con tenuta

Raccordo strato di tenuta allaria

Posizione infisso secondospessore isolante

INT

ER

NO

INT

ER

NO

Cav

itagrave p

er in

stal

lazi

oni

con

isol

ante

Rac

cord

o st

rato

di

tenu

ta a

llaria

INT

ER

NO

Posizione infisso secondo spessore isolante

Pagina 16 Dati tecnici Upsi-supporto per isolamento

4 Nodo finestra (cassonetto con avvolgibile)

con gelosia

Raccordo strato ditenuta allaria

6 Parete dangolo Nodo finestra Sezione orizzontale

Montante orizzontale Upsi F (per insufflazione materiale isolante rimuovere il velo)

Spazio riempito con isolante

Materiale isolante ad es EPS XPS montaggio insieme ai contro-telai dei serramenti e cassonetto avvolgibile

Soglia esterna sotto isolante

Per il montaggio inserire uno strato di isolante

Montante orizzontale Upsi F (per insufflazione materialeisolante eliminare il velo)

5 nodo porta finestra su platea con isolante perimetraleP

osiz

ione

fine

stra

se

cond

o sp

esso

re is

olan

te

Up

si F

(c

on in

suffl

azio

ne m

ater

iale

isol

ante

rimuo

vere

il v

elo)

fis

sagg

io s

uel

emen

to in

legn

o de

l mon

tant

e po

ster

iore

nello

spa

zio

resi

duo

inse

rire

un p

anne

llo

Inse

rire

sul m

onta

nte

un p

anne

llo

di c

ompe

nsaz

ione

con

isol

ante

Spazio riempito con isolante

Montante orizzontale Upsi F (per insufflazione materiale isolante rimuovere il velo)

Materiale isolante ad es EPS XPS montaggio insieme ai contro-telai dei serramenti e cassonetto avvolgibile

Isol

amen

to in

bat

tuta

al t

elai

o

Facc

iata

in

trado

sso

este

rno

in

serir

e gu

arni

zion

e ve

rso

il te

laio

• Diapositiva 1
• Diapositiva 2
• Diapositiva 3
• Diapositiva 4
• Diapositiva 5
• Diapositiva 6
• Diapositiva 7
• Diapositiva 8
• Diapositiva 9
• Diapositiva 10
• Diapositiva 11
• Diapositiva 12
• Diapositiva 13
• Diapositiva 14
• Diapositiva 15
• Diapositiva 16

Pagina 8 Dati tecnici Upsi-supporto per isolamento

Con il foglio di calcolo gratuito egrave possibile calcolare la portata dellelemento Upsi con una verifica molto semplice su richiesta possono essere eseguite verifiche personalizzate di dettaglio per diverse configurazioni strutturali

Download su wwwlignotrendcomupsi

Prova calcolo della portata di Upsi TVerifica semplice con il foglio di calcolo Excel

Pagina 9Dati tecnici Upsi-supporto per isolamento

IsolamentoCapitolato

Tecnologia di insufflaggio

Le tipologie F S e T di Upsi-supporto per isolante hanno integrato un velo permeabile allaria resistenteallo strappo che divide le camere adiacenti da riempire con il sistema del blow-in senza tenuta allaria dellacavitagrave Il sistema garantisce il corretto insufflaggio con tubo evitando che si formino sacche daria Per procedure di isolamento alternative in cui egrave richiesto un isolamento con una densitagrave maggiore possono essere utilizzate le tipologie Fg e Tg ( es con tecnologia ad ugello) In stabilimento il velo viene sostituito con della fibra di legno a chiusura dello spazio tra i traversi

Suggerimento per risparmio di tempo nella chiusura dei fori Possono essere utilizzati degli speciali tappi in sughero applicabili a pressione non egrave necessario alcun incollaggio Utilizzando materiali adeguati e con un foro della giusta dimensione la tenuta allaria egrave garantita Per insufflazione con tubo o con la tecnologia a ugellorotante es d = 1065 mm per x-jet 63 con anello di serraggio e x-jet 75 standard con anello di bloccaggiod = 85 millimetri per x-jet 63 standard

CapitolatiCapitolati dettagliati per tutti gli elementi Lignotrend con modelli per

- Progettazione e statica

- Fornitura e montaggio

- Lavorazioni e pre montaggio

In formato digitale sul nostro sito internetwwwlignotrendcom e sul CD-ROMpianificazione

Pagina 10 Dati tecnici Upsi-supporto per isolamento

Conducibilitagrave termicaNel determinare il valore U di un pacchetto isolante viene determinato un valore eq l sulla larghezza del supporto per isolante

eq l [WmK]

Altezza 120 150 200 240 300 360

Upsi F Fg Fv S 0073 0071 0069 0066 0064 0063

Upsi T Tg Tv 0093 0085 0081

Per confronto legno massello 0130Per la determinazione di eq l egrave stato considerato un riempimento delle cavitagrave con materiale isolante con l =004 WmK nella zona tra i traversi egrave stata calcolata la conducibilitagrave termica del legno lungo la direzione delle fibre (22 volte il valore perpendicolare alle fibre cioegrave 0286 WmK)

Esempi valori U differenti stratigrafie

Sovrastrutture con tipo F Fg Fv o S (dallinterno verso lesterno)

Tipo elemento h [mm]

spessorecostr [mm]

Valore U [Wm2K]

Sfasamentotermico hh [h]

Attenuazione della temperatura nh [-]

Parete esterna con Fux 4S e facciata ventilata bull Cartongesso d= 125 mm bull LIGNO Fux 4S d= 90 mm bull Freno al vapore bull Upsi tipo F e= 625 cm incluso isolante cellulosa WLG 040 d= h

bull Pannello in fibra di legno morbida WLG 045 d= 60 mm

bull Facciata ventilata in legno d= 30 mm

Upsi F-200 Upsi Fg-200

200 393 0140 171 933

Upsi F-240 240 433 0123 187 1409

Upsi F-300 Upsi Fg-300

300 493 0104 211 2625

Upsi F-360 360 553 0090 235 4892

Copertura con Block Q-90 eUpsi F come contro corrente bull Cartongesso d= 125 mm bull LIGNO Block Q-90 d= 90 mm bull Upsi Tipo F e= 625 cm incluso Gutex Thermoflex WLG 040 d= h

bull Gutex Multiplex-b d= 18 mm bull Tavolato e tegola con ventilazioned= 100 mm

Upsi F-200 Upsi Fg-200

200 426 0157 144 568

Upsi F-240 240 466 0136 159 834

Upsi F-300 Upsi Fg-300

300 526 0113 182 1498

Upsi F-360 360 586 0096 204 2696

Costruzioni con Tipo T Tg o Tv (dallinterno verso lesterno)

Tipo elemento h [mm]

Spessorecostr [mm]

Valore U [Wm2K]

Sfasamentotermico hh [h]

Attenuazione dellatemperatura nh [-]

Parete esterna con Upsi T e facciata ventilata bull Cartongesso d= 125 mm bull Cavitagrave per impianti con cellulosaWLG 040 d= 60 mm

bull Freno barriera al vapore tavolato in legno d= 12 mm

bull Upsi Tipo T e= 625 cm incluso isolante cellulosa WLG 040 d= h

bull Gutex Multiplex-b d= 36 mm bull Facciata ventilata in legno d= 30 mm

Upsi T-240 240 401 0116 143 468

Upsi T-300 Upsi Tg-300

300 461 0099 154 638

Upsi T-360 360 521 0086 166 860

I valori sono stati calcolati considerando che sulla unitagrave di calcolo il supporto incide per il 15 Altri valori U per progetti specifici su richiesta

Conducibilitagrave termica Esempi dei componenti

Sporgenza copertura es con pannello multistrato (attenzione con sporgenze importanti)

Upsi F come contro corrente (Attenzione nessun appoggio rischio di deformazione)

Costruzione della copertura (qui elemento a strati incrociati LIGNO Block)

Chiusura partizionies pannello di compensato

Strato di tenuta allaria (senza continuitagrave dello strato possibile diffusione)

Costruzione parete portante es elemento a strati incrociati LIGNO Fux 4S

Strato di tenuta allaria (senza continuitagrave dello strato possibile diffusione)

Upsi F partizioni riempite con isolante

Pannello in fibra di legno morbida (spessore in relazione al tipo di facciata

Facciata (intonaco o facciata ventilata in legno)

Divisione del compartimento verticale (per distanza vedi direttive per insufflazio- ne isolante es uno strato di fibra di legno morbido per pareti pre fabbricate glistrati devono essere due)

Elemento solaio es LIGNO Decke

Strato di tenuta allaria (possibilmente a diffusione libera e senza interruzione)Chiusura inferiore dei comparti

Profilo di bordo finaleGuarnizione

Schiuma sigillante

Isolamento perimetrale nella zona di maggiore esposizione allacqua

Zoccolo intonacato

Guaina impermeabile

Solaio cantina o platea(fondazione a travi e pilastri o platea)

Ancoraggio

secondo statica

Pagina 11Dati tecnici Upsi-supporto per isolamento

Particolari costruttivi Upsi F S Esempi per costruzioni in legno (parete copertura) Nelle nuove costruzioni o nelle ristrutturazioni lelemento Upsi F S viene utilizzato per colmare lo strato tra la struttura portante ed il rivestimento esternoIl supporto Upsi trasferisce i carichi di facciata alla parete per cui il montante non deve toccare a terraIl risultato egrave una situazione termicamente favorevole al passaggio dellisolante perimetrale

Lelemento Upsi F S utilizzatocome contro corrente in coperturea pannelli o a travi permette di realizzare lo strato isolante in modo ottimale con una netta riduzione dei ponti termiciPer la realizzazione della sporgenza Egrave consigliabile utilizzare lelemento Upsi T Nelle costruzioni in legno Upsi egrave di facile posa in opera il fissaggio avviene tramite viti da legno di adeguata dimensione sul montante posteriore ( vedi pagina 3 )

Sommario particolari1 Linea di gronda2 Costruzione della parete3 Attacco a terra su cantina4 Nodo finestra (con avvolgibile)5 Nodo porta finestra

(con gelosia) attacco a terra su platea

6 Sezione orizzontale parete nodo serramento

1 Linea di gronda

2 Costruzione della parete

3 Attacco a terra (es su solaio cantina)

da realizzare es facciata con intonaco)

riempiti con isolante

Cos

truzi

one

pare

te e

s e

lem

ento

a s

trati

incr

ocia

tiLIG

NO

Fux

4S

Up

si F

(c

on in

suffl

azio

ne is

olan

te

rimuo

vere

il v

elo)

Per

il m

onta

ggio

ada

ttare

pa

nnel

lo c

on s

trisc

ia d

i iso

lant

e

Facc

iata

in

trado

sso

este

rno

in

serir

e gu

arni

zion

e ve

rso

il te

laio

Isol

amen

to in

bat

tuta

al t

elai

o

Sov

rapp

osiz

ione

st

rato

di t

enut

a al

laria

Tavola pannello isolante

Montante orizzontale Upsi F (con insufflazione isolante rimuovere il velo)

Raccordo strato di tenuta allaria

INT

ER

NO

Montante orizzontale Upsi F (con insufflazione isolante rimuovere il velo)

Spazio riempito con isolante

Materiale isolante ad es EPS XPS montaggio insieme ai contro-telai dei serramenti e gelosia

Sovrapposizione strato ditenuta allaria

INT

ER

NO

Posizione infisso secondo spessore isolante

Appoggio isolamento (ad es Purenit) permette il montaggio della soglia (lasciare senzaisolante lalloggio per il contro telaio utilizzare isolante resistente a compressionenel letto di malta) Opzione estendere lisolamentodel telaio verso il basso

Platea

Isolamento perimetrale platea(es Isoquick reg) a tenuta

Posizione infisso secondo spessore isolante

Montante orizzontale Upsi F (con insufflazione isolante rimuovere il velo)

Spazio riempito con isolante

Materiale isolante ad es EPS XPS montaggio insieme ai contro-telai dei serramenti e cassonetto avvolgibile

Pos

izio

ne fi

nest

ra

seco

ndo

spes

sore

isol

ante

INT

ER

NO

Pagina 12 Dati tecnici Upsi-supporto per isolamento

4 Nodo finestra (con avvolgibile) 6 Parete dangolo Nodo finestra Sezione orizzontale

5 nodo porta finestra su platea con isolante perimetrale con gelosia

Contro listellatura

Fibra di legno morbida come sotto tetto

Sporgenza copertura escon pannello multistrato (prestare attenzione consporgenze importanti)

Upsi F come contro corrente (Attenzione nessun appoggio rischio di deformazione)

Trave esistente

Chiusura della partizione verso lalto es conpannello di compensato

Supporto per isolamento Upsi F (es interasse e= 625 cm)

Muratura elemento in calcestruzzo

Fissaggio (vedi pagina 2) se necessario compensare gli eventualidislivelli tra la muratura ed il montante posteriore per una corretta realizzazione della camera di insufflazione del materiale isolante

Chiusura verticale delle partizionivedi direttive per insufflazione materialeisolante es pannello fibra di legno

Supporto per isolamentoUpsi F (es interasse e= 625 cm)

Pannello di fibra di legno morbida (spessore come da costruzione parete)

Facciata (intonaco o facciata ventilata in legno)

Supporto per isolamentoUpsi F (es interasse e= 625 cm)

Pannello di fibra di legno morbida (spessore come da costruzione parete)

Facciata (intonaco o facciata ventilata in legno)

Chiusura inferiore delle partizioni

Guarnizione

Schiuma sigillante

Isolante perimetrale nella zona di maggior esposizione allacqua

Zoccolo intonacato

Solaio cantina o platea (fondazione a travi e pilastri o platea)

Fissaggio

secondo statica

Pagina 13Dati tecnici Upsi-supporto per isolamento

Particolare costruttivo Upsi F S (risanamento energetico) Elemento su muratura calcestruzzo

Nella ristrutturazione e nella riqualificazione energetica Upsi viene utilizzato per colmare lo strato tra la parete esistente e la facciata (WDVS o legno) A differenza dei tradizionali WDVS Upsi libera la facciata dai carichiIl fissaggio dellelemento al supporto avviene tramite il montante posteriore (vedi pagina 3)

Le nuove installazioni o impianti possono essere inserite allesternodella muratura esistente Egrave necessario garantire che le installa- zioni siano inserite nello strato caldoe che gli attraversamenti verso linterno siano a tenuta daria ( altrimenti vi egrave pericolo di condensa )

Tenuta allaria

Di regola la parete in muratura conlintonaco interno egrave ermetica per cui non egrave necessaria una membrana tenuta allaria Nei punti di connessione (ad es finestre nodo solaio di copertura) egrave necessario adottare misure per garantire la tenu-ta allaria In edifici a travi e pilastriegrave necessaria una membrana di tenu-ta allaria traspirante

Sommario particolari1 Linea di gronda2 Costruzione della parete3 Attacco a terra su cantina4 Nodo finestra (con avvolgibile)5 Nodo porta finestra

(con gelosia)6 Sezione orizzontale parete

nodo serramento

1 Linea di gronda

2 Costruzione parete

3 Attacco a terra su solaio cantina

Muratura elemento in calcestruzzo

Up

si F

(c

on in

suffl

azio

ne m

ater

iale

isol

ante

rimuo

vere

il v

elo)

fis

sagg

io s

uel

emen

to in

legn

o de

l mon

tant

e po

ster

iore

nello

spa

zio

resi

duo

inse

rire

un p

anne

llo

Inse

rire

sul m

onta

nte

un p

anne

llo

di c

ompe

nsaz

ione

con

isol

ante

Montante orizzontale Upsi F (per insufflazione materiale isolante rimuovere il velo)

Spazio riempito con isolante

Soglia esterna sotto isolante

Per il montaggio inserire uno strato di isolante

Montante orizzontale Upsi F (per insufflazione materialeisolante eliminare il velo)

Raccordo strato di tenuta allaria

Posizione infisso secondospessore isolante

Spazio riempito con isolante

Posizione infisso secondo spessore isolante

Isolante o estensione del contro telaio

Guaina impermeabile

Platea Solaio

Isolante perimetrale

Raccordo strato di tenuta allaria

Par

ete

Mur

atur

a C

alce

stru

zzo

Isol

amen

to in

bat

tuta

al t

elai

o

Sov

rapp

osiz

ione

stra

to

di te

nuta

alla

ria

INT

ER

NO

INT

ER

NO

INT

ER

NO

Pagina 14 Dati tecnici Upsi-supporto per isolamento

4 nodo finestra (cassonetto con avvolgibile)

5 nodo porta finestra su solaio con isolante perimetralecon gelosia

Materiale isolante ad es EPS XPS montaggio insieme ai contro-telai dei serramenti e cassonetto avvolgibile

Montante orizzontale Upsi F (per insufflazione materiale isolante rimuovere il velo)

Materiale isolante ad es EPS XPS montaggio insieme ai contro-telai dei serramenti e cassonetto avvolgibile

6 Parete dangolo Nodo finestra Sezione orizzontale

Pos

izio

ne fi

nest

ra

seco

ndo

spes

sore

isol

ante

Facc

iata

in

trado

sso

este

rno

in

serir

e gu

arni

zion

e ve

rso

il te

laio

Contro listellatura

Pannello in fibra di legno morbida come sottotetto

Sporgenza copertura es con pannello multistrato (prestare attenzione per sporgenze importanti)

Upsi F come contro corrente(attenzione nessun appoggio rischio di deformazione)

Costruzione solaio di copertura(qui elemento a strati incrociati LIGNO Block con superficie a vista)

Chiusura partizioni isolante ad es pannello di compensato

Corrente superiore qui con lavorazione per il collegamento con lelemento copertura

Strato di tenuta allaria (senza interuzzionepossibilmente a diffusione libera)

Cavitagrave per installazioni con isolante

Tavolato di controvento

Upsi T Partizioni riempite con isolante(es interasse e= 625 cm)

Corrente Soglia

Elemento solaio ad es LIGNO Decke

Strato di tenuta allaria continuorisvoltato esternamente al solaio e

Chiusura delle partizioni verticali (ad es con fibra di legno morbida)

Pannello in fibra di legno morbida (spessore come da costruzione parete )

Facciata (intonaco o facciata ventilata in legno)

Chiusura partizioni isolante (bordo con materiale resistente allumiditagrave)

Guarnizione

Schiuma sigillante

Guaina impermeabile

12

2

1

Fissaggio secondo statica

Pagina 15Dati tecnici Upsi-supporto per isolamento

Particolari costruttivi Upsi T Costruzione a telaio

Nella costruzione a telaio con Upsi T i carichi verticali vengono trasferiti dal solaio allelemento solamente tramite il montante interno Di conseguenza anche icorrenti ed i contro telai lavorano solamente con il montante internoDal montante esterno il carico di facciata viene trasferito al montante interno portante tramite i traversiorizzontali Il montante esterno non appoggia sul corrente inferiore e superiore con questo sistema si verifica una situazione ottimaleil passaggio dellisolante esterno

Il tavolato di controvento viene posizionato sulla parte interna se necessario puograve essere predisposto uno strato isolante supplementare

Tenuta allaria

Lo strato di tenuta allaria viene posizionato in modo continuo sulla parte interna di tutte le pareti perimetrali lo strato deve essere

Sommario particolari1 Linea di gronda2 Costruzione parete3 Attacco a terra su cantina4 Nodo finestra ( con avvolgibile)5 Nodo porta finestra

(con gelosia)6 Sezione orizzontale parete

nodo serramento

1 Linea di gronda

2 Costruzione parete

3 Attacco a terra su solaio cantina

continuo anche in prossimitagrave del nodo solaio

raccordato con lo strato superiore ed inferiore

Pannello in fibra di legno morbida (spessore come da costruzione parete )Facciata (intonaco o facciata ventilata in legno)

Isolante perimetrale nella zona di maggior esposizione allacqua

Zoccolo intonacato

Solaio cantina o platea (fondazione a travi e pilastri o platea)

Isolamento o estensione telaio

Platea

Isolamento perimetrale (es Isoquick reg) con tenuta

Raccordo strato di tenuta allaria

Posizione infisso secondospessore isolante

INT

ER

NO

INT

ER

NO

Cav

itagrave p

er in

stal

lazi

oni

con

isol

ante

Rac

cord

o st

rato

di

tenu

ta a

llaria

INT

ER

NO

Posizione infisso secondo spessore isolante

Pagina 16 Dati tecnici Upsi-supporto per isolamento

4 Nodo finestra (cassonetto con avvolgibile)

con gelosia

Raccordo strato ditenuta allaria

6 Parete dangolo Nodo finestra Sezione orizzontale

Montante orizzontale Upsi F (per insufflazione materiale isolante rimuovere il velo)

Spazio riempito con isolante

Materiale isolante ad es EPS XPS montaggio insieme ai contro-telai dei serramenti e cassonetto avvolgibile

Soglia esterna sotto isolante

Per il montaggio inserire uno strato di isolante

Montante orizzontale Upsi F (per insufflazione materialeisolante eliminare il velo)

5 nodo porta finestra su platea con isolante perimetraleP

osiz

ione

fine

stra

se

cond

o sp

esso

re is

olan

te

Up

si F

(c

on in

suffl

azio

ne m

ater

iale

isol

ante

rimuo

vere

il v

elo)

fis

sagg

io s

uel

emen

to in

legn

o de

l mon

tant

e po

ster

iore

nello

spa

zio

resi

duo

inse

rire

un p

anne

llo

Inse

rire

sul m

onta

nte

un p

anne

llo

di c

ompe

nsaz

ione

con

isol

ante

Spazio riempito con isolante

Montante orizzontale Upsi F (per insufflazione materiale isolante rimuovere il velo)

Materiale isolante ad es EPS XPS montaggio insieme ai contro-telai dei serramenti e cassonetto avvolgibile

Isol

amen

to in

bat

tuta

al t

elai

o

Facc

iata

in

trado

sso

este

rno

in

serir

e gu

arni

zion

e ve

rso

il te

laio

• Diapositiva 1
• Diapositiva 2
• Diapositiva 3
• Diapositiva 4
• Diapositiva 5
• Diapositiva 6
• Diapositiva 7
• Diapositiva 8
• Diapositiva 9
• Diapositiva 10
• Diapositiva 11
• Diapositiva 12
• Diapositiva 13
• Diapositiva 14
• Diapositiva 15
• Diapositiva 16

Pagina 9Dati tecnici Upsi-supporto per isolamento

IsolamentoCapitolato

Tecnologia di insufflaggio

Le tipologie F S e T di Upsi-supporto per isolante hanno integrato un velo permeabile allaria resistenteallo strappo che divide le camere adiacenti da riempire con il sistema del blow-in senza tenuta allaria dellacavitagrave Il sistema garantisce il corretto insufflaggio con tubo evitando che si formino sacche daria Per procedure di isolamento alternative in cui egrave richiesto un isolamento con una densitagrave maggiore possono essere utilizzate le tipologie Fg e Tg ( es con tecnologia ad ugello) In stabilimento il velo viene sostituito con della fibra di legno a chiusura dello spazio tra i traversi

Suggerimento per risparmio di tempo nella chiusura dei fori Possono essere utilizzati degli speciali tappi in sughero applicabili a pressione non egrave necessario alcun incollaggio Utilizzando materiali adeguati e con un foro della giusta dimensione la tenuta allaria egrave garantita Per insufflazione con tubo o con la tecnologia a ugellorotante es d = 1065 mm per x-jet 63 con anello di serraggio e x-jet 75 standard con anello di bloccaggiod = 85 millimetri per x-jet 63 standard

CapitolatiCapitolati dettagliati per tutti gli elementi Lignotrend con modelli per

- Progettazione e statica

- Fornitura e montaggio

- Lavorazioni e pre montaggio

In formato digitale sul nostro sito internetwwwlignotrendcom e sul CD-ROMpianificazione

Pagina 10 Dati tecnici Upsi-supporto per isolamento

Conducibilitagrave termicaNel determinare il valore U di un pacchetto isolante viene determinato un valore eq l sulla larghezza del supporto per isolante

eq l [WmK]

Altezza 120 150 200 240 300 360

Upsi F Fg Fv S 0073 0071 0069 0066 0064 0063

Upsi T Tg Tv 0093 0085 0081

Per confronto legno massello 0130Per la determinazione di eq l egrave stato considerato un riempimento delle cavitagrave con materiale isolante con l =004 WmK nella zona tra i traversi egrave stata calcolata la conducibilitagrave termica del legno lungo la direzione delle fibre (22 volte il valore perpendicolare alle fibre cioegrave 0286 WmK)

Esempi valori U differenti stratigrafie

Sovrastrutture con tipo F Fg Fv o S (dallinterno verso lesterno)

Tipo elemento h [mm]

spessorecostr [mm]

Valore U [Wm2K]

Sfasamentotermico hh [h]

Attenuazione della temperatura nh [-]

Parete esterna con Fux 4S e facciata ventilata bull Cartongesso d= 125 mm bull LIGNO Fux 4S d= 90 mm bull Freno al vapore bull Upsi tipo F e= 625 cm incluso isolante cellulosa WLG 040 d= h

bull Pannello in fibra di legno morbida WLG 045 d= 60 mm

bull Facciata ventilata in legno d= 30 mm

Upsi F-200 Upsi Fg-200

200 393 0140 171 933

Upsi F-240 240 433 0123 187 1409

Upsi F-300 Upsi Fg-300

300 493 0104 211 2625

Upsi F-360 360 553 0090 235 4892

Copertura con Block Q-90 eUpsi F come contro corrente bull Cartongesso d= 125 mm bull LIGNO Block Q-90 d= 90 mm bull Upsi Tipo F e= 625 cm incluso Gutex Thermoflex WLG 040 d= h

bull Gutex Multiplex-b d= 18 mm bull Tavolato e tegola con ventilazioned= 100 mm

Upsi F-200 Upsi Fg-200

200 426 0157 144 568

Upsi F-240 240 466 0136 159 834

Upsi F-300 Upsi Fg-300

300 526 0113 182 1498

Upsi F-360 360 586 0096 204 2696

Costruzioni con Tipo T Tg o Tv (dallinterno verso lesterno)

Tipo elemento h [mm]

Spessorecostr [mm]

Valore U [Wm2K]

Sfasamentotermico hh [h]

Attenuazione dellatemperatura nh [-]

Parete esterna con Upsi T e facciata ventilata bull Cartongesso d= 125 mm bull Cavitagrave per impianti con cellulosaWLG 040 d= 60 mm

bull Freno barriera al vapore tavolato in legno d= 12 mm

bull Upsi Tipo T e= 625 cm incluso isolante cellulosa WLG 040 d= h

bull Gutex Multiplex-b d= 36 mm bull Facciata ventilata in legno d= 30 mm

Upsi T-240 240 401 0116 143 468

Upsi T-300 Upsi Tg-300

300 461 0099 154 638

Upsi T-360 360 521 0086 166 860

I valori sono stati calcolati considerando che sulla unitagrave di calcolo il supporto incide per il 15 Altri valori U per progetti specifici su richiesta

Conducibilitagrave termica Esempi dei componenti

Sporgenza copertura es con pannello multistrato (attenzione con sporgenze importanti)

Upsi F come contro corrente (Attenzione nessun appoggio rischio di deformazione)

Costruzione della copertura (qui elemento a strati incrociati LIGNO Block)

Chiusura partizionies pannello di compensato

Strato di tenuta allaria (senza continuitagrave dello strato possibile diffusione)

Costruzione parete portante es elemento a strati incrociati LIGNO Fux 4S

Strato di tenuta allaria (senza continuitagrave dello strato possibile diffusione)

Upsi F partizioni riempite con isolante

Pannello in fibra di legno morbida (spessore in relazione al tipo di facciata

Facciata (intonaco o facciata ventilata in legno)

Divisione del compartimento verticale (per distanza vedi direttive per insufflazio- ne isolante es uno strato di fibra di legno morbido per pareti pre fabbricate glistrati devono essere due)

Elemento solaio es LIGNO Decke

Strato di tenuta allaria (possibilmente a diffusione libera e senza interruzione)Chiusura inferiore dei comparti

Profilo di bordo finaleGuarnizione

Schiuma sigillante

Isolamento perimetrale nella zona di maggiore esposizione allacqua

Zoccolo intonacato

Guaina impermeabile

Solaio cantina o platea(fondazione a travi e pilastri o platea)

Ancoraggio

secondo statica

Pagina 11Dati tecnici Upsi-supporto per isolamento

Particolari costruttivi Upsi F S Esempi per costruzioni in legno (parete copertura) Nelle nuove costruzioni o nelle ristrutturazioni lelemento Upsi F S viene utilizzato per colmare lo strato tra la struttura portante ed il rivestimento esternoIl supporto Upsi trasferisce i carichi di facciata alla parete per cui il montante non deve toccare a terraIl risultato egrave una situazione termicamente favorevole al passaggio dellisolante perimetrale

Lelemento Upsi F S utilizzatocome contro corrente in coperturea pannelli o a travi permette di realizzare lo strato isolante in modo ottimale con una netta riduzione dei ponti termiciPer la realizzazione della sporgenza Egrave consigliabile utilizzare lelemento Upsi T Nelle costruzioni in legno Upsi egrave di facile posa in opera il fissaggio avviene tramite viti da legno di adeguata dimensione sul montante posteriore ( vedi pagina 3 )

Sommario particolari1 Linea di gronda2 Costruzione della parete3 Attacco a terra su cantina4 Nodo finestra (con avvolgibile)5 Nodo porta finestra

(con gelosia) attacco a terra su platea

6 Sezione orizzontale parete nodo serramento

1 Linea di gronda

2 Costruzione della parete

3 Attacco a terra (es su solaio cantina)

da realizzare es facciata con intonaco)

riempiti con isolante

Cos

truzi

one

pare

te e

s e

lem

ento

a s

trati

incr

ocia

tiLIG

NO

Fux

4S

Up

si F

(c

on in

suffl

azio

ne is

olan

te

rimuo

vere

il v

elo)

Per

il m

onta

ggio

ada

ttare

pa

nnel

lo c

on s

trisc

ia d

i iso

lant

e

Facc

iata

in

trado

sso

este

rno

in

serir

e gu

arni

zion

e ve

rso

il te

laio

Isol

amen

to in

bat

tuta

al t

elai

o

Sov

rapp

osiz

ione

st

rato

di t

enut

a al

laria

Tavola pannello isolante

Montante orizzontale Upsi F (con insufflazione isolante rimuovere il velo)

Raccordo strato di tenuta allaria

INT

ER

NO

Montante orizzontale Upsi F (con insufflazione isolante rimuovere il velo)

Spazio riempito con isolante

Materiale isolante ad es EPS XPS montaggio insieme ai contro-telai dei serramenti e gelosia

Sovrapposizione strato ditenuta allaria

INT

ER

NO

Posizione infisso secondo spessore isolante

Appoggio isolamento (ad es Purenit) permette il montaggio della soglia (lasciare senzaisolante lalloggio per il contro telaio utilizzare isolante resistente a compressionenel letto di malta) Opzione estendere lisolamentodel telaio verso il basso

Platea

Isolamento perimetrale platea(es Isoquick reg) a tenuta

Posizione infisso secondo spessore isolante

Montante orizzontale Upsi F (con insufflazione isolante rimuovere il velo)

Spazio riempito con isolante

Materiale isolante ad es EPS XPS montaggio insieme ai contro-telai dei serramenti e cassonetto avvolgibile

Pos

izio

ne fi

nest

ra

seco

ndo

spes

sore

isol

ante

INT

ER

NO

Pagina 12 Dati tecnici Upsi-supporto per isolamento

4 Nodo finestra (con avvolgibile) 6 Parete dangolo Nodo finestra Sezione orizzontale

5 nodo porta finestra su platea con isolante perimetrale con gelosia

Contro listellatura

Fibra di legno morbida come sotto tetto

Sporgenza copertura escon pannello multistrato (prestare attenzione consporgenze importanti)

Upsi F come contro corrente (Attenzione nessun appoggio rischio di deformazione)

Trave esistente

Chiusura della partizione verso lalto es conpannello di compensato

Supporto per isolamento Upsi F (es interasse e= 625 cm)

Muratura elemento in calcestruzzo

Fissaggio (vedi pagina 2) se necessario compensare gli eventualidislivelli tra la muratura ed il montante posteriore per una corretta realizzazione della camera di insufflazione del materiale isolante

Chiusura verticale delle partizionivedi direttive per insufflazione materialeisolante es pannello fibra di legno

Supporto per isolamentoUpsi F (es interasse e= 625 cm)

Pannello di fibra di legno morbida (spessore come da costruzione parete)

Facciata (intonaco o facciata ventilata in legno)

Supporto per isolamentoUpsi F (es interasse e= 625 cm)

Pannello di fibra di legno morbida (spessore come da costruzione parete)

Facciata (intonaco o facciata ventilata in legno)

Chiusura inferiore delle partizioni

Guarnizione

Schiuma sigillante

Isolante perimetrale nella zona di maggior esposizione allacqua

Zoccolo intonacato

Solaio cantina o platea (fondazione a travi e pilastri o platea)

Fissaggio

secondo statica

Pagina 13Dati tecnici Upsi-supporto per isolamento

Particolare costruttivo Upsi F S (risanamento energetico) Elemento su muratura calcestruzzo

Nella ristrutturazione e nella riqualificazione energetica Upsi viene utilizzato per colmare lo strato tra la parete esistente e la facciata (WDVS o legno) A differenza dei tradizionali WDVS Upsi libera la facciata dai carichiIl fissaggio dellelemento al supporto avviene tramite il montante posteriore (vedi pagina 3)

Le nuove installazioni o impianti possono essere inserite allesternodella muratura esistente Egrave necessario garantire che le installa- zioni siano inserite nello strato caldoe che gli attraversamenti verso linterno siano a tenuta daria ( altrimenti vi egrave pericolo di condensa )

Tenuta allaria

Di regola la parete in muratura conlintonaco interno egrave ermetica per cui non egrave necessaria una membrana tenuta allaria Nei punti di connessione (ad es finestre nodo solaio di copertura) egrave necessario adottare misure per garantire la tenu-ta allaria In edifici a travi e pilastriegrave necessaria una membrana di tenu-ta allaria traspirante

Sommario particolari1 Linea di gronda2 Costruzione della parete3 Attacco a terra su cantina4 Nodo finestra (con avvolgibile)5 Nodo porta finestra

(con gelosia)6 Sezione orizzontale parete

nodo serramento

1 Linea di gronda

2 Costruzione parete

3 Attacco a terra su solaio cantina

Muratura elemento in calcestruzzo

Up

si F

(c

on in

suffl

azio

ne m

ater

iale

isol

ante

rimuo

vere

il v

elo)

fis

sagg

io s

uel

emen

to in

legn

o de

l mon

tant

e po

ster

iore

nello

spa

zio

resi

duo

inse

rire

un p

anne

llo

Inse

rire

sul m

onta

nte

un p

anne

llo

di c

ompe

nsaz

ione

con

isol

ante

Montante orizzontale Upsi F (per insufflazione materiale isolante rimuovere il velo)

Spazio riempito con isolante

Soglia esterna sotto isolante

Per il montaggio inserire uno strato di isolante

Montante orizzontale Upsi F (per insufflazione materialeisolante eliminare il velo)

Raccordo strato di tenuta allaria

Posizione infisso secondospessore isolante

Spazio riempito con isolante

Posizione infisso secondo spessore isolante

Isolante o estensione del contro telaio

Guaina impermeabile

Platea Solaio

Isolante perimetrale

Raccordo strato di tenuta allaria

Par

ete

Mur

atur

a C

alce

stru

zzo

Isol

amen

to in

bat

tuta

al t

elai

o

Sov

rapp

osiz

ione

stra

to

di te

nuta

alla

ria

INT

ER

NO

INT

ER

NO

INT

ER

NO

Pagina 14 Dati tecnici Upsi-supporto per isolamento

4 nodo finestra (cassonetto con avvolgibile)

5 nodo porta finestra su solaio con isolante perimetralecon gelosia

Materiale isolante ad es EPS XPS montaggio insieme ai contro-telai dei serramenti e cassonetto avvolgibile

Montante orizzontale Upsi F (per insufflazione materiale isolante rimuovere il velo)

Materiale isolante ad es EPS XPS montaggio insieme ai contro-telai dei serramenti e cassonetto avvolgibile

6 Parete dangolo Nodo finestra Sezione orizzontale

Pos

izio

ne fi

nest

ra

seco

ndo

spes

sore

isol

ante

Facc

iata

in

trado

sso

este

rno

in

serir

e gu

arni

zion

e ve

rso

il te

laio

Contro listellatura

Pannello in fibra di legno morbida come sottotetto

Sporgenza copertura es con pannello multistrato (prestare attenzione per sporgenze importanti)

Upsi F come contro corrente(attenzione nessun appoggio rischio di deformazione)

Costruzione solaio di copertura(qui elemento a strati incrociati LIGNO Block con superficie a vista)

Chiusura partizioni isolante ad es pannello di compensato

Corrente superiore qui con lavorazione per il collegamento con lelemento copertura

Strato di tenuta allaria (senza interuzzionepossibilmente a diffusione libera)

Cavitagrave per installazioni con isolante

Tavolato di controvento

Upsi T Partizioni riempite con isolante(es interasse e= 625 cm)

Corrente Soglia

Elemento solaio ad es LIGNO Decke

Strato di tenuta allaria continuorisvoltato esternamente al solaio e

Chiusura delle partizioni verticali (ad es con fibra di legno morbida)

Pannello in fibra di legno morbida (spessore come da costruzione parete )

Facciata (intonaco o facciata ventilata in legno)

Chiusura partizioni isolante (bordo con materiale resistente allumiditagrave)

Guarnizione

Schiuma sigillante

Guaina impermeabile

12

2

1

Fissaggio secondo statica

Pagina 15Dati tecnici Upsi-supporto per isolamento

Particolari costruttivi Upsi T Costruzione a telaio

Nella costruzione a telaio con Upsi T i carichi verticali vengono trasferiti dal solaio allelemento solamente tramite il montante interno Di conseguenza anche icorrenti ed i contro telai lavorano solamente con il montante internoDal montante esterno il carico di facciata viene trasferito al montante interno portante tramite i traversiorizzontali Il montante esterno non appoggia sul corrente inferiore e superiore con questo sistema si verifica una situazione ottimaleil passaggio dellisolante esterno

Il tavolato di controvento viene posizionato sulla parte interna se necessario puograve essere predisposto uno strato isolante supplementare

Tenuta allaria

Lo strato di tenuta allaria viene posizionato in modo continuo sulla parte interna di tutte le pareti perimetrali lo strato deve essere

Sommario particolari1 Linea di gronda2 Costruzione parete3 Attacco a terra su cantina4 Nodo finestra ( con avvolgibile)5 Nodo porta finestra

(con gelosia)6 Sezione orizzontale parete

nodo serramento

1 Linea di gronda

2 Costruzione parete

3 Attacco a terra su solaio cantina

continuo anche in prossimitagrave del nodo solaio

raccordato con lo strato superiore ed inferiore

Pannello in fibra di legno morbida (spessore come da costruzione parete )Facciata (intonaco o facciata ventilata in legno)

Isolante perimetrale nella zona di maggior esposizione allacqua

Zoccolo intonacato

Solaio cantina o platea (fondazione a travi e pilastri o platea)

Isolamento o estensione telaio

Platea

Isolamento perimetrale (es Isoquick reg) con tenuta

Raccordo strato di tenuta allaria

Posizione infisso secondospessore isolante

INT

ER

NO

INT

ER

NO

Cav

itagrave p

er in

stal

lazi

oni

con

isol

ante

Rac

cord

o st

rato

di

tenu

ta a

llaria

INT

ER

NO

Posizione infisso secondo spessore isolante

Pagina 16 Dati tecnici Upsi-supporto per isolamento

4 Nodo finestra (cassonetto con avvolgibile)

con gelosia

Raccordo strato ditenuta allaria

6 Parete dangolo Nodo finestra Sezione orizzontale

Montante orizzontale Upsi F (per insufflazione materiale isolante rimuovere il velo)

Spazio riempito con isolante

Materiale isolante ad es EPS XPS montaggio insieme ai contro-telai dei serramenti e cassonetto avvolgibile

Soglia esterna sotto isolante

Per il montaggio inserire uno strato di isolante

Montante orizzontale Upsi F (per insufflazione materialeisolante eliminare il velo)

5 nodo porta finestra su platea con isolante perimetraleP

osiz

ione

fine

stra

se

cond

o sp

esso

re is

olan

te

Up

si F

(c

on in

suffl

azio

ne m

ater

iale

isol

ante

rimuo

vere

il v

elo)

fis

sagg

io s

uel

emen

to in

legn

o de

l mon

tant

e po

ster

iore

nello

spa

zio

resi

duo

inse

rire

un p

anne

llo

Inse

rire

sul m

onta

nte

un p

anne

llo

di c

ompe

nsaz

ione

con

isol

ante

Spazio riempito con isolante

Montante orizzontale Upsi F (per insufflazione materiale isolante rimuovere il velo)

Materiale isolante ad es EPS XPS montaggio insieme ai contro-telai dei serramenti e cassonetto avvolgibile

Isol

amen

to in

bat

tuta

al t

elai

o

Facc

iata

in

trado

sso

este

rno

in

serir

e gu

arni

zion

e ve

rso

il te

laio

• Diapositiva 1
• Diapositiva 2
• Diapositiva 3
• Diapositiva 4
• Diapositiva 5
• Diapositiva 6
• Diapositiva 7
• Diapositiva 8
• Diapositiva 9
• Diapositiva 10
• Diapositiva 11
• Diapositiva 12
• Diapositiva 13
• Diapositiva 14
• Diapositiva 15
• Diapositiva 16

Pagina 10 Dati tecnici Upsi-supporto per isolamento

Conducibilitagrave termicaNel determinare il valore U di un pacchetto isolante viene determinato un valore eq l sulla larghezza del supporto per isolante

eq l [WmK]

Altezza 120 150 200 240 300 360

Upsi F Fg Fv S 0073 0071 0069 0066 0064 0063

Upsi T Tg Tv 0093 0085 0081

Per confronto legno massello 0130Per la determinazione di eq l egrave stato considerato un riempimento delle cavitagrave con materiale isolante con l =004 WmK nella zona tra i traversi egrave stata calcolata la conducibilitagrave termica del legno lungo la direzione delle fibre (22 volte il valore perpendicolare alle fibre cioegrave 0286 WmK)

Esempi valori U differenti stratigrafie

Sovrastrutture con tipo F Fg Fv o S (dallinterno verso lesterno)

Tipo elemento h [mm]

spessorecostr [mm]

Valore U [Wm2K]

Sfasamentotermico hh [h]

Attenuazione della temperatura nh [-]

Parete esterna con Fux 4S e facciata ventilata bull Cartongesso d= 125 mm bull LIGNO Fux 4S d= 90 mm bull Freno al vapore bull Upsi tipo F e= 625 cm incluso isolante cellulosa WLG 040 d= h

bull Pannello in fibra di legno morbida WLG 045 d= 60 mm

bull Facciata ventilata in legno d= 30 mm

Upsi F-200 Upsi Fg-200

200 393 0140 171 933

Upsi F-240 240 433 0123 187 1409

Upsi F-300 Upsi Fg-300

300 493 0104 211 2625

Upsi F-360 360 553 0090 235 4892

Copertura con Block Q-90 eUpsi F come contro corrente bull Cartongesso d= 125 mm bull LIGNO Block Q-90 d= 90 mm bull Upsi Tipo F e= 625 cm incluso Gutex Thermoflex WLG 040 d= h

bull Gutex Multiplex-b d= 18 mm bull Tavolato e tegola con ventilazioned= 100 mm

Upsi F-200 Upsi Fg-200

200 426 0157 144 568

Upsi F-240 240 466 0136 159 834

Upsi F-300 Upsi Fg-300

300 526 0113 182 1498

Upsi F-360 360 586 0096 204 2696

Costruzioni con Tipo T Tg o Tv (dallinterno verso lesterno)

Tipo elemento h [mm]

Spessorecostr [mm]

Valore U [Wm2K]

Sfasamentotermico hh [h]

Attenuazione dellatemperatura nh [-]

Parete esterna con Upsi T e facciata ventilata bull Cartongesso d= 125 mm bull Cavitagrave per impianti con cellulosaWLG 040 d= 60 mm

bull Freno barriera al vapore tavolato in legno d= 12 mm

bull Upsi Tipo T e= 625 cm incluso isolante cellulosa WLG 040 d= h

bull Gutex Multiplex-b d= 36 mm bull Facciata ventilata in legno d= 30 mm

Upsi T-240 240 401 0116 143 468

Upsi T-300 Upsi Tg-300

300 461 0099 154 638

Upsi T-360 360 521 0086 166 860

I valori sono stati calcolati considerando che sulla unitagrave di calcolo il supporto incide per il 15 Altri valori U per progetti specifici su richiesta

Conducibilitagrave termica Esempi dei componenti

Sporgenza copertura es con pannello multistrato (attenzione con sporgenze importanti)

Upsi F come contro corrente (Attenzione nessun appoggio rischio di deformazione)

Costruzione della copertura (qui elemento a strati incrociati LIGNO Block)

Chiusura partizionies pannello di compensato

Strato di tenuta allaria (senza continuitagrave dello strato possibile diffusione)

Costruzione parete portante es elemento a strati incrociati LIGNO Fux 4S

Strato di tenuta allaria (senza continuitagrave dello strato possibile diffusione)

Upsi F partizioni riempite con isolante

Pannello in fibra di legno morbida (spessore in relazione al tipo di facciata

Facciata (intonaco o facciata ventilata in legno)

Divisione del compartimento verticale (per distanza vedi direttive per insufflazio- ne isolante es uno strato di fibra di legno morbido per pareti pre fabbricate glistrati devono essere due)

Elemento solaio es LIGNO Decke

Strato di tenuta allaria (possibilmente a diffusione libera e senza interruzione)Chiusura inferiore dei comparti

Profilo di bordo finaleGuarnizione

Schiuma sigillante

Isolamento perimetrale nella zona di maggiore esposizione allacqua

Zoccolo intonacato

Guaina impermeabile

Solaio cantina o platea(fondazione a travi e pilastri o platea)

Ancoraggio

secondo statica

Pagina 11Dati tecnici Upsi-supporto per isolamento

Particolari costruttivi Upsi F S Esempi per costruzioni in legno (parete copertura) Nelle nuove costruzioni o nelle ristrutturazioni lelemento Upsi F S viene utilizzato per colmare lo strato tra la struttura portante ed il rivestimento esternoIl supporto Upsi trasferisce i carichi di facciata alla parete per cui il montante non deve toccare a terraIl risultato egrave una situazione termicamente favorevole al passaggio dellisolante perimetrale

Lelemento Upsi F S utilizzatocome contro corrente in coperturea pannelli o a travi permette di realizzare lo strato isolante in modo ottimale con una netta riduzione dei ponti termiciPer la realizzazione della sporgenza Egrave consigliabile utilizzare lelemento Upsi T Nelle costruzioni in legno Upsi egrave di facile posa in opera il fissaggio avviene tramite viti da legno di adeguata dimensione sul montante posteriore ( vedi pagina 3 )

Sommario particolari1 Linea di gronda2 Costruzione della parete3 Attacco a terra su cantina4 Nodo finestra (con avvolgibile)5 Nodo porta finestra

(con gelosia) attacco a terra su platea

6 Sezione orizzontale parete nodo serramento

1 Linea di gronda

2 Costruzione della parete

3 Attacco a terra (es su solaio cantina)

da realizzare es facciata con intonaco)

riempiti con isolante

Cos

truzi

one

pare

te e

s e

lem

ento

a s

trati

incr

ocia

tiLIG

NO

Fux

4S

Up

si F

(c

on in

suffl

azio

ne is

olan

te

rimuo

vere

il v

elo)

Per

il m

onta

ggio

ada

ttare

pa

nnel

lo c

on s

trisc

ia d

i iso

lant

e

Facc

iata

in

trado

sso

este

rno

in

serir

e gu

arni

zion

e ve

rso

il te

laio

Isol

amen

to in

bat

tuta

al t

elai

o

Sov

rapp

osiz

ione

st

rato

di t

enut

a al

laria

Tavola pannello isolante

Montante orizzontale Upsi F (con insufflazione isolante rimuovere il velo)

Raccordo strato di tenuta allaria

INT

ER

NO

Montante orizzontale Upsi F (con insufflazione isolante rimuovere il velo)

Spazio riempito con isolante

Materiale isolante ad es EPS XPS montaggio insieme ai contro-telai dei serramenti e gelosia

Sovrapposizione strato ditenuta allaria

INT

ER

NO

Posizione infisso secondo spessore isolante

Appoggio isolamento (ad es Purenit) permette il montaggio della soglia (lasciare senzaisolante lalloggio per il contro telaio utilizzare isolante resistente a compressionenel letto di malta) Opzione estendere lisolamentodel telaio verso il basso

Platea

Isolamento perimetrale platea(es Isoquick reg) a tenuta

Posizione infisso secondo spessore isolante

Montante orizzontale Upsi F (con insufflazione isolante rimuovere il velo)

Spazio riempito con isolante

Materiale isolante ad es EPS XPS montaggio insieme ai contro-telai dei serramenti e cassonetto avvolgibile

Pos

izio

ne fi

nest

ra

seco

ndo

spes

sore

isol

ante

INT

ER

NO

Pagina 12 Dati tecnici Upsi-supporto per isolamento

4 Nodo finestra (con avvolgibile) 6 Parete dangolo Nodo finestra Sezione orizzontale

5 nodo porta finestra su platea con isolante perimetrale con gelosia

Contro listellatura

Fibra di legno morbida come sotto tetto

Sporgenza copertura escon pannello multistrato (prestare attenzione consporgenze importanti)

Upsi F come contro corrente (Attenzione nessun appoggio rischio di deformazione)

Trave esistente

Chiusura della partizione verso lalto es conpannello di compensato

Supporto per isolamento Upsi F (es interasse e= 625 cm)

Muratura elemento in calcestruzzo

Fissaggio (vedi pagina 2) se necessario compensare gli eventualidislivelli tra la muratura ed il montante posteriore per una corretta realizzazione della camera di insufflazione del materiale isolante

Chiusura verticale delle partizionivedi direttive per insufflazione materialeisolante es pannello fibra di legno

Supporto per isolamentoUpsi F (es interasse e= 625 cm)

Pannello di fibra di legno morbida (spessore come da costruzione parete)

Facciata (intonaco o facciata ventilata in legno)

Supporto per isolamentoUpsi F (es interasse e= 625 cm)

Pannello di fibra di legno morbida (spessore come da costruzione parete)

Facciata (intonaco o facciata ventilata in legno)

Chiusura inferiore delle partizioni

Guarnizione

Schiuma sigillante

Isolante perimetrale nella zona di maggior esposizione allacqua

Zoccolo intonacato

Solaio cantina o platea (fondazione a travi e pilastri o platea)

Fissaggio

secondo statica

Pagina 13Dati tecnici Upsi-supporto per isolamento

Particolare costruttivo Upsi F S (risanamento energetico) Elemento su muratura calcestruzzo

Nella ristrutturazione e nella riqualificazione energetica Upsi viene utilizzato per colmare lo strato tra la parete esistente e la facciata (WDVS o legno) A differenza dei tradizionali WDVS Upsi libera la facciata dai carichiIl fissaggio dellelemento al supporto avviene tramite il montante posteriore (vedi pagina 3)

Le nuove installazioni o impianti possono essere inserite allesternodella muratura esistente Egrave necessario garantire che le installa- zioni siano inserite nello strato caldoe che gli attraversamenti verso linterno siano a tenuta daria ( altrimenti vi egrave pericolo di condensa )

Tenuta allaria

Di regola la parete in muratura conlintonaco interno egrave ermetica per cui non egrave necessaria una membrana tenuta allaria Nei punti di connessione (ad es finestre nodo solaio di copertura) egrave necessario adottare misure per garantire la tenu-ta allaria In edifici a travi e pilastriegrave necessaria una membrana di tenu-ta allaria traspirante

Sommario particolari1 Linea di gronda2 Costruzione della parete3 Attacco a terra su cantina4 Nodo finestra (con avvolgibile)5 Nodo porta finestra

(con gelosia)6 Sezione orizzontale parete

nodo serramento

1 Linea di gronda

2 Costruzione parete

3 Attacco a terra su solaio cantina

Muratura elemento in calcestruzzo

Up

si F

(c

on in

suffl

azio

ne m

ater

iale

isol

ante

rimuo

vere

il v

elo)

fis

sagg

io s

uel

emen

to in

legn

o de

l mon

tant

e po

ster

iore

nello

spa

zio

resi

duo

inse

rire

un p

anne

llo

Inse

rire

sul m

onta

nte

un p

anne

llo

di c

ompe

nsaz

ione

con

isol

ante

Montante orizzontale Upsi F (per insufflazione materiale isolante rimuovere il velo)

Spazio riempito con isolante

Soglia esterna sotto isolante

Per il montaggio inserire uno strato di isolante

Montante orizzontale Upsi F (per insufflazione materialeisolante eliminare il velo)

Raccordo strato di tenuta allaria

Posizione infisso secondospessore isolante

Spazio riempito con isolante

Posizione infisso secondo spessore isolante

Isolante o estensione del contro telaio

Guaina impermeabile

Platea Solaio

Isolante perimetrale

Raccordo strato di tenuta allaria

Par

ete

Mur

atur

a C

alce

stru

zzo

Isol

amen

to in

bat

tuta

al t

elai

o

Sov

rapp

osiz

ione

stra

to

di te

nuta

alla

ria

INT

ER

NO

INT

ER

NO

INT

ER

NO

Pagina 14 Dati tecnici Upsi-supporto per isolamento

4 nodo finestra (cassonetto con avvolgibile)

5 nodo porta finestra su solaio con isolante perimetralecon gelosia

Materiale isolante ad es EPS XPS montaggio insieme ai contro-telai dei serramenti e cassonetto avvolgibile

Montante orizzontale Upsi F (per insufflazione materiale isolante rimuovere il velo)

Materiale isolante ad es EPS XPS montaggio insieme ai contro-telai dei serramenti e cassonetto avvolgibile

6 Parete dangolo Nodo finestra Sezione orizzontale

Pos

izio

ne fi

nest

ra

seco

ndo

spes

sore

isol

ante

Facc

iata

in

trado

sso

este

rno

in

serir

e gu

arni

zion

e ve

rso

il te

laio

Contro listellatura

Pannello in fibra di legno morbida come sottotetto

Sporgenza copertura es con pannello multistrato (prestare attenzione per sporgenze importanti)

Upsi F come contro corrente(attenzione nessun appoggio rischio di deformazione)

Costruzione solaio di copertura(qui elemento a strati incrociati LIGNO Block con superficie a vista)

Chiusura partizioni isolante ad es pannello di compensato

Corrente superiore qui con lavorazione per il collegamento con lelemento copertura

Strato di tenuta allaria (senza interuzzionepossibilmente a diffusione libera)

Cavitagrave per installazioni con isolante

Tavolato di controvento

Upsi T Partizioni riempite con isolante(es interasse e= 625 cm)

Corrente Soglia

Elemento solaio ad es LIGNO Decke

Strato di tenuta allaria continuorisvoltato esternamente al solaio e

Chiusura delle partizioni verticali (ad es con fibra di legno morbida)

Pannello in fibra di legno morbida (spessore come da costruzione parete )

Facciata (intonaco o facciata ventilata in legno)

Chiusura partizioni isolante (bordo con materiale resistente allumiditagrave)

Guarnizione

Schiuma sigillante

Guaina impermeabile

12

2

1

Fissaggio secondo statica

Pagina 15Dati tecnici Upsi-supporto per isolamento

Particolari costruttivi Upsi T Costruzione a telaio

Nella costruzione a telaio con Upsi T i carichi verticali vengono trasferiti dal solaio allelemento solamente tramite il montante interno Di conseguenza anche icorrenti ed i contro telai lavorano solamente con il montante internoDal montante esterno il carico di facciata viene trasferito al montante interno portante tramite i traversiorizzontali Il montante esterno non appoggia sul corrente inferiore e superiore con questo sistema si verifica una situazione ottimaleil passaggio dellisolante esterno

Il tavolato di controvento viene posizionato sulla parte interna se necessario puograve essere predisposto uno strato isolante supplementare

Tenuta allaria

Lo strato di tenuta allaria viene posizionato in modo continuo sulla parte interna di tutte le pareti perimetrali lo strato deve essere

Sommario particolari1 Linea di gronda2 Costruzione parete3 Attacco a terra su cantina4 Nodo finestra ( con avvolgibile)5 Nodo porta finestra

(con gelosia)6 Sezione orizzontale parete

nodo serramento

1 Linea di gronda

2 Costruzione parete

3 Attacco a terra su solaio cantina

continuo anche in prossimitagrave del nodo solaio

raccordato con lo strato superiore ed inferiore

Pannello in fibra di legno morbida (spessore come da costruzione parete )Facciata (intonaco o facciata ventilata in legno)

Isolante perimetrale nella zona di maggior esposizione allacqua

Zoccolo intonacato

Solaio cantina o platea (fondazione a travi e pilastri o platea)

Isolamento o estensione telaio

Platea

Isolamento perimetrale (es Isoquick reg) con tenuta

Raccordo strato di tenuta allaria

Posizione infisso secondospessore isolante

INT

ER

NO

INT

ER

NO

Cav

itagrave p

er in

stal

lazi

oni

con

isol

ante

Rac

cord

o st

rato

di

tenu

ta a

llaria

INT

ER

NO

Posizione infisso secondo spessore isolante

Pagina 16 Dati tecnici Upsi-supporto per isolamento

4 Nodo finestra (cassonetto con avvolgibile)

con gelosia

Raccordo strato ditenuta allaria

6 Parete dangolo Nodo finestra Sezione orizzontale

Montante orizzontale Upsi F (per insufflazione materiale isolante rimuovere il velo)

Spazio riempito con isolante

Materiale isolante ad es EPS XPS montaggio insieme ai contro-telai dei serramenti e cassonetto avvolgibile

Soglia esterna sotto isolante

Per il montaggio inserire uno strato di isolante

Montante orizzontale Upsi F (per insufflazione materialeisolante eliminare il velo)

5 nodo porta finestra su platea con isolante perimetraleP

osiz

ione

fine

stra

se

cond

o sp

esso

re is

olan

te

Up

si F

(c

on in

suffl

azio

ne m

ater

iale

isol

ante

rimuo

vere

il v

elo)

fis

sagg

io s

uel

emen

to in

legn

o de

l mon

tant

e po

ster

iore

nello

spa

zio

resi

duo

inse

rire

un p

anne

llo

Inse

rire

sul m

onta

nte

un p

anne

llo

di c

ompe

nsaz

ione

con

isol

ante

Spazio riempito con isolante

Montante orizzontale Upsi F (per insufflazione materiale isolante rimuovere il velo)

Materiale isolante ad es EPS XPS montaggio insieme ai contro-telai dei serramenti e cassonetto avvolgibile

Isol

amen

to in

bat

tuta

al t

elai

o

Facc

iata

in

trado

sso

este

rno

in

serir

e gu

arni

zion

e ve

rso

il te

laio

• Diapositiva 1
• Diapositiva 2
• Diapositiva 3
• Diapositiva 4
• Diapositiva 5
• Diapositiva 6
• Diapositiva 7
• Diapositiva 8
• Diapositiva 9
• Diapositiva 10
• Diapositiva 11
• Diapositiva 12
• Diapositiva 13
• Diapositiva 14
• Diapositiva 15
• Diapositiva 16

Sporgenza copertura es con pannello multistrato (attenzione con sporgenze importanti)

Upsi F come contro corrente (Attenzione nessun appoggio rischio di deformazione)

Costruzione della copertura (qui elemento a strati incrociati LIGNO Block)

Chiusura partizionies pannello di compensato

Strato di tenuta allaria (senza continuitagrave dello strato possibile diffusione)

Costruzione parete portante es elemento a strati incrociati LIGNO Fux 4S

Strato di tenuta allaria (senza continuitagrave dello strato possibile diffusione)

Upsi F partizioni riempite con isolante

Pannello in fibra di legno morbida (spessore in relazione al tipo di facciata

Facciata (intonaco o facciata ventilata in legno)

Divisione del compartimento verticale (per distanza vedi direttive per insufflazio- ne isolante es uno strato di fibra di legno morbido per pareti pre fabbricate glistrati devono essere due)

Elemento solaio es LIGNO Decke

Strato di tenuta allaria (possibilmente a diffusione libera e senza interruzione)Chiusura inferiore dei comparti

Profilo di bordo finaleGuarnizione

Schiuma sigillante

Isolamento perimetrale nella zona di maggiore esposizione allacqua

Zoccolo intonacato

Guaina impermeabile

Solaio cantina o platea(fondazione a travi e pilastri o platea)

Ancoraggio

secondo statica

Pagina 11Dati tecnici Upsi-supporto per isolamento

Particolari costruttivi Upsi F S Esempi per costruzioni in legno (parete copertura) Nelle nuove costruzioni o nelle ristrutturazioni lelemento Upsi F S viene utilizzato per colmare lo strato tra la struttura portante ed il rivestimento esternoIl supporto Upsi trasferisce i carichi di facciata alla parete per cui il montante non deve toccare a terraIl risultato egrave una situazione termicamente favorevole al passaggio dellisolante perimetrale

Lelemento Upsi F S utilizzatocome contro corrente in coperturea pannelli o a travi permette di realizzare lo strato isolante in modo ottimale con una netta riduzione dei ponti termiciPer la realizzazione della sporgenza Egrave consigliabile utilizzare lelemento Upsi T Nelle costruzioni in legno Upsi egrave di facile posa in opera il fissaggio avviene tramite viti da legno di adeguata dimensione sul montante posteriore ( vedi pagina 3 )

Sommario particolari1 Linea di gronda2 Costruzione della parete3 Attacco a terra su cantina4 Nodo finestra (con avvolgibile)5 Nodo porta finestra

(con gelosia) attacco a terra su platea

6 Sezione orizzontale parete nodo serramento

1 Linea di gronda

2 Costruzione della parete

3 Attacco a terra (es su solaio cantina)

da realizzare es facciata con intonaco)

riempiti con isolante

Cos

truzi

one

pare

te e

s e

lem

ento

a s

trati

incr

ocia

tiLIG

NO

Fux

4S

Up

si F

(c

on in

suffl

azio

ne is

olan

te

rimuo

vere

il v

elo)

Per

il m

onta

ggio

ada

ttare

pa

nnel

lo c

on s

trisc

ia d

i iso

lant

e

Facc

iata

in

trado

sso

este

rno

in

serir

e gu

arni

zion

e ve

rso

il te

laio

Isol

amen

to in

bat

tuta

al t

elai

o

Sov

rapp

osiz

ione

st

rato

di t

enut

a al

laria

Tavola pannello isolante

Montante orizzontale Upsi F (con insufflazione isolante rimuovere il velo)

Raccordo strato di tenuta allaria

INT

ER

NO

Montante orizzontale Upsi F (con insufflazione isolante rimuovere il velo)

Spazio riempito con isolante

Materiale isolante ad es EPS XPS montaggio insieme ai contro-telai dei serramenti e gelosia

Sovrapposizione strato ditenuta allaria

INT

ER

NO

Posizione infisso secondo spessore isolante

Appoggio isolamento (ad es Purenit) permette il montaggio della soglia (lasciare senzaisolante lalloggio per il contro telaio utilizzare isolante resistente a compressionenel letto di malta) Opzione estendere lisolamentodel telaio verso il basso

Platea

Isolamento perimetrale platea(es Isoquick reg) a tenuta

Posizione infisso secondo spessore isolante

Montante orizzontale Upsi F (con insufflazione isolante rimuovere il velo)

Spazio riempito con isolante

Materiale isolante ad es EPS XPS montaggio insieme ai contro-telai dei serramenti e cassonetto avvolgibile

Pos

izio

ne fi

nest

ra

seco

ndo

spes

sore

isol

ante

INT

ER

NO

Pagina 12 Dati tecnici Upsi-supporto per isolamento

4 Nodo finestra (con avvolgibile) 6 Parete dangolo Nodo finestra Sezione orizzontale

5 nodo porta finestra su platea con isolante perimetrale con gelosia

Contro listellatura

Fibra di legno morbida come sotto tetto

Sporgenza copertura escon pannello multistrato (prestare attenzione consporgenze importanti)

Upsi F come contro corrente (Attenzione nessun appoggio rischio di deformazione)

Trave esistente

Chiusura della partizione verso lalto es conpannello di compensato

Supporto per isolamento Upsi F (es interasse e= 625 cm)

Muratura elemento in calcestruzzo

Fissaggio (vedi pagina 2) se necessario compensare gli eventualidislivelli tra la muratura ed il montante posteriore per una corretta realizzazione della camera di insufflazione del materiale isolante

Chiusura verticale delle partizionivedi direttive per insufflazione materialeisolante es pannello fibra di legno

Supporto per isolamentoUpsi F (es interasse e= 625 cm)

Pannello di fibra di legno morbida (spessore come da costruzione parete)

Facciata (intonaco o facciata ventilata in legno)

Supporto per isolamentoUpsi F (es interasse e= 625 cm)

Pannello di fibra di legno morbida (spessore come da costruzione parete)

Facciata (intonaco o facciata ventilata in legno)

Chiusura inferiore delle partizioni

Guarnizione

Schiuma sigillante

Isolante perimetrale nella zona di maggior esposizione allacqua

Zoccolo intonacato

Solaio cantina o platea (fondazione a travi e pilastri o platea)

Fissaggio

secondo statica

Pagina 13Dati tecnici Upsi-supporto per isolamento

Particolare costruttivo Upsi F S (risanamento energetico) Elemento su muratura calcestruzzo

Nella ristrutturazione e nella riqualificazione energetica Upsi viene utilizzato per colmare lo strato tra la parete esistente e la facciata (WDVS o legno) A differenza dei tradizionali WDVS Upsi libera la facciata dai carichiIl fissaggio dellelemento al supporto avviene tramite il montante posteriore (vedi pagina 3)

Le nuove installazioni o impianti possono essere inserite allesternodella muratura esistente Egrave necessario garantire che le installa- zioni siano inserite nello strato caldoe che gli attraversamenti verso linterno siano a tenuta daria ( altrimenti vi egrave pericolo di condensa )

Tenuta allaria

Di regola la parete in muratura conlintonaco interno egrave ermetica per cui non egrave necessaria una membrana tenuta allaria Nei punti di connessione (ad es finestre nodo solaio di copertura) egrave necessario adottare misure per garantire la tenu-ta allaria In edifici a travi e pilastriegrave necessaria una membrana di tenu-ta allaria traspirante

Sommario particolari1 Linea di gronda2 Costruzione della parete3 Attacco a terra su cantina4 Nodo finestra (con avvolgibile)5 Nodo porta finestra

(con gelosia)6 Sezione orizzontale parete

nodo serramento

1 Linea di gronda

2 Costruzione parete

3 Attacco a terra su solaio cantina

Muratura elemento in calcestruzzo

Up

si F

(c

on in

suffl

azio

ne m

ater

iale

isol

ante

rimuo

vere

il v

elo)

fis

sagg

io s

uel

emen

to in

legn

o de

l mon

tant

e po

ster

iore

nello

spa

zio

resi

duo

inse

rire

un p

anne

llo

Inse

rire

sul m

onta

nte

un p

anne

llo

di c

ompe

nsaz

ione

con

isol

ante

Montante orizzontale Upsi F (per insufflazione materiale isolante rimuovere il velo)

Spazio riempito con isolante

Soglia esterna sotto isolante

Per il montaggio inserire uno strato di isolante

Montante orizzontale Upsi F (per insufflazione materialeisolante eliminare il velo)

Raccordo strato di tenuta allaria

Posizione infisso secondospessore isolante

Spazio riempito con isolante

Posizione infisso secondo spessore isolante

Isolante o estensione del contro telaio

Guaina impermeabile

Platea Solaio

Isolante perimetrale

Raccordo strato di tenuta allaria

Par

ete

Mur

atur

a C

alce

stru

zzo

Isol

amen

to in

bat

tuta

al t

elai

o

Sov

rapp

osiz

ione

stra

to

di te

nuta

alla

ria

INT

ER

NO

INT

ER

NO

INT

ER

NO

Pagina 14 Dati tecnici Upsi-supporto per isolamento

4 nodo finestra (cassonetto con avvolgibile)

5 nodo porta finestra su solaio con isolante perimetralecon gelosia

Materiale isolante ad es EPS XPS montaggio insieme ai contro-telai dei serramenti e cassonetto avvolgibile

Montante orizzontale Upsi F (per insufflazione materiale isolante rimuovere il velo)

Materiale isolante ad es EPS XPS montaggio insieme ai contro-telai dei serramenti e cassonetto avvolgibile

6 Parete dangolo Nodo finestra Sezione orizzontale

Pos

izio

ne fi

nest

ra

seco

ndo

spes

sore

isol

ante

Facc

iata

in

trado

sso

este

rno

in

serir

e gu

arni

zion

e ve

rso

il te

laio

Contro listellatura

Pannello in fibra di legno morbida come sottotetto

Sporgenza copertura es con pannello multistrato (prestare attenzione per sporgenze importanti)

Upsi F come contro corrente(attenzione nessun appoggio rischio di deformazione)

Costruzione solaio di copertura(qui elemento a strati incrociati LIGNO Block con superficie a vista)

Chiusura partizioni isolante ad es pannello di compensato

Corrente superiore qui con lavorazione per il collegamento con lelemento copertura

Strato di tenuta allaria (senza interuzzionepossibilmente a diffusione libera)

Cavitagrave per installazioni con isolante

Tavolato di controvento

Upsi T Partizioni riempite con isolante(es interasse e= 625 cm)

Corrente Soglia

Elemento solaio ad es LIGNO Decke

Strato di tenuta allaria continuorisvoltato esternamente al solaio e

Chiusura delle partizioni verticali (ad es con fibra di legno morbida)

Pannello in fibra di legno morbida (spessore come da costruzione parete )

Facciata (intonaco o facciata ventilata in legno)

Chiusura partizioni isolante (bordo con materiale resistente allumiditagrave)

Guarnizione

Schiuma sigillante

Guaina impermeabile

12

2

1

Fissaggio secondo statica

Pagina 15Dati tecnici Upsi-supporto per isolamento

Particolari costruttivi Upsi T Costruzione a telaio

Nella costruzione a telaio con Upsi T i carichi verticali vengono trasferiti dal solaio allelemento solamente tramite il montante interno Di conseguenza anche icorrenti ed i contro telai lavorano solamente con il montante internoDal montante esterno il carico di facciata viene trasferito al montante interno portante tramite i traversiorizzontali Il montante esterno non appoggia sul corrente inferiore e superiore con questo sistema si verifica una situazione ottimaleil passaggio dellisolante esterno

Il tavolato di controvento viene posizionato sulla parte interna se necessario puograve essere predisposto uno strato isolante supplementare

Tenuta allaria

Lo strato di tenuta allaria viene posizionato in modo continuo sulla parte interna di tutte le pareti perimetrali lo strato deve essere

Sommario particolari1 Linea di gronda2 Costruzione parete3 Attacco a terra su cantina4 Nodo finestra ( con avvolgibile)5 Nodo porta finestra

(con gelosia)6 Sezione orizzontale parete

nodo serramento

1 Linea di gronda

2 Costruzione parete

3 Attacco a terra su solaio cantina

continuo anche in prossimitagrave del nodo solaio

raccordato con lo strato superiore ed inferiore

Pannello in fibra di legno morbida (spessore come da costruzione parete )Facciata (intonaco o facciata ventilata in legno)

Isolante perimetrale nella zona di maggior esposizione allacqua

Zoccolo intonacato

Solaio cantina o platea (fondazione a travi e pilastri o platea)

Isolamento o estensione telaio

Platea

Isolamento perimetrale (es Isoquick reg) con tenuta

Raccordo strato di tenuta allaria

Posizione infisso secondospessore isolante

INT

ER

NO

INT

ER

NO

Cav

itagrave p

er in

stal

lazi

oni

con

isol

ante

Rac

cord

o st

rato

di

tenu

ta a

llaria

INT

ER

NO

Posizione infisso secondo spessore isolante

Pagina 16 Dati tecnici Upsi-supporto per isolamento

4 Nodo finestra (cassonetto con avvolgibile)

con gelosia

Raccordo strato ditenuta allaria

6 Parete dangolo Nodo finestra Sezione orizzontale

Montante orizzontale Upsi F (per insufflazione materiale isolante rimuovere il velo)

Spazio riempito con isolante

Materiale isolante ad es EPS XPS montaggio insieme ai contro-telai dei serramenti e cassonetto avvolgibile

Soglia esterna sotto isolante

Per il montaggio inserire uno strato di isolante

Montante orizzontale Upsi F (per insufflazione materialeisolante eliminare il velo)

5 nodo porta finestra su platea con isolante perimetraleP

osiz

ione

fine

stra

se

cond

o sp

esso

re is

olan

te

Up

si F

(c

on in

suffl

azio

ne m

ater

iale

isol

ante

rimuo

vere

il v

elo)

fis

sagg

io s

uel

emen

to in

legn

o de

l mon

tant

e po

ster

iore

nello

spa

zio

resi

duo

inse

rire

un p

anne

llo

Inse

rire

sul m

onta

nte

un p

anne

llo

di c

ompe

nsaz

ione

con

isol

ante

Spazio riempito con isolante

Montante orizzontale Upsi F (per insufflazione materiale isolante rimuovere il velo)

Materiale isolante ad es EPS XPS montaggio insieme ai contro-telai dei serramenti e cassonetto avvolgibile

Isol

amen

to in

bat

tuta

al t

elai

o

Facc

iata

in

trado

sso

este

rno

in

serir

e gu

arni

zion

e ve

rso

il te

laio

• Diapositiva 1
• Diapositiva 2
• Diapositiva 3
• Diapositiva 4
• Diapositiva 5
• Diapositiva 6
• Diapositiva 7
• Diapositiva 8
• Diapositiva 9
• Diapositiva 10
• Diapositiva 11
• Diapositiva 12
• Diapositiva 13
• Diapositiva 14
• Diapositiva 15
• Diapositiva 16

Cos

truzi

one

pare

te e

s e

lem

ento

a s

trati

incr

ocia

tiLIG

NO

Fux

4S

Up

si F

(c

on in

suffl

azio

ne is

olan

te

rimuo

vere

il v

elo)

Per

il m

onta

ggio

ada

ttare

pa

nnel

lo c

on s

trisc

ia d

i iso

lant

e

Facc

iata

in

trado

sso

este

rno

in

serir

e gu

arni

zion

e ve

rso

il te

laio

Isol

amen

to in

bat

tuta

al t

elai

o

Sov

rapp

osiz

ione

st

rato

di t

enut

a al

laria

Tavola pannello isolante

Montante orizzontale Upsi F (con insufflazione isolante rimuovere il velo)

Raccordo strato di tenuta allaria

INT

ER

NO

Montante orizzontale Upsi F (con insufflazione isolante rimuovere il velo)

Spazio riempito con isolante

Materiale isolante ad es EPS XPS montaggio insieme ai contro-telai dei serramenti e gelosia

Sovrapposizione strato ditenuta allaria

INT

ER

NO

Posizione infisso secondo spessore isolante

Appoggio isolamento (ad es Purenit) permette il montaggio della soglia (lasciare senzaisolante lalloggio per il contro telaio utilizzare isolante resistente a compressionenel letto di malta) Opzione estendere lisolamentodel telaio verso il basso

Platea

Isolamento perimetrale platea(es Isoquick reg) a tenuta

Posizione infisso secondo spessore isolante

Montante orizzontale Upsi F (con insufflazione isolante rimuovere il velo)

Spazio riempito con isolante

Materiale isolante ad es EPS XPS montaggio insieme ai contro-telai dei serramenti e cassonetto avvolgibile

Pos

izio

ne fi

nest

ra

seco

ndo

spes

sore

isol

ante

INT

ER

NO

Pagina 12 Dati tecnici Upsi-supporto per isolamento

4 Nodo finestra (con avvolgibile) 6 Parete dangolo Nodo finestra Sezione orizzontale

5 nodo porta finestra su platea con isolante perimetrale con gelosia

Contro listellatura

Fibra di legno morbida come sotto tetto

Sporgenza copertura escon pannello multistrato (prestare attenzione consporgenze importanti)

Upsi F come contro corrente (Attenzione nessun appoggio rischio di deformazione)

Trave esistente

Chiusura della partizione verso lalto es conpannello di compensato

Supporto per isolamento Upsi F (es interasse e= 625 cm)

Muratura elemento in calcestruzzo

Fissaggio (vedi pagina 2) se necessario compensare gli eventualidislivelli tra la muratura ed il montante posteriore per una corretta realizzazione della camera di insufflazione del materiale isolante

Chiusura verticale delle partizionivedi direttive per insufflazione materialeisolante es pannello fibra di legno

Supporto per isolamentoUpsi F (es interasse e= 625 cm)

Pannello di fibra di legno morbida (spessore come da costruzione parete)

Facciata (intonaco o facciata ventilata in legno)

Supporto per isolamentoUpsi F (es interasse e= 625 cm)

Pannello di fibra di legno morbida (spessore come da costruzione parete)

Facciata (intonaco o facciata ventilata in legno)

Chiusura inferiore delle partizioni

Guarnizione

Schiuma sigillante

Isolante perimetrale nella zona di maggior esposizione allacqua

Zoccolo intonacato

Solaio cantina o platea (fondazione a travi e pilastri o platea)

Fissaggio

secondo statica

Pagina 13Dati tecnici Upsi-supporto per isolamento

Particolare costruttivo Upsi F S (risanamento energetico) Elemento su muratura calcestruzzo

Nella ristrutturazione e nella riqualificazione energetica Upsi viene utilizzato per colmare lo strato tra la parete esistente e la facciata (WDVS o legno) A differenza dei tradizionali WDVS Upsi libera la facciata dai carichiIl fissaggio dellelemento al supporto avviene tramite il montante posteriore (vedi pagina 3)

Le nuove installazioni o impianti possono essere inserite allesternodella muratura esistente Egrave necessario garantire che le installa- zioni siano inserite nello strato caldoe che gli attraversamenti verso linterno siano a tenuta daria ( altrimenti vi egrave pericolo di condensa )

Tenuta allaria

Di regola la parete in muratura conlintonaco interno egrave ermetica per cui non egrave necessaria una membrana tenuta allaria Nei punti di connessione (ad es finestre nodo solaio di copertura) egrave necessario adottare misure per garantire la tenu-ta allaria In edifici a travi e pilastriegrave necessaria una membrana di tenu-ta allaria traspirante

Sommario particolari1 Linea di gronda2 Costruzione della parete3 Attacco a terra su cantina4 Nodo finestra (con avvolgibile)5 Nodo porta finestra

(con gelosia)6 Sezione orizzontale parete

nodo serramento

1 Linea di gronda

2 Costruzione parete

3 Attacco a terra su solaio cantina

Muratura elemento in calcestruzzo

Up

si F

(c

on in

suffl

azio

ne m

ater

iale

isol

ante

rimuo

vere

il v

elo)

fis

sagg

io s

uel

emen

to in

legn

o de

l mon

tant

e po

ster

iore

nello

spa

zio

resi

duo

inse

rire

un p

anne

llo

Inse

rire

sul m

onta

nte

un p

anne

llo

di c

ompe

nsaz

ione

con

isol

ante

Montante orizzontale Upsi F (per insufflazione materiale isolante rimuovere il velo)

Spazio riempito con isolante

Soglia esterna sotto isolante

Per il montaggio inserire uno strato di isolante

Montante orizzontale Upsi F (per insufflazione materialeisolante eliminare il velo)

Raccordo strato di tenuta allaria

Posizione infisso secondospessore isolante

Spazio riempito con isolante

Posizione infisso secondo spessore isolante

Isolante o estensione del contro telaio

Guaina impermeabile

Platea Solaio

Isolante perimetrale

Raccordo strato di tenuta allaria

Par

ete

Mur

atur

a C

alce

stru

zzo

Isol

amen

to in

bat

tuta

al t

elai

o

Sov

rapp

osiz

ione

stra

to

di te

nuta

alla

ria

INT

ER

NO

INT

ER

NO

INT

ER

NO

Pagina 14 Dati tecnici Upsi-supporto per isolamento

4 nodo finestra (cassonetto con avvolgibile)

5 nodo porta finestra su solaio con isolante perimetralecon gelosia

Materiale isolante ad es EPS XPS montaggio insieme ai contro-telai dei serramenti e cassonetto avvolgibile

Montante orizzontale Upsi F (per insufflazione materiale isolante rimuovere il velo)

Materiale isolante ad es EPS XPS montaggio insieme ai contro-telai dei serramenti e cassonetto avvolgibile

6 Parete dangolo Nodo finestra Sezione orizzontale

Pos

izio

ne fi

nest

ra

seco

ndo

spes

sore

isol

ante

Facc

iata

in

trado

sso

este

rno

in

serir

e gu

arni

zion

e ve

rso

il te

laio

Contro listellatura

Pannello in fibra di legno morbida come sottotetto

Sporgenza copertura es con pannello multistrato (prestare attenzione per sporgenze importanti)

Upsi F come contro corrente(attenzione nessun appoggio rischio di deformazione)

Costruzione solaio di copertura(qui elemento a strati incrociati LIGNO Block con superficie a vista)

Chiusura partizioni isolante ad es pannello di compensato

Corrente superiore qui con lavorazione per il collegamento con lelemento copertura

Strato di tenuta allaria (senza interuzzionepossibilmente a diffusione libera)

Cavitagrave per installazioni con isolante

Tavolato di controvento

Upsi T Partizioni riempite con isolante(es interasse e= 625 cm)

Corrente Soglia

Elemento solaio ad es LIGNO Decke

Strato di tenuta allaria continuorisvoltato esternamente al solaio e

Chiusura delle partizioni verticali (ad es con fibra di legno morbida)

Pannello in fibra di legno morbida (spessore come da costruzione parete )

Facciata (intonaco o facciata ventilata in legno)

Chiusura partizioni isolante (bordo con materiale resistente allumiditagrave)

Guarnizione

Schiuma sigillante

Guaina impermeabile

12

2

1

Fissaggio secondo statica

Pagina 15Dati tecnici Upsi-supporto per isolamento

Particolari costruttivi Upsi T Costruzione a telaio

Nella costruzione a telaio con Upsi T i carichi verticali vengono trasferiti dal solaio allelemento solamente tramite il montante interno Di conseguenza anche icorrenti ed i contro telai lavorano solamente con il montante internoDal montante esterno il carico di facciata viene trasferito al montante interno portante tramite i traversiorizzontali Il montante esterno non appoggia sul corrente inferiore e superiore con questo sistema si verifica una situazione ottimaleil passaggio dellisolante esterno

Il tavolato di controvento viene posizionato sulla parte interna se necessario puograve essere predisposto uno strato isolante supplementare

Tenuta allaria

Lo strato di tenuta allaria viene posizionato in modo continuo sulla parte interna di tutte le pareti perimetrali lo strato deve essere

Sommario particolari1 Linea di gronda2 Costruzione parete3 Attacco a terra su cantina4 Nodo finestra ( con avvolgibile)5 Nodo porta finestra

(con gelosia)6 Sezione orizzontale parete

nodo serramento

1 Linea di gronda

2 Costruzione parete

3 Attacco a terra su solaio cantina

continuo anche in prossimitagrave del nodo solaio

raccordato con lo strato superiore ed inferiore

Pannello in fibra di legno morbida (spessore come da costruzione parete )Facciata (intonaco o facciata ventilata in legno)

Isolante perimetrale nella zona di maggior esposizione allacqua

Zoccolo intonacato

Solaio cantina o platea (fondazione a travi e pilastri o platea)

Isolamento o estensione telaio

Platea

Isolamento perimetrale (es Isoquick reg) con tenuta

Raccordo strato di tenuta allaria

Posizione infisso secondospessore isolante

INT

ER

NO

INT

ER

NO

Cav

itagrave p

er in

stal

lazi

oni

con

isol

ante

Rac

cord

o st

rato

di

tenu

ta a

llaria

INT

ER

NO

Posizione infisso secondo spessore isolante

Pagina 16 Dati tecnici Upsi-supporto per isolamento

4 Nodo finestra (cassonetto con avvolgibile)

con gelosia

Raccordo strato ditenuta allaria

6 Parete dangolo Nodo finestra Sezione orizzontale

Montante orizzontale Upsi F (per insufflazione materiale isolante rimuovere il velo)

Spazio riempito con isolante

Materiale isolante ad es EPS XPS montaggio insieme ai contro-telai dei serramenti e cassonetto avvolgibile

Soglia esterna sotto isolante

Per il montaggio inserire uno strato di isolante

Montante orizzontale Upsi F (per insufflazione materialeisolante eliminare il velo)

5 nodo porta finestra su platea con isolante perimetraleP

osiz

ione

fine

stra

se

cond

o sp

esso

re is

olan

te

Up

si F

(c

on in

suffl

azio

ne m

ater

iale

isol

ante

rimuo

vere

il v

elo)

fis

sagg

io s

uel

emen

to in

legn

o de

l mon

tant

e po

ster

iore

nello

spa

zio

resi

duo

inse

rire

un p

anne

llo

Inse

rire

sul m

onta

nte

un p

anne

llo

di c

ompe

nsaz

ione

con

isol

ante

Spazio riempito con isolante

Montante orizzontale Upsi F (per insufflazione materiale isolante rimuovere il velo)

Materiale isolante ad es EPS XPS montaggio insieme ai contro-telai dei serramenti e cassonetto avvolgibile

Isol

amen

to in

bat

tuta

al t

elai

o

Facc

iata

in

trado

sso

este

rno

in

serir

e gu

arni

zion

e ve

rso

il te

laio

• Diapositiva 1
• Diapositiva 2
• Diapositiva 3
• Diapositiva 4
• Diapositiva 5
• Diapositiva 6
• Diapositiva 7
• Diapositiva 8
• Diapositiva 9
• Diapositiva 10
• Diapositiva 11
• Diapositiva 12
• Diapositiva 13
• Diapositiva 14
• Diapositiva 15
• Diapositiva 16

Contro listellatura

Fibra di legno morbida come sotto tetto

Sporgenza copertura escon pannello multistrato (prestare attenzione consporgenze importanti)

Upsi F come contro corrente (Attenzione nessun appoggio rischio di deformazione)

Trave esistente

Chiusura della partizione verso lalto es conpannello di compensato

Supporto per isolamento Upsi F (es interasse e= 625 cm)

Muratura elemento in calcestruzzo

Fissaggio (vedi pagina 2) se necessario compensare gli eventualidislivelli tra la muratura ed il montante posteriore per una corretta realizzazione della camera di insufflazione del materiale isolante

Chiusura verticale delle partizionivedi direttive per insufflazione materialeisolante es pannello fibra di legno

Supporto per isolamentoUpsi F (es interasse e= 625 cm)

Pannello di fibra di legno morbida (spessore come da costruzione parete)

Facciata (intonaco o facciata ventilata in legno)

Supporto per isolamentoUpsi F (es interasse e= 625 cm)

Pannello di fibra di legno morbida (spessore come da costruzione parete)

Facciata (intonaco o facciata ventilata in legno)

Chiusura inferiore delle partizioni

Guarnizione

Schiuma sigillante

Isolante perimetrale nella zona di maggior esposizione allacqua

Zoccolo intonacato

Solaio cantina o platea (fondazione a travi e pilastri o platea)

Fissaggio

secondo statica

Pagina 13Dati tecnici Upsi-supporto per isolamento

Particolare costruttivo Upsi F S (risanamento energetico) Elemento su muratura calcestruzzo

Nella ristrutturazione e nella riqualificazione energetica Upsi viene utilizzato per colmare lo strato tra la parete esistente e la facciata (WDVS o legno) A differenza dei tradizionali WDVS Upsi libera la facciata dai carichiIl fissaggio dellelemento al supporto avviene tramite il montante posteriore (vedi pagina 3)

Le nuove installazioni o impianti possono essere inserite allesternodella muratura esistente Egrave necessario garantire che le installa- zioni siano inserite nello strato caldoe che gli attraversamenti verso linterno siano a tenuta daria ( altrimenti vi egrave pericolo di condensa )

Tenuta allaria

Di regola la parete in muratura conlintonaco interno egrave ermetica per cui non egrave necessaria una membrana tenuta allaria Nei punti di connessione (ad es finestre nodo solaio di copertura) egrave necessario adottare misure per garantire la tenu-ta allaria In edifici a travi e pilastriegrave necessaria una membrana di tenu-ta allaria traspirante

Sommario particolari1 Linea di gronda2 Costruzione della parete3 Attacco a terra su cantina4 Nodo finestra (con avvolgibile)5 Nodo porta finestra

(con gelosia)6 Sezione orizzontale parete

nodo serramento

1 Linea di gronda

2 Costruzione parete

3 Attacco a terra su solaio cantina

Muratura elemento in calcestruzzo

Up

si F

(c

on in

suffl

azio

ne m

ater

iale

isol

ante

rimuo

vere

il v

elo)

fis

sagg

io s

uel

emen

to in

legn

o de

l mon

tant

e po

ster

iore

nello

spa

zio

resi

duo

inse

rire

un p

anne

llo

Inse

rire

sul m

onta

nte

un p

anne

llo

di c

ompe

nsaz

ione

con

isol

ante

Montante orizzontale Upsi F (per insufflazione materiale isolante rimuovere il velo)

Spazio riempito con isolante

Soglia esterna sotto isolante

Per il montaggio inserire uno strato di isolante

Montante orizzontale Upsi F (per insufflazione materialeisolante eliminare il velo)

Raccordo strato di tenuta allaria

Posizione infisso secondospessore isolante

Spazio riempito con isolante

Posizione infisso secondo spessore isolante

Isolante o estensione del contro telaio

Guaina impermeabile

Platea Solaio

Isolante perimetrale

Raccordo strato di tenuta allaria

Par

ete

Mur

atur

a C

alce

stru

zzo

Isol

amen

to in

bat

tuta

al t

elai

o

Sov

rapp

osiz

ione

stra

to

di te

nuta

alla

ria

INT

ER

NO

INT

ER

NO

INT

ER

NO

Pagina 14 Dati tecnici Upsi-supporto per isolamento

4 nodo finestra (cassonetto con avvolgibile)

5 nodo porta finestra su solaio con isolante perimetralecon gelosia

Materiale isolante ad es EPS XPS montaggio insieme ai contro-telai dei serramenti e cassonetto avvolgibile

Montante orizzontale Upsi F (per insufflazione materiale isolante rimuovere il velo)

Materiale isolante ad es EPS XPS montaggio insieme ai contro-telai dei serramenti e cassonetto avvolgibile

6 Parete dangolo Nodo finestra Sezione orizzontale

Pos

izio

ne fi

nest

ra

seco

ndo

spes

sore

isol

ante

Facc

iata

in

trado

sso

este

rno

in

serir

e gu

arni

zion

e ve

rso

il te

laio

Contro listellatura

Pannello in fibra di legno morbida come sottotetto

Sporgenza copertura es con pannello multistrato (prestare attenzione per sporgenze importanti)

Upsi F come contro corrente(attenzione nessun appoggio rischio di deformazione)

Costruzione solaio di copertura(qui elemento a strati incrociati LIGNO Block con superficie a vista)

Chiusura partizioni isolante ad es pannello di compensato

Corrente superiore qui con lavorazione per il collegamento con lelemento copertura

Strato di tenuta allaria (senza interuzzionepossibilmente a diffusione libera)

Cavitagrave per installazioni con isolante

Tavolato di controvento

Upsi T Partizioni riempite con isolante(es interasse e= 625 cm)

Corrente Soglia

Elemento solaio ad es LIGNO Decke

Strato di tenuta allaria continuorisvoltato esternamente al solaio e

Chiusura delle partizioni verticali (ad es con fibra di legno morbida)

Pannello in fibra di legno morbida (spessore come da costruzione parete )

Facciata (intonaco o facciata ventilata in legno)

Chiusura partizioni isolante (bordo con materiale resistente allumiditagrave)

Guarnizione

Schiuma sigillante

Guaina impermeabile

12

2

1

Fissaggio secondo statica

Pagina 15Dati tecnici Upsi-supporto per isolamento

Particolari costruttivi Upsi T Costruzione a telaio

Nella costruzione a telaio con Upsi T i carichi verticali vengono trasferiti dal solaio allelemento solamente tramite il montante interno Di conseguenza anche icorrenti ed i contro telai lavorano solamente con il montante internoDal montante esterno il carico di facciata viene trasferito al montante interno portante tramite i traversiorizzontali Il montante esterno non appoggia sul corrente inferiore e superiore con questo sistema si verifica una situazione ottimaleil passaggio dellisolante esterno

Il tavolato di controvento viene posizionato sulla parte interna se necessario puograve essere predisposto uno strato isolante supplementare

Tenuta allaria

Lo strato di tenuta allaria viene posizionato in modo continuo sulla parte interna di tutte le pareti perimetrali lo strato deve essere

Sommario particolari1 Linea di gronda2 Costruzione parete3 Attacco a terra su cantina4 Nodo finestra ( con avvolgibile)5 Nodo porta finestra

(con gelosia)6 Sezione orizzontale parete

nodo serramento

1 Linea di gronda

2 Costruzione parete

3 Attacco a terra su solaio cantina

continuo anche in prossimitagrave del nodo solaio

raccordato con lo strato superiore ed inferiore

Pannello in fibra di legno morbida (spessore come da costruzione parete )Facciata (intonaco o facciata ventilata in legno)

Isolante perimetrale nella zona di maggior esposizione allacqua

Zoccolo intonacato

Solaio cantina o platea (fondazione a travi e pilastri o platea)

Isolamento o estensione telaio

Platea

Isolamento perimetrale (es Isoquick reg) con tenuta

Raccordo strato di tenuta allaria

Posizione infisso secondospessore isolante

INT

ER

NO

INT

ER

NO

Cav

itagrave p

er in

stal

lazi

oni

con

isol

ante

Rac

cord

o st

rato

di

tenu

ta a

llaria

INT

ER

NO

Posizione infisso secondo spessore isolante

Pagina 16 Dati tecnici Upsi-supporto per isolamento

4 Nodo finestra (cassonetto con avvolgibile)

con gelosia

Raccordo strato ditenuta allaria

6 Parete dangolo Nodo finestra Sezione orizzontale

Montante orizzontale Upsi F (per insufflazione materiale isolante rimuovere il velo)

Spazio riempito con isolante

Materiale isolante ad es EPS XPS montaggio insieme ai contro-telai dei serramenti e cassonetto avvolgibile

Soglia esterna sotto isolante

Per il montaggio inserire uno strato di isolante

Montante orizzontale Upsi F (per insufflazione materialeisolante eliminare il velo)

5 nodo porta finestra su platea con isolante perimetraleP

osiz

ione

fine

stra

se

cond

o sp

esso

re is

olan

te

Up

si F

(c

on in

suffl

azio

ne m

ater

iale

isol

ante

rimuo

vere

il v

elo)

fis

sagg

io s

uel

emen

to in

legn

o de

l mon

tant

e po

ster

iore

nello

spa

zio

resi

duo

inse

rire

un p

anne

llo

Inse

rire

sul m

onta

nte

un p

anne

llo

di c

ompe

nsaz

ione

con

isol

ante

Spazio riempito con isolante

Montante orizzontale Upsi F (per insufflazione materiale isolante rimuovere il velo)

Materiale isolante ad es EPS XPS montaggio insieme ai contro-telai dei serramenti e cassonetto avvolgibile

Isol

amen

to in

bat

tuta

al t

elai

o

Facc

iata

in

trado

sso

este

rno

in

serir

e gu

arni

zion

e ve

rso

il te

laio

• Diapositiva 1
• Diapositiva 2
• Diapositiva 3
• Diapositiva 4
• Diapositiva 5
• Diapositiva 6
• Diapositiva 7
• Diapositiva 8
• Diapositiva 9
• Diapositiva 10
• Diapositiva 11
• Diapositiva 12
• Diapositiva 13
• Diapositiva 14
• Diapositiva 15
• Diapositiva 16

Up

si F

(c

on in

suffl

azio

ne m

ater

iale

isol

ante

rimuo

vere

il v

elo)

fis

sagg

io s

uel

emen

to in

legn

o de

l mon

tant

e po

ster

iore

nello

spa

zio

resi

duo

inse

rire

un p

anne

llo

Inse

rire

sul m

onta

nte

un p

anne

llo

di c

ompe

nsaz

ione

con

isol

ante

Montante orizzontale Upsi F (per insufflazione materiale isolante rimuovere il velo)

Spazio riempito con isolante

Soglia esterna sotto isolante

Per il montaggio inserire uno strato di isolante

Montante orizzontale Upsi F (per insufflazione materialeisolante eliminare il velo)

Raccordo strato di tenuta allaria

Posizione infisso secondospessore isolante

Spazio riempito con isolante

Posizione infisso secondo spessore isolante

Isolante o estensione del contro telaio

Guaina impermeabile

Platea Solaio

Isolante perimetrale

Raccordo strato di tenuta allaria

Par

ete

Mur

atur

a C

alce

stru

zzo

Isol

amen

to in

bat

tuta

al t

elai

o

Sov

rapp

osiz

ione

stra

to

di te

nuta

alla

ria

INT

ER

NO

INT

ER

NO

INT

ER

NO

Pagina 14 Dati tecnici Upsi-supporto per isolamento

4 nodo finestra (cassonetto con avvolgibile)

5 nodo porta finestra su solaio con isolante perimetralecon gelosia

Materiale isolante ad es EPS XPS montaggio insieme ai contro-telai dei serramenti e cassonetto avvolgibile

Montante orizzontale Upsi F (per insufflazione materiale isolante rimuovere il velo)

Materiale isolante ad es EPS XPS montaggio insieme ai contro-telai dei serramenti e cassonetto avvolgibile

6 Parete dangolo Nodo finestra Sezione orizzontale

Pos

izio

ne fi

nest

ra

seco

ndo

spes

sore

isol

ante

Facc

iata

in

trado

sso

este

rno

in

serir

e gu

arni

zion

e ve

rso

il te

laio

Contro listellatura

Pannello in fibra di legno morbida come sottotetto

Sporgenza copertura es con pannello multistrato (prestare attenzione per sporgenze importanti)

Upsi F come contro corrente(attenzione nessun appoggio rischio di deformazione)

Costruzione solaio di copertura(qui elemento a strati incrociati LIGNO Block con superficie a vista)

Chiusura partizioni isolante ad es pannello di compensato

Corrente superiore qui con lavorazione per il collegamento con lelemento copertura

Strato di tenuta allaria (senza interuzzionepossibilmente a diffusione libera)

Cavitagrave per installazioni con isolante

Tavolato di controvento

Upsi T Partizioni riempite con isolante(es interasse e= 625 cm)

Corrente Soglia

Elemento solaio ad es LIGNO Decke

Strato di tenuta allaria continuorisvoltato esternamente al solaio e

Chiusura delle partizioni verticali (ad es con fibra di legno morbida)

Pannello in fibra di legno morbida (spessore come da costruzione parete )

Facciata (intonaco o facciata ventilata in legno)

Chiusura partizioni isolante (bordo con materiale resistente allumiditagrave)

Guarnizione

Schiuma sigillante

Guaina impermeabile

12

2

1

Fissaggio secondo statica

Pagina 15Dati tecnici Upsi-supporto per isolamento

Particolari costruttivi Upsi T Costruzione a telaio

Nella costruzione a telaio con Upsi T i carichi verticali vengono trasferiti dal solaio allelemento solamente tramite il montante interno Di conseguenza anche icorrenti ed i contro telai lavorano solamente con il montante internoDal montante esterno il carico di facciata viene trasferito al montante interno portante tramite i traversiorizzontali Il montante esterno non appoggia sul corrente inferiore e superiore con questo sistema si verifica una situazione ottimaleil passaggio dellisolante esterno

Il tavolato di controvento viene posizionato sulla parte interna se necessario puograve essere predisposto uno strato isolante supplementare

Tenuta allaria

Lo strato di tenuta allaria viene posizionato in modo continuo sulla parte interna di tutte le pareti perimetrali lo strato deve essere

Sommario particolari1 Linea di gronda2 Costruzione parete3 Attacco a terra su cantina4 Nodo finestra ( con avvolgibile)5 Nodo porta finestra

(con gelosia)6 Sezione orizzontale parete

nodo serramento

1 Linea di gronda

2 Costruzione parete

3 Attacco a terra su solaio cantina

continuo anche in prossimitagrave del nodo solaio

raccordato con lo strato superiore ed inferiore

Pannello in fibra di legno morbida (spessore come da costruzione parete )Facciata (intonaco o facciata ventilata in legno)

Isolante perimetrale nella zona di maggior esposizione allacqua

Zoccolo intonacato

Solaio cantina o platea (fondazione a travi e pilastri o platea)

Isolamento o estensione telaio

Platea

Isolamento perimetrale (es Isoquick reg) con tenuta

Raccordo strato di tenuta allaria

Posizione infisso secondospessore isolante

INT

ER

NO

INT

ER

NO

Cav

itagrave p

er in

stal

lazi

oni

con

isol

ante

Rac

cord

o st

rato

di

tenu

ta a

llaria

INT

ER

NO

Posizione infisso secondo spessore isolante

Pagina 16 Dati tecnici Upsi-supporto per isolamento

4 Nodo finestra (cassonetto con avvolgibile)

con gelosia

Raccordo strato ditenuta allaria

6 Parete dangolo Nodo finestra Sezione orizzontale

Montante orizzontale Upsi F (per insufflazione materiale isolante rimuovere il velo)

Spazio riempito con isolante

Materiale isolante ad es EPS XPS montaggio insieme ai contro-telai dei serramenti e cassonetto avvolgibile

Soglia esterna sotto isolante

Per il montaggio inserire uno strato di isolante

Montante orizzontale Upsi F (per insufflazione materialeisolante eliminare il velo)

5 nodo porta finestra su platea con isolante perimetraleP

osiz

ione

fine

stra

se

cond

o sp

esso

re is

olan

te

Up

si F

(c

on in

suffl

azio

ne m

ater

iale

isol

ante

rimuo

vere

il v

elo)

fis

sagg

io s

uel

emen

to in

legn

o de

l mon

tant

e po

ster

iore

nello

spa

zio

resi

duo

inse

rire

un p

anne

llo

Inse

rire

sul m

onta

nte

un p

anne

llo

di c

ompe

nsaz

ione

con

isol

ante

Spazio riempito con isolante

Montante orizzontale Upsi F (per insufflazione materiale isolante rimuovere il velo)

Materiale isolante ad es EPS XPS montaggio insieme ai contro-telai dei serramenti e cassonetto avvolgibile

Isol

amen

to in

bat

tuta

al t

elai

o

Facc

iata

in

trado

sso

este

rno

in

serir

e gu

arni

zion

e ve

rso

il te

laio

• Diapositiva 1
• Diapositiva 2
• Diapositiva 3
• Diapositiva 4
• Diapositiva 5
• Diapositiva 6
• Diapositiva 7
• Diapositiva 8
• Diapositiva 9
• Diapositiva 10
• Diapositiva 11
• Diapositiva 12
• Diapositiva 13
• Diapositiva 14
• Diapositiva 15
• Diapositiva 16

Contro listellatura

Pannello in fibra di legno morbida come sottotetto

Sporgenza copertura es con pannello multistrato (prestare attenzione per sporgenze importanti)

Upsi F come contro corrente(attenzione nessun appoggio rischio di deformazione)

Costruzione solaio di copertura(qui elemento a strati incrociati LIGNO Block con superficie a vista)

Chiusura partizioni isolante ad es pannello di compensato

Corrente superiore qui con lavorazione per il collegamento con lelemento copertura

Strato di tenuta allaria (senza interuzzionepossibilmente a diffusione libera)

Cavitagrave per installazioni con isolante

Tavolato di controvento

Upsi T Partizioni riempite con isolante(es interasse e= 625 cm)

Corrente Soglia

Elemento solaio ad es LIGNO Decke

Strato di tenuta allaria continuorisvoltato esternamente al solaio e

Chiusura delle partizioni verticali (ad es con fibra di legno morbida)

Pannello in fibra di legno morbida (spessore come da costruzione parete )

Facciata (intonaco o facciata ventilata in legno)

Chiusura partizioni isolante (bordo con materiale resistente allumiditagrave)

Guarnizione

Schiuma sigillante

Guaina impermeabile

12

2

1

Fissaggio secondo statica

Pagina 15Dati tecnici Upsi-supporto per isolamento

Particolari costruttivi Upsi T Costruzione a telaio

Nella costruzione a telaio con Upsi T i carichi verticali vengono trasferiti dal solaio allelemento solamente tramite il montante interno Di conseguenza anche icorrenti ed i contro telai lavorano solamente con il montante internoDal montante esterno il carico di facciata viene trasferito al montante interno portante tramite i traversiorizzontali Il montante esterno non appoggia sul corrente inferiore e superiore con questo sistema si verifica una situazione ottimaleil passaggio dellisolante esterno

Il tavolato di controvento viene posizionato sulla parte interna se necessario puograve essere predisposto uno strato isolante supplementare

Tenuta allaria

Lo strato di tenuta allaria viene posizionato in modo continuo sulla parte interna di tutte le pareti perimetrali lo strato deve essere

Sommario particolari1 Linea di gronda2 Costruzione parete3 Attacco a terra su cantina4 Nodo finestra ( con avvolgibile)5 Nodo porta finestra

(con gelosia)6 Sezione orizzontale parete

nodo serramento

1 Linea di gronda

2 Costruzione parete

3 Attacco a terra su solaio cantina

continuo anche in prossimitagrave del nodo solaio

raccordato con lo strato superiore ed inferiore

Pannello in fibra di legno morbida (spessore come da costruzione parete )Facciata (intonaco o facciata ventilata in legno)

Isolante perimetrale nella zona di maggior esposizione allacqua

Zoccolo intonacato

Solaio cantina o platea (fondazione a travi e pilastri o platea)

Isolamento o estensione telaio

Platea

Isolamento perimetrale (es Isoquick reg) con tenuta

Raccordo strato di tenuta allaria

Posizione infisso secondospessore isolante

INT

ER

NO

INT

ER

NO

Cav

itagrave p

er in

stal

lazi

oni

con

isol

ante

Rac

cord

o st

rato

di

tenu

ta a

llaria

INT

ER

NO

Posizione infisso secondo spessore isolante

Pagina 16 Dati tecnici Upsi-supporto per isolamento

4 Nodo finestra (cassonetto con avvolgibile)

con gelosia

Raccordo strato ditenuta allaria

6 Parete dangolo Nodo finestra Sezione orizzontale

Montante orizzontale Upsi F (per insufflazione materiale isolante rimuovere il velo)

Spazio riempito con isolante

Materiale isolante ad es EPS XPS montaggio insieme ai contro-telai dei serramenti e cassonetto avvolgibile

Soglia esterna sotto isolante

Per il montaggio inserire uno strato di isolante

Montante orizzontale Upsi F (per insufflazione materialeisolante eliminare il velo)

5 nodo porta finestra su platea con isolante perimetraleP

osiz

ione

fine

stra

se

cond

o sp

esso

re is

olan

te

Up

si F

(c

on in

suffl

azio

ne m

ater

iale

isol

ante

rimuo

vere

il v

elo)

fis

sagg

io s

uel

emen

to in

legn

o de

l mon

tant

e po

ster

iore

nello

spa

zio

resi

duo

inse

rire

un p

anne

llo

Inse

rire

sul m

onta

nte

un p

anne

llo

di c

ompe

nsaz

ione

con

isol

ante

Spazio riempito con isolante

Montante orizzontale Upsi F (per insufflazione materiale isolante rimuovere il velo)

Materiale isolante ad es EPS XPS montaggio insieme ai contro-telai dei serramenti e cassonetto avvolgibile

Isol

amen

to in

bat

tuta

al t

elai

o

Facc

iata

in

trado

sso

este

rno

in

serir

e gu

arni

zion

e ve

rso

il te

laio

• Diapositiva 1
• Diapositiva 2
• Diapositiva 3
• Diapositiva 4
• Diapositiva 5
• Diapositiva 6
• Diapositiva 7
• Diapositiva 8
• Diapositiva 9
• Diapositiva 10
• Diapositiva 11
• Diapositiva 12
• Diapositiva 13
• Diapositiva 14
• Diapositiva 15
• Diapositiva 16

Isolamento o estensione telaio

Platea

Isolamento perimetrale (es Isoquick reg) con tenuta

Raccordo strato di tenuta allaria

Posizione infisso secondospessore isolante

INT

ER

NO

INT

ER

NO

Cav

itagrave p

er in

stal

lazi

oni

con

isol

ante

Rac

cord

o st

rato

di

tenu

ta a

llaria

INT

ER

NO

Posizione infisso secondo spessore isolante

Pagina 16 Dati tecnici Upsi-supporto per isolamento

4 Nodo finestra (cassonetto con avvolgibile)

con gelosia

Raccordo strato ditenuta allaria

6 Parete dangolo Nodo finestra Sezione orizzontale

Montante orizzontale Upsi F (per insufflazione materiale isolante rimuovere il velo)

Spazio riempito con isolante

Materiale isolante ad es EPS XPS montaggio insieme ai contro-telai dei serramenti e cassonetto avvolgibile

Soglia esterna sotto isolante

Per il montaggio inserire uno strato di isolante

Montante orizzontale Upsi F (per insufflazione materialeisolante eliminare il velo)

5 nodo porta finestra su platea con isolante perimetraleP

osiz

ione

fine

stra

se

cond

o sp

esso

re is

olan

te

Up

si F

(c

on in

suffl

azio

ne m

ater

iale

isol

ante

rimuo

vere

il v

elo)

fis

sagg

io s

uel

emen

to in

legn

o de

l mon

tant

e po

ster

iore

nello

spa

zio

resi

duo

inse

rire

un p

anne

llo

Inse

rire

sul m

onta

nte

un p

anne

llo

di c

ompe

nsaz

ione

con

isol

ante

Spazio riempito con isolante

Montante orizzontale Upsi F (per insufflazione materiale isolante rimuovere il velo)

Materiale isolante ad es EPS XPS montaggio insieme ai contro-telai dei serramenti e cassonetto avvolgibile

Isol

amen

to in

bat

tuta

al t

elai

o

Facc

iata

in

trado

sso

este

rno

in

serir

e gu

arni

zion

e ve

rso

il te

laio

• Diapositiva 1
• Diapositiva 2
• Diapositiva 3
• Diapositiva 4
• Diapositiva 5
• Diapositiva 6
• Diapositiva 7
• Diapositiva 8
• Diapositiva 9
• Diapositiva 10
• Diapositiva 11
• Diapositiva 12
• Diapositiva 13
• Diapositiva 14
• Diapositiva 15
• Diapositiva 16