[Standard] Tavole a rulli incrociati su asse X [Alta ... · 1 -1917 1 -1918 [Standard] Tavole a...
1
-1917 1 -1918 1 [Standard] Tavole a rulli incrociati su asse X [Alta precisione] Tavole a rulli incrociati su asse X Testina micrometrica QCaratteristiche: tavole leggere ad alta precisione su asse X con guide a rulli incrociati. QCaratteristiche: tavole economiche con testina micrometrica per regolazioni di risoluzione di 0.01mm. La posizione della testina micrometrica è selezionabile per le tavole X. Modello (Tipo, A) XCRS60 MMateriale: Lega di alluminio STrattamento superficie: Anodizzato nero A F A (J) (B) E T X G D X Q Morsetto (M3x5) (M2x3.5 per A=25) 4-d1 passante, d2 Svasato, prof. 1 P XCRS • Dimensioni dei fori di montaggio della piastra superiore 25 10 10 10 10 25 13 30 40 50 50 13 30 40 16 16 16 16 40 40 25 25 60 25 25 60 F E A25 con configurazione staffa di avanzamento differente. E Vedere i dati CAD per i dettagli. E I modelli 80, 90, 100, 120 hanno profili laterali piastra differenti. Vedere i dati CAD per i dettagli. E Il profilo punta con testina micrometrica A120 è differente 25 50 40 60 120 50 50 90 70 25 25 120 50 50 90 70 25 25 120 25 25 70 90 100 100 90 70 25 25 100 25 25 80 90 25 25 80 90 90 25 80 25 25 70 25 25 70 80 80 Confronto con prodotti simili Precisione dist. percorsa (Rettilineità) 30µm Parallelismo 30µm DP.1918 Codice componente - (CR, A ••• ecc.) XCRS40 XCRS60 - - CR AR Varianti Posizione testina micrometrica Spec. Attacco laterale - Dx/Sx invertita Centro Attacco centrale, dx/sx invertita Attacco centrale, sup./inf. invertita Attacco centrale, dx/sx e sup./inf. invertite Codice CR A AR AZ AZR ENote sull'uso verticale delle tavole su asse X • Il carrello potrebbe cadere se montato verticalmente con la testina micrometrica rivolta verso il basso con il tipo standard, CR, A o AR selezionato. Un carico superio- re alla forza di trazione della molla causa la caduta del carrello. • Il carrello non cade se montato verticalmente con la testina micrometrica rivolta verso il basso con il tipo AZ o AZR selezionato. Tuttavia, non applicare sulle tavole X un carico superiore alla capacità di carico verticale specificata, in quanto se ne potrebbe compromettere la precisione. Codice componente XPG60 MMateriale: Lega di alluminio STrattamento superficie: Anodizzato nero F F E A25, 80 e 100 hanno configurazioni con staffe di avanzamento diverse. E Vedere i dati CAD per i dettagli. A80, A100 A25 25 10 10 10 10 25 40 16 16 40 16 16 60 25 25 60 25 25 6-M2, prof. 5 2-M2, prof. 3 M6xP1.0, prof. 6 8-M3, prof. 6 4-M3, prof. 6 M16xP1.0, prof. 6 8-M4, prof. 6 32 32 20-M4, prof. 8 M16xP1.0, prof. 6 16-M4, prof. 5 80 70 12-M4, prof. 5 M16xP1.0, prof. 6 25 25 80 70 25 25 100 90 70 100 90 70 120 100 90 70 25 25 120 100 90 70 25 25 25 25 25 25 XPG • Dimensioni dei fori di montaggio della piastra superiore A100 A40 A60 A80 A25 A120 K A A J E F Q X G X T1 T (B) P D Morsetto (M3x5) (M2x3.5 per A=25) 4-d1 Passante d2 svasato, prof. l WAssi XY P.1943 WAsse Z P.1968 qAsse X WAssi XY P.1942 WAsse Z P.1967 QAsse X Codice componente - (CR, CZ, A•••ecc.) XPG40 - CZ * CZ: fissare la testina micrometrica alla tavola superiore (sul tipo standard è attaccata alla piastra inferiore). ELe dimensioni di attacco della testina micrometrica, della vite senza fine e del morsetto sono diverse da quelle dei prodotti standard. Per i dettagli, vedere i dati CAD. EPer altre posizioni di montaggio della testina micrometrica, selezionare "Tipo con specifiche selezionabili" a P.1989. ECoprimanopola HDCVR13 (venduto separatamente): il diametro della manopola con testina micrometrica da Ø13 può essere aumentato installando la copertura. WP.2004 ECopertura prolunga HDEXT13 (venduta separatamente): il diametro della manopola di avanzamento della testina micrometrica e della vite senza fine da Ø13 può essere aumentato. WP.2004 Varianti Posizione testina micrometrica Senza testina micrometrica Spec. Senza testina micrometrica E La testina micrometrica e la staffa vengono rimosse prima della spedizione. E Poiché all'interno è presente una molla, il carrello non rimane fermo a meno che non venga serrato il morset- to. XCombinazione con la variante H non disponibile. Codice CR CZ A MN XNon applicabile a XPG100 e 120. Attacco laterale - Dx/Sx invertita Centro Attacco laterale - Sup./Inf. invertita* 0 5 Codice componente Vista dall'alto Vista frontale Vista laterale Tipo A (B) Distanza percorsa (mm) E F J K D G T T1 P Q X d1 d2 l XPG 25 25 ±3.2 4.5 6.5 6.6 15.0 9.3 8.5 15 4.5 6 10.5 20 2.5 4.75 2.0 40 26 ±6.5 12.0 18.5 11.3 28.0 13.0 12.8 20 6.5 10 14.5 32 3.5 6.0 3.5 60 19.8 12.0 18.5 11.3 42.5 13.0 12.8 20 6.5 10 14.5 50 4.5 8.0 4.0 80 43.5 ±12.5 17.0 22.0 11.3 55.0 18.0 10.8 20 5.7 10 14.5 70 4.5 8.0 4.5 100 28.5 17.0 22.0 11.3 67.5 18.0 10.8 20 5.7 10 14.5 90 4.5 8.0 4.5 120 67.5 ±25 13.0 20.0 11.5 67.5 21.0 18.0 30 9.5 10 18.0 100 4.5 8.0 4.5 • Prestazioni ERisoluzione testina micrometrica: 10µm/sezione, distanza per rotazione: 0.5mm A Superf. tavola (mm) Capacità di carico (N) Precisione dist. percorsa Capacità car. momentaneo (N • m) Rigidità torsionale ("/N • cm) Paralleli- smo Peso (kg) Accessori (4 pz.) Prezzo unitario Orizzontale Verticale Rettilineità Parall. traslaz. Beccheggio Imbardata Beccheggio Imbardata Rollio Beccheggio Imbardata Rollio Tipo M-L 25 25x25 9.8 4.9 3µm 10µm 30" 30" 1.1 0.8 0.4 3.03 2.85 1.80 30µm 0.04 SCB2-6 40 40x40 19.6 9.8 25" 15" 2.7 2.2 2.0 0.38 0.42 0.28 0.14 SCB3-6 60 60x60 49.0 19.6 5.2 4.3 5.5 0.12 0.11 0.07 0.25 SCB4-6 80 80x80 98.0 49.0 19.2 15.1 17.3 0.05 0.05 0.04 0.50 SCB4-6 100 100x100 147.0 36.0 30.0 33.0 0.06 0.07 0.05 0.70 SCB4-6 120 120x120 196.0 50" 30" 57.2 44.7 66.7 0.03 0.02 0.01 1.60 SCB4-10 ETavole standard, prodotti simili (disponibili solo per misure limitate): XCRS (P.1917) ELa forza di tenuta max (rif.) varia a seconda delle variazioni della coppia di serraggio. Assicurare adeguati margini di sicurezza durante la progettazione. ERisoluzione testina micrometrica: 10µm/sezione • Prestazioni Codice componente Vista dall'alto Vista frontale Vista laterale TIPO A (B) Distanza percorsa (mm) E F (J) D G T P Q X d1 d2 l XCRS 25 29 ± 3.2 7 11.8 (6.8) 9.5 9.3 15 6 10.5 20 2.4 4.2 2.5 40 26 ± 6.5 8 19 (10.8) 13 13 20 10 14.5 32 3.4 6 3.3 50 23 8 19 (10.8) 13 13 20 10 14.5 40 3.4 6 3.5 60 21 8 19 (10.8) 13 13 20 10 14.5 50 4.5 8 4.4 80 22 8 19 (10.8) 13 13 20 10 14.5 70 4.5 8 4.4 90 34.8 ±12.5 8 19 (10.8) 13 13 20 10 14.5 80 4.5 8 5.3 100 20.8 8 19 (10.8) 13 13 20 10 14.5 90 4.5 8 5.3 120 88 ±25 13.5 26 (10.8) 19.1 11 20 10 14.5 100 4.5 8 5.3 A Superficie tavola (mm) Capacità di carico (N) Max forza tenuta (N) (Rif.) Precisione dist. percorsa Momento ammesso (N • cm) Rigidità torsionale ("/N • cm) Paralleli- smo Peso (kg) Prezzo unitario Orizzontale Verticale Rettilineità Parall. traslaz. Beccheggio Imbardata Rollio Beccheggio Imbardata Rollio 25 25x 25 9.8 4.9 60 30µm 30µm 1.1 0.8 0.4 3.03 2.85 1.80 50µm 0.04 40 40x 40 19.6 9.8 2.7 2.2 2.0 0.38 0.42 0.28 0.14 50 50x 50 29.4 14.7 3.5 3.0 3.3 0.20 0.22 0.12 0.18 60 60x 60 49 19.6 5.2 4.3 5.5 0.12 0.11 0.07 0.24 80 80x 80 98 49 70 19.2 15.1 17.3 0.05 0.05 0.04 60µm 0.39 90 90x 90 117.6 25.0 20.0 22.0 0.05 0.05 0.04 0.49 100 100×100 147 36.0 30.0 33.0 0.06 0.07 0.05 0.58 120 120×120 196 57.2 44.7 66.7 0.03 0.02 0.01 0.95
Transcript of [Standard] Tavole a rulli incrociati su asse X [Alta ... · 1 -1917 1 -1918 [Standard] Tavole a...
![Page 1: [Standard] Tavole a rulli incrociati su asse X [Alta ... · 1 -1917 1 -1918 [Standard] Tavole a rulli incrociati su asse X [Alta precisione] Tavole a rulli incrociati su asse X Testina](https://reader033.fdocumenti.com/reader033/viewer/2022042622/5fa7fa8af107de6ca677ff29/html5/thumbnails/1.jpg)
-19171 -19181
[Standard] Tavole a rulli incrociati su asse X [Alta precisione] Tavole a rulli incrociati su asse XTestina micrometrica
QCaratteristiche: tavole leggere ad alta precisione su asse X con guide a rulli incrociati.
QCaratteristiche: tavole economiche con testina micrometrica per regolazioni di risoluzione di 0.01mm. La posizione della testina micrometrica è selezionabile per le tavole X.
Modello (Tipo, A)
XCRS60
M Materiale: Lega di alluminioS Trattamento superficie: Anodizzato nero
A
FA
(J)
(B)
ET
X
GD
X
Q Morsetto (M3x5)
(M2x3.5 per A=25)4-d1 passante, d2 Svasato, prof. 1
P
XCRS • Dimensioni dei fori di montaggio della piastra superiore
2510 10
1010
25
13304050
50 133040
16 16
1616
40
40
25 2560
2525
60
FF
E� A25 con configurazione staffa di avanzamento differente.
E� Vedere i dati CAD per i dettagli.
E� I modelli 80, 90, 100, 120 hanno profili laterali piastra differenti. Vedere i dati CAD per i dettagli.
E� Il profilo punta con testina micrometrica A120 è differente
25
50
40
60
12050 50
9070
25 25
120
5050
90 7025
25
120
25 257090
10010
090 70
2525
10025 25
8090
2525
8090
90
25
80
25 2570
2525
7080
80
Confronto con prodotti simili Precisione dist. percorsa (Rettilineità) 30µm Parallelismo 30µm�DP.1918
Codice componente - (CR, A•••ecc.)XCRS40XCRS60
--
CRAR
Varianti Posizione testina micrometrica
Spec.
Attacco laterale - Dx/Sx invertita Centro Attacco centrale, dx/sx invertita Attacco centrale, sup./inf. invertita Attacco centrale, dx/sx e sup./inf. invertite
Codice CR A AR AZ AZR
05
05
ENote sull'uso verticale delle tavole su asse X• Il carrello potrebbe cadere se montato verticalmente con la testina micrometrica rivolta verso il basso con il tipo standard, CR, A o AR selezionato. Un carico superio-re alla forza di trazione della molla causa la caduta del carrello.
• Il carrello non cade se montato verticalmente con la testina micrometrica rivolta verso il basso con il tipo AZ o AZR selezionato. Tuttavia, non applicare sulle tavole X un carico superiore alla capacità di carico verticale specificata, in quanto se ne potrebbe compromettere la precisione.
Codice componente
XPG60
M Materiale: Lega di alluminioS Trattamento superficie: Anodizzato nero
FF
E� A25, 80 e 100 hanno configurazioni con staffe di avanzamento diverse.
E� Vedere i dati CAD per i dettagli.
A80, A100
A25
2510 10
1010
25
4016 16
4016
16
6025 25
6025
25
6-M2, prof. 5
2-M2, prof. 3
M6xP1.0, prof. 6
8-M3, prof. 64-M3, prof. 6M16xP1.0, prof. 6
8-M4, prof. 632
32
20-M4, prof. 8
M16xP1.0, prof. 6
16-M4, prof. 58070
12-M4, prof. 5
M16xP1.0, prof. 6
25 25
80 7025
25
1009070
100
90 70
1201009070
25 25
120
100
90 7025
25
25 25
2525
XPG
• Dimensioni dei fori di montaggio della piastra superiore
A100
A40 A60
A80
A25
A120
K
A
AJ
EF
Q
X
G
X
T1T
(B)
P
D
Morsetto (M3x5)(M2x3.5 per A=25)
4-d1 Passanted2 svasato, prof. l
�WAssi XY P.1943WAsse Z P.1968
qAsse X
�WAssi XY P.1942WAsse Z P.1967
QAsse X
Codice componente - (CR, CZ, A•••ecc.)
XPG40 - CZ
* CZ: fissare la testina micrometrica alla tavola superiore (sul tipo standard è attaccata alla piastra inferiore).ELe dimensioni di attacco della testina micrometrica, della vite senza fine e del morsetto sono diverse da quelle dei prodotti standard. Per i dettagli, vedere i dati CAD.EPer altre posizioni di montaggio della testina micrometrica, selezionare "Tipo con specifiche selezionabili" a P.1989.ECoprimanopola HDCVR13 (venduto separatamente): il diametro della manopola con testina micrometrica da Ø13 può essere aumentato installando la copertura. WP.2004ECopertura prolunga HDEXT13 (venduta separatamente): il diametro della manopola di avanzamento della testina micrometrica e della vite senza fine da Ø13 può essere aumentato. WP.2004
Varianti Posizione testina micrometrica Senza testina micrometrica
Spec.
Senza testina micrometrica
E��La testina micrometrica e la staffa vengono rimosse prima della spedizione.
E��Poiché all'interno è presente una molla, il carrello non rimane fermo a meno che non venga serrato il morset-to.
XCombinazione con la variante H non disponibile.
Codice CR CZ A MNXNon applicabile a XPG100 e 120.
Attacco laterale - Dx/Sx invertita CentroAttacco laterale - Sup./Inf. invertita*
50
50
J1
18.5 12
6.2 P (B1)±6.5
0 5
Codice componente Vista dall'alto Vista frontale Vista lateraleTipo A (B) Distanza percorsa (mm) E F J K D G T T1 P Q X d1 d2 l
XPG
25 25 ±3.2 4.5 6.5 6.6 15.0 9.3 8.5 15 4.5 6 10.5 20 2.5 4.75 2.040 26 ±6.5 12.0 18.5 11.3 28.0 13.0 12.8 20 6.5 10 14.5 32 3.5 6.0 3.560 19.8 12.0 18.5 11.3 42.5 13.0 12.8 20 6.5 10 14.5 50 4.5 8.0 4.080 43.5 ±12.5 17.0 22.0 11.3 55.0 18.0 10.8 20 5.7 10 14.5 70 4.5 8.0 4.5
100 28.5 17.0 22.0 11.3 67.5 18.0 10.8 20 5.7 10 14.5 90 4.5 8.0 4.5120 67.5 ±25 13.0 20.0 11.5 67.5 21.0 18.0 30 9.5 10 18.0 100 4.5 8.0 4.5
• Prestazioni
ERisoluzione testina micrometrica: 10µm/sezione, distanza per rotazione: 0.5mm
A Superf. tavola (mm)
Capacità di carico (N) Precisione dist. percorsa Capacità car. momentaneo (N•m) Rigidità torsionale ("/N•cm) Paralleli-smo
Peso (kg)
Accessori (4 pz.) Prezzo unitarioOrizzontale Verticale Rettilineità Parall. traslaz. Beccheggio Imbardata Beccheggio Imbardata Rollio Beccheggio Imbardata Rollio Tipo M-L25 25x25 9.8 4.9
3µm 10µm
30" 30" 1.1 0.8 0.4 3.03 2.85 1.80
30µm
0.04 SCB2-640 40x40 19.6 9.8
25" 15"
2.7 2.2 2.0 0.38 0.42 0.28 0.14 SCB3-660 60x60 49.0 19.6 5.2 4.3 5.5 0.12 0.11 0.07 0.25 SCB4-680 80x80 98.0
49.019.2 15.1 17.3 0.05 0.05 0.04 0.50 SCB4-6
100 100x100 147.0 36.0 30.0 33.0 0.06 0.07 0.05 0.70 SCB4-6120 120x120 196.0 50" 30" 57.2 44.7 66.7 0.03 0.02 0.01 1.60 SCB4-10
ETavole standard, prodotti simili (disponibili solo per misure limitate): XCRS (P.1917)
ELa forza di tenuta max (rif.) varia a seconda delle variazioni della coppia di serraggio. Assicurare adeguati margini di sicurezza durante la progettazione.ERisoluzione testina micrometrica: 10µm/sezione
• Prestazioni
Codice componente Vista dall'alto Vista frontale Vista lateraleTIPO A (B) Distanza percorsa (mm) E F (J) D G T P Q X d1 d2 l
XCRS
25 29 ± 3.2 7 11.8 (6.8) 9.5 9.3 15 6 10.5 20 2.4 4.2 2.5 40 26
± 6.5
8 19 (10.8) 13 13 20 10 14.5 32 3.4 6 3.3 50 23 8 19 (10.8) 13 13 20 10 14.5 40 3.4 6 3.5 60 21 8 19 (10.8) 13 13 20 10 14.5 50 4.5 8 4.4 80 22 8 19 (10.8) 13 13 20 10 14.5 70 4.5 8 4.4 90 34.8 ±12.5 8 19 (10.8) 13 13 20 10 14.5 80 4.5 8 5.3100 20.8 8 19 (10.8) 13 13 20 10 14.5 90 4.5 8 5.3120 88 ±25 13.5 26 (10.8) 19.1 11 20 10 14.5 100 4.5 8 5.3
ASuperficie
tavola(mm)
Capacità di carico (N) Max forza tenuta (N)(Rif.)
Precisione dist. percorsa Momento ammesso (N•cm) Rigidità torsionale ("/N•cm) Paralleli-smo
Peso(kg)
Prezzo unitarioOrizzontale Verticale Rettilineità Parall. traslaz. Beccheggio Imbardata Rollio Beccheggio Imbardata Rollio
25 25x 25 9.8 4.9
60
30µm 30µm
1.1 0.8 0.4 3.03 2.85 1.80
50µm
0.04 40 40x 40 19.6 9.8 2.7 2.2 2.0 0.38 0.42 0.28 0.14 50 50x 50 29.4 14.7 3.5 3.0 3.3 0.20 0.22 0.12 0.18 60 60x 60 49 19.6 5.2 4.3 5.5 0.12 0.11 0.07 0.24 80 80x 80 98
49 70
19.2 15.1 17.3 0.05 0.05 0.04
60µm
0.39 90 90x 90 117.6 25.0 20.0 22.0 0.05 0.05 0.04 0.49100 100×100 147 36.0 30.0 33.0 0.06 0.07 0.05 0.58120 120×120 196 57.2 44.7 66.7 0.03 0.02 0.01 0.95
