Scanalatura a rulli - Rugged Jobsite Tools | RIDGID … WEB.pdf · 5.1 SCANALATURA A RULLI...

5.1

SCANALATURA A RULLI

Scanalatura a rulli• Scanalatrici progettate per aumentare la velocità e l'efficienza delle installazioni industriali di sprinkler

antincendio.

• Ampia selezione di scanalatrici meccaniche e idrauliche per le applicazioni per un diametro massimo sino a 24".

Descrizione VersioniCapacità tubo

Paginapollici mm

Scanalatrice a rulli manuale 915 1 11⁄4 - 12 32 - 300 5.2

Scanalatrice a rulli Modello 975 Combo 1 11⁄4 - 6 32 - 150 5.4

Scanalatrice a rulli 916 per filettatrice 4 1 - 6 50 - 150 5.6

Scanalatrice a rulli idraulica 918 per filettatrice 5 1 - 12 25 - 300 5.8

Scanalatrice a rulli elettrica 918-I 2 1 - 12 25 - 300 5.10

Scanalatrice a rulli 920 per filettatrice 1 2 - 24 50 - 600 5.12

5.2

SCANALATURA A RULLI

Scelta della scanalatrice a rulli

Scanalatrice a rulli manuale Modello 915

975 916 915 918 918-I 920

Pagina 5.4 Pagina 5.6 Pagina 5.2 Pagina 5.8 Pagina 5.10 Pagina 5.12Capacità 11⁄4" - 6" 1" - 6" 11⁄4" - 12" 1" - 12" 1" - 12" 2" - 24"

Peso 26 libbre (12 kg) 33 libbre (15 kg) 23 libbre (10 kg) 81 libbre (37 kg) 185 libbre (84 kg) 160 libbre (73 kg)Scanalatrice "in opera" • •Azionamento idraulico • • •Utilizzabile per acciaio

inox, PVC, Al• • • • • •

Set di rulli per rame • • • • •Unità motrici RIDGID 300 / Pagina 4.16 RIDGID 300 / Pagina 4.16 Manuale RIDGID 300 / Pagina 4.16 Compresa RIDGID 300 / Pagina 4.16

RIDGID 300 Compact / Pagina 4.22

RIDGID 300 Compact / Pagina 4.22

– RIDGID 300 Compact / Pagina 4.22

– –

RIDGID 1233 / Pagina 4.26 RIDGID 1233 / Pagina 4.26 – RIDGID 1233 / Pagina 4.26 – –o manuale RIDGID 535* / Pagina 4.20 – RIDGID 535* / Pagina 4.20 – –

– – – RIDGID 1224 / Pagina 4.28 – –Utilizzo In opera Officina / Cantiere In opera Officina / Cantiere Officina / Cantiere Officina / Cantiere

* Adattatori per assemblaggio necessariNota: controllare le schedule nelle tabelle

Compatibilità della scanalatrice/filettatriceModello di filettatrice

Modello di Scanalatrice a rulli

300 Motore 300 Compact 535 Manuale 535A 1233 1224

916 45007 48307 60382 – 48307 –975 33033 33588 – – 33588 –918 48297 57092 (1); 19131 (2) 48387 – 57092 (1); 19131 (2) 48382920 95782 – – – – –

(1) con set di rulli da 2" - 12"(2) con set di rulli da 2" - 6"

Modello 915

La nuova Scanalatrice a rulli Modello 915 RIDGID® è una scanalatrice a rulli manuale per le lavorazioni di tubi in opera. Il Modello 915 richiede solo 3½" (9 cm) di spazio per muoversi intorno ad un tubo ed un minimo di 23⁄4" (7 cm) di tubo esposto per la scanalatura. Con gli opportuni set di rulli, è possibile scanalare tubi da 11⁄4" a 12", il più ampio raggio operativo della sua classe! La maniglia incorporata nella fusione del Modello 915 consente di trasportare facilmente o bloccare con catene la scanalatrice per prevenire i furti. Il Modello 915 è un'apparecchiatura essenziale per i professionisti del settore.

Caratteristiche• Design leggero – solo 23 libbre (10,4 kg).• Facile sostituzione del set di rulli – capacità massima su tubi sino a 12" con un solo

prodotto per una maggior versatilità nelle operazioni.• Maniglia per il trasporto incorporata nella fusione – facile da trasportare o da bloccare per

evitare i furti.• Leva a cricchetto inclusa – la leva piegata a 90 gradi rende più facile la scanalatura.• Disponibilità della cassetta portautensili personalizzata – per la conservazione della

scanalatrice Modello 915 e di tutti i set di rulli disponibili.• Calibro per impostazione della profondità di facile utilizzo – aiuta a realizzare scanalature

accurate.

Dotazione standard• Scanalatrice a rulli Modello 915 con set rulli 2" - 6" Sch. 10 (2" - 31⁄2" Schedule 40). • Chiave a cricco per azionamento rulli.

5.3

SCANALATURA A RULLI

Alcuni articoli vengono venduti separatamente

Verificare la corretta preparazione dell'estremità del tubo perché i tagli a squadra sono essenziali per garantire scanalature accurate ed affidabili.

Capacità

Spessore della parete del tubo

Pollici (nominale) 1 1¼ 1½ 2 2½ 3 4 6 8 10 12

Schedule 10 pollici (mm)

.109 (2,8)

.109 (2,8)

.109 (2,8)

.109 (2,8)

.120 (3,0)

.120 (3,0)

.134 (3,4)

.134 (3,4)

.148 (3,8)

.165 (4,2)

.180 (4,6)


.133 (3,4)

.149 (3,6)

.146 (3,7)

.154 (3,9)

.203 (5,2)

.216 (5,5)

.237 (6,0)

.280 (7,1)

.322 (8,2)

.365 (9,3)

.406 (10,3)

Diametro tubi

mm (nominale)

25,00 32,00 40,00 50,00 65,00 80,00 100,00 150,00 200,00 250,00 300,00

D.E. esterno effettivo in mm

33,40 42,16 48,26 60,33 73,03 88,90 114,30 168,28 219,08 273,05 323,85

Modello Motorizzazione Materiale

915Portatile attivata

manualmente

Acciaio - Parete sottile mm EN 10255, DIN 2440, 2441, 2448, 2458 fino a max. 5,4 di spessore della parete

Max. 4,5 DIN 2458 max. 5,4

Acciaio inox mm Fino a uno spessore di parete max. di 4,5

Usare rulli 92437 Attrezzatura standard / 93642 + 93757 92442

Acciaio - Pareti spesse mm Parete fino a 7,1

Usare rulli 92447

Rame ISO 274 / EN 1057

Usare rulli 92452

Informazioni per l'ordine e sugli accessori del Modello 915

Catalogo N° Modello DescrizionePeso

libbre kg

88232 915 Scanalatrice a rulli 915 con Set di rulli da 2" - 6" Sch. 10 (2" - 31⁄2" Sch. 40) 23 10,492437 – Set di rulli guida e scanalatura per 11⁄4" - 11⁄2" Sch. 10 o 40 per Acciaio, Acciaio inox, PVC 2 0,992447 – Set di rulli guida e scanalatura per 4" - 6" Sch. 40 per Acciaio, Acciaio inox, PVC 4.5 1,992442 – Set di rulli guida e scanalatura per 8" - 12" Sch. 10 per Acciaio, Acciaio inox, PVC 4.5 1,992452 – Set di rulli guida e scanalatura per 2" - 8" Tubo per rame di Tipo K, L, M e DWV 2 0,993642 – Rullo scanalatura 2" - 6" 0.9 0,493757 – Rullo guida 2" - 6" 1.3 0,693497 – Cassetta per trasporto 915 21.5 9,776827 – Flessometro per misurazione diametri (metrico) 0.5 0,176822 – Flessometro per misurazione diametri (pollici) 0.5 0,1

Nota: un Set di rulli per scanalatura è composto da un Rullo di scanalatura e da un Rullo guidaIl Set di rulli di scanalatura per rame include un Supporto di contrasto nero ed un Tampone stabilizzatore per rame

5.4

SCANALATURA A RULLI

Scanalatrice a rulli Modello 975 Combo

Modello 975

La Scanalatrice a rulli Modello 975 Combo è un'attrezzatura a doppia funzione. Come altre scanalatrici a rulli RIDGID®, la 975 si monta sul Motore 300 RIDGID® per i lavori di scanalatura a rulli alimentata con filettatrice, ma è anche stata progettata per eseguire manualmente la scanalatura a rulli di tubi in opera.

La Guida automatica e il Calibro per impostazione della profondità facilitano l'utilizzo dell'apparecchiaturaLa Scanalatrice 975 Combo include la tecnologia di guida automatica brevettata per una massima facilità di scanalatura. Sia che si effettui la scanalatura alimentata con filettatrice o manuale, il calibro di guida automatica mantiene il tubo automaticamente innescato nella scanalatrice per l'intero processo di scanalatura. La 975 include anche un calibro di impostazione della profondità, che rimane permanentemente fissata, per una configurazione più rapida e ripetibile.

È necessaria meno Forza manualeQuando si effettua la scanalatura a rulli manuale, la riduzione degli ingranaggi della 975 più elevata del 55% si traduce in una minore forza manuale, rispetto alle scanalatrici a rulli manuali della concorrenza. Questa caratteristica è particolarmente utile per la scanalatura a rulli di tubi fissati a soffitto.

Durata e portabilitàLa struttura in ferro resistente e malleabile consente alla 975 di assorbire gli urti sul posto di lavoro e garantisce scanalature accurate costantemente. Una maniglia incorporata nella fusione rende la 975 facilmente trasportabile da e per il luogo di lavoro.



libbre kg33033 975 975 Combo Scanalatrice a rulli (Acciaio) per 300 PD 26.1 11,933588 975 975 Combo Scanalatrice a rulli (Acciaio) per 300 Compact

e 123356.1 25,5

33038 975 975 Combo Scanalatrice a rulli (Rame) per 300 PD 26.1 11,967662 – Kit di assemblaggio per 300 Compact 15.9 7,233043 – Kit di rulli per Tubo in rame da 2" - 8" 4.5 2,176822 – Flessometro per misurazione diametri (in pollici) 0.5 0,176827 – Flessometro per misurazione diametri (metrico) 0.5 0,130708 – Prolunga con attacco da 1⁄2" 0.5 0,130703 – Leva a cricchetto con attacco da 1⁄2" piegata a 90° 1.7 0,8

Per i supporti per tubi, vedere pagina 2.4.

NUOVO

5.5

SCANALATURA A RULLI

Capacità




.109 (2,8)

.109 (2,8)

.109 (2,8)

.109 (2,8)

.120 (3,0)

.120 (3,0)

.134 (3,4)

.134 (3,4)

.148 (3,8)

.165 (4,2)

.180 (4,6)


.133 (3,4)

.149 (3,6)

.146 (3,7)

.154 (3,9)

.203 (5,2)

.216 (5,5)

.237 (6,0)

.280 (7,1)

.322 (8,2)

.365 (9,3)

.406 (10,3)

Diametro tubi

mm (nominale)

25,00 32,00 40,00 50,00 65,00 80,00 100,00 150,00 200,00 250,00 300,00


33,40 42,16 48,26 60,33 73,03 88,90 114,30 168,28 219,08 273,05 323,85


975300

300 Compact 1233

Acciaio mm EN 10255, DIN 2440, 2441, 2448, 2458 fino a max. 5,4 di spessore della parete


Usare rulli Dotazione standard


Usare rulli Attrezzatura standard con 33038 / 33043

5.6

SCANALATURA A RULLI

Scanalatrice a rulli Modello 916 per filettatriceIl Modello 916 di Scanalatrice a rulli RIDGID® è il più duraturo ed efficientemente leggero disponibile. Forgiato con un massiccio e resistente corpo in ghisa, può sostenere un utilizzo pesante ma è leggero da trasportare. Presenta un meccanismo di avanzamento a corsa singola brevettato per un funzionamento rapido e senza sforzi.

Caratteristiche• Progettata specificatamente per lavori di scanalatura a rulli direttamente sul luogo di lavoro.• Montaggio rapido e facile sulle Filettatrici RIDGID® a motore Modello 300, Modello 535,

Modello 300 Compact e Modello 1233. Vedere il capitolo 4 del catalogo.• L'azionamento dell’alimentazione a camme consente all'operatore di sforzarsi al minimo

durante la realizzazione delle scanalature a rulli.• Il resistente corpo in ghisa può sostenere un impiego continuo.• La vite di regolazione della profondità, separata dal meccanismo di avanzamento, consente

la realizzazione di scanalature profonde e uniformi.• Grazie alla leggerezza e al peso di solo 33 libbre (15 kg), rendono il trasporto e lo stoccaggio

facili.• La maniglia di azionamento integrata è parte dell'unità. Non sono necessari

ulteriori attrezzi.• Set di rulli opzionale per tubi in acciaio da 2" - 6" (Tipi K, L, M, DWV), 1" Sch. 10, 40.• Set di rulli opzionali da 1¼" - 1½" e 2" - 6" AWWA (American Water Works Association).• Manutenzione facile – i rulli guida e scanalatura sono facili da sostituire.

Dotazione standard• Un Rullo di scanalatura per acciaio da 2" - 6". (2" - 6" Schedule 10, 2" - 3" Schedule 40).



libbre kg

45007 916 Scanalatrice a rulli per 300 33 1560382 916 Scanalatrice a rulli per 535 33 1548307 916 Scanalatrice a rulli per 300 Compact / 1233 33 15

Accessori45347 – Set di rulli per 1" Sch. 10, 40 (opzionale) 6 2,645352 – Set di rulli per Rame (opzionale) 6 2,669667 – Set di rulli per 1¼" - 11⁄2" AWWA (opzionale) 6 2,669692 – Set di rulli per 2" - 6" AWWA (opzionale) 6 2,667662 – Kit di assemblaggio per 300 Compact* 30 13,676822 – Flessometro per misurazione diametri (pollici) 0.5 0,176827 – Flessometro per misurazione diametri (metrico) 0.5 0,1

Nota: un Set di rulli consiste di un Rullo di scanalatura e di un Rullo guida * Il kit di assemblaggio permette alla Scanalatrice a rulli 916 per 300 (n. 45007) di essere montata su una

300 Compact

Modello 916. Motore 300 non incluso nell'apparecchiatura standard

5.7

SCANALATURA A RULLI

Capacità




.109 (2,8)

.109 (2,8)

.109 (2,8)

.109 (2,8)

.120 (3,0)

.120 (3,0)

.134 (3,4)

.134 (3,4)

.148 (3,8)

.165 (4,2)

.180 (4,6)


.133 (3,4)

.149 (3,6)

.146 (3,7)

.154 (3,9)

.203 (5,2)

.216 (5,5)

.237 (6,0)

.280 (7,1)

.322 (8,2)

.365 (9,3)

.406 (10,3)

Diametro tubi

mm (nominale)

25,00 32,00 40,00 50,00 65,00 80,00 100,00 150,00 200,00 250,00 300,00


33,40 42,16 48,26 60,33 73,03 88,90 114,30 168,28 219,08 273,05 323,85


916

300 300 Compact

1233 535

Acciaio EN 10255, DIN 2440, 2441, 2448, 2458 fino a max. 5,4 di spessore della parete


Usare rulli 45347 69667 Attrezzatura standard / 69692

Acciaio - Pareti spesse mm Parete fino a 7,1


Usare rulli 45352

5.8

SCANALATURA A RULLI

Modello 918

La Scanalatrice a rulli idraulica Modello 918 per filettatrici RIDGID® è dotata di un potente pistone idraulico da 15 tonnellate in un'unità compatta e facile da trasportare. Può essere utilizzata da un solo operatore ed è la scanalatrice ideale per le esigenze di lavoro in cantiere. Il Modello 918 si monta rapidamente sulle filettatrici a motore RIDGID® modello 300, sul modello 535, sul modello 300 Compact, sul modello 1233 o sul modello 1224. (Consultare le pagine 4.16, 4.20, 4.22, 4.26 and 4.28.) L'apparecchio è stato progettato per garantire la massima efficienza ed è in grado di scanalare tubi a parete standard fino a 12" Schedule 10 e fino a 8" Schedule 40. La sostituzione dei Rulli può essere eseguita in pochi secondi.

Dotazione standard• Un Set di rulli da 2" - 6" Schedule 10/40.• Un Set di rulli da 8" - 12" Schedule 10 (8" Schedule 40).• Attrezzi per sostituire i Set di rulli.• Una Cassetta di trasporto del Set di rulli.



libbre kg

48297 918 918 Scanalatrice a rulli con Kit di montaggio per filettatrici 300 da 2" - 12"

104 47,2

57092 918 918 Scanalatrice a rulli con Kit di montaggio per 1233/300 Compact da 2" - 12"

128 58

19131 918 918 Scanalatrice a rulli con Kit di montaggio per 1233/300 Compact da 2" - 6"

112 51

48382 918 918 Scanalatrice a rulli con Kit di montaggio per 1224 da 2" - 12" 131 59,548387 918 918 Scanalatrice a rulli con Kit di montaggio per 535 da 2" - 12" 117 53,147222 Solo 918 Solo 918 Scanalatrice a rulli 2" - 12" 95 43,158682 Solo 918 Solo 918 Scanalatrice a rulli 2" - 6" 71 32

Solo Kit di montaggio48292 911 Solo Kit di montaggio per filettatrici 300 9 456607 – Solo Kit di montaggio per filettatrici compatto 1233/300 Compact 22 1048397 914 Solo Kit di montaggio del carrello 1224 36 16,448402 915 Solo Kit di montaggio del carrello 535 22 10

Accessori48405 – Set di rulli per 8" - 12" Sch. 10 (8" Sch. 40) con cassetta di trasporto. 18 8,248407 – Set di rulli per Sch. da 1¼" a 1½" 10/40. La cassetta portautensili

include l'albero motore, il bullone e gli attrezzi10 4,5

48412 – Set di rulli per 1" Sch. 10/40, e Sch. da 1¼" a 1½" 10/40. La cassetta portautensili include l'albero motore, il bullone e gli attrezzi

20 9

48417 – Set di rulli per rame (2" - 6") 10 4,551432 – Rullo guida 2" - 6" 12.6 5,749217 – Rullo scanalatura 2" - 6" 22 1059992 – Stabilizzatore per Scanalatura di tronchetti 2½" - 12" . Per il Kit di

montaggio 918 con 300, 300 Compact, 1233 o 918-I11 5

49662 – Cassetta portautensili 5 276822 – Flessometro per misurazione diametri (pollici) 0.5 0,176827 – Flessometro per misurazione diametri (metrico) 0.5 0,1

Nota: un Set di rulli consiste di un Rullo di scanalatura e di un Rullo guida"Non usare per la scanalatura di tubi di acciaio 8" schedule 40 più duri di Brinnel 150"

Scanalatrice a rulli idraulica Modello 918 per filettatrice

5.9

SCANALATURA A RULLI

Capacità




.109 (2,8)

.109 (2,8)

.109 (2,8)

.109 (2,8)

.120 (3,0)

.120 (3,0)

.134 (3,4)

.134 (3,4)

.148 (3,8)

.165 (4,2)

.180 (4,6)


.133 (3,4)

.149 (3,6)

.146 (3,7)

.154 (3,9)

.203 (5,2)

.216 (5,5)

.237 (6,0)

.280 (7,1)

.322 (8,2)

.365 (9,3)

.406 (10,3)

Diametro tubi

mm (nominale)

25,00 32,00 40,00 50,00 65,00 80,00 100,00 150,00 200,00 250,00 300,00


33,40 42,16 48,26 60,33 73,03 88,90 114,30 168,28 219,08 273,05 323,85


918

300 300 Compact

1233 535 1224


Acciaio inox mm Fino a uno spessore della parete max. di 5,6


48412

Rame ISO 274/ EN 1057

Usare rulli 48417

5.10

SCANALATURA A RULLI


Scanalatrice a rulli Modello 918-ILa scanalatrice a rulli Modello 918-I RIDGID® è in grado di eseguire scanalature di tubi da 1" a 8" Schedule 40 e da 1" a 12" Schedule 10 più rapidamente di qualsiasi altra scanalatrice della sua classe. Alimentata da un motore universale 1.2 HP e da una potente trasmissione, il Modello 918-I effettua scanalature di alta qualità costantemente e senza sforzi.

È dotata di pianale di lavoro robusto con ruote, progettata per garantire la mobilità in officina senza compromettere la stabilità. Il ripiano del pianale è sufficientemente resistente da sostenere 200 libbre (91 kg). Il Modello 918-I impiega una pompa idraulica bifase appositamente progettata che riduce la svasatura dei tubi, l'affaticamento dell'operatore e le perdite di liquido idraulico.

Caratteristiche• Tempi di scanalatura a rulli più rapidi nella classe. (Vedere il diagramma in basso sui Tempi

di scanalatura a rulli).• Offre massima versatilità nelle capacità di scanalatura a rulli (vedere le caratteristiche

tecniche in basso).• La pompa e il pistone idraulico, da 15 tonnellate, bifase appositamente progettati facilitano

la scanalatura e riducono la svasatura e l'affaticamento dell'operatore.• Realizza costantemente scanalature a rulli di alta qualità.

Dotazione standard• Un Set di rulli da 2" - 6" Schedule 10/40.• Un Set di rulli da 8" - 12" Schedule 10 (8" Schedule 40).• Un Attrezzo per la Sostituzione dei rulli.• Una Cassetta di trasporto del Set di rulli.• Un robusto pianale di lavoro con ripiano portautensili.• Un Interruttore a pedale.• Uno Stabilizzatore per Scanalatura di tronchetti da 2½" - 12".

TEMPI DI SCANALATURA A RULLI

DIAMETRO TUBO

100 SEC.

75 SEC.

50 SEC.

25 SEC.

0 SEC.

918-I 1.2 HP

RIDGID

SCANALATRICE .75 HP

Concorrenza

2" SCHEDULE 10 6" SCHEDULE 40

TEM

PI P

ER L

A S

CAN

ALA

TURA

918-I 1.2 HP

RIDGID

SCANALATRICE .75 HP

Concorrenza

5.11

SCANALATURA A RULLI

Capacità




.109 (2,8)

.109 (2,8)

.109 (2,8)

.109 (2,8)

.120 (3,0)

.120 (3,0)

.134 (3,4)

.134 (3,4)

.148 (3,8)

.165 (4,2)

.180 (4,6)


.133 (3,4)

.149 (3,6)

.146 (3,7)

.154 (3,9)

.203 (5,2)

.216 (5,5)

.237 (6,0)

.280 (7,1)

.322 (8,2)

.365 (9,3)

.406 (10,3)

Diametro tubi

mm (nominale)

25,00 32,00 40,00 50,00 65,00 80,00 100,00 150,00 200,00 250,00 300,00


33,40 42,16 48,26 60,33 73,03 88,90 114,30 168,28 219,08 273,05 323,85


918Scanalatrice

a rulli integrale


Acciaio inox mm Fino a uno spessore della parete max. di 5,6


48412


Usare rulli 48417



libbre kg

64977 918-I Macchina scanalatrice completa. 115 V 185 84,165902 918-I Macchina scanalatrice completa. 230 V 185 84,1

Accessori48405 – Set di rulli per 8" - 12" Sch. 10 (8" Sch. 40) con Cassetta di trasporto 18 8,248407 – Set di rulli per 1¼" - 1½" Sch. 10/40 con Cassetta di trasporto 10 4,548412 – Set di rulli per 1" Sch. 10/40 and 1¼" - 1½" Sch. 10/40 con Cassetta di trasporto 20 948417 – Set di rulli per rame da 2" - 6" 10 4,551432 – Rullo guida 2" - 6" 12.6 5,749217 – Rullo scanalatura 2" - 6" 22 1059992 – Stabilizzatore per Scanalatura di tronchetti 2½" - 12" 11 576822 – Flessometro per misurazione diametri (pollici) 0.5 0,176827 – Flessometro per misurazione diametri (metrico) 0.5 0,1

Nota: un Set di rulli consiste di un Rullo di scanalatura e di un Rullo guida

Nota: "Non usare per la scanalatura di tubi di acciaio 8" schedule 40 più duri di quelli Brinnel 150"

5.12

SCANALATURA A RULLI

Scanalatrice a rulli Modello 920

La Scanalatrice a rulli Modello 920 RIDGID® rivoluziona le operazioni di scanalatura. Con la possibilità di scanalatura tubi da 2" a 24" di diametro, presenta la più ampia capacità di scanalatura a rulli di qualsiasi apparecchiatura RIDGID®. Il Modello 920 si accoppia al motore Modello 300 RIDGID® per l'impiego in cantiere o in officina. È disponibile anche il Supporto per tubi di grande diametro Modello RJ-624, per la scanalatura dei tubi sino a 24" di diametro, un complemento perfetto della Scanalatrice a rulli Modello 920 (vedere pagina 2.5).

Vantaggi del Modello 920• La più grande capacità di scanalatura della sua classe. • Modo di trasporto – Le Ruote removibili permettono a un solo operatore di spostare con

facilità il Modello 920 sul posto di lavoro.• Calibro per impostazione della profondità brevettato – Impostazione facile ed accurata della

profondità che non richiede il fermo della regolazione.• Manometro incorporato – Aiuta l'operatore a monitorare la pressione idraulica per

controllare la svasatura e ottimizzare i tempi di scanalatura.• Sostituzione dei rulli anteriori – L'utente può sostituire rapidamente e facilmente i set

di rulli.• Gambe di sostegno facilmente regolabili – Utili per livellare la scanalatrice su terreno

sconnesso.

Dotazione standard• Scanalatrice a rulli Modello 920 con gambe di sostegno.• Set di rulli di scanalatura da 2" - 6" Schedule 10/40 con cassetta.• Set di rulli di scanalatura da 8" - 12" Schedule 10/40.• Set di rulli di scanalatura per tubi di spessore standard (0.375) da 14" - 16" con cassetta.• Video di formazione e Manuale d'istruzione del Modello 920.• Ruote per il trasporto.

Informazione per l'ordini e sugli accessori


libbre kg

95782 920 920 Scanalatrice a rulli con Set di rulli 2" - 6" Sch. 40, 8" - 12" Sch. 40 e 14" - 16" per tubi a parete standard

199 90,3

96987 – Set di rulli guida e scanalatura per 18" - 20" Sch. 10 Acciaio o Acciaio inox 21 9,596992 – Set di rulli guida e scanalatura per 22" - 24" Sch. 10 Acciaio o Acciaio inox 22 1096997 – Set di rulli guida e scanalatura per 4" - 6" Sch. 40 Acciaio o Acciaio inox 20 996982 – Set di rulli guida e scanalatura per 2" - 8" Tubo in rame di Tipo

K, L, M e DMV20 9

96372 RJ-624 Supporto per tubi di grandi dimensioni RJ-624 167 75,776827 – Flessometro per misurazione diametri (metrico) 0.5 0,176822 – Flessometro per misurazione diametri (pollici) 0.5 0,1

Nota: vedere i Cavalletti per tubi a pagina 2.4


5.13

SCANALATURA A RULLI

Capacità

Spessore della Parete del tubo

Pollici (nominale) 2 2½ 3 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24


.109 (2,8)

.120 (3,0)

.120 (3,0)

.134 (3,4)

.134 (3,4)

.148 (3,8)

.165 (4,2)

.180 (4,6)

.25 (6,4)

.25 (6,4)

.25 (6,4)

.25 (6,4)

.25 (6,4)

.25 (6,4)


.154 (3,9)

.203 (5,2)

.216 (5,5)

.237 (6,0)

.280 (7,1)

.322 (8,2)

.365 (9,3)

.406 (10,3)

— — — — — —

Diametro tubi

mm (nominale)

50,00 65,00 80,00 100,00 150,00 200,00 250,00 300,00 350,00 400,00 450,00 500,00 550,00 600,00


60,33 73,03 88,90 114,30 168,28 219,08 273,05 323,85 355,60 406,40 457,20 508,00 559,00 609,90


920 Scanalatrice a rulli


Max. 6,4

Max. 6,4

Max. 6,4

Max. 6,4

Max. 6,4

Max. 6,4

Usare rulli Attrezzatura standard / 10843 Attrezzatura standard / 10848

10853 96987 96992

Acciaio inox mm

Fino a uno spessore di parete max. di 4,5 Max. 5,6

Max. 5,6

Max. 5,6

Max. 5,6

Max. 5,6

Max. 5,6

Usare Set di rulli mm

Attrezzatura standard / 10843

96997 Attrezzatura standard / 10848

10853 96987 96992


Usare rulli 96982

5.14

SCANALATURA A RULLI

Scanalatura a rulli - Rugged Jobsite Tools | RIDGID … WEB.pdf · 5.1 SCANALATURA A RULLI...

Documents

Transcript of Scanalatura a rulli - Rugged Jobsite Tools | RIDGID … WEB.pdf · 5.1 SCANALATURA A RULLI...