AV2-2 Rulli vibranti tandem 2.4 – 4 t

www.ammann-group.com

Machines

2

Il collaudato concetto dei rulli AV2-2

I rulli vibranti vibranti AV2-2 sono rulli universali, destinati all’impiego nei piccoli e nei medi cantieri. I rulli AV2-2 si rivelano capaci ed efficienti costipatori sia per asfalto che per sottofondi.

3

Potente

Compattazione ottimale grazie a:•motoredieselyanmara3cilindriraffreddato

adacquadigrandecoppiamotrice•2velocita’dilavoro•2frequenzecon2corrispondentiforzecentrifughe•vibrazioneanterioreodoppiacondoppiatrazione•grandediametrodeitamburi•distribuzioneomogeneadelpesoposteriore/

anteriore•2serbatoid’acquainplasticadigrandecapienza•multifiltrazionedell’acqua

Facilità d’uso

Grandecomoditàd’uso:•postoguidaisolatodallamassavibrante•spostamentolateraledelsedile•strumentazionefunzionaleebenvisibile•tamburiinlineaodisassatidi40mm•raggiodisterzataminimo•dimensionicompatte•avviamentoedinversionedimarciasenzastrappi

Facilità di manutenzione

Manutenzioneminima:•cuscinettisonolubrificatiavita•snodocentralerivestitointeflon•aperturatotaledelcofanomotore•accessodirettoaipuntidimanutenzionesu

unsololato•scarichiesterniperilcambiorapidodeiliquidi

diesercizio(oliomotore,olioidraulicoediesel)• sempliceaccessoaifiltrid’acquaeagliugelli

innaffiatori

Sicurezza

IrullivibrantitandemAV2-2sicontraddistinguono perl’altogradodisicurezza:•pacchettoCE:ROPSoppureropspieghevole,frenodi

emergenza,sedilecomfortconcinturadisicurezzaedinterruttoredisicurezzaincorporato,regolazionelateraledelsedile

•cruscottoguidachiaroedifacilelettura•buonavisualesuitamburi

Protezioneantifurtoeantivandalismoinvirtùdellachiusuraachiave:•cruscotto•cofanomotore•serbatoiogasolio•serbatoioacqua

Adattabilità

LaserieAV2-2sibasasuunsistemamodulare.Ilconcettomodulareconsente:•adattarelamacchineallesingoleesigenze

dell’utente•ottimizzareilmagazzinodeiricambigraziealla

compatibilita’deipezzifraisingolimodellidella seriAV2-2

facile accesso al motore ed ai punti di manutenzione

snodo oscillante lubrificato a vita rivestito in teflon

filtraggio acqua multiplo e facile accesso agli ugelli innaffiatori

luci stradali regolazione laterale del sedile

4

Più versioni – Un solo concetto

I rulli vibranti AV2-2 possono essere forniti in diverse versioni; come rulli vibranti tandem o combi nelle larghezze di compattazione 100, 120 e 130 cm.

5

Rulli vibranti Tandem AV23-2/26-2 e i combinati AV 23-2/K/26-2K, disponibili anche con il doppio filomuro

quadro di comando protezione antivandalismo

Versione combi

Oltreaiserbatoid’acquastandardlaversionecombi-natahaincorporatounserbatorioseparatoperl’anti-aderenteconinnaffiamentodirettoapressionesulleruote.L’innaffiamentodell’antiaderentevieneattivatotramiteuninterruttoreamano.

Comeversionerullicombinatisonodisponibile limodelliAV23-2K,AV26-2K,AV32-2K,AV40-2K.

Versione filomuro

Comemacchineunichenellorogenere,irullitambemAV23-2,AV26-2offornoildoppiofilomurochegaran-tisceunapienaliberta’dimovimentoalfilomurosiaadestracheasinistra,mantenendoladoppiatrazioneeladoppiavibrazione.

Lacompattazionefinoaibordidelmuroe’agevolatadall’assenzadelsupportoruota.nonoccorreripassare.

Versione tandem

L’equipaggiamentostandardcomprende:

•doppiatrazionedopooiavibrazione• impiantodiinnaffiamentoacquaapressionecon

multifiltrazione.•2grandiserbatoiacquainplastica•2frequenzedilavorocon2forzecentrifughe•tamburiinlineaodisassatidi40mm2raschiatori

pertamburo•sollevamentotramite4ganciperconsentireil

caricoconlagru•contatoredifunzionamentoeindicatorelivello

gasolio•cruscottoammannstandardconampiefunzioni

efrenodiemergenza

Arichiesta,laversionetandeme’disponibileconunavastagammadiequipaggiamenti.

Dati tecnici e accessori

AV 23-2 AV 23-2 K AV 26-2 AV 26-2 K AV 32-2 AV 32-2 K AV 33-2 AV 40-2 AV 40-2 KPeso PesooperativoCECE(fianchispogli) kg 2410(2650) 2280(2450) 2660(2850) 2400(2520) 3160 3110 3450 3800 3540Caricolinearestatico(fianchispogli) kg/cm 12.1(12.7) 12.1(13.4) 11.1(11.4) 11.1(11.4) 13.2 13.2 13.3 14.6 14.6Caricoruota kg – 278 – 278 – 383 – – 408Classificazionesec.normafrancese PV3 PV3 PV3 PV3 PV3 PV3 PV3 PV4 PV4Fasce (ruote) Larghezza(fianchispogli) mm 1000(1050) 1000(1050) 1200(1250) 1200(1250) 1200 1200 1300 1300 1300Diametro mm 740 740 740 740 740 740 740 740 740Spessoremantello mm 13 13 13 13 13 13 13 13 13Sfalsamento(fianchispogli) mm 40(60) 0(20) 40(35) 0 40 0 40 40 0Numeroruote – 4 – 4 – 4 – – 4Dimensionepneumatici – 205/60R15 – 205/60R15 – 205/60R15 – – 205/60R15Larghezzaassepneumatici mm – 970 – 1170 – 1170 – – 1170Larghezzarullomax.(fianchispogli) mm 1040(1100) 1000 1240(1300) 1200 1240 1200 1340 1340 1300Motorizzazione Moteurettype YANMAR3TNV88EuroMot3A/EPAInter41.Regimedilavoro:2100g/min PotenzaDIN6270B kW/CV kW/PS 19.8/27.0 19.8/27.0 19.8/27.0 19.8/27.0 19.8/27.0 19.8/27.0 19.8/27.0 19.8/27.0 19.8/27.0 Velocitàdimarcia km/h 0–7 0–7 0–7 0–7 0–7 0–7 0–7 0–7 0–7Pendenzasuperabilec/svibrazione % 30/40 30/40 30/40 30/40 30/40 30/40 20/30 20/30 20/302.Regimedilavoro:2400g/min PotenzaDIN6270B kW/CV kW/PS 23.2/30.6 23.2/30.6 23.2/30.6 23.2/30.6 23.2/30.6 23.2/30.6 23.2/30.6 23.2/30.6 23.2/30.6Velocitàdimarcia km/h 0–10 0–10 0–10 0–10 0–10 0–10 0–10 0–10 0–10Pendenzasuperabilec/svibrazione % 30 /40 30 /40 30 /40 30 /40 30 /40 30 /40 25 /35 25/35 25/35Sterzo Raggiodisterzataesterno/interno mm 3350/2350 3350/2350 3450/2250 3450/2250 3450/2250 3450/2250 3500/2200 3500/2200 3500/2200Angolodisterzata/Oscillazione +/-° 32/8 32/8 32/8 32/8 32/8 32/8 32/8 32/8 32/8Vibrazione Ampiezza mm 0.4 0.4 0.4 0.4 0.4 0.4 0.35 0.35 0.351.Regimedilavoro:2100g/min Frequenza Hz 58 58 58 58 58 58 58 58 58Forzacentrifugapertamburo kN 34 34 34 38 38 38 36 36 362.Regimedilavoro:2400g/min Frequenza Hz 66 66 66 66 66 66 66 66 66Forzacentrifugapertamburo kN 41 41 41 46 46 46 48 48 48Quantitàdiriempimento Serbatoioacqua l 80+120 80+120 80+120 80+120 80+120 80+120 80+120 80+120 80+120Serbatoioagentedistaccante l l - 14 - 14 - 14 - - 14Serbatoioolioidraulico l 25 25 25 25 25 25 25 25 25Serbatoiogasolio l 43 43 43 43 43 43 43 43 43

Conriservadimodifichetecniche

7

ROPS ribaltabile per facile trasporto

attrezzo tagliabordi e pressabordi

due raschiatori per tamburo

Accessori opzionali

•pacchettoceconropspieghevole•filomuro(AV23-2eAV26-2)• innaffiamentoadintervalli• lucistradali• farogirevole•allarmeretromarcia•disattivatorebatteria•sistemaantipattinamentoaggiuntivo

attivabileelettronicamente•tagliabordiepressabordi•braccioli•olioidraulicobiodegradabile•verniciaturapersonalizzata•tamburiinlinea•Ruortelarghe•Sospensionecentrale

Dimensioni L B H W W1 A VMisureinmm AV 23-2 2400 1110 2620 1000 1040 1650 40AV 23-2 arasant 2400 1110 2620 1050 1110 1650 60AV 26-2 / 32-2 2400 1310 2620 1200 1240 1650 40AV 26-2 arasant 2400 1295 2620 1200 1250 1650 95AV 33-2 / 40-2 2400 1415 2620 1300 1340 1650 40AV 23-2 K 2400 1065 2620 1000 1040 1700 0AV 23-2 K arasant 2400 1100 2620 1050 1110 1700 20AV 26-2 K / AV 32-2 K 2400 1220 2620 1200 1240 1700 0AV 26-2 K arasant 2400 1250 2620 1200 1250 1700 50AV 40-2 K 2400 1370 2620 1300 1340 1700 0 Conriservadimodifichetecniche

Accessori standard

•doppiatrazione•doppiavibrazione• innaffiamentoapressione•sedilecompfortconregolazione

trasversale•2raschiatoripertamburo•sospensionea4punti•vibrazioneanteriore• indicatorelivellogasolio•contatoredifunzionamento•40mmdidisassamentodei

tamburi• levadimarciaconinterruttore

vibrazioneeazionamentoacqua

Tettuccio

03/2009

Società per la distribuzione:

Germania:Ammann Verdichtung GmbHD-53773 HennefTel +49 22 42 880 20Fax +49 22 42 880 259ammann@ammann-hennef.de

Rammax Maschinenbau GmbHD-72555 MetzingenTel +49 71 23 922 30Fax +49 71 23 922 350rammax@ammann-group.com

Francia:Ammann France SAF-94046 Créteil/CedexTel +33 1 45 17 08 88Fax +33 1 45 17 08 90contact@ammann.fr

Gran Bretagna: Ammann Equipment Ltd.GB-Warwickshire, CV37 OTYTel +44 1789 414 525Fax +44 1789 414 495sales@ammann.co.uk

USA:Ammann America Inc.Ponte Vedra, Florida 32082Tel +1 904 543 1691Fax +1 904 543 1781info@ammann-america.com

Polonia:Ammann Polska sp.zo.o.02-230 WarszawaTel +48 22 33 77 900Fax +48 22 33 77 929ammann@ammann.com.pl

Aziende produttrici:

Svizzera:Ammann Schweiz AGCH-4901 LangenthalTel +41 62 916 61 61Fax +41 62 916 64 03info@ammann-group.com

Germania:Ammann Verdichtung GmbHD-53773 HennefTel +49 22 42 880 20Fax +49 22 42 880 259ammann@ammann-hennef.de

Rammax Maschinenbau GmbHD-72555 MetzingenTel +49 71 23 922 30Fax +49 71 23 922 350rammax@ammann-group.com

Repubblica Ceca:Ammann Czech Republic a.s.CZ-54901 Nové Město nad MetujíTel. +420 491 476 111Fax +420 491 470 215info@ammann-group.cz

www.ammann-group.com