UNIVERSITÀ' DEGLI STUDI DI PADOVA - unipd.it - All 21... · Verona, 13 febbraio 2017 fimia La...
5
Gi udi zio col l egial e della Commi ssi one: I I candidat o Giovanni Car a pr esenta un ottimo curr i cul um, che di most ra una cost ante e si gni f icat i va atti vi t à sci entif ica e di datt i ca. Sottopone a va^tazi one n 25 pubbli cazioni: quattr o monogr af i e ( una dell e quali scritta in collabor azi one, ma con un cont ri buto indi vi duale ben enucl ea^le) ; un' edizi one cr it i ca (la Cima del Mont e Par naso Espanol di José Del i tala y Cast elvi); dodici articol i i n ri vi st a (di cui non viene consider at o ai f i ni dell a vantazione ^L' art e dell a r agi onevol e menzogna", scr itto i n col labor azi one, per ché la Commissione non di spone di elementi per disti nguer e l'apporto del candidato) ; due cont r i buti in vol ume e tr e i n Att i di convegno; una buona tr aduzi one del l 'opera t eat r al e di Ti rso de Mol ina El condenado por desconf i ado, corr edat a da i ntr oduzione e note; e due recensi oni, che non verr anno consider ate i n questa sede se non come espressione del l 'ampiezza dell e l etture di Cara e dell a sua autonomia di gi udizio. Tal e pr oduzi one di mostra una sol ida competenza cul turale, che permett e al candi dat o di spazi are fr a vari momenti cronol ogi ci del l a lett erat ur a spagnol a anche con spi r i to compar at isti co. Nel compl esso emer gono due nuclei di i nteresse pr i nci pali : l a festa bar occa (r el aci ones, vej àmenes, j ust as) e i l r omanzo ( dal Cinquecento ai giorni nost ri ) . Al pri mo fil one, il candidato dedi ca una si gnificat i va monogr af i a ( Juicio y r egocijo / it erano. Il vejamen in Spagna nell a pr ima met à del XVII secolo) e l o st udi o di una "comedi a de f iesta" e dell a corri spet tiva r el ación {La Azucena de Et iopia, scri tt a da Franci sco de la Torre y Sebi l e José Amai de Bol ea) , ol t r e che var i arti coli e contr i buti ("La t r adi zione dell e Sett e Mer avi gl i e...", "Gaudeamus i gitur : l ett er at ura st udentesca nel XVI I secolo", "La or at ori a en el context o de l a f iest a barr oca", "El vej amen y l a di f i cul t ad de una defi nici ón uni tari a de gèner o"). I n quest i lavor i , si appr ezza il r i gor e l ogi co e metodologi co con cui si affr ont ano i pr obl emi t assonomi ci di t esti eter ogenei, car att er i zzati da una VALUTAZ^NE DELLE PUBBLICAZI ONI SCIENTI FICHE, DEL CURRI CULUM E DELL'ATTI VITÀ' DI DATTICA all egato C) al Ver bal e 3 del 13 febbraio 2017 Candidat o GIOVANNI CARA UNIVERSI TÀ' DEGLI STUDI DI PADOVA Pr ocedura val utativa 2016PA242 - Allegato 21 per la chi amata di n. 1 post o di Pr ofessor e di seconda fascia presso i l Di part i ment o di St udi l i nguistici e letter ar i - Di SLL per il sett ore concorsuale 10/11 - Li ngue, letter ature e cultur e spagnola e ispano- americane (pr of ilo: sett ore scienti fi co disci pli nar e L-LI N/ 05 - Letteratur a spagnola) ai sensi dell ' art . 24, comma 6, Legge 30 dicembr e 2010, n. 240, bandita con Decreto Rett oral e n. 2513 del 14 ottobre 2016.
Transcript of UNIVERSITÀ' DEGLI STUDI DI PADOVA - unipd.it - All 21... · Verona, 13 febbraio 2017 fimia La...
Giudizio collegiale della Commissione:
II candidato Giovanni Cara presenta un ottimo curriculum, che dimostra unacostante e significativa attività scientifica e didattica.Sottopone a va^tazione n 25 pubblicazioni: quattro monografie (una dellequali scritta in collaborazione, ma con un contributo individuale benenuclea^le); un'edizione critica (la Cima del Monte Parnaso Espanol di JoséDelitala y Castelvi); dodici articoli in rivista (di cui non viene considerato ai finidella vantazione ^L'arte della ragionevole menzogna", scritto in collaborazione,perché la Commissione non dispone di elementi per distinguere l'apporto delcandidato); due contributi in volume e tre in Atti di convegno; una buonatraduzione dell'opera teatrale di Tirso de Molina El condenado por desconfiado,corredata da introduzione e note; e due recensioni, che non verrannoconsiderate in questa sede se non come espressione dell'ampiezza delle letturedi Cara e della sua autonomia di giudizio. Tale produzione dimostra una solidacompetenza culturale, che permette al candidato di spaziare fra vari momenticronologici della letteratura spagnola anche con spirito comparatistico. Nelcomplesso emergono due nuclei di interesse principali: la festa barocca(relaciones, vejàmenes, justas) e il romanzo (dal Cinquecento ai giorni nostri).Al primo filone, il candidato dedica una significativa monografia (Juicio yregocijo /iterano. Il vejamen in Spagna nella prima metà del XVII secolo) e lostudio di una "comedia de fiesta" e della corrispettiva relación {La Azucena deEtiopia, scritta da Francisco de la Torre y Sebil e José Amai de Bolea), oltre chevari articoli e contributi ("La tradizione delle Sette Meraviglie...", "Gaudeamusigitur: letteratura studentesca nel XVII secolo", "La oratoria en el contexto dela fiesta barroca", "El vejamen y la dificultad de una definición unitaria degènero"). In questi lavori, si apprezza il rigore logico e metodologico con cui siaffrontano i problemi tassonomici di testi eterogenei, caratterizzati da una
VALUTAZ^NE DELLE PUBBLICAZIONI SCIENTIFICHE, DEL CURRICULUM E DELL'ATTIVITÀ'DIDATTICA
allegato C) al Verbale 3 del 13 febbraio 2017
Candidato GIOVANNI CARA
UNIVERSITÀ' DEGLI STUDI DI PADOVA
Procedura valutativa 2016PA242 - Allegato 21 per la chiamata di n. 1 posto diProfessore di seconda fascia presso il Dipartimento di Studi linguistici e letterari - DiSLLper il settore concorsuale 10/11 - Lingue, letterature e culture spagnola e ispano-americane (profilo: settore scientifico disciplinare L-LIN/05 - Letteratura spagnola) aisensi dell'art. 24, comma 6, Legge 30 dicembre 2010, n. 240, bandita con Decreto
Rettorale n. 2513 del 14 ottobre 2016.
complessa rete di rinvii intertestuali, e con cui si analizzano le tecniche
retoriche finalizzate a un intento persuasivo.La riflessione sui generi barocchi e i precedenti del concettismo vengonoesplorati in "Un itinerario trasversale nelle Tablas Poéticas dì Francisco deCascales", dove il candidato offre interessanti riflessioni intorno al generecomico. Ancora nei confini del Seicento, l'indagine sui rapporti politici eculturali fra l'impero spagnolo e la periferìa sarda conduce all'edizione criticadella Cima del Monte Parnaso espanol con las tres musas castellanas di JoséDelitala y Castelvi e a un articolo in rivista sullo stesso poeta, evidenziando laricezione di modalità letterarie ormai canoniche e i tratti specifici dì unascrittura che si qualifica come "prodotto di artigianato versificatorio".Nell'ambito dedicato al romanzo, Giovanni Cara affronta da un'ampiaprospettiva diacronica le questioni connesse alla narratività. Nel Repertoriodelle continuazioni italiane ai romanzi cavaliereschi spagnoli ha curato la parterelativa a sei romanzi del ciclo di Amadis secondo gli standard condivisi con ilCentro de Estudios Cervantinos di Alcalà de Henares. La monografia Studi suCervantes. Con una frangia novecentesca (Tiempo de silencio di Luis MartinSantos) testimonia la volontà di rapportare i modelli esemplari del passato allescritture contemporanee, in una longue durée che risale agli archetipi delromanzo greco. Le pagine dedicate a Cervantes in questo volume -e in alcunialtri contributi: "L'ebbrezza dell'incontro: Sancho, Ricote e la frontiera (Quijote,II, 54)" e "Le metamorfosi del romanzo greco-romano. Cervantes, tecniche di
decoupage"- presentano i frutti di un'attenta lettura, capace di rapportarsi inmodo critico con l'ampia bibliografia esistente e di offrire interessantiinterpretazioni personali. Particolarmente originali appaiono le pagine dedicatea una lettura unitaria delle Novelas ejemplares. In "Controcanone econtrappunto barbarico" il candidato riflette sulla crisi del romanzo spagnolodopo la profusione del barocco e sulle cause che lo relegano a un ruolo disecondo piano fino all'avvento del realismo. D'altro lato, il posteriore retaggiocervantino motiva le incursioni nel mondo di Galdós e ì due articoli focalizzatisu Misericordia e Tristana si collocano nel contesto culturale di fine Ottocento,rivelando l'attenzione dello scrittore per la realtà sociale e la sua coscienza
metaletteraria.Come si diceva a proposito della monografia Studi su Cervantes. Con unafrangia novecentesca, l'interesse coltivato da Cara per le forme della narrativa,e in particolare per le riflessioni sulle modalità del narrare che sonoemblematiche del capolavoro cervantino, lo porta a interessarsi anche dinarrativa contemporanea. Ne sono esempio i due saggi su luan José Millàs (del1996 e del 2000) nei quali studia la metanarratività e i procedimenti di mise enabyme in El desorden de tu nombre, e successivamente in altri tre romanzidello stesso autore (Vision del ahogado, Papel mojado, Volver a casa); il saggiosu La verdad sobre el caso Savolta di Mendoza (2000), romanzo che conduceuna riflessione metanarrativa sulla possibilità di giungere alla verità dei fatti, inuna torsione sperimentale del modello poliziesco (come succede in Papelmojado di Millàs); e il saggio su diversi aspetti del romanzo contemporaneospagnolo (2003) che, forse per la sua impostazione generale, di altadivulgazione, riesce a tracciare in modo convincente le grandi linee dellaricerca narrativa nella Spagna contemporanea, discutendo la pertinenza del
Prof.ssa Anna Bognolo professore di prima fascia presso l'Università degli Studi diVerona
Prof.ssa Fausta Antonucci professore di prima fascia presso l'Università degli Studidi Roma Tre
LA COMMISSIONE
Prof.ssa Mariaorsola Rosso professore di prima fascia presso l'Università degli Studidi Milano
Data 13 febbraio 2017
CONCLUSIONE:Sulla base di quanto sopra esposto, il candidato GIOVANNI CARA èstato individuato all'unanimità vincitore nella presente proceduravalutativa.
concetto di postmoderno e di altre categorie critiche non sempre efficaci comeper esempio quella della differenza fra romanzo sociale e romanzo intimista.
La formazione del candidato è accreditata da un solido curriculum: dopoessersi laureato con la lode e la dignità di stampa, ha conseguito il titolo didottore in ricerca, ha svolto attività di post-dottorato e ha ottenuto un assegnodi ricerca presso l'Università di Verona. Dal 2007 è ricercatore all'Università diPadova ed è in possesso dell'abilitazione alla Seconda Fascia conseguita nellasessione 2012.Redattore di varie riviste nell'ambito della Letteratura Spagnola, partecipa asignificativi progetti di ricerca nazionali e internazionali.
Dal 1998 a oggi, ha svolto un'intensa attività didattica, tenendo percontratto corsi, laboratori e moduli di Letteratura spagnola in varie Universitàitaliane e, dall'a.a. 2006-2007, assumendo la titolarità di Letteratura spagnolanei corsi di laurea triennale e magistrale all'Università di Padova.
Dal curriculum del candidato nonché dalla sua attività didattica e di ricerca,emerge il profilo di uno studioso dotato di piena maturità per ricoprire un postodi professore di seconda fascia nel SSD L-LIN/05.
Verona, 13 febbraio 2017
fimia
La sottoscritta Prof.ssa Anna Bognolo, membro della Commissione giudicatrice dellaprocedura valutativa 2016PA242 - Allegato 21 per la chiamata di n. 1 posto diProfessore di seconda fascia presso il Dipartimento di Studi linguistici e letterari - DiSLLper il settore concorsuale 10/11 - Lingue, letterature e culture spagnola e ispano-americane (profilo: settore scientifico disciplinare L-LIN/05 - Letteratura spagnola) aisensi dell'alt. 24, comma 6, Legge 30 dicembre 2010, n. 240, bandita con DecretoRettorale n. 2513 del 14 ottobre 2016.
dichiara
con la presente di aver partecipato, pervia telematica ([email protected]) alla stesuradel verbale n. 3 e di concordare con quanto scritto nel medesimo a firma della Prof.ssaMariaorsola Rosso, Presidente della Commissione giudicatrice, che sarà presentato agliUffici dell'Ateneo di Padova per i provvedimenti di competenza.
allegato D) al Verbale 3 del 13 febbraio 2017
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ'
firma
1 i
i
La sottoscritta Prof. Fausta Antonucci, membro della Commissione giudicatrice dellaprocedura valutativa 2016PA242 - Allegato 21 per la chiamata di n. 1 posto diProfessore di seconda fascia presso il Dipartimento di Studi linguistici e letterari - DiSLLper il settore concorsuale 10/11 - Lingue, letterature e culture spagnola e ispano-
:americane (profilo: settore scientifico disciplinare L-LIN/05 - Letteratura spagnola) aijsensi dell'ari. 24, comma 6, Legge 30 dicembre 2010, n. 240, bandita con Decreto;Rettorato n. 2513 del 14 ottobre 2016.
;dichiara
con la presente di aver partecipato, per via telematica (telefono e posta elettronica), allastesura del verbale n. 3 e di concordare con quanto scritto nel medesimo a firma della
)Prof.ssa Mariaorsola Rosso, Presidente della Commissione giudicatrice, che sarà
,presentato agli Uffici dell'Ateneo di Padova per i provvedimenti di competenza.i
!Roma, 13 febbraio 2017
allegato D) al Verbale 3 del 13 febbraio 2017
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ1
(da utilizzare in caso di riunione telematica)
UNIVERSITÀ' DEGLI STUDI DI PADOVA
Procedura valutativa 2016PA242 - Allegato 21 per la chiamata di n. 1 posto diProfessore di seconda fascia presso il Dipartimento di Studi linguistici e letterari - DiSLLper il settore concorsuale 10/11 - Lingue, letterature e culture spagnola e ispano-americane (profilo: settore scientifico disciplinare L-LIN/05 - Letteratura spagnola) aisensi dell'ari 24, comma 6, Legge 30 dicembre 2010, n. 240, bandita con DecretoRettorale n. 2513 del 14 ottobre 2016.
