ingiro • inscena • inmostra • innote • in&out • inpillole A cura di

d'estate...Anteprima

Un’estate tutta da vivereTRA CONCERTI, EVENTI ALL’APERTO E SERATE SOTTO LE STELLE

EVENTI • Tutto Dante, moltiplicato 12 • Skunk Anansie, rock allo stato puro • Vintage Selection

NIGHTLIFE • Ristoranti da gustare, locali e tanto altro da provare TUTTOMESE • Pillole dei principali appuntamenti

FACEBOOK • FIRENZE live in

GIUGNO2016

AREZZO

S. Giovanni ValdarnoNotti biancheMusica, gusto e giochi

In provinciaUn mese di-vinoVisite in cantina

Castiglion FiorentinoFesta BiancoAzzurraÈ tempo di Medioevo

2

3

TornAno a giugno le notti bianche di Terranuova Braccio-lini e San Giovanni Valdarno. Si partirà il 10 con la settima edi-zione della festa che coinvolge tutto il centro storico di Terra-nuova. In collaborazione con l’associazione Commart, Mate-riali Sonori e il Comune la notte bianca chiamerà a raccolta in piazza della Repubblica i nume-rosi pub e le birrerie che anima-no da sempre le notti del paese. Dalle 19 in poi saranno aperti gli stand con cibo di strada. In piazza Trieste ecco il liscio de La Quinta Stagione, mentre in piazza Trento ci sarà spazio per i bambini con i giochi e l’a-nimazione con il clown Patrick, il truccabimbi artistico di Ulli Ulli e il teatro di Burattini di En-zo Cozzolino. Nella piazza cen-trale, con vari ospiti, si celebre-ranno i quindici anni di attivi-tà di Stranobakkano, una delle band del territorio più seguite. Il 18 ci si sposterà invece a San Giovanni Valdarno per una

not-te che prevede momenti di cultura, mostre, concerti e spettacoli teatrali, ma anche discoteche, gastronomia e di-vertimento. Dal tardo pome-riggio fino all’alba, le piazze e le strade saranno animate da circa quaranta eventi: in piazza della stazione, a cura di Slow Food, una rassegna di birre ar-tigianali con il concerto jazz/fusion del Michele Marini Or-ganicTrio; alle vecchie mura

OccupyTucano con il rock reg-gae e folk di The Cyborgs, Patois Brothers e Flame Parade; in via Roma la Black Zone dell’Afro-events a cura di Luca T; alla Porta a Sud cantautori e gruppi emergenti con Nora, Duo De-gradabili, Plug And Play ed al-tri. Nelle due piazze centrali e nella via maestra della città ci saranno gli eventi del teatro di strada con lo spettacolo di fuo-co di Lux Arcana, il russo Boris Egorov, la band cubana Salsa

Street diretta da Ruben Chavia-no, l’ensemble di percussionisti di strada SkaTà e la Ciacciaban-da Street Band, le performance visual in piazza Masaccio. E in-fine la Notte Bianca in Bibliote-ca, le iniziative per i bambini di conKarma e del Sillabo. La Nottebianca è organizzata dal Comune di San Giovanni Valdarno con il coordinamento

della Materiali Sonori.

Festivaldel territorio Non soloartigianatoAl pArco di Villa Severi (via Redi, Arezzo) arriva l’estate con il “Fe-stival del territorio”, in programma dal 1 al 5 giugno. Presenti gli stand di commercian-ti, artigiani, produttori e hobbisti. Non manca-no i divertimenti per i bambini con gonfiabi-li, laboratori e fattorie didattiche. L’area della gastronomia vedrà la partecipazione di molte sagre e feste tipiche in-sieme alla new entry, la ciclostorica “La Chia-nina”, che organizze-rà anche iniziative nel centro. Previsto poi lo stand di Ideare, che ser-virà menù per bambi-ni ma anche per vegani e vegetariani. Spettaco-li ogni sera con musica, comici, improvvisazio-ne teatrale. L’area dello sport sarà il fulcro delle attività, svolte da asso-ciazioni e gruppi spor-tivi. Tra le novità, al festival approderà il Quiddish. Spazio anche al karate, agli arcieri, allo yoga e al tai chi. Il festival devolverà gli in-cassi ad Aism e Lilt. Il “Festival del territorio” è organizzato dal l’associa-zione Ideare, patrocina-to da Comune, Provincia e Regione, in collabora-zione con Nuove Acque.

SAbATo 4 e domenica 5 giugno in piazza Grande e per le vie del centro di Arezzo torna Antiqua-ria, la storica manifestazione dedicata al commercio e al col-lezionismo la cui prima edi-zione risale al 1968. All’even-to affluiscono ogni volta visita-tori italiani e stranieri, com-mercianti, appassionati, studio-si e collezionisti. I venditori, pro-venienti da tutta Italia, espongono oggetti antichi e importanti pezzi di anti-quariato. Con l’esposizione all’aperto mobili, dipinti e oggetti-stica, diversissimi tra loro per epoca e qualità, sono mescolati in modo “disordinato”, lasciando al visitatore il piacere della scoperta. La manifestazione si svolge dalle 8 alle 19.

Info > www.fieraantiquaria.org

Ecco Antiquaria Collezionismo dal passato

A SAN GIOvANNI vAldARNO tANtE SERE All’INSEGNA dEl dIvERtImENtO

Notti bianche, tra musica, gusto e giochi

ingiro

info@associazioneideare.it.

Info > www.comunesgv.it

SAbATo 18 giugno ad Arezzo torna la Giostra del Saracino, una della più importanti rie-vocazioni storiche d’Italia.

Come da tradizione, gli otto cavalieri dei quartieri in cui è divisa la città (Porta Cruci-fera, Porta Sant’Andrea, Por-ta Santo Spirito e Porta del Foro) sfideranno il Buratto in piazza Grande, per l’asse-gnazione della lancia d’oro. L’ingresso in piazza, dopo il corteo nelle vie del centro storico, è previsto per le ore 21.30. Per i residenti fuo-ri dalla provincia, i biglietti della tribuna A centrale e del settore poltroncine centrali, possono essere prenotati per e-mail o telefonicamente.

Giostra del SaracinoTorna la tradizione

0575.377461/2/3 • giostradelsaracino@comune.arezzo.it

4

TAnTi evenTi per apprezzare al meglio il vino anche nel me-se di giugno. La Casa del Vino di via Ricasoli ad Arezzo organiz-za varie serate durante le qua-li i produttori presenteranno le proprie bottiglie: il 9 Wine Theatre con “degustazione di emozioni” e vino con rumor-Bianco, il 12 spazio al vinsanto, il 19 viaggio tra i vitigni autocto-ni, il 23 in programma una sera-ta gourmet, il 26 vecchie vigne con vini bianchi, mentre il 30 tornerà il Wine Theatre. Info: 0575.294066, 331.5756364.

Fino a ottobre, le cantine della Strada del Vino Terre di Arez-zo saranno aperte il mercoledì e la domenica dalle 15 alle 19. Si tratta di un’ottima occasione per visitare le cantine e i vigne-

ti, degustando i vini aziendali assieme ai produttori. A giu-gno si partirà il 1° con la Tenu-ta San Jacopo e di Fraternita a Cavriglia e Arezzo. Il 5 saranno aperte la fattoria Santa Vittoria di Foiano della Chiana e l’azien-da Casini Giancarlo di Arezzo, l’8 la Tenuta Il Palazzo di Arez-zo e la Famiglia Buccelletti di Castiglion Fiorentino. Si conti-nuerà il 12 con la Sette Ponti di Castiglion Fibocchi e Stafania Mezzetti di Cortona. Il 15 si an-drà alla tenuta Vitereta di La-terina e a quella di Frassineto di Arezzo. Il 19 saranno aperte la tenuta Canto della Moraia di Castiglion Fibocchi e la fattoria Il Muro di Arezzo, mentre il 22 sarà la volta del podere di Po-maio di Arezzo e del Sosso di Lucignano. Il 26 spazio a Carlo Tanganelli di Castiglion Fiboc-chi e alla Villa La Ripa di Arez-zo. Si chiuderà il 29 con l’azien-da Baldi Gianluca di Terranova Bracciolini e San Ferdinando di Civitella in Val di Chiana. Infine ultimi due appuntamenti del ci-clo “Destinazione Vino: viaggio alla scoperta del vino aretino” organizzato da Strada del Vino Terre di Arezzo ed AIS presso il polo enogastronomico di Vil-la Severi: il 16 con i rossi e il 23 con i vini dolci (dalle 21 alle 23). Prenotazione obbligatoria.

Mercatinodelle PulciBaratto& curiositàDomenicA 29 maggio a Campo di Marte ad Arezzo torna il Mer-catino delle Pulci. Un evento spontaneo, non convenzionale e non professionale nel quale tutti hanno l’opportuni-tà di vendere, barattare ed acquistare i più sva-riati generi di mercan-zia usata o anche nuova e mai utilizzata. L’iniziativa è patroci-nata dal Comune di Arezzo e si svolgerà dalle 10 alle 19. I suc-cessivi appuntamenti saranno il 18 settembre e il 23 ottobre.

www.mercatinodellepulciarezzo.it

Un mese di-vinoVisite in cantina

GIUGNO RIccO dI INIZIAtIvE NEllE AZIENdE vItIvINIcOlE

inagenda

il muSeo Civico di Sansepolcro (via Niccolò Aggiunti, 65) ospita fino al 17 luglio “Indagini sulla Resurrezione”, una mostra organizzata in quello che è stato definito l’anno di Piero Della Francesca, in collaborazione con l’esposizione dedicata all’artista a Forlì. L’esposizione propone un confronto iconografi-co sul tema della Resurrezione, così legato all’i-dentità stessa di Sansepolcro e interpretato da Piero della Francesca.

La mostra presenta, attraverso tre capolavori, le soluzioni iconografiche adottate tra Trecento e Cinquecento, per cercare di comprendere l’ori-ginalità della Resurrezione di Piero della Fran-cesca e di agevolarne la lettura. Sono presenti in mostra opere di Pietro Loren-zetti, Giorgio Vasari e Marcantonio Aquili.

Info > 0575.732218museocivico@comune.sansepolcro.ar.it

Resurrezionia confrontoal Civico di Sansepolcro

Info e calendario completo > www.stradadelvino.arezzo.it

5

cASTiglion FiorenTino è pronta ad accogliere la quin-dicesima edizione della Festa Medievale BiancoAzzurra il 27, 28 e 29 maggio e poi dal 1° al 5 giugno. Giullari, maghi, tam-burini, mangiafuoco, spadacci-ni, sbandieratori, musiche e melodie medievali, spettacoli

equestri, il mercato medievale, numerose taverne dove poter gustare pietanze tipiche ac-compagnate dai migliori vini e dalle migliori birre artigianali e molto altro sono gli ingre-

dienti di un programma ricco di appuntamenti ed esibizioni. L’ultimo giorno della festa è poi previsto lo spettacolo pirotecni-co “Fuochi e Musica”: spettaco-lari fuochi d’artificio illumine-

ranno e faranno risplendere la millenaria Torre del Cassero nel buio della notte. Da non perde-re, nelle varie serate, le esibizio-ni di Futhark M.W.M. Firm, un gruppo musicale composto da cinque musicisti e che ha l’in-tento di portare nelle piazze la potente musica di cornamuse, tamburi e davul, prendendo spunto dalla musica medievale tradizionale per poi raggiunge-re un grado maturo e personale. Previste anche le esibizioni dei musici e degli sbandieratori del Gruppo Storico “Il Cassero” di Castiglion Fiorentino, vincitori dell’edizione 2015 della Gara Musici e Sbandieratori di Casti-glion Fiorentino. Da Assisi arri-vano invece i tamburini dell’as-sociazione Majores Ballistarii nati allo scopo di diffondere l’arte del tiro con la balestra, ri-cercare le tradizioni relative al mondo medievale e promuove-re tornei, gare e manifestazioni. Da non perdere, gli spettacoli di Aleksander Shezan de Ba-stiani, illusionista e artista di strada e di Flip il Saltimbanco, uno degli artisti più poliedrici e divertenti della scena dell’a-nimazione e della street art.

ingiroStA pER pARtIRE A cASIGlION FIORENtINO lA qUINdIcESImA EdIZIONE

Festa BiancoAzzurraÈ tempo di Medioevo

Auto e motostoricheDomenicA 29 maggio, Arezzo ospiterà il sesto raduno di auto e moto storiche. La manifesta-zione vedrà la parte-cipazione di numerosi equipaggi con auto e moto che hanno fatto la storia della motorizza-zione civile e sportiva italiana ma non solo. Si potranno ammirare Bu-gatti, le Jaguar di Dia-bolik, le Citroen Pallas (squalo) e le Citroen-Ma-serati, le Ferrari, le To-polino, i Maggiolini, la 600 Multipla e tanti altri modelli. Il percorso toc-cherà Castiglion Fioren-tino, il Passo della Foce e Palazzo del Pero per poi rientrare ad Arezzo.

333.1169289

Si ripercorre la storia del ciclismo dal 1903 ad oggi con l’esposizione ospitata fino al 12 giu-gno al Museo Nazionale del Collezionismo Stori-co di Arezzo (via Ricasoli, 1). La mostra presenta al pubblico un excursus storico sul ciclismo a partire dai primi del Novecento. Ecco allora maglie originali delle più importanti competizioni ciclistiche dal 1962 al 2013, memo-rabilia, mascotte, borracce e cimeli vari della storia del Giro d’Italia, oltre a molte bici da corsa

originali, dal 1903 fino a quelle dei campioni di oggi, come Vincenzo Nibali e Alberto Contador.

l’eSpoSizione è stata creata in occasione del-la tappa del Giro d’Italia che il 14 maggio si è fer-mato ad Arezzo, con arrivo proprio al Munacs. L’evento è stato organizzato dal museo, in colla-borazione con studiosi ed appassionati.

Info > 339.7542697 • www.munacs.it

Ciclismoin mostraCimelial Munacs

Info e programma completo: 331.7972504 • festamedievale.it

6

È rinomATo per la cucina toscana e per la vera pizza na-poletana ma anche per l’acco-glienza riservata alla cliente-la, il ristorante pizzeria “Mivà di più”. Il locale, che si trova nel cuore di Arezzo, in piaz-za Sant’Agostino (a pochi pas-si dalle mete storico-artistiche della città come piazza Grande), è aperto da trentacinque anni e dispone di un’ampia terrazza con tavoli che permettono di mangiare all'aperto.Tra le proposte del menù, sia di carne che di pesce, ci sono piatti tipici del territorio to-scano e aretino in particolare, ma anche tante specialità di mare. Ecco allora da gustare, per esempio, il troccolo vongo-le, cozze e pomodorini pachino

oppure il polpo alla Luciana e il risotto ai frutti di mare. Per quanto riguarda le proposte di terra, da provare la ribollita, il petto di pollo alla Mivà di più e

la tagliata con olio, rosmarino e rucola. I dolci sono quasi tutti fatti in casa: tra questi le crosta-te, i babà ripieni e il tiramisù.Da provare anche le pizze, che

seguono la ricetta napoletana. Da 35 anni viene preparata la “Messeri” a base di bufala, po-modori Pachino e basilico. Altre particolarità sono la “ciaccia”, una sorta di “pane-pizza” con olio e rosmarino, e i crostoni, pizze ripiegate e ripiene. Mivà di più ha anche una discreta la selezione di vini e birre.

il 28 e 29 mAggio Mivà di più partecipa, insieme ad altri loca-li a “Pizza in piazza”, la seconda

edizione della manifestazione che porterà ad Arezzo due gior-ni all’insegna di animazione, gusto e cooking show.Il locale è certificato Aic per la cucina senza glutine, dispone di wi fi free zone, offre la possibi-lità di vedere le partite di calcio con Premium e ospita volentieri i cani. “Mivà di più” è chiuso il lunedì e aperto sia a pranzo che a cena. A partire dal mese di luglio il ristorante pizzeria sarà aperto sette giorni su sette.

in&outdAllA pIZZA NApOlEtANA AllE SpEcIAlItà dI tERRA E mARE

Mivà di più, gusto da 35 anni

unA TerrAzzA naturale con scor-ci mozzafiato sulle colline senesi e sugli oliveti di proprietà del Relais Villa Petrischio. Si presenta così il ristorante “La Terrazza” di Corto-na, che dispone anche di un salone di 300 metri quadri, location perfet-ta per eventi, con vista panoramica. L’attività offre una cucina tradizio-nale ma anche innovativa.Le specialità vengono preparate uti-lizzando materie del territorio o re-gionali e ingredienti stagionali a Km zero. In particolare da provare piatti a base di funghi e tartufo. Il locale si trova in località Farneta - La Villa, al numero 25. A giugno sempre aperto.

Info > 0575.610415 - 391.4683792 www.villapetrischio.it

La Terrazza, cena panoramica

Info > 0575.352182 • www.mivadipiu.com

SottopiazzaSushi e Gin tonic

Sono i Gin tonic la vera spe-cialità del Sottopiazza di A-rezzo. Questo grazie ad un’ottima selezione di gin di cui dispone il locale di piazza San Francesco numero 17. Inoltre, il Sottopiazza pub propone ai clienti cinque birre alla spina e numerose etichette di vini. Ogni venerdì, sabato e domenica è in programma l’happy hour dalle 18 alle 19, con birre e spritz a prezzi promozionali. Il giovedì è prevista musica all’aperto con dj set, la domeni-ca dalle 18 alle 20 ecco degustazioni di vini guidate da un sommelier, dedicate ogni volta a una regione diversa. Il sabato a pranzo da provare il Sushi Box by Saffron in abbinamento con birra o vino. Sempre aperto.

333.4477007 • Pagina Facebook Sottopiazza pub

7

333.4477007 • Pagina Facebook Sottopiazza pub

8

inpilloleGlI EvENtI dEl mESE A pORtAtA dI pAGINA

ingiro • inscena • inmostra • innote • in&out • inpillole A cura di

d'estate...Anteprima

Un’estate tutta da vivereTRA CONCERTI, EVENTI ALL’APERTO E SERATE SOTTO LE STELLE

EVENTI • Tutto Dante, moltiplicato 12 • Skunk Anansie, rock allo stato puro • Vintage Selection

NIGHTLIFE • Ristoranti da gustare, locali e tanto altro da provare TUTTOMESE • Pillole dei principali appuntamenti

FACEBOOK • FIRENZE live in

GIUGNO2016

AREZZO

d'estate...Anteprima

GIUGNOGIUGNO2016201620162016

AREZZOAREZZO

S. Giovanni ValdarnoNotti biancheMusica, gusto e giochi

In provinciaUn mese di-vinoVisite in cantina

Castiglion FiorentinoFesta BiancoAzzurraÈ tempo di Medioevo

OGNI MESE IN REGALOCON LA NAZIONE

Segnala gli eventi a:livein@etaoin.it

grafica: iService Srl

c’È Tempo fino al 30 giugno per ammirare le opere di Paolo Gubi-nelli. I cinquanta lavo-ri dell’artista sono o-spitati nella Galleria e-spositiva della Biblio-teca Lazzerini in via Puccetti a Prato. Oltre a quelle su carta anche una trentina di opere su cerami-ca, vetro e plexiglass a testimonianza dell’intensa attività artistica di Gubinelli, che l’ha visto protagonista di nume-rose personali e collettive in Italia e all’estero. Nell’esposizione un nucleo significativo è dedicato al poe-ta Andrea Zanzotto, con i cui versi Gubinelli ha intessuto un dialogo intenso. Ingresso libero.

Info: 0574.1837800 • www.bibliotecalazzerini.prato.it

Gubinelli in Lazzerini

Tra astrattoe figurativoC’è tempo fino a domenica 31 luglio per visitare la collezio-ne Marchianò-Zolla al Museo Civico Pinacoteca Crociani divia Ricci a Montepulciano (Si). In mostra circa 60 opere dell’artista che spaziano tra figurativo e astratto, rispec-chiando circa sessant’anni di attività del pittore napoleta-no, dalla fine degli anni Ven-ti agli anni Ottanta del No-vecento. Domani, sabato 28maggio, alle ore 15.30, in oc-casione di “Amico Museo”, verrà organizzato un tour guidato tra le vie del paese.

Info: comune.montepulciano.siena.it

GiugnoPisanoTorna puntale anche quest’an-no l’appuntamento con le ini-ziative del “Giugno Pisano”, dall’ultima settimana di mag-gio fino alla prima settimana di luglio. Sono in arrivo rie-vocazioni storiche, manifesta-zioni, concerti, feste in piazza ed iniziative culturali per fe-steggiare le antichissime tra-dizioni della città di Pisa. Gli avvenimenti storici da non perdere sono la Lumi-nara e la festa di San Ranieri, la regata storica, il Gioco del Ponte e, ogni quattro anni, la Regata Storica delle Repub-bliche Marinare.

Info: www.comune.pisa.it

Pedalando con SantinaIl 3 e 4 giugno a Sarzana è in calendario “Pedalando conSantina”. Si tratta di una ma-nifestazione non competiti-va che vedrà un gruppo di circa 25 ciclisti percorrere, dopo essere stati ricevuti dal Papa in piazza San Pietro, i circa 700 chilometri tra Roma e Vigolo (Bs). A Sarza-na, in piazza Matteotti, il 3 giugno si concluderà la ter-za tappa, mentre la mattina del 4 prenderà il via l’ultima fino a Vigolo. L’organizza-zione è a cura della Polispor-tiva Vigolo, con il patrocinio delle Regioni attraversate e dei Comuni sede di arrivo/partenza delle tappe.

Info: comunesarzana.gov.it

Viaggioper il dialogoCosa accade quando esper-ti da 32 Paesi di 6 continenti si confrontano sul tema del viaggio oltre il turismo dei servizi e dei consumi? La ri-sposta la dà il volume “I Siti per il Dialogo - Il Patrimonio Mondiale dell’Umanità per il Dialogo Interculturale, con il Viaggio Life Beyond Tou-rism” che raccoglie le con-clusioni della 18° Assemble-a della Fondazione Romual-do Del Bianco tenutasi a Fi-renze lo scorso marzo. Il volume sarà distribuito gra-tuitamente ai turisti in visita a Firenze in 100mila copie in sette lingue dalla compagnia alberghiera Centro Congres-si al Duomo che opera a Fi-renze e si impegna a fare

ricerca sul tema del turismo attraverso la Fondazione Ro-mualdo Del Bianco.

Info: fondazione-delbianco.org

Europei ParalimpiciDal 10 al 16 giugno lo Stadio Olimpico Carlo Zecchini di Grosseto ospiterà i Campio-nati Europei Paralimpici, ul-tima opportunità di quali-ficazione per Rio 2016. Per l’occasione e per celebrare il contributo fondamentale dei volontari nella riuscitadell’evento, sarà lanciato ilvideo ‘Volunteers’ per pro-muovere il loro reclutamen-to nell’ambito della campa-gna “A World of Athletics”.Prevista la partecipazione di 600 atleti in rappresentanza di 40 Paesi, a caccia dei 193 titoli continentali in palio.

Info: grosseto2016.it

Pic nic ‘galeotto’È possibile visitare l’isola di Gorgona alcuni sabati e do-meniche di giugno. Si parte dalla Darsena Vecchia di Li-vorno, davanti al monumen-to Quattro Mori alle 7.45. L’escursione a piedi non presenta difficoltà e varia da una lunghezza minima di un chilometro ad una mas-sima di 8 chilometri. Si può scegliere anche l’escursione con il “Pic nic galeotto” or-ganizzato dai detenuti per gruppi di almeno 45 perso-ne. Il ritorno è previsto nel tardo pomeriggio.

Info: 0586.894236comune.livorno.it