L’indagine UIC alle frontiere:L’indagine UIC alle frontiere:aspetti metodologici ed utilizziaspetti metodologici ed utilizzi

Giuseppe ORTOLANIGiuseppe ORTOLANIAndrea ALIVERNINIAndrea ALIVERNINI

ANALISI DEI MERCATI TURISTICI REGIONALI E SUB-REGIONALI

Palermo15-16 ottobre 2004

http://www.uic.it

Il sistema delle statistiche ufficiali Il sistema delle statistiche ufficiali del turismo in Italiadel turismo in Italia

RESIDENZA E TIPO DIVISITATORI /ALLOGGIO

ITALIANI IN ITALIA

(DOMESTICO)STRANIERI IN ITALIA

(INBOUND)ITALIANI ALL'ESTERO

(OUTBOUND)

TURISTI (almeno una notte)

Hotel ISTAT-offertaISTAT-domanda

ISTAT-offertaUIC

ISTAT-domandaUIC

Altre strutturecollettive 'registrate'

ISTAT-offertaISTAT-domanda

ISTAT-offertaUIC

ISTAT-domandaUIC

Alloggi privati('sommerso')

ISTAT-domanda UIC ISTAT-domandaUIC

ESCURSIONISTI (0 notti)

ISTAT-domanda UIC UIC

Il sistema delle statistiche del turismoIl sistema delle statistiche del turismoSpecificitàSpecificità

Attività economica definita dalla domanda– Fenomeno ‘trasversale’ (consumo di prodotti di varie industrie)

– Grande numero di soggetti coinvolti (viaggiatori+imprese)

Alti tassi di crescita Industria market-oriented

Problemi– Difficoltà di rilevazione

– Forte domanda di informazioni dagli utenti

Componenti standardComponenti standardFondo Monetario InternazionaleFondo Monetario Internazionale

CONTO CORRENTE MERCI SERVIZI

TRASPORTI VIAGGI ............. .............. ALTRI SERVIZI

REDDITI CONTO CAPITALE CONTO FINANZIARIO Errori e omissioni

La bilancia dei pagamentiLa bilancia dei pagamenti

La dimensione economica La dimensione economica del turismodel turismo

Il concetto di “spesa turisticaIl concetto di “spesa turistica””

Consumo totale di beni e servizi del viaggiatore nel paese visitato (alloggio, pasti, intrattenimenti, souvenir, regali, altri articoli per uso personale, ecc.)

Motivi personali + motivi di lavoro Spesa pre-pagata + spesa a destinazione Escl. trasporto internazionale

Definizione del Fondo Monetario Internazionale

Le fonti della bilancia turisticaLe fonti della bilancia turistica

Il sistema di raccolta fino al 1995 era basato sulle Il sistema di raccolta fino al 1995 era basato sulle segnalazioni delle banchesegnalazioni delle banche

ProblemiProblemi imprecisa allocazione degli items di spesaimprecisa allocazione degli items di spesa sottostima dei flussi lordisottostima dei flussi lordi mancanza di dettaglio informativo (motivo del viaggio, mancanza di dettaglio informativo (motivo del viaggio,

alloggio, ecc.)alloggio, ecc.) imprecisa allocazione geograficaimprecisa allocazione geografica NON ADATTO NEL CONTESTO DELLA MONETA NON ADATTO NEL CONTESTO DELLA MONETA

UNICAUNICA

Le fonti della bilancia turisticaLe fonti della bilancia turisticaDal 1996 l’UIC conduce un’estesa indagine sul turismo Dal 1996 l’UIC conduce un’estesa indagine sul turismo

internazionale in un campione di punti di frontiera internazionale in un campione di punti di frontiera

ObiettiviObiettivi Migliorare la qualità delle statistiche di bilancia dei pagamenti e Migliorare la qualità delle statistiche di bilancia dei pagamenti e

l’aderenza agli standard internazionali (FMI, BCE, Eurostat, l’aderenza agli standard internazionali (FMI, BCE, Eurostat, WTO, ecc.)WTO, ecc.)

Soddisfare la richiesta degli utenti (governo, operatori, ricercatori) Soddisfare la richiesta degli utenti (governo, operatori, ricercatori) per per informazioni più accurate, tempestive e dettagliateinformazioni più accurate, tempestive e dettagliate::– misurazione del ‘sommerso’misurazione del ‘sommerso’– numero e caratteristiche dei visitatorinumero e caratteristiche dei visitatori– caratteristiche del viaggiocaratteristiche del viaggio– modalità di pagamentomodalità di pagamento– soddisfazione dei viaggiatorisoddisfazione dei viaggiatori– ......

130.000130.000 interviste annuali interviste annuali ++ 1.400.0001.400.000 operazioni di conteggio operazioni di conteggio

in in 60 60 punti di frontierapunti di frontiera con più di con più di 200 200 intervistatoriintervistatori

UIC UIC (committente)(committente) - progettazione dell’impianto metodologico generale - supervisione - elaborazione, analisi e pubblicazione dei risultati

PRAGMA - TNS INFRATEST (ex ABACUS) PRAGMA - TNS INFRATEST (ex ABACUS) - - selezione, training e gestione degli intervistatori - conduzione delle interviste e dei conteggi - cleaning, espansione e verifica dei dati campionari

L’indagine UIC alle frontiere L’indagine UIC alle frontiere Dimensione e organizzazioneDimensione e organizzazione

Diffusione dei dati Diffusione dei dati dell’indaginedell’indagine

Spesa turistica Numero di viaggiatori Pernottamenti

Attributi di classificazioneAttributi di classificazione Destinazioni e provenienze dei viaggiatori Motivi del viaggio Mezzo di trasporto e tipo di alloggio utilizzato Sesso, classe di età e professione dei viaggiatori Mezzi di pagamento Dettaglio delle spese sostenute Opinioni sul paese visitato

Variabili quantitativeVariabili quantitative

Diffusione dei dati Diffusione dei dati dell’indaginedell’indagine

Sito internet: www.uic.it statistiche pubblicazioni turismo internazionale dell’Italia

Informazioni ad organismi internazionali

Informazioni fornite a Pubblica Amministrazione, Università e operatori privati

Metodologia dell’indagineMetodologia dell’indagineDisegno campionario stratificatoDisegno campionario stratificato

VARIABILI LIVELLI

1. Direzione 2 (dall'estero, verso l'estero)2. Tipo di frontiera 4 (strada, ferrovia, aeroporto, porto)3. Punto di frontiera 62 (21 stradali, 7 ferroviari,

24 aeroportuali, 10 portuali)4. Giorno di rilevazione dati numero di giorni nel mese5. Fascia oraria del giorno 3 (primo turno, secondo turno, terzo

turno)6. Tipo di giorno di rilevazione (solo valichi stradali)

2 (feriale, festivo)

Variabili di stratificazione e relativi livelliVariabili di stratificazione e relativi livelli

La popolazioneLa popolazione

Composizione dei flussi per tipo di frontieraComposizione dei flussi per tipo di frontieraAnno 2003Anno 2003

milioni di viaggiatorimilioni di viaggiatori

Italiani Stranieri Totale %Strada 37 47 84 73%Ferrovia 2 3 5 4%Aeroporto 11 12 23 20%Porto 1 3 4 3%

Totale 51 65 116 100%

Punti di frontiera italiani più rappresentativi, secondo dati ISTAT sui movimenti di persone alle frontiere

Metodologia dell’indagineMetodologia dell’indagine

Selezione dei punti di frontieraSelezione dei punti di frontiera

Integrazione con altre fontiIntegrazione con altre fonti

Utilizzo di dati amministrativi sui flussi turistici, forniti da società di gestione di aeroporti, porti, ferrovie e trafori stradali

Ad ogni punto di frontiera si effettuano Ad ogni punto di frontiera si effettuano due operazioni distintedue operazioni distinte

CONTEGGIO QUALIFICATOCONTEGGIO QUALIFICATO– misura la misura la dimensionedimensione dell’universo di riferimento dell’universo di riferimento

((numeronumero di viaggiatori) e la sua composizione per di viaggiatori) e la sua composizione per stato di residenza (stranieri) o visitato (italiani)stato di residenza (stranieri) o visitato (italiani)

INTERVISTAINTERVISTA– consente laconsente la disaggregazione disaggregazione dell’universo dell’universo

(caratteristiche del viaggio, del viaggiatore, ecc.) e (caratteristiche del viaggio, del viaggiatore, ecc.) e misura la misura la spesaspesa ed il numero di ed il numero di pernottamentipernottamenti

Operazioni campionarie

Strada: Strada: rilevazione delle nazionalitàrilevazione delle nazionalitàe del numero dei passeggeri nei veicolie del numero dei passeggeri nei veicoli

Altre frontiere: Altre frontiere: breve intervistabreve intervistaai viaggiatori ai viaggiatori

Operazioni campionarieConteggi qualificati

Somministrazione di un’intervista Somministrazione di un’intervista face-to-faceface-to-faceUso di un questionario strutturatoUso di un questionario strutturato

Interviste Interviste alla fine del viaggioalla fine del viaggio, quando il viaggiatore fa ritorno , quando il viaggiatore fa ritorno al suo stato di residenza: al suo stato di residenza:

misurazione della misurazione della spesa effettivaspesa effettiva riduzione del problema del ricordoriduzione del problema del ricordo

Durata media dell’intervista: 7-8 minutiDurata media dell’intervista: 7-8 minutiNumero di interviste da condurre in ciascun turno di rilevazione: Numero di interviste da condurre in ciascun turno di rilevazione:

preassegnatopreassegnato

Operazioni campionarie IntervisteInterviste

A partire da febbraio 2004, le interviste in alcuni valichi stradali A partire da febbraio 2004, le interviste in alcuni valichi stradali sono condotte con l’ausilio delle sono condotte con l’ausilio delle forze dell’ordineforze dell’ordine, che agevolano , che agevolano il lavoro dei rilevatoriil lavoro dei rilevatori

La stima avviene in due fasi:La stima avviene in due fasi:

Fase 1.Fase 1. Tramite le informazioni elementari ottenute dal Tramite le informazioni elementari ottenute dal

conteggio qualificatoconteggio qualificato, si calcola un valore , si calcola un valore globaleglobale dei dei passaggi fisicipassaggi fisici per nazionalità e punto di per nazionalità e punto di frontierafrontiera

Fase 2.Fase 2. I dati raccolti in ogni intervista, ad ogni punto di I dati raccolti in ogni intervista, ad ogni punto di

frontiera campionato, vengono espansi tramite il frontiera campionato, vengono espansi tramite il flusso di viaggiatori stimato nella fase 1flusso di viaggiatori stimato nella fase 1

Disegno campionarioDisegno campionarioStima delle variabili quantitativeStima delle variabili quantitative

RisultatiRisultati

13,6

17,4

19,4

23,0

31,3

36,6

41,7

65,1

0 10 20 30 40 50 60 70

USA

Spagna

Francia

ITALIA

Germania

Regno Unito

Cina

Austria

Il turismo incoming nel mondoIl turismo incoming nel mondoEntrate valutarie turistiche nel Entrate valutarie turistiche nel 20032003

Primi otto paesi di destinazionePrimi otto paesi di destinazioneMiliardi di $Miliardi di $

Fonte: Organizzazione Mondiale del Turismo (giugno 2004)

Totale mondo: 514 miliardi di $

Share = 6,1%

0

1.000

2.000

3.000

4.000

5.000

gen

mar

mag lu

g

set

no

v

gen

mar

mag lu

g

set

no

v

gen

mar

mag lu

g

set

no

v

gen

mar

mag

-30%

-20%

-10%

0%

10%

20%

30%

gen

mar

mag lu

g

set

no

v

gen

mar

mag lu

g

set

no

v

gen

mar

mag lu

g

set

no

v

gen

mar

mag

Stranieri in ItaliaStranieri in ItaliaLe entrate valutarie turistiche dell’ItaliaLe entrate valutarie turistiche dell’Italia

2001 - 2001 - II semestre 2004 semestre 2004Andamenti mensiliAndamenti mensili

Valori assoluti ( mln. di € )

Var. % su stesso mese anno precedente

Fonte: UIC

Anno 2001 = - 3,2%

Anno 2003 = - 2,1%

Anno 2002 = - 2,7%

Anno 2003 = 27.622Anno 2002 = 28.207Anno 2001 = 28.977I semestreanno 2004 = 13.004

I semestreanno 2004 = +10,9%

0

1.000

2.000

3.000

4.000

gen

mar

mag lu

g

set

no

v

gen

mar

mag lu

g

set

no

v

gen

mar

mag lu

g

set

no

v

gen

mar

mag

-30%

-20%

-10%

0%

10%

20%

30%

gen

mar

mag lu

g

set

no

v

gen

mar

mag lu

g

set

no

v

gen

mar

mag lu

g

set

no

v

gen

mar

mag

Italiani all’esteroItaliani all’esteroLe spese valutarie turistiche dell’ItaliaLe spese valutarie turistiche dell’Italia

2001 - 2001 - II semestre 2004 semestre 2004Andamenti mensiliAndamenti mensili

Valori assoluti ( mln. di € )

Var. % su stesso mese anno precedente

Fonte: UIC

Anno 2001 = - 2,8%

Anno 2003 = + 2,4%

Anno 2003 = 18.236Anno 2001 = 16.550 Anno 2002 = 17.811

Anno 2002 = + 7.6%

I semestreanno 2004

= 7.310

I semestreanno 2004

= -8,0%

Stranieri Stranieri in Italia in Italia Le entrate Le entrate

valutarie per valutarie per regioneregione

II semestre semestre20042004

Valore ass. spesa (barre)

1.000 mln. di €

-6%

-6%

-10%

Fonte: UIC

-10 0%

0 +10%

+10 +20%

+20% ->

Variazioni % su I semestre 2003 (colore)

-20% ->

AreaVar. % su I

semestre 2003NORD-OVEST 18,7%NORD-EST 0,5%CENTRO 12,4%SUD E ISOLE 3,9%Italia 10,9%

-1%+12%

+12%

+9%

+23%

+27%

+3%

+10%

-30%

+17%

-35%

+29%

+4%

+9%

-2%

+34%

-4%

+19%+147%

+49%

+22%

Tipo alloggio

Milioni di euro

Var. su I semestre

2003Albergo 3.561 -1,0%Casa in affitto 784 13,0%Ospite 693 434,4%Campeggio 101 10,6%Altro 206 23,6%

Totale 5.344 14,2%

Stranieri in ItaliaStranieri in ItaliaLe spese per l’alloggio per tipo di strutturaLe spese per l’alloggio per tipo di struttura

II semestre anno 2004 semestre anno 2004

Fonte: UIC

Altro16%

Casa in affitto24%Albergo

37%

Campeggio4%

Ospite19%

Composizione in base al numero di

pernottamenti

Altro4%

Casa in affitto15%

Albergo66%

Campeggio 2%

Ospite13%

Composizione in base alla spesa

0 500 1.000 1.500 2.000

Milioni di €

ROMA

MILANO

VENEZIA

FIRENZE

BOLZANO

NAPOLI

VERONA

PALERMO

Stranieri in ItaliaStranieri in Italia Le entrate valutarie per provincia visitataLe entrate valutarie per provincia visitata

I I Semestre Anni 2003 / 2004Semestre Anni 2003 / 2004Spesa e variazioni percentuali su anno precedenteSpesa e variazioni percentuali su anno precedente

20042003

+49%

Fonte: UIC

Totale Italia I semestre 2004 = 13.004 mln. di € (+10,9% sul 2002)-20%

+10%

+9%

+15%

+24%

+42%

-3%

L’indagine UIC alle frontiere:L’indagine UIC alle frontiere:aspetti metodologici ed utilizziaspetti metodologici ed utilizzi

Giuseppe ORTOLANIGiuseppe ORTOLANIAndrea ALIVERNINIAndrea ALIVERNINI

ANALISI DEI MERCATI TURISTICI REGIONALI E SUB-REGIONALI

Palermo15-16 ottobre 2004

turismo@uic.itortolani@uic.italivernini@uic.it