N. 13 - primavera - estate 2011

parassitie malattieCome combatterli

tutti i colori della primavera in giardino e in vaso

i gusti di una voltai gusti di una voltaColtiviamo gli ortaggianche sul terrazzo

3sommario

Realizzato in collaborazione con la redazione de Il mio Giardino - Stampa Area Stampa Srl - Funo (Bo)

In giardino e sul terrazzoTanTa voglia di fiori e colori 6come circondarsi di piante fiorite

il vaso, la casa delle pianTe 10fantasia e qualche astuzia per vasi originali

azalee e rododendri 14Tutti i colori della gioia

le rose: bellissime anche in vaso 16non rinunciamo ad avere splendidi rosai

originali a mezz’ombra 18le fucsie preferiscono crescere a mezz’ombra

combaTTere i parassiTi 20come riconoscerli e allontanarli

inTramonTabili gerani 24Qualche trucco per averli sempre belli

Nell’ortoaromaTiche a porTaTa di mano 26Terra, sole e un poco di acqua...

melanzane, anche in vaso 28ricca per natura, la melanzana si coltiva beneanche sul nostro terrazzo, se ben esposto

da visiTare 30la fondazione minoprioun giardino che fa scuola

Nel fruttetoil ciliegio 34bello da vedere, ombroso e tanto buono

Nel pratocosa fare a primavera 36come migliorarlo, curarlo, abbellirlo

Casa e igieneloTTa alle formiche 38

Con l’arrivo della primavera, la voglia di verde e di fiori torna a farsi prepotente. GREEN REVOLUTION è fatto per chi sen-te questa voglia incontenibile e vorrebbe riempire ogni spazio

di piante belle e sane, di frutti, di colori e di profumi. Tanti consi-gli pratici per scegliere senza paura di sbagliare, per coltivare con quel “pollice verde” che spesso invidiamo e che non è altro che a-more per le piante e la capacità di assecondarle nelle loro necessi-tà. Magari con l’aiuto dei prodotti giusti, quelli che, basati su prin-cipi naturali, aiutano le specie ornamentali, da frutto, da orto a svi-

lupparsi e dare il meglio.Buttiamoci, è primavera, diceva una canzone. Rivoluzioniamo la nostra

casa, il nostro terrazzo, il nostro giardino con tante specie belle e fiorite per vivere al massimo uno dei momenti più belli dell’anno.

4

Giardinoe

terrazzo

PARLIAMO DI FIORI

Stimolante Fiori&Frutti è l’innovativo integratore ric-co di elementi naturali de-stinati a facilitare l’assorbi-mento delle sostanze nutri-tive e ad assicurare cresci-te rigogliose e fiori dai colo-ri brillanti.

il Concime Surfinie e Piante Fiori-te Plus è un nuovo fertilizzante per piante fiorite ad elevato contenuto di Potassio, che garantisce una pro-lungata e abbondante fioritura. ric-co di microelementi ed estratti ve-getali, favorisce la colorazione dei fiori e lo sviluppo radicale.

tAntA vOgLIA Con la primavera giunge anche la voglia di riempire di fiori ogni angolo del giardino e del terrazzo. Il pollice verde non è un dono; è una conquista, a portata di mano

A primavera la Natura si risve-glia ed esplode in tutta la su-a bellezza. E di colpo ci pren-

de la voglia di riempire il nostro giar-dino, il nostro terrazzo, persino le no-stre finestre di piante fiorite di cui an-dare orgogliosi.È un desiderio legittimo che rivela co-me anche noi, dopo un inverno sem-pre troppo lungo, abbiamo voglia di colore, di profumi, di nuova vita.Avere un bel balcone o un bel giardi-no non è questione di soldi. Non ba-sta acquistare tante piante belle tut-ti gli anni e riempire ogni angolo. Il bello è acquistare solo ciò che stretta-mente serve e coltivare poi le piante in modo che, crescendo e fiorendo, ri-empiano ogni spazio in modo armo-nico. Benché in giardino o sul terrazzo sia più facile avere belle piante, soprat-tutto in questa stagione, è bene non lasciarsi incantare da tutto ciò che ve-diamo ma acquistiamo solo le piante

di fiori, colori e profumi

Soluzioni per fioriture abbondanti

a cui possiamo realmente offrire una posizione e le cure ideali. Per eccesso, le orchidee sono belle, ma scartiamo l’idea di riempire il nostro giardino di queste piante che hanno bisogno di ben altro clima e attenzioni e posso-no, alla nostra latitudine, vivere bene in casa o in serra.Così come scegliamo le piante di ca-sa in base alla luce di cui possiamo disporre, altrettanto dobbiamo fare con le piante del terrazzo e del giardi-no cercando quelle specie che meglio si adattano alle condizioni che possia-mo offrire. Tipo di terreno, esposizio-ne, disponibilità di acqua sono fatto-ri fondamentali per qualsiasi pianta.

IL teRRenOFacciamoci un’idea chiara della qua-lità del terreno del nostro giardino. Possiamo misurarne l’acidità con gli appositi kit in commercio oppure cer-

PARLIAMO DI FIORI 5

di fiori, colori e profumi

care di capirne la natura da alcuni in-dicatori: prendiamo una zolla tra le mani e schiacciamola tra le dita. Se è molto friabile e la mano rimane qua-si pulita, il terreno è sabbioso, idea-le per le bulbose e per la maggior par-te delle piante. Ci rimane appiccicata alla pelle o cade raggrumata in picco-le zolle? La terra è argillosa e per col-tivare qualsiasi cosa dovremo alleg-gerirla mescolandovi sabbia e torba. Se, quando piove, nel nostro giardi-no si formano facilmente pozzanghe-re che rimangono per ore anche dopo la pioggia, il terreno è pesante e poco

Goccia a goccia

Goccia a Goccia è il modo più semplice per ottenere pian-

te sane e belle. È infatti un in-tegratore che penetra nel terre-no poco a l -la volta as-s i c u r a n -d o p e r c i r -ca due setti-mane l’idea-le assimila-z i o n e d e l l e sostanze di cui la pianta necessita.

Giardinoe

terrazzo

adatto anche alla crescita di un pra-to normale. Un terreno ideale è quel-lo che, una volta bagnato, rimane u-mido, ma non pastoso. Il terriccio che acquistiamo in sacco è un buon pun-to di riferimento per capire la qualità ottimale di un terreno.Se il nostro giardino ha un terreno povero e asciutto o troppo argilloso, e desideriamo piantarvi degli arbusti o delle erbacee, prevediamo di mettere nelle buche d’impianto del terriccio di sacco per creare le condizioni migliori.Per le colture in vaso i problemi so-

6 PARLIAMO DI FIORI

Camelie

Clematide

Impatiens

Piante acidofile rustiche, di facile colti-vazione anche in vaso. Sbocciano a pri-mavera con fiori grandi bianchi o rosati di grande effetto. Hanno bisogno di un vaso capiente e di terreno acido. Man-teniamo il terreno sempre umido e for-niamo del fertilizzante per piante acido-file dalla primavera fino all’autunno. To-gliamo i fiori appassiti per evitare che la pianta si indebolisca andando a seme.

Amante del sole, questa pianta rampi-cante ricopre con estrema velocità rin-ghiere e palizzate. Possiamo coltivarla in piena terra oppure in vaso. Non ha biso-gno di particolari cure, ma preferisce a-vere “i piedi” sempre in ombra. Riparia-mo la base della pianta dal sole diretto e manteniamo il terreno sempre umido. Da aprile a ottobre continuerà a fiorire con incredibili risultati.

Tipica pianta da vaso, ideale per deco-rare terrazzi e davanzali. Ha pochissime esigenze. Il terreno deve essere di ti-po universale, fertile e ben drenato. L’e-sposizione migliore è in piena luce, ma non al sole diretto. Deve essere bagna-ta frequentemente e concimata per tut-to il periodo vegetativo con cadenza set-timanale per avere fiori dai colori accesi e prolungate fioriture.

Giardinoe

terrazzo

PARLIAMO DI FIORI 7

Pervinca

Lillà

È una deliziosa piantina che offre la possibilità di tappezzare le zone dove non cresce il prato e in più regala delle splendide fioriture dalla primavera fino alla fine dell’estate. Deve essere pian-tata in pieno sole e mantenuta con un terreno sempre umido, condizione ne-cessaria perché fiorisca copiosamen-te. Molti la trattano come una pianta annuale, mentre può resistere più anni.

Il suo nome scientifico è Syringa vulga-ris ma la conosciamo come Lillà. È un fiore delicato, ma di facile coltivazio-ne che cresce bene su terreni freschi, ben esposti al sole. Tagliamo i fiori ap-pena sfioriscono per prolungare la fiori-tura e manteniamo fertile il terreno con un buon concime granulare, da distri-buire all’inizio della stagione e alla fi-ne dell’estate.

GlicinePerfetto per chi ha un gazebo, un tra-liccio, una ringhiera in pieno sole da ri-coprire. Esistono anche varietà bian-che e gialle.

Giardinoe

terrazzo

no minori: acquistiamo terriccio di qualità e rinnoviamo di anno in an-no. Le grosse vasche possono conser-vare il terreno dell’anno prima, ma è utile sostituirne la parte superficiale o concimarlo adeguatamente perché abbia tutti i nutrienti utili alla cresci-ta delle piante.

L’esPOsIzIOneL’esposizione è fondamentale per lo sviluppo delle nostre piante. Valutia-mo quante ore di sole colpiscono le diverse zone del nostro giardino (so-prattutto se abbiamo vicino degli al-beri che proiettano la loro ombra sul giardino durante la giornata). Sce-

gliamo le piante sulla base della loro capacità di svilupparsi all’ombra, alla mezz’ombra o in pieno sole. Se pian-tiamo ad esempio due forsizie, una in pieno sole e una a mezz’ombra, nel gi-ro di due anni, la prima sarà grande il doppio della seconda. Le begonie, in-vece preferiscono la mezz’ombra e in pieno sole deperiscono presto.Acquistiamo le piante in base alla quantità di sole e avremo da loro i ri-sultati migliori.

Un PIAnO D’AzIOnePurtroppo il più delle volte si va in un garden center con l’idea di acquista-re delle piante, ma non abbiamo as-

8 PARLIAMO DI FIORI

solutamente idea di cosa acquistare e ci lasciamo incantare dalla bellezza delle piante cresciute in serra o nel-le migliori condizioni. A casa poi fan-no un effetto molto diverso e spesso deludente.Proviamo ad agire in modo opposto. Valutiamo bene lo spazio che abbiamo

a disposizione, disegniamo una pian-tina del nostro spazio verde in cui sia specificata l’esposizione e le dimensio-ni da occupare. Pensiamo a quali pian-

il concime granulare a rilascio graduale è idea-le sia nella preparazione delle buche di impianto sia nella concimazione di mantenimento di tutti i tipi di piante. Sono tut-ti in comoda confezione richiudibile.

I concimi granulari

Giardinoe

terrazzo

te starebbero bene in una determina-ta posizione e poi, armati di piantina e con le idee chiare, sarà molto più fa-cile acquistare ciò che serve.

Concime granulare completo di micro-elementi e sostanze utili per lo sviluppo sano di piante orna-mentali e ortive.

MuscariQuesta bulbosa, amante del sole, fiori-sce dall’inizio della primavera fino alla fine di maggio. Facile da coltivare, sia per formare bordure, sia per riempire i vasi sul terrazzo, può essere impiegata anche alla base di piante più grandi per decorarne la base disadorna.

Primula

È il fiore primaverile per antonomasia. Possiamo procuraci le piantine a buon prezzo e sistemarle sui davanzali, nelle cassette, oppure in larghe ciotole da te-nere in piena luce, o, ancora, in giardino per decorare la base dei muri o il bordo delle aiuole. Amano un terreno fresco e ricco di sostanze nutritive.

in casa10

la casadelle piante

I vasi sono la casa dove le piante vivono e si sviluppano e per questo dobbiamo dare la massima attenzione al terreno e al nutrimento in esso contenuto. Ecco come preparare i vasi per avere piante sempre belle e sane

giardinoe

terrazzo

coltivare una pianta in vaso ha non pochi vantaggi: possiamo scegliere il terriccio più adatto,

spostare la pianta quando serve, per difenderla dalle intemperie, persino proteggere le piante dal freddo inver-nale. Ciò non di meno dobbiamo te-nere presente che il piccolo spazio in cui costringiamo le radici deve poter contenere tutti gli elementi nutritivi

di cui la pianta ha bisogno. In natura, la terra si rigenera e mantiene una sua temperatura ideale per la crescita del-le diverse specie. Il vaso contiene po-ca terra, si riscalda in fretta e si asciu-ga altrettanto velocemente. Ma se riusciamo a colmare queste la-cune non c’è pianta che non possa crescere e svilupparsi. Anzi, in viva-io tutte le piante nascono in vaso e

in casa 11

giardinoe

terrazzo

Creiamo un fondo di argilla e-spansa per assicurare il corret-to drenaggio.

come farela cassetta

❷ Sospendiamo il vaso sopra il sottovaso mediante dei

tappi in modo che l’acqua non tocchi il terreno

estraiamo le piante dal vaso di plastica stringendo sui bordi e afferrandola per il colletto.

rompiamo un poco il pane di terra o incidiamolo.

Sistemiamo la pianta su una base di terra e riempiamo con altro terriccio comprimendo un poco. Quindi annaffiamo.

il consiglio in più

Mescoliamo al terriccio della cassetta un cucchiai-no di irri-gò Perle d’acqua: manterremo il terreno co-stantemente umido

non c’è motivo che noi non riusciamo ad ottenere i migliori risultati sul no-stro balcone o sui davanzali delle no-stre finestre.Innanzitutto sfatiamo l’idea che più grande è il vaso e meglio cresce la pianta. Ci sono piante, come le rose, che hanno bisogno di vasi profondi, perché le sue radici si sviluppano in profondità (alla ricerca di una costan-

te umidità) e altre che invece si svilup-pano nei primi dieci centimetri di ter-ra. È il caso della maggior parte delle erbacee che coltiviamo in vaso.

la fantasiaUsiamo la fantasia nel pensare al va-so. Possiamo usare infatti qualsiasi ti-po di contenitore: un vecchio mastel-lo di legno, un secchio smaltato, una pentola o persino una vecchia scarpa. Non ci sono limiti alla fantasia: unico requisito del vaso è disporre di un fo-ro da cui l’acqua possa uscire per evi-tare di impregnare il terreno e soffo-care le radici.

il terriccioImportante invece è il tipo di terreno che usiamo che deve essere morbido, friabile, fertile. Stendiamo sempre sul fondo del vaso qualche centimetro di argilla espansa o di ghiaia in modo che l’acqua con cui annaffiamo possa usci-re dal vaso senza impregnare il terre-no. Una cosa che non si considera qua-si mai è che le piante muoiono più per eccesso di acqua che per siccità. Il ter-

in casa12

giardinoe

terrazzo

I trucchi del mestiere per piante sempre belle

Unico il Concime è il fertilizzan-te universale studiato per nutrire qualsiasi pianta. La confezione in fiale permette di dosarlo in modo ideale in un solo litro d’acqua per bagnare pochi vasi alla volta. o-gni fiala contiene cinque dosi. Una confezione basta tutta la stagione.

novItà 2011

reno deve essere umido, ma mai im-bibito. Le radici infatti tendono a sof-focare se l’acqua è troppa.Se i nostri vasi sono al sole e voglia-mo risparmiare acqua, distribuiamo sulla superficie del vaso della cortec-cia a pezzettini (la troviamo nei gar-den center in diverse pezzature): evi-terà che l’acqua evapori e la superficie della terra si asciughi in fretta.

il nutrimentoAl momento del rinvaso di qualsia-

si pianta, non dimentichiamoci di mescolare al terriccio del fertiliz-zante granulare che, sciogliendosi

poco alla volta, garantisca tut-te le sostanze nutritive utili

per un rapido attecchimen-to e sviluppo.

Quello che al vaso manca è infatti la capacità del terre-no di rigenerarsi e

diventa indispensa-bile per questo nutri-

re con regolarità le pian-te. Oltre a dar loro da bere

dobbiamo cioè dar loro da mangiare. Sce-gliamo un fertiliz-zante completo e forniamolo con

regolarità: le nostre piante cresceran-no sane e belle come se fossero in pie-na terra. Il vaso può essere piccolo, ma se il terreno è normalmente fertile, la pianta non ne risentirà.Importante, nel dar loro da bere, è u-sare una quantità d’acqua appena suf-ficiente a inumidire il terreno e usare acqua a temperatura ambiente, poco calcarea. Prepariamo l’annaffiatoio al mattino pieno d’acqua e annaffiamo la sera (o viceversa): in questo modo l’acqua avrà la stessa temperatura del terreno e i sali presenti nell’acqua sa-ranno precipitati sul fondo. Versiamo-la poca alla volta e su tutta la superfi-cie perché la terra deve inumidirsi in modo naturale. Se il vaso è piccolo, u-na volta al mese, mettiamolo a bagno in un catino pieno d’acqua per mezz’o-ra, lasciamolo sgocciolare e rimettia-molo quindi al suo posto.

in giardino14

tutti i coloridella gioia

giardinoe

terrazzo

linneo, il naturalista svedese che verso la metà del Settecento e per primo introdusse un crite-

rio di classificazione botanica, crede-va che Azalee e Rododendri fossero due piante distinte. Si basava sul fat-to che i Rododendri hanno dieci sta-mi (organo riproduttivo maschile del fiore), mentre le Azalee solo cinque.Un secolo dopo i botanici decisero di riunire i due generi in un’unica fami-glia, quella dei Rododendri. Avesse-ro torto o ragione, rimane evidente anche un’altra differenza: i rododen-

dri sono per lo più sempreverdi men-tre le azalee no. Le specie cosiddette sempreverdi perdono in primavera le poche foglie rimaste e si ricoprono di fioriture così fitte da nascondere inte-ramente quelle nuove.

curiamola cosìL’assetto è quello di un cespuglio ma, al contrario dei Rododendri che svi-luppano dei veri e propri muri fiori-ti, l’Azalea resta di medie dimensioni con rami flessuosi e abbastanza sottili.Come tutte le Ericaceae, anche l’Aza-

lea predilige un terreno tendenzial-mente acido, con valori di pH che si attestano tra il 5 e il 5,5; si tratta di un’esigenza vitale per questa piccola pianta, che in caso di terreni troppo poco acidi, vede inibirsi l’assorbimen-to delle sostanze nutritive, favoren-do il manifestarsi di clorosi. Nelle zo-ne con clima mite predilige luoghi so-leggiati, mentre durante le estati torri-de è importante sistemarla in posizio-ne semiombreggiata o ombreggiata. Le varietà da giardino, invece, non te-mono il freddo, neanche in caso di

in casa 15

giardinoe

terrazzo

Appartenenti alla stessa famiglia,

azalee e rododendri sono perfetti

per rallegrare qualsiasi giardino.

Ecco come coltivarli al meglio

Le azalee crescono bene anche in vaso purché il terreno sia acido e il fertilizzante minerale sia adatto a piante acidofile.

terminata la fioritura tagliamo i ra-mi lunghi e sfilacciati per dare ro-tondità alla pianta. togliamo anche tutti i fiori appassiti.

temperature molto rigide e, rispetto alle piante in vaso, richiedono annaf-fiature meno frequenti.

dopo la fiorituraDopo la fioritura la nostra azalea ap-parirà sfilacciata con alcuni rami ben più lunghi degli altri, spogliata alla base e disadorna. Niente paura: è il momento di darle una sfoltita in modo molto sempli-ce. Afferriamo i rami e tagliamoli co-me faremmo con una ciocca di capel-li. Obiettivo è ridare alla pianta una forma tondeggiante. Annaffiamola e concimiamola bene e presto spunte-ranno nuovi rami dalla base e la pian-ta si riempirà di foglie di colore ver-de brillante.

Concime organo minerale gra-nulare ideale sia nella prepara-zione della buca d’impianto sia nella concimazione di mante-nimento di azalee, rododendri, Camelie, ortensie, etc.

azalee e rododendri Plus è un concime minerale com-posto arricchito con estrat-ti vegetali ad azione fitosti-molante. Va diluito in acqua una volta alla settimana

Colori sgargianti e fioriture prolungate

in giardino16

Bellissimeanche in vaso

giardinoe

terrazzo

Le rose possono crescere beneanche in vaso purché si rispettino

alcune semplici regolee la concimiamo regolarmente

con i prodotti più indicati

in casa 17

giardinoe

terrazzo

Appartenenti alla stessa famiglia,

azalee e rododendri sono perfetti

per rallegrare qualsiasi giardino.

Ecco come coltivarli al meglio

c’è chi afferma che le rose cresca-no bene solo in piena terra. Ma si sbaglia. È possibile far svi-

luppare e fiorire splendidi rosai colti-vati in vaso. E non è nemmeno diffi-cile: basta seguire alcune semplici ac-cortezze che sono alla base dello svi-luppo sano ed armonioso di questa splendida pianta.Innanzitutto va detto che il vaso de-ve essere profondo perché le radici della rosa hanno bisogno di affonda-re nel terreno per cercare nutrimenti e umidità costante. Scegliamo perciò un contenitore di almeno 50-60 cm di altezza e assicuriamo un perfetto dre-naggio creando uno strato di alcuni centimetri di ghiaia o argilla espansa sul fondo. Sosteniamo il vaso con dei sassi o dei tappi in modo che rimanga sollevato da terra e lasci defluire facil-mente l’acqua in eccesso.

il terriccioLa seconda regola riguarda il terre-no. Non usiamo terriccio ordinario, ma solo terriccio per rose la cui for-mulazione è stata studiata per assi-curare alla pianta la costante umidità senza infradicirsi. La rosa infatti vuo-le avere un terreno sempre umido, ma teme i ristagni idrici più della siccità. Premiamo bene il terreno intorno al-le radici. In questo periodo le piante vanno piantate con tutto il pane di ter-ra, senza romper-lo e annaffiando copio-samente subito dopo l’in-terro. Ricopriamo infine la superficie del terreno con della corteccia a pezzetti. Questa offre il doppio van-taggio di evitare il riscalda-mento del terreno, riducen-done quindi l’evaporazione e mantenendo fresco il terreno.

tagliamo i fiori appena sfioriscono contando tre foglie ed effettuando un taglio obliquo mezzo centime-tro sopra la quarta foglia. Spunterà velocemente un nuovo ramo e un nuovo fiore.

Se acquistiamo una rosa in vaso, lasciamola nel suo contenitore per qualche giorno perché possa accli-matarsi e quindi rinvasiamola con tutto il pane di terra, usando terric-cio di qualità misto a concime gra-nulare; annaffiandola subito.

Concimiamo quindi la pianta regolar-mente per sostenerla nel suo svilup-po. Possiamo usare del fertilizzante universale, uno destinato alle pian-te da fiore oppure uno specifico per rose. L’importante è che non faccia-mo mai mancare alla nostra rosa l’ac-qua e il nutrimento di cui ha bisogno.

il concime granulare rose è ideale sia nella prepara-zione delle buche d’impian-to sia nella concimazione di mantenimento.

insetticida pronto all’uso ad ampio spettro d’azione, par-ticolarmente efficace con-tro afidi, tripidi, larve di Le-pidotteri, ditteri, Coleotte-ri, tignole.

U n i c o i l Concime, in flacone o in fiale, s i presta al la con-cimazione di qualsi-asi pianta verde e da fiore.

IndispensabilinovItà 2011

in giardino18

originali

a mezz’ombragiardino

eterrazzo

la fucsia è una pianta che ci può dare grandi soddisfazioni, spe-cialmente se abbiamo un terraz-

zo che non gode del sole diretto, ma anzi resta normalmente in ombra nel-le ore più calde della giornata.Quelle che portiamo a casa dai vivai sono degli ibridi ottenuti dall’incrocio della Fucsia magellanica con la Fucsia fulgens. Possono avere un portamen-to eretto o ricadente e fiori delle più diverse sfumature. Benché infatti questo fiore abbia da-to il nome al colore, oggi gli incroci hanno permesso di realizzare le tin-te più diverse. Caratteristica comu-

ne a tutte le fucsie è però la forma del fiore, decisamente originale, che si a-pre proiettando all’esterno lunghi sta-mi colorati.È una pianta che ama la luce ma deve crescere a mezz’ombra: il sole infatti la fa deperire velocemente, così come un terreno asciutto.

in vaso o in giardinoNelle regioni a clima mite le fucsie possono essere coltivate all’aperto an-che tutto l’anno, mentre al Nord, dove l’inverno è normalmente più rigido, la pianta va protet-ta dal gelo.Possiamo coltivarle in giardino: in piena terra possono raggiun-gere anche due-tre metri di al-tezza e formare vere e proprie siepi compatte.Ma normalmente sono piante coltivate in vaso, in basket ap-pesi, in ciotole larghe o in cas-setta. Fanno comunque bella mostra

Chi non ha tem-po può affidarsi con tranquillità a goc-cia a goccia gerani e Piante Fiorite. Una fiala nutre la pianta per quindici giorni in modo completo.

Come ottenere fioriture eccezionali e prolungate

Ci sono fucsie di tutti i colori. Se non siamo esposti a Sud, regaliamocene una o più per decorare i davanzali. La loro fioritura ci ripagherà delle poche cure necessarie.

di sé e, disposte sul davanzale di una finestra, non hanno nulla da invidia-re ai più tradizionali gerani. Il terreno che scegliamo per questa pianta de-ve essere ricco di torba e terra di fo-glie, fertile, non compatto. Se ne ab-biamo la possibilità, mescoliamo a un terriccio universale della compo-

in casa 19

giardinoe

terrazzo

La fucsia non gradisce il sole diretto. ama la luce ma prefe-risce le posizioni a mezz’om-bra dove il sole appare sem-pre filtrato.

il caratteristico fiore della fucsia ricorda le lanterne cinesi. Ve ne sono di tut-ti i colori, anche bicolore, con i tipici stami che fuoriescono dalla corolla. La fioritura è continua e prosegue fino ai primi freddi.

Surfinie e Piante Fiorite Plus è un concime li-quido ideale per nutrire tutte le piante da fio-re. grazie alla sua formulazione che prevede estratti vegetali naturali, assicura fioriture pro-lungate e dai colori brillanti.

Come ottenere fioriture eccezionali e prolungate

L’esposizione

NO

SI

sta matura oppure arricchiamo il ter-reno con del fertilizzante granulare a lenta cessione.

le annaffiatureImportante è il drenaggio perché que-sta pianta non sopporta i ristagni di acqua. Mettiamo dunque sul fondo del vaso due dita di argilla espansa o ghiaia e sistemiamola su un largo sot-tovaso, di una misura quasi doppia ri-spetto al vaso. Riempiamo il sottova-so di argilla da tenere sempre bagna-ta: la pianta beneficerà della sua eva-porazione.Non meno importante è la concima-zione che deve avvenire tutte le setti-

mane utilizzando un fertilizzante li-quido da mescolare con l’acqua delle annaffiature.Annaffiamola spesso, ma sempre sen-za esagerare: il terreno deve rimanere costantemente umido. Se abbiamo ac-quistato una pianta nelle prime setti-mane di primavera, possiamo rinva-sarla anche subito, purché non si toc-chi il pane di terra e si utilizzi un vaso appena più grande di quello origina-le, meglio se di cotto perché la pianta, crescendo e ricadendo, rischia di tra-scinare un vaso troppo leggero.

in giardino20

Combattiamoi parassiti

giardinoe

terrazzo

Puntualmente con la bella sta-gione compaiono anche loro, prima raramente, poi sempre

più numerosi. Sono i piccoli parassi-ti che vivono intorno o sopra le pian-te e che si cibano per lo più della loro linfa. Afidi, acari, aleurodidi, coccini-glie sono i più comuni, quelli che pun-tualmente fanno i maggiori danni sul-le piante verdi e fiorite, in casa come sul terrazzo, piccoli parassiti fitofagi

che, se trascurati, diventano numero-si, molto numerosi.Allo stesso modo le nostre piante pos-sono essere colpite da alcune malat-tie fungine che le fanno deperire più o meno rapidamente rendendo le fo-glie giallastre.

Una Pianta sanaPrima di parlare dei parassiti o del-le malattie fungine è doveroso pe-rò considerare come una pianta vera-mente sana difficilmente rimane offe-sa dall’attacco dei piccoli parassiti, così come molto difficilmente è colpita da malattie fungine.Benché si tratti di eventi molto diver-si, parassiti e malattie fungine hanno spesso in comune uno squilibrio am-bientale che ne favorisce lo sviluppo.

Ci sono piccoli nemiciche insidiano le nostre piante e contro cui dobbiamo proteggerle. Impariamoa conoscerli, riconoscerlied allontanarli.

Le piante in vaso per questo ne van-no più facilmente soggette, dal mo-mento che il loro habitat è uno spa-zio limitato.In natura qualsiasi parassita ha un suo antagonista, cioè un insetto o un predatore che si ciba di lui e che ne li-mita la diffusione. Le coccinelle, ad e-sempio, si cibano degli afidi: un cespu-glio in un giardino potrà allora essere attaccato dagli afidi, ma difficilmente questi finiscono col formare colonie numerose come invece avviene su un terrazzo. Le coccinelle dal canto loro hanno bisogno di grandi spazi verdi in cui procurarsi il cibo e difficilmen-te perciò si insedieranno stabilmente sul nostro balcone.Lo stesso si può dire delle malattie fungine che prosperano dove non c’è

in Casa 21

giardinoe

terrazzo

L’insetticida sistemico en-tra nella pianta e raggiun-ge ogni sua parte renden-dola inappetibile. La sua a-zione è sia preventiva che di post emergenza, ideale contro i principali parassi-ti fitofagi.

Fungicida antioidico studiato per protegge-re le piante ornamen-tali di casa e del giar-dino dalle malattie fun-gine e dal mal bianco.

Come difendere le nostre piante

sufficiente circolazione d’aria, dove la pianta è troppo fitta, dove un muro o una ringhiera non permettono una corretta aerazione tra le fronde.Tutti casi che si possono più facilmen-te riscontrare appunto su un terraz-zo o in casa.Ma anche se attaccata, una pianta sa-na ha le sue difese e sopravvive agli at-tacchi anche più violenti. Se così non fosse molte specie sarebbero estin-te da tempo.Ci sono anche in natura delle difese messe a punto in milioni di anni di evoluzione (le piante sono giunte sulla Terra ben prima dell’uo-mo) che fanno sì che le piante abbia-no la meglio. Ci sono piante che al-

lontanano i parassiti (pen-siamo alle aliacee, per fare un esempio, non sopporta-te dalle larve o ai nasturzi che tengono lontani gli afi-

di) così come ci sono insetti come le formiche, che, pur al-

levando gli afidi, ne succhiano la melata evitando che su questa

si instauri un fungo nerastro. L’ab-bondanza di piante e la loro perfetta

salute sono la migliore garanzia della loro bellezza; coltivarle nelle miglio-ri condizioni significa averle forti ol-tre che sane e in grado di far fronte a-gli attacchi esterni. Se perciò una del-le nostre piante viene attaccata da una malattia fungina o dai parassiti chie-diamoci per prima cosa se la facciamo vivere nelle migliori condizioni . Trop-pa acqua e scarsa ventilazione posso-no favorire le malattie fungine così co-

a destra una colonia di afidi ha ri-coperto uno stelo. Qui sotto, ingran-diti, dei ragnetti rossi.

in giardino22

giardinoe

terrazzo

me un’aria troppo secca può favorire alcuni parassiti.

i ParassitiTra i più diffusi fitofagi delle piante ornamentali, gli afidi sono i meno pe-ricolosi, anche se creano danni esteti-ci notevoli. La Natura li ha dotati di u-na strategia di diffusione che fa sì che le larve nascano praticamente già “in-cinte” (partenogenesi); in questo mo-do, se indisturbati, riempiono comple-tamente i fusti più giovani e i germo-gli in due-tre settimane. Rilasciano u-na melata dolciastra di cui le formiche sono ghiotte e su cui si sviluppa la fu-maggine, un fungo nerastro appiccico-so che soffoca le foglie. L’estetica non ne guadagna di certo. All’aperto si possono allontanare con la canna dell’acqua; in casa bisogna ri-correre a un insetticida aficida, dato a più riprese o a un insetticida siste-mico che protegga la pianta in modo preventivo.Gli acari sono più insidiosi: sono tan-to piccoli da non essere visibili a oc-chio nudo, ma ci si accorge della loro presenza per una sottile ragnatela in-torno alle foglie e per una puntinatu-ra gialla sulle foglie che si estende fi-no alla completa defoliazione. Se la-sciato indisturbato il ragnetto rosso spoglia la pianta succhiandone la lin-fa e rendendo scheletriche le foglie. È importante sconfiggerlo appena com-pare con l’utilizzo di un acaricida. Il

trattamento va ripetuto a distanza di quindici giorni, usando possibilmen-te un acaricida diverso perché questi ragnetti mostrano un livello di assue-fazione molto elevato.La cocciniglia è particolarmente insi-diosa: nella maggior parte dei casi si scorge appena e la si scambia per de-gli occhi sui fusti. Sono normalmente ferme ed abbarbicate sui fusti più te-neri e si muovono solo di notte. Grandi qualche millimetro e a forma di scudetto, non si riescono a staccare se non utilizzando un cotton fioc im-bevuto di alcol. Basta passarlo sul pa-

rassita per staccarlo senza alcuna dif-ficoltà. Se sono poche si può agire in questo modo; diversamente è neces-sario ricorrere a un insettidìcida de-dicato. Trattandosi di un parassita do-tato di apparato succhiatore, estrae la linfa dalla pianta facendola deperire vistosamente.

Le maLattie fUngineSono così chiamate le malattie che col-piscono le piante e sono generate da funghi microscopici. La loro diffusio-ne è favorita dalle condizioni ambien-tali e meteorologiche. Un eccesso di umidità, una scarsa ven-tilazione tra i rami sono le cause prin-cipali. Il rimedio migliore è un tratta-mento antifungino (per lo più a base di rame) con cui irrorare l’intera pian-ta. Può essere fatto anche in forma preventiva se le condizioni lo consi-gliano (prolungati periodi piovosi, e-levata e persistente umidità ambien-tale), ma si può anche agire sfoltendo la pianta dai rami interni per facilita-re la circolazione dell’aria, spostan-do la pianta in posizione più aperta e ventilata, evitando di bagnare le foglie quando si bagna la pianta.I sintomi della malattia fungina sono per lo più delle piccole macchie gialle, rossastre o brune sulle foglie, macchie che tendono ad esendersi fino a far in-giallire l’intera foglia.

Il sito internet di Fito

www.fi to.info

Sul sito internet www.fi to.info potrai trovaretutti i prodotti della gamma FITO utili per averepiante sempre in forma, sane e belle, un’ampiasezione dedicata ai consigli per prenderticura al meglio delle tue piante di casa, di quelledel giardino, del prato o dell’orto, un esperto sempre a disposizione per rispondere alle tue domande e aiutarti a guardare con orgoglioal tuo spazio verde, grande o piccolo che sia

SoluzioniConsigliRisposte

Punti vendita

TUTTONUOVO

in giardino24

Belli da fare invidia

giardinoe

terrazzo

Basta poco per avere splendidi gerani alle finestre.

Ecco qualche trucco

goccia a goccia gerani e Piante fiorite è un fertiliz-zante calibrato per fornire alle nostre piante il nutri-mento ideale per assicurar-ci fioriture prolungate e dai colori brillanti.

Unico il Concime è il fer-tilizzante studiato per tutte le piante verdi e fiorite, disponibile nella confezione da un litro o in pratiche fiale.

Gerani bellissimi fino all’inverno

Cosa serve ai gerani per essere belli e sani? Molto poco; meno di quanto si pensi. La loro po-

sizione ideale prevede il sole per alcu-ne ore al giorno, acqua quanto basta per mantenere umido il terreno e un buon fertilizzante che li sostenga nel-le fioriture.Per quanto riguarda l’acqua, mescolia-

mo al momento del rinvaso, una busti-na di Irri-Gò Perle d’Acqua al terriccio. Questa specialità ha la funzione di as-sorbire l’acqua in eccesso e di restituir-la quando serve. Mettiamo inoltre sulla superficie del terreno un leggero stra-to di argilla: limita l’evaporazione e ci fa risparmiare acqua. Annaffiamo con regolarità, senza esagerare e, una vol-

ta alla settimana, mescoliamo all’acqua del fertilizzante per piante fiorite come Unico il concime in fiale oppure met-tiamo nel terreno una fiala di Goccia a Goccia “Gerani e Piante fiorite” per ga-rantire tutto il nutrimento utile. Stac-chiamo con le dita i fiori man mano che appassiscono e la pianta continue-rà a rifiorire fino all’inverno.

in giardino26

aromatichea portata di mano

giardinoe

terrazzo

il piacere di avere le piante aroma-tiche a disposizione quando cu-ciniamo è qualcosa di cui non ci

dobbiamo privare assolutamente. Ba-sta veramente poco per avere una ri-serva privata delle principali piante. Le possiamo acquistare anche al su-permercato, ma è bene che le acqui-stiamo solo quando la temperatura si è veramente stabilizzata e le pian-te mostrano una certa robustezza. Consideriamo che vengono coltivate in serra a temperatura controllata e molte volte, per la fretta di metterle in commercio, vengono proposte quan-do sono ancora troppo deboli per es-sere esposte al clima esterno e ancor meno per essere trapiantate.Salvia e rosmarino sono più robuste, resistono bene anche al freddo e pos-sono per questo essere acquistate ben

prima del basilico, anche se tutte e tre vengono proposte già da febbraio.

SteSSe eSigenzeSalvia e rosmarino condividono le stesse esigenze di terreno ed esposi-zione e possono essere coltivati in-sieme nella stessa cassetta. Diversa-mente, dopo l’acquisto rinvasiamole senza però eccedere nelle dimensioni del vaso o indurremmo una maggio-re crescita delle radici a scapito della parte aerea. Contrariamente a quan-to si pensa infatti, un vaso stretto in-duce a un maggior sviluppo fogliare. Ovviamente a fronte di questo dob-biamo poi fornire tutti i nutrimenti al poco terreno disponibile.Il basilico viene invece venduto in va-setti in cui è stata effettuata la semi-na. Per questo le piantine sono mol-

to fitte e l’aspetto dell’insieme appa-re esuberante. Ma è bene suddivide-re queste piantine in una o addirittu-ra due cassette. Questa operazione va fatta quando la temperatura è deci-smente primaverile perché il basilico

Basta una o due cassette e qualche piantina aromatica per godere di tutto il profumoe il gusto che queste piante ci regalano

in caSa 27

giardinoe

terrazzo

Fito concime orticole da terrazzo è il prodotto ideale per nutrire in maniera com-pleta ed equilibrata sia le piante aromatiche che tut-te le piante orticole coltiva-te in vaso.

Una fiala di goccia a goccia Pian-te aromatiche infilata nel eterre-no del vaso basta a nutrire la pian-ta per quindici giorni. il fertilizzan-te infatti scende poco alla volta nel terreno arricchendolo di materie prime fondamentali per la crescita.

Il nutrimento ideale

Cimiamole spesso

Per indurre la pianta a rami-ficarsi, allargarsi e infoltir-

si è bene cimarla continuamen-te. Preleviamo perciò sempre le foglie che ci servono taglian-do le cime. Nel basilico possia-mo staccare con le dita i germo-gli apicali. Con la salvia usiamo delle forbici pulite per tagliare le cime. Con il rosmarino è u-tile servirsi delle cesoie o del-le forbici da giardino eseguen-do sempre un taglio netto. Pre-diligiamo i rami all’esterno e i-niziamo perciò a cimare dall’e-sterno verso l’interno.

è una pianta annuale che ha bisogno di caldo e sole per vivere e svilupparsi. Le piantine, inizialmente molto delica-te, devono avere lo spazio per irrobu-stirsi e crescere. Dopo il rinvaso le no-stre cassette appariranno misere, ma nel giro di due-tre settimane si riem-piranno di foglie profumate.

Le annaffiatureSalvia e rosmarino non hanno gran-di esigenze in fatto di acqua; resisto-no anche a brevi periodi di siccità e quindi, in generale, possiamo evitare di preoccuparcene, almeno finché la temperatura non sia elevata.Il basilico, in-

vece, ha biso-gno di una costante umidità nel terre-no e un fertilizzante fogliare che ne consenta un rapido sviluppo.Non è azzardato controllare quoti-

dianamente il terric-cio e fornire un po-co di acqua quando la superficie appare asciutta.Nell’anaffiare la sal-via, badiamo bene a non bagnare le foglie che, essendo un po-co vellutate, tendo-no a trattenere l’u-midità esponendosi a possibili malattie fungine.Appena le piantine appaiono ben installate possiamo i-niziare ad asportarne le foglie per le nostre pietanze.

L’uSoUsiamo sempre la cima dei ra-

mi, prediligendo le foglie gio-vani a quelle più vecchie. Non solo sono più ricche di oligo-elementi e quindi più profu-mate, ma inducono anche la pianta a ramificarsi.Non strappiamo le foglie, ma tagliamole. Eventuali ferite

apportate alle piante possono trasformarsi in punti di attacco

di parassiti o malattie.Qualora le nostre piante si ammalas-

sero, non trattiamole con insetticidi, ma sostituiamole. Teniamo sempre presente che delle piante ben esposte e con un terreno fertile difficilmen-te diventano preda di prassiti o cedo-no alle malattie. Se la crescita risulta

stentata, le foglie ingialliscono o sono diafane, è probabile che l’esposizione sia sbagliata e le annaffiature eccessi-ve o tropo scarse.

NELL’ORTO28

ORTO

mELaNzaNaricca per natura

Coltivabile con soddisfazione, anche in vaso,

è l’ortaggio che vanta le più diverse interpretazioni

culinarie. Apprezzata da almeno 4.000 anni,

è ampiamente utilizzata nella cucina mediterranea

NELL’ORTO 29

ORTO

L’origine del suo nome è il ri-sultato di “mela” e del suo nome arabo Badingian. Gli

Arabi infatti la portarono in Europa all’inizio del Medioevo, mentre pri-ma era apprezzata dalle popolazioni indiane che già 4.000 anni fa la colti-vavano e la consumavano. Ancora og-gi India e Cina producono più del 75% della produzione mondiale di questo ortaggio.

LE pROpRiETàHa poche calorie, basso contenuto di grassi, proteine e glicidi e contiene pochi zuccheri. Contiene vitamine del gruppo B, C, acido folico, potassio, fosforo, sodio e calcio. Stimola la produzione del-la bile e abbassa il colesterolo, svolge un’azione antibatterica e aumenta la secrezione di ormoni surrenali. Non contiene glutine.Queste caratteristiche, unitamente alla facilità di coltivazione nelle no-stre regioni più calde, ne hanno per-messo una rapida diffusione. Il suo impiego abituale in Italia si registra dal XIV secolo in poi.

I prodotti giusti per coltivare ortaggi

Stimolante Fiori&Frutti è un biopromotore della fioritura e della fruttificazione, ideale per le piante ornamentali come per gli or-taggi e le piante da frutto perché la sua for-mulazione, completamente naturale, contri-buisce ad ottenere frutti e ortaggi più sapidi aumentando allo stesso tempo la resisten-za verso le più comuni malattie.

cOmE cOLTivaRLaPossiamo colt ivarla fac i lmente nell’orto, ma anche in vaso. La pian-ta, annuale, prevede tralci lunghi an-che 80 cm su cui si formano in prima-vera fiori di colore violetto. La bacca giunge a maturazione nel periodo e-stivo, normalmente ad agosto e può avere diverse forme e dimensioni. Le varietà più diffuse in Italia sono la Violetta di Napoli, dalla forma allun-gata e dal sapore più forte, la Violet-ta di Firenze di forma rotondeggian-te, la Black Beauty, quasi ovale e di co-lore viola intenso e la Larga Morada, quasi rosata con striature violacee e gusto delicato.Si può seminare in serra a marzo, ma è più facile acquistare direttamente le piantine a maggio nei vivai. La me-lanzana ama disporre di un terreno ricco di elementi nutritivi e costan-temente umido, ma mai intriso d’ac-

qua. Per questo arricchiamo il terre-no con del concime a lenta cessione al momento del trapianto e provvedia-mo a una irrigazione costante, mai eccessiva.

LE cuREManteniamo sempre pulito il terre-no dalle infestanti e, dopo circa qua-ranta giorni, rincalziamo la pianta per irrobustire le radici. Eliminiamo inoltre i getti ascellari che si forma-no nel tratto di fusto al di sotto della prima biforcazione perché sono ste-rili e tolgono energia alla pianta. Le-ghiamo la pianta man mano che cre-sce per evitare che si pieghi sotto il peso dei frutti. Secondo il periodo di messa a dimora possiamo racogliere le melanzane durante tutta l’estate. Le bacche si staccano quando hanno raggiunto circa i due terzi della cresci-ta massima. In questa fase la buccia è lucida, la polpa bianca e i semi di co-lore biancastro. Se lasciata maturare, la melanzana diventa amara e prati-camente immangiabile.

Concime granulare adatto a tut-te le colture orticole. È arricchi-to con azoto organico che mi-gliora la fertilità del terreno. A-datto sia in fase di preparazio-ne del terreno, sia per le conci-mazioni di mantenimento.

30

Tempolibero

Gita fuori porta

La Fondazione Minoprio è un serbatoio naturale di circa 60 ettari di verde, oggi sede di un rinomato centro di formazione per aspiranti giardinieri e progettisti del verde. Il suo parco è visitabile da scuole e da privati e presenta numerose collezioni arboree

che fa scuolail Giardino

a pochi chilometri da Como sor-ge Villa Raimondi che con i suoi 60 ettari di terreno rap-

presenta oggi uno dei fiori all’occhiel-lo della Regione Lombardia.Villa Raimondi già nel ’900 si distin-gueva per l’attività agricola: nella te-nuta infatti si sperimentavano nuovi sistemi di coltivazione, si effettuava-no incroci e nelle sue serre si produ-ceva tutto l’anno mettendo a punto e insegnando nuovi metodi produttivi.

Quando nel 1960 passa di proprie-tà alla Cassa di Risparmio delle Pro-vince Lombarde (Cariplo) viene esal-tata questa idea trasformando la villa in scuola di Floro Orto Frutticultura. Con gli anni vennero acquistati altri terreni, riconfigurato il parco botani-co, inserito frutteti, costruito convit-to e aule scolastiche finché, nel 1980, passò di proprietà della Regione Lom-bardia che ne affidò la gestione a una fondazione senza scopo di lucro che

Gita fuori porta 31

Tempolibero

raggruppava i rappresentanti di enti pubblici e privati.Oggi la Fondazione Minoprio è la se-de di una delle più prestigiose scuo-le di botanica del nostro Paese. Dalla sua scuola escono ogni anno Opera-tori agricoli, Tecnici agrari o speciali-sti in Progettazione e Conservazione del Giardino e del Paesaggio.Per questo si avvale di una struttura scolastica e convittuale moderna e o-spitale che contiene circa 170 allievi.

Il parcoVilla Raimondi è circondata da un va-sto parco botanico di sette ettari do-ve sono raccolte oltre trecento essen-ze arboree principali e circa 1.600 ar-busti e alberi minori.Il parco botanico della Fondazione te-stimonia il livello di preparazione de-gli allievi della scuola che da sempre lo accrescono e lo custodiscono. Un te-soro immediatamente percepibile an-che dal pubblico esterno che vi afflui-sce in ragione di diverse decine di mi-gliaia l’anno.Il parco di Minoprio, che tra i suoi e-semplari monumentali vanta una ma-gnifica Magnolia grandiflora, un tiglio centenario e una bellissima Sophora japonica pendula, si presenta come un archivio naturale, una biblioteca vegetale aperta alla conoscenza diret-ta di studenti e appassionati che pos-sono usufruire di visite guidate affida-te a personale esperto. Nella vasta area è inserito anche un frutteto di oltre 20 ettari con colle-zioni di frutti “antichi”. Grande attra-zione esercitano le collezioni botani-che presenti e gli allestimenti di aiuo-le con spettacolari fioriture primaveri-li di camelie, azalee e autunnali di cri-santemi coreani.Con la bella stagione il parco viene a-perto al pubblico, mentre durante la settimana si susseguono costante-mente le visite guidate dedicate alle scuole. Gli appassionati del verde pos-sono trovare in questo speciale par-

co diverse collezioni varietali, tra cu-i quelle delle azalee (105 cultivar), dei rododendri (43 cultivar), delle came-lie (127 varietà), degli aceri giapponesi (60 cultivar), delle piante aromatiche.

le serreDue sono le serre da collezione pre-senti: una tropicale e una mediterra-nea. In esse è stato riprodotto il cli-ma ideale per lo sviluppo di numero-se specie. Gli esemplari presenti nel-la serra tropicale, per la maggior par-

32

Tempolibero

Gita fuori porta

te comuni nella nostra zona come piante d´appartamento, sono di no-tevoli dimensioni: alcuni raggiungono un´altezza di 15 metri, come i Ficus (Ficus elastica, Ficus benjamina) e la Strelizia (Strelitzia nicolai), altri si svi-luppano in larghezza, come l´enorme esemplare di Monstera deliciosa. Ca-ratterizzano il sottobosco Asplenium nidus, Clivia miniata e le foglie colo-rate delle Marantaceae. Un tocco dav-vero esotico è conferito da gruppi di Banani (Musa) con i grossi caschi di frutti, dalla pianta del Caffè (Coffea a-rabica ) e dalle Palme Tropicali (Howe-a forsteriana ).La serra che ospita il giardino medi-terraneo ospita numerose piante o-riginarie di queste regioni come la quercia da sughero (Quercus suber), il fico d´India (Opuntia ficus-indi-ca), l´ulivo (Olea europaea) di oltre cinquant´anni, la mimosa (Acacia de-albata) ed anche uno splendido melo-grano centenario (Punica granatum). Accanto a queste, esemplari di terre lontane, tra cui palme (Chamaerops humilis e Jubaea chilensis), Euphor-

biaceae (Euphorbia quadrangularis) di parecchi metri d´altezza, Cactacee (E-chinocactus grusonii) e l´Agave ame-ricana. Abbelliscono il giardino pian-te più comuni ma di notevole bellez-za come l’ibisco (Hibiscus rosa-sinen-sis) e il profumatissimo falso gelsomi-no (Trachelospermum jasminoides).

Per informazioniFondazione MinoprioViale Raimondi, 54 - 22070Vertemate con Minoprio (Co) - Tel. 031.900224www.fondazioneminoprio.it

es. pagina COLORERIA EXPERT-tr.indd 1 22-10-2009 15:56:18

SRL 40033 CASALECCHIO DI RENO (BO)www.guaber.com

nel frutteto34

PRATOE

FRUTTETO

ciliegietante e buone

il ciliegio è una pianta che cresce facilmente alle nostre latiudini e offre il duplice vantaggio di deco-

rare splendidamente il giardino riem-piendosi di fiori a primavera e di arric-chirlo ancora di più all’inizio dell’esta-te con tanti dolcissimi frutti.La sua coltivazione era una volta più diffusa sia nella varietà dolce (Avium) sia in quella acidula (Cerasus) apprez-

zata per le sue amarene. Oggi è l’A-vium che fa da padrona, protagonista delle nostre tavole, mentre la varie-tà acidula è coltivata principalmente per l’industria conserviera e dolciaria.L’albero non ha bisogno di grandi cu-re per crescere e svilupparsi. Il terre-no ideale deve essere fertile e assolu-tamente ben drenato perché la pianta non tollera i ristagni. Per questo i ter-

FRUTTETO

Bello da vedere a primavera e buono in maggio-giugno con i suoi frutti, il ciliegio è un bell’albero che dona ombra al giardino e non richiede particolari cure

nel frutteto 35

ciliegieI prodotti giusti

Indicato contro le più comu-ni specie di cocciniglie, è adat-to all’impiego con piante da fio-re, da frutto e ornamentali. Può essere utilizzando in forma pre-ventiva come difesa dai paras-siti svernanti.

Fungicida sistemico indicato contro monilia, oidio e ticchio-latura per colture arboree ed ortive quali Vite, Melo, Pero, Pe-sco, Ciliegio, Susino, Albicocco, Melone, Anguria.

reni in pendenza risultano talvolta più adatti. La pianta deve essere annaffia-ta solo nei primi anni di vita, mentre l’albero adulto si accontenta delle pre-cipitazioni naturali.L’acqua d’altronde è l’elemento che maggiormente può modificare la pro-duzione: a primavera può rovinare i fiori limitando la produzione, mentre durante la maturazione dei frutti può determinarne la spaccatura.La pianta cresce abbastanza lenta-mente e richiede almeno 6 anni pri-ma di produrre. Dal momento che la maggior parte delle varietà sono au-tosterili, è utile porre vicino alla pian-ta una varietà diversa che faciliti l’im-pollinazione. Nei casi estremi, si dice che si può mettere vicino alla pianta un ramo fiorito di un’altra specie, con-servato in acqua, perché vi sia scam-bio del polline.A noi non resta che concimare adegua-tamente la pianta a primavera, con il risveglio vegetativo, mettendo alla sua base e interrandolo appena, una buo-na quantità di letame maturo. Possia-mo effettuare questa operazione an-che un poco prima, a febbraio, in mo-do da permetterne l’assorbimento pri-ma che la pianta si risvegli.Teme l’attacco dela cocciniglia e può soffrire per la monilia, un fungo che attacca rami e frutti, decimando la produzione. Interventi preventivi, pri-ma della fioritura sono da mettere in atto tutti gli anni se si desidera dispor-re di un raccolto abbondante e sano.

FRUTTETO

Rame basico è un fungicida specifico per la lotta a diver-se malattie come Bolla del Pe-sco, Occhio di Pavone, Perono-spera e Ticchiolatura. Può esse-re impiegato su Pesco, Albicoc-co, Pero, Melo, Fragola, Patata e Ortaggi.

PRATO36

PRATO

un PRATOsano e bello

Il prato si risveglia e spesso mostra alcune piccole anomalie. Aiutiamolo a

svilupparsi al meglio con poche semplici accortezze.

Con la bella stagione il prato si risveglia e nel giro di poche set-timane cambia colore riacqui-

stando il suo bel verde brillante. Noi possiamo fare qualcosa in queste set-timane per vederlo crescere sano e fol-to. Durante l’inverno gli sfalci abban-donati sul terreno, le foglie secche, i rametti si sono addensati e agglome-rati fino a formare uno spesso strato che soffoca il terreno. Per prima cosa dunque rastrelliamo con energia il prato usando il rastrel-lo a denti rigidi o l’apposito attrezzo arieggiatore. È importante non solo eliminare il feltro che si è depositato

sul terreno, ma anche facilitare la pe-netrazione dell’acqua.Senza questa operazione risultereb-be inutile anche concimare e il prato crescerebbe inevitabilmente stentato.Possiamo quindi concimarlo utiliz-zando un fertilizzante granulare a len-

ta cessione che sappia fornire all’erba tutto il nutrimento di cui necessita. Se, dopo le prime settimane di cresci-ta, constatiamo che vi sono alcune zo-ne un po’ spoglie, provvediamo subito a seminare della nuova erba. Verifichiamo prima che il “buco” non

PRATO 37

PRATO

I concimi per la primavera

Come rinnovare il pratoalla fine dell’inverno

Ideale per nutri-re in modo com-pleto e prolun-gato il tappe-to erboso, rin-forza le radici. Una concimazio-ne dura quattro mesi.

Concime a tripla azione: nutrien-te, rinverdente, an-timuschio. L’azo-to nutre e assicu-ra un manto erbo-so brillante; il fer-ro svolge un’azione rinverdente e com-batte il muschio.

Concime orga-nico-minerale ricco di elemen-ti nutritivi indi-spensabili per la crescita sana e rigogliosa del prato.

PratoriccoGioco

PratoriccoOmbra

PratoriccoRinfoltimento

PratoriccoRustico

sia stato determinato da problemi particolari, come la caduta di carbu-rante o olio dalla falciatrice, ristagno idrico dovuto a eccessiva compattez-za del terreno, costante ombra in quel determinato punto.È importante infatti che si risolva il problema alla radice prima di una nuova semina. Nel caso il terreno sia stato inquinato (da benzina, olio, sol-venti), è necessario provvedere alla so-stituzione della zolla di terra appor-tando nuovo terreno fertile in luogo di quello rovinato.Sia la concimazione che la semina pos-sono essere fatte a mano oppure u-tilizzando lo speciale attrezzo spar-giconcime. Se lo facciamo a spaglio, dobbiamo sapere che il modo migliore

è procedere per file parallele effettua-do due passaggi incrociati tra loro. In entrambi i casi scegliamo una giornata con poco sole e inumidiamo il terreno per facilitare l’assorbimento del ferti-lizzante e la germinazione dei semi.Non tagliamo il prato prima che abbia raggiunto dieci centimetri di altezza: in questo modo le radici saranno ben strabilizzate ed eviteremo di strappa-re i fili d’erba più giovani. Verifichiamo lo stato della nostra falciatrice: le lame devono essere ben affilate. Se abbiamo dei dubbi, portiamole a un centro as-sistenza e facciamole molare e ri-equi-librare. Il taglio sarà più pulito e le vi-brazioni si ridurranno, allungando la vita della nostra macchina e aumen-tandone la facilità d’impiego.

IGIENE E PULIZIA38

CASAE

PERSONA

UNA bArrIErAcontro le formiche

Questi utili insetti possono diventare decisamente fastidiosi se invadono

i locali o i terrazzi.Ecco come allontanarli

Le formiche sono insetti noto-riamente utili: non danneggia-no le piante e non sono peri-

colose per gli animali domestici. Ciò non di meno hanno la tendenza a in-vadere spesso i nostri spazi alla ricer-ca del cibo o inseguendo tracce a noi sconosciute.Se abbiamo dei rampicanti che rico-prono la facciata della casa, non è im-probabile che se ne servano per esplo-rare i nostri locali o i nostri terrazzi.Oltre alla evidente pulizia degli am-

bienti, evitando di lasciare briciole o avanzi di cibo, possiamo creare u-na vera barriera all’intrusione delle formiche utilizzando diversi prodot-ti. Innanzitutto possiamo usare le e-sche insetticide in formato gel, polve-re o in trappole. In tutti i casi le formi-che rimangono impregnate del princi-pio attivo e veicolano l’insetticida fin dentro la colonia destinata a scompa-rire nell’arco di 24 ore.Possiamo utilizzare gli spray che all’immediata efficacia aggiungono u-

na notevole persistenza creando una vera barriera anti-intrusione.O, ancora, possiamo utilizzare le pol-veri bagnabili, sia spargendole nei punti di passaggio come barriera, sia diluendole in acqua e nebulizzando-le sui muri, negli angoli, alla base dei vasi per bloccare qualsiasi passaggio i-nopportuno.In caso di formicaio insediato in giar-dino, possiamo operare sia con le e-sche, sia con il gel o la polvere ba-gnabile.

I trucchi del mestiere per piante sempre belle

IrriGò Perle d’acqua, me-scolate al terriccio, assi-curano l’umidità costan-te del terreno ed evitano il suo disseccamento così come il ristagno idrico.

Prodotto repel-lente da distri-buire intorno all’area da pro-teggere come barriera. Non le uccide ma le re-spinge.

Gel formiche è pronto all’uso. Si applica il pro-dotto nei punti di pas-saggio, lungo i muri, le crepe, gli spigoli. Le formiche attratte por-tano l’insetticida nella colonia, eliminandola.

L’esca in trappole, si-stemata nei punti di passaggio, permette di catturare le formiche all’interno degli am-bienti. Lo speciale con-tenitore evita il contat-to con l’esca.

I prodotti ideali

• Doppia azione : ANTITARME e PROFUMATORE

• Non rovina i tessuti anche in caso di contatto diretto

• L’unico che dura FINO AD 1 ANNO

• Con indicatore di durata

• L’unico APPROVATO da WOOLMARK

• In 2 profumazioni alto-vendenti:

LAVANDA LEGNO DI CEDRO

VAPE, PROTEZIONE AMICA... DEI TESSUTI

www.vape.com

Guaber_210x285.indd 1 23-03-2009 13:02:17