www.tuttocitta.it

SOMMARIO

Pubblicazione periodica

PROPRIETARIO ED EDITORE SEAT Pagine Gialle Italia s.p.a.10149 Torinocorso Mortara, 22

Direttore ResponsabileMauro Fresco

Reg. Trib. Torinon. 3026 del 1981

Stampa ROTOSUD S.p.A.(gruppo ILTE S.p.A.)Moncalieri (Torino)

Copyright SEATPagine Gialle Italia s.p.a.Torino 1989

Pubblicit SEATPagine Gialle Italia s.p.a.10149 Torinocorso Mortara, 22tel. 011 4351

Torino, marzo 2013

N. Verde 800-011411Telefax 800-011412

CP 700 - 10121 TorinoE-mail info@seat.it

Internet www.seatconvoi.it

COmUnICARE COn SEAT PAGInE GIALLE SEmPLICE

TuttoCitt

8 Rete metropolitana e tratte ferroviarie urbane10 Quadro dunione12Milano70 Assago72 Cinisello Balsamo76 Cologno Monzese78 Corsico

mAPPE CITTADInE

80 ELEnCO vIE

Pubblicazione periodica

PROPRIETARIO ED EDITORE SEAT Pagine Gialle Italia s.p.a.10149 Torinocorso Mortara, 22

Direttore ResponsabileMauro Fresco

Reg. Trib. Torinon. 3026 del 1981

Stampa ROTOSUD S.p.A.(gruppo ILTE S.p.A.)Moncalieri (Torino)

Copyright SEATPagine Gialle Italia s.p.a.Torino 1989

Pubblicit SEATPagine Gialle Italia s.p.a.10149 Torinocorso Mortara, 22tel. 011 4351

Torino, marzo 2013

Grafica copertina a cura di:

N. Verde 800-011411Telefax 800-011412

CP 700 - 10121 TorinoE-mail info@seat.it

Internet www.seatconvoi.it

COmUnICARE COn SEAT PAGInE GIALLE SEmPLICE

TuttoCitt2

BIKE SHARInG E WI-FI

Storie curiose tra bike-sharing e wi-fi

Cerca le postazioni di BikeMI sulle tavole di Milano

Cerca le postazioni di OpenWifiMilanosulle tavole di Milano

2C un luogo, nel cuore dellAlzaia Naviglio Pave-se, dove sopravvive la memoria di un mestiere oggi scomparso. Si chiama via Magolfa, e pensa-re che qui, un giorno, ci sareb-be stata unarea wi-fi, quella di Piscina Argelati, suona ben pi che fantascienza. Magolfa continua, nonostante la mon-danit serale del Naviglio, a rimanere borgo, con tanto di chiesa (sconsacrata), al numero 13: Santa Maria del Sasso oggi parte di un edificio priva-to e dunque non visitabile. Ma basta guardarne il campanile che sbuca dal caseggiato e co-noscerne la storia, per tornare alla citt di ieri. Santa Maria fu costruita nel 600 in onore della Madonna del Sangue, protet-trice degli spazzacamini: circa duecento, a Milano, nell800. Arrivavano dai paesi della zona, e sovente portavano con loro i figli piccoli, che, grazie al fisi-co minuto, riuscivano a entra-re nelle canne fumarie. A fine giornata la chiesa era il luogo dove scacciare tutti insieme la malinconia della lontananza. Quando, intorno agli anni 70 del secolo, il lavoro cominci a mancare, lOratorio di Santa Maria divenne sede del Patro-nato degli spazzacamini, che qui ricevevano assistenza. La domenica mattina, tappa dob-bligo era via Argelati 17, al ne-

gozio De Simoni, cui veniva venduta la fuliggine, utilizzata per fare carboncini da disegno e togliere i peli dalle pelli di animale. Unaltra chiesa, ben pi nobi-le e antica, si trova allinterno del Parco della Chiesa Rossa (area wi-fi omonima). Santa Maria della Fonte, che, con altri quattro edifici (la canonica, il portico, lex stalla ora biblio-teca e lex abitazione) costitui-sce il Complesso Monumentale allinterno di un parco di tren-tamila metri quadri, acquisito dal Comune nel 1960. I lavori di risanamento conservativo hanno restituito alla chiesa duecentesca la sua bellezza. Verde e storia conferiscono al luogo una piacevolezza davve-ro particolare. Lultima area wi-fi ricca di suggestioni si chiama Affori Fs, il titolo della canzo-

ne, composta nel 1942, parole (in milanese) di Nino Rastelli e musica di Mario Panzeri, Il tamburo della banda dAffori. Il verso di maggior fama recita L l l l, s s, l prpi l! / L l tamburo principal della banda dAffori / Chel comanda cinquecentocinquanta pifferi. Il motivetto, che ebbe strepito-so e lungo successo, nacque in omaggio al fatto che il quartie-re era sede del Corpo Musicale Gaetano Donizetti, meglio noto, appunto, come Banda dAffori. Tracce medioevali e rinascimentali sono la Torre di guardia in via Osculati e la residua parte del borgo antico, nel centro storico. Il resto, pur-troppo e ormai da tempo, mo-dernit. Dal wi-fi al bike sha-ring. La postazione Procaccini del Cimitero Monumentale suggerisce un itinerario tra no-

IN BICI E On LInE

Storie curiose tra bike sharing e wi-fiGli antichi spazzacamini, il tamburo della banda dAffori,la Torre velasca e i nomi illustri del monumentaleA due passi dalla postazione di bike sharing dove stai per salire su una bicicletta, o dallarea wi-fi gratuita dove stai per accendere il tuo computer, Milano nasconde sovente piccole e curiose storie. Potrai scoprirle prima di navigare o subito dopoaver navigato in rete, pedalando su due ruote, magari unendo piacevolmente le due cose. Ecco qualche esempio, per stuzzicare la tua curiosit.

(foto:Cub

oimag

es/P

hotoEqu

ipe15

3)

3MILANOCERTOSA

MILANOCENTRALE

MI PORTAGARIBALDI

PL. CADORNA

FATEBENEFRATELLI

CAMPOSPORTIVO

CIMITERO

P.ZA FIRENZE

CIMITERO

SAN CARLOBORROMEO

PARCOF. VERGA

PARCO DEIFONTANILI

IPPODROMODI SAN SIRO

GIARDINOALBERTOMORAVIA

PARCOMONTE-STELLA

POLICLINICOOSPEDALEMAGGIORE

PARCOSEMPIONE

BONOLA

PARCOPALLAVICINO

PISTA IPPICA

PARCOBASILICHE

PISTAIPPICA

PARCOG.TESTORI

PARCOLESSONA VILLA

LITTA

PARCORAVIZZA

GIARDINIMENDEL

X

FIERAMILANOCITY

PALAZZOMARINO

I NAVIGLI

OSPEDALEMAGGIORE

ARCODELLAPACE

FIERAMILANOCITY

PALAZZOBORROMEO

PALAZZOSERBELLONI

STADIOG. MEAZZA

DUCALE

CERTOSA DIGAREGNANO

PALAZZO ARCIVESCOVILE

CASTELLOSFORZESCO

TEATRONAZIONALE

UNIVERSITCOMMERCIALEL. BOCCONI

A4A4

A8

A8

VIALE F. TESTI

VIALE E. FERMI

VIA NOVARA

VIA CECHOV

V. MED

A

VL. DEGASPERI

V. CHIESA ROSSA

VIALE FAMAGOSTA

V. E. PONTI

V. F.LLI VIGORELLI

V. ANTONINI

VIA GALLARATE VIALE CERTOSA

VIA DIOMEDE

VIA

LESSONA

VIA IMBON

ATI

VIA ROSSI

VIA VARESINA

VIA MAC MAHON

VIA CH

IASSERI

NI

VIA OSCULATI

VIALE ZARA

VL. CA'GRANDA

VIALE STELVIO

VIALE JENNER

VIA BAL

DINUCC

IPL. CIMITEROMAGGIORE

V. LODOVICO

IL MORO

VIA FOP

PA

V. GIAM

BELLINO

VIA D'ALVIANO

VIA FORZE A

RMATE

VIA CIVITALI

VL. PAPINIANO

CORSO SEMPIONE

V. WAS

HINGT

ON

VIALE E. BEZZI

VIA M. GIOIA

V. BRAMAN

TE LG. LAFOPPAP.ZASEMPIONE

P.ZAS. MARCO

PL. F. BARACCA

V. ARGEL

ATI

VIA MAGOLFA

P.ZAVELASCA

P.ZAS. AMBROGIO

LG.ISABELLAD'ARAGONA

V. RIPAMON

TI

6

5

4

3

2 1

IN BICI E On LInE

mi illustri che riposano in pa-ce, degno di competere con il celebre cimitero Pre Lachaise di Parigi. Alla voce musica e dintorni, nella quiete del Monumentale si incontrano i compositori Arrigo Boito, Amilcare Ponchielli e Giovanni

DAnzi; Arturo Toscanini, il te-nore Franco Corelli, il pianista Vladimir Horowitz, Giorgio Gaber, Wanda Osiris. Tra gli scrittori e i poeti, Alessandro Manzoni, Filippo Tommaso Mar ine t t i , A lda Mer in i , Salvatore Quasimodo, Leo

Valiani. Le lapidi degli attori portano i nomi di Gino Bramieri, Walter Chiari, Dina Galli, Renzo Palmer. Scultori, architetti e pit-tori furono Achille Castiglioni, Marcello Dudovich, Bruno Munari, Boob Norda. Guido Crepax e Sergio Bonelli sono

1 Chiesa (sconsacrata) di S. Maria del Sasso2 Negozio De Simoni3 Chiesa di Santa Maria della Fonte4 Torre di Guardia5 Cimitero monumentale6 Torre Velasca

4volati dalle nuvole dei fumetti a quelle del cielo. Mentre prende-te la bicicletta dalla postazione di piazza Velasca, sappiate che, nel 2012, il quotidiano britan-nico The Daily Telegraph ha classificato la Torre Velasca al primo posto tra gli edifici pi brutti del mondo. Alla faccia dei testi di architettura, dove il grattacielo milanese (innalzato in un anno, dal 1956 al 1957) si meritato, invece, un posto ditutto rispetto.

Luciano Del Sette

BikeMi il servizio pubblico di bike sharing del Comune di Milano. Diverse le possibilit per sottoscrivere le varie formule di abbonamento. Via internet, sul sito bikemi.it, cliccando la voce registrazione/abbonamento annuale, viene richiesto di compilare la scheda di registrazione e immettere i dati della carta di credito (unica opzione di pagamento). Dopo una quindicina di giorni si riceve a domicilio il Welcome pack con la tessera, le istruzioni sul servizio e le modalit di attivazione. Labbonamento si attiva tramite il sito (accedendo al proprio account BikeMi, inserendo nome utente e password scelti al momento della registrazione e seguendo le istruzioni), oppure chiamando il Numero Verde Atm 800 808181, o ancora rivolgendosi a un Atm Point (stazioni della metropolitana Duomo, Cadorna, Loreto, Romolo, Centrale Fs, Garibaldi Fs (luned sabato, 7.45/19.15), dove ugualmente possibile sottoscrivere labbonamento annuale qualora non si disponga di collegamento internet. Se si scelgono gli abbonamenti occasionali (settimanale o giornaliero), per poter prelevare il mezzo occorre digitare sulla tastiera della colonna di servizio della postazione il codice utente ricevuto via sms o via mail, insieme alla password scelta al momento della registrazione. Gli abbonamenti occasionali si sottoscrivono anche tramite il Numero Verde Atm, o da cellulare tramite il sistema wap, acces-sibile allindirizzo wap.bikemi.it. Dopo aver completato la registrazione ed effettuato il pagamento tramite carta di credito, si riceve un sms con il codice utente da digitare sulla tastiera della colonna di servizio della postazione. Le tariffe dellabbonamento annuale, dopo i primi 30 minuti gratuiti, sono: per ogni frazione successiva alla prima mezzora e fino al limite massimo di 2 ore, 50 centesimi; dopo le 2 ore e per ogni ora o sua frazione, 2 euro. Il superamento del limite massimo di 2 ore per tre volte, determina lannullamento dellabbonamento. Labbonamento giornaliero costa 2, 50 euro. Dopo i primi 30 minuti gratuiti, valgono le tariffe dellabbonamento annuale, cos come i limiti di utilizzo del mezzo. Labbonamento settimanale costa 6 euro. Dopo i primi 30 minuti gratuiti, valgono le tariffe dellabbonamento annuale e giornaliero, cos come i limiti di utilizzo del mezzo.Le postazioni sono indicate sulle mappe del TuttoCitt con il simbolo1 Duomo p. Duomolato v. Mengoni

2 San Babila p. San Babila3 Cadorna 1 v. Boccaccio, 164 Lanza Foro Buonaparte, 465 Universit Cattolica lg. Gemelli, 2

6 San Giorgio v. Torino, 587 Santa Maria Beltradep. Santa Maria Beltrade, 2

8 Velasca p. Velasca, 59 S. Stefano p. Santo Stefano10 Missori p. Missori

11 Castello Acquario civico p. Castello, 3412 Pio IV Vetra v. Pio IV, 113 Senato v. Senato, 1514 San Barnaba H

Mangiagalliv. San Barnaba, 11

15 Cantore pl. Cantore, 1216 Moscova c. Garibaldi, 9917 Legnano Arena civica

v. Legnano, 3218 Tommaseo p. Tommaseo, 419 Santa Sofia

v. Santa Sofia, 37

20 Erculea p. Erculea21 Universit Bocconi

v. Bocconi, 1822 Medaglie DOro 1

c. Lodi, 323 Regina Margherita

vl. Regina Margherita, 1724 Tricolore p. Tricolore25 Centrale 1

p. Duca dAosta, 326 Centrale 2

p. Duca dAosta, 427 Porta Venezia

p. Oberdan, 1

28 San Giovanni sul Murolg. Maria Callas, 1

29 San Pietro in Gessatep. San Pietro in Gessate

30 Crocetta lg. della Crocetta31 Conca del Naviglio v. Conca del Naviglio, 4032 Manin Bastioni v. Manin, 3333 Triennale vl. Alemagna, 634 Cairoli lg. Cairoli35 Torino Carrobbio v. Torino, 77

BIKE SHARING

IN BICI E On LInE

LapostazionediBikeMisottolaTorreVelasca(foto:Cuboimages/EddyButtarelli)

5IN BICI E On LInE

36 San Vito v. San Vito, 1037 Italia San Martino c. Italia, 5338 XXIV Maggio p. XXIV Maggio39 XXV Aprile p. XXV Aprile40 Morozzo della Rocca v. Morozzo della Rocca, 141 Conciliazione v. XX Settembre, 2742 San Pietro allOrto v. San Pietro allOrto, 943 Festa del Perdono v. Festa del Perdono, 644 Richini lg. Richini, 1045 Cant v. Cant, 346 Porta Nuova (chiusa temporaneamente) pl. Principessa Clotilde, 1047 Gorizia 1 vl. Gorizia, 2848 Gorizia 2 vl. Gorizia, 2849 Meda v. San Paolo, 1850 Beccaria p. Beccaria, 651 Santa Maria delle Grazie v. fratelli Ruffini, 552 Vittor Pisani v. Vittor Pisani, 153 Palestro 1 v. Palestro, 1454 SantEustorgio Porta Ticinese c. di Porta Ticinese, 9555 Cinque Giornate p. Cinque Giornate56 Bastioni di Porta Venezia Bastioni di Porta Venezia57 Brera v. Brera, 2858 SantAgostino v. Numa Pompilio, 159 Palestro 2 v. Palestro, 2260 Edison v. della Posta, 861 Augusto v. Cesare Battisti, 762 Treves lg. Claudio Treves63 SantAmbrogio v. Lanzoni, 5364 Diaz p. Diaz65 Bertarelli p. Bertarelli66 Cavour p. Cavour67 Repubblica p. della Repubblica68 Rotonda della Besana v. Visconti Venosta, 269 S. Nazaro in Brolo p. S. Nazaro in Brolo70 Fatebenefratelli v. Fatebenefratelli, 1271 Medaglie DOro 2 pl. Medaglie dOro72 Cardinal Ferrari v. S. Calimero, 273 Majno Baretti v. Baretti, 274 Dante San Tomaso v. San Tomaso, 1075 Cusani v. Cusani, 8

76 Mentana p. Mentana 77 SantAngelo Porta Nuova c. di Porta Nuova, 28 78 Aquileia pl. Aquileia, 18 79 Baracca pl. Baracca, 8 80 Manzoni p. S. Erasmo 81 Bocconi 2 Bach v. Bocconi, 22 82 DellUmanitaria p. dellUmanitaria 83 Rastrelli Larga v. Rastrelli, 5 84 Cadorna 2 v. Paleocapa, 3 85 DAncona lg. Paolo dAncona 86 Mascagni v. Bellini, 1 87 Porta Genova pl. Stazione Genova 88 Beatrice dEste Cassolo vl. Filippetti, 11 89 Patellani vl. Bligny, 29 90 Gioia Sassetti v. Sassetti, 1 91 Gioia Pirelli v. Pirelli, 35 92 Cordusio v. Casati, 1 93 Borgogna v. Borgogna, 7 94 Cadorna 3 pl. Cadorna 95 Resistenza Partigiana p. Resistenza Partigiana 96 Donizetti Provincia v. Donizetti, 50 97 Molino delle Armi v. Molino delle Armi, 42 98 San Marco v. San Marco, 48 99 Arco della Pace 1 Bertani p. Sempione, 2100 Palazzo Marino p. della Scala101 Gadio Paleocapa v. Paleocapa, 1102 Arcivescovado v. dellArcivescovado, 1103 Arco della Pace 2 Pagano v. Pagano, 2104 M. Gioia Regione v. M. Gioia, 35/39105 P.le Lodi c. Lodi, 39106 Restelli Galvani RL 1 v. Restelli107 S. Gioachimo v. Filzi108 Tunisia Cozzi vl. Tunisia, 33110 S. F. Romana p. Santa Francesca Romana112 Napo Torriani v. Napo Torriani, 123113 Buenos Aires Lima p. Lima114 Buenos Aires Argentina c. Buenos Aires116 Morgagni Redi v. Redi

118 VIII novembre v. Ramazzini ang. vl. Regina Giovanna119 Settembrini Vitruvio v. Settembrini ang. v. Vitruvio120 F.Filzi v. F. Filzi, 22121 Melchiorre Gioia Galvani v. Gioia ang. v. Galvani123 Castel Morrone M. A. Di Savoia v. Castel Morrone ang. v. Bixio124 Porta Venezia 2 c. Buenos Aires ang. vl. Vittorio Veneto125 Fratelli Bandiera v. Poerio ang. v. Bellotti126 Modena Castel Morrone v. G. Modena127 Risorgimento p. Risorgimento128 Indipendenza Castel Morrone c. Indipendenza129 Fiamma v. Fiamma Galvano130 XXII Marzo c. XXII Marzo, 25131 Emilia Piceno p. Emilia ang. c. XXII Marzo132 Bronzetti Archimede v. Archimede ang. V. Bronzetti133 Dateo pl. Dateo136 Montenero Spartaco vl. Montenero, 79137 Sempione RAI c. Sempione138 Cadore Pinaroli v. Cadore ang. v. Pinaroli139 Lazio Vasari Morosini v. Vasari ang. vl. Lazio140 Cirene Friuli v. Friuli ang. vl. Cirene141 Caldara / Curtatone v. Curtatone, 25143 Lodi Papi v. Papi, 1147 Ripamonti Bellezza v. Ripamonti ang. v. Bellezza148 Bocconi 3 I. Aragona v. Bocconi, 7150 Sraffa v. Giovenale ang. v. Castelbarco151 Balilla Tibaldi v. Balilla, 40152 San Gottardo Gentilino c. San Gottardo ang. v. Gentilino154 Ascanio Sforza Pavia v. Pavia155 Naviglio Pavese Torricelli v. Torricelli ang. v. Sforza

160 Zara M3 vl. Zara ang. v. Arese161 Coni Zugna Solari v. Solari163 Rosario p. del Rosario ang. v. Bergognone166 Coni Zugna Foppa v. Foppa167 Foppa Caravaggio v. California ang. v. Foppa 168 P. Carbonari p. Carbonari169 Vesuvio Lipari p. Vesuvio170 S.M. del Carso p. De Meis171 Elba Cimarosa v. Elba ang. v. Pirandello173 Vercelli Cherubini c. Vercelli ang. v. Cherubini174 Vercelli Piemonte c. Vercelli ang. p. Piemonte175 Pagano Guido DArezzo v. del Burchiello176 Buonarroti v. Buonarroti ang. vl. Monterosa178 V Alpini lg. Quinto Alpini179 Giovanni XXIII v. Monti ang. v. Mussi180 Canova Sangiorgio v. Canova ang. v. Sangiorgio181 Sempione Melzi d Eril p. Sempione182 Melzi d Eril Cagnola v. Melzi d Eril ang. v. Cagnola184 Porta Volta civ. 5 Bastioni di Porta Volta, 5185 Santissima Trinit v. Canonica ang. v. Cesariano187 Sarpi Albertini v. Sarpi, 52188 Sarpi Niccolini v. Sarpi, 15189 Procaccini. Cimitero Monumentale p. Cimitero Monumentale ang v. Bramante192 Col di Lana Col Moschin v. Col di Lana, 16193 Garibaldi Pepe v. Guglielmo Pepe ang. v. Montano194 Borsieri Confalonieri

v. Gaetano de Castillia ang. v. Guglielmo Pepe

195 Pola RL v. Pola196 Lagosta pl. Lagosta200 Piazza Luigi di Savoia

v. Luigi di Savoia201 IV Novembre (rimossa temporaneamente)

v. Sammartini, 1203 Taramelli RL v. Taramelli206 Friuli

v. Friuli ang. v. Comelico

La rete OpenWifiMilano libera e gratuita, e copre attualmente 261 aree dislocate nelle nove Zone della citt (per informazioni, info.openwifimilano.it). Nelle aree coperte dal segnale, OpenWifiMilano rilevabile da tutti i dispositivi dotati di antenna wi-fi. Dopo aver rilevato la rete, comparir la pagina di benvenuto, con una selezione di siti istituzionali e di pubblico interesse sui quali possibile navigare senza limiti di tempo e senza registrazione. La registrazione invece necessaria per navigare sullintera rete Internet, e si effettua sempre sulla pagina di benvenuto: dopo la connessione necessario inserire nello spazio di registrazione il numero del proprio cellulare e seguire le indicazioni. La password di accesso verr fornita in pochi secondi tramite un sms gratuito. Chi possiede una Sim che non appartiene a un gestore telefonico italiano, deve rivolgersi agli ATM Point (stazioni Duomo, Cadorna, Loreto, Romolo e Garibaldi FS della metropolitana). Qui, dietro presentazione di un documento di identit valido, otterr le credenziali di accesso. Ecco lelenco dei punti wi-fi attivi e di prossima attivazione, divisi per Zone (su info.openwifi-milano.it possibile verificare lo stato di attivazione di ogni area).Le postazioni sono indicate sulle mappe del TuttoCitt con il simbolo

AREE WI-FI

Zona 1 1 Arco Della Pace 2 Bastioni di Porta Nuova 23 3 Corso P.ta Romana 116 4 Corso Vittorio Emanuele 5 Galleria Ciro Fontana 1 6 Galleria Vittorio Emanuele 7 Largo Cairoli 8 Largo Treves 1 9 Piazza dei Mercanti 10 Piazza Beccaria / Piazza Fontana 11 Piazza Cadorna 12 Piazza Castello 13 Piazza Cordusio 14 Piazza della Scala 15 Piazza Diaz 16 Piazza Duomo lato Via Mercanti 17 Piazza Duomo lato Via Orefici 18 Piazza Duomo / Arcivescovado 19 Piazza Duomo / Corso Vittorio Emanuele 20 Piazza Duomo / Palazzo Reale 21 Piazza Duomo / Via San Raffaele 22 Piazza Duomo 10-14 (palazzo Reale) 23 Piazza Liberty 24 Piazza San Babila 25 Via Azario 3 26 Via Bergamini 5 27 Via Bernardino Luini 2 28 Via Borgonuovo 23 29 Via Dante 30 Via De Amicis 17 31 Via Dei Fabbri 9 32 Via Francesco Sforza 28 33 Via Giusti Giuseppe 42 34 Via Larga 12 35 Via Manin 2/a 36 Via Marsala 8 37 Via Mercanti 38 Via Orefici

39 Via Palestro 12 40 Via Palestro 14/16 41 Via Rovello 2 42 Via San Marco 45 43 Via SantAndrea 6 44 Via Scaldasole 3/A 45 Via Silvio Pellico 8 46 Via Statuto 17 47 Via Strehler 2 48 Via Vico 18 49 Viale Alemagna 14 50 Viale Gabriele DAnnunzio 15 51 Viale Gadio 2 52 Viale Giorgio Byron 2 53 Viale Miguel de Cervantes 1 54 Viale Regina Margherita Rotonda Besana

Zona 2 55 Giardini Aldo Protti 56 Giardini Cislaghi 57 Giardini Erodoto 58 Giardini Gregor Mendel 59 Giardini Tremelloni 60 Giardini Via Anassagora 61 Parco Ex Trotter 62 Piazza Caiazzo 63 Piazza Duca Daosta 64 Piazza IV Novembre 65 Piazza Precotto 66 Piazzale Loreto 67 Stazione M1 Gorla 68 Stazione M2 Cimiano 69 Stazione M2 Crescenzago 70 Via De Marchi 66 71 Via Dei Transiti 72 Via Deledda 9/a 73 Via Ferrante Aporti 3 74 Via G.B. Sammartini 71 75 Via Padova 118 76 Via SantElembardo 4 77 Via Tarabella 4 78 Via Tarvisio 13 79 Via Trasimeno 41 80 Viale Don Orione 19 81 Viale Zara 100

Zona 3 82 Piazza Argentina 83 Piazza Bottini 84 Piazza Caduti e Dispersi in Russia 1 85 Piazza Leonardo da Vinci 86 Piazza Lima 87 Piazza Piola 88 Piazza Udine 89 Stazione M2 Gobba 90 via Boscovich Ruggero 42 91 via Olgettina 60 92 via Paolo Frisi 2/4 93 via Piccinni 8 94 via Ponzio 1 95 via Ponzio 35 96 via Tommaso Pini 1 97 via Valvassori Peroni 56 98 viale Van Gogh 10

Zona 4 99 Corso XXII Marzo 16 100 Giardini Marinai dItalia 101 Parco Alessandrini 102 Piazza Emilia 103 Piazza Grandi 104 Piazza Medaglie Doro105 Piazzale Insubria106 Piazzale Lodi107 Piazzale Martini108 Stazione FS Rogoredo109 Stazione M3 Brenta110 Stazione M3 Corvetto111 Stazione M3 San Donato112 via Cesare Lombroso 54113 via dei Cinquecento 19114 via dei Panigarola 14115 via Fiamma Galvano 7116 via Friuli 30117 via lAquila 81118 via Oglio,18119 via Parea 26

120 via San Martino Don Carlo 10121 via Taverna122 via Ungheria 29123 via Zante 36124 viale Puglie 33

Zona 5125 Giardini piazza Carrara126 Giardini via Aicardo127 Giardini viale Cermenate 128 Parco Baravalle129 Parco Chiesa Rossa130 Piazza Abbiategrasso131 Piazza Agrippa 12132 via Boifava 17133 via Custodi 13134 via Fra Cristoforo 6135 via Michele Saponaro 30136 via San Domenico Savio 3137 via SantArialdo138 via Tabacchi 15a

Zona 6139 Largo Ascari140 Parco Solari141 Piazza Napoli142 Piazza Sant Agostino143 Piazza Stovani Cesare 3144 Piazzale Bande Nere145 Piscina Argelati146 Stazione M2 Famagosta147 via Bergognone 30148 via Boffalora 109149 via Boffalora 116150 via di Rudini 3151 via di Rudini 8152 via Enrico De Nicola 3153 via Odazio154 via Odazio Emanuele 9155 via San Paolino 18156 via Savona 99157 via Solari Andrea 40158 viale Faenza 29159 viale Legioni Romane 54

IN BICI E On LInE

6

SEDE CENTRALE 41012 Carpi (MO) via Carlo Marx, 101 tel. 059 6322111 fax 059 691079

sede.centrale@cmbcarpi.it

COOPERATIVA MURATORIE BRACCIANTI DI CARPI

SEDE MILANO

tel. 02 3347941

SEDE ROMA

tel. 06 2521291

www.cmbcarpi.it

Zona 7160 Parco delle Cave161 Piazza Axum162 Piazza Buonarroti163 Piazza De Angeli164 Piazza Esquilino165 Piazza Piemonte166 Piazzale dello Sport167 Piazzale Gambara168 Piazzale Segesta169 Piazzale Segesta 11170 Stadio S. Siro Parcheggio171 Stazione M1 Bisceglie172 Stazione M1 Pagano173 Stazione M1 Wagner174 via Albenga 2175 via Amantea176 via Anselmo Da Baggio177 via Anselmo da Baggio 55178 via Caprilli / Palatino179 via Cimarosa Domenico 1180 via dei Rospigliosi181 via delle Betulle 39182 via delle Forze Armate 212183 via Diomede184 via Fetonte185 via Lamennais 21

186 via Luigi Sacco 14187 via Nicolini188 via Noale 1189 via Osteno 2/a190 via Paravia 26191 via Pio II 3192 via Pistoia 10193 viale Caprilli

Zona 8194 Parco via Croce / Omodeo195 Parco Villa Scheibler196 Piazza Amendola197 Piazza Santa Maria Nascente198 Piazza Turr Stefano 2199 Piazzale Accursio200 Piazzale Accursio 5201 Piazzale Cimitero Maggiore 18202 Piazzale Cimitero Monumentale (Farini)203 Piazzale Cimitero Monumentale 2204 Piazzale Lotto205 Piscina Lido206 Stazione M1 Bonola207 Stazione M1 Lampugnano208 Stazione M1 Molino Dorino

209 via Aldini 72210 via Barzaghi 2211 via Carbonia 7212 via Colleoni Bartolomeo 8213 via Degli Appennini 147/a214 via della Pecetta 29215 via Ferdinando Giorgi 31216 via ferrario grugnola rosina 3217 via Grassi Giovanni Battista 74218 via Ippodromo 30219 via Lampugnano 145220 via Messina 53221 via Monte Rosa222 via Ojetti 20223 via Quarenghi 12224 via Quarenghi 21225 via Satta Sebastiano 23226 via Val Trompia 45/a

Zona 9227 Affori FN228 Giardini Sarca/Emanueli229 Giardini Via Gregorovius230 Largo Aldo De Benedetti 1231 Ospedale Maggiore 3232 Piazza XXV aprile / corso Como

233 Piazza XXV aprile 8234 Piazzale Egeo / Greco FS235 Piazzale Maciachini236 Piazzale Martiri della deportazione237 Piscina Scarioni238 Porta Garibaldi239 Stazione M3 Affori Centro240 Stazione M3 Comasina241 via Baldinucci 76242 via Bernardino da Novate 4243 via Bovisasca 173244 via Brivio Cesare 4245 via Ciri 9246 via Gregorovius 15247 via Guerzoni Giuseppe 38248 via Livigno 3249 via Passerini 5/7250 via Paulucci De Calboli 1251 via Pietro Borsieri 4252 via Pirelli 39253 via privata Catone 24254 via Raffaello Giolli 29255 via SantArnaldo 17256 via Val di Bondo 13257 via Volturno 32258 via Zubiani 1259 viale Affori 21260 viale Luigi Sturzo 49261 viale Monte Grappa 8

IN BICI E On LInE

7

8Si ringrazia ATM per la collaborazione

Open Wifi

9

www.atm.it | 800 808181

10

Bikemi QUADRO DUnIOnE

La ditta Styledil di Sangiovanni Giancarlo si trova a Rho in pronvincia di Milano e ha unesperienza professionale di 30 anni e mira alla soddisfazione del cliente.

STYLEDIL Impresa Edile Via Parri, 3 - RHO (MI) D 02 93 501 706 www.impresaedilerho.com styledil.sangiovanni@libero.it

OLTRE LARCOBALENOLIDEA PRENDE FORMA

Over the rainbow S.r.l. - via Monza 13 - 20851 Lissone MB tel. +39 . 039.2186012 - fax +39 . 039.462123

www.overtherainbow.it - info@overtherainbow.it

FURNITURE STORES AND WINDOWS DISPLAY PRODUCTION

CAVABURGO

CUSAGO

CORNAREDO

ASSAGO

SETTIMOMILANESE

NOVATEMILANESE

GAGGIANO

RHO

TREZZANO SULNAVIGLIO

CESANOBOSCONE

PERO

CORSICO

BUCCINASCO

BARANZATE

CISLIANO

BAREGGIO

32

21

14

7

50

49

3433

1615

98

56

31

E62

A4E64

A8

A4

A50

E35

E35

A7

SS11

SS494

VIA NOVARA

SP233

SS 33

V. LOREN

TEGGIO

SP139

SP236

VIAMIL

ANO

VL. FONTAN I

LI

SP130

SP184

SP 46

SP114

V. S. PERTINI

VIAROM

A

SP 214STA

ZIONE

F.S.RHO

MILAN

ONORD

QUARTO

OGGIAROMILANO CERTOSA

SANCRIS

TOFORO

S

STAZIO

NEF.S.

STAZION

E F.S.

STAZIONE

F.S.

Milano - Quadro d'unione

11

Open Wifi QUADRO DUnIOnE

Via Bari, 11/A Milano

Tel. 02/40091576

PsicologoPodologoAutoanalisiNaturopataOsteopataTest intolleranzealimentari

www.farmaciamontallegro.com

Farmacia Nostra Signora di MontallegroDr. Cattaneo Marco

Viale Bligny (angolo via Ripamonti Sabotino) (MI) Piazza Giuseppe Missori, 4 (MI) tel. 360/685836 - fax 02 58317977 www.oasideifi ori.it - info@oasideifi ori.it

LOASI DEI FIORI DI SORRENTI FRANCESCO DAL 1996. FIORI E PIANTE

APERTOTUTTI I GIORNI

DALLEORE 07.00ALLE 22.00

LAGHETTOAZZURO

CAVAGARDANETTA

LAGHETTOSALESINA

CAVA

GAGGIOLO

LAGHETTO DIREDECESIO

CAVAFARSURA

IDRO

SCALO

DARSENA

SESTO SANGIOVANNI

SAN DONATOMILANESE

SEGRATE

COLOGNOMONZESE

PESCHIERABORROMEO

VIMODRONE

55

48

30

6

543

5451 5352

47

10

29

131211

2423

1817

4241

3635

2827

2221

4645

4039

2625

2019

4443

3837

5857

TANGENZIALE

EST

A51

A51

VIALE

FULVIO

TESTI

A7

VIAPALM

ANOVA

VIAEM

ILIA

SP5

SP 14

SS 11

VL.A

BRU

ZZI

STR.PROV. PA ULLESE

CORSO LODI

SS9

VL. FORLANINI

SP44BIS

VIACAS

SANESE

SS412S

S35

VIAL E

ITALIA

VIALE

MONZA

SP 15BIS

SP 103

SP160

SP15BIS

SP 199

V. N. A. PORPORA

VIA MECENATE

VL. SUZ

ZANI

V. MORO

VL. CORSICAV.

SFORZA

MILANO NORDBRUZZANO

MILANONORDAFFORI

GRECOPIRELLI

MILANO NORDBOVISA-POLITECNICO

CENTRALE LAM

BRATEPORTA

GARIBALDI

MILANO NORDDOMODOSSOLA

FIERA

MILANO NORDCADORNA

AEROPORTODI LINATEPORTA

GENOVA

PORTAROMANA

ROMOLO

ROGORED

O

STAZIONEF.S.

BORGO

LOMBARDO

12

BikemiTav. 1 mILAnO

Museo del NovecentoPalazzo dellArengario - Via Marconi, 1 - tel. 02 88444061 - Milano - tav. 38-A5

www.museodelnovecento.orgNel museo sono esposte circa 400 opere dedicate al Novecento italiano. Lallestimento

valorizza le grandi correnti del XX secolo: Futurismo, Spazialismo, Arte Povera. Tra i pitto-ri: Boccioni, Carr, Soffici, De Chirico, Sironi, Martini, Morandi, Fontana, Manzoni, Kounellis.

Orari: luned 14,30-19,30; marted, mercoled, venerd e domenica 9,30-19,30; gioved e sabato 9,30-22,30

VIA TRIBONIANO

VIA FRANCESCO BARZAGHI

VIAAN

TONIO G

RAMSCI

VIA GORIZIA

VIA I M

AGGIO

VIA BARANZATE

VIA EUGENIO CUR

IEL

VIAV

MAGGIO

VIAADE

LE ZOAG

LI

VIA BOLIVIA

VIA

VA

LLAGA

RINA

V. REP. S. MARIN

O

V. PRIV.

ERBA

V. XX SETTEMBRE

V. XXV APRILE

V.THOUAR

V.VAL

MALENCO

V.

ANDERLON

IV. VAL

DI FASSA

V. S.

PAOL

O

V. VALTROMPIA

V. PIOMBIN

O

V. TRIE S TE

V. CONCILIAZIONE

V. NICOLA

FABRIZI

VIA AQUILEIA

V . G. AM

E NDO L A

V IA I MA G

G IO

V. TRIDENTINA

V. G

. VERDI

V. AMEGLIO

V. VAL FORMAZZA

V. VALSASSINA

V. A. GRANDIV. F. TU

RATI

V. BERTOLA

D A NO VATE

VIA FELICE ORSINI

V. BOSSOLI

V. BAS

CHEN

IS

V. UMANITA'

V. CADORE

V. ANDERSEN

V. VAL T

ROMPIA

V. GENTILE

VIA COGNE

VIA

ARSIA

SP 46

VIA FELI

CE ORSINI

V. M. DRAGO

V. CARBONIA

VIA CRISTINA BELGIOIOSO

VIA

FRA

TE LLI

BELTRAMI

VIA

NAZARIO

SAURO

V. G.D IVITTORIO

V.BELGIOIOSO

VIA FRATELLI CE

RVI

VIA

CESARE

MUSATTI

VIA FRATELLI D

I DIO

V. P. F.CITTA

DINI

VIA T. CAMPANELLA

AUTOSTRADA TORIN

O-TRIES

TE A4

AUTOSTRADA DEI LAGHI A8VIA MILA

NO

V. G. B. GRASSI

AUTOSTRADA TORINO-TRIESTE A4

V. MAMBRETTI

V. SUMATRA

V. GRASSI

V. OTRANTO

VIA ALESSANDRO MANZONI

VIA

GIORGIOSTEP HENSON

VIAANT

ONIO AL

DINI

V. GIORGIO STEPHENSON

VIAMERAN

O

VIA VENEZIA GIULIA

VIA

ASI AGO

VIA TRIBONIANO

VIA DON LUIGI GUANELL

A

VIAMO

NTE S

PLUGA

VIA P RIV ATA P OLO

NIA

VIAFABIO FIL

ZI

VIA

BARANZATE

VIA FIUME

V. MAD

DALEN

A

VIA EMANUELE JONA

VIA FRATELLI ROSSELLI

VIA PALMANOVA

VIA MO

NCENIS

IO

V. GRAN SASSO

V. G RIGNAV.

MON

TEAP

RICA

V. F. PALIZZI

AUTOSTRADA DEI LAGHI A8

LG.UMBERTOBOCCIONI

CAMPOSPORTIVO

CAMPOSPORTIVO

ZONA ARTIGIANALENOVATE MILANESE

CIMITEROMAGGIORE

PARCOLESSONA

LUIGISACCO

BARANZATE MilanoA B C D

A B C D

5

4

3

2

1

5

4

3

2

1

Tav.7 B Tav.8 C

Tav.2

3

13

Open Wifi mILAnO Tav. 2

Museo dArte Paolo PiniVia Ippocrate, 45 - tel. 02 64445392 - Milano - tav. 3-A3

www.mapp-arca.it

Lallestimento en plein air nel parco dellex ospedale psichiatrico Paolo Pini conta ol-tre 80 opere tra pitture murali e sculture di artisti in massima parte milanesi e torinesi. Daammirare Regina dei neri (1997) di Piero Gilardi e Senza titolo (1995) di Martin Disler.

Orari: da luned a venerd 9,30-12,30 e 13,30-16; per gruppi altri giorni su prenotazione

VIADELLAPOLVERIER

A

VIAASS

IETTA

VIA

CESAREPA

SCARELLA

VIA TRILUSS

A

VIA

CASCINA

DE

I PRATI

VIA ARTURO G

RAF

VIA

FEDERICO

DEROBE

RTO

VIA GABBR

O

VIACARDINA

LEPIE

TROMA

FFI

VIACERKOVO

VIAMARI

A MELATO

VIA DELLA RE

PUBBLICA

VIA CESARE

BATTISTI

VIA CARLO

PERINI

V. VAL

LAGARINA

V. MON

TAGNAN

I

MARELLI

V. ZACCONI

V. MUSCO

V.

DALMAGIA'

V. CORBETTA

V. G. DA

FABRIANO

V. ARCISATE

V. SIL ONE

V. VALTROMPIA

VIADA

NTE C

HIASSE

RINI

VIA IVNOVE

MBRE

V. MONETA

VIASABATIN

O

LO PEZVIA CARL

O LEVI

VIA TRENTO

TRIESTE

VIA

CORNICIONE

V.F.P

ETRARCA

V. EL ALAMEIN

V. DINO BU

ZZATI

VIA FABIO FIL

ZI

V. S. CAMASIO

V.G.BO

CCACCI

OVIA

CERKOVO

V. BIR A

CHEIM

V. R. CA

LZINI

V. G. BARRELLA

V. L. ARIOSTO

V. A. MAR

AZZA

VIA VAL SABBIA

V. A. S

PADINI

VIA PASUBIO

VIA

SALEMI

V. PORRETTA

VIA RENATO

SIMONI

VIA CASTELLAMMARE

VIA XXV APRILE

VIALUIG

I CAPUANAV. TINA DI LO

RENZO

V. G . UNGARETTI

V. G

. VITTA

NI

VIA DELL'ARTIGIA

NATO

VIAANTONIO

JORINI

VIA UMBERTO CEVA

V. N. MARTOGLIO

V. INVERNIZ

IO

V. CHEREN

V. P. BUZZI

V. B. GIGLI

V. C.CICOG NAM

OZZONI

V. A. CER

VI

V. TU-

KORY

V. STAMPA

V. GRASSOV. SERTOLI

V. CARRA'

V. LETI

V. BIVONA

V. GAZZOLETTI

V. PRAS-SITELE

V. CON

CILIO

VATICA

NO II

VIA

ERITREA

VIA ALES

SANDRO LI

TTA MODIG

NANI

VIA

BOVISASCA

V. BELTRAMI

VIASEBASTI

ANOSATTA

VIA FILIPPO DE PISIS

VIA

DELL'ED

ILIZIA

VIA

BOVISASCAVIA

F.LLI

C.E

G.ANTONA

TRAVERSI

VIA GIANCARLO

PUECHER

V. DON F. B

.

DELLA TO

RRE

AUTOSTRADA TO

RINO-TRIES

TE A4

V. F. PALIZZI

VIA CARLO AMO

RETTI

VIA

MICHELE

LESSONA

VIA BOVISASCA

VIA BOVISASCA

VIALE

PIAVE

V. RIMEMBRANZE

V. KING

VIA DAMIAN

O CHIESA

VIA

VI ALBA

VIA

VIALBA

VIA NOVATE

VIA FRANCE

SCO BARAC

CA

VIAGIAC

OMOLEOP

ARDI

VIA

SALEMI

VIA CALIZZANO

VIA

ARRIGOBOITO

VIA LONGAR

ONE

VIAANT

ONIO AL

DINI

VIA TEAN

O

VIA VAL DI BONDO

V. AMORETTI

STAZ. F.N

.M.

QUARTO

OGGIARO

P.ZA CARD.P. GASPARRI

PARCOFRANCOVERGA

METROPOLI

GIARDINOGIANLUIGIBONELLI

NOVATEMILANESE A B C D

A B C D

5

4

3

2

1

5

4

3

2

1

Tav.9 B Tav.10 C

Tav.1

3

Tav.3

3

14

BikemiTav. 3 mILAnO

Via Cialdini, 37 - Milano Tel. 02 6458282 - 02 6461749 - Fax 02 66202030 www.badgegrafmilano.com - badge@badgegraf.com

CARTE DI CREDITO,PLASTICHE, MAGNETICHE

Legenda

Area pedonale

Zona industriale/commerciale

Strutture di interesse pubblico

Bike sharing

V.DELLAMARN

A

VIA

CARLO

MORESCHI

V. ACHILLE F

ONTAN

ELLI

VIA

VITTORIO

SCIALO

IA

V. CHIANCIAN

O

VIA

ENRICOCIALD

INI

VIA ASSIE

TTA

VIAERN

ESTO TE

ODOROMONETA

VIA GAETANO SALVEMINI

VIADELREN

O

VIADEI CON

TIBIGLIA

VIA

DELLA

SENNA

VIA DORA RIPARIA

VI ALU

IGI

ANGELON

I

VIA SANT'ARNALDO

V. GIUSEPPETACCIOLI VIA

VALD'OSSOLA

V. A.MIN

UZIANO

V. MONS. M

ARTINI

V. CA LTAGIRONE

V. MARTIN

AZZOLI

V. SPEL-

LANZON

V. M

AZZ

UC-

CHELLI

V. CASARSA

V. B.

DA CANAL

V.

DELL'ORTO

V. CAME-

RINO

VC. PAN

TA-

LEON

I

VIA AURELIO NICOLO

DI

VIALIS

IADEPEDRONI

VIA L. PED

RONI

VIA DORA BALTEA

V. FRANCO

FACCIO

VIA

URBINO

V. G. N

ICOTERA

VIA

BOSISIO

V. R. P. R UT ILIO

V. LENINGRADO

V. V. CALDESI

V. C. C

OLO

MBI

V. DEL TAGO

V. A. VOC

HIERI

V.BRESSO

V. POZZUOLI

V. G. F. BEST

A

VIA E. M

ORLO

TTI

VIAAN

NIBA

LCARO

VIAP IETRO

BEMBO

V. CARLOTTA MARCHIONNI

VIAGIUSEPPE

REGALDI

V. DEL DANUBIO

V. CAMILLO S

BARBARO

VIA CO R MANO

V. ANTON

IO MAFFI

VIAFAB

RIANO

V. DEL

VOLGA

V. FANO

V. TRECHI

V. FLAVIA

VIA A. OROBONI

VIALISIADEPE

DRO

NI

V IAPALM

ARIA

V. S. CAPSON

I

V. GRISI

V. R.

GALEAZZI

V. M. SCHERILLO

VL. AFFORI

V. IVREA

V.A.

DABAR

BIANO

P.CO FAVOLE

P.COFAVOLE

V. BR ASC HI

V. TAMIGI

V.FU

LTON

V. ARTARIA

V.OSCULATI

VIA LITTA M

ODIGNANI

V. BAC-CELLI

VIA ALDO MORO

VIAD A

NIELE

COMBONI

VIA PELLEG

RINO RO

SSI

VIA

VINCENZO

DA

SEREGNO

VIA DON BART

OLOME

O GRA

ZIOLI

VIA

IPPOCRATE

VIABRUSUGLIO

VIA

GIUDITTA

PASTA

VIAGEO

RGESAN

D

VIAAN

GELO

SCAR

SELLIN

I

VIALUIG

I PASTRO

VIA DO

N GIOV

ANNI GR

IOLI

VIAGAETA

VIA CA

RLO AR

MELLIN

I

VIA MI

CHELE

NOVARO

VIA CES

ARE VIG

NATI

V. A. CAV

ALLETTO

V. CAND

OGLIA

V.

VERGATO

V. BAVENO

VL. RAPISARDI

VIA

FERMIGN

ANO

V. SEM

PLICITA'

V. MOLTENI

V. B ISNATI

V.

FINZI

V. MADRE

MERLONI

V. SANTU

ARIO

SACRO CUO

RE

V. ROCCA

D'ANFO

V. BERNARDINODA NOVATE

V. STREP-

PONI

VIA

GRASSINI

V. MI-

GLIORETTI

VIALE ENRICO FE

RMI

VIALE RUBIC

ONE

VIALE RUBICONE

VIA

COMASINA

VIA ALES

SANDRO ASTESA

NI

SP 44BIS

VIA GIOVANNI X

XII I

VIA MARTIN LUTHER KING

V. A. ZA

NOLI

VIA

GIUDITTA

PASTA

VIA ETTORE MAJORANA

VIA GERO

LAMO FORNI

VIA

PESARO

VIAGIAN

RINALD

OCARLI

VIA SE

NIG

ALLIA

VIA CAMPESTRE

VIACA

RLOBEL

LERIO

VIA

ENRICO ACERBI

VIA ANTONIO C

ESARI

VIA BA

RTOLOM

EO SEST

INI

VIAULISSE

SALIS

VIA CARLO MONTANAR

I

VIAISEO

V. ANTONIO OROBONI

VIA TEANO

V. F. GALIAN

I

V.E.

CICCOTTI

VIA

CALIZZANO

V. ESCULAPIO

V. GENOVE

SI

V. ASTE

SANI

V. TERRA-

CINA

STAZ. F.N.M.

BRUZZANO

STAZ. F.N.M.

AFFORI

L.GOMISSIONARICOMBONIANI

P.LEMARTIRI DELLADEPORTAZIONE

LG.NICOLA

ABBAGNANO

P.ZABRUZZANO

P.ZAGIUSTINOFORTUNATO

P.ZA S.GIUSTINA

PARCODELLEFAVOLE

EX PAOLOPINI

CIMITERO

GIARDINODON GIAN PAOLO

GASTALDI

PARCO NORDMILANO

OSPEDALEMAGGIORE

A B C D

A B C D

5

4

3

2

1

5

4

3

2

1

Tav.10 B Tav.11 C

Tav.2

3

Tav.4

3

15

Open Wifi mILAnO Tav. 4

02 64.35.494

ONORANZEFUNEBRI

SALA DEL COMMIATOFUNERALI e CREMAZIONILAVORAZIONEMARMI

PROVVEDE A TUTTO

FUNERALI A PARTIREDA 1350.00

Via De Calboli P.F., N18 - Niguarda

Cerca la tua Web Agency su:www.webpoint.it 800-011411

VIARAFFAELLOGIOLLI

VIA VAL MAIRA

VIA

ALBERTO

NOTA

VIAROBERTO

COZZI

VIAGIOVANNI SILVESTRI

VIA

BELTRAMECRIS

TIA

NI

VIA PALANZON

E

VIA

EMPOLI

V.G.

KOERNER

V. G. TERRUGGIA

VIA

VALDI LE

DRO

VIA CHERSO

VIAPAOLO

RUVENZORI

V. BOSCHI-DISTEFANO

V. BIANCHID'ESPINOSA

V. LEONE

DA PEREGO

V.SAVOLDO

V.PESCANTINA

V. VINCENZO DA FILICAIA

V.

TORCELLO

V. C

I CER

ONE

V.

ANGELERI

V. SEGNA-NINO

V. CAT-

TARO

V. VAL-BRONA

V. MARMOLA

DA

VL. RODI

V. C. A

CHILLIN

I

V. G. D

'A

NZI

V. BIGNAMI

V. RICCARDO BAUER

V.DO

NATELLI

V. G.VENOSTAVI

ACHERASCO

VIA HERMA

DA

V.F.LLI

GRIMM

VIA

SANTH

IA'

V.A.

TASSONI

V. LUIGI PULCI

VIA

TREMITI

VIA CIRIE'

VIA

JAN

SIBELIUS

VIA PONALE

V. AD R

IATICO

V. G. POLVANI

V. GUIDO D

A VELATE

V. G. B.

PASSERINI

V. G. LA FARINA

V.LU

IGI M

AINO

NI

D'I N

TIGN

ANO

VIA MAESTRI DEL LAVORO

V. THOMAS MANN

VIA SAN GLICERIO

V. SAN MINIATO

V. S. MARCELLINAVIA LUIGI FIGINI

V. BELLONI

VIA ADRIA

TICO

V. FAITI

V. A. LISSO

NI

V. A. SMITH

V. P. ROTTA

V. B

ECC

ALI

V. CE C

CHI

V.PA

LLETTA

V. BAL

DACC

I

V.GR

ILLO

NI

V. S. BASILIO

V. GRIVOLA

V. BOR-ROMEO

V. PAULU

CCI

CALBOLI FU

LCIERIV. VIZZOLA

V. E. DE MARTINO

VIALE

GIOVA

NNI

SUZZANI

VIA ALDO MOROVIA DEL

REGNO ITALICO

V. XX SETTEMBRE

VIA FINANZIERI D'ITALIA

VL. CA'GRANDA

VIA

LUIGI

ORNAT O

VIA LUIGI O

RNATO

VL. ESPERIA

VIA MAJO

RANA

VIALE

GIOVANNI SUZZANI

VIA GEROLAMO ARGANINI

VIA RACCONIGI

VIA UMBERTOCAGNI

VIA FERDINANDO GREGOROVIUS

VIA DEMONTE

VIA MONCALIERI

VIA VALFURVA

VIA ASTURIE

V. S. MONICA

V. P. SANT'A

GOSTINO

V. PIANELL

VIA EDGA

RDO SOGN

O

V. G. DELLA PORTA

V. G. DA BUSSERO

V. MENOZZI

VIALE

FULVIO

TESTI

VIALE

FULVIO

TESTI

V. VI TTO

RIO VEN

ETO

VIALE

BER

BER

A

VIALE

SARCA

VIALE

SARCA

VIA ERNESTO BREDA

V IA GIOVANNI XXIII

VIA CHIESE

VIALE

PIEROEALBERTO

PIRELLI

VIALE

DELL'IN

NOVAZIONE

V. SESTO

S. GIOVANN

I

VIAGIUS

EPPE

POZZOBONELLI

VIA

LANFRAN

CO

DELLAPILA

VIA DON E

RNESTO VE

RCESI

VIA AREZZO

VIA CARLO GIROLA

V. C. I. F

RUGONI

VIAROBERTO

COZZI

VIALE

SARCA

V. L. TEMOLO

V. GALVANI

VIA MONTE

ROTO

NDO

V.FRAN

CO

SACCH E

TTI

VIALE

PIEROEALBERTO

PIRELLI

V. PADRE GERARDO BECCARO

VIA LI LLO DEL DUCA

VIA PIEROCALDIROLA

V. LUIGI

EMANUELI

V. FUBINI

V. ATONIO DA S

ALUZZO

V. BICOCCA ARCIMBOLDI

V. FRIEDRICHVON HAYEK

V. FORTIGUERRA

V. FIER

AMOS

CA

V. BIANCA

V. I M

PERA

TOR E

GRA

ZIAN

O

STAZIONE

GRECO

PIRELLI

P.ZA SANGIUSEPPE

P.ZAFRANCOMARTELLI

P.ZADELL'ATENEO

NUOVOP.ZA GRANPARADISO

P.TTADIFESA PERLE DONNE

P.ZADEI DAINIP.ZA

BELLOVESO P.ZA DELLATRIVULZIANA

P.ZADELLA

SCIENZA

P.LEEGEO

P.ZA DELCALENDARIO

LG. SANDIONIGI IN

PRATOCENTENAROP.ZA

DELL'OSPEDALEMAGGIORE

CAMPOSPORTIVO

CAMPOSPORTIVO

CAMPOSPORTIVO

CAMPOSPORTIVO

PARCONORDMILANO

ZONA INDUSTRIALEVIA CAMPESTRE

PARCONORDMILANO

OSPEDALEMAGGIORE

A B C D

A B C D

5

4

3

2

1

5

4

3

2

1

Tav.11 B Tav.12 C

Tav.3

3

Tav.5

3

16

BikemiTav. 5

VIARAF FAELLOGIOLLI

VIA

DOLO

MITI

V. LINATI

VIAPALMANOVA

VIAPALMANOVA

VIADEL

RICORDO

VIA DEL RI

CORDO

VIAALFREDOBACCARINI

VIAALFREDO B

ACCARIN

I

VIA

ALFREDO

SOFFREDINI

VIAANT

ONIOMEU

CCI

V. A. MEUCCI

VIAPAOLOPARUTA

VIAPAOLOPARUTA

VIAPU

SIANO

VIAPUS

IANO

VIA PUSIAN

O

VIA

APELLE

VI A

APELLE

VIA

SOCRATE

VIA

ARISTOTELE

VI A

ARISTO

TELE

V. CE-

SALPINO

VIA IGLESIAS

VIA IGLESIAS

VIA BERN

ARDO R

UCELLA

I

VIA LUIGIBERTELLI

VIADERNA

VIADERNA

VIA

FRIGIA

VIA PADRE REGINALDO G

IULIANI

VIA

ALBERTO

NOTA

VIAAGORDAT

VIAROBERTO

COZZI

V. MELI

VIAASIA

GO

VIA ASIAG

O

VIA ASIAG

O

VIA ASIAGO

VIAAMA

LFI

VIA POMPEOMARIANI

VIALE DONLUIGI ORIONE

VIAGIOVA

NNI SILVESTRI

V. B. CELENTANO

VL.ORIONE

VIA

BELTRAMECRIS

TIA

NI

VIA NUORO

VIA TANARO

VIA

COMUNEANTICO

VIAORBETELLO

V. G.B. PR

ANDINA

VIAEMPO

LI

VIA TREVI

GLIO

VIA

COMUNEANTICO

VIAROVIGO

VIA EDOARDO GILARDI

V. REGINATEODOLINDA

V. S.

MAR IA

R OSSA

V. DAL POZZO T OSCANELLI

V. BOSCHI-DISTEFANOV.MON

T EGG

I A

V. VIMERCATI

V. VITTORELLI

V. P.TOCORSIN

I

V. MIRAMARE

V.CO

RAZZINI

V.

TORCELLO

V.CORNO

V.

ANGELERI

V.ALVAR

OV.PA

VESE

V. SEGNA-NINO

V. MON-

DOVI'

V. PIERI

V.

DUMAS

V.REBORA

V. VAL-BRONA

V. DI

FIRMIAN

V.BETTINI

V.VALDO

VIADONGIOV

ANNI CALAB

RIA

VIA

ANASSAGORA

VL. T. EDISON

VL. RODI

V. BIGNAMI

VIACIVITAVECCHIA

V. E. DEMARCHI

V. G.VENOSTA

VIA VAL DI FIEMM

E

V. V ISE RBA

VIA

CARLO

CONTI

VIA VAL DINON

VIAASSAB

VIA EZIO ANDOLFATO

VIADEMOCRITO

V. G. VE

RRAZZA

NO

VIA VAL CAMONICA

V.F.LLI

GRIMM

VIA

ANGELO

EMO

V.VALGARDENA

VIACASCIA

V. F.BRAM

BILLA

VIATONALE

VIABELL

UNO

VIA

PERICLE

VIAASTICO

V.A. T

ASSONI

V. LUIGI PULCI

V .G.

BERT

OLAIA

VIA

ALG

HERO

V. A. FALCONI

V. G. SARAGAT

V. G. UG

OLINI

V. F. R UBINO

V. I. RANCA

TI

V. SOLO

NE

V. E. F

ERMI

V.RECCO

V. G. LEVI

VI A

RECANATI

VIAJAN

SIBELIUS

V. G. M

.GIULIE

TTI

VIA PONALE

VIAGIUSEPPE

DENOTARIS

V. S. GIOVANNI B. DE LA SALLE

V. LUIGI CARO

LI

VIA

NARNI

V.MA

DRE

A.E. PICC

O

V. A. DE MA

RCHIGHER

INI

V.G. POLVANI

VIA

FORTEZZA

V.ROTTOLE

V. GUIDO CAPELLI

V. M. CESAROTTI

V. G. LA FARINA

V. ESIODO

V. M. LU TE RO

V .LICURGO

V.DRACO

NE

V.TALETE

VL. M

ONZA

V. PAOLO

GIACOME

TTI

VIA PADRE ANTONIOMAR

AS

CHI

VIA NICOLO' BETTONI

V. PADRE G. SEMERIA

VIA PIETRO TOSELLI

V. THOMAS MANN

VIA SAN GLICERIO

V. SAN MINIATO

V.E. S

ALME

GGIA

VIA LUIGI FIGINI

V.A. F.STEL LA

V. G. PUECHER

V.BE

LLON

I

V.FORTEZ

ZA

V.MINTU

RNO

V. E .BREDA

V.AL

CEO

V.RICCARDI

V. FRANCESCO ZAMBRINI

V. MATTEI

V. ONOR ATO

B ALZA

C

V. V. BOTTEGO

V.A.LISS

ONI

V. DONPO

RRO

V. A.SMITH

V.GILINO

V. PARAD

ISI

V.BECCALI

V.NER

VI

V. GOLFOARAN

CI

V.F.L

LIBA

ZZAR

OV . R A

NZ ATO

V. S. BASILIO

V.BRA'

V. BOR-ROMEO

V.SO

MARE

'

V. RANZATO

V. SABA

V.DEBO

SIS

V.LA

SCARIS

V. BRESCIANI TURRONI

V.CA

MPA

-NA

V. VIZZOLA

VIALE

FULVIO

TESTI

VIA GIOSUE' CARDUCCI

V.E.BREDA

VIALE

ERCO

LEMAR E

LLI

V.BREDA V.B

UOZZI

V. GRANDI

VIAEM

ILIO

DEMARCHI

VIA DOBERDO'

VIA PINDARO

VIA PITAGORA

VIA FIUME

VIA SANT'UGUZZONE

VIALE

GIOVANNI SUZZANI

VIAPROSP

EROFI

NZI

VIA TEOCRIT

O

VIA POLICA

RPO PETRO

CCHI

VIA DON LUIGI GUANELLA

VIA FRATELLI BRESSAN

VIA VIPACCO

VIA

ROVIGNO

V. ERACLITO

VIA BRUNICO

VIA EMPEDOCLE

VIA BOLAMA

VIA LIVRAGHI

VIA GALENO

VIAPRO

SPEROFIN

ZI

VIA ERODOTO

VIA ISOCRATE

VIA PLATONE

V.G.P

ELITT

I

VIA ESOPO

VIA EUCLIDE

V. G. BECHI

VIA PIRANO

V. G. DELLA PORTA

V. F.LLI POZZI

V. G. DA BUSSERO

V.BIAG

I

V. M.TEPRATOMAGNO

V.PA

RMEN

I DE

V. MI-RAMARE

V.DO

NBIGIOGER

A

VIALE

FULVIO

TESTI

VIALE

FULVIO

TESTI

VIALE

FULVIO

TESTI

VIAPALM

ANOVA

VIALEITALIA

VIALEITALIA

VIALE

ITALIA

VIALE

MONZA

VIALE

MONZA

VIAGENERAL CANTORE

VIA GIAN CARLO CLERICI

VIALEAN

TONIOGRAM

SCI

VIA L

EMON

ZA

V. CARDUCCI

V. CLERICI

V. PAVESE

VIALE

RIM

EMBRANZE

VIALE

SARCA

VIALE

SARCA

VIALE

SARCA

VIALE

SARCA

VIA

PADOVA

VIAPADOVA

VIAPADO

VA

VIAPADOVA

VIAERNESTO

BREDA

VIA

ERNESTO

BRED

A

VIAELIO

ADRIANO

VIAPO

NTE

NUOVO

VIA

PONTE

NUOVO

VIA

PONTE

NUOVO

VIACARLOMARX

VIA GIUSEPPE ROVANI

VIA GIUSEPPE ROVANI

VIA FRATELLI BANDIERAVIA FRATELLI BANDIERA

VIA FRATELL

I DI DIO

VIA FRATELL

I DI DIO

VIA

MILANESE

VIA CHIESE

VIAGIOVANNA

D'ARCO

VIA

CRES

CEN

ZAGO

VIASESTOSANGIOVANNI

V.G. M

ATTEO

TTI

VIALETOM

MASO E

D ISON

VIA CHIESE

VL. F.LLICA

SIRA

GHI V. G. MAZZINI

VIACARLO

MARX

VIA

CAMPESTRE

VIA

TOFAN

E

VIA CARLO MARX

VIA

CIM

ITERO

V.V.B

ERGOMI

VIA VERONA

VIALE SARCA

V.VENEZIA

VIALE

PIEROEALBERTOPIRELLI

VIA LIVO

RNO

VIA

LIVORN

O

VIAVIPITE

NO

VIA VIPIT

ENO

VIALE

DELL'INNOVAZIONE

VIA ROBE

RTOTREME

LLONI

V. UGO TOGNAZZI

VIA

UGO

TOGNAZZI

VIASESTO

SANGIOVANNI

V.SESTO

S.GIOVAN

NI

VIA L. GRANELLI

VIA SAN M

AMETE

VIA

LICATA

VIA XX SETTEMBRE

VIA XX SETTEMBRE

VIAFLUMENDOSA

VIA PACE

VIA PACE

VIA PACE

VIA TRASIMENO

VIA MAGENTA

VIA

CARDINALFERRARI

VIALE

ERCOLEMARELLI

VIA

VITTORIO GASSMAN

VIAMONTESABOTINO

VIA LUIGI CISL

AGHI

VIA GIUSEPPE GAR

IBALDI

VIA XXIV MAGGI

O

VIA GUSTAV

O MODE

NA

VIA

MONTESANMICHELE

VIA VOLONTARI DEL

SANGUE

VIA MILANO

VIA OSLAVIA

VIAPADRERAVASI

VIA

UGOLA

MALFA

VIAVITTORIOVENETO

VIA

GIUSEPPEUGOLINI

VIA

CARLO

MARX

VIA AREZZO

VIA DOMENICOBERRA

VIALE TOM

MASOEDISON

VIA ADIGE

VIA

DEMOSTENE

VIALE SARCA

VIAROBERTO

COZZI

VIALE

SARCA

V. M.

MASTROIAN

NI

VIA CARLO MARX

VIA

MARIA

CURIE

VIA TINO S

AVI

VIA

TOLM

INO

V. D. FIORANI

V. S. PIANELL

VIAPIAVE

VIAPIAVE

V. R. DEL RICCIO

V. F. BARACCA

VIA

MANTOVA

V. B.CROC

E

VIA

COMO

V. A. FALCK

V. L. TEMOLO

V. I. NIEVO

VIA

PO

V.

C.MARX

VIA FIRENZE

V.FRAN

CO

SACCH E

TTI

VIALEPIEROEALBERTOPIRELLI

VIA FLUMENDOSA

VIATRASIMENO

V. PADRE GERARDO BECCARO

VIATORI

NO

VIA PIEROCALDIROLA

V. LUIGI

EMANUELI

VIALUCIA

NOLAMA

VIA

MARSALA

V. U. MULAS

VIA FOSSEARDEATINE

VIA PIETRO N

ENNI

V. A. FUMAGALLI

VIAFERR

ARA

V. G. PASCOLI

V. E.LUSSU

V.C. MARX

V. G. VERDI

V.PISA

V. ANTONIO

DE CURTIS

V. LUIGI CADORNA

V. FUBINI

V.CARNOVALID ET TO

P IC CIO

V. CONFALONIERI

V. BICOCCA ARCIMBOLDI

V. CALDARAV. CLERICI

V.FILZI

V.

VERO

NA

V.A.FALCK

V. COLUM

ELLA

V. FRIEDRICHVON HAYEK

V. FORTIGU

ERRA

V.F IER

AMOS

CA

V. BIANCA

STAZIONE

GRECO

PIRELLI

P.ZA SANGIUSEPPE

P.ZADELL'ATENEO

NUOVO

P.TTADIFESA PERLE DONNE

P.ZADEI DAINI

P.ZA DELLATRIVULZIANA

LG.ENRICOMATTEIP.ZA

DELLASCIENZA

P.LEEGEO

P.ZAPRECOTTO

P.ZA DELCALENDARIO

P.ZACOSTANTINO

P.LEMARTESANA

L.GO ENRICOBIGATTI

PARCODELLA

MARTESANA

Z.I. VIAGIAN CARLO

CLERICI

PARCO MARTIRILIBERTIRACHENI

CAMPOSPORTIVO

CAMPOSPORTIVO

CAMPOSPORTIVO

CAMPOSPORTIVO

GIARDINI DIVIA MARX

GIARDINISTADIOBREDA

CENTROSARCA

Z.I. VIALETOMMASOEDISON

SESTO SANGIOVANNI

A B C D

A B C D

5

4

3

2

1

5

4

3

2

1

Tav.12 B Tav.13 C

mILAnOTav.4

3

Tav.6

4

Galleria dArte Sacra dei ContemporaneiVia G. Terruggia, 8/14 - tel. 02 6470066 - Milano - tav. 4-A4

www.villaclerici.it

Nata dalla collaborazione del pittore Dandolo Bellini con la Casa di Redenzione Sociale, oggi onlus, con sede nella Villa Clerici di Niguarda, la Galleria conserva oltre 700 opere di arte sacra do-vute ad artisti contemporanei. Da ammirare i bronzi di Francesco Messina e i dipinti di Aldo Carpi.

Orari: da marted a sabato 9,30-12,30 e 14-16,30

17

Open Wifi

VIAPALMANOVA

VIA DEL

RICORDO

VIA AL

FREDO BACCARINI

VIAANT

ONIOMEU

CCI

VIAPUS

IANO

VIALE

GIUSEPP

EMAROTTA

V. MELI

VIAAMA

LFI

V. B. CELENTANO

VL.ORIONE

VIAORBETELLO

VIAROVIGO

V. REGINA

TEODOLINDA

V. S.

MARIA

ROSSA

V. DAL POZZO TO SCANELLI

V. M

ONTE

GGIA

V. VITTORELLI

V. PURICELLI

GUERRA

V.CORNO

V. MON-

DOVI'

V. PIERI

V.VALDO

VIA

FRATELLI C

ERVI

VIADONGIOV

ANNI CALAB

RIA

VIA

OLGETTINA

VIACIVITAVECCHIA

V. G. VE

RRAZZA

NO

VIA

ANGELO

EMO

V. CANNETO

VIACASCIA

V. F.BRAM

BILLA

VIABELL

UNO

V. G. S ARAGAT

V. F. RU BINO

V.RECCO

V. P. D

ELLA VALLE

VL.

F.GARCIA

LORCA

V. G. M

. GIULIE

TTI

VIAGIUSEPPE

DENOTARIS

V. S. GIOVANNI B. DE LA SALLE

VIA

NARNI

V. MADRE

A.E.PICC

O

V. A. DE MA

RCHI GHER

INI

V. ROTTOLE

V. M. CESAROTTI

VIA CARLO CAZZANIGA

V. V. CAPRARO

V. RICC

ARDI

V. V. BOTTEGO

V. PARAD

ISI

V. EX INT. LAGER

V.BRA'

VC. S.GIUSEPPE

V. CORATO

V. MOLFETTA

V. BREGNOV. CASTANO

V. ROVATO

V. BRESCIANI TURRONI

CAVALC.CASC. GOBBA

VIAPADOVA

V.BO

RMIO

VIA

UGOLA

MALFA

VIA

FRATELLI

CERVI

VIA

BORMI O

VIA PALM

ANOVA

VIALE

EUROPA

CAV A

LC. M

UL INO DOS

SO

VIAPAD

OVA

VIA

PADOVA

VIAMILANO

VIAELIO

ADRIANO

VIA ANGELO RIZZOLI

TANGENZIALE EST A51

V. F.LLI VIGORELLI

VL. TUR

CHIA

VIA ID

RO

VIA VIPITE

NO

V. UGO TOGNAZZI

VIA SAN M

AMETE

VIA

LICATA

VIALIC

ATA

VIAFLUMENDOSA

VIA TRASIMENO

VIA OLGETTA

VIA

UGOLA

MALFA

VIA DOMENICOBERRA

V. M.

MASTROIAN

NI

VIA FLUMENDOSA

VIA SAN MAMETE

VIA TRASIMENO

VIA PIETRO N

ENNI

VIA ANDREA DORIA

V. E. LUSSU

V. ANTONIO

DE CURTIS

LAMBRO

NAVIGLIO DELLA

MAR

TESA

NAMETRO SANRAFFAELE-

CASCINA GOBBA

P.ZACOSTANTINO

L.GO ENRICOBIGATTI

PARCOLAMBRO

ZONAINDUSTRIALEVIA FRANCIA

COLOGNOMONZESE

A B C D

A B C D

5

4

3

2

1

5

4

3

2

1

Tav.30 C

Tav.5

3

Tav.13

4

mILAnO Tav. 6

Museo Interattivo del CinemaManifattura Tabacchi - Viale Fulvio Testi, 121 - tel. 02 87242114 - Milano - tav. 4-C5

www.cinetecamilano.it

Il percorso si articola attraverso tre sezioni ricche di reperti e di dispositivi interattivi: il Precinema e cinema delle origini, con macchinari originali; il Cinema di animazione milanese, dedicata ai grandi nomi cittadini dei cartoni animati; Film, registi e set di Milano dal 1913 a oggi.

Orari: venerd 10-19; domenica 15-19; altri giorni e orari su prenotazione

18

BikemiTav. 7 mILAnO

VIA

VERGIATE

VI

A TO

RRAZ

ZA

VIAUGOOJETTI

VIA ENRICO FALCK

VIA PRIVATA CAPO RIZZUTO

VIA CASTELLANZA

VIAFRATELL I R

IZZARDI

VIARICCARDO B

ACCHELL

I

VIAGAETANOFICHERA

VIA

BUSTOARSIZIO

VIA FRATELLI RIZZARDI

VIA ANTONIO RO

MANO'

VIA GIAC

OMO BAL

LA

V.A. PICCHI

VIAUGOBETTI

V. PA

RABI AGO

V. TORRAZZA

V. RATTI

V. MOLINODORINO

V. CARPI

VIA ADOLFO CONSOLINI

V. OTTONE ROSA

I

V. F.LLI BEOLCHI

VIAFRANCESCOCILEA

VIAMAFALDA

DISAVOIA

VIA GIACOMOQUARENGHI

V . APPE N

NINI

V. F. LLI RIZZARDI

V. G. B. ANGIOLET TI

V. M. BORSA

V.F.CILEA

V. ZAR

D I

V. F. CILEA

VIA UGO OJETTI

V.M. BOR

SA

VIA APPENNINI

V. M.

VISCONTIN

I

V. R. BACCHELLI

VIA GALLARATE

VIA GALLARATE

SS DEL SEMPIONE

VIA LAMPUGNA

NO

VIA

FRANCESCO

CILEA

VIA GIORGIO DE

CHIRICO

VIAURUGUAY

VIA

MARIO

BORSA

VIAUGOBETTIVIA UGO

BETTI

V. V. MON

TI

VIA ALEX VISCONTI

VIAGAETANOFICHERA

VIA UGO BETTI

VIAUGO

BETTI

VIA BOLL A

VIA FRAN

CESCO CILEA

VIA EMANUELE JONA

VIA ANTO

NIO CECHOV

VIA LAMPUGNANO

V. E. FALCK

V. GOTTLIEBW. DAIM

LER

V. M. B

ORSA

V. MU TTON

I

V. VERGIATE

P.TTADON ABRAMOMARTIGNONI

P.ZAFEDERICOBONOLA

LG.PAOLOVALERA

CIMITEROMAGGIORE

A B C D

A B C D

5

4

3

2

1

5

4

3

2

1

Tav.1 C

Tav.14 C

Tav.8

3

Museo Poldi PezzoliVia Manzoni, 12 - tel. 02 796334/ 02 794889 - Milano - tav. 38-A2

www.museopoldipezzoli.it

La casa museo del collezionista Gian Giacomo Poldi Pezzoli, raccoglie oltre 300 opere dal XIV al XIX secolo. Notevoli la Deposizione e la Madonna del libro del Botticelli, la Madonna col Bambino del Mantegna e il Ritratto di donna del Pollaiolo, tele del Foppa e del Bergognone.

Orari: luned e da mercoled a domenica 10-18

19

Open Wifi mILAnO Tav. 8

VIA GAREGNANO

VIA

SEMBENELLI

VIA

TIBULLO

VIACEFALU'

VIA TRIBONIANO

VIA TRIBONIANOVIA FRANCESCO BARZAGHI

VIA GADAMES

VIA ANTONIO CEC

HOV

VIA ADOLFO OMODEO

VIA INVERIGO

VIA

MAHATMAGANDHI

VIA CEFA

LONIA

VIAVENEZUELA

V. PERIN D

EL VAGA

V. ENRICO SERRETTA

VIA EMANUELE KANT

VIADELLE A

NDE

VIA MAGREGLIO

VIA PU

NTA LICO

SA

VIAALFREDOPIZZONI

VIA PRIVATA CEFALU'

VIA

CIVENNA

VIACORM

ONS

VIA URUGUAY

VIAGRADISCA

VIALU

CIANO

V. LUCILIO GAIO

VIA

CATULLO

VI A

ALASSIO

VIA NORCIA

V.L.CHIARELLI

V. VILFREDO PARETO

V. P. DA CARAVAGGIO

V. VIRGILIO BROCCHI

V.G

.B.G

IORGINI

V. A. MAM

BRETTI V. G. FATTORI

V. VARESINA

V. P. DELLA

MIRANDOLA

VIA GIOVANNI CIMABUE

VIA ANGELO BRUNETTI

VIA ERMENEGILDO CANTONI

VIAGROSIO

VL.

DEL

GHISAL

LO

V. D. CALAN

DRA

V. LA

NDO

LFO II DA

CARCAN

O

V. CAP

ODISTRIA

V.DE I

CIGN

OLI

VIA GALLARATE

V. K. POP

PER

VIA GIORGIO PERLASCA

V.MAD

REC.

ORS

E NIGO

V. CHIABR

ERA

VIA BRESSANO

NE

V. L. CHIARELLI

V. PADRE SALERIO

V. DELL

A CASA

VIA GALLARATE

VIA MONTEFELTRO

VIA TRAP

ANI

VIA BARNABA

ORIAN

I

AUTO

STRADA DEI LAGHI A8

VIALE ALCIDE DE GASPERI

VIALUIGI RIZZO

VL. A. DE GASPERI

CAVA

LCAV

IA DEL GHISAL

LOV.A.SANT'ELIA

V. F.LLI V

IGORE

LLI

V. F.LLI VIGORELLI

VIALE CERTOSA

VIALE CERTOSA

VIA BENEDETTO CROCE

VIA GALLARATE

VIA SAPRI

VIAURUGUAY

VIA

SANBRUNONE

VIAGIACOMO QUARENGHI

VIA

URUGUAY

V.

EUGENIO

DONADONI

VIA QUATTROCCHI

V. B.OR IANI

STAZIONE F.S.MILANO CERTOSA

P.LECIMITEROMAGGIORE

P.LEAI LAGHI

P.ZA JOHNFITZGERALDKENNEDY

P.TTA G. G. CAVAZZIDELLA SOMAGLIA

GIARDINIIN MEMORIA

CADUTI NASSIRYA

CAMPOSPORTIVO

PARCOMONTESTELLA

CIMITEROMAGGIORE

PALASHARP

A B C D

A B C D

5

4

3

2

1

5

4

3

2

1

Tav.1 B Tav.2 C

Tav.15 C

Tav.7

3

Tav.9

3

Museo Bagatti ValsecchiVia Ges, 5 - tel. 02 76006132 - Milano - tav. 38-C1

www.museobagattivalsecchi.org

Nei suggestivi ambienti del palazzo nobiliare, ristrutturato alla fine del XIX secolo in stile neorinascimentale, si possono ammirare manufatti quattro-cinquecenteschi, oltre ad avori, arma-ture, metalli lavorati, maioliche e dipinti. Notevoli le tavole di Giovanni Bellini e del Giampietrino.

Orari: da marted a domenica 13-17,45

20

BikemiTav. 9 mILAnO

VIA

GIOVANNID

AUDINE

V. G

. CIMABUE

VIATAVAZZANO

VIA LU

DOVICO DI BREME

V. G. A. PLANA

VIAPIER FRANCESCO

MOLA

VIALE DEI PIOPPI

VIAPORRETTA

V. GI USEPPE

LA MASA

V. GIOVANNIAM

BROGIODE

PREDIS

VIAJACO

PINODATRADATE

VIACESARE

AJRAGH

I

VIAG.

PIZZIGONI

VIAERCOLANO

V. F. ARDISSONE

VIAPIETRO GASSENDI

VIA GROSOT

TO

VIAGRIG

NA

VIA SALVATOREROSA

VIA CHIARI

V. GIUS

EPPE CU

ZZI

V. C. E M

. BRIG

HENTI

V.B.DE

ROLAND

I

VIA RICCIONE

VIA EMILIO BIANCHI

V. PANTELLERIA

V. ARNABOLDI

VIA DEI FRASSINI

V.BELLINZON

A

V. D.CRETESE

VIAVALCAVA

V. A. FIGINO

V. CO

DIGORO

VIA

MICHELE

PERICLE

NEGROTTO

VIAGIO

VANNI B

ATTISTA

CASELLA

VIA MONTE G

ENERO

SO

V. MARC

ANTON

IO DAL

RE

VIA

PAOLO

MANTEGAZZA

V. CASTELLINO DA CASTELLO

VIABRAMANTINO

V.PANFILO

NUVOLONE

V. DARIO

NICCODE

MI

V. MAGGIANICO

V. P. DA

CARAVAGGIO

V. BICE

TTI

DE BU

TTINO

NI

V.FERR

ARIO

GRU

GNOLA

V. BINDELLINA

V. MONTANEL

LI V. BRANDA

CASTIGLIONI

V. CAM

PO

DEI FIOR

I

V. RIG O

SELLA

V. C.

DA LODI

V.BIZZOZ

-ZERO

V.

CHIASSO

V. VARESINAV.

MONTE-

VECCHIA

V. ZAM

-

BONI

V.

ANDO'

VL. MONTE CENERI

SOPRAELEVATA RENATO SERRA

VIALE C

ARLO ES

PINASSE

VIAFILIPPO

PALIZ

ZI

V. G. BODONI

V. A. FUSINA

TO

VL. AILA

NTI

V. V. LOCCHI

V. MARZABOTTO

V. G. ALBERTOLLI

V. A. RAIMONDI

V. LOCARNO

V. GIAN

NINI

V. BR

IVIO

V. AN

IENE

VIALEACHILLE

PAPA

V. G. SERC O

GNANI

VC. MAPEL

LI

V.F.NA

NSEN

V. ARMENIA

V. BALD

O

DEGLI U

BALDI

V. DELLE QU

ERCE

V. M. COLONNA

V. M

. PER

I CLE NEG

ROTT

O

V. R. LAM

BRUSCHINI

V. MONTE ALTIS

SIMO

V. SIDNE

Y SONNIN

O

V. L. VERA

TTI

V. GROSSETOV. PACIN

OTTI

V. ARGENTA

V. AMPEZZO

V.M.DA

PANICALE

V. M. DA

BESOZZ

O

V.ARTIERI

V. CASTELLI

V. PANNUN

ZI O

V. GIAMPIETRINO

VC. PRIV.PARINI

V. SO

-MALIA

VIA MAC MAHON

VIA

MARCOPACU

VIO

VIA GALLARATE

VIA

BARTOLINI

VIAMARCO

ULPIOTRAIAN

O

VIA GIULIO

CONFALONIERI

VIA

FRANC

ESCO

DE LEM

ENE

VIA MOTTARONE

V. F. PEV

ERELLI

V. ALBE

NZA

V. MONTEBARRO

VIA CONSOLE MARCELLO

VIALE ALCIDE DE GASPERI

SOPRAELEVATA MONTE CENERI

VIALE CERTOSA

VIALE CERTOSA

VIA VARESINA

VIA VARESIN

A

VIA

DEG

L IAILANTI

SS DEL SEMPIONE

VIAMARIO D

ELMON

ACO

VIA RAFFAELE LAMBRUSCHINI

VIAMAURO

FIAMMINGHINO

VIA BARNABA ORIANI

V. A.

FU

SINA

TO

VIA VILLAPIZZON

E

V. G. E. ARIMONDI

V. DE

ROSSI

V. GALL

IARI

V. BI-

SBINO

STAZIONE F.S.

VILLAPIZZONE

P.LEPORTELLO

P.LECACCIATORIDELLE ALPI

P.ZAVILLAPIZZONE

P.ZAPOMPEOCASTELLI

P.ZAPREALPI

P.LEFRANCESCOACCURSIO

PIAZZALESANTORRE DISANTAROSA

PARCOGIOVANNITESTORI

CAMPOSPORTIVO

CAMPOSPORTIVO

CAMPOSPORTIVO

PARCOFRANCOVERGA A B C D

A B C D

5

4

3

2

1

5

4

3

2

1

Tav.2 B

Tav.16 C

Tav.8

3

Tav.10

3

Triennale Design MuseumViale Alemagna, 6 - tel. 02 724341 - Milano - tav. 24-C5

www.triennale.org

Il museo, situato nella storica sede della Triennale di Milano, nasce per studiare e rappresentare la molteplicit delle espressioni del design italiano. A rotazione annua-

le, in percorsi inediti e diversificati, sono esposte collezioni ed eccellenze del XX secolo.

Orari: marted, mercoled, venerd, sabato e domenica 10,30-20,30; gioved 10,30-23

21

Open WifimILAnO Tav. 10

V. E. CIALDINI

VIA ROSA LUXEMBURG

VIACOLICO

VIA

CALABRIA

VIADERGANINO

VIAAOSTA

VIARAF

FAELLO M

ORGHEN

VIAMICHELE

AMARI

VIA

STEFANOSICCOLI

VIA CARLO CAFIEROVI

ACAMILLOUG

ONI

VIA

BELL A

GIO

VIAEM

ILIOBROG

LIO

V. ENRICO TELLINI

V. M. NEGRI

VIACESENA

V.GRIGNA

V. A. BONOMI

VIA

TEGLI O

V. IMOLA

VIAGIOVANNIDUPRE'

VIA

BERNARDODAVANZATI

V. CASTELLINO DA CASTELLOVIA PA

OLO

MARI ANI

V.M.

PREST

INARI

V. LE

ONARDO BRUNI

V. DELLA PECETTA

V. CASTELLINI

V. P. DA

CEMMO

V.PANTALEONI

V. P. DI PIETRA-MELLARA

V. DE STAEL

V. MA

SINA

V.

CERNOBBIO

V. VARCHI

V. FRA'PANTALEO

V. CLAUD

IA

STR. SIMONETTA

VIA DEGLI IMBRIANI

V.G.SCALVIN

I

V. G. B. VA

RE'

VIAGIUSEPPE

TARTINI

VL. L. T OR E LL I

V. BROFFERIO

V. LAMBRU-SCHINI

V. C. RE

ALE

V. R

ESEGONE

V. A. F. GRAZZINI

VIASUB

IACO

V. MALOJA

V. DON G.

ANDREO

LIV. M

ASSA

RA DE CA

PITA

NI

V. GIACINTO COLLEGNO

V. ERCOLE RICOTTI

V. A. DEL BON

V. F. P. MICHETTI

V. GIOV

ANNI ARRIV

ABENE

V. DON G. VERITA'

V. GIUDICE M. DONADONI

V. OLLEARO

V. VELLET

RIV. B

ONOM

I

V.

LUGO

VL. MON

TE CENERI

V. ARDISSONE

VL. DEI PIOPPI

VIA P. R

OSSI

VIA MAC M

AHON

VIABOVISASCA

VIADONGIOVA

NNI M

INZO

NI

VIA DELL'APRICA

VIASEMPLICITA'

V. LEV

ICO

VIA GIOVANNI ZAMBELLI

VIA CUCCHIARI

VIA DOLFIN

VIA SIMO

NE

SCHIAFF

INO

VIA

MAGEL

LANO

V. C. CANTONI

VIALE EDOARDO JENNER

VIALE LUIGI BODIO

CAVALCAVIAADRIA

NOBACULA

VIAFILI

PPOBAL

DINUCC

I

VIA LIV

IGNO

VIALE VINCENZO LANC

ETTI

VIA ENRIC

O COSENZ

VIAGIU

SEPPE C

ANDIA

NI

VIAGIOVA

NNI D

URANDO

VIA

CESA

RE

BRIVIO

V. L. ME

RCANTI

NI

V. MGELLANO

VIA CEVEDALE

VIAPRIN

CIPEEUGEN

IO

VIA NINO BESOZZI

VIA

CIL E

NTO

VIAAN

TONIO C

ARNEVA

LI

VIA ABBA

VIA

ANGIOLO

MAFFU

CCI

VIA GIUSE

PPECAN

DIANI

VIA GIUSEPPE GUERZONI

VIA

GIUSEPPE

GOVO

NE

VIA FRANCESCO CARACCIOLO

VIACATO

NE

VIA CAIAN

ELLO

VIA

ENRICOANNIBALEBUTTI

VIASTILICO

NE

VIA DIEGO GUICCIARDI

VIADEI C

ARAFA

V. I.

CIAIA

VIA MELCH

IORRE D

ELFICO

VIA PRIN

CIPE EUGENIO

V. CONTE

VERDE

V. R.

CERONI

V. A.

PATTI

VIA ACERE

NZA

V. G. E. ARIMONDI

GD. A. CEDERNA

V. G.

LA MASA

STAZIONE F.N.M.BOVISA-

POLITECNICO

P.ZADERGANO

P.ZAEMILIOALFIERI

P.ZADON BRUNODE BIASIOP.ZA

GIOVANNIBAUSAN

P.ZASCHIAVONE

P.LELUGANO

P.LECOSTANTINO

NIGRA

CAMPOSPORTIVO

CAMPOSPORTIVO

GIARDINOCARMELOBENE

PORSCHE

A B C D

A B C D

5

4

3

2

1

5

4

3

2

1

Tav.2 B Tav.3 C

Tav.17 B Tav.18 C

Tav.9

3

Tav.11

3

Museo Branca

Via Resegone, 2 - tel. 02 8513970 - Milano - tav. 10-D4www.branca.it

Interessante allestimento dei tradizionali ambienti di lavoro delle distillerie: dal laboratorio delle erbe alla sala delle botti agli uffici contabili. Da ammirare, oltre agli strumenti di lavoro quali alambicchi, mortai, imbottigliatrici, anche i manifesti e i calendari degli inizi del Novecento.

Orario: su prenotazione

22

BikemiTav. 11 mILAnO

V. B OS CA

IOLA

VIA VAL CISMON

VIADINO

VILLANI

V.V. C

I VERCHIO

VIA

CARLO

FARINI

VIA

AIROLO

VIATIMAVO

VIA PADRE PIER LUIGI MONTI

V. I. ROSELLINI

V. L. F. MENABREA

VIAMICHELE DE ANGELIS

VIAALSERIO

VIA

SARZA

NA

VIA SIDERNO

VIAGIA

N ANT

ONIO B

OLTRA

FFIO

VIAGIU

LIO

BELINZAGHI

VI A

LUI GI M

ANZOTTI

VIA

ABBADESSE

VIA

VILLAMIRABELLO

VIA MARIO GALLI

V. LODOVI

CO PAVONI

VIA MONZAMBANO

VIA LEPONTINA

V. BASSI

V. M. RO

SSO

VIASALS

OMAGGIO

RE

VIA LUIGI

BIRAGHI

VIA LEONE FORTIS

V. V. GIANFERRARI

VIATO

CE

VIA

FIUGGI

VIAASM

ARA

V. G. C.ABBA

VIA

TRESCORE

V. REINAC

H

VIALATISANA

V. COLAUTTI

V. ERCOLE OLDOFREDI

VIA FRANCESCO NAVA

VIA G.KEPLERO

V. FRANCESCO

ARESE

V. SONDRIO

VIA

FRANCESCOGATTI

V. POL-

LAIUOLO

V. COLA

MONTANO

V. ERASMO BOSCHETTI

V. A. DA BRESCIA

V. C. DA

PISTOIA

V.

MONTICE

LLI

V. CALDERON

I

V. XIMENES

V. SON

-ZO

GNO

V. SALVA

-GN

OLI

V. SOMMA-

CAMPAGNA

V. COS

TA-

LOVA

RA

V. LAN-DRIANI

V. MONTECRISTALLO

V. ARB

E

VIAARBE

VIA

VALTELLINA

VIALARIO

VIA TAOR

MINA

VIA CUFR

A

VIA AUSONIO ZUBIANI

V. ALA

VIA TO

RQUA

TO TARA

MELLI

V. ABBAZIAV. CO

MAN

DINI

V. SLATAPER

V. VALUSSI

V. LUSSIN-

PICCOLO

V. VA SSALL O

V. INTRA

V. C. ZOCCHI

VIA BUDUA

VIA CUMA

V. SARNO

V. NEGRIV. GHISLANZONI

V. A. GIUFF

RE'

V. A. BIZZONI

V. RAGUSA

VL. F. RESTELLI

VIADEG

LI ARTIGIANELLI V. LAURANA

V.F.FILIPP

I

V. E. BORSA

V. VAL DI NIEVOLE

V. GIUSEPPE PIAZZI

V. FA

RINI

V. BISI ALBINI

V. BERSEZIO

V. LONGONI

V.VIVALDI

V. LUSSINO

V.BR

ACCIAN

O

V. GUARINI MATTEUCCI

V. DE GA

SPERIS

V.LANCIAN

O

V.VA

LDA

ONE

V. BI T

ONTO

VIA P. R

OSSI

VIA DELL'APRICA

VIALE CA' GRANDA

VIALE

GIOVA

NNI

SUZZANI

VIA CANN

ERO

VIA

VEG

LIA

V. R. M

ARGARI A

VIALE STELVIO

VIALE STELVIO

VIA

ADELE

MARTIGNONI

VIA TRE

VI

VIA DINA GALLI

VIA CU

SIO

VIA

MAGEL

LANO

V. B. DE C

ONTI

V. R. RIGOLA

V. C. IMBONAT

I

V. VALEGGIO

VIA R. BRA

CCO

V. M

OSSO

TTI

VIALE ENRICO

FERMI

VIALE

FULVIO

TESTI

VIALE EDOARDO JENNER

VIALE MARCHE

VIALE

ZARA

VIA

GIOACCHINO MURAT

VIA

VALASSINA

V. POPULONIA

VIACARLO

IMBO

NATI

VIALE

ZARA

VIA VEG

LIA

VIA SONDRIO

VIABEN

EFATTORI DELL 'OSPEDALE

VIALE NAZARIO SAURO

V. TRAU'

VIA

LEG

NONE

VIALEG

NONE

VIA BENIGNO CRESPI

VIA

BERNINA

VIA

PAOLO

BASSI

VIA GIOVANNI

BOVIO

VIAMONTALBINO

VIA CURZOLA

VL.F.RESTELLI

VIA MONTESAN GEN

ESIO

V. CAMILLO PRAMPOLINI

VIA CO

NTEVER

DE

V. SAGUN

TO

V.THAON

DIREVEL

GEN

OVA

VL. F. RESTELLI

V . E. POR RO

V. LIVIGNO

V. CA-

SENTIN

O

L.GOMARTIRIFOIBE

LG.RAPALLO

LG. GINOALLEGRI

LG.DESIOP.LE

NIZZA

P.LEISTRIA

P.ZACASERTA

LG.VULCI

P.LESALVATOREFARINA

P.LECARLO

MACIACHINI

P.ZAGIUSEPPEPASOLINI P.LE

GIUSEPPEMASSARI

P.ZASPOTORNO

P.ZA SANTAMARIA ALLAFONTANA

P.ZACLAUDIOAPPIO

P.LESEGRINO

GIARDINIGREGORMENDEL

GIARDINOBRUNOMUNARI

CAMPOSPORTIVO

OSPEDALEMAGGIORE

A B C D

A B C D

5

4

3

2

1

5

4

3

2

1

Tav.3 B Tav.4 C

Casa Manzoni - Museo ManzonianoVia Morone, 1 - tel. 02 86460403 - Milano - tav. 38-B2

www.casadelmanzoni.it

Mobili, ritratti, stampe, cimeli arredano ancora oggi la casa in cui lo scrittore milanese visse tra il 1814 e il 1873. Numerosi gli autografi e le prime edizioni delle sue opere.

Orari: da marted a venerd 9-12 e 14-16

Tav.19 B Tav.20 C

Tav.10

3

Tav.12

3

23

Open WifimILAnO Tav. 12

Museo Mangini BonomiVia dellAmbrosiana, 20 - tel. 02 86451455 - Milano - tav. 37-C5

www.museomanginibonomi.it

La casa-museo del collezionista milanese Emilio Mangini ricca di oggetti acquistati in Italia e in Europa: dai bauletti alle carte da gioco, dai ventagli alle armature, dalle lucerne ai calamai, ai giochi per bambini, alle lanterne magiche, ai reperti archeologici, sino agli abiti.

Orari: luned e gioved visite guidate alle 15 e alle 16, 17-19 visita libera; mercoled 15-17 visita libera

VIA

MARCOAURELIO

VIA

EUGENIO

TORELLI VIOLLIER

VIA

EDOLO

VIA

ORIO

VERGANI

VIARAFFAELE

DE

GRADA

VI A

MERANO

VIAROMOLO

BITTI

VIA RHO

VIASOPERGA

VIA

CRISTOFORO

GLUCK

VIA PALLANZA

VIA PADRE REGINALDO GIU

LIANI

VIA ADEODATO RESSI

VIA

COMUNEANTICO

VIA DEL PROGRESSO

VIA TERMOPILI

VIABELGIRATE

VIA PADRE ANTONIOMA

RASCH

I

V. GIACOMO CARISSIMI

V. P.TE SEVESO

VIA

CARLO

CONTI

VIA

RENATOBIROLLI

VI A

COMUNEANTIC

O

VIANINO

OXILIA

V.TU LLO

MORG A

GNI

VIAANGELO

FAVA

V.L.

BISSOLATI

VIADELLA

MAGGIOLINA

VIA DEI TRANSITI

VIA LUIGI VARANINI

V. MAROCCO

VIA NICOLO' BETTONI

V. E. MUZIO

V . A . F. S TELLA

V. G. BOTTELLI

VIA TIRANO

VIALESA

V. SPOLETO

V.LEPANTO

V. V. RABOLINI

V. STEFAN

O USSI

VIA GIAMPIETRO LUCINI

V. SONDRIO

V. G. SCHIAPARELLI

V. DIODO

RO S

ICULO

VIADARIO PAPA

V. POLLINI

V. SLATAPE R

V. G. BRUSCHETTI

V. DA TRESSEN

OV. DOLCE-

BUONO

V. PERRONES. MARTINO

V. VERACINI

V. MALVESTITI

V. BONTEMPELLI

V.CLEM

ENTI

V.MARINELLA

V.MARTUCCI

V.CIPRIANI

V. RINUCCIN

I

V. PORTI-NARI

V. ZUCCHI

V. CAS-TELLINI

V. TRUBETSKOY

V. CA-

PRON

I

V. ARB

E

VL. E. STEFINI

VL. E. STEFINI

V. G

. SALO

'

V. G. ROC

CA

V.J.PERI

V. U. FRACCHIA

V. F. PE

ROTTI

V. LUIGI B

ARZ

IN

I

V. C. ROMUSSI

V. FRIG

NANI

V. MEINA

VIA SAN RAF

AEL DELLE AN

DE

V.A.WATTEAU

V. SERRA

NI

V. G. BRAGA

V. REG

UZZO

NI

VIA RAFFAELE PARRAVICINI

V. GUINIZELLI

V. BETTINO DA

TREZZO

V. M

ONTE LUNGO

V. TEMPE-

RANZ

A

V. BESCAPE'

V. CACCINI

V. F. ROMANI

V.VIVALDI

V. G.VIDALI

V. COR

TI

V. ELEMOSINIERI

V.CYBO

V. ALBERTARIO

V. MARA-SCHI

V. BOLZANO

VIA GIOVANNI BATTISTA SAMMARTINI

VIA PRO

SPERO FIN

ZI

VIA ROVIG

NO

VIA JEAN JAURES

VIA POPOLI UNITI

VIA PIETRO CRESPI

VIA ISOCRATE

VIA

CHIOGGIA

VIA ROVERETO

V. TURRO

V. PASTEUR

V. CAVALCAN

TI

VIA ROGGIA SCAGNA

VIA

GIACOSAVIALE FULVIO TESTI

VIALE LUNIGIANA

VIALE

MONZA

VIALE

MONZA

VIAEM

ILIODEMARCHI

VIAMELCHIORREGIOIA

VIA MELCHIORRE GIOIA

VIALE

SARCA

VIA ER

NESTO B

REDA

VIA CARDINALE GIOVANNI CAGLIERO

VIA

EMI LIO

DEMARCHI

VIATO

FANE

VIATOFANE

VIA

COPERNICO

VIA GIANFRANCO ZURETTI

VIA

G.ZURETTI

VIAFERRANTE

APORTI

V. NATALE BATTA

GLI A

VIAFERRANTE

APORTI

VIA TIRAN

OVIA TARVISIO

VIA MARTIRI OSCURI

VIA

GIUSEPPEUGOLINI

VIA STRESA

VIA DELLA GIUSTIZIA

V. R. COZZI

VIA NICOLA D'APULIA

V IA

ANGERA

VIA

DELLE

LEGHE

VIA

GRADO

V. POMEZIA

V.

GIUSTIZIA

V. E. PELLINI

VIALE DELLE

RIMEMBRANZE DI G

RECO

VIA

GIULIO

ECORRADO

VENINI

VIALUCIANO

ZUCCOLI

VIASALVATORE PIANELL

V.MAU

RORO

TA

V. S. ALESSANDRO SAULI

V. LUMIERE

V. VENINI

P.ZAGRECO

LG. SANVALENTINO

P.ZACARBONARI

P.ZAMORBEGNO

LG.FRATELLICERVI

A B C D

A B C D

5

4

3

2

1

5

4

3

2

1

Tav.4 B Tav.5 C

Tav.21 B Tav.22 C

Tav.11

3

Tav.13

3

24

BikemiTav. 13 mILAnO

Via Leoncavallo Ruggero, 8 20131 Milano

D 392 2840115 - 338 9140687 Fax 02 28381381

Problemi di rendimento scolastico? Nessun Problema!!! Scuola Rapida la scuola che risolve!

www.scuolarapida.com scuolarapida@gmail.com

VIA ANGELO

MOSSO

VIA FEL IC

I TA

MORANDI

VIA

DOLO

MITI

VIASIUSI

V. ALFR

EDO B

ACCARIN

I

VIA ANTON

IO MEUCC

I

VIAPAOLO

PARUTA

VIA

APELL E

V. ARISTO

TELE

VIA ANDRE

A CESALPIN

O

VIAADELA

IDEBONOCAIROLI

VIA IGLESIAS

VIA GIOVANNI PONTANO

VIAILARI

ONERANC

ATI

VIA LUIGI BERTELLI

VIA DERNA

VIA AGORDAT

VIA GIOVAN

NI MELI

VIA ASIAGO

VIA GIUBA

VIALE DONLUIGI ORIONE

V. B. CELENTANO

VIALE DON LUIGI ORIONE

VIA LUIGI PRIN

ETTI

VIA NUORO

VIA TANARO

V. PAOLO

GEROLAMO BI

UMIVIA G

IOVANNI B

ATTISTA PR

ANDINA

VIAALDO

TARABELLA

VIALEO

NARDOCAMBIN

I

VIA GEROLAMO

VIDA

VIA GUIDO

MAZZALI

VIADEMOCRITO

VIA MANIAGO

V. FRANC ESCO CAVEZZALI

VIA PRIVATA DERU

TA

VIAANGELOZANARDINI

V. E. FO

NSECA

PIMENTEL

VIAARQ

UA'

VIA BOLZANO

VIA

JESI

VIA ANTON

IO FRATTI

VIAASTIC

O

VIAPIETRO

TOSELLI

VIADOGALI

VIA

ALG

HERO

VIATOLMEZZO

V. G. PUECHER

V.R. RUGGERI

VIA BOVES

VIA

CAGLIARI

V. F. JARACH

V. G.B.

CARTA

VIA BENADIR

V. STEFANAR

DO DA VIMER

CATE

VIA

STA

MIRAD'ANCONA

V. PADRE RICCARDI

VIA GIULIO PERTICARI

VIATREVISO

VIAASSAB

V. BASSANODEL GRAPPA

V. MAGISTRETTI

V. PETRACC

ONE

V. DALLA

PICCOLA

V. BEL-LAZZI

V.CIBRA

RIO

V. VARALLO

V. PRIAFORA'

V. P.TE VECCHIO

V. SCU-TARI

VIA M

ONFALCONE

VIA GIUSEPPE G

IACOSA

VIA CARNIA

VIACLITUM

NO

VIA CESARE ARICI

VIA ANACREONTE

VIA OROPA

VIA SANGRO

V. BRUNO CESAN

A

V. BENGASI

V. ATENE

VIA LISCATE

V. PISINO

V. G. BELLI

VIAMONTEFIO

R

V. FRACASTORO

V. G. MARAZZANI

VIA

ORISTANO

V. M. MORETTI

V. M

I NTU

RNO

V. S. PIATTOLI

V. CAMERINI

V. MELETTE

V. SASSARI

VIA TERENZIO MAMIANI

V. POMPEO CAMBIASI

VIACARLO

ESTERLE

V. F. T. MARINETTI

V. ARSIERO

VIAGOLFO

DEGLI ARANCI

V. ARMANDO FALCONI

V. SALMEGGIA

V. LUIGI CIREN

EI

V. G. ROMITA

VIAPOR

DENONE VIA

RONCHI

VIA DEI VALT

ORTA

VIA DEI VALTO

RTA

V. G . CARL I

VIA PLEZZO

VIA TEOCR

ITO

VIA POLICA

RPO PETRO

CCHI

VIA DELLA TORRE

VIA MATTEO MARIA BOIARDO

VIA PIRANO

V. CRESCENZAGO

V. F.LLI POZZI

V. S. ERLEM-BALDO

VIA G. BECHI

V. M.TE S. GABRIELE

VIA ISOCRATE

VIA PALMANOVA

VI

A RUGGERO LEONC

AVALLO

VIALE

MONZA

VIAPADOVA

VIA PADOVA

VIA

TEODOSIO

VIAPO

NTE

NUOVO

VIA FELTRE

V. PREDABISSI

VIAGEROLAMOROVETTA

VIAPALMANOVA

VIA VINCE

NZO RUSSO

VIAEM

ILIOOLIVARI

VIA LUIGI MANCINELLI

VIA LUIGI PRIN

ETTI

VIA

DEMOSTENE

V. LAMBRATE

V. C. STAZIO

VIAGIORGIO

CHAVEZ

V. FANFULLA DA LODI

V. CONEGLIANO

NAVIGLIO D

ELLA MARTESANA

P.ZAGIACOMOANELLI

P.ZA DEIPICCOLIMARTIRI

P.ZAGORLA

P.ZADAVIDESESIA

LG.TEL AVIV

P.LEGOVERNO

PROVVISORIO

P.ZASIRE RAUL

P.LEUDINE

PARCODELLA

MARTESANA

PARCO MARTIRILIBERTIRACHENI

CAMPOSPORTIVO

A B C D

A B C D

5

4

3

2

1

5

4

3

2

1

Tav.5 B

Tav.29 C

Tav.12

3

Tav.6

3

Tav.30

4

Legenda

Area pedonale

Zona industriale/commerciale

Strutture di interesse pubblico

Bike sharing

25

Open WifimILAnO Tav. 14

Museo Popoli e CultureVia Mos Bianchi, 94 - tel. 02 438221 - Milano - tav. 16-B4

www.museopopolieculture.it

Fondato nel 1910, il museo conserva notevoli opere di arte estremo orientale e reperti et-nografici raccolti dai missionari del Pontificio Istituto Missioni Estere nel continente asiatico, in particolare in Cina e Giappone. Da ammirare una scarpa cinese in seta ricamata del XVII secolo.

Orari: da luned a venerd 9-12,30 e 14-18; sabato 14-18

VIA PINEROLO

V.OM

ODEO

VIA FR

ATELLI ZO

IA

VIA TAG

GIA

VIA FRATE

LLI BOZZI

V. CARLA MILLY

MIGNONE

V. F. ENGELS

V. B. CACCIATO

RI

V. FELICITE' LAMEN

NAIS

V. FERDINANDO GIORGI

VIA NOVARAVIA

CALDERAVIA

S. TOFANO

VIASORA

V. ARCANGELI V. BEZZO

LA

V. VISCONTI

VIA CA

SCINA BELLA

RIA

VIA BE