Tracce Di Memoria

38
PER NON DIMENTICARE PER NON DIMENTICARE A cura degli alunni I-D “TP” A cura degli alunni I-D “TP” PROGETTO DI EDUCAZIONE ALLA CITTADINANZA PROGETTO DI EDUCAZIONE ALLA CITTADINANZA Coordinatore prof.ssa Coordinatore prof.ssa G. LONGOBARDI G. LONGOBARDI

Transcript of Tracce Di Memoria

Page 1: Tracce Di Memoria

PER NON DIMENTICAREPER NON DIMENTICARE

A cura degli alunni I-D A cura degli alunni I-D “TP”“TP”

PROGETTO DI EDUCAZIONE ALLA CITTADINANZA PROGETTO DI EDUCAZIONE ALLA CITTADINANZA

Coordinatore prof.ssa Coordinatore prof.ssa G. LONGOBARDIG. LONGOBARDI

Page 2: Tracce Di Memoria

•Uomini, bambini e donne, Uomini, bambini e donne, sopravvissuti hanno usato la sopravvissuti hanno usato la scrittura per tentare di liberarsi del scrittura per tentare di liberarsi del ricordo ossessivo delle sofferenze e ricordo ossessivo delle sofferenze e delle umiliazioni subite. Essi delle umiliazioni subite. Essi costituiscono la drammatica costituiscono la drammatica testimonianza della prigionia nei testimonianza della prigionia nei campi di concentramento, ciò campi di concentramento, ciò costituisce un invito a conoscere in costituisce un invito a conoscere in ogni epoca i crimini terribili di quella ogni epoca i crimini terribili di quella esperienza, chiamata “Shoah”.esperienza, chiamata “Shoah”.• E’ un invito alle generazioni future E’ un invito alle generazioni future a vigilare per evitare che episodi a vigilare per evitare che episodi simili possano ripetersi.simili possano ripetersi.

RICORDA CHE QUESTO E’ STATO..RICORDA CHE QUESTO E’ STATO..

Page 3: Tracce Di Memoria

•NOI ALUNNI DEL PROLUNGATO, OGGI, NOI ALUNNI DEL PROLUNGATO, OGGI, CELEBRIAMO IL 27 GENNAIO, LA 10 CELEBRIAMO IL 27 GENNAIO, LA 10 GIORNATA DELLA MEMORIA CON LA GIORNATA DELLA MEMORIA CON LA LETTURA DI PAGINE, SEQUENZE, POESIE, LETTURA DI PAGINE, SEQUENZE, POESIE, RACCONTI, MUSICHE, ALBUM-VIDEO E RACCONTI, MUSICHE, ALBUM-VIDEO E STRALCI DI TESTIMONIANZE SULLO STRALCI DI TESTIMONIANZE SULLO STERMINIO DEGLI EBREI.STERMINIO DEGLI EBREI.•LA NOSTRA MEMORIA E’ RIVOLTA A LA NOSTRA MEMORIA E’ RIVOLTA A TUTTE QUELLE MINORANZE ETNICHE TUTTE QUELLE MINORANZE ETNICHE PERSEGUITATE E OPPRESSE IN VARIE PERSEGUITATE E OPPRESSE IN VARIE PARTI DEL GLOBO, AFFINCHE’ NON SI PARTI DEL GLOBO, AFFINCHE’ NON SI RIPETANO PIU’ ORRORI DA FAR VERGOGNA RIPETANO PIU’ ORRORI DA FAR VERGOGNA ALL’ESSERE UMANO; AL CONTRARIO ALL’ESSERE UMANO; AL CONTRARIO PERCHE’ OGNI UOMO, NEI SUOI DIRITTI PERCHE’ OGNI UOMO, NEI SUOI DIRITTI INALIENABILI, VENGA RISPETTATO. INALIENABILI, VENGA RISPETTATO. •PARAFRASANDO LA FAMOSA CANTANTE, PARAFRASANDO LA FAMOSA CANTANTE, ISRAELIANA PER LA PACE, NOA’ DICIAMO ISRAELIANA PER LA PACE, NOA’ DICIAMO “NON BASTA PIU’ PIANGERE PRESSO IL “NON BASTA PIU’ PIANGERE PRESSO IL MURO DEL PIANTO… E’ URGENTE MURO DEL PIANTO… E’ URGENTE COSTRUIRE; INVECE, A SCUOLA MOMENTI COSTRUIRE; INVECE, A SCUOLA MOMENTI IN CUI SI POSSA VIVERE INSIEME PUR IN CUI SI POSSA VIVERE INSIEME PUR NELLA DIVERSITA’; QUINDI, LA NOSTRA NELLA DIVERSITA’; QUINDI, LA NOSTRA SPERANZA E’ CHE CON QUESTA MEDESIMA SPERANZA E’ CHE CON QUESTA MEDESIMA ESPERIENZA DEL RICORDO, LUTTUOSA MA ESPERIENZA DEL RICORDO, LUTTUOSA MA LIETA, APPRENDIAMO A VIVERE INSIEME LIETA, APPRENDIAMO A VIVERE INSIEME IL MURO DEL IL MURO DEL

PIANTO……….PIANTO……….

Page 4: Tracce Di Memoria

IL TERMINE OLOCAUSTO, CHE NELL’ANTICA LITURGIA EBRAICA DESIGNA IL SACRIFICIO DI ISACCO, E’ STATO ADOTTATO DAGLI STORICI PER INDICARE IL MASSACRO DI SEI MILIONI DI EBREI COMPIUTO DAL REGIME NAZISTA DURANTE LA SECONDA GUERRA MONDIALE.

UNA PAGINA BUIA DELLA STORIA MONDIALE CHE NON POTRA’ MAI ESSERE CANCELLATA.

A GUERRA FINITA GLI EBREI UCCISI SAREBBERO STATI DUE TERZI, PIU’ DI QUELLI ASSASSINATI NEI DICIOTTO SECOLI PRECEDENTI.

Page 5: Tracce Di Memoria

27 GENNAIO 2010

il Giorno della Memoria

!

Page 6: Tracce Di Memoria

• Dal 1933 la Germania cadde sotto il dominio di una dittatura quella del partito Nazionalsocialista guidato da Adolf Hitler il quale abolì la liberta’ di stampa e di espressione, rese illegali gli altri partiti e promulgò le leggi razziali, che stabilivano la superiorità della razza tedesca rispetto alle altre, in particolare quella ebraica. Cominciò la deportazione dei cittadini ebrei, catturati inviati presso i numerosissimi campi di concentramento, dove essi insieme agli oppositori politici, furono prima costretti a lavorare per le industrie tedesche, poi sterminati. La soluzione finale immaginata da Hitler consisteva infatti nella cancellazione della razza ebraica e di tutte le componenti della societa’ ritenute inferiori, come zingari, malati di mente e antinazisti. Mussolini si alleò a Hitler e nel 1938 anche l’Italia applicò le leggi razziali.

Page 7: Tracce Di Memoria

ID-TP.ID-TP.

“Chè non sia piu’ tra le emozioni soffocata”

Page 8: Tracce Di Memoria

ANNE NATA A FRANCOFORTE DA UN’AGIATA FAMIGLIA DI EBREI; SUO ANNE NATA A FRANCOFORTE DA UN’AGIATA FAMIGLIA DI EBREI; SUO PADRE, OTTO H. FRANK, ESERCITAVA LA PROFESSIONE DI PADRE, OTTO H. FRANK, ESERCITAVA LA PROFESSIONE DI BANCHIERE. DOPO LE LEGGI RAZZIALI, EMANATE DA HITLER NEL BANCHIERE. DOPO LE LEGGI RAZZIALI, EMANATE DA HITLER NEL 1933, LA FAMIGLIA EMIGRO’ IN OLANDA, DOVE IL PADRE FONDO’ UNA 1933, LA FAMIGLIA EMIGRO’ IN OLANDA, DOVE IL PADRE FONDO’ UNA PICCOLA DITTA COMMERCIALE. NEL MAGGIO DEL 1940 L’ESERCITO PICCOLA DITTA COMMERCIALE. NEL MAGGIO DEL 1940 L’ESERCITO TEDESCO INVASE L’OLANDA, METTENDO IN ATTO LE DISCRIMINAZIONI TEDESCO INVASE L’OLANDA, METTENDO IN ATTO LE DISCRIMINAZIONI RAZZIALI; LA FAMIGLIA FRANK, INSIEME AD ALCUNI AMICI, SI CHIUSE RAZZIALI; LA FAMIGLIA FRANK, INSIEME AD ALCUNI AMICI, SI CHIUSE IN UN ALLOGGIO SEGRETO. IN SEGUITO AD SEGNALAZIONE, IL 4 IN UN ALLOGGIO SEGRETO. IN SEGUITO AD SEGNALAZIONE, IL 4 AGOSTO 1944 I TEDESCHI FECERO IRRUZIONE NELL’ALLOGGIO E TUTTI AGOSTO 1944 I TEDESCHI FECERO IRRUZIONE NELL’ALLOGGIO E TUTTI I RIFUGIATI FURONO PORTATI NEL CAMPO DI CONCENTRAMENTO A I RIFUGIATI FURONO PORTATI NEL CAMPO DI CONCENTRAMENTO A WESTERBORK, IN OLANDA; IL 2 SETTEMBRE I FRANK FURONO WESTERBORK, IN OLANDA; IL 2 SETTEMBRE I FRANK FURONO CONDOTTI AD AUSCHWITZ, IN POLONIA, DOVE IL PADRE VENNE CONDOTTI AD AUSCHWITZ, IN POLONIA, DOVE IL PADRE VENNE SEPARATO DALLA FIGLIA, CHE DI LI’ A POCO MORI’ DI CONSUNZIONE. SEPARATO DALLA FIGLIA, CHE DI LI’ A POCO MORI’ DI CONSUNZIONE. NELLO STESSO ANNO , ANNE, INSIEME A MARGOTE AD ALTRE GIOVANI NELLO STESSO ANNO , ANNE, INSIEME A MARGOTE AD ALTRE GIOVANI DONNE, FU INVITATA A BERGEN BELSEN, DOVE MORI’ COLPITA DA DONNE, FU INVITATA A BERGEN BELSEN, DOVE MORI’ COLPITA DA TIFO, CIRCA TRE SETTIMANE DOPO, LE TRUPPE INGLESI LIBERARONO TIFO, CIRCA TRE SETTIMANE DOPO, LE TRUPPE INGLESI LIBERARONO BERGEN BELSEN. IL DIARIO DI ANNE FU TROVATO NELL’ALLOGGIO BERGEN BELSEN. IL DIARIO DI ANNE FU TROVATO NELL’ALLOGGIO SEGRETO CONSEGNATO DOPO LA GUERRA AL PADRE, UNICO SEGRETO CONSEGNATO DOPO LA GUERRA AL PADRE, UNICO SUPERSTITE DELLA FAMIGLIA, E FU PUBBLICATO AD AMSTERDAM NEL SUPERSTITE DELLA FAMIGLIA, E FU PUBBLICATO AD AMSTERDAM NEL 1947, CON IL TITOLO ORIGINALE “HET ACHTERHUIS” (IL RETROCASA)1947, CON IL TITOLO ORIGINALE “HET ACHTERHUIS” (IL RETROCASA)

WESTERBORKWESTERBORK

AUSCHWITZAUSCHWITZ,,

Page 9: Tracce Di Memoria

I FRANK VISSERO PIU’ DI DUE ANNI NEL TERRORE DI ESSERE SCOPERTI ERANO I FRANK VISSERO PIU’ DI DUE ANNI NEL TERRORE DI ESSERE SCOPERTI ERANO CON LORO I SIGNORI VAN DAAN ED IL LORO FIGLIO PETER, OLTRE IL DENTISTA CON LORO I SIGNORI VAN DAAN ED IL LORO FIGLIO PETER, OLTRE IL DENTISTA ALFRED DUSSEL.ALFRED DUSSEL.

PER TUTTO IL TEMPO ESSI VISSERO SENZA USCIRE, SENZA MAI AFFACCIARSI PER TUTTO IL TEMPO ESSI VISSERO SENZA USCIRE, SENZA MAI AFFACCIARSI ALLE FINESTRE, VISITATI DAI LORO FEDELI AMICI CHE PORTAVANO ALLE FINESTRE, VISITATI DAI LORO FEDELI AMICI CHE PORTAVANO DALL’ESTERNO CIBO, LIBRI E NOTIZIE.DALL’ESTERNO CIBO, LIBRI E NOTIZIE.

SCOPERTI DALLA POLIZIA, FURONO DEPORTATI NEI CAMPI DI SCOPERTI DALLA POLIZIA, FURONO DEPORTATI NEI CAMPI DI CONCENTRAMENTO.CONCENTRAMENTO.

““HET ACHTERHUIS”, IL RETROCASAHET ACHTERHUIS”, IL RETROCASA, , 1942-19441942-1944

NELL’ALLOGGIO SEGRETO DI AMSTERDAM FU TROVATO IL DIARIO, IN CUI NELL’ALLOGGIO SEGRETO DI AMSTERDAM FU TROVATO IL DIARIO, IN CUI SONO ANNOTATI GIORNO PER GIORNO I RICORDI DI QUEGLI ANNI. ANNE SI SONO ANNOTATI GIORNO PER GIORNO I RICORDI DI QUEGLI ANNI. ANNE SI RIVOLGE A KITTY, UN’AMICA IMMAGGINARIA, L’AMICA SEGRETA DEL CUORE, RIVOLGE A KITTY, UN’AMICA IMMAGGINARIA, L’AMICA SEGRETA DEL CUORE, SEGRETA CONFIDENTE DEI SUOI PENSIERI, INFORMANDOLA DI OGNI SEGRETA CONFIDENTE DEI SUOI PENSIERI, INFORMANDOLA DI OGNI VICISSITUDINE, CONFESSANDOLE OGNI SENTIMENTO, NARRANDOLE VICISSITUDINE, CONFESSANDOLE OGNI SENTIMENTO, NARRANDOLE ANGUSTIE DI QUELL’ESISTENZA, I GIORNI DI SCONFORTO ED I MOMENTI DI ANGUSTIE DI QUELL’ESISTENZA, I GIORNI DI SCONFORTO ED I MOMENTI DI FIDUCIA NELL’AVVENIRE, SEMPRE SOTTO L’INCUBO DELLA GUERRAFIDUCIA NELL’AVVENIRE, SEMPRE SOTTO L’INCUBO DELLA GUERRA

Page 10: Tracce Di Memoria

CARA KITTYCARA KITTY,

GIOVEDI’ 6 GENNAIO,1944

AVEVO UN TALE DESIDERIO DI PARLARE CON QUALCUNO CHE, PER CHISSA’ QUALE MOTIVO, MI SONO MESSA Di SCEGLIERE PETER. OGNI VOLTA CHE SALIVO NELLA SUA STANZETTA, CON LA LUCE, MI SENTIVO SEMPRE A MIO AGIO, MA SICCOME PETER E’ COSI’ MODESTO, E NON MANDA VIA MAI VIA UNO CHE GLI DA’ FASTIDIO, NON AVEVO MAI OSATO FERMARMI PIU’ A LUNGO PERCHE’ TEMEVO CHE MI TROVASSE NOIOSA. UNA VOLTA VOLEVO RESTARE A CHIACCHIERARE CON LUI, STAVO CERCANDO UN PRETESTO. L’OCCASIONE SI E’ PRESENTATA IERI. PETER ULTIMAMENTE HA LA MANIA DEI CRUCIVERBA E NON FA ALTRO PER TUTTO IL GIORNO. IO GLI DAVO UNA MANO E BEN PRESTO CI SIAMO TROVATI SEDUTI AI DUE LATI DEL SUO TAVOLINO, LUI SULLA SEDIA E IO SUL DIVANO.…..LA SERA E’ PASSATA E NON E’ SUCCESSO NIENTE, TRANNE CHE GLI HO PARLATO DI QUELL’ARTICOLO SUL FATTO DI ARROSSIRE………… Di SERA A LETTO MI E’ VENUTO DA PIANGERE, HO PIANTO, MA IN MODO CHE NON MI SENTISSE NESSUNO …

TUA ANNE

PAGINEPAGINE

Page 11: Tracce Di Memoria

CARA KITTY,SABATO 12 FEBBRAIO, 1944

SPLENDE IL SOLE, IL CIELO E’ AZZURROINTENSO, SOFFIA UN VENTICELLO MERAVIGLIOSOE VORREI TANTO……VORREI TANTO……TUTTO PARLARE, ESSERE LIBERA, AVERE AMICI, ESSERE SOLA. VORREI PIANGERE TANTO…PIANGERE ! MI SEMBRA DI SCOPPIARE E SO CHE SE PIANGESSI STAREI MEGLIO; MA NON POSSO FARLO. SONO INQUIETA, PASSO DA UNA STANZA ALL’ALTRA, RESPIRO L’ARIA DELLA FESSURA DI UNA FINESTRA CHIUSA, MI SENTO BATTERE IL CUORE, COME SE DICESSE:- ESAUDISCI FINALMENTE IL MIO DESIDERIO-. PENSO SIA LA PRIMAVERA, AVVERTO IL RISVEGLIO, LO SENTO NEL CORPO E NELL’ANIMA. DEVO SFORZARMI DI AGIRE IN MODO NORMALE, SONO TOTALMENTE CONFUSA, NON SO COSA LEGGERE, COSA SCRIVERE, COSA FARE, SO SOLTANTO CHE VORREI…….

TUA ANNE

Page 12: Tracce Di Memoria

CARA KITTY,

LUNEDI’ 14 FEBBRAIO, 1944

………DOMENICA SERA TUTTI STAVAMO VICINO ALLA RADIO…….DUSSEL CONTINUAVA A GIRARE LA ROTELLA E PETER E ANCHE GLI ALTRI SI ARRABIAVANO. DOPO UNA MEZZ’ORA DI NERVOSISMI TRATTENUTI PETER, CHE ERA UN PO’ SECCATO HA CERCATO DI FARLO SMETTERE. DUSSEL, CON LA SUA ESPRESSIONE PIU’ SDEGNOSA, HA SBOTTATO:-ICH MACH DAS SCHON! (LA SISTEMO IO).- PETER SI INFURIA DIVENTA SFACCIATO,IL SIGNOR VAN DAAN LO APPOGGIA, E DUSSEL E’ COSTRETTO A CEDERE. FINE…..

PETER, MI HA DETTO…TU ALMENO SAI DIFFENDERTI CON LE PAROLE……GUARDA CHE TI SBAGLI DI GROSSO-GLI HO RISPOSTO IO-…PUO’ DARSI, COMUNQUE HAI IL VANTAGGIO CHE NON TI SI VEDE MAI IN FACCIA CHE SEI TIMIDA. NON CAMBI COLORE E MANTIENI IL TUO CONTEGNO.

RIDEVO SOTTO I BAFFI DI QUESTA FRASE, MA VOLEVO CHE CONTINUASSE A PARLARE TRANQUILLAMENTE DI SE’, PER QUESTO NON GLIEL’HO DATO A VEDERE, HO PRESO UN CUSCINO E MI SONO SEDUTA PER TERRA APPOGGIANDO LE MANI SULLE GAMBE PIEGATE E L’HO GUARDATO ATTENTAMENTE.

SONO TERRIBILMENTE CONTENTA CHE IN CASA CI SIA QUALCUNO CHE PUO’ AVERE ACCESSSI D’IRA PROPRIO COME ME. A PETER FACEVA MOLTO BENE POTER PARLARE DI DUSSEL NEI TERMINI PIU’ DURI SENZA PAURA DI QUALCUNO CHE FACESSE LA SPIA. E ANCH’IO ERO CONTENTA PERCHE’ AVVERTIVO UNA FONTE DI INTIMITA’ CHE PRIMA AVEVO SOLTANTO CON LE MIE AMICHE.

TUA ANNE

Page 13: Tracce Di Memoria

ART. 2 GLI STATI DEVONO RISPETTARE, NEL GLI STATI DEVONO RISPETTARE, NEL TERRIRORIO, I DIRITTI DI TUTTI I BAMBINI: TERRIRORIO, I DIRITTI DI TUTTI I BAMBINI: HANDICAPPATI, RICCHI E POVERI, MASCHI E HANDICAPPATI, RICCHI E POVERI, MASCHI E FEMMINE, DI RELIGIONE DIVERSA ECC.FEMMINE, DI RELIGIONE DIVERSA ECC.

ART. 3 TUTTI COLORO CHE COMANDANO TUTTI COLORO CHE COMANDANO DEVONO DEVONO PROTEGGERE IL BAMBINO E PROTEGGERE IL BAMBINO E ASSICURARGLI LE CURE NECESSARIE PER IL ASSICURARGLI LE CURE NECESSARIE PER IL SUO BENESSERESUO BENESSERE.

ART. 4 OGNI STATO DEVE ATTUARE QUESTA OGNI STATO DEVE ATTUARE QUESTA CONVENZIONE CON IL MASSIMO IMPEGNO CONVENZIONE CON IL MASSIMO IMPEGNO PER MEZZO DI LEGGI, FINANZIAMENTI E PER MEZZO DI LEGGI, FINANZIAMENTI E ALTRI INTERVENTI. ALTRI INTERVENTI. IN CASO DI NECCESITA’ IN CASO DI NECCESITA’ GLI STATI PIU’ POVERI DOVRANNO ESSERE GLI STATI PIU’ POVERI DOVRANNO ESSERE AIUTATI DA QUELLI PIU’ RICCHIAIUTATI DA QUELLI PIU’ RICCHI

Page 14: Tracce Di Memoria

È piccolo il giardinoÈ piccolo il giardinoprofumato di rose,profumato di rose,è stretto il sentiero è stretto il sentiero dove corre il bambino:dove corre il bambino:un bambino grazioso un bambino grazioso come il bocciolo che si apre:come il bocciolo che si apre:quando il bocciolo si apriràquando il bocciolo si apriràil bambino non ci sarà.il bambino non ci sarà.

Page 15: Tracce Di Memoria

IL VIAGGIO NON DURO’ CHE UNA VENTINA DI MINUTI. POI L’AUTOCARRO SI E’ FERMATO, E SI E’ VISTA UNA GRANDE PORTA, E SOPRA UNA SCRITTA VIVAMENTE ILLUMINATA (IL SUO RICORDO MI PERCUOTE NEI SOGNI): ARBEIT MACHT FREI, IL LAVORO RENDE LIBERI.

SIAMO SCESI, CI HANNO FATTI ENTRARE IN UNA CAMERA VASTA E NUDA, DEBOLMENTE RISCALDATA. CHE SETE ABBIAMO ! IL DEBOLE FRUSCIO DELL’ACQUA NEI RADIATORI CI RENDE FEROCI: SONO QUATTRO GIORNI CHE NON BEVIAMO. EPPURE C’E’ UN RUBINETTO: SOPRA UN CARTELLO, CHE DICE CHE E’ PROIBITO BERE PERCHE’ L’ACQUA E’ INQUINATA. SCIOCCHEZZE, A ME PARE OVVIO CHE IL CARTELLO E’ UNA BEFFA, “ESSI” SANNO CHE NOI MORIAMO DI SETE, E CI METTONO IN UNA CAMERA TERRIBILE E C’E’ UN RUBINETTO, E WASSERTRINKEN VERBOTEN. IO BEVO, E INCITO I COMPAGNI A FARLO, MA DEVO SPUTARE, L’ACQUA E’ TIEPIDA E DOLCIASTRA, HA SAPORE DI PALUDE. QUESTO E’ L’INFERNO.QUESTO E’ L’INFERNO.

Page 16: Tracce Di Memoria

[…] Le ruote s’affrettano lungo la rotta

spingendo la vittoria del crimine:

trasportano, trasportano

la gente al gas,

la gente al crematorio,

la gente alla pira cosparsa di benzina.

Il fumo fluttua, denso e immondo…

Qui, uomini bruciano altri uomini.

E sui pali luminosi

brillano i fili tesi.

Queste sono le arpe di Brzezinka,

le arpe

di Birkenau.

Zofia Grochowalska-Abramowicz, Birkenau, 1944

Page 17: Tracce Di Memoria

L´ultima, proprio l´ultima,

L´ultima, proprio l´ultima,

di un giallo così intenso, così

di un giallo così intenso, così

assolutamente giallo,

assolutamente giallo,

come una lacrima di sole quando cade

come una lacrima di sole quando cade

sopra una roccia bianca

sopra una roccia bianca

- così gialla, così gialla! -

- così gialla, così gialla! -

l´ultima,l´ultima,volava in alto leggera

volava in alto leggera

aleggiava

sicura

aleggiava

sicura

per baciare il suo ultimo mondo.

per baciare il suo ultimo mondo.

Tra qualche giorno

Tra qualche giorno sarà la mia settima settimana

sarà la mia settima settimana

di

ghetto...

di

ghetto...

Ma qui non ho visto nessuna farfalla.

Ma qui non ho visto nessuna farfalla.

Quella dell´altra volta fu l´ultima:

Quella dell´altra volta fu l´ultima:

le farfalle non vivono nel ghetto

le farfalle non vivono nel ghetto..

Page 18: Tracce Di Memoria

I DIRITTI INVIOLABILI DELL’UOMO I DIRITTI INVIOLABILI DELL’UOMO DELLA SOLIDARIETA’ POLITICA, DELLA SOLIDARIETA’ POLITICA, ECONOMICA, SOCIALE.ECONOMICA, SOCIALE.

DIRITTO ALL’ACCOGLIENZA, DIRITTO ALL’ACCOGLIENZA, ALL’INTEGRAZIONE.ALL’INTEGRAZIONE.

DIRITTO ALL’UGUAGLIANZA.DIRITTO ALL’UGUAGLIANZA.

TUTTI HANNO IL DIRITTO DI TUTTI HANNO IL DIRITTO DI MANIFESTARE IL PROPRIO PENSIERO MANIFESTARE IL PROPRIO PENSIERO CON LA PAROLA, CON LO SCRITTO E CON LA PAROLA, CON LO SCRITTO E OGNI ALTRO MEZZO DI DIFFUSIONE.OGNI ALTRO MEZZO DI DIFFUSIONE.

LIBERTA’ PAROLA

UGUAGLIANZA

PENSIERO

OPINIONEDIGNITA’

Page 19: Tracce Di Memoria
Page 20: Tracce Di Memoria

I BAMBINI DI TEREZINI BAMBINI DI TEREZIN

DOPO UNA

RECITA

TEATRALE, MORIRONO NEL

CAMPO

DI

CONCENTRAMENTO…….

Page 21: Tracce Di Memoria

• IL Parlamento di Israele crea L’ Istituto per IL Parlamento di Israele crea L’ Istituto per la Memoria dei Martiri e degli Eroi la Memoria dei Martiri e degli Eroi dell’Olocausto al fine di commemorare i sei dell’Olocausto al fine di commemorare i sei milioni di ebrei assassinati dai nazisti e dai milioni di ebrei assassinati dai nazisti e dai loro collaboratori. E’tramandata così, la loro collaboratori. E’tramandata così, la memoria dell’Olocausto alle future memoria dell’Olocausto alle future generazioni affinché il mondo non ne generazioni affinché il mondo non ne dimentichi l’orrore e la crudeltà.dimentichi l’orrore e la crudeltà.

Page 22: Tracce Di Memoria

Il termine “Giusti tra le nazioni”, in ebraico:

ידיסח תומוא ידיסח לועה תומוא לועהindica i non-ebrei, che hanno rischiato la propria vita, per salvare anche un solo ebreo dal genocidio nazista, cioè

dalla shoah !

Page 23: Tracce Di Memoria
Page 24: Tracce Di Memoria

Sono più di 20.000 i Sono più di 20.000 i Giusti nel mondo e tanti Giusti nel mondo e tanti gli italiani, che hanno gli italiani, che hanno ricevuto finora tale ricevuto finora tale riconoscimento. Chi riconoscimento. Chi viene riconosciuto viene riconosciuto Giusto tra le nazioni, Giusto tra le nazioni, viene insignito di una viene insignito di una particolare medaglia con particolare medaglia con inciso il personale nome, inciso il personale nome, riceve un certificato riceve un certificato d'onore ed il privilegio di d'onore ed il privilegio di vedere il proprio nome vedere il proprio nome aggiunto ad altri aggiunto ad altri presenti nel giardino dei presenti nel giardino dei giustigiusti

Page 25: Tracce Di Memoria

poiché tale pratica nella tradizione poiché tale pratica nella tradizione ebraica indica il desiderio di ricordo ebraica indica il desiderio di ricordo

eterno per una persona cara.eterno per una persona cara.

A Israele ad ogni giusto tra le nazioni è regalata una piantumazione di un

Page 26: Tracce Di Memoria

I GIUSTI DEI CONFLITTIISRAELE

RICONOSCIMENTI ITALIANIRICONOSCIMENTI ITALIANI

Page 27: Tracce Di Memoria

I GIUSTI DEI CONFLITTI I GIUSTI DEI CONFLITTI

ARMENIARMENI

Page 28: Tracce Di Memoria

I GIUSTI DEI CONFLITTII GIUSTI DEI CONFLITTI

SARAJEVOSARAJEVO

Page 29: Tracce Di Memoria

I GIUSTI DEI CONFLITTI I GIUSTI DEI CONFLITTI

RUSSIARUSSIA

Page 30: Tracce Di Memoria

I-II D, I-II D,

T.P.T.P.

Page 31: Tracce Di Memoria
Page 32: Tracce Di Memoria
Page 33: Tracce Di Memoria

VOI CHE VIVETE SICURI NELLE VOSTRE

TIEPIDE CASE

VOI CHE TROVATE TORNANDO A SERA

IL CIBO CALDO E VISI AMICI

E’ QUESTO UN UOMO ?E’ QUESTO UN UOMO ?

CHE LAVORA NEL FANGO

CHENON CONOSCE PACE

CHE LOTTA PER MEZZO PANE

CHE MUORE PER UNSI’ O PER UN NO.

VOCI FANTASMA

Page 34: Tracce Di Memoria

SENZA CAPELLI E

SENZA NOME

SENZA PIU’

FORZA DI RICORDAR

E

VUOTI GLI OCCHI E

FREDDO IL GREMBO

COME UNA RANA

D’INVERNO

SCOLPITE

NEL

VOSTRO

CUORE

RIPETETE AI VOSTRI FIGLI

I VOSTRI

NATI

TORCANO

IL VISO

DA VOI

E’ QUESTA UNA DONNA ?E’ QUESTA UNA DONNA ?

VOCI FANTASMA

Page 35: Tracce Di Memoria

27 GENNAIO 2010

Page 36: Tracce Di Memoria

27 GENNAIO 201027 GENNAIO 2010

Page 37: Tracce Di Memoria

FINEFINE

I-II DI-II D

Page 38: Tracce Di Memoria

VOI CHE VOI CHE

VIVETE SICURIVIVETE SICURI NELLE NELLE

VOSTRE VOSTRE

TIEPIDE CASETIEPIDE CASE

VOI CHE TROVATE VOI CHE TROVATE

TORNANDOTORNANDO

A SERA A SERA

IL CIBO CALDO E VISI IL CIBO CALDO E VISI

AMICIAMICI

CHE LAVORA NEL CHE LAVORA NEL FANGOFANGO

CHENON CONOSCE CHENON CONOSCE PACEPACE

CHE LOTTA PER CHE LOTTA PER MEZZO PANEMEZZO PANE

CHE MUORE PER CHE MUORE PER UNUN

SI’ O PER UN NO.SI’ O PER UN NO.

VOCI FANTASMA

VOCI FANTASMA