t&EJ[JPOFEJ$BSQJ t Cerca negli store “il Tempo News”. Vita ...050918073134)tempo-30-18.pdf ·...

www.temponews.it

tempo.carpi@Tempo_di_Carpi

attualità, cultura, spettacolo, musica, sport e appuntamenti

• Edizione di Carpi •

anno XIX - n. 30

mercoledì 5 settembre 2018

SEMPRE CON TEATTUALITÀ, CULTURA, SPETTACOLO, MUSICA, SPORT E APPUNTAMENTI

Scarica gratis la app per iPhone, iPad

e dispositivi Android!

Cerca negli store “il Tempo News”.

L’automedica a carpi resta un’utopia nonostante queLLa di correggio neLLe fasce notturne non sia più disponibiLe

Il 16 settembre, dalle 16 alle 20, Inaugura a CarpI Il prImo asIlo - pensIone per CanI. Quando Il padrone è al lavoro o In vIaggIo, FIdo va al dog park Il sogno.

per La carpigiana federica mora, iL futuro inizia daLLa cina

Vita da cani

iL 7 settembre arriva 80’ vogLia di carpi: marton e sorrenti in concerto

iL consigLio deLLa guardia di finanza: “rivoLgetevi soLo a operatori autorizzati”

Federica Mora

Alan Sorrenti

Pasquale Russo

DAL 1988 IL PUNTO DI RIFERIMENTO PER:

FINANZIAMENTI - PRESTITIMUTUI - CESSIONE DEL 5

ASSICURAZIONI

Via A. Volta, 6 - Carpi (Mo)

059.681070Numero Verde 800 589 000 - www.�nbroker.it

mercoledì 5 settembre 2018 anno XIX - n. 302


La IenaDIRETTORE RESPONSABILE

Gianni Prandi

REDAZIONEJessica Bianchi, Federica Boccaletti, Enrico Bonzanini, Marcello Marchesini, Clarissa Martinelli, Pierluigi Senatore, Chiara SorrentinoIMPAGINAZIONE e GRAFICA Liliana CorradiniPUBBLICITA’Multiradio - 059.698555STAMPACentro Servizi Editoriali srl - Stabilimento di Imola

ATTUALITà, CULTURA, SPETTACOLO, MUSICA, SPORT E APPUNTAMENTI

RADIO BRUNO Soc. Coop. - Registrazione al Tribunale di Modena N. 1468 del 9 aprile 1999 - Chiuso in redazione il 4 settembre 2018

CAPOREDATTORESara Gelli

REDAZIONE e AMMINISTRAZIONEVia Nuova Ponente, 28 CARPI - Tel. 059 642877 - Fax 059 642110 - [email protected]

LOSPORTÈ QUI.

LA GIORNATADELLO SPORT.

DOMENICA 9 SETTEMBREDALLE 10.00 ALLE 19.00 Open day delle associazioni sportive con stand informativi e tante esibizioni!

INAUGURAZIONEORE 10.30 “SPORT E GIOVANI”Con le autorità cittadine e rappresentanti dell’Equipe Medicina Sportiva Ausl Modena.

Con il Patrocinio di In collaborazione con

“Non siamo in attesa della Soprintendenza, per ora nessun ritrovamento di manufatti” aveva dichiarato il vicesindaco Morelli l’8 giugno scorso. Incauto se oggi i lavori sono interrotti in Castelvecchio proprio per l’emergere di reperti storici.

Se alzate un attimo gli occhi noterete di sicuro che un gran numero di persone intorno a voi sta scorrendo le news sul cellulare, controlla la mail su un tablet o legge un e-book. Tutte attività che stanno modificando la capacità del nostro cervel-lo di leggere e, di conse-guenza, il modo in cui comprendiamo e appren-diamo le informazioni. “L’iPad - spiega sul The Guardian Maryanne Wolf, direttrice del Center for Dyslexia, Diverse Lear-ners and Social Justice della Ucla - è il nuovo ciuccio per neonati e bambini piccoli: in età scolare leggono storie su smartphone; i ragazzi più grandi non leggono affat-to, ma si perdono nei vide-

Imparare a leggere, di nuovo

ogiochi. Gli adulti leggono su Kindles o sfogliano una flottiglia di email e notizie. All’insaputa della maggior parte di noi, una trasfor-mazione invisibile, che cambia il gioco, collega tutti in questa immagine: il circuito neuronale che sta alla base della capacità di lettura del cervello è sottilmente e rapidamente mutevole - un cambia-mento con implicazioni per tutti, dall’infanzia all’età adulta.L’acquisizione dell’alfabe-tizzazione ha reso neces-sario un nuovo circuito nel cervello della nostra spe-cie più di 6.000 anni fa. Quel circuito si è evoluto da un meccanismo molto semplice per decodificare le informazioni di base, come il numero di capre

nella propria mandria, fino al cervello di lettura attuale, molto elaborato. La mia ricerca – scrive Wolf - descrive come il presente cervello di lettura con-sente lo sviluppo di alcuni dei nostri più importanti processi intellettuali e affettivi: conoscenza inte-riorizzata, ragionamento analogico e inferenza; presa di prospettiva ed empatia; analisi critica e generazione di intuizioni. La ricerca che affluisce

in molte parti del mondo ora avverte che ognuno di questi processi essenziali di lettura profonda può essere minacciato mentre ci spostiamo in moda-lità di lettura basate sul digitale...”.La possibilità che l’analisi critica, l’empatia e altri processi di lettura profon-da possano diventare il danno collaterale involon-tario della nostra cultura digitale non è una sem-plice questione binaria

della stampa rispetto alla lettura digita-le. Riguarda come tutti abbiamo ini-ziato a legge-re su qualsiasi mezzo e in che modo questo cambia non solo ciò che leggiamo, ma anche i motivi per cui leggiamo. “La sottile

atrofia dell’analisi critica e dell’empatia riguarda tutti noi. Colpisce la nostra capacità di navigare in un costante bombardamento di informazioni. Incorag-gia la ritirata verso i silos più familiari di informa-zioni non controllate, che richiedono e non ricevono alcuna analisi, lasciandoci vulnerabili a false infor-mazioni e demagogia.La storia del cambia-mento del cervello della lettura è appena finita.

Se lavoriamo per com-prendere esattamente ciò che perderemo, accanto alle straordinarie nuove capacità che il mondo digitale ci ha portato, c’è tanto motivo di eccitazio-ne quanto prudenza”.Secondo Wolf, l’evolu-zione non è sbagliata in sé. “Abbiamo bisogno di coltivare un nuovo tipo di cervello, un cervello di lettura bifronte, capace delle più profonde forme di pensiero in medium digitali o tradizionali. Vi è un grande peso: la capacità dei cittadini in una vibrante democrazia di provare altre prospet-tive e discernere la verità; la capacità dei nostri figli e nipoti di apprezzare e creare bellezza; e l’abilità in noi stessi di andare oltre la nostra attuale quantità di informazioni per rag-giungere la conoscenza e la saggezza necessarie per sostenere una buona so-cietà”. Un cervello in grado di cogliere gli aspetti più profondi di ciò che leggia-mo, indipendentemente dal mezzo che utilizziamo.

Sara Gelli


anno XIX - n. 30• Edizione di Carpi •

La natura che curaa cura di Vitor Chiessi, farmacista

Simbolo di amore ardente, di ricchezza e fertilità, di giustizia ed equilibrio, il melograno sin dall’antichità è stato considerato un tesoro tra i frutti. I Babilone-si ne masticavano i semi prima della battaglia, ritenendo che li avrebbero resi invincibili, mentre gli antichi Egizi si facevano sep-pellire sotto montagne di bacche. Il rosso dei fiori del melograno nella florigrafia, esprime volontà, determinazione, risolutezza e maturità. Il suo succo si è dimo-strato un vero toccasana per prevenire e curare vari disturbi. Gli studiosi hanno evidenziato come tale nettare possa conte-nere fino a tre volte gli antiossi-danti presenti nel tè verde o nel vino rosso. Diversi studi scien-tifici di laboratorio, che necessi-tano di approfondimento e stu-di clinici sull’uomo, evidenziano ottime prospettive. Il succo sembra ridurre il rischio di cancro al seno: studi in Israele hanno dimostrato che inibisce e distrug-ge le cellule cancerogene del seno, lasciando solo quelle sane. Altri studi sui topi dimostrano che se alimentati con succo di melo-grano, questi manifestano un rallentamento del cancro alla prostata. In uno studio su 50 uomini che avevano consumato regolarmente un bicchiere di

Melograno: un tesoro da scoprire

una dieta normale. Quanto succo di melograno consumare? La dose consigliata è un bicchie-re da 250 ml; capace di fornire circa il 50% della dose giornalie-ra raccomandata (RDA) per un adulto, di vitamine A, C ed E e il 13% RDA di potassio. E’ consi-gliato anche a tutte le donne che vogliono preparare una gravidan-za: il succo di melograno appor-ta fino al 100% della RDA di acido folico, il cui ruolo è fonda-mentale per prevenire patologie gravi nel bambino (dal disturbo del tubo neurale alla spina bifida). Non è però tutto oro quel che luccica! Non esagerate: un bic-chiere di succo contiene tanto zucchero quanto ne contiene una bibita analcolica, e quasi quanto due porzioni di cereali per la co-lazione. A causa dell’elevato grado zuccherino, il consumo è sconsigliato ai diabetici e a chi segue diete ipocaloriche.

succo di melograno al giorno, i livelli di PSA si sono mantenuti stabili, riducendo la necessità di ulteriori trattamenti come la chemioterapia o la terapia ormo-nale. L’attività protettiva nei confronti delle patologie cance-rogene è da attribuire all’elevato contenuto di flavonoidi, poten-ti antiossidanti in grado di com-

battere i radicali liberi - moleco-le instabili che possono danneg-giare il Dna e le membrane cel-lulari, da cui può scaturire un processo cancerogeno. Previe-ne l’artrosi: vari studi indicano come il succo di melograno im-pedisca il deterioramento della cartilagine. Protegge le arterie: il succo esercita un’azione pro-

tettiva nei confronti del cuore; uno studio pubblicato nei Pro-ceedings of the National Aca-demy of Sciences suggerisce come il succo di melograno combatta l’indurimento delle arterie e le malattie connesse, come infarti e ictus. Abbassa i livelli di colesterolo: riduce il li-vello delle LDL (colesterolo cat-tivo) e aumenta quello delle HDL (colesterolo buono). Abbassa la pressione sanguigna: bevendo 50 ml di succo di melograno al giorno è possibile abbassare del 5% la pressione arteriosa sisto-lica. Previene la malattia di Al-zheimer: in uno studio, i topi allevati per sviluppare la malattia di Alzheimer sono stati alimen-tati con succo di melograno. I risultati sono stati sorprendenti: le cavie hanno ridotto o ritarda-to la manifestazione della pato-logia, rispetto al gruppo di con-trollo che invece aveva seguito

Uno specchietto per le allodole, così è stato definito da molti il via libera ad atterraggio e decollo notturno dell’elisoccorso a Carpi. Se l’intervento dell’elicottero, infatti, può rivelarsi indispensa-bile in territori impervi come quelli montani della provincia, nel nostro territorio le cose sono ben diverse. In caso di gravi incidenti stradali o di sospette patologie tempo-di-pendenti, ovvero qualora si renda necessario il trasporto nelle fasce notturne negli ospedali hub, i tempi di percorrenza di un’ambulanza in sirena sono nettamente inferiori a quelli di un elicottero in partenza da Bologna. L’elicottero notturno, aveva sottolineato alcune settimane fa in una nota stampa l’Azienda Usl di Modena, “integra e non sostituisce i mezzi di soccorso via terra”. Parco mezzi che, nonostante l’introduzione di una seconda ambulanza infermieristica disponibile h24 e 7 giorni su 7 all’Ospedale Ramazzini di Carpi, in una città di oltre 70mila abitanti, dovrebbe prevedere un’auto-medica: utile mezzo di soccorso avanzato che potrebbe intervenire in modo tempestivo in caso di necessi-tà. Ad oggi, la Corte dei Pio ha potuto far affidamento su quella di Correggio: nel 2017

A REGGIo EmILIA è IN CoRSo uNA RIoRGANIzzAzIoNE DEL SIStEmA DI EmERGENzA - uRGENzA DI tuttA LA PRovINCIA E L’AutomEDICA DI CoRREGGIo CHE NEL 2017 HA ComPIuto Su CARPI BEN 155 INtERvENtI, DI NottE NoN è PIù DISPoNIBILE. NoNoStANtE CIò, SottoLINEA CLAuDIA CREmoNINI, RESPoNSABILE DEL SERvIzIo EmERGENzA tERRItoRIALE 118 moDENA, “L’AttIvAzIoNE DI uN’AutomEDICA Su CARPI NoN è PREvIStA DALLA PRoGRAmmAzIoNE IN AmBIto PRovINCIALE”.

L’automedica a Carpi resta un’utopia

ha compiuto 155 interventi nel nostro territorio e una settantina solo nel corso dei primi sei mesi del 2018. Le cose però stanno per cambiare e non in meglio, perlomeno per i carpigiani. In tutta la provincia di Reggio Emilia, infatti, “è in corso una revisione dell’intero sistema di Emergenza - Urgen-za che si concluderà entro la metà del prossimo anno”, spiega la dottoressa anna maria ferrari, direttore del Dipartimento di Emergenza - Urgenza dell’Ausl di Reggio Emilia. Una rivoluzione che, prosegue Ferrari, “prevede

l’inserimento di 6 auto infermieristiche attive 24 ore su 24 e la riorganizzazione delle automediche: le sei attualmente operanti nelle 24 ore, rimarranno tali nelle fasce diurne ma scenderanno a quattro nelle ore notturne e potranno contare sul supporto delle sei auto infermieristiche che stiamo via via introducen-do. Non è in atto alcun depotenziamento - chiarisce la dottoressa Ferrari - bensì un netto rinforzo, dal momento che nel reggiano, i mezzi di soccorso avanzato, con medico o con infermiere a bordo,

diventeranno 12 nelle ore diurne e 10 nelle ore notturne. Inoltre, il personale che vi opererà non avrà più doppio mandato, poiché automediche e auto infermieristiche saranno completamente svincolate dal lavoro in Pronto Soccorso”. L’automedica di Correggio di notte non è più operativa e cederà il posto, entro la fine dell’anno, a quella di Novellara e questo, prosegue il direttore, “comporterà una ridistribuzio-ne territoriale fra i vari mezzi”. Una decisione resasi necessaria per rispondere alle nuove esigenze interne dell’Ospedale

di Correggio: un nosocomio che si è allargato in termini di assistenza, dal momento che vi sono stati trasferiti un Servizio di Diagnosi e Cura e uno di riabilitazione. Un aumento importante di posti letto che, dal punto di vista medico, soprattutto nelle fasce notturne, ha richiesto un ripensamento complessivo”. Una buona notizia per i nostri vicini reggiani che però si ripercuoterà negativamente su Carpi, comportando un prevedibile allungamento dei tempi di intervento in caso di bisogno. L’introduzione dell’automedica a Carpi però resta un’utopia, poiché, come chiarisce claudia cremonini, responsabile del Servizio Emergenza Territoriale 118 Modena, “non è prevista dalla programmazione in ambito provinciale, in ragione della garanzia già esistente di poter fornire una risposta adeguata nei tempi di percorrenza su ruota delle distanze tra l’area di Carpi e gli ospedali di riferimento. Tempi che sono tutti nei parametri previsti dalle normative in tema di emergenza-urgenza. L’assisten-za sul territorio di Carpi, peraltro, è stata potenziata da dicembre 2017 con una seconda ambulanza infermieri-stica disponibile h24 e 7 giorni su 7, che ha consentito di

raddoppiare le possibilità di intervento sanitario sul territorio”. Una vittoria, certo. Un traguardo ottenuto grazie allo sforzo congiunto di molti, ma non basta. In Provincia di Modena le automediche h24 sono 4, più un’ambulanza medicalizzata h12 e a queste vanno aggiunte un’auto infermieristica e la rete di ambulanze con infermiere a bordo: “l’integrazione operativa con i territori circostanti e la presenza di una rete di copertura sanitaria avanzata di automediche in provincia - prosegue Cremonini - garanti-sce la qualità e tempestività dell’assistenza medica, poiché la distribuzione delle risorse professionali sul territorio va sempre considerata in funzione di elementi multipli di valutazione - distanze, tipologie di interventi, vicinanza con PS in grado di accogliere patologie ad alta complessità e oggi anche l’integrazione con l’elisoccorso. Con l’abilitazione di nuove piazzole, tra cui quella di Carpi (a breve ne saranno attivate altre due nel territorio delle Terre d’Argine, a Novi e a Campogalliano), la copertura è stata recentemente estesa anche alle ore notturne, consentendo un’ulteriore possibilità di collegamento quando si rende necessario il trasporto negli ospedali hub (Policlinico e Baggiovara o, in casi specifici, anche fuori provincia), in particolare nelle sospette patologie tempo-di-pendenti. L’assistenza medica a pieno regime del Pronto Soccorso è garanzia di un adeguato trattamento dei pazienti, che possono essere trasportati all’interno del Ramazzini dove trova risposta la maggior parte delle patologie, comprese quelle cardiologiche e neurologiche rispetto alle quali solo una parte (le patologie tempo-di-pendenti, stroke e STEMI) devono essere trasportate a Baggiovara”. Carpi non avrà la sua automedica ma potrà contare sull’elisoccorso notturno. Un altro po’ di fumo negli occhi, magari per farci dimenticare il vero nervo scoperto: la mancanza di medici. Per la tutela della salute di tutti, la politica ha il dovere di mobilitarsi come peraltro ha già fatto per ottenere il secondo triagista in Pronto Soccorso e la seconda ambulanza h24. Che qualcuno batta un colpo!

Jessica Bianchi



Quando l’asfalto cede e si abbassa, all’origine della buca potrebbe esserci un cedimento fognario: l’acqua, che nelle fogne non scorre in pressione come nell’acque-dotto, lentamente fuoriesce e l’infiltrazione crea una depressione del manto stradale. I lavori in via Molinari a Carpi si sono resi necessari proprio in seguito alla rilevazione di un cedimento fognario nei pressi del civico 3. “I lavori – spiega aimag – sono partiti il 6 agosto e si concluderanno il 15 settem-bre per non creare disagi al traffico dei mezzi di passag-gio diretti alle scuole che si trovano nelle vicinanze”.Approfittando del periodo estivo, Aimag ha condotto lavori della stessa tipologia in via Volta e in via Galvani, dove sono tuttora in corso, mentre prevede di intervenire a breve anche in via Santi e in via Bortolamasi.In relazione alle segnalazioni di puzza di fogna nella zona di via Berengario, Aimag precisa che non sono da mettere in relazione ai lavori in corso e nemmeno alla mancanza di sifoni, come azzardato da

I LAvoRI IN vIA moLINARI, DoPo QuELLI IN vIA voLtA, SI SoNo RESI NECESSARI IN SEGuIto ALLA RILEvAzIoNE DI uN CEDImENto foGNARIo mA A CAuSARE GLI oDoRI è IL PRoSCIuGAmENto DELL’ACQuA NELLE vASCHEttE DEI SIfoNI. AImAG NoN Può INtERvENIRE REALIzzANDo NuovI tRAttI DI REtE foGNARIA SECoNDo IL SIStEmA SEPARAto (ADottAto NELLA PIù RECENtE uRBANIzzAzIoNE) DovE, ComE NEL CASo DI vIA moLINARI, IL SIStEmA foGNARIo è mISto E PREvEDE LA ComPRESENzA NELLE StESSE tuBAtuRE DELLE ACQuE DI SCARICo umANo E DI QuELLE mEtEoRICHE

La puzza non dipende dai lavori alle fogne

qualche cittadino. “La va-schetta con acqua, presente nei sifoni, ha proprio la fun-zione di evitare la creazione di odori nauseabondi. Nel periodo estivo capita spesso che si prosciughi comple-tamente per fenomeni di evaporazione caratteristici dell’estate: basta buttare

un secchiello d’acqua per sistemare la situazione. Se gli odori permangono, allora è necessaria una verifica per capire se il sifone è rotto e, nel caso, sarà il Comune per sua competenza, a interve-nire per la sostituzione delle caditoie”.Più complesso il discorso che

riguarda le caratteristiche del-la rete fognaria cittadina: chi ha osservato i lavori in corso in via Molinari si è chiesto perché non fossero presenti due distinte condotte fogna-rie per le acque piovane e quelle di scarico e ha indicato la presenza di un monotubo.Il sistema fognario misto,

che prevede la compresenza, nelle stesse tubature, delle acque di scarico umane e di quelle meteoriche (acque bianche e acque nere), è il prevalente nelle reti fognarie Aimag, in quanto era quello realizzato fino agli Anni ’90 negli interventi di urbanizza-zione.

Oggi, invece, le reti fognarie vengono costruite secondo il sistema separato che prevede l’utilizzo di due distinte con-dutture fognarie.“Quando Aimag svolge lavori di manutenzione, come quelli citati, non può intervenire re-alizzando nuovi tratti di rete separati” dove sia presente una rete mista. Anche perché, “per il Discipli-nare Atersir, che il gestore è tenuto a seguire per queste tipologie di interventi, non si possono superare importi superiori ai 15.000 euro: le nuove realizzazioni di reti se-parate si svolgono in percorsi condivisi con le amministra-zioni e con pianificazioni nel lungo termine”.E dove finisce l’acqua delle fogne? L’acqua di scarico, utilizzata dai cittadini e dalle attività produttive, deve essere trasportata presso gli impianti di depurazione, dove è sottoposta a trattamenti di riduzione del carico di inqui-nanti per rendere possibile la restituzione alla natura della risorsa idrica. A che prezzo per l’ambiente sarà oggetto di un successivo approfondi-mento.

Sara Gelli



L’assessore al Centro Storico simone morelli rispedisce le accuse al mittente. “Il nuovo regola-mento sui dehor - spiega - non genera affatto un selvaggio Far West; al contrario offre nuove opportunità per gli esercenti e, al contempo, favorisce socialità e vivibilità”. Il vicesindaco risponde così ai commercianti che, dopo aver organizzato una petizione, hanno protocollato in Comune oltre duecento firme per chiedere di ripristinare il regolamento precedente, il quale preve-deva di poter posizionare arredi sotto gli 80 centimetri di fronte alle vetrine dei negozi vicini solo previo consenso dei proprietari. “Per colmare il vuoto normativo che c’era sui dehor, abbiamo offerto ai pubblici esercizi di tutto il tessuto cittadino la possibili-tà di mettere delle sedute esterne al di fuori delle loro attività, dettando i criteri che dovevano rispettare per inscriversi al meglio nel contesto urbano circostante, puntando su un arredo di qualità.Le modifiche fatte al regola-mento prevedono che in al-cune zone - penso al rialzato di Piazza Martiri, a Piazzale Ramazzini, a Piazza Garibaldi o alla via della Catena dove per la presenza di apparta-menti protetti e il frequente passaggio di mezzi di soc-corso non possono essere

L’ASSESSoRE AL CENtRo StoRICo SImoNE moRELLI RISPEDISCE LE ACCuSE AL mIttENtE. “IL Nuovo REGoLAmENto SuI DEHoR - SPIEGA - NoN GENERA AffAtto uN SELvAGGIo fAR WESt; AL CoNtRARIo offRE NuovE oPPoRtuNItà PER GLI ESERCENtI E, AL CoNtEmPo, fAvoRISCE SoCIALItà E vIvIBILItà”.

Dehor e vetrine: la giusta distanzainstallate strutture fisse - vi possa essere la possibilità di porre solo delle sedute, quindi, lo ribadisco, solo ta-volini e sedie o sgabelli alti”. A chi teme di ritrovarsi per-sone comodamente sedute, intente a sorseggiare un prosecco sin davanti alla ve-trina, perdendo così visibilità e passaggio, Morelli assicura: “l’Amministrazione darà delle direttive precise circa l’eventuale implementazione del numero delle sedute e la distanza che queste dovran-no avere rispetto alle vetrine altrui, nel pieno rispetto delle istanze dei commer-cianti”. Indicazioni che sono state messe nero su bianco in un disciplinare creato ad hoc dopo la raccolta firme: “attraverso questo atto formale cercherò di rassicu-rare i commercianti. Sono convinto che nelle zone pedonali del centro storico lo spazio non manchi e che per innalzarne la vivibilità e

richiamare persone, soprat-tutto la sera quando i negozi sono peraltro già chiusi, sia fondamentale offrire mag-giori opportunità di lavoro ai pubblici esercizi. Nessuno vuole compromet-tere il commercio, altrimenti non investiremmo tanto sul centro… Ricordo che abbiamo cam-biato le tende dei portici, sostituito l’illuminazione, po-sto rimedio ai gravi dissesti del fondo stradale di corso Cabassi e ora è partito il can-

Simone morelli

tiere per riqualificare Corso Fanti e quello per ristruttura-re il Torrione…”. Aldilà degli screzi tra vicini di portico però, a esigere un ripensa-mento complessivo è Piazza Martiri, “un mare di porfido a volte decisamente vuoto”, ammette Simone Morelli, sul cui rialzato, il vicesindaco vorrebbe sistemare “sedie e panchine simili a quelle già installate nei Giardini dietro il teatro”.Un tema di cui si discute da anni senza mai trovare una quadra. Certo togliere il mercato spostandolo in via Ugo da Carpi, cornice che peraltro ha riscosso un grande successo, potrebbe consentire un uso total-mente nuovo di uno spazio altrimenti perlopiù deserto.

Jessica Bianchi

“l’Amministrazione darà delle direttive precise circa l’eventuale implemen-tazione del numero delle sedute e la distanza che queste dovranno avere

rispetto alle vetrine altrui, nel pieno ri-spetto delle istanze dei commercianti”.

Aldilà degli screzi tra vicini di portico però, a esigere un ripensamento com-

plessivo è Piazza Martiri, “un mare di porfido a volte decisamente vuoto”,

ammette Morelli, sul cui rialzato, il vicesindaco vorrebbe sistemare “sedie e panchine simili a quelle già installate

nei Giardini dietro il teatro”.Un tema di cui si discute da anni senza

mai trovare una quadra.



Style Arredo srls - Via Del P ioppo n° 4/C -San Marino di Carpi (MO) - Tel . 059.8720655 - sty learredocarpi@outlook. i t

PROMOZIONEsull’acquisto di un ambiente del valore minimo di € 2.000

IN OMAGGIO un piccolo

elettrodomestico

(offerta valida fino al 31 maggio)

Progettazione in 3D cucina su misura | Elettrodomestici da incasso e libero posizionamentoCamere | Camerette | Sale | Soggiorni | Arredo Bagno | Salotti | Divani Letto | Poltrone Divani

Relax | Arredo Ufficio Direzionale o Operativo | Illuminazione | Casalinghi | OggettisticaServizio completo dalla progettazione alla consegna

Il cibo, si sa, può rappresentare un elisir di lunga vita. Ciò che mettiamo ogni giorno sulla nostra tavola, infatti, può favorire benessere e salute o, al contrario, contribuire al declino del nostro corpo e della nostra mente. Convinto che il cibo sia un prezioso strumento di prevenzione, il presidente della cooperativa scai, ilario de nittis, ha deciso di compiere una piccola rivoluzione all’interno delle cucine della residenza per anziani stella, dove è decollato il Progetto Food Therapy. Guidato dalla nutrizionista e biologa, dottoressa daniela vincenzi e dalla coordinatrice dottoressa veronica guagliumi, grazie alla maestria della cuoca della Residenza e alla collaborazione della prestigiosa chef di cucina Natural Green, beatrice calia, la terapia del cibo sta riscuo-tendo un grande successo tra gli ospiti. “Il progetto pilota, il primo a Carpi, - sottolinea De Nittis - coinvolge tutti gli anziani e prevede un monitoraggio costante dei risultati. La Food Therapy, giunta dalla Cina e considerata il mezzo curativo del terzo millennio, parte dall’assunto che i cibi che man-giamo possono aiutarci a rima-nere in buona salute oppure ostacolare i nostri sforzi per superare certe malattie. Non è sufficiente mangiare alimenti nutrienti bensì è necessario sceglierli in base alla propria costituzione fisica, al tenore di

CoNvINto CHE IL CIBo SIA uN PREzIoSo StRumENto DI PREvENzIoNE, IL PRESIDENtE DELLA CooPERAtIvA SCAI, ILARIo DE NIttIS, HA DECISo DI ComPIERE uNA PICCoLA RIvoLuzIoNE ALL’INtERNo DELLE CuCINE DELLA RESIDENzA StELLA, DovE è DECoLLAto IL PRoGEtto fooD tHERAPy

Alla Residenza Stella arriva la Terapia del cibo

vita e alle necessità del proprio organismo. Inoltre, per ottene-re il benessere psico-fisico, oc-corre rispettare dosi e tempi di

consumazione precisi”.Secondo la medicina cinese i cibi amari avrebbero l’effetto di far scendere l’energia;

eliminare le tossine, asciugare l’umidità e arrestare le emorra-gie. I cibi dolci sono nutrienti, tonificanti e aiutano in casi di deficienze del quoziente intellettivo e neutralizzano la tossicità. I prodotti acidi sono astringenti, nutrienti e rinfre-scanti mentre quelli salati sono rinfrescanti e purganti. Infine i cibi piccanti favoriscono la cir-colazione, sciolgono il catarro e possono aiutare in molte condizioni respiratorie.Tenere in armonia il proprio corpo non significa rinun-ciare ai piaceri della tavola e infatti anche vino e caffè sono

concessi. Il vino ha proprietà antitrombotiche e previene le difficoltà cardiache mentre il caffè ha capacità drenanti e stimolanti. “Siamo convinti che le buone pratiche debbano circolare per cui confidiamo che il Progetto Food Therapy - prosegue il pre-sidente della cooperativa Scai - possa estendersi e coinvolgere anche altre realtà del nostro territorio e, pertanto, la nostra nutrizionista è disponibile nel fornire informazioni gratuite sui benefici di questa sana e corretta alimentazione”.Gli anziani sono entusiasti dei

piatti: “è stato un bel cambia-mento, adesso riesco a dormire meglio rispetto a prima e non mi sento più appesantita”, spiega milvia. “Questi piatti mi ricordano quelli preparati in famiglia, è come se mangiassi a casa”, racconta ermelinda. “Si mangia talmente bene - ag-giunge isa - che è un peccato smettere”. A farle eco anche adriana: “il cibo mi rilassa”, sorride. “Quando mangio è un momento di gioia”, sentenzia margherita.“I risultati di questo cambia-mento alimentare - conclude Ilario De Nittis - non si sono fatti attendere: in tutti gli ospiti è stato riscontrato un aumen-to della concentrazione e di senso di soddisfazione. Unitamente a colori, sapori e profumi dei cibi, l’ingrediente determinante è stato l’amore nella preparazione e nella somministrazione di ciascuna portata. Ogni piatto dev’essere bello da vedere e buono da mangiare”. E se poi è condito da affetto e lentezza allora non può che ristorare corpo e anima.

Jessica Bianchi

“La Food Therapy parte dall’assunto che i cibi che mangiamo, possono aiu-

tarci a rimanere in buona salute oppure ostacolare i nostri sforzi per superare

certe malattie. Non è sufficiente man-giare alimenti nutrienti bensì è neces-sario sceglierli in base alla propria co-stituzione fisica, al tenore di vita e alle

necessità del proprio organismo. Inol-tre, per ottenere il benessere psico-fi-sico, occorre rispettare dosi e tempi di

consumazione precisi”.



Il gioco d’azzardo in città ha assunto contorni drammatici. “Ogni anno sono 135 i milioni che i carpigiani spendono alle slot machine e alle video lottery, circa 1.900 euro a testa. Numeri inquie-tanti”, sottolinea l’assessore simone morelli. Ben venga dunque il contributo di circa 20mila euro che la regione emilia romagna ha accorda-to al comune di carpi per cercare di contrastare la piaga delle ludopatie e ridurre così l’impatto e le ricadute sulle famiglie in termini di costi, sicurezza e legalità ma, prosegue l’assessore, “il problema è un altro. Fino a quando il gioco d’azzardo rimpinguerà generosamente le casse dello Stato, le istituzioni locali avranno le mani legate”. Il contributo regionale ricevuto verrà impiegato per finanziare i numerosi progetti messi in campo dall’Amministrazione, unitamente al mondo del volontariato e ai soggetti che si occupano di gioco patologi-co, “dalla mappatura dei pubblici esercizi dotati di slot all’organizzazione di attività formative sui giochi online, alla creazione di laboratori, che coinvolgano anche youtu-ber di fama nazionale, per ragionare coi giovani e non solo circa le potenziali e gravissime conseguenze legate al gioco d’azzardo. Azioni mirate - denuncia Morelli - tese a sensibilizzare la cittadinanza circa i pericoli

LA REGIoNE EmILIA RomAGNA HA ACCoRDAto AL ComuNE DI CARPI uN CoNtRIButo DI CIRCA 20mILA EuRo PER CERCARE DI CoNtRAStARE LA PIAGA DELLE LuDoPAtIE E RIDuRRE CoSì L’ImPAtto E LE RICADutE SuLLE fAmIGLIE IN tERmINI DI CoStI, SICuREzzA E LEGALItà

Gioco d’azzardo: “lo Stato decida da che parte vuole stare”

insiti nel giocare in modo compulsivo che si scontrano però con un annoso vuoto normativo”. Duro il giudizio dell’assessore sulle cautele, anche di natura urbanistica, introdotte dalla Regione: “le fasce di rispetto da edifici considerati sensibili, come

scuole, chiese e circoli ricreativi, sono utili, importan-ti, ma non sufficienti. Anche a Carpi le sale gioco sono state aperte attraverso iter amministrativi che bypassano il Comune: alcune di queste sorgono in prossimità di luoghi sensibili e noi non

abbiamo potuto farci nulla, non ci siamo potuti opporre”. Provvedimenti come questi non sono altro che “un cerotto su una gamba di legno, nel momento in cui non c’è un quadro di riferimento preciso e il ritorno del gioco d’azzardo sulle casse dell’erario è così cospicuo”, denuncia Morelli. Fare prevenzione e offrire al contempo un sostegno dal punto di vista clinico ai giocatori patologici è quantomai necessario ma, conclude l’assessore, “dev’essere colmato un vuoto, altrimenti la lotta al gioco resta soltanto un’utopia. Belle parole al vento. Non avere delle sale slot vicino alle scuole e lanciare campagne di sensibilizzazione non risolve certo il problema alla radice: dobbiamo essere concreti. Col gioco d’azzardo lo Stato si arricchisce ed è proprio lo Stato che deve decidere da che parte stare. A casa mia il ladro non è solo chi ruba, ma anche chi tiene il sacco: non si può scaricare su comuni e regioni una responsabilità nazionale”.

Jessica Bianchi

Il gioco d’azzardo in città ha assunto contorni drammatici.

“Ogni anno sono 135 i milioni che i carpigiani spendono alle slot machine

e alle video lottery, circa 1.900 euro a testa. Numeri davvero

inquietanti”.

Prende forma la rotonda di via Guastalla

Una nuova avventura, e un meritato traguardo professionale, attende il dirigente scolastico paolo pergreffi: l’incarico nel prestigioso itis enrico fermi di modena. “Nel triennio 2015-2018 - sottolineano le docenti angela mirotti e simona montorsi a nome di tutto il personale docen-te e A.t.a dell’Itis Leonardo da Vinci di Carpi - il professor Pergreffi ha contribuito a valo-rizzare il Leonardo da vinci di Carpi, lo ha reso ancor più scuola di qualità e all’avan-guardia, riuscendo a concilia-re le diverse - e talvolta centrifughe - professionalità interne. Ha dato impulso ai contatti con il mondo esterno, in particolar modo quello imprenditoriale e cooperativo, animato dalla profonda e condivisa convinzione che un istituto tecnico ha, tra i suoi obiettivi, quello di formare studenti motivati e preparati, in grado di raggiungere un

SCuoLA - A GuIDARE L’ItIS LEoNARDo DA vINCI DI CARPI SARà IL PRofESSoR mARCELLo mISELLI

Il saluto del Vinci a Pergreffi, nominato dirigente del Fermi

rapido e qualificato inseri-mento nel mondo del lavoro, oltre all’eventuale prosegui-mento all’Università. Non sono mancati i momenti di preoccupazione e di tensione, inevitabili in una comunità di quasi 1.200 persone che studiano e lavorano. Anche in questi frangenti il professor Pergreffi ha fatto ricorso all’equilibrio, agendo innanzitutto con fermezza ma anche con capacità di sdrammatizzare, unendo due qualità indispen-

sabili per chi opera nel campo dell’educazione. Da parte di tutti noi - docenti e personale Ata - un grazie di cuore per la disponibilità all’ascolto, per l’impegno profuso per la soluzione dei piccoli e dei grandi problemi, individuali e collettivi, e per aver lasciato una scuola dinamica ed efficiente. Al dirigente scolastico marcello miselli (che avrà anche la reggenza dell’IC di Soliera, istituto dal quale viene) un sincero benvenuto: siamo certi che la passione e l’impegno sono e rimarranno terreno comune per un proficuo e costruttivo lavoro di tutti”. E mentre al Liceo Fanti tutto resta invariato, con il rinnovo dell’incarico ad alda barbi, l’IIS Meucci sarà invece affidato in reggenza al professor Luigi vaccari. Nessuna novità, infine, per il Vallauri, sul quale mantiene la reggenza il professor federico giroldi.

Paolo Pergreffi

“Dovete tagliare anche il verde del Liceo, altrimenti quella stradina diventa un bosco inaccessibile, sia a piedi che in bici”.

Commento di Gianluca sulla pagina Facebook di Tempo relativamente alla recinzione eretta intorno alla rimessa degli autobus di viale Peruzzi.



Che odore ha la nostra città? La risposta di molti, ne son certa, sarebbe la stessa: Carpi, seppure per poche settimane, tra la fine di maggio e l’inizio di giugno, profuma di fiori di tiglio. una fragranza dolcissima, inebriante, capace di rasserenare gli animi. una sorta di stato di grazia per i nostri nasi, troppo spesso tappati a causa dello smog, puzzo assai meno gradevole e decisamente più protagonista. A farci dono di questo deodorante naturale sono i numerosi viali cittadini nei quali i tigli resistono. Alberi maestosi sotto le cui foglie si gode di una piacevole frescura, una vera e propria panacea nelle umide e caldissime giornate estive. ma i tigli non sono i soli a ombreggiare le strade del centro urbano. A sfilare ai bordi delle vie vi sono bagolari, pioppi, platani… alberi ad alto fusto che, oltre a elargirci quotidianamente ossigeno e ombra, rendono alcuni scorci cittadini caratteristici e carichi di suggestione. molti di questi angoli sono spariti, per sempre, rendendo alcune zone del tutto irricono-scibili. Privando i cittadini del canto degli uccelli che vi nidificavano, dell’assordante colonna sonora di grilli e cicale… Lo skyline della nostra città è profondamente mutato - basti pensare a viale manzoni o al primo tratto di via Griduzza - e per le alberature stradali, costrette a fare i conti con rotonde, parcheggi, quartieri in

CoNtESt - vI CHIEDIAmo DI INvIARE vIA mAIL ([email protected]), SuLLA NoStRA PAGINA fACEBook o tRAmItE APP, DEL mAtERIALE fotoGRAfICo RELAtIvo AI vIALI ALBERAtI CHE fuRoNo E A QuELLI CHE, AL CoNtRARIo, SoNo StAtI RISPARmIAtI E CoNtINuANo A RENDERE BELLA LA NoStRA CARPI

C’era una volta la città dei viali alberatiespansione e ciclabili, la vita è diventata tutt’altro che un gioco da ragazzi. ma qual era il volto della Carpi di ieri? Quali viali sono scampati alla crescente cementificazione del tessuto urbano e quali no? E’ per rispondere a queste domande che la Redazione di tempo ha accolto l’idea del difensore del verde pubblico, Platanette, istituendo il contest fotografico: C’era una volta la città dei viali alberati. Due gli obiettivi: fare memoria di quel che abbiamo perduto e, allo stesso tempo, immortalare il presente per tentare di tutelare un patrimonio, quello arboreo, che merita rispetto e attenzione. Ai lettori chiediamo di inviare via mail ([email protected]), sulla nostra pagina Facebook o tramite App, del materiale fotografico relativo ai viali alberati che furono e a quelli che, al contrario, sono stati risparmiati e continuano a rendere bella la nostra Carpi. Le foto più suggestive saranno pubblicate su Tempo a fine settembre.

Per la prima volta sarà una donna a guidare la Guardia di Finanza di Carpi. Il capitano Lucia Iafolla è il nuovo coman-dante: subentra, dopo tre anni di permanenza, al maggiore Raffaele Carenza trasferito a Roma al Comando generale del Corpo. Iafolla, originaria di Pescara, si è arruolata nel 2009 e ha frequentato il 109° Corso Cefalonia

Lucia Iafolla

Pasquale RussoSono in molti a

sostenere che la crisi ce la siamo lasciata alle spalle e che i tempi di magra siano passati. Quando però si ha a che fare con i commercianti le cose sembrano andare diversamente e a tornare alla ribalta sono il tema della contrazione dei consumi, di clienti che vogliono spendere meno per avere di più, unitamente a un carico sempre maggiore di incom-benze per gli operatori commerciali regolari. Problematiche che, complice anche l’avvento dei social media che consentono pubblicità gratuita a tutti, hanno fatto fiorire qua e là un nutrito esercito di operatori quantomeno dubbi. “La tutela della concorrenza leale tra operatori commer-ciali è una delle nostre mis-sion istituzionali — spiega il comandante provinciale della Guardia di Finanza di Mode-na, pasquale russo - ed è per questo che pianifichiamo ed effettuiamo costantemente attività a contrasto delle forme irregolari di esercizi commerciali, all’interno delle quali rientrano anche le atti-vità abusive”.

CommERCIANtI E ABuSIvI: NumERoSI I CoNtRoLLI DELLA GuARDIA DI fINANzA DI moDENA, CoNCENtRAtA SoPRAttutto SuGLI “oPERAtoRI PALESI”, oSSIA I CommERCIANtI APPARENtEmENtE REGoLARI. PER tuttI GLI ALtRI, DALLE AttIvItà EStEtICHE AI PARRuCCHIERI A DomICILIo, I CoNtRoLLI SoNo INvECE moLto ComPLESSI, ComE SPIEGA IL ComANDANtE DELLA GuARDIA DI fINANzA DI moDENA PASQuALE RuSSo

“Rivolgetevi solo a operatori autorizzati”

GuARDIA DI fINANzA DI CARPI

Una donna al comandoCorfù III nelle sedi dell’Accademia del Corpo di Bergamo e Roma, conseguendo – al termine del percorso formativo quinquennale – la laurea specialistica in Scienze della Sicurezza Economi-co-Finanziaria presso

l’Università degli Studi di Roma Tor Vergata. Arriva a Carpi dopo un’esperienza operativa maturata alla sede di Casalnuovo di Napoli e un periodo come Ufficiale Istruttore presso la Scuola Ispettori e Sovrintendenti di L’Aquila.

Negli ultimi 18 mesi “sulla strada”, grazie a un dispositivo permanente di contrasto ai traffici illeciti, sono stati svolti circa 400 servizi giornalieri, oltre 1.200 le auto controllate, 1.800 le persone. Per quanto riguarda invece il controllo economico del territorio – ovvero scontrini, ricevute, do-

cumenti di trasporto… - sono state circa 3.500 le verifiche presso operatori commerciali palesi, che hanno portato ad accertare 63 violazioni e al se-questro complessivo di oltre 25mila articoli. Numeri che però si riferiscono agli esercizi commerciali “regolari”, quelli cioè con una sede, dei dipen-

denti. E gli altri? Chi esercita ad esempio attività estetiche all’interno del proprio appar-tamento o i parrucchieri a domicilio? “Per gli esercizi palesi ab-biamo una maggiore facilità nell’individuare operatori eventualmente non conformi alla normativa di riferimento. Va anche detto però – con-tinua il comandante - che molte forme di abusivismo avvengono all’interno di negozi regolari: ci sono ad esempio esercenti che non hanno tutte le autorizzazio-ni necessarie a svolgere le attività offerte all’interno dei propri locali. Per le attività che invece possono esse-re effettuate all’interno di appartamenti privati, va da sé che in assenza di attivazioni e segnalazioni circostanziate e documentate, l’attività di controllo diventa più difficile. Senza contare poi che l’abusi-vo è tale in primis perché non è in possesso di licenza. Per questo i primi a intervenire, nonché destinatari principali di questo tipo di segnalazio-ne, sono gli organi di polizia amministrativa e, in particola-re, la Polizia Municipale”. E allora cosa deve fare un

cittadino che si rende conto della presenza di un operato-re non regolare? “Innanzitutto deve avere fiducia nelle istituzioni – ci tiene a precisare Russo – gli operatori danneggiati dalla concorrenza sleale possono fare riferimento alle proprie associazioni di categoria, con le quali noi abbiamo confronti continui. Oppure, in base alla specifica infrazio-ne commessa dall’abusivo, possono rivolgersi all’ente competente, a cominciare dalla Polizia Municipale con cui noi intratteniamo un ottimo rapporto di collabo-razione perché la presenza di un abusivo, oltre all’aspetto amministrativo, evidenzia spesso anche problemi di na-tura fiscale. Ovviamente per poter attivare un controllo da parte di un organo di vigilan-za, chi denuncia deve farlo in modo puntuale, indicando qual è l’operatore disonesto e in che cosa si sostanzierebbe l’infrazione, in modo tale da poter impiegare efficacemen-te le risorse a disposizione, centrando l’obiettivo e assi-curando un efficace servi-zio a tutela degli operatori commerciali rispettosi delle

regole e della collettività”. Un altro capitolo importante è quello del contrasto alla diffusione di prodotti illeciti o pericolosi: “interveniamo quando si tratta di contraf-fazione del Made in Italy o di manufatti non sicuri – conclude Russo – andando a ricostruire la filiera dei prodotti dell’abusivismo commerciale organizzato, cioè strutture industriali arti-colate. Colpire loro significa tagliare i rifornimenti a tanti negozi o soggetti distributori. Il mio consiglio comunque è quello di rivolgervi solo a operatori autorizzati, in particolare per quelli a cui è richiesta l’iscrizione a un albo professionale o un’abilitazio-ne all’esercizio dell’attività. Soprattutto quando si ha a che fare con servizi o prodotti che riguardano la cura del corpo o della persona per le ripercussioni che possono avere anche sulla salute del consumatore”. Quindi, quando notate prezzi troppo bassi, messaggi am-bigui o centri estetici allestiti nelle camerette dismesse dei bambini, meditate, gente, meditate.

Chiara Tassi



Quando il padrone non c’è, Fido va all’asilo. Al dog park il sogno la vita da cani non è mai stata così piacevole: attività insieme agli altri amici a quattro zampe, giochi all’aria aperta, pappa e pisolino e tutto questo non prima di una preliminare fase di inserimento per osservare il comportamento del cane nel nuovo ambiente, lontano dal proprietario, proprio come si fa con i bimbi al nido e alla scuola d’infanzia. In un’oasi verde di quasi un ettaro, in via Remesina Esterna, al civico 6, la 32enne carpigiana tatiana cipolli e il suo compagno riccardo pazzaglia hanno creato, proprio dietro la loro abitazio-ne, un luogo dove i proprie-tari di cani possono lasciare il proprio amico a quattro zampe quando non possono occuparsene personalmente. Insomma un vero e proprio asilo canino. Che si tratti di parecchi giorni o di poche ore, Tatiana e Riccardo si prendo-no cura dei cani altrui come se fossero i loro. “Siamo una grande famiglia - racconta Tatiana - e adoro la vita con tutti loro. Ho sempre avuto la passione per i cani, ma

IL 16 SEttEmBRE, DALLE 16 ALLE 20, INAuGuRA A CARPI IL PRImo ASILo - PENSIoNE PER CANI. QuANDo IL PADRoNE è AL LAvoRo o IN vIAGGIo, fIDo vA AL DoG PARk IL SoGNo

Vita da cani

da bambina i miei non ne volevano sapere di prenderne uno. Poi, a 15 anni, ho iniziato a fare volontariato al Canile di Carpi e sono riuscita final-mente a convincere i miei ad adottare la mia prima cagno-lina. Da allora ho sempre fatto

di tutto per stare a contatto con i cani. Prima il corso da educatore cinofilo, poi il lavo-ro in una pensione per cani e in una toelettatura, ma ancora non riuscivo a farne un’attività a tempo pieno. Nel mezzo ben tredici cani adottati. Dieci di

loro sono ancora al mio fianco e mi aiutano ogni gior-no ad accogliere i nuovi ospiti. Poi, finalmente, sono riuscita a farmi concede-re il permesso dal comune di carpi, dopo un iter burocratico lungo e difficol-toso in quanto non esisteva ancora un piano per questo tipo di attività profes-sionali. E così, dopo dieci anni di lavoro d’ufficio,

ho finalmente realizzato il sogno di vivere e lavorare per e con i cani”. che spazio avete allestito per loro?“Abbiamo creato dieci casette coibentate di due metri per due con veranda, più un giardino esterno di circa cento metri quadrati. In ogni casetta ci possono stare due o più cani a seconda della loro compatibilità. Le casette sono anche riscaldate per i mesi invernali. Poi, ci sono due aree comuni dedicate allo sgam-bamento e ad altri giochi e attività e delle piccole piscine per i cani che amano l’acqua”. come funziona l’accesso al vostro asilo?“La prima cosa da fare è fissare un appuntamento poi, prima di far frequentare al cane la nostra struttura, per periodi più o meno lunghi, effettu-iamo almeno una prova di inserimento in cui valutiamo il comportamento del cane

in assenza del proprietario. E’ fondamentale che durante il soggiorno il cane sia a proprio agio. La prima prova dura circa 2 ore ed è gratuita. In seguito alla valutazione che facciamo durante la prova siamo in gra-do di dire se il cane necessita di più incontri. Più volte il cane frequenterà la struttura e più sarà sereno durante il sog-giorno, quindi consigliamo di effettuare almeno una mezza giornata e una giornata intera prima di lasciarlo. Una volta inserito prendiamo accordi col padrone sui giorni e gli orari di accompagnamento e ritiro. E’ molto importante, soprat-tutto le prime volte, conoscere l’orario preciso in cui l’ospite a quattro zampe arriverà per accoglierlo nel modo ideale per lui”.come trascorrono la giorna-ta i vostri ospiti? “Giocano, mangiano, dormo-no, corrono, giocano ancora e stanno all’aria aperta: insom-

ma, fanno semplicemente i cani. Cerchiamo di stimolarli anche in attività nuove. Per noi l’obiettivo principale è quello di favorire la socializza-zione, questo li aiuta a sentire meno il distacco e anche a imparare a rapportarsi in modo corretto con i loro simili, cosa non sempre possibile per un cane cittadino. Per quanto riguarda il momento della pappa preferiamo farci portare il cibo direttamente dal proprietario per non stravolgere totalmente le loro abitudini”.offrite anche altri servizi? “Al momento uno dei servizi disponibili è quello di toe-lettatura, ovvero è possibile venire a riprendere il proprio amico lavato e spazzolato dopo la vacanza e, inoltre, ci avvaliamo della collabora-zione di un dog trainer per stage, passeggiate sociali e anche lezioni di educazione individuali. Nel futuro il nostro desiderio sarebbe quello di rendere disponibili sempre più servizi”. a proposito di costi qual è la tariffa per una giornata?“Dieci euro la mezza giornata, quindici la giornata intera e venti con il pernottamento”. progetti per il futuro?“Tra i tanti vi è quello di ta-xi-dog che viene a prendere il cane direttamente al domicilio e lo riporta indietro; utile per tutti i clienti che per lavoro e non solo non riescono a portarlo di persona. Il nostro obiettivo è sempre quello di coccolare i cani, semplificare la vita ai loro padroni e diven-tare un punto di riferimento nella nostra città. Se volete saperne di più vi aspettiamo il 16 settembre all’inaugurazio-ne, dalle 16 alle 20, e mi racco-mando, non portate il vostro amico peloso quel giorno, per evitare inutili stress a lui e agli altri ospiti”.

Chiara Sorrentino



tempo esce il MERCOLE-DI’ ed è distribuito in 100 griglie. Ecco i punti dove potete trovare una copia GRATUITA del settimanale in città e in tutto il territo-rio dell’Unione delle Terre d’Argine (Novi, Soliera e Campogalliano).

carpipolisportiva giliberti - Via Tassoni, 6conad quartirolo - Via Marx, 99bar firenze - Via Leopardi, 19conad colombo - Via Co-lombo, 27bar david - Via Ugo da Carpi, 48tabaccheria 2 ponti - Via Due Ponti, 35/Abar manzoni - Viale Manzo-ni, 119cavallieri scarpe - Corso Cabassi, 30carpi car - Via Biondo, 116target - Viale Carducci, 95mercato fassi - Via Fassi, 4petit cafè - Via Berengario,

Dove trovare Tempo gratis ogni mercoledì64glamour - Via Berengario, 124/1bar cartizze - Via Meucci, 1Wash dog - Via Donati, 57/59target - Via Roosevelt, 53conad pezzana - Via Pezza-na, 22target - Via Remesina, 36pelo magia - Via Papa Gio-vanni XXIIIvent’anni - Via Don Stur-zo,19/Atecnocarpi - Via Ramazzini, 37/Bidea pesca - Via Remesina, 244/4studio fisio K - Via Giovanni XXIII, 181euro surgelati - Via Gua-stalla, 2piscina o.campedelliPiazzale delle Piscine, 4tabaccheria 51 - Via Nuova Ponente, 5/Apol. La patria - Via Nuova Ponente, 24risto bar express - Via Dell’Industria, 4/C

borgogioioso - Via Nuova Ponente, 31fast food scazza - Piazzale delle Piscine,12mercato sc - Via Marx, 146/148tigotà - Arca Planet - Viale Cavallotti, 27 - 29bar stadio - Via Marx, 17forno sacchi - Corso Pio, 94immobiliare rossini - Via Nova, 17conad 3 ponti - Via Roose-velt angolo via Ramazziniedicola massari federico - Piazza Martiri edicola edicola righi - Via A.Volta, 30/A edicola di petocchi - Via Magazzino, 23 edicola dondi Luciana - Via Pezzana, 82/H edicola bertani Luciana - Piazza Martiri edicola artioli Katia - Via Ugo Da Carpi, 35 edicola rota claudio - Piaz-zale Ramazzini edicola dell’ospedale il roseto - Via G. Molinari, 2

edicola carezza - Stradello Meloni, 5 edicola athena - Piazza Garibaldi, 11 edicola giovanardi mila & c. snc - Piazzale Gorizia, 9-11 edicola dei Laghi - Via Lago D’Idro, 7

frazioni di carpiforno fratelli benassi - Via Verona, Cortileedicola bergamini moreno - Via Chiesa , 57 - Cortile polisportiva arcobaleno - Via Gilberti, Santa Croceedicola boni daniele - Via Camellini, 3/A - Santa Croce progeo emporio verde - Strada statale 77/N - San Marinoedicola scooby-doo - Via Provinciale Motta - San Marino conad - Strada Romana Nord, 100 - Fossolicasa del pane - Via Marti-nelli, 37 - Fossoliedicola mickey mouse

s.n.c. - Via Martinelli, 70/C - Fossolitabaccheria predieri - Via Budrione, 75/C - Migliarinapolisportiva budrione - Via Marte, 1 - Budrionetabaccheria zanotti - Via Chiesa Gargallo - Gargallo

novi di modenapolisportiva taverna - Via Veles, 4 - Novibar commercio - Via 1° Maggio - Noviedicola secchi antonella - Piazza 1° Maggio, 51 - Novi Di Modena edicola tris s.r.L. - Via Provinciale Per Novi - Novi Di Modena palestra Wellness - Via Chiesa di Rovereto - Rovere-to sul Secchiaedicola pantano michele - Via Chiesa Nord, 5 - Rove-reto sul Secchia

soLierafamila - Via 1° Maggio - Soliera

polisportiva centro arci - Piazzale Loschi, 190 - Solieradb company - Via Marconi, 260 - Solieraimm.2g - italiana case - Via Roma, 245 - Solierabar caffè ristretto - Via Carpi Ravarino, 651 - Limidiedicola meschiari catia - Via Carpi Ravarino - Limidi Di Soliera stazione q8 - Via Nazionale per Carpi, 343 - Appalto edicola morselli ales-sandra - Piazza Sassi, 28 - Soliera edicola giulietta - Via Caduti, 193 - Soliera edicola maggi paolo - Via Carpi-Ravarino - Sozzigalli

campogaLLianotabaccheria dogana - Via del Passatore - Campogal-liano bar commercio - Via di Vit-torio, 14 - Campogalliano rosticceria marco e Lella - Via Garibaldi, 34 - Campogalliano

Un dirigente comuna-le di Carpi, di cui non è trapelato il nome, è stato indagato per Peculato e Abuso d’ufficio. A denunciare il “gravissimo fatto” sono i consiglieri del Gruppo Carpi Futura, giorgio verrini, anna azzi e paolo pettenati, dopo aver visto la pubblicazione (in data 21 agosto) sull’albo pretorio di una delibera di Giunta nella quale si stabilisce che sarà l’Amministrazione a farsi carico delle spese legali legate alla difesa del dirigen-te, poiché, si legge nel documento, non viene ravvisato alcun “conflitto d’interesse”. Un privilegio, questo, sancito da un “contratto sindacale ma - spiega giliola pivetti, portavoce di Carpi Futura - qualora il dirigente venisse condannato, come peraltro riporta la stessa delibera, dovrà restituire il denaro che l’Amministrazione ha speso per la sua difesa. Certo - ammette Pivetti - ai dirigenti i soldi non mancano ma è giusto che questi possano la-vorare tranquillamente senza il timore di spendere tutto il loro stipendio in avvocati. Fin che si tratta di abuso d’ufficio è possibile che una figura diri-genziale debordi dal suo com-pito e cada involontariamente ma il peculato è tutta un’altra storia… questa vicenda ci lascia davvero perplessi”.“Si tratta di reati gravissimi - insorgono i consiglieri di Carpi Futura - che il Pubblico Uffi-

uN DIRIGENtE ComuNALE DI CARPI è StAto INDAGAto PER PECuLAto E ABuSo D’uffICIo. A fARSI CARICo DELLE SPESE LEGALI LEGAtE ALLA SuA DIfESA SARà L’AmmINIStRAzIoNE. A CHIEDERE mAGGIoRE CHIAREzzA E tRASPARENzA SoNo I CoNSIGLIERI DEL GRuPPo CARPI futuRA, GIoRGIo vERRINI, ANNA AzzI E PAoLo PEttENAtI

Dirigente comunale indagato per peculato e abuso d’ufficio a Carpi

ciale commette per procurare a sé o ad altri un vantaggio ingiusto, l’Amministrazione Comunale, portatrice di un interesse pubblico, dovrebbe essere la parte offesa invece, nella delibera con cui motiva che pagherà il legale a questo dirigente, sostiene che non vi

è conflitto d’interesse. Indub-biamente siamo di fronte a una delibera di Giunta appro-vata molto silenziosamente e alcune cose non quadrano. Perché il compenso del legale, roberto mariani, tra i più quotati del Foro di Modena, non è stato nemmeno pubbli-

cato?”. La richiesta avanzata al sindaco tramite un’inter-pellanza urgente da parte dei consiglieri di Carpi Futura è quella di “informare tempe-stivamente il Civico Con-sesso, anche a porte chiuse. Crediamo infatti che i cittadini abbiano il diritto di sapere ora

cosa sta accadendo all’interno di uffici che frequentano e a cui accedono per portare pratiche e ricevere risposte alle loro istanze. Ci aspettiamo rispo-ste precise, ben consci che ognuno è innocente fino a prova contraria. Noi non pronunciamo sentenze e non ne chiediamo, vogliamo solo risposte”. Tra l’al-tro, conclude Giliola Pivetti, “i consiglieri avrebbero persino il diritto di istituire una propria commis-sione di inchiesta. I regolamenti e le leggi sono dalla no-stra parte: fatti come questi devono essere

approfonditi”. La risposta dell’Amministrazione non si è fatta attendere: “è stato deciso di accogliere la richiesta di patrocinio legale avanzata dal dirigente interessato - si legge in una nota stampa - poiché sussistono i presupposti preliminari, ovvero la stretta

inerenza del contenzioso processuale a fatti connessi all’espletamento del servizio e l’assenza di conflitto di interessi in quanto il dirigente ha agito nell’interesse gene-rale dell’ente. Inoltre, il legale scelto dal dirigente risulta di gradimento per l’Amministra-zione anche in riferimento all’aspetto economico. Ovvia-mente in caso di condanna nessuna spesa sarà sostenuta dal Comune”. Sul fatto che nella delibera si ometta il nome del dirigente, l’Ammi-nistrazione precisa come “in questa fase in cui il procedi-mento non è ancora concluso e vi è una udienza fissata a fine settembre non è possibile fornire maggiori dettagli a tutela delle parti in causa. I consiglieri comunali hanno comunque a disposizione, nel rispetto delle loro prerogative, tutti gli strumenti previsti dalla legge e dal Regolamen-to del Consiglio comunale per avere qualsiasi informazione in merito. L’ente risponderà all’interpellanza in Consiglio”, i cui lavori dovrebbero ripartire il 13 settembre.

Jessica Bianchi

Da sinistra Verrini, Pettenati e Azzi



Trovare lavoro dopo la laurea è diventata la più grande preoccupazione e difficoltà dei giovani universi-tari di tutta Italia. Accade sempre più spesso che i meriti accademici e le qualifiche professionali non bastino per essere assunti. Nasce così l’esigenza di cercare strade alternative per evitare di restare a lungo inoc-cupati e, al contempo, acquisi-re competenze ed esperienze trasversali in grado di fare la differenza. E’ con questa consapevolezza - purtroppo figlia del nostro tempo - che la carpigiana fe-derica mora, 26 anni, laureata con lode in Lingue e Culture dell’Asia e dell’Africa Mediter-ranea all’Università Ca’ Foscari di Venezia e specializzata in Lingua e Istituzioni economi-co-giuridiche cinesi, un anno fa ha deciso di partire per il Paese del Dragone. Nonostante le prestigiose borse di studio e le esperienze come traduttrice, Federica si è resa conto nei primi mesi dopo la laurea di trovarsi di fronte a un panorama di offerte lavorative piuttosto desolante e così, armata di coraggio e spirito di avventu-ra, ha scelto di intraprendere la scelta più difficile per farsi avanti nel mondo del lavoro: quella di trasferirsi a migliaia di chilometri da casa. “Ho deciso di cercare lavoro in Cina - ha spiegato Federica - e per la precisione a Chengdu nella provincia del Sichuan, in primis perché in Italia le opportunità scarseggiavano, ma anche per fare un’espe-rienza di lavoro all’estero di un certo rilievo che mi potesse arricchire professionalmente e umanamente”.

LA 26ENNE CARPIGIANA fEDERICA moRA uN ANNo fA è voLAtA IN CINA PER tRovARE LAvoRo. IL Suo oBIEttIvo? CoStRuIRSI uN BAGAGLIo DI ESPERIENzE PRofESSIoNALI PER AvERE mAGGIoRI CHANCE uNA voLtA RIENtRAtA IN ItALIA

Il mio futuro comincia dalla Cina

E’ stato difficile ambien-tarsi?“L’impatto non è stato sconvolgente perché ero già stata a Pechino e a Tianjin durante gli studi universitari.

La cultura cinese mi piace molto, così come mi colpi-scono i suoi paesaggi e le sue tradizioni. Mentre non penso riuscirò mai ad abituarmi allo smog che offusca le città. Così

come i britannici parlano del tempo, qui si parla spesso di come proteggersi dall’inqui-namento atmosferico e siamo in tanti a uscire di casa con la mascherina. Ma a eccezione di questo disagio mi trovo a mio agio con la cultura orientale. Inoltre, qui la criminalità è bassissima e ci si sente sicure a spostarsi sui mezzi pubblici anche nelle ore notturne e poi in alcune zone, come quelle vicino a Pechino, la cucina è davvero ottima”.Di cosa ti occupi in Cina? Hai trovato subito lavoro?“Attualmente ho un doppio impiego: dalla mattina fino a metà pomeriggio lavoro come Digital Advisor e Digital Analyst presso il dipartimento

di marketing digitale di un’a-zienda che produce software per la sicurezza dei computer. In particolare mi occupo del mercato italiano e di stabilire e consolidare i rapporti con i clienti del Bel Paese, mentre alla sera impartisco lezioni di italiano. La mia prima occupa-zione è stata però come inse-gnante di inglese presso una training school internazionale. In effetti, ci ho impiegato pochissimo tempo a trovare lavoro. E’ innegabile: la Cina offre molte più opportunità professionali dell’Italia, in par-ticolare ai giovani qualificati: qui c’è un mercato in costante crescita ed evoluzione che necessita di figure sempre nuove e aggiornate. Di contro

c’è però un sistema di previ-denza sociale e sanitario pres-soché inesistente, con grandi rischi in caso di malattia e con la conseguente necessità di salvaguardarsi personalmente con una buona assicurazione”.E’ così difficile come sem-bra il cinese? Che consiglio daresti a chi volesse inizia-re a studiarlo?“Sì è davvero molto difficile, sia per la scrittura che per la fonetica. Nello scritto lo scoglio principale è rappre-sentato dal fatto che non si tratta di una lingua alfabetica ma basata su ideogrammi. E il parlato è ancor più complesso perché a seconda del diverso tono, una singola sillaba come ‘ma’ può assumere tanti signi-ficati diversi. Per imparare il cinese occorre molta dedizione: essendo mnemonica, più di ogni altra lingua, dev’essere coltivata con costanza per non essere dimenticata”.Quali sono i tuoi progetti per il futuro?“Vorrei poter trovare lavo-ro in Italia, in una ditta di import-export per lavorare nell’ufficio commerciale este-ro e impiegare così al meglio le abilità acquisite. Oltre a cinese e inglese, parlo anche francese e spagnolo essendo-mi diplomata al Liceo linguistico. Se non doves-si trovare opportunità in Italia cercherei sicuramente un’occupazione in Europa. La Cina la considero un’impor-tante tappa per la costruzione della mia carriera, ma non la collocazione definitiva. Credo ancora nell’importanza di crearsi un futuro nel nostro Paese o perlomeno io ci voglio provare”.

Chiara Sorrentino

federica mora

“E’ innegabile: la Cina offre molte più opportunità professionali dell’Italia,

in particolare ai giovani qualificati, perché qui c’è un mercato in costante

crescita ed evoluzione che necessita di figure sempre nuove e aggiornate. Di

contro c’è però un sistema di previden-za sociale e sanitario pressoché inesi-stente, con grandi rischi in caso di ma-

lattia e con la conseguente necessità di salvaguardarsi personalmente con una

buona assicurazione”.Si terrà sabato 22

settembre, presso l’Auditorium Loria, a partire dalle 10, l’Assem-blea per il rinnovo degli organi della Consulta per l’Integrazione dei cittadini stranieri dell’Unione delle Terre d’Argine. Sarà possibile presentare le candidature sino a venerdì 14 settembre presso il Centro Servizi Immigrazio-ne presente in ognuno dei quattro Comuni dell’Unio-ne: per farlo occorre essere rappresentante di un’associazione di stranieri presente sul territorio, avente Statuto e Atto costitutivo regolar-mente registrati. Possono candidarsi anche cittadini di origine straniera, maggiorenni e residenti, che abbiano raccolto un

AL vIA LA PRESENtAzIoNE DELLE CANDIDAtuRE PER IL RINNovo DELLA CoNSuLtA

Un motore d’inclusione e convivenza civileminimo di 10 firme da parte di altrettanti maggiorenni e residenti.Il nuovo presidente, la cui carica durerà 5 anni sino a un massimo di 2 mandati, sarà poi eletto dall’As-semblea, a maggioranza assoluta, nel corso della seduta di insediamento. L’Assemblea procederà anche a eleggere i membri del Comitato esecutivo. Tra i compiti della Con-sulta, quelli di favorire l’incontro e il dialogo tra differenti culture e i rapporti con le Ammini-strazioni, promuovere le opportunità di inte-grazione, il contrasto a

qualsiasi forma di razzismo o di isolamento etnico e sociale, l’educazione alla convivenza e al rispetto

delle regole e della legalità, la mediazione dei conflitti e il dialogo tra le persone e l’inclusione sociale. La

Consulta può inoltre espri-mere pareri e valutazioni sull’attività dell’Ammini-strazione, con particolare

riferimento ai momenti di programmazione e pianifi-cazione. “La Consulta – ha commentato la presidente dell’Unione delle Terre d’Argine, Paola Guerzoni - in questi anni ha dimo-strato con le sue tante iniziative di essere un vero e proprio motore d’inclu-sione e convivenza civile, pensato per costruire un senso di appartenenza alla nostra comunità da parte di chi qui non è nato e riba-dendo nel contempo come la richiesta di diritti debba andare di pari passo con l’osservanza dei doveri e della legalità. Ci auguriamo che le prossime consul-tazioni possano rappre-sentare un momento di democrazia e di ulteriore legittimazione di questo organismo”.

La Consulta



rivolta a organizzazioni di volontariato e associazioni di promozione sociale (D.Lgs 117 del 3 luglio 2017 Codice del Terzo Settore)

regolamento completo e moduli di partecipazione su

le organizzazioni e le associazioni iscritte alla CONFERENZA immediatamente antecedente la presente convocazione sono iscritte d’ufficio

e presso gli uffici della Fondazione

domande di partecipazione entro il

21 settembre 2018

PER DESIGNARE 2 COMPONENTI DEL CONSIGLIO DI INDIRIZZO

CONVOCAZIONE CONFERENZA DEL VOLONTARIATO di CARPI, NOVI DI MODENA e SOLIERA

Uffici: Via Sardegna, 2 CarpiOrari: lunedì-venberdì 9.00-13.00 / 15.00 17:00

Info: 059 6137257 / [email protected]



oltre l ’arginedi Pierluigi Senatore

Uno sguardo

Per le cantine produttrici di Lambrusco del nostro territorio la raccolta dell’uva è iniziata lunedì 3 settembre. Uve che daranno vita al vino tipico delle nostre terre: frizzante, generoso, con una limitata gradazione alcolica, dal Sorbara al Salamino di Santa Croce, dal Lambrusco di Modena al Grasparossa di Castelvetro, il lambrusco, in tutte le sue declinazioni, si accompagna perfettamente ai piatti e alle pietanze della cucina tradizionale modenese.Tutti in cantina sono concordi nel prevedere una raccolta super, maggiore rispetto a quella dello scorso anno e di ottima qualità, con un buon grado alcolico, in linea con le caratteristiche del nostro ‘oro rosso’. “Una raccolta che ci riporta alla nostra media pro-duttiva tradizionale – spiega michele rossetto, enologo della Cantina di Santa Croce – superando il ricordo negativo dello scorso anno, quando siccità e gelo compromisero notevolmente la vendemmia. Contiamo su un aumento del 30 per cento del raccolto con il conferimento di 160mila quintali di uva per produrre il nostro classico Salamino di qualità perché il prodotto deve restare alto e il legame col territorio il suo punto di forza”. Anche carlo piccini-ni, presidente della Cantina Sociale di Carpi parla di “un ritorno alla produzione standard che equivale alla lavorazione di oltre 400mila quintali di uva, poi trasformati in bottiglie di Lambrusco e Pignoletto. Vini che sempre

LUCIANO PAVAROTTI - A undici anni dalla scom-parsa, il 6 settembre 2007, Modena rende omaggio a Luciano Pavarotti con tre concerti. Appuntamenti che si terranno al Teatro Comunale e che saranno nel segno di Gioacchino Rossini, di cui quest’anno si celebra il 150/o anni-versario della morte. Il 5 settembre l’Orchestra Fi-larmonica Italiana (diretta da Gianluigi Gelmetti) eseguirà lo Stabat Mater. Il 6 settembre Stefano Bollani, al pianoforte, accompagnerà alcune tra le più celebri arie rossinia-ne (Gazza Ladra, Il Barbiere di Siviglia, Guglielmo Tell) che furono interpretate dal Maestro. Il terzo, infine, andrà in scena sempre a Modena il 12 ottobre, quando gli allievi di Mirella Freni e Raina Kabaivanska saranno pro-tagonisti, accompagnati dall’Orchestra Giovanile della via Emilia. Tutte e tre le serate sono a ingresso gratuito e rientrano nel programma di Modena città del Belcanto.

TERREMOTO - Rinasce a San Felice sul Panaro la Torre Castellina, edifi-cio tra i più antichi del comune, dopo la Rocca Estense. Il 20 maggio 2012, la prima scossa di terremoto aveva fatto crollare la casa annessa, mentre la successiva del 29 era stata fatale per la torre colombaia alta 12 metri. La Torre Castellina, completamente restau-rata, era diventata una delle immagini simbolo del sisma del 2012.

TRANSGENDER - “Anche pochi euro fanno la diffe-renza. Il tuo aiuto potreb-be cambiare la mia vita, permettendomi di essere chi ho sempre sentito di essere”. E’ il messaggio di

Francesco, 21 anni che ha lanciato una raccol-ta fondi per pagarsi la mastectomia e avviare la transizione per diventare uomo. All’anagrafe Fran-cesca Cicconetti, riminese iscritto all’Università di Bologna. “Ora sono un ra-gazzo trans eterosessuale mentre prima, come tanti altri come me, mi repu-tavo lesbica ma mi stava molto stretta come defi-nizione. Mi consideravo una donna attratta dalle donne ma è tutta un’altra cosa. Da quasi due anni sto con una donna con cui mi trovo molto bene”, rac-conta. “Soffro fisicamente e psicologicamente, per questo raccolgo fondi per potermela permettere prima e privatamente. Il costo è di circa 9mila euro

per le operazioni all’este-ro, ed è quindi una grossa spesa da affrontare da solo, ma insieme potrebbe essere più facile”.

FIBER ART - Dall’8 al 22 settembre Sala Baganza torna a essere capita-le internazionale del Fiber Art, antica arte della fibra nelle sue molteplici declinazioni, dal ricamo al patchwork, passando per feltro e nuno feltro. Il paese della pedemontana parmense ospiterà alla Rocca Sanvitale la 15/a edizione del Concorso Internazionale Trame a Corte, quest’anno dedi-cato agli abiti, che vede 41 artisti iscritti a pre-sentare le proprie opere provenienti da Canada, Francia, Italia, Marocco e

Stati Uniti. Gli abiti, come prevede il regolamento del concorso, sono stati confezionati a mano e verranno sottoposti a una giuria composta da storici dell’arte, artisti del tessile e autorità locali. I giurati assegneranno i premi seguendo i criteri di valutazione che riguarda-no tecnica, composizione e linguaggio creativo. La mostra sarà inaugurata l’8 settembre, alle 17.30, con la performance artistica With the hands di Giovan-na D’Amico: in quaranta minuti vestirà tre modelle con abiti confezionati sul momento.

RIDERE - Per avere benefici bisogna ridere almeno 10-15 minuti, di pancia, con movimento di diaframma, meglio se accanto agli altri tre elementi della gioia: gioco, canto e danza. E’ in sintesi la base dello Yoga della Risata, fondato nel 1995 dal medico indiano Madan Kataria, e atteso dal 26 al 30 settembre a Rimini per un meeting del

movimento italiano, giun-to al secondo Congresso nazionale. Saranno 5 giorni aperti a tutti.

FRANCESCO GUCCINI - Appello social di France-sco Guccini per l’antico complesso termale di Porretta, paese noto proprio per il complesso termale, oltre che per il Soul Festival. Il cantautore ha pubblicato un video su Facebook per chiede-re di votare per l’antico stabilimento al censimen-to del Fai, per preservare alcuni luoghi del cuore che necessitano di essere salvati. Lo stabilimento di Porretta, a pochi chilo-metri da Pavana, il paese dell’Appennino pistoiese dove Guccini vive, “è un gioiello liberty che rischia di crollare e di essere perduto per sempre. Una costruzione preziosa, molto bella e sarebbe un peccato abbandonarla al tempo e all’incuria degli uomini. Votate - conclude - per l’antico stabilimento termale di Porretta”.

LA RACCoLtA è INIzIAtA LuNEDì 3 SEttEmBRE E I vItICoLtoRI SoNo CoNCoRDI NEL PREvEDERE uNA RACCoLtA mAGGIoRE RISPEtto A QuELLA DELLo SCoRSo ANNo E CoN uN BuoN GRADo ALCoLICo

Vendemmia: prevista una raccolta super e ottima qualità

più attirano l’attenzione dei mercati esteri, dal Sud Ame-rica al Giappone, dagli Stati Uniti alla Cina, perché i nostri quattro Doc modenesi non

sono apprezzati e richiesti solo dal mercato italiano grazie alla loro freschezza, al basso contenuto alcolico e al loro profumo”.

Soddisfazione arriva anche dalla storica Cantina Garuti di Sorbara specializzata in una produzione di nicchia di alcuni tipi di Lambrusco come

il Rosà, L’Una e il Pratola: “sarà un vino di ottima qualità quello del 2018 perché, - spiega annamaria garuti - a compensare una primavera

piovosa, abbiamo avuto un’estate molto calda che ha contribuito ad alzare il grado alcolico. E il nostro prodotto di nicchia (ne produciamo soltanto 120mila bottiglie), proprio per l’eccellenza, la qualità e l’unicità del gusto, sta incontrando il favore del mercato italiano e di alcuni paesi esteri a riprova che il lavoro di sostegno e di valorizzazione del Lambrusco modenese sta dando i frutti sperati”.Positivo anche l’enologo e direttore della Cantina di Limidi, Soliera e Sozzigalli, marco facchini, che confer-ma le buone previsioni dei colleghi e insiste sull’impor-tanza della valorizzazione del nostro vino come prodotto di eccellenza, “un vino moderno su cui continuare a puntare e investire”.La promozione internazionale del nostro vino condotta dal consorzio dei marchi storici dei Lambruschi modenesi sta dando i suoi frutti tanto è vero che il Lambrusco oggi e uno dei vini italiani più venduto al mondo grazie alla sua qualità, al suo legame col territorio e al sapiente connu-bio tra tradizione contadina e sviluppo delle tecnologie pro-duttive e di trasformazione.

Cesare Pradella



Tutto è nato quindici anni fa quando per la prima volta il carpigiano stefano merzi decise di esplorare il territorio montuoso dell’India con la sua mountain bike. “Più precisamente il Ladakh è un angolo di Jammu e Kashmir, ai confini con il Pakistan e la Cina, dove la natura è la protagonista indiscussa” preci-sa Merzi che è rimasto stregato da questo luogo denso di natura, emozioni e misticismo. “Per me – aggiun-ge – viaggiare in bicicletta significa godere della bellezza del paesaggio concedendosi il tempo di conoscere le persone che si incontrano lungo il cammino e scoprire nuove culture”. L’idea di organizzare la HHMR - Himalayan Highest MTB Race è nata così. “Si tratta – spiega Stefano, anima del proget-to – di una gara a tappe, sei in tutto, a cinquemila metri, ognuna di circa 90 chilometri, al termine delle quali c’è la cronoscalata al Khardung La Pass (5359 mt), conosciuto come il passo carrozzabile più

L’HImALAyAN HIGHESt mtB RACE è LA GARA CICLIStICA A tAPPE PIù ALtA DEL moNDo E SI è tENutA DAL 16 AL 26 AGoSto. “tutto NASCE DALLA PASSIoNE PER LA BICI E PER IL tERRItoRIo DEL LADAkH” SPIEGA IL CARPIGIANo StEfANo mERzI, ANImA DEL PRoGEtto, A CuI SI SoNo uNItI QuESt’ANNo IL fIGLIo NICHoLAS E NICoLA toBIA

Sul tetto del mondo in mountain bike

alto del mondo. Una gara per veri sportivi della mountain bike, per chi va in bicicletta, per chi ama la due ruote e la montagna. Sono sei tappe in un territorio con colori che cambiano a ogni curva,

tra pastori nomadi e piccoli villaggi”.La quarta edizione si è tenuta dal 16 al 26 agosto e vi hanno partecipato appassionati da tutto il mondo, per la maggior parte indiani.

Insieme al 57enne Stefano, c’erano il figlio nicholas 33 anni, supporto allo staff, e nicola tobia suo coetaneo, vi-deomaker incaricato di realiz-zare le riprese e documentare la gara a tappe. “Per me era la prima volta – racconta Nicola - ed è stato un sogno: paesaggi mozzafiato da cinquemila metri d’altezza e una natura incontaminata estesa all’infi-nito. Sembrava di vivere in un sogno. Altrettanto emozio-nante è stato incontrare le po-polazioni nomadi del Ladakh la cui ospitalità è incredibile: si rispirava un clima di pace e di condivisione. In poco tempo si è creato un gruppo coeso di atleti che hanno superato il mero aspetto agonistico”.Il viaggio è stata anche un’occasione per realizzare il progetto di solidarietà in favo-re della nomadic residential school di puga: nei mesi precedenti la competizione, infatti, era stata promossa un’iniziativa benefica con lo scopo di raccogliere indu-menti nuovi da distribuire ai bambini. “Così è stato e i loro sorrisi parlavano” racconta Nicholas Merzi che, natural-mente, ha cantato e suonato per loro regalando ai bambini un momento di pura magia.

Sara Gelli

Stefano Merzi

Nicola Tobia

Nicholas Merzi

“Per me viaggiare in bicicletta significa godere della bellezza del paesaggio

concedendosi il tempo di conoscere le persone che si incontrano lungo il cam-

mino e scoprire nuove culture”.

La gioia al telefono è incontenibile quando viene a sapere che è arrivata la risposta al suo appello e non aspetta un minuto per metter-si in contatto con grazia garuti. La carpigiana emma caiazzo aveva contatto la redazione di Tempo per chiedere la possibilità di pubblicare un post sulla pagina Facebook del settimanale perché voleva a tutti i costi rintracciare la famiglia per ringraziarla del passaggio in auto che le aveva salvato le vacanze. “Avevo prenotato il taxi alle 6.10 – racconta Emma - ma non si è presentato per un im-previsto. Ero su tutte le furie con la Cotamo perché non mi aveva avvisato del disguido di cui sono venuta a conoscen-za solo dopo aver chiamato per sollecitare il servizio. Ero disperata perché avrei perso il treno e di conseguenza l’a-ereo...”. Emma allora è scesa in via Pezzana e ha iniziato a fare l’autostop. “Sono passate tre auto ma non si sono fermate. Poi ho visto arrivare un’auto bianca: erano le 6.20 e avevo il treno alle 6.31. Erano in 4 ma si sono fermati e mi hanno caricato in macchina... i miei

LA CARPIGIANA EmmA CAIAzzo AvEvA LANCIAto uN APPELLo PER RINtRACCIARE LA fAmIGLIA CHE LE AvEvA DAto uN PASSAGGIo SALvANDoLE LA vACANzA E, GRAzIE AL tAm tAm Su fACEBook, A DIStANzA DI DuE GIoRNI, è ARRIvAtA LA RISPoStA

Ciao Emma, ti abbiamo salvata noi!salvatori! Per favore, aiutatemi a rintracciarli perché vorrei ringraziarli come si deve”.La mattina del 28 agosto l’ap-pello è stato pubblicato sulla

pagina Facebook di Tempo e più di 10mila persone lo hanno condiviso rilanciandolo ovunque fino a quando, nel primo pomeriggio del 30

agosto, è arrivato finalmente a destinazione. La carpigiana Grazia Garuti ha lasciato un post: “Ciao Emma, ti abbiamo salvata noi! E’ stato un simpa-tico inizio di vacanze anche per noi”. Ora la loro conver-sazione continuerà in privato ma l’intenzione di Emma è quella di incontrare Grazia per ringraziarla personalmente per il gesto di gentilezza che le ha salvato le vacanze.

S.G.

Emma Caiazzo

Ora la loro con-versazione conti-

nuerà in privato ma l’intenzione di Emma è quel-la di incontrare Grazia per rin-

graziarla perso-nalmente per il

gesto di gentilez-za che le ha salva-

to le vacanze.



APERTURA SPACCIOScegli la calza che fa per te!

Magazzino & Spaccio - Via dell’Agricoltura, 29 - Carpi (MO) - Tel. 059.645197 - Seguici su facebook.com/gilettispaAperto dal lunedi al venerdi dalle 8,30 alle 12,30 e dalle 14,30 alle 18,30

BENESSERE, COMFORT E FRESCHEZZA...AL TUO FIANCO NEI MOMENTI PIÙ DURI!

ANTIALLERGICIANTIBATTERICIANTIMICOTICI (combattono le micosi)

ELIMINANO I CATTIVI ODORI

Ad accendere e a far brillare Carpi con tutte le sfumature dell’arcobaleno ci pensa renegade: il gruppo organizzatore di eventi fondato da davide Langian-ni e matteo casella. “Il 7 settembre, a partire dalle 20, il viale dello Sport, accanto all’Istituto Meucci, diventerà la cornice della quarta edizione di Color Dust”, raccontano i due ragazzi. Color Dust Special Edition sarà una grande festa dedicata a tutti: “dopo il grande successo delle tre edizioni precedenti noi continuiamo a raccogliere la sfida per offrire un’occasione di divertimento,

IL 7 SEttEmBRE, A PARtIRE DALLE 20, IL vIALE DELLo SPoRt, ACCANto ALL’IStItuto mEuCCI, DIvENtERà LA CoRNICE DI uN’EDIzIoNE SPECIALE DI CoLoR DuSt. NumERoSI GLI oSPItI PRESENtI

La notte più colorata dell’estateaggregazione e ottima musica a giovani e famiglie”, prosegue Matteo. Ogni partecipante all’ingresso riceverà un sacchettino di polvere di riso pigmentata da lanciare in aria e riempire così il cielo di Carpi di colore. A susseguirsi sul palco, fino alle due del mattino, e a scaldare l’atmosfera saranno: axiom, aurora schianto, stone, the sultan, Wildsound e tom

White.Color Dust Special Edition sarà inoltre arricchita da punti ristoro, dal paninaro al bar, e provvista di servizi igienici. Per informazioni è possibile consultare la pagina Facebo-ok Color Dust Special Edition (https://goo.gl/E6AQGZ) o contattare il 340.8116555. I biglietti, del costo di 10 euro, sono disponibili sulla piatta-forma on line CiaoTicket.

Alan SorrentiSandy Marton

Sabato 8 settembre nel centro di Carpi avrà luogo un incredibile esperimento scientifico: i presenti potranno infatti tornare indietro nel tempo non di qualche giorno, ma di decenni, sino ad arrivare ai mitici Anni ’80. Queste le intenzioni della società fujiko events che, per conto del comune e in collaborazione con partlab, renegade e francesco gozzi, ha organizzato 80 voglia di Carpi. La serata rappresenta un’evoluzione del tradizionale Carpi C’è, notte bianca che, dopo l’edizione di maggio, arriva ogni anno, a settembre, per terminare idealmente l’estate di eventi cittadini. Emozioni e nostal-gia, dunque, questa la chiave della scommessa dei promo-tori: dalle compagnie divise tra i mitici Paninari e Dark, passando per i motorini - Ciao o Vespe che siano – fino alle felpe Best Company e ai pantaloni Closed. Dalle 20, dunque, Piazza Martiri

SABAto 8 SEttEmBRE, DALLE 20, PIAzzA mARtIRI oSPItERà IL CoNCERto DI SANDy mARtoN E ALAN SoRRENtI, mENtRE PIAzzA GARIBALDI SARà ANImAtA DA muSICA A tEmA fINo A QuANDo NoN SALIRà SuL PALCo ALLE CAvRIANI CoN I SuoNI DI ANDREA mAzzALI

Gli Anni Ottanta rivivono a Carpiospiterà il concerto di due icone degli Anni Ottanta come sandy marton e alan sorrenti, e la voce di filippo verrini. Piazza Garibaldi sarà animata da musica a tema fino a quando non salirà sul palco alle cavriani con i suoni di andrea mazzali. Accanto a concerti e dj set, i negozi saranno aperti, si potrà passeggiare tra mercatini, aree gioco per i più piccoli, il cinema drive in, le auto d’epoca e decine di altri eventi. Una grande festa del centro di Carpi, per omaggia-re e ricordare uno dei decenni d’oro della città, in cui la crisi era lontana, benessere e spensieratezza diffusi e il futuro sembrava dover sempre sorridere e riservare nient’altro che gradite sorprese. Se si tratti di un’operazione nostalgia o di un buon auspicio per l’avvenire, saranno gli anni a dirlo. Sperare nel bel tempo per sabato prossimo, intanto, è già un inizio.



Sono del noto umorista carpigiano oscar sacchi le vignette che hanno rallegrato l’opuscolo Coloro, sorrido, rifletto, imparo distribuito agli oltre 100 bambini della Scuola d’infanzia e primaria in visita al gattile distrettuale di carpi nel corso dello scorso anno scolastico. Una serie di fumetti da colorare a piacere mirati a far riflettere i bambini non solo sulle caratteristiche etologiche di questi animali domestici, ma anche su temi più delicati come la loro cura e il deplorevole fenomeno dell’abbandono. Il tutto con un approccio e un linguaggio leggeri, consoni all’età dei piccoli, eppure incisivi. Un modo di educare i bambini a un corretto comportamento verso i nostri amici a quattro zampe, basato sulla cono-scenza, il rispetto e il senso di responsabilità. L’iniziativa si è inserita nei percorsi didattici Cani, gatti e company per le Scuole di Infanzia e Qua la zampa per le Primarie, proposti e organizzati dal ceas - centro di educazione ambiente e alla sostenibili-

SoNo DEL Noto umoRIStA CARPIGIANo oSCAR SACCHI LE vIGNEttE CHE HANNo RALLEGRAto L’oPuSCoLo CoLoRo, SoRRIDo, RIfLEtto, ImPARo DIStRIBuIto AGLI oLtRE 100 BAmBINI DELLA SCuoLA D’INfANzIA E PRImARIA IN vISItA AL GAttILE DIStREttuALE DI CARPI Lo SCoRSo ANNo SCoLAStICo

Bambini e animali, educare con un sorriso

tà dell’unione delle terre d’argine: ogni anno propone alle scuole un percorso sugli animali domestici e la gioia dei bimbi nell’incontro con cani e gatti è molto emozio-nante poiché consentono loro di sperimentare una incredibile esperienza sul campo, di entrare in contatto diretto con gli animali e di

osservare e comprenderne il comportamento e le modalità espressive, sotto l’attenta guida di insegnanti e volontari. Le vignette realizzate da Sacchi per l’opuscolo Coloro, sorrido, rifletto, imparo - realizzato su suggerimento delle volonta-rie di apac, Associazione protezione animali carpigia-

na e, in particolare di deanna borghi, figura storica nella gestione del Gattile - hanno ovviamente come protagoni-sti indiscussi i nostri pelosi domestici, unitamente a frasi e riflessioni sul giusto comportamento da mante-nere con cani e gatti, basato su responsabilità, amore e disponibilità.

Oscar Sacchi

Una delle vignette di Sacchi che i bambini potevano colorare

BAStA uN’oRA A SEttImANA PER ESSERE DI GRANDE AIuto

Il Gattile cerca volontari

Coccolare i gatti, ma anche tenere pulite le zone in cui vivono, nutrirli, curarli: sono tante le attività che si possono mettere in campo al Gattile di Carpi dove vivono micioni e micini sfortunati che hanno il diritto di ricevere tutte le attenzioni e le cure necessa-rie. Basta un’ora a settimana per essere di grande aiuto a una realtà che si distingue in ambito regionale per l’attenzione rivolta ai circa 400 gatti che ci vivono.

In occasione delle celebrazioni per il trentennale di Porta Aperta Carpi, sabato 8 settembre, a partire dalle 16.30, prende il via la rassegna di conferen-ze L’altro, solidarietà e povertà. A prendere la parola per primo sarà il teologo carpigiano

Brunetto Salvarani: nella cornice dell’Auditorium Loria, intratterrà il pubblico sul tema L’altro e alterità. Sabato 22 settembre, invece, sempre in Biblioteca, spazio al professor Francesco Maria Feltri che parlerà dell’importanza di Riscoprire l’umano nell’umano - Il tema della bontà nell’opera di Vassilj Grossman.Il ciclo di conferenze si chiuderà poi sabato 29 settembre, alle 16, presso il Cinema Corso, con la proiezione del lungometraggio della regista carpigiana Liliana Cavani, La povertà nel cinema italiano del dopoguerra. A condurre l’incontro, il professor Pietro Marmiroli e il critico cinematografico Dario D’Incerti. tutti gli incontri sono a ingresso libero.

IN oCCASIoNE DELLE CELEBRAzIoNI PER IL tRENtENNALE DI PoRtA APERtA CARPI, SABAto 8 SEttEmBRE, A PARtIRE DALLE 16.30, PRENDE IL vIA LA RASSEGNA DI CoNfERENzE L’ALtRo, SoLIDARIEtà E PovERtà

La parola al teologoBrunetto Salvarani

Non è nuovo ai gesti di solidarietà, come le sue donazio-ni in favore dell’Africa, terra da lui molto amata, ma questa volta Giorgio Lugli, noto ottico carpigiano, ha superato se stesso. In vacanza con una decina di amici in Messico, presso la posada Holbox Mawimbi, struttura gestita da due carpigiani trasferitisi nell’isola messicana una ventina d’anni fa, si è trovato a dover rispondere alle richieste d’aiuto di otto pescatori del luogo: salpati all’imbrunire su due piccole, precarie barche utilizzate per la caccia ai polpi, si sono capovolte. Allertati dalle grida di uno dei pescatori, riuscito a tornare a riva, un gruppo di tre carpigiani – Giorgio, Carmelo Alemanni e Claudio Colliva, insieme al marchigia-

GIoRGIo LuGLI, Noto ottICo CARPIGIANo, INSIEmE AD ALCuNI AmICI, HA RIPoRtAto A RIvA DEI PESCAtoRI mESSICANI CHE RISCHIAvANo DI AffoGARE

In vacanza salvano dal naufragio otto pescatori

no Gianluca Benedetti - si è avventurato immediatamente in mare, malgrado il buio, con alcune torce e un gommone – dato che il naufragio è avvenuto a circa quattro chilometri dalla costa – per soccorrere i malcapitati. Fortunatamente, i soccorritori sono riusciti a trovare le due imbarcazioni, già rovesciate e con i pescatori in acqua, sfiniti e aggrappati alle barche da ore. Issati a bordo, riportati a riva e affidati alla Polizia nel frattempo sopraggiunta - l’avventura si è conclusa intorno alle 4 del mattino – i salvatori sono ripartiti per l’Italia, dato che, tra l’altro, quello era il loro ultimo giorno di vacanza.

Marcello Marchesini



Claudio Ciresola

Giovedì 20 settembre iniziano le cinque serate di assaggi di allenamento organizzate dalle Comunità di Carpi e Soliera della Consorteria ABTM di Spilamberto, alle quali possono partecipare gli assaggiatori e coloro che desiderano avvicinarsi al mondo dell’aceto balsamico tradizio-

AL vIA LE SERAtE DI ASSAGGI oRGANIzzAtE DALLE ComuNItà DI CARPI E SoLIERA DELLA CoNSoRtERIA ABtm DI SPILAmBERto

Alla scoperta dell’oro neronale. Gli incontri si terranno a Limidi, al Centro Polivalente di via Papotti, con inizio alle 20.30, giovedì 20 e 27 settembre, 4, 11 e 18 ottobre. Per iscrizioni e informazioni: Loretta Goldoni 335.8136313, Lino Gazzotti 335.1248594.Info: [email protected]

Si svolgerà a Carpi, da martedì 6 a giovedì 8 novembre, la prossima edizione, la sesta, di Moda Makers: il grande evento moda riservato ai produttori del settore riunirà decine di aziende – 60 nella scorsa edizione di maggio – che presenteranno migliaia di creazioni di confezione, maglieria, tagliato, camiceria e capispalla per l’Autunno/

LA PRoSSImA EDIzIoNE DI moDA mAkERS ANDRà IN SCENA DAL 6 ALL’8 NovEmBRE NEL Nuovo CARPI fASHIoN SyStEm CENtER

Moda Makers piace a imprenditori e visitatoriInverno 2019/20. Capi che potranno essere così toccati con mano da visitatori provenienti da oltre 40 Paesi del mondo, tra cui Giappone, Stati uniti, Canada, Germania, Israele, Belgio, Spagna, Svizzera, Portogallo, Austria, francia e Grecia.In attesa della nuova edizione sono lusinghieri i giudizi, formulati dalle aziende parte-cipanti all’edizione di maggio,

la prima nel nuovo Carpi Fashion System Center di via dell’Agricoltura, attraverso un questionario anonimo: al 98% di pareri positivi sull’esito generale della manifestazio-ne, si aggiungono i dati sui nuovi contatti commerciali raccolti (da 1 a 5 per il 24% dei partecipanti per un totale complessivo di 20 contatti, da 5 a 10 per il 35% per un totale di 53 contatti e oltre 10

per il 41% per un totale di 87 contatti) e sulla loro tipologia (138 agenti, 116 distributori all’ingrosso, 95 agenzie, 44 negozi e 32 catene). Il 96% dei partecipanti poi ha affer-mato di essere intenzionato a tornare. moda makers è realizzata dal Consorzio Expo Modena, che la organizza per conto di Carpi Fashion System, con il contributo di Fondazione CR Carpi.

Se n’è andato ormai da due settimane ma il cordoglio, il dolore e il rimpianto restano immutati, come il giorno in cui si sparse a Carpi la notizia dell’improvvisa morte di claudio ciresola avvenuta nella sua casa di Valeggio sul Mincio, il paese del mantova-no che tanto amava e da cui non si è mai staccato nono-stante fosse diventato a tutti gli effetti cittadino carpigiano.Sì, perchè Claudio Ciresola lavorava a Carpi da una vita, da quando cioè cominciò a frequentare come allievo la scuola alberghiera naza-reno fondata da don ivo silingardi e non si è più mosso da lì, nemmeno dopo aver ultimato il biennio di formazione professionale. Ha fatto stage in ristoranti italiani e stranieri mettendo a frutto quanto appreso nella Scuola di viale Peruzzi, ha fatto ga-vetta e acquisito esperienza, ma è voluto restare alla Corte dei Pio. Una scelta che lo ha premiato tanto da divenire ben presto prima maitre, poi coordinatore del Centro di formazione professionale affiancando con affetto filiale il fondatore della Scuola, don Ivo, storica figura carpigiana, e divenendone uomo di fiducia. Un binomio inscindibile quello tra il don e Claudio, proseguito per decenni sino

Claudio, una vita tra Valeggio e Carpialla scomparsa del sacerdote avvenuta qualche anno fa. Una morte quella di don Ivo che lasciò sgomenti tutti in città e non solo nel mondo religioso, scolastico e della formazione professionale.

E ora a lasciarci è stato l’allie-vo: Claudio è infatti prema-turamente scomparso all’età di 61 anni lasciando increduli quanti lo hanno conosciuto da vicino e frequentato per motivi di lavoro e che ne ricor-

dano la simpatia innata, lo hu-mor contagioso, la cordialità nei rapporti umani, la grande professionalità nell’esercizio delle sue funzioni di docente e di coordinatore dei corsi attraverso i quali ha trasmesso

a intere generazioni di ragazzi l’amore e la passione per il mondo della ristorazione. Passione che si intuiva nei pranzi di gala organizzati nel salone dell’Istituto di viale Peruzzi, nei servizi di

catering che coordinava all’esterno, in feste, convegni, congressi, meeting, o negli stadi di Bologna e Modena in occasione di gare calcistiche ma, soprattutto, coordinando, dirigendo e guidando con saggezza, talento e pazienza per oltre vent’anni gli allievi del Nazareno nei ristoranti di Casa Modena e Casa Italia in occasione delle Olimpiadi e dei Campionati del mon-do di calcio e sci. E c’era lui anche alla guida degli allievi carpigiani a Lake Placid o a Salt Lake City in America, a Schladming in Austria, a Calgary in Canada, a Seul in Corea, a Lillehammer in Norvegia, in Sierra Nevada in Spagna per garantire il massi-mo dell’efficienza nel servizio a tavola e di gradevolezza dei piatti serviti agli atleti di tutto il mondo. Sportivi che si accalcavano ai tavoli di Casa Modena per assaggiare i piatti della nostra tradizione. Una perdita grave quella di Claudio che lascia il segno in tutti coloro che lo hanno conosciuto e frequentato: dal direttore Luca franchini al nuovo presidente sergio zini, passando per le generazioni di ragazzi passati per la Scuola alberghiera che continue-ranno a portarne nel cuore insegnamenti ed esempio.

L’Angolo di Cesare Pradella



via Della Ricerca Scientifi

ca

Via Della Ricerca Scientifica, n. 15/541012 CARPI (MO) - Tel. 059 8772515 Mail: [email protected] www.dgcarpi.itSeguici su:

via Della Ricerca Scientifi

ca

viale Dell’Industri

a

BORGOGIOIOSO

CARPI CENTRO

GUASTALLA

MODENA

E PER IL CARTONE



I libri da non perdere“Il mio corpo aveva assorbito il cibo del Führer, il cibo del Führer mi circolava nel sangue. Hitler era salvo. Io avevo di nuovo fame”.

Fino a dove è lecito spingersi per sopravvivere? A cosa affidarsi, a chi, se il boccone che ti nutre potrebbe ucciderti, se colui che ha deciso di sacrificarti ti sta nello stesso tempo salvando? La prima volta che entra nella stanza in cui consu-merà i prossimi pasti, Rosa Sauer è affamata. “Da anni avevamo fame e paura,” dice. Con lei ci sono altre nove donne di Gross-Partsch, un villaggio vicino alla Tana del Lupo, il quartier generale di Hitler nascosto nella foresta. E’ l’autunno del ’43, Rosa è appena arrivata da Berlino per sfuggire ai bombardamenti ed è ospite dei suoceri mentre

Riflessi sui canali di Venezia è il titolo della mostra che Paolo Zironi esporrà fino al 5 ottobre, dal lunedì al venerdì, dalle 9 alle 19, orario continuato presso il Poliambulatorio Medico Villa Richeldi, in via Guido fassi, al civico 16. E’ con la delicatez-za e l’armonia dell’acquerello che l’artista ritrae la splendida città veneziana. Gran parte delle opere raffigurano luoghi, canali e palazzi di

uNA PERSoNALE DI PAoLo zIRoNI PRESSo IL PoLIAmBuLAtoRIo mEDICo vILLA RICHELDI, IN vIA GuIDo fASSI, AL CIvICo 16

Riflessi sui canali di Veneziaquesta antica città dando colore e vivacità a immagini del tempo ovviamente monocromatiche. Da segnalare un dipinto di notevoli dimensioni, inusuale per la tecnica in acquerello, tratto da un’immagine di fine ottocento raffigurante il mercato del pesce di Ponte Rialto e un’unica opera, Rio delle torreselle, dipinta con colori a olio su un’antica anta di rovere.

Le assaggiatriciDi Rosella PostorinoGregor, suo marito, combatte sul fronte russo. Quando le SS ordinano: “Mangiate”, davanti al piatto traboccante è la fame ad avere la meglio; subito dopo, però, prevale la paura: le assag-giatrici devono restare un’ora sotto osservazione, affinché le guardie si accertino che il cibo da servire al Führer non sia avvele-nato. Nell’ambiente chiuso della mensa forzata, fra le giovani donne s’intrecciano alleanze,

amicizie e rivalità sotterranee. Per le altre Rosa è la straniera: le è difficile ottenere benevolenza, eppure si sorprende a cercarla. Specialmente con Elfriede, la ragazza che si mostra più ostile, la più carismatica. Poi, nella primavera del ’44, in caserma arriva il tenente Ziegler e instaura un clima di terrore. Mentre su tutti – come una sorta di divinità che non compare mai – incombe il Führer, fra Ziegler e

Rosa si crea un legame inaspetta-to. Rosella Postorino non teme di addentrarsi nell’ambiguità delle pulsioni e delle relazioni umane, per chiedersi che cosa significhi essere, e rimanere, umani. Ispirandosi alla storia vera di Margot Wölk (assaggiatrice di Hitler nella caserma di Krausen-dorf), racconta la vicenda eccezionale di una donna in trappola, fragile di fronte alla violenza della Storia, forte dei desideri della giovinezza. Come lei, i lettori si trovano in bilico sul crinale della collusione con il Male, della colpa accidentale, protratta per l’istinto – spesso antieroico – di sopravvivere. Di

sentirsi, nonostante tutto, ancora vivi.

Il restauro della statua della Madonna Assunta, che si venera in Duomo, a Carpi, da oltre 500 anni, è ormai terminato e la comunità carpigiana potrà dunque riscoprire una delle testimonianze più significative del proprio patrimonio di fede, storia e arte.Commissionata nel 1515 da alberto iii pio e realizzata a Parigi dall’inta-gliatore carpigiano gaspare cibelli, la scultura, che le cronache raccon-tano essere giunta a Carpi dentro una cesta e portata in solenne pro-cessione per la prima volta nel 1516, è annoverata fra le più interessanti opere lignee del territorio emiliano. Il restauro, deciso dalla diocesi di carpi dopo il terremoto del 2012, è stato eseguito dalla società alchi-mia di Cavezzo e finanziato da Lions club carpi Host, rotary club carpi e Lions club alberto pio attraverso specifici service tesi a raccogliere fondi.un’immagine da riscoprire: Le cromie originaLiIniziato nel 2015 dopo un’intensa fase di diagnostica, il recupero della statua è stato realizzato presso Palazzo Pio, dove la direzione dei Musei ha messo a disposizione un adeguato supporto logistico che ha favorito il lavoro dei tecnici, rispon-dendo al contempo alle necessità di natura conservativa dell’opera. Il restauro, infatti, è stato caratterizza-to non solo dal rafforzamento statico e strutturale della statua ma anche, e soprattutto, dalla riscoperta delle cromie originali cinquecentesche, così da riportarla al suo originale splendore. Su indirizzo della so-printendenza belle arti regionale, sono state eliminate le coperture pittoriche risalenti al restauro otto-centesco - quando la statua fu por-tata sull’abside che sovrasta l’altare maggiore del Duomo - e sono state riportate a nuova vita le magnifiche decorazioni e colorazioni auree che rendono unica l’opera.restauro deLLa “mandorLa” dei cHerubiniLa conclusione del restauro della

L’oCCHIo SvELAto. IL REStAuRo DELL’ASSuNtA, è QuESto IL tItoLo DELLA moStRA ALLEStItA A PARtIRE DA SABAto 8 SEttEmBRE, PRESSo IL PALAzzo vESCovILE

Svelato il manto dorato dell’Assunta

statua precede di alcuni mesi il re-cupero della “mandorla” di cherubini che storicamente fa da corona al corpo centrale - ovvero alla figura della Madonna - e completa l’opera; il restauro della “mandorla” sarà terminato entro il mese di novem-bre: solo allora si potrà di nuovo collocare l’Assunta in Duomo.progetto espositivo della mostraLa Diocesi ha deciso di rendere visibile la statua restaurata tramite un progetto espositivo (realizzato con il sostegno dei Club di servizio cittadini) allestito presso il Palazzo vescovile al fine di far conoscere

le fasi di recupero dell’opera e di illustrare il suo valore per la comu-nità, permettendo alla cittadinanza di apprezzare questo importante simbolo nella sua nuova veste messa in evidenza dalla riscoperta della cromia originaria. verso L’8 dicembre, quando La statua tornerà in duomoLa mostra costituisce l’elemento cen-trale di una serie di eventi culturali ed ecclesiali che faranno da prologo alla solenne celebrazione di sabato 8 dicembre, quando la statua farà

il suo ingresso in Cattedrale. Fra le iniziative, la rassegna di concerti Musica a Palazzo, presso il Palazzo vescovile, nelle serate del 9, 21 e 27 settembre.orari di aperturaL’apertura della mostra è sabato 8 settembre. Sarà aperta al pubblico ogni sabato (ore 10-12 e ore 16-19; ultimo giorno sabato 1° novembre). Negli altri giorni della settimana saranno possibili visite guidate (de-dicate agli istituti scolastici e d’arte) e su prenotazione.

tRE CoNCERtI PER LA RASSEGNA NAtA Su ImPuLSo DI moNSIGNoR CAvINA CoN L’INtENto DI fAR CoNoSCERE ALLA CIttADINANzA GLI SPAzI DEL vESCovADo

Musica a PalazzoA inaugurare la rassegna Musica a Palazzo, domenica 9 settembre, alle

21, sarà La Serenissima (La Scuola Veneziana). Protagonista del concerto di musica barocca di Venezia sarà l’Accademia Hermans: Fabio Ceccarel-li, flauto traversiere C. Palanca (Torino c.a. 1750) copia di M. Wenner (Singen 2013); Alessandra Montani, violoncello, Boiven/Grasset origina-le francese (1740); Fabio Ciofini, clavicembalo. Saranno suonate musiche di Antonio Vivaldi, Tommaso Albinoni, Alessandro e Benedetto Marcello, Giovanni Benedetto Platti. Venerdì 21 settembre, alle 21, si esibiranno i Cori Uniti, ossia il Coro Ushac Arcobaleno e il Coro Le Nuvole del Gruppo Parkinson Carpi. Direttore Francesca Canova. Durante la serata saranno eseguite canzoni del classico repertorio italiano. Giovedì 27 settembre, alle 21, il Concerto di San Bernardino segna un gradito ritorno a Carpi: quello del trombettista Marco Pierobon e dell’organista Paolo Oreni. Peculiarità della serata la presenza di un organo a canne, particolare, presumibilmente l’unico in Italia costruito in modo da poter essere trasportato.Ingresso gratuito e su prenotazione: 338 4389339 (Valeria).



appuntamenti

space citY - carpi

Al cinema

cinema corso - carpimamma mia! ci risiamoRegia: ol ParkerCast: meryl Streep e Pierce BrosnanPreparatevi a cantare e ballare, ridere e amare di nuovo col sequel di mamma mia.A kalokairi nel presente, Sophie Sheridan con il supporto del suo patrignoSam, si è dedicata alla realizzazione del sogno di Donna di ristrutturare la taverna. Le migliori amiche di Donna, tanya e Rosie,

arrivano sull’isola per la sfarzosa inaugurazione dell’hotel ma il manager dell’albergo, il Señor Cienfuegos le mette in guardia perché sta arrivando una terribile tempesta...Orario proiezioni: feriali: 20,10 - 22,30 - Sabato: 17,50 - 20,10 - 22,30 - Domenica: 15,30 - 17,50 - 20,10 - 22,30

mission: impossibLe - faLLout Regia: Christopher mcQuarrieCast: tom Cruise e Rebecca fergusonQuesto nuovo episodio della saga ci presenta August Walker, un agente della CIA che viene imposto a Ethan dalla nuova direttrice della CIA, Erika Sloane. Sean Harris torna a vestire i panni di Solomon Lane, il cattivo di Rogue Nation che ora intende vendicarsi di ciò che Ethan gli ha fatto nel film precedente.Orario proiezioni: feriali: 18 - 21 - festivi: 16 - 18 - 21

HoteL transYLvania 3una vacanza mostruosa Animazionemento affilato, occhiaie profonde e tintarella di luna, il bisbetico Dracula si lascia convincere dalla figlia mavis a imbarcarsi con tutta la famiglia su una gigantesca nave da crociera extra lusso. ma mentre tutti si divertono e partecipano alle attività e alle attrazioni di bordo, la curiosità del conte viene stuzzicata dalla misteriosa donna capitano della nave: Ericka, nient’altro che la discendente del

famigerato cacciatore di vampiri van Helsing.Orario proiezioni: feriali: 18 - festivi: 16 - 18 - 20

ritorno aL bosco dei 100 acriRegia: marc forsterCast: Ewan mcGregor e Hayley AtwellChristopher Robin, il bambino che ha vissuto tante avventure con i suoi animali di pezza del Bosco dei Cento Acri, è diventato adulto. vive a Londra, nella metà del 900, intrappolato in un lavoro stressante e sottopagato come responsabile del settore efficientamento presso la valigeria Winslow, ha davanti a sé un futuro incerto.

Ha una moglie e una figlia ma il lavoro gli lascia poco tempo da dedicare alla famiglia.Christopher ha quasi dimenticato l’infanzia idilliaca trascorsa in compagnia di un orsetto di pezza un po’ sciocco e goloso di miele e dei suoi amici. ma quando si ricongiunge con Winnie the Pooh, lacero e sporco dopo anni di abbracci e giochi, la loro amicizia si riaccende, permettendo a Christopher di ricordare gli infiniti giorni di meraviglia e immaginazione che hanno caratterizzato la sua infanzia…Orario proiezioni: feriali: 18 - 20 - 22,30 - festivi: 16 - 18,40

“Chi ha mai avuto il coraggio di dirsi la verità?”.Seneca

Trenta opere inedite dell’artista reggiana Leda tagliavini in mostra, dall’8 al 22 settembre, presso lo Spazio Culturale Madonna del Corso di Maranello. L’esposizione, promossa dell’assesso-rato alla cultura del comune di maranello, si inaugurata sabato 8 settembre, alle 18, con il concerto per pianoforte dei giovani musicisti daniele ceraolo, simone sgarbanti e alessan-dro curti. Il titolo della mostra – Dedicato. Il colore nell’anima – racchiude una dedica personale dell’artista, ma anche il riferimento diretto al colore, cuore pulsante della sua ricerca.Il percorso espositivo, che si articola tra le lesene della chiesa sconsacrata, un tempo convento dei frati Francescani, illustra l’ultima produzione pittorica di Leda Tagliavini, caratterizzata dall’uso di tavole di grandi dimensioni trattate con colori acrilici, vernici e inserti materici, ma anche dalla presenza di alcuni elementi ricorrenti: dagli uc-celli, metafora di libertà, trasformazione e infiniti voli pindarici, alle sagome allungate di matrice giacomettiana, fino agli alberi scheletriti, eco di una natura sfruttata senza riguardo.“L’artista – si legge nel testo di chiara serri – si muove al confine tra astrazione e figurazione, dove convivono geometria e natura, puntelli visivi (a volte a carattere tridimensionale) e improvvisi slanci poetici. Può capitare che l’onda cromatica sia rafforzata da una pioggia di mar-mo, che il sole sia eclissato da un tondino metalli-co o, ancora, che tele di recupero confluiscano in nuovi lavori. Tutto converge nella realizzazione di un’opera che si nutre della realtà che la circonda e del dato naturale, visto attraverso la finestra di casa, in un continuo gioco di rimandi tra dentro e fuori, sguardo personale e memoria collettiva”.orari - Lunedì, martedì, mercoledì e venerdì con orario 18-20, giovedì, sabato e domenica ore 10-12 e 16-20. Ingresso libero.

tRENtA oPERE INEDItE DELL’ARtIStA REGGIANA LEDA tAGLIAvINI IN moStRA, DALL’8 AL 22 SEttEmBRE, PRESSo Lo SPAzIo CuLtuRALE mADoNNA DEL CoRSo DI mARANELLo. vERNISSAGE: SABAto 8 SEttEmBRE, ALLE 18

Il colore nell’anima

mostrecarpi8 settembre - 3 novembreL’occhio svelato. il restauro dell’assunta Mostra dedicata alla statua della Madonna Assunta della Cattedrale restaurata dopo il sisma 2012Orari di visita - Apertura al pubblico ogni sabato: 10/12 - 16/19Ingresso liberoPalazzo Vescovile

eventicarpi7 settembre - dalle 20color dust special edition

La manifestazione, giunta alla sua quarta edizione, è organizzata dalla società renegade Eventi e prevede come tema principale la polvere colorata, all’ingresso verrà consegnata gratuitamente a ognuno dei par-tecipanti una bustina di colore da poter utilizzare all’interno dell’area evento compresa nel prezzo della prevenditaViale dello Sport a Carpi

7 settembre - dalle 20.80’ voglia di carpicarpi saluta l’estate con un evento specialesandy marton e alan sorrenti in concerto Con l’animazione del mattatore alle cavriani e andrea mazzali,

padroni di casa in collaborazione con radio stella e la voce di filippo verniPaninari, mercatini a tema, area bimbi, cinema drive in, auto d’epoca e tanti altri eventi faranno rivivere ai partecipanti la magica atmosfera degli Anni ’80Piazza Martiri e vie del centro storico

8 settembre - ore 16.30porta aperta - celebrazioni del trentennaleL’altro e alteritàprofessor brunetto salvaraniAuditorium Biblioteca Loria

8 settembre - ore 20 cena e drag queen showIl ricavato sarà devoluto a favore di amo - associazione malati

oncoligici di carpiCentro Loris Guerzoni

Fino al 9 settembre sagra della natività della beata vergine mariaDurante le serate spazio attrezzato con area giochi per i bambini e pescaprogramma7 settembre - ore 19.30 Apertura ristorante e Bar Ore 19.30 di ritorno dalle vacanze… spettacolo dei bambini della scuola materna mamma nina di fossoli Ore 21 animazione e laboratori per bambini insieme ai riciclastorie pietro e david 8 settembre

solennità della natività della beata vergine maria Ore 19 Celebrazione eucaristica A seguire processione con la statua della Madonna presieduta dal Vescovo Francesco Cavina Dopo la processione apertura stand gastronomico con servizio bar, paninoteca, gnocco fritto e tigelle Ore 21.30 armonico ensemble in concerto un percorso musicale a 4 voci nel 900 9 settembre - ore 13 pranzo comunitario Chiesa di Fossoli

Fino al 9 settembre sagra della madonna dell’aiuto



programma7, 8, 9 settembre - ore 20 apertura ristorante, pesca di beneficenza, mercatino pro missioni, bar nel parco, giochi per bambini Chiesa di Santa Croce

musica a palazzoprogramma9 settembre - ore 21La serenissima (la scuolaveneziana)fabio ceccarelli, flauto traversierealessandra montani, viloncello baroccofabio ciofini, clavincembalo21 settembre - ore 21cori uniticoro ushac arcobaleno

coro Le nuvole gruppo parkinson carpiDirettore: M° francesca canova27 settembre - ore 21concerto di san bernardinoM° marco pierobon, trombaM° paolo oreni, organoIngresso gratuito su prenotazioneprenotazioni telefoniche: 338/4389339 valeriaPalazzo Vescovile

9 settembre - ore 15/19 festa in gattileannuale open-day del gattileDurante il pomeriggio i volontari vi accompagneranno all’interno delle Oasi che ospitano i mici, facendoveli conoscere e rispondendo alle vostre domande e curiosità. Troverete anche i biglietti della

lotteria, con in palio tanti bellissimi premi offerti dai negozianti di Carpi Gattile

9 settembre - ore 8/18 mercatino del riusomercatino dei bambiniPolisportiva Sanmarinese

9 settembre - ore 10/19 giornata dello sportIn galleria l’open day delle associazioni sportive con stand informativi e tante esibizioni! Ore 10.30 Inaugurazione sul tema sport e giovani con le autorità cittadine e rappresentanti dell’Equipe Medicina Sportiva Ausl ModenaBorgogioioso

11 settembre - ore 18 aperitivo di presentazione dei progetti di servizio civileSpazio Mac’è

parchi in Wellnessprogramma10 settembreOre 08.30/09.30: ginnastica posturale con stefania mondadoriOre 18/19: pilates con alessandra marchiOre 19/20: pilates con stefania mondadoriParco Cibeno Pile

nordic Walking e camminata libera4 incontri per sperimentare i benefici del cammino con o senza bastoncini

programma5 settembre - ore 18.45Parcheggio di via Cuneo12 settembre - ore 18.45Parco Pertini19 settembre - ore 18.45Negozio Nuovi Orizzonti26 settembre - ore 18.45Chiesa Sant’Agata Cibeno

13 settembre - ore 20.30alimentazione vegetarianaSi parlerà della variabilità nella dieta vegetariana, dei macro e micro nutrienti contenuti negli alimenti e valutando le combinazioni per una scelta sana ed equilibrataRelatori: Lucia mannavola, biologa nutrizionistavitor chiessi, farmacistaArteVita - Via Carlo Marx 130/C

La fondazione magna-ni-rocca presenta una retrospettiva dedicata a uno dei più grandi artisti del XX secolo: roy Lichtenstein. Il genio della Pop Art americana che ha influenzato grafici, designer, pubblici-tari e altri artisti contemporanei tanto che ancora oggi è possibile riscontra-re riferimenti allo stile di Lichtenstein in ogni ambito del design e della comunicazione. Una mostra – allestita alla Villa dei Capolavori, sede della Fondazione a Mamiano di Traverseto-lo presso Parma – che riunisce oltre 80 opere del Maestro e degli altri grandi protagonisti della Pop Art americana; per evidenziare sia la sua originalità che la sua appartenenza a uno specifico clima, sono presenti infatti, a confronto con quelle di Lichtenstein, anche opere iconiche di andy Warhol, mel ramos, allan d’arcan-gelo, tom Wesselmann, James rosenquist e robert indiana. Un appuntamento unico nel suo genere, reso possibile grazie alla collaborazio-ne della Fondazione Magnani-Rocca con celebri musei internazionali e prestigiose gallerie e collezioni private.

LA foNDAzIoNE mAGNANI-RoCCA DI mAmIANo DI tRAvERSEtoLo, DALL’8 SEttEmBRE AL 9 DICEmBRE, PRESENtA uNA REtRoSPEttIvA DEDICAtA A uNo DEI PIù GRANDI ARtIStI DEL XX SECoLo: Roy LICHtENStEIN

Il genio della Pop Art in mostra a Parma

il mondo del fumetto e dellapubblicitàLa prima parte della mostra è dedi-cata alla stagione iniziale della Pop Art, quegli anni fra il 1960 e il 1965 in cui nascono le icone di Lichtenstein tratte dal mondo dei fumetti e della pubblicità, qui a confronto con i lavori dei compagni di avventura dell’arti-sta, quali Warhol, Indiana, D’Arcange-

lo, Wesselmann, Ramos, Rosenquist e altri ancora, a testimoniare della nuova società e della nuova arte che la rispecchia e che prende il nome di Pop Art. Questo periodo è rappresen-tato in mostra da autentici capolavori pittorici come Little Aloha (1962) e Ball of Twine (1963), ma anche da una rarissima opera degli inizi come VIIP! (1962), e da una strepitosa serie di opere grafiche, tra le quali spiccano Crying Girl (1963) e Sweet Dreams, Baby! (1965), le più geniali e celebri rielaborazioni delle tavole dei comics che ancora oggi identificano non solo Lichtenstein ma un intero decennio della storia dell’arte e del costume del XX secolo.storia dell’arte e astrazioneLichtenstein inizia alcune serie che hanno come riferimento da un lato la storia dell’arte, dall’altro il grande tema dell’astrazione pittorica: sono

i dipinti che testimoniano la varietà e la complessità del pittore e che aprono nuove interpretazioni sia sulla sua opera che sull’intera stagione della cosiddetta Pop Art. Esemplari a questo proposito sono le astrazioni numeriche e letterarie di Robert Indiana (con un prezioso FOUR degli Anni ’60 e una celebre scultura Love) o il ciclo Flowers di Warhol. Tra queste serie, si ricordano quella dei Paesaggi e quella dei Fregi, che prendono avvio nei primi Anni ’70. Quasi contemporaneamente nasce anche un altro genere, quello che proviene direttamente dalla storia dell’arte: ecco allora le figure ispirate a picasso e a matisse – ma anche dal Surrealismo, come la celeberrima Girl with Tear (1977) che giunge in via straordinaria dalla Fondation Beyeler di Basilea – pretesti per rielaborare e riscrivere una storia dell’arte e dei generi attraverso il proprio linguag-gio, per cannibalizzare anche la storia delle immagini, siano esse colte o popolari.Il passaggio dalla citazione testuale al suo inserimento in una più complessa messa in scena avviene appena suc-cessivamente, con la pennellata che si sfalda, facendo perdere allo spazio la sua tradizionale unità e ricono-scibilità, mentre le figure e le forme rimangono riconoscibili, come un punto fermo nella transitorietà delle apparenze del mondo. dentro allo studio dell’artistaLa mostra è poi punteggiata da alcu-ne serie di fotografie che ritraggono l’artista all’opera nel suo studio. Gli autori sono due protagonisti della fotografia d’arte italiana, ugo mulas e aurelio amendola, che, in diversi momenti, hanno ritratto Lichtenstein: in questo modo non solo si può entrare nell’officina dell’artista, ma anche leggere il rapporto che sempre ha legato la cultura italiana al pittore. orari: dal martedì al venerdì con-tinuato 10-18 – sabato, domenica e festivi continuato 10-19. Aperto anche 1° novembre e 8 dicembre. Lunedì chiuso.



CARPI FC 1909

Mercoledì 29 agosto festa grande alla Polispor-tiva SanMarinese per celebrare il titolo nazionale di inseguimento a squadre ottenuto da una delle sue atlete, Matilde Beltrami. Erano presenti in rappre-sentanza del Comune il presidente del Consiglio Comunale Davide Dalle Ave, per la Federazione Ciclistica Regionale il presi-dente Giorgio Dattaro e i vice presidenti Alessandro

mERCoLEDì 29 AGoSto fEStA GRANDE ALLA PoLISPoRtIvA SANmARINESE PER CELEBRARE IL tItoLo NAzIoNALE DI INSEGuImENto A SQuADRE ottENuto DA uNA DELLE SuE AtLEtE, mAtILDE BELtRAmI

Il grande ciclismo protagonista alla Polisportiva SanMarinese

Ferraresi e Alberto Braghetta, per il Coni e la FCI provinciale Ercole Morselli. A festeggiare c’erano, oltre ai dirigenti della società e agli atleti, anche Simona Muzzioli e Gabriella Pregnolato già pluri campionesse

italiane su strada e in pista e Giada Natali che nel 2015 con i colori della Polisportiva SanMarinese ha conquistato il titolo italiano in pista nella corsa a punti: le tre, insieme a Matilde, si sono prestate per una foto in maglia

tricolore. Presente anche Matteo Pongiluppi, che ha militato nella Pol. SanMari-nese fino a qualche anno fa, reduce dai Campionati mondiali ed europei svoltisi in Svizzera a metà agosto, in cui ha vestito la maglia azzurra.

Mai avvio, dall’approdo in Serie B, fu così preoccupante come in questa stagione. Nessuna vittoria in gare ufficiali, zero punti in classifica dopo due gare di campionato disputate e un rapporto fra reti segnate e incassate tutt’altro che lusinghiero. Il Carpi 2018/19 è un jet che non riesce a prendere quota e, nonostante qualche svolazzo che, soltanto in caso di sforzo intenso, lascia presagire una ripresa, sono tante le cose da cambiare per iniziare la necessaria rincorsa salvezza. i numeri - Nelle prime tre gare ufficiali di questa stagione il Carpi non è mai riuscito a non perdere: sconfitto a Pontedera per 0-2 nel secondo turno di Coppa Italia dalla Ternana (Serie C) e battuto in campionato sia a Foggia (4-2 con i campani falcidiati da ben sette assenze) e in casa, al Cabassi contro il Cittadella per 0-1. Sette sono le reti incassate in queste prime apparizioni con sole due reti all’attivo che generano un poco lusinghiero score di -5 nel campitolo differenza marcature. Rispetto alla passata stagione, nella quale il Carpi colse una serena salvezza, i punti, dopo 180’ giocati erano già 6 i punti in classifica caratterizzati da un attacco cinico (due reti segna-te) e una difesa ermetica che permisero di superare per 1-0, nell’ordine, Novara e Spezia. Anche nel primo anno di Serie B della storia biancorossa, malgrado le numerose incognite e scommesse, i biancorossi furono autori di un esordio migliore riuscendo, nei primi 120’ della stagione, a battere lo Spezia al Picco per 2-0 dopo la contestata sconfitta per 1-0 di Terni nella quale gli umbri ebbero la meglio grazie alla concessione di un generoso calcio di rigore. iL pubbLico caLa ancora - Nonostante gli investimenti del Patron stefano bonacini per l’ammodernamento dello stadio e i prezzi decisamente popolari (nei settori di curva e distinti) il pubblico carpigiano pare non aver riacceso la passione nei confronti della squadra. Si è infatti arenata sotto alle 600 unità il numero degli abbonati, ai quali sabato scorso si sono aggiun-ti solamente 800 spettatori, almeno cento dei quali, ospiti. Un totale di 1.200-1.300 tifosi locali che, per una Serie B, a maggior ragione per una città come Carpi, sono davvero troppo pochi. i buoni propositi - Mister enrico bortolas, presente in sala stampa al termine della sconfitta contro il Cittadella in sostituzione di marcello chezzi, ancora in attesa dell’ufficialità

Appuntamento da non perdere per gli appassionati biancorossi: mercoledì 5 settembre, a partire dalle 21, in Piazza Garibaldi, la squadra biancorossa si presenterà ufficialmente alla città.un momento festoso - che manca dalla stagione 2014/15, ovvero quella culminata con la promozione in Serie A - che costituirà una ghiotta occasione per cono-

mAI AvvIo, DALL’APPRoDo IN SERIE B, fu CoSì PREoCCuPANtE ComE IN QuEStA StAGIoNE. NESSuNA vIttoRIA IN GARE uffICIALI, zERo PuNtI IN CLASSIfICA DoPo DuE DI CAmPIoNAto DISPutAtE E uN RAPPoRto fRA REtI SEGNAtE E INCASSAtE tutt’ALtRo CHE LuSINGHIERo

Debutto nero per il Carpi

dell’iscrizione al corso per allenatori a Coverciano, ha dichiarato che, nonostante le due sconfitte, la strada è quella giusta e nel breve fornirà anche riscontri tangibili. In effetti la gara contro il Cittadella, a differenza della rovinosa trasferta foggiana, ha mostrato un Carpi orgoglioso e battagliero anche se rivela-tosi troppo sprecone (in attacco) e disattento in difesa sulle palle inattive. La sosta, che permetterà di recuperare capitan fabrizio poli al centro della difesa e darà il tempo di inserire

nei meccanismi tattici il talentuoso mediano reno Wilmots, potrebbe davvero essere il punto di svolta di una stagione nata sotto una luna storta. All’orizzonte la delicata sfida esterna in casa del Verona di samuel di carmine e giampaolo pazzini, il prossimo 16 settembre contro una delle più serie e accreditate competitor alla lotta per la promozione nella massima serie. Lì il Carpi non potrà davvero più sbagliare.

Enrico Bonzanini

mERCoLEDì 5 SEttEmBRE, A PARtIRE DALLE 21, IN PIAzzA GARIBALDI, I BIANCoRoSSI SI PRESENtANo ALLA CIttà

Notte biancorossascere da vicino tutti i giocatori della rosa 2018/19, i membri del rinnovato staff tecnico, a partire dal tecnico Marcello Chezzi, e i componenti dei rivoluzionati quadri dirigen-ziali. tempo permettendo, vi sarà inoltre la possibilità

di godersi appieno la piazza, in una delle ultime serate d’estate, approfittando delle speciali tariffe applicate per l’occasione in tutti i ristoranti e i bar limitrofi. La serata sarà condotta dal giornalista sportivo Davide

Setti e resa frizzante dallo showman carpigiano Max Azzolini, recentemente pro-tagonista del talent per comici Eccezionale veramente, andato in onda su La7. un modo per fare aggrega-zione con la speranza che la

squadra ne tragga la giusta carica per ini-ziare una compli-cata ma fattibile rincorsa alla sal-vezza.

E.B.

Reno Wilmots



La Sezione di Carpi del Club Alpino Italiano e il Gruppo Speleologico Cai Carpi organizzano il decimo Corso di Introduzione alla speleologia: si svolgerà a Carpi dall’8 ottobre al 7 novembre e ha lo scopo di fornire una base tecnica e culturale per la pratica della speleologia. “L’attività che viene proposta si compone sia di uscite in grotta che di lezioni teoriche e attività pratiche in palestra con lo scopo di fornire una base tec-nico-culturale e di ammirare le bellezze del sottosuolo” spiega Marcello Borsari (in foto), del Gruppo Speleologi-co del Cai, Club Alpino Italiano di Carpi nonché istruttore della Scuola Nazionale di Speleologia. Al termine del corso sarà rilasciato un attestato di partecipazione con il quale, chi vorrà proseguire nell’attività, potrà avere

LA SEzIoNE DI CARPI DEL CLuB ALPINo ItALIANo E IL GRuPPo SPELEoLoGICo CAI CARPI oRGANIzzANo uN CoRSo DI INtRoDuzIoNE ALLA SPELEoLoGIA

Alla scoperta delle meraviglie del mondo sotterraneo

accesso a tutti i corsi nazionali. Il corso rappresenta un’occasione unica per scoprire le meraviglie che si celano nel buio del mondo sotterraneo e vivere un’esperienza emozionante a contatto con la natura imparando a conoscere meglio il proprio territorio. Per informa-zioni: [email protected] - [email protected] oppure 329.3120590 340.7817636 347.2781844.

La coppia inossidabile formata dal carpigiano Luca ruini e dal modenese marco bellini ha centrato un prestigioso secondo posto ai Campionati italiani di beach volley, categoria Master over 50, disputatisi sui campi di sabbia di Caorle. I due hanno dato prova di un’ottima forma fisica, offrendo spettacolo durante tutte le fasi del torneo ma si sono dovuti arrendere in finale di fronte alla coppia antonini - sanguanini. Pallavolista di lungo corso, Luca Ruini si è da sempre cimentato anche nel beach volley, una disciplina che lo ha letteralmente stregato: “poi quattro anni fa - racconta - ho iniziato a dedicarmi allo sviluppo e al perfezionamento della tecnica specifica del beach volley 2 contro 2, che negli ultimi anni si è differenziata sensibil-mente da quella della pallavolo indoor, grazie all’affiancamento di allenatori del calibro di fabio galli ed elisa gatti. Da alcuni anni inoltre è possibile praticarlo anche d’inverno grazie alle

LA CoPPIA foRmAtA DAL CARPIGIANo LuCA RuINI E DAL moDENESE mARCo BELLINI HA CENtRAto uN PREStIGIoSo SECoNDo PoSto AI CAmPIoNAtI ItALIANI DI BEACH voLLEy, CAtEGoRIA mAStER ovER 50, DISPutAtISI SuI CAmPI DI SABBIA DI CAoRLE

Il re del beach volley carpigiano sul podiostrutture coperte nate nel nostro territorio e questo consente di mantenere costante nel corso dell’anno la preparazione. “In campo - sorride Ruini - si è solamente in due, la sfida dunque è ancor più avvincente e spettacolare rispetto a una partita di pallavolo dove i giocatori sono più numerosi. Quando ho la sabbia sotto ai piedi e un pallone in mano mi sento nel mio mondo”. Da sempre pioniere e divulgatore del beach volley, a Carpi con la costruzione dei campi da beach volley prima in via Usodimare e ora in via Sigonio, ma anche in giro per l’Italia e per il mondo, il carpigiano, insieme all’amico e compagno di gioco andrea gandolfi, ha montato campi e reti ovunque: “intorno al beach volley oggi c’è un gran fermento e per noi è davvero una grande soddisfazione”.

J.B.

Da sinistra Luca Ruini e Marco Bellini

Si rinnova l’appunta-mento con il Settembre Sportivo di Campogalliano, un nutrito programma di gare, esibizioni ed eventi aperti a tutti che caratte-rizza il passaggio dall’esta-te all’autunno della cittadina della bilancia. “Per Campogalliano il Settembre Sportivo - spie-ga l’assessore allo Sport Linda Leoni - equivale a un fiorire di iniziative all’aria aperta, di grande coinvolgimento, per le quali voglio ringraziare tutte le associazioni presenti sul territorio. Il programma offre sia eventi sportivi di alto livel-lo professionistico che occasioni che consentono ai cittadini di mettersi in gioco in prima persona. Sottolineo come alcuni degli appuntamenti si terranno, com’è tradizio-ne, presso i Laghi Curiel,

SABAto 8 E DomENICA 9 SEttEmBRE, PRESSo IL CENtRo SPoRtIvo PoLIvALENtE DI vIA mAttEI, è IN PRoGRAmmA IL motoRADuNo NAzIoNALE CAmPo DEI GALLI

Al via a Campogalliano il Settembre Sportivo

un patrimonio naturale sul quale stiamo continuando a investire, rendendolo sempre più ospitale”.Sabato 8 e domenica 9 settembre, presso il Centro Sportivo Poliva-lente di via Mattei, è in programma il 20° Moto-raduno Nazionale Campo dei Galli, a cura del Moto Club Campo dei Galli. Nella giornata del 9 si terranno anche il Trofeo Paolo Sgarbanti di ciclismo, lungo le strade cittadine, e il terzo Open day di vela dell’ASD Pontos presso i Laghi Curiel. Venerdì 14 settembre, sempre ai laghi, presso Casa Berselli, inizierà l’Enduro benefico di carp-fishing, una gara di pesca a favore dell’associazione Sport Disabili R.E. che proseguirà per l’intero weekend. Domenica 16 settembre, ancora

nell’area dei Laghi Curiel, presso l’ex Cava Rinascita di via Madonna, si terrà la Gara di pesca al big bass, organizzata dall’ASD Bass Anglers Modena; presso il bacino di canottaggio Marco Covi si svolgerà invece la gara regionale di canoa (velocità 200 metri) Trofeo Città di Campogallia-no, a cura della Canottieri Mutina 1930.Da venerdì 21 a dome-nica 23 è in programma il Campionato Provinciale a coppie di carpfishing della FIPSAS, promosso dall’associazione Pesca e Attività Subacquee di Modena. Infine, domenica 30 settembre, il Settembre Sportivo 2018 si conclu-derà nell’area dei Laghi Curiel, presso il Campus Jonathan Adventure Now, con La Mini Matta Corsa, dedicata a bimbi e ragazzi dai 6 ai 16 anni.

PALLAmANo

U.S. Carpine al viaDopo aver

ottenuto l’assegnazio-ne della Palestra Fassi dal Comune di Carpi fino a giugno 2023, e averle rifatto il look grazie a numerosi lavori di manutenzio-ne, la compagine carpigiana ha organiz-zato la propria attività per dare un’immagine definitiva al proprio progetto rivolto ai ragazzi. La società U.S. Carpine è pronta a scendere in campo con quattro formazioni giovanili (Under 11 allenata da Andrea D’Angelo, Under 13 allenata da Marco Lorenzini, Under 15 guidata da Tarcisio Venturi, con la collaborazione di Lorenzini, e Under 17 allenata da Venturi) e la Serie B allenata da Davide D’Andrea. C’è grande entusiasmo per questo nuovo anno sportivo: chi volesse avvicinarsi a questa bella disciplina e avere informazioni può contattare Marco Lorenzini al 345.3217591.

Il Centro Commer-ciale Il Borgogioioso di Carpi ospita domenica 9 settembre, dalle 10 alle 19, la quarta edizione della Giornata dello sport dedicata alla promozio-ne delle società sportive che operano sul territorio carpigiano. L’open day, che si avvale del patrocinio della Città di Carpi ed è realizzato in collaborazione con la Consulta sport e benessere del Comune emiliano, rappresentata dal presidente Nilo Diacci, sarà aperto alle 10.30 dal saluto del sindaco Alberto Bellelli, dall’intervento del dottor Gustavo Savino,

DomENICA 9 SEttEmBRE AL BoRGoGIoIoSo DI CARPI APPuNtAmENto CoN LA QuARtA EDIzIoNE DELLA GIoRNAtA DELLo SPoRt

Sport protagonista al Borgogioiosoresponsabile dell’equipe di medicina sportiva dell’Ausl di modena e da un rappresentante della fondazione Cassa di Risparmio di Carpi. Gli interventi si concentre-ranno sul rapporto tra Giovani e sport illustran-do le iniziative e i progetti a sostegno della diffusione dello sport fra i ragazzi e le ragazze sia come elemento di sana pratica di vita che come esperienza di socializza-zione, educazione alla diversità, al sacrificio e all’accettazione di se stessi. Nello sport, come nella vita, si gioca in squadra; anche se non tutti arrivano a essere

campioni, tutti possono contribuire alla costruzione di un team di successo e intanto divertirsi, stare insieme, stringere amicizie, crescere insieme. Inoltre l’Ausl modenese è impegnata a diffondere tra i giovani sportivi buone prassi nell’ambito alimentare, attività di sensibilizzazione che si affianca al servizio di prevenzione e di rilascio delle certificazioni di idoneità per la pratica sportiva.Nella galleria del Centro Commerciale, presso gli stand delle asso-ciazioni, tutto il giorno saranno disponibili

punti d’informazione, depliant sulla stagione 2018-2019 e personale tecnico che illustrerà le varie discipline. Nel corso dell’evento sono previste presentazioni di squadre, di singoli atleti ed esibizioni di team con coreografie che coinvol-gono discipline sportive classiche e di nuova con-cezione. Nel pomeriggio

si svolgeranno diversi “saggi” a partire dalle 15 con l’esibizione delle atlete del Club Giardino. Le associa-zioni sportive presenti al Borgogioioso

rappresentano varie discipline che spaziano dal nuoto alla pallavolo, dalla danza ritmica e arti-stica al tennis, dal basket al rugby, dall’equitazione alla pallamano, al pat-tinaggio, al badminton e al cheerleading; alle discipline specifiche si affiancano corsi multisport che sono una propedeutica di base.

110 anniall’operaDa più di un secolo innalziamo

gli standard dell’edilizia, guardando

il mondo da ogni prospettiva.

A centodieci anni abbiamo una

storia da custodire, ma anche nuove

frontiere da esplorare. Davanti a

noi si aprono altre opportunità di

cambiare in meglio la vita delle

persone e di interpretare l’anima

dei territori, secondo lo spirito del

tempo. Nel nostro futuro si respira

già aria di cantiere.

110YEARSIN BUILDING INNOVATION

1908

2018

Torre Hadid - CityLife MILANO

hic

ad

v.it

t&EJ[JPOFEJ$BSQJ t Cerca negli store “il Tempo News”. Vita ...050918073134)tempo-30-18.pdf ·...

Documents

Transcript of t&EJ[JPOFEJ$BSQJ t Cerca negli store “il Tempo News”. Vita ...050918073134)tempo-30-18.pdf ·...