year

05

n 0

4 –

tec

no

logo

per

caso

fre

ep

ress

on

line

– a

pr

20

13

ye

ar 0

5 n

04

– t

ecn

olo

gop

erca

so f

ree

pre

sso

nlin

e –

ap

r 2

01

3

percaso tecnologopercaso

tecnologopercaso

1

tecnologopercaso

Freepressonline Y 5 n ,04 APR 2013 mensile di tecnologia a cura di monthly of technology by Edward V. R. Voskeritchian Redazione di Milano Tutti i nomi, marchi, loghi immagini sono di proprietà dei singoli titolari del Copyright

per inoltrare comunicati stampa (graditi anche in inglese) inviare mail a press@tecnologopercaso.com

Seguite anche il canale video su Dailymotion e YouTube TPC TV http://www.youtube.com/TECNOLOGOPERCASO http://dailymotion.virgilio.it/search/tecnologopercaso/1?af=1

Editoriale In questo numero tutte le novità del mese: smartphones, telefoni ed accessori vari, oltre a fotocamere digitali, stampanti, videocamere HD, 3D, netbook, apps, palmari, videogames, tablets, accessori e curiosità hi-tech… La copertina è dedicata all'attrice Janet Montgomery (che interpreta Martina Garretti in MADE IN JERSEY), nella foto. ©Fox Television

Editorial In this issue all the monthly new products: smartphones, phones and accessories, as well as digital cameras, printers, camcorders HD, 3D, netbooks, apps, PDAs, video games, tablets, accessories and curiosities hi-tech… The cover is dedicated to actress Janet Montgomery (who plays Martina Hocks in MADE IN JERSEY) in the picture. © Fox Television

monthly of technology by

All names, images, logos, labels are property of they respective Copyright owners

vi aspetto online! I wait you online!

http://myblog.tecnologopercaso.com http://www.tecnologopercaso.com

http://www.youtube.com/TECNOLOGOPERCASO http://dailymotion.virgilio.it/search/tecnologopercaso/1?af=1

http://www.slideshare.net/tecnologopercaso

Follow also the video channel on Dailymotion and YouTube TPC TV

To send us your press statements (also in italian) Send it by mail to:

250.000+

views

Nikon Coolpix A & P330

Nikon introduces two new COOLPIX extraordinary, both characterized by a soul camera! With the COOLPIX A, the legendary home of Japanese production makes it more practical than ever, the link between the performance of a digital SLR camera and the compact size and portability of a compact camera, integrating a large CMOS sensor 16.2 megapixel DX-format ( 23.6 x 15.6 mm) and a processor EXPEED 2 image processing, which is useful to capture with immediacy, accuracy and quality viewing experience. At the same time, the COOLPIX P330 is presented today, a product that further raises the standard of advanced compact cameras, offering a 5x optical zoom NIKKOR lens f/1.8, a large backlit CMOS sensor 1/1, 7-inch and 12 megapixels, the system Lens-shift vibration reduction in advanced mode recording movies in Full HD, the ability to shoot in RAW (NRW) and Wi-Fi compatibility. Nikon comments on the launch of these two products: "Featuring an impressive definition, wide-angle fixed focal length lens ensured NIKKOR 28mm f/2.8 and high ISO range, the COOLPIX A is a truly unique, ideal for a multitude of activities, such as the reportage photographers. The P330, for his part, is no less exciting! In fact, it ensures high picture sharpness in all lighting conditions, and its CMOS sensor 1/1, 7 inches, with the possibility of full manual

3 2

Nikon presenta due nuove straordinarie COOLPIX, entrambe contraddistinte da un’anima reflex! Con la COOLPIX A, la celebre casa di produzione giapponese rende più concreta che mai l’unione tra le prestazioni di una reflex digitale e la compattezza e trasportabilità di una fotocamera compatta, integrando un ampio sensore CMOS da 16,2 megapixel in formato DX (23,6 x 15,6mm) e un processore di elaborazione delle immagini EXPEED 2, utile a cogliere con immediatezza, precisione e qualità immagini straordinarie. Contemporaneamente, viene presentata oggi la COOLPIX P330, prodotto che innalza ulteriormente lo standard delle fotocamere compatte avanzate, proponendo un obiettivo zoom ottico 5x NIKKOR f/1.8, un ampio sensore CMOS retroilluminato da 1/1,7 pollici e 12 megapixel, il sistema di riduzione vibrazioni a decentramento ottico avanzato, la modalità di registrazione filmati in Full HD, la possibilità di fotografare in RAW (NRW) e la compatibilità Wi-Fi. Nikon commenta così il lancio di questi due prodotti: “Caratterizzata da un’impressionante definizione, assicurata dall’obiettivo grandangolare a focale fissa 28mm NIKKOR f/2.8 e dall’elevata gamma ISO, la COOLPIX A è un prodotto davvero straordinario, ideale per una moltitudine di attività, quali ad esempio i reportage fotografici. La P330, dal suo canto, non è meno entusiasmante! Essa, infatti, assicura immagini di elevata nitidezza in qualsiasi condizione di illuminazione e il suo sensore CMOS da

control, will delight any photographer. Both models, connectable in Wi-Fi (with dedicated accessory) to your smartphone or tablet, allow the uploading and sharing of high quality images with ease *. COOLPIX A: the professional choice between compact cameras Ideal for photo enthusiasts, the COOLPIX A from 16.2 megapixel camera with a sensor DX format world's smallest and can address a wide variety of shooting situations with confidence and quality. In order to ensure a high definition and a high "cleaning" of the image, the COOLPIX A uses a sensor-free low-pass filter: the result is an optical system that takes full advantage of both the power and the quality of the lens NIKKOR is the resolution of the sensor in DX format. Thanks, then, to the processor EXPEED 2 image processing, also used in digital SLR cameras, the COOLPIX A for high performance and maximum image quality with minimum energy consumption. When shooting images in low light conditions or fast-moving subjects, high ISO sensitivity (100-6400, extendable up to 25,600 equivalent) ensures amazingly detailed shots with minimal noise. If, then, you want to control the quality of light, you can use one of six different settings Active D-Lighting, or connect a compatible external flash, or even using the UR-E24 adapter ring which allows the use filters (46mm), create different creative effects. Regardless of the lighting conditions in which you shoot, the technology of which the COOLPIX NIKKOR A has, ensures outstanding precision, sharp resolution and high contrast in each image. The wide-angle fixed focal length 18.5 mm f/2.8 NIKKOR lens (28mm equivalent) ensures excellent definition of the entire

5

Nikon Coolpix A & P330

1/1,7 pollici, insieme alla possibilità di controllo completamente manuale, farà la gioia di qualsiasi fotografo. Entrambi i modelli, connettibili in Wi-Fi (con l’accessorio dedicato) a smartphone o tablet, consentono il caricamento e la condivisione di immagini di alta qualità con la massima semplicità*. COOLPIX A: la scelta professionale tra le fotocamere compatte Ideale per gli appassionati di fotografia, la COOLPIX A da 16,2 megapixel è la fotocamera dotata di sensore in formato DX più piccola del mondo e permette di affrontare le più svariate situazioni di ripresa con la massima tranquillità e qualità. Al fine di garantire un’alta definizione ed una elevata “pulizia” dell’immagine, la COOLPIX A utilizza un sensore privo di filtro low-pass: il risultato è un sistema ottico che sfrutta al meglio sia la potenza e la qualità dell’obiettivo NIKKOR, sia la risoluzione del sensore in formato DX. Grazie, poi, al processore di elaborazione delle immagini EXPEED 2, utilizzato anche nelle reflex digitali, la COOLPIX A garantisce elevate prestazioni e massima qualità dell’immagine, con un consumo di energia minimo. Nella ripresa di immagini in scarsa condizione di illuminazione o di soggetti in rapido movimento, l’elevata sensibilità ISO (100-6.400, ampliabile fino a 25.600 equivalenti) assicura riprese straordinariamente dettagliate con disturbo minimo. Se, poi, si desidera controllare la qualità della luce, è possibile utilizzare una delle sei diverse impostazioni D-Lighting Attivo, oppure collegare un’unità flash esterna compatibile o, ancora, utilizzando l’anello adattatore UR-E24 che permette l’uso di filtri (46mm), creare effetti creativi differenti. Indipendentemente dalle condizioni di illuminazione in cui si effettuano le riprese, l’avanzata tecnologia NIKKOR di cui la COOLPIX A dispone, assicura precisione straordinaria, nitida risoluzione ed elevato contrasto in ogni immagine. L’obiettivo grandangolare a focale fissa 18,5mm NIKKOR f/2.8 (equivalente a 28mm) garantisce

4

range of openings and all optical aberrations are minimized, without digital compensation. The seven blade iris diaphragm allows extremely natural background blur. The COOLPIX A also can record Full HD movies (1080p) at 30, 25 or 24fps with stereo sound, thanks to built-in stereo microphone and 4fps continuous shooting (up to 26 frames). Complete creative control PSAM exposure modes ensure maximum creative control and two user modes let you instantly call up the custom settings of the camera. The "function" (fn), then allows you to bypass the menu and quick access to your favorite settings on the camera, while the focus ring allows manual control. The COOLPIX A, equipped with a large LCD monitor 7.5 cm (3.0-inch, 921,000 dots), is also able to produce images in RAW (NEF) 14-bit, appropriately in line with the format adopted by the reflex digital cameras. The Picture Control, then, adjust the contrast and color (Standard, Neutral, Vivid, Monochrome, Portrait, Landscape and Custom) to fit the best to the shooting situation, for those who want to unleash their imagination, however, that the ability to directly edit photos on camera with a wide range of filter effects, including color selection mode, which converts pictures in monochrome, color leaving only the objects of the selected color. Finally, do not forget that the COOLPIX A also allows the use of a traditional viewfinder (optional), the DF-CP1, positioned on the slide "hot shoe" to enable, especially to those who like to view the scene in the "classic" , a quality alternative to the LCD display. COOLPIX P330: performance Perfect for any photographer looking for high portability and

7

Nikon Coolpix A & P330

una definizione eccezionale su tutta la gamma di aperture e tutte le aberrazioni ottiche sono ridotte al minimo, senza alcuna compensazione digitale. Il diaframma a iride a sette lamelle permette sfocature dello sfondo estremamente naturali. La COOLPIX A, inoltre, consente la registrazione di filmati Full HD (1080p) a 30, 25 o 24fps con audio stereo, grazie al microfono stereo incorporato e la ripresa in sequenza a 4fps (fino a 26 fotogrammi). Controllo creativo completo I modi di esposizione PSAM assicurano il massimo controllo creativo e due modi utente permettono di richiamare all’istante i settaggi personalizzati della fotocamera. Il pulsante “funzione” (fn), poi, consente di bypassare il menu e di accedere velocemente alle impostazioni preferite della fotocamera, mentre la ghiera di messa a fuoco ne permette il controllo manuale. La COOLPIX A, dotata di un ampio monitor LCD da 7,5cm (3,0 pollici, 921.000 punti), è in grado anche di realizzare immagini in formato RAW (NEF) a 14 bit, opportunamente in linea con il formato adottato dalle reflex digitali Nikon. I Picture Control, poi, consentono di regolare le impostazioni di contrasto e colore (Standard, Neutro, Saturo, Monocromatico, Ritratto, Paesaggio e Personalizza) adattandole al meglio alla situazione di scatto; per chi desidera scatenare la propria fantasia, invece, ecco la possibilità di modificare direttamente on camera le foto con una vasta gamma di effetti filtro, tra cui il modo Selezione colore, che converte le foto in immagini monocromatiche, lasciando colorati solo gli oggetti del colore selezionato. Infine, non va dimenticato che la COOLPIX A permette anche l’utilizzo di un mirino tradizionale (opzionale), il DF-CP1, posizionabile sulla slitta “hot shoe” per consentire, soprattutto a coloro che amano visualizzare la scena in modo “classico”, una alternativa di qualità al display LCD. COOLPIX P330: prestazioni eccezionali Perfetta per qualunque fotografo alla ricerca di elevata

6

high performance, the COOLPIX P330 features a bright optical zoom lens 5x NIKKOR (24-120mm) with f/1.8 wide angle, glass HRI and a seven blade iris diaphragm, which allows natural background blur, while the ND filter (Neutral Density) provides greater exposure control. Among the many creative features that distinguish the COOLPIX P330 must be remembered the way Macro / close-up that allows you to focus on those at extremely close distances to catch even the smallest details, the simplified mode Panorama 360 ° / 180 °, which greatly facilitates shooting landscapes and automatic HDR mode, which allows you to take pictures with an extraordinary range of tonal detail in any situation. For travelers on the move, the built-in GPS system records the exact location (latitude and longitude) of the images in the form of "geotag" and allows you to play and review the information on points of interest (POI). To share your adventures with friends and family in real time, finally, the Wi-Fi feature lets you transfer images and high-quality video to a smartphone or tablet * via the optional accessory Wi-Fi (WU-1a). * Requires installation of the application on your smartphone or tablet Nikon Wireless Mobile Utility (compatible with iOS and Android ™).

9

Nikon Coolpix A & P330

portabilità e alte prestazioni, la COOLPIX P330 vanta un luminoso obiettivo zoom ottico 5x NIKKOR (24-120mm) con apertura grandangolare f/1.8, vetro HRI e un diaframma a iride a sette lamelle, che consente una naturale sfocatura dello sfondo, mentre il filtro ND (Neutral Density) assicura un maggiore controllo dell’esposizione. Tra le molte Funzioni creative che contraddistinguono la COOLPIX P330 va ricordato il modo Macro/primi piani che consente di mettere a fuoco i soggetti a distanza estremamente ravvicinata per cogliere anche i minimi dettagli, la modalità Panorama semplificato 360°/180°, che facilita enormemente la ripresa di panorami mozzafiato e il modo HDR automatico, che permette di scattare immagini con una straordinaria gamma di dettagli tonali in qualsiasi situazione. Per i viaggiatori in movimento, il sistema GPS incorporato registra la posizione esatta (latitudine e longitudine) delle immagini sotto forma di “geotag” e consente di riprodurre ed esaminare le informazioni sui punti di interesse (POI). Per condividere le avventure con amici e parenti in tempo reale, infine, la funzionalità Wi-Fi della fotocamera consente di trasferire immagini e filmati di alta qualità a uno smartphone o tablet* tramite l’accessorio Wi-Fi opzionale (WU-1a). * Richiede l’installazione sullo smartphone o tablet dell’applicazione Wireless Mobile Utility di Nikon (compatibile con iOS e Android™).

8

CanoScan 9000F Mark II

CanoScan 9000F Mark II is equipped with a CCD sensor and a maximum resolution optical scanning of 9600 x 9600 dpi for film, and 4800 x 4800 dpi for documents and photos with a reflective quality scanning impressive capturing exceptional detail from film and photos . Auto Document Fix helps ensure crisp, sharp text characters, and images retain color, tone and contrast. CanoScan 9000F Mark II is able to capture, in a single pass, up to twelve frames of 35mm film (positive or negative) or 4 mounted slides. The scanner is capable of supporting also the film format 120 (max 6 x 22 cm). In addition, with the included software Canon Film Automatic Retouching Enhancement (FARE) Level 3, can produce quality scans from originals also degraded by dust and scratches. Fast and easy to use For increased productivity, the CanoScan 9000F Mark II boasts a scanning speed of about 7 seconds for color documents in A4 format at 300 dpi. CanoScan 9000F Mark II uses the new software Image My Garden, which offers easy navigation between the scan features and excellent ability to organize your photos, including the automatic recognition of faces. CanoScan 9000F Mark II will be available from April 2013 at the suggested retail price of 235 € VAT included public.

11 10

CanoScan 9000F Mark II è dotato di un sensore CCD e una risoluzione massima di scansione ottica pari a 9600 x 9600 dpi per le pellicole, e 4800 x 4800 dpi per documenti e foto riflettenti con una qualità di scansione impressionante catturando dettagli eccezionali da foto e pellicole. La funzione Auto Document Fix aiuta a garantire caratteri di testo chiari e nitidi, mentre le immagini mantengono colore, tono e contrasto. CanoScan 9000F Mark II è in grado di acquisire, con un solo passaggio, fino a dodici fotogrammi di pellicola 35 millimetri (positiva o negativa) o 4 diapositive montate. Lo scanner è in grado di supportare anche il formato pellicola 120 (max 6 x 22 cm). Inoltre, grazie al software in dotazione Canon Enhancement Film Automatic Retouching (FARE) Level 3, può produrre scansioni di qualità anche da originali degradati da polvere e graffi. Veloce e facile da usare Per una maggiore produttività, CanoScan 9000F Mark II sfoggia una velocità di scansione di circa 7 secondi per documenti a colori in formato A4 a 300 dpi. CanoScan 9000F Mark II adotta il nuovo software My Image Garden, che offre una facile navigazione tra le funzioni di scansione ed eccellenti capacità di organizzazione delle foto, tra cui il riconoscimento automatico dei visi. CanoScan 9000F Mark II sarà disponibile da aprile 2013 al prezzo indicativo suggerito al pubblico di 235 euro IVA inclusa.

NVIDIA Quadro

NVIDIA presents the series of products for the NVIDIA Quadro professional graphics, leading to unprecedented performance and functionality of professional workstations for manufacturing, medical, architectural, and media and entertainment. Based on NVIDIA Kepler GPU architecture fastest and most efficient in the world, the new line includes: ? NVIDIA Quadro K4000 - A card for high-end graphics-intensive applications that provide high performance. It has 3 GB of onboard memory and supports multiple monitors and stereo capability in a single-slot to 959 € excluding VAT. NVIDIA Quadro K2000 - A mid-range card that offers exceptional performance with a wide range of professional applications. It comes with 2 GB of onboard memory to handle large models and offers multi-monitor support for enhanced productivity to 449 € excluding VAT. NVIDIA Quadro K2000D - A variant of the K2000 board, with native support for two dual-link DVI outputs for interfacing with high-resolution display for medical imaging. NVIDIA Quadro K600 - An entry-level card that offers great performance and certifications for leading professional applications. With 1 GB of onboard memory and a low-profile design ensures maximum flexibility to € 169 excluding VAT.

13 12

NVIDIA presenta la serie di prodotti per la grafica professionale NVIDIA Quadro, che porta a livelli senza precedenti le prestazioni e le funzionalità delle workstation professionali del settore manifatturiero, medicale, architettonico, nonché dei media e dell'intrattenimento. Basata su NVIDIA Kepler, l'architettura GPU più veloce ed efficiente al mondo, la nuova linea comprende: •NVIDIA Quadro K4000 - Una scheda di fascia alta per applicazioni di grafica intensiva che fornisce elevatissime prestazioni. Possiede 3 GB di memoria integrata e offre supporto multi-monitor e funzionalità stereo in una configurazione single-slot a 959€ IVA esclusa. NVIDIA Quadro K2000 - Una scheda di fascia media che offre prestazioni eccezionali con una vasta gamma di applicazioni professionali. Viene fornita con 2 GB di memoria integrata per gestire modelli di grandi dimensioni e offre supporto multi-monitor per una maggiore produttività a 449€ IVA esclusa. NVIDIA Quadro K2000D - Una variante della Quadro K2000, con supporto nativo per due connettori dual-link DVI per l'interfacciamento ad altissima risoluzione con display per il medical imaging. NVIDIA Quadro K600 - Una scheda entry-level che offre grandi prestazioni e certificazioni per le principali applicazioni professionali. Con 1 GB di memoria integrata e un design low-profile, assicura la massima flessibilità di utilizzo a 169€ IVA esclusa.

Attiva Starter kit

ProximoÔ Kensington

Keep detects and reclaims objects that you can not afford to lose thanks to the innovative system for monitoring of proximity. Enable presents ProximoÔ Kensington, an innovative system for monitoring proximity with an application that allows owners of iPhone 4S / 5, to never lose sight of your valuables (keys, bags, mobile, car, etc. ...), as it detects at any time their position.

Proximo is available in a starter kit that includes everything you need to track the location of the iPhone, a bunch of keys or any other precious object that you never want to lose: the kit comes with the app ProximoÔ in fact, a key on which to hang keys and a label (additional plates are sold separately and can be attached to other objects to be monitored).

Proximo is the ideal solution for not having to worry about losing something important because it is designed to maintain, track, and retrieve objects more essential. Starter kit ProximoÔ Kensington is available at a cost of € 49.99 for the complete kit and € 19.99 for each plate Proximo you want to add to the kit.

More information about www.attiva.com

15 14

Mantieni, rileva e recupera gli oggetti che non puoi permetterti di perdere grazie all’innovativo sistema di monitoraggio di prossimità. Attiva presenta ProximoÔ di Kensington, un innovativo sistema di monitoraggio di prossimità dotato di un’applicazione che consente, ai possessori di iPhone 4S/5, di non perdere mai di vista i propri oggetti di valore (chiavi, borse, telefoni, automobile, ecc…), in quanto rileva in qualsiasi momento la loro posizione. Proximo è disponibile in uno starter kit che include tutto il necessario per rintracciare la posizione dell’iPhone, di un mazzo di chiavi o di qualsiasi altro oggetto prezioso che non si vorrebbe mai perdere: il kit infatti è dotato dell’app ProximoÔ, di un portachiavi a cui agganciare le chiavi e di una targhetta (ulteriori targhette sono vendute separatamente e possono essere agganciate ad altri oggetti da monitorare). Proximo è la soluzione ideale per non doversi più preoccupare di smarrire qualcosa di importante perché è progettato per mantenere, rilevare e recuperare gli oggetti più essenziali. Starter kit ProximoÔ di Kensington è disponibile a un costo di 49,99 € per il kit completo e di 19,99 € per ogni singola targhetta Proximo che si vuole aggiungere al kit. Maggiori informazioni su www.attiva.com

ASTEROID by Parrot

Parrot ASTEROID Smart, Tablet and Mini now available! With the arrival on the market of Parrot ASTEROID, the most advanced range of consumer connected solutions for the car based on Android, Parrot ASTEROID Market opens, the first platform for downloading applications designed for use in cars. Users of Parrot ASTEROID Smart, Tablet or Mini can access a wide range of smart services and applications: GPS navigation, traffic, music libraries and web radio, driver assistance ... and much more. Parrot ASTEROID Market: a world of applications and services The first-ever App platform dedicated to cars and the universe ASTEROID, Parrot ASTEROID Market is available directly from Parrot ASTEROID a product or a computer connected to the Internet. Created or adapted for the ASTEROID platform (Android for the car) from reputable partners, apps have been designed to offer a really good usability ... Perfectly adapted to the screen size of each product ASTEROID and allow to take advantage of their capabilities: speech recognition, text-to-speech, geolocation, Internet ... Parrot ASTEROID Market, users can access an exclusive catalog of apps (free or paid) dedicated to cars. Loaded directly on Parrot ASTEROID Smart, Tablet or Mini, the app is independent of smartphones.

17 16

Parrot ASTEROID Smart, Tablet e Mini da oggi disponibili! Con l’arrivo sul mercato di Parrot ASTEROID, la più avanzata gamma consumer di soluzioni connesse per l’auto basate su Android, Parrot apre ASTEROID Market, la prima piattaforma per il download delle applicazioni dedicate all’utilizzo in auto. Gli utenti di Parrot ASTEROID Smart, Tablet o Mini possono accedere ad un’ampia gamma di servizi smart e applicazioni: navigazione GPS; traffico; librerie musicali e web radio; assistenza alla guida…e molto altro. Parrot ASTEROID Market: un mondo di applicazioni e servizi La prima piattaforma in assoluto di App dedicate alle autovetture e all’universo ASTEROID, Parrot ASTEROID Market è disponibile direttamente da un prodotto Parrot ASTEROID o da un computer connesso ad internet. Create o adattate per la piattaforma ASTEROID (Android per l’auto) da rinomati partner, le apps sono state concepite per offrire una davvero buona fruibilità… Si adattano perfettamente alle dimensioni dello schermo di ogni prodotto ASTEROID e permettono di approfittare delle loro funzionalità: riconoscimento vocale; Text-to-Speech; geolocalizzazione; accesso ad Internet … Su Parrot ASTEROID Market, gli utenti possono accedere ad un esclusivo catalogo di app (gratuite o a pagamento) dedicate alle autovetture. Caricabili direttamente su Parrot ASTEROID Smart, Tablet o Mini, le app sono indipendenti dagli smartphone.

ASTEROID Market is available in over 30 countries, and offers solutions for every market. In Italy, there are 13 applications *: Navigation Free and paid solutions and innovative services geolocation for individuals and professionals • iGO Navigation Glympse • • • Deezer Spotify Music The best music collection available in the car. Waze GPS • • • Orange Liveradio TuneIn Radio Driver assistance Pager alerts for speed cameras or incidents, solutions to find a parking lot or a gas station ... and simplify the way. • iCoyote / Coyote Series • Fuel for less • Wikango HD • Road trip • Maps News The best music collection available in the car. • Weather Parrot ASTEROID Market: the platform for developers Based on Android for the car, the Parrot ASTEROID range offers developers an Open Source solution, upgradeable and compatible with other platforms. To provide users with increasingly innovative services, Parrot offers a 'Development Guide' available for free at https://devzone.parrot.com.

19

ASTEROID by Parrot

ASTEROID Market è disponibile in oltre 30 Paesi, e offre soluzioni adatte ad ogni mercato. In Italia, sono disponibili 13 applicazioni*: Navigazione Soluzioni gratuite e a pagamento e servizi innovativi di geolocalizzazione per privati e professionisti • iGO Navigation • Glympse • Deezer • Spotify

Musica La migliore raccolta musicale disponibile in auto. • Waze GPS • Orange Liveradio • TuneIn Radio Assistenza alla guida Sistema di alert per autovelox o incidenti, soluzioni per trovare un parcheggio o una stazione di rifornimento … e semplificare la strada. • iCoyote/Coyote Series • Fuel for less • Wikango HD • Road trip • Maps News La migliore raccolta musicale disponibile in auto. • Meteo Parrot ASTEROID Market: la piattaforma dedicata agli sviluppatori Basata su Android per l’auto, la gamma Parrot ASTEROID offre agli sviluppatori una soluzione Open Source, aggiornabile e compatibile con altre piattaforme. Per fornire agli utenti servizi sempre più innovativi, Parrot offre una ‘Development Guide’ disponibile gratuitamente all’indirizzo https://devzone.parrot.com.

18

Developers can access to tutorials, examples, and tools, and benefit from the support of a dedicated technical team, the creation of new apps to their sale on ASTEROID Market. Parrot ASTEROID Smart, Tablet or Mini: solutions for every requirement, car and budget! After almost six years of research and development, Parrot Parrot ASTEROID offers with Smart, Tablet, Mini and Classic **, the widest range of connected solutions for cars based on Android. All solutions Parrot ASTEROID share advanced features: - Connectivity: USB through 3G/4G, Bluetooth / USB tethering or via Wi-Fi client; - App: access ASTEROID Market app downloads and dedicated; - Navigation: navigation solutions free of charge or adapted to each system Parrot ASTEROID; - Music: iPhone / iPod, line-in, SD card, Bluetooth ® A2DP streaming from smartphones, tablets and mobile telephones; - Voice recognition: music and phone book; - Hands-free Phone: management of different mobile phones, noise reduction ... iOS, Android, Bada, Windows Mobile, Symbian, Blackberry ... Like all Parrot solutions for cars, the range Parrot ASTEROID is compatible with all brands of mobile phones and systems operational!

21

ASTEROID by Parrot

Gli sviluppatori possono accedere a tutorial, esempi e tool e beneficiare del supporto di un team tecnico dedicato, dalla creazione di nuove app alla loro vendita su ASTEROID Market. Parrot ASTEROID Smart, Tablet o Mini: soluzioni adatte ad ogni esigenza, autovettura e budget! Dopo quasi 6 anni di ricerca e sviluppo, Parrot propone con Parrot ASTEROID Smart, Tablet, Mini e Classic**, la più ampia gamma di soluzioni connesse per auto basate su Android. Tutte le soluzioni Parrot ASTEROID condividono funzionalità avanzate: - Connettività: attraverso chiavetta USB 3G/4G, Bluetooth/USB tethering o via client Wi-Fi; - App: accesso ad ASTEROID Market e download di app dedicate; - Navigazione: soluzioni di navigazione gratuite o a pagamento adattate ad ogni sistema Parrot ASTEROID; - Musica: iPhone/iPod, line-in, SD card; Bluetooth® A2DP streaming da smartphone, tablet e telefoni cellulari compatibili; - Riconoscimento Vocale: file musicali e rubrica telefonica; - Telefonia vivavoce: gestione di diversi telefoni cellulari, riduzione del rumore… iOS, Android, Bada, Windows Mobile, Symbian, Blackberry… Come tutte le soluzioni Parrot per autovetture, la gamma Parrot ASTEROID è compatibile con tutti i brand di telefonia cellulare e sistemi operativi!

20

devolo dLAN 500 WiFi

Gone are the problems for WiFi networks: the solution is revolutionary in the simplicity of the new dLAN 500 WiFi. Thanks to a specific app for smartphones and tablets (iOS / Android) Move the WiFi setup is simple. An intuitive user interface provides an installation for everyone in a few minutes. All settings are automatically replicated into all the adapters connected to the network and then request a single configuration. In the moment in which a new adapter is connected to the network configuration can be shared by simply pressing a button. For the most demanding users the app also offers advanced features such as MAC filtering, ignition timing, access for guests and parental control. Thanks to Move Technology WiFi network can be extended at any time through the addition of a new dLAN 500 WiFi. dLAN 500 WiFi - access point for your electrical outlets compact dLAN 500 WiFi adapter is smaller in size ever made by devolo. The dLAN 500 WiFi is already available through the commercial network devolo. The starter kit is priced at € 99.00 and includes a dLAN 500 WiFi and 500 dLAN duo. The kit with three network adapters (two dLAN 500 WiFi and 500 dLAN duo) is available at € 149.90. For those who have a need to expand their network adapters can be purchased in single € 69.90.

23 22

Sono finiti i problemi per le reti WiFi: la soluzione è nella semplicità rivoluzionaria del nuovo adattatore devolo dLAN 500 WiFi. Grazie a una specifica App per smartphone e tablet (iOS/Android) il setup di WiFi Move risulta semplicissimo. Un'interfaccia utente intuitiva garantisce un'installazione alla portata di tutti in pochi minuti. Tutti i settaggi vengono replicati automaticamente in tutti gli adattatori collegati alla rete ed è quindi richiesta un'unica configurazione. Nel momento in cui un nuovo adattatore viene collegato alla rete la configurazione può essere condivisa semplicemente premendo un bottone. Per gli utilizzatori più esigenti la App offre anche funzionalità avanzate come il filtraggio MAC, la temporizzazione dell'accensione, l'accesso per gli ospiti e il parental control. Grazie alla Tecnologia WiFi Move la rete potrà essere ampliata in ogni momento attraverso l'aggiunta di un nuovo adattatore dLAN 500 WiFi. dLAN 500 WiFi – l'access point compatto per le vostre prese elettriche dLAN 500 WiFi è l'adattatore più ridotto nelle dimensioni mai realizzato da devolo. Il dLAN 500 WiFi è già disponibile attraverso la rete commerciale devolo. Lo starter kit ha un costo di 99,00 € e comprende un adattatore dLAN 500 WiFi e un dLAN 500 duo. Il kit di rete con tre adattatori (due dLAN 500 WiFi e un dLAN 500 duo) è disponibile a 149,90€. Per chi abbia necessità di espandere la propria rete gli adattatori singoli possono essere acquistati a 69,90 €.

Adata SDXC

ADATA Technology introduces the new Premier Series memory cards SDHC, SDXC and microSDHC, microSDXC, all based on the specific UHS-I U1 (compatible with SDA 2.0 speed Class 10). These new memory cards have been developed to match the needs of the typical performance of the latest portable consumer products at affordable prices. Due to the demand from consumers to use smartphones and tablets to play back and record high-definition, memory cards used with these dispositive must ensure speed read and write well in excess of what is required in the past. Premier family cards have been developed thinking just to those users who are looking for capacity and speed, combining an affordable cost. The new Premier SDHC and SDXC memory cards are a cost-effective solution for users who want to reach the speed of the UHS-I standard UI with a price level comparable to that of the old class 10 cards. Sequential read speed of up to 64 GB, combined with sequential write speed reaching respectively 50 and 33 MB per second, IOPS random read and write of 1300 and 100, are the main features of these models.

25 24

ADATA Technology presenta le nuove schede memorie della serie Premier SDHC, SDXC e microSDHC, microSDXC, tutte basate sulle specifiche UHS-I U1 (compatibili con SDA 2.0 speed Class 10). Queste nuove schede di memoria sono state sviluppate per abbinare le necessità di prestazioni tipiche dei più recenti prodotti di elettronica di consumo portatili a prezzi accessibili. Per via della richiesta da parte dei consumatori di utilizzare smartphone e tablet anche per riprodurre e registrare filmati ad alta definizione, le schede memoria utilizzate con questi dispositive devono assicurare velocità di scrittura e lettura ben superiori a quanto richiesto in passato. Le schede della famiglia Premier sono state sviluppate pensando proprio a quegli utenti che ricercano capacità e velocità, abbinando un costo abbordabile. Le nuove schede memoria Premier SDHC e SDXC rappresentano una soluzione economica per quegli utenti che vogliono raggiungere le velocità dello standard UHS-I UI con un livello di prezzo comparabile a quello delle vecchie schede classe 10. Velocità di lettura sequenziali sino a 64 GB, abbinate a velocità di scrittura sequenziali che raggiungono rispettivamente 50 e 33 MB al secondo, con IOPS di lettura e scrittura random pari a 1300 e 100, sono le caratteristiche principali di questi modelli.

These specifications allow memories Premier to easily manage the most demands in terms of processing power and data storage required by modern digital cameras. Memory cards Premier microSDHC / SDXC reflect the requirements of the Secure Digital Association (SD) version 3.0, with the specific line speed UHS-I U1. The sequential read and write speeds are respectively 50 and 33 MB per second, while for random reads and writes are recorded in 1400 and 100 IOPS. These memories are intended for users who shoot high-resolution images and record videos. There are 3 different options for the package, only memory card with SD adapter card or player. All memories of the Premier Series benefit from some accessory functionality for additional protection, including resistance to X-rays, extreme temperatures, the error correction ECC and a switch to prevent the accidental writing data. Availability: Premier memory cards microSDHC UHS-I will be offered in capacities of 8, 16 or 32 Gbytes, like the versions Premier SDHC UHS-I. For models and microSDXC Premier SDXC UHS-I will become available capacity of 64 Gbytes. All these memories will be marketed through designated agents and distributors. Average suggested retail Models Premier SDHC Premier microSDHC 8GB € 7.99 € 7.99 16GB € 11.99 € 12.99 32GB € 24.99 € 25.99

27

Adata SDXC

Tali specifiche permettono alle memorie Premier di gestire agevolmente la maggior parte delle richieste in termini di capacità di elaborazione e archiviazione dei dati richieste dalle moderne fotocamere digitali. Le schede di memoria Premier microSDHC/SDXC rispecchiano i requisiti dello standard Secure Digital Association (SD) versione 3.0, con velocità allineata alle specifiche UHS-I U1. Le velocità di lettura e scrittura sequenziali sono pari rispettivamente a 50 e 33 MB al secondo, mentre per le letture e scritture random si registrano 1400 e 100 IOPS. Queste memorie sono indicate per gli utenti che scattano immagini ad alta risoluzione e registrano video. Sono disponibili 3 diverse opzioni per il package: solo scheda di memoria; scheda con adattatore SD oppure con lettore. Tutte le memorie della serie Premier beneficiano di alcune funzionalità accessorie supplementari per la protezione, tra le quali la resistenza ai raggi X, a temperature estreme, la correzione degli errori ECC e uno switch per evitare la scrittura accidentale dei dati. Disponibilità: le schede memoria Premier microSDHC UHS-I verranno proposte in capacità di 8, 16 oppure 32 Gbytes; al pari delle versioni Premier SDHC UHS-I. Per i modelli Premier SDXC e microSDXC UHS-I sarà resa disponibile solo la capacità di 64 Gbytes. Tutte queste memorie verranno commercializzate attraverso agenti designati e distributori. Prezzo medio retail suggerito Modelli Premier SDHC Premier microSDHC 8GB €7.99 €7.99 16GB €11.99 €12.99 32GB €24.99 €25.99

26

BUFFALO USB 802.11AC

Buffalo Technology Unveils New Wireless USB Adapter Dual Band AirStation? WI-U2-866D, the solution faster and easier to make your own laptop, netbook or desktop PC equipped with a USB port, compatible with the latest standard 802.11ac. The new AirStation Wireless-U2-866D Buffalo, in fact, allows you to update your device connectivity and maximize the speed and the benefits in terms of increased stability and reliability of the technology offered 11AC, without the need for an uncomfortable connection wired. Transfers of large amounts of data in a short time, streaming audio and video in HD, best performance with the most demanding applications and games are just some of the benefits that this new adapter signed Buffalo is able to provide. Backward compatible with networks and devices based on 802.11a, b, g, n, Buffalo AirStation WLI-U2-866D offers the ultimate in speed performance, reaching 866 Mbps, in conjunction with a router 11AC. Thanks to the security system owner AirStation One-Touch Secure System (AOSS), Activated by a simple procedure, you can set up your wireless high speed within minutes and with the guarantee of maximum safety. Buffalo AirStation WLI-U2-866D comes with 3 years warranty and is available immediately with a suggested retail price of 69.90 Euro incl.

29 28

Buffalo Technology presenta il nuovo adattatore USB wireless dual band AirStation™ WI-U2-866D, la soluzione più semplice e rapida per rendere il proprio notebook, netbook o PC desktop dotato di una porta USB, compatibile con il recente standard 802.11ac. Il nuovo AirStation WI-U2-866D di Buffalo, infatti, consente di aggiornare la connettività del proprio dispositivo e sfruttare al massimo la velocità, nonché i vantaggi in termini di maggiore stabilità e affidabilità offerti della tecnologia 11ac, senza dover ricorrere a una scomoda connessione cablata. Trasferimenti di grandi quantità di dati in tempi brevissimi, streaming audio e video in HD, migliori prestazioni con gli applicativi e i videogiochi più esigenti, sono solo alcuni dei vantaggi che questo nuovo adattatore firmato Buffalo è in grado di garantire. Retro compatibile con le reti e i dispositivi basati sugli standard 802.11a, b, g, n, Buffalo AirStation WLI-U2-866D offre il massimo in termini di prestazioni velocistiche, raggiungendo gli 866 Mbps, in abbinamento a un router 11ac. Grazie al sistema di sicurezza proprietario AirStation One-Touch Secure System™ (AOSS™), attivabile tramite una semplice procedura, è possibile impostare la propria connessione wireless ad alta velocità in pochi minuti e con la garanzia della massima sicurezza. Buffalo AirStation WLI-U2-866D viene fornito con 3 anni di garanzia ed è immediatamente disponibile con prezzo al pubblico consigliato di Euro 69,90 IVA incl.

Sony MDR-XB910

The headphones MDR-XB910 top of the range Sony are in perfect harmony with the musical universe. Innovative Advanced Direct Vibe Structure for deeper bass and high and medium soft, elegant design with amazing details in aluminum, removable cable with microphone and remote control. Join the ultimate sound quality and cutting-edge design, the result is the new model of headphones MDR-XB910 pavilion Sony synonymous with style in step with the latest trends in music. The low end tones are the heart, the soul and the rhythm of contemporary music. With deeper bass, headphones MDR-XB910 top of the range running smoothly hit the record most powerful, vibrant notes from rock pop. With the latest technology evolution Advanced Direct Vibe Structure of Sony, the extended bass become more compelling than ever, while the low-mid frequencies are incredibly soft to satisfy lovers of modern music. The MDR-XB910 combine impeccable sound quality with a stylish new design and super sophisticated, with fantastic detail in real aluminum. Listen to your favorite songs anywhere: with bows folding and space saving, these headphones are perfect to carry in your backpack or bag during a trip. In addition, the detachable cable with microphone and remote control allows you to control your MP3 player with a simple gesture or chat freely without having to hold the smartphone in your hands. The MDR-XB910 will be available from April 2013.

31 30

Le cuffie top di gamma MDR-XB910 di Sony sono in perfetta sintonia con l'universo musicale. Innovativa tecnologia Advanced Direct Vibe Structure per bassi ancora più profondi e alti e medi morbidi, design elegante con fantastici dettagli in alluminio, cavo rimovibile con microfono e controllo remoto. Unisci il massimo della qualità sonora e un design d'avanguardia: il risultato è il nuovo modello di cuffie a padiglione MDR-XB910 di Sony, sinonimo di stile al passo con le ultime tendenze musicali. Le tonalità low end sono il cuore, l'anima e il ritmo della musica contemporanea. Con bassi ancora più profondi, le cuffie top di gamma MDR-XB910 gestiscono senza problemi le hit discografiche più potenti, dal rock vibrante alle note pop. Grazie all'ultima evoluzione della tecnologia Advanced Direct Vibe Structure di Sony, i bassi estesi diventano più avvincenti che mai, mentre le frequenze medio-basse sono incredibilmente morbide, per soddisfare al meglio gli amanti della musica moderna. Le MDR-XB910 combinano una qualità del suono impeccabile con un nuovo design elegante e super sofisticato, con fantastici dettagli in vero alluminio. Ascolta ovunque i tuoi pezzi preferiti: con archetti ripiegabili e salvaspazio, queste cuffie sono perfette da portare nello zaino o in borsa durante un viaggio. In aggiunta, il cavo rimovibile, con microfono e controllo remoto, permette di controllare il lettore MP3 con un semplice gesto o chiacchierare liberamente, senza dover tenere lo smartphone tra le mani. Le cuffie MDR-XB910 saranno disponibili da aprile 2013.

AF-S NIKKOR 80-400mm

f/4.5-5.6G ED VR

Evolution of the successful and popular NIKKOR AF 80-400mm, the new AF-S 80 - 400mm f/4.5-5.6G ED VR provides a significantly enhanced optical design and is able to enhance the potential of the latest digital SLR cameras. Designed to accommodate the speed of the new digital SLR cameras, the unique optical design of the new AF-S 80-400mm f/4.5-5.6G ED VR features 20 elements in 12 groups. To increase the stability throughout the extended focal range, the vibration reduction mechanism VR provides an equivalent compensation to shutter speeds approximately four times slower. VR Normal and Active modes offer a stable recovery regardless of the intensity and speed of movement of the camera, and when the camera is grafted on a tripod, the game enters the automatic detection that reduces the vibration caused by the shooting. The wide zoom range 80-400mm and the body easily transportable making this lens an incredibly effective product: the dedicated switch with two settings "FULL" and ∞-6m, can reduce the time to focus when shooting in predetermined distances. The AF-S 80-400mm f/4.5-5.6G ED VR is supplied with a dedicated lens hood (HB-65), case CL-M2 and removable leg that allows you to easily switch from landscape to portrait when the camera is mounted on a tripod.

33 32

Evoluzione del popolare e di successo NIKKOR AF 80–400mm, il nuovo AF-S 80– 400mm f/4.5-5.6G ED VR offre uno schema ottico decisamente migliorato ed in grado di esaltare le potenzialità delle più recenti fotocamere digitali reflex. Concepito per assecondare la rapidità delle nuove reflex digitali, l’innovativo schema ottico del nuovo AF-S 80–400mm f/4.5-5.6G ED VR offre 20 elementi suddivisi in 12 gruppi. Per aumentare la stabilità per tutta l’estesa escursione focale, il meccanismo VR di riduzione vibrazioni fornisce una compensazione equivalente a tempi di posa all’incirca quattro volte più lenti. I modi VR Normal e Active offrono una ripresa stabile a prescindere dall’intensità e dalla velocità di movimento della fotocamera, mentre quando la fotocamera è innestata su un treppiedi, entra il gioco il rilevamento automatico che riduce le vibrazioni provocate dallo scatto. L’ampia escursione zoom 80-400mm e il corpo facilmente trasportabile rendono questo obiettivo un prodotto incredibilmente efficace: il selettore dedicato, con le due impostazioni “FULL” e ∞-6m, consente di ridurre il tempo di messa a fuoco quando si fotografa a distanze prestabilite. L’AF-S 80–400mm f/4.5-5.6G ED VR viene fornito con paraluce dedicato (HB- 65), astuccio CL-M2 e piedino rimovibile che consente di passare facilmente dall’orientamento orizzontale a quello verticale quando la fotocamera è montata su un treppiedi.

Fox TV channels

aprile 2013

In the month of April PREVIEW ABSOLUTE IN ITALY MADE IN JERSEY April 4 at 21.00 on FoxLife; CRIMES IN PARADISE STG.2 from 5 April at 21.55 on FoxCrime; THE BIG C STG.3 8 April at 22.45 on FoxLife; TOUCH STG.2 from 22 April at 21:00 on FOX, DA VINCI'S DEMONS from 22 April at 21:50 on FOX, THE GHOSTS OF Bedlam STG.2 from 29 April at 22:45 on FOX; BODY OF PROOF STG.3 at 21.00 on April 30 FoxLife Fox - Sky Channel 111 TOUCH STG.2 A preview for Italy from April 22, 2013 every Monday at 21:00 TOUCH, the series in 2012 held online around the world, returns to FOX with its second season. In the new episodes Martin (Kiefer Sutherland, 24) and his son Jake (David Mazouz), a child with autism and be able to read through the numbers connections between seemingly unrelated events, moved from New York to Los Angeles to begin a new life. DA VINCI'S DEMONS A preview for Italy from April 22, 2013 every Monday at 21:50 Screenwriter David Goyer last Batman trilogy, comes DA

35 34

Nel mese di aprile in ANTEPRIMA ASSOLUTA IN ITALIA: MADE IN JERSEY dal 4 aprile alle 21.00 su FoxLife; DELITTI IN PARADISO STG.2 dal 5 aprile alle 21.55 su FoxCrime; THE BIG C STG.3 dall’8 aprile alle 22.45 su FoxLife; TOUCH STG.2 dal 22 aprile alle 21.00 su FOX; DA VINCI’S DEMONS dal 22 aprile alle 21.50 su FOX; I FANTASMI DI BEDLAM STG.2 dal 29 aprile alle 22.45 su FOX; BODY OF PROOF STG.3 dal 30 aprile alle 21.00 su FoxLife Fox - Canale 111 di Sky TOUCH STG.2 In anteprima assoluta per l’Italia dal 22 aprile 2013 ogni lunedì alle 21.00 TOUCH, la serie che nel 2012 ha tenuto connesso tutto il mondo, torna su FOX con la sua seconda stagione. Nei nuovi episodi Martin (Kiefer Sutherland, 24) e suo figlio Jake (David Mazouz),un bambino affetto da autismo e in grado di leggere attraverso i numeri connessioni tra eventi apparentemente scollegati, si trasferiscono da New York a Los Angeles per cominciare una nuova vita. DA VINCI’S DEMONS In anteprima assoluta per l’Italia dal 22 aprile 2013 ogni lunedì alle 21.50 Dallo sceneggiatore dell’ultima trilogia di Batman David

VINCI'S DEMONS, the series that chronicles the life of one of the greatest geniuses that humanity has ever known. The story focuses on the years of troubled youth Leonardo (Tom Riley), a brilliant artist and inventor, but also a man passionate dreamer and idealist who thanks to his exceptional talent and intellect begins to not only see the future, but also to invent it. The Ghosts of Bedlam A preview for Italy from April 29, 2013 every Monday at 22:45 Returns with a new season, the British series that takes its name from the luxurious residential complex called Bedlam Heights, once a mental health center and now the scene of supernatural events. The protagonists in the new episodes of last season Jed (Theo James) and Ryan (Will Young) give way to new players. Among them, Ellie (Lacey Turner) can she see ghosts and evil entities that haunt the building. FoxLife - Channel 114 on Sky MADE IN JERSEY A preview for Italy from April 4, 2013 every Thursday at 21:00 New series starring Martina Hocks (Janet Montgomery), a young and enterprising lawyer in New York of Italian origin who tries to make his way in the difficult world of forensics. In times of difficulty, Martina will find support in his boisterous Italian-American family and sometimes intrusive. THE BIG C STG.3 Preview for Italy from 8th April 2013 every Monday at 22:45

37

Fox TV channels, aprile 2013

Goyer, arriva DA VINCI’S DEMONS, la serie che racconta la vita di uno dei più grandi geni che l’umanità abbia mai conosciuto. La storia si concentra sugli anni della tormentata giovinezza di Leonardo (Tom Riley), brillante artista e inventore, ma anche uomo passionale, sognatore e idealista che grazie al suo intelletto e talento fuori dal comune inizia non solo a vedere il futuro, ma anche a inventarlo. I FANTASMI DI BEDLAM In anteprima assoluta per l’Italia dal 29 aprile 2013 ogni lunedì alle 22.45 Torna con una nuova stagione la serie inglese che prende il nome dal lussuoso complesso residenziale chiamato Bedlam Heights, un tempo centro di igiene mentale e ora teatro di eventi soprannaturali. Nei nuovi episodi i protagonisti della scorsa stagione Jed (Theo James) e Ryan (Will Young) lasciano il posto a nuovi protagonisti. Tra questi, Ellie (Lacey Turner) in grado anche lei di vedere i fantasmi e le entità maligne che infestano il condominio. FoxLife - Canale 114 di Sky MADE IN JERSEY In anteprima assoluta per l’Italia dal 4 aprile 2013 ogni giovedì alle 21.00 Nuova serie che vede protagonista Martina Garretti (Janet Montgomery), giovane e intraprendente avvocato di New York di origini italiane che tenta di farsi strada nel difficile mondo forense. Nei momenti di difficoltà, Martina troverà supporto nella sua chiassosa e a volte invadente famiglia italoamericana. THE BIG C STG.3 In anteprima assoluta per l’Italia dall’8 aprile 2013 ogni lunedì alle 22.45

36

Back to top FOXlife the black comedy which stars Cathy (Laura Linney, Golden Globe in 2011 for Best Actress in this role) young woman who discovers she has cancer, has his life turned upside down and reviewed all its values. During the new season, receiving positive news about the experimental treatment that could save her life and tries to rebuild the marriage with her husband Paul (Oliver Platt). Join The cast includes Susan Sarandon in the role of Joy, woman cancer survivor that will undermine the relationship between Cathy and her husband. BODY OF PROOF STG.3 A preview for Italy from April 30, 2013 every Tuesday at 21:55 Back to the medical examiner Megan Hunt (Dana Delany) with new surveys and a season full of news. Starting from the entrance of two new characters within the team: Detective Tommy Sullivan (Mark Valley) and Detective Adam Schaeffer (Elyes Gabel). Joins the cast as a guest star also Henry Ian Cusick (Lost, Scandal) in the role of a psychologist who is responsible for following defendants accused of murder, and the detective Peter Dunlop (Nicholas Bishop), Samantha Baker (Sonja Sohn) and Bud Morris (John Carroll Lynch) left the team. FoxCrime - Sky channel 117 CRIMES IN PARADISE STG.2 A preview for Italy from April 5, 2013 every Friday at 21:55

39

Fox TV channels, aprile 2013

Torna su Foxlife la black comedy che ha come protagonista Cathy (Laura Linney, Golden Globe nel 2011 come migliore attrice in questo ruolo) giovane donna che dopo aver scoperto di avere un cancro, ha capovolto la sua vita e rivisto tutti i suoi valori. Durante la nuova stagione, riceve notizie positive riguardo il trattamento sperimentale che potrebbe salvarle la vita e cerca di rimettere in piedi il matrimonio con il marito Paul (Oliver Platt). Entra a far parte del cast anche Susan Sarandon nel ruolo di Joy, donna sopravvissuta al cancro che minerà il rapporto tra Cathy ed il marito. BODY OF PROOF STG.3 In anteprima assoluta per l’Italia dal 30 aprile 2013 ogni martedì alle 21.55 Torna il medico legale Megan Hunt (Dana Delany) con nuove indagini e una stagione ricca di novità. A partire dall’ingresso di due nuovi personaggi all’interno della squadra: il detective Tommy Sullivan (Mark Valley) e il detective Adam Schaeffer (Elyes Gabel). Entra nel cast come guest star anche Henry Ian Cusick (Lost, Scandal) nei panni di uno psicologo che si occupa di seguire gli imputati accusati di omicidio, mentre i detective Peter Dunlop (Nicholas Bishop), Samatha Baker (Sonja Sohn) e Bud Morris (John Carroll Lynch) lasciano la squadra. FoxCrime - canale 117 di Sky DELITTI IN PARADISO STG.2 In anteprima assoluta per l’Italia dal 5 aprile 2013 ogni venerdì alle 21.55

38

Returns with its second season CRIMES IN PARADISE, the British series license plates BBC starring Richard Poole (Ben Miller), from Scotland Yard detective sent from the control at the small Caribbean island of Sainte Marie. Quintessence of elegance and composure English, Detective Poole has not yet adapted to the lifestyle of the island, but his strong intuition and his eye for detail will enable you to solve even the most difficult cases. FoxRetrò - Sky channel 132 FILM CYCLE 70 YEARS From April 7, 2013 every Sunday at 21:00 This month FoxRetro brings back the most successful films of the 70s. First of all the cult HORSE FEVER, conducted by Steno in 1976 with an exceptional cast that helped the film to become a timeless movie. Among the other films in review: The White, The Yellow, Black, directed by Sergio Corbucci in 1974, Where to Go on Vacation directed by Alberto Sordi in 1978 and In the Name of the Pope King directed by Luigi Magni in 1977 with Nino Manfredi.

41

Fox TV channels, aprile 2013

Torna con la sua seconda stagione DELITTI IN PARADISO, la serie britannica targata BBC che vede protagonista Richard Poole (Ben Miller), detective di Scotland Yard inviato dal comando presso la piccola isola caraibica di Saint Marie. Quintessenza dell’eleganza e della compostezza inglese, il detective Poole non si è ancora adattato allo stile di vita dell’isola, ma il suo forte intuito e il suo occhio ai dettagli gli permetteranno ancora di risolvere i casi più difficili. FoxRetrò - canale 132 di Sky CICLO FILM ANNI ‘70 Dal 7 aprile 2013 ogni domenica alle 21.00 Questo mese FoxRetro riporta sullo schermo i film di maggior successo degli anni 70. Primo fra tutti il cult FEBBRE DA CAVALLO, diretto dal maestro Steno nel 1976 con un cast d’eccezione che ha contribuito all’intramontabilità della pellicola. Tra gli altri film in rassegna: Il Bianco, Il Giallo, Il Nero diretto da Sergio Corbucci nel 1974, Dove Vai in Vacanza diretto da Alberto Sordi nel 1978 e In Nome del Papa Re diretto da Luigi Magni nel 1977 con Nino Manfredi.

40

UTE-72BT Alpine

Alpine introduces UTE-72BT, the first media source CD Mechanism. It 's the ideal product for those who want to play in your car to your favorite music stored on any digital device. In addition, the integrated Bluetooth Plus helps manage phone calls in complete safety. By connecting your iPhone to the USB port of UTE-72BT, the function App Direct Alpine will listen to both the internet radio stations, and music stored on your smartphone itself through the car's speakers. The front USB input also allows charging of the battery, up to a maximum of 1 Amp, both the phones of various portable electronic devices. Thanks to the built-in Bluetooth Plus, you can manage two calls simultaneously from the source, to communicate hands-free, view the directory and quickly find a contact number for both, whether by name. The Bluetooth module also allows you to play music stored in the mobile phone also via audio-streaming. UTE-72BT is equipped with built-in high power amplifier (4 x 50 W), which provides a pure sound, with a perfect control of treble and bass. In addition it is equipped with a built-in 3-band parametric equalizer that guarantees the best personalized type of music you are listening to. UTE-72BT also offers preparation for the steering wheel controls. UTE-72BT, with red illumination, suggested retail price: € 99.90.

43 42

Alpine presenta UTE-72BT, la prima sorgente multimediale senza meccanica CD. E' il prodotto ideale per chi vuole riprodurre anche in auto la propria musica preferita memorizzata su qualsiasi dispositivo digitale. In più il Bluetooth Plus integrato facilita la gestione delle telefonate in completa sicurezza. Collegando il proprio iPhone alla presa USB di UTE-72BT, la funzione App Direct di Alpine permetterà di ascoltare sia le stazioni internet radio, sia la musica memorizzata sullo smartphone stesso attraverso gli altoparlanti della vettura. L'ingresso USB frontale permette inoltre la ricarica della batteria, fino a un massimo di 1 Ampère, sia dei cellulari che dei vari dispositivi elettronici portatili. Grazie alla funzione Bluetooth Plus incorporata è possibile gestire dalla sorgente due chiamate contemporaneamente, comunicare in viva-voce, visualizzare la rubrica e ricercare rapidamente un numero sia per contatto, sia per nome. Il modulo Bluetooth permette, inoltre, di riprodurre la musica memorizzata nel cellulare anche tramite l'audio-streaming. UTE-72BT è dotato di amplificatore ad alta potenza integrato (4 x 50 W) che garantisce un suono puro, con un perfetto controllo dei toni alti e bassi. In più è dotato di un equalizzatore parametrico a 3 bande incorporato che garantisce la migliore personalizzazione del genere musicale che si sta ascoltando. UTE-72BT offre anche la predisposizione per i comandi al volante. UTE-72BT, con illuminazione rossa, prezzo consigliato al pubblico: € 99,90.

eBay Living

The Three Lives of furniture in an innovative path through mobile and social shopping April 9 to 14, within 31 Opificio, comes the new setting to eBay FuoriSalone, a space that, thanks to Augmented Reality, is able to suggest customization for the home, contextualizing the objects in a creative and unusual uses eBay returns this year in Milan for the most awaited by lovers of design, the Fuori Salone. eBay Living is a setting that allows you to live a unique experience to discover the infinite "personality" of the objects in our homes. Within 31 Opificio (Via Tortona 31), in the heart of Zona Tortona, April 9 to 14, eBay Living aims to replicate the success of last year dell'eBay Temporary Loft. A path, two experiences: mCommerce and social shopping In three rooms total white, which recreate the same living environment, emerge as the only color features some items presented to visitors in three different uses: in the first room objects retain their original function, the second is transformed to assume a new role, while in the third, thanks to the technology of Augmented Reality, you will discover a new and unexpected use of the same objects. And so the case of the first room turns into an unexpected tea table to then take on new life, thanks to the tablet

45 44

Le tre vite degli arredi in un percorso innovativo attraverso mobile e social shopping dal 9 al 14 aprile, all’interno di Opificio 31, prende vita il nuovo allestimento eBay al FuoriSalone; uno spazio che, grazie alla Realtà Aumentata, è in grado di suggerire una personalizzazione per la casa, contestualizzando gli oggetti in modo creativo e con usi inediti eBay torna anche quest’anno a Milano per l’appuntamento più atteso dagli amanti del design, il Fuori Salone. eBay Living è un allestimento che permette di vivere un’esperienza unica alla scoperta delle infinite “personalità” degli oggetti presenti nelle nostre case. All’interno di Opificio 31 (via Tortona 31), nel cuore di Zona Tortona, dal 9 al 14 aprile, eBay Living si propone di replicare il grande successo dell’anno scorso dell’eBay Temporary Loft. Un percorso, due esperienze: mcommerce e social shopping In tre ambienti total white, che ricreano il medesimo contesto abitativo, emergono come unici elementi colorati alcuni oggetti, presentati ai visitatori in tre diversi utilizzi: nella prima stanza gli oggetti conservano la propria funzione originale, nella seconda vengono trasformati per assumere una nuova veste, mentre nella terza, grazie alla tecnologia della Realtà Aumentata, si scopre un nuovo e inaspettato uso degli stessi oggetti. Ed è così che la valigia della prima stanza si trasforma in un inatteso tavolino da tè, per assumere poi nuova vita e,

equipped with the location or via your smartphone into a mirror cabinet. eBay Living, in fact, is not only a creative space where imagination can find out how to change the reality in which we live: featuring Augmented Reality, the third step of the experience eBay Living allows visitors to experience something new, where objects take unexpected forms, but only if viewed through the eye of the tablet. Social Shopping and Social Wall At the end of the path through the three rooms, visitors will be involved in two different shopping experiences thanks to the technology of the QR Code On a screen will present the most purchased items on eBay in Italy, and can be purchased via mobile device and scan the QR directly from the eBay Living. The second experience for visitors is the social shopping on the Social Wall displays some of the items most often mentioned within the social community, which will be purchased in real time via QR code. The category Home & Garden on eBay The category dedicated to Home and Decor is in second place on eBay.it, immediately after the technology, with an item sold every 6.6 seconds in 2012 *. The space that Italians prefer online furnish the garden with almost 517mila items purchased in a year. In second place was the kitchen, with more than 366,800 purchases, in particular, by storm pans, ovens, hobs and refrigerators. The last step of the podium is occupied by the bathroom, with 116,945 items sold and, in particular, taps, towels, bathrobes, bathtubs and showers. EBay * Internal data from 01-01-2012 to 31.12.2012 47

eBay Living

grazie ai tablet provvisti nella location o tramite il proprio smartphone, diventare un armadietto a specchio. eBay Living, infatti, non è soltanto uno spazio creativo dove scoprire come la fantasia possa cambiare la realtà in cui viviamo: con protagonista la Realtà Aumentata, il terzo passo dell’esperienza eBay Living permette ai visitatori di vivere un’esperienza nuova, dove gli oggetti assumono forme inaspettate, ma solo se guardati attraverso l’occhio dei tablet. Social Shopping e Social Wall Alla fine del percorso attraverso le tre stanze, i visitatori si troveranno coinvolti in due diverse esperienze di shopping grazie alla tecnologia del QR Code. Su uno schermo saranno presentati gli oggetti maggiormente acquistati su eBay in Italia, e potranno essere acquistati tramite dispositivo mobile e scansione del QR direttamente presso l’eBay Living. La seconda esperienza per i visitatori è il social shopping: sul Social Wall verranno visualizzati alcuni degli oggetti maggiormente citati all’interno delle community social, che saranno acquistabili in tempo reale tramite QR code. La categoria Casa, Arredamento e Bricolage su eBay La categoria dedicata a Casa e Arredamento è al secondo posto su eBay.it, subito dopo la tecnologia, con un oggetto venduto ogni 6,6 secondi nel 2012*. Lo spazio che gli italiani preferiscono arredare online è il giardino, con quasi 517mila oggetti comprati in un anno. Al secondo posto la cucina, con oltre 366.800 acquisti; in particolare spopolano pentole, forni, piani cottura e frigoriferi. L’ultimo gradino del podio è occupato dal bagno, con 116.945 oggetti venduti e in particolare rubinetteria, asciugamani e accappatoi, vasche e docce. * Dati interni eBay dal 01-01-2012 al 31-12-2012

46

Garmin nüvi air

Garmin introduces the new bracket for the air vent, an accessory that completes the solutions proposed by Garmin for placement inside the car its range of nüvi navigators. The new bracket for the air vent responds to a specific request of some users who have expressed a desire that the windscreen is completely free from the presence of traditional brackets. In this way we obtain appreciable benefits in terms of comfort and handling alternatives: you get a full view of the road and prevents contamination of the glass with the signs of the cup. Without sacrificing the practical use of the navigator who remains in a central position in the field of view of those who are driving and easily accessible to set new targets or navigate the menu. With a manual adjustment dial the new bracket is perfectly suited to the air vents of the car nüvi offering support and securely to withstand any stress of a car ride. The minimum dimensions and ease of installation make it possible to remove immediately the new bracket to place it safe when you park your car. "The introduction of the new bracket for the air vent complete range of accessories for the nüvi series," said Maria Aprile, Marcom Manager Garmin Italy. "Garmin tries to satisfy requests that may seem more mundane with accessories to make it more comfortable navigation." Suggested price of 19.99 €

49 48

Garmin presenta la nuova staffa per la bocchetta di aerazione, un accessorio che completa le soluzioni proposte da Garmin per la collocazione all’interno dell’abitacolo della propria gamma di navigatori nüvi. La nuova staffa per la bocchetta di aerazione risponde a una precisa richiesta di alcuni utenti che hanno espresso il desiderio di avere il parabrezza completamente libero dalla presenza delle tradizionali staffe. In questo modo si ottengono dei benefici apprezzabili a livello di comfort e gestione dell’abitacolo: si ottiene una visuale completa della strada e si evita di sporcare il vetro con i segni della ventosa. Senza rinunciare alla praticità nell’utilizzo del navigatore che resta in una posizione centrale, nel campo visivo di chi è alla guida e facilmente raggiungibile per impostare nuove destinazioni o navigare all’interno del menù. Grazie a una ghiera di regolazione la nuova staffa si adatta perfettamente alle bocchette di aerazione delle auto offrendo ai nüvi un sostegno saldo e sicuro per resistere a ogni sollecitazione di un viaggio in auto. Le dimensioni minime di ingombro e la praticità di installazione permettono di smontare immediatamente la nuova staffa per collocarla al sicuro nel momento in cui si parcheggia l’automobile. “L’introduzione della nuova staffa per la bocchetta di aerazione completa la gamma di accessori per la serie nüvi“commenta Maria Aprile, Marcom Manager Garmin Italia. “Garmin cerca di soddisfare anche le richieste che possono sembrare più banali con accessori in grado di rendere più confortevole la navigazione.” Prezzo consigliato di 19.99 euro

KeyFolio Pro 2

The case turns your Apple device into a small notebook thanks to the removable Bluetooth ® keyboard. Active, distributor of reference for Italy of Apple products and accessories, introduces the new housing KeyFolio Pro 2 for iPad Mini created by Kensington. An accessory compact and lightweight thanks to Bluetooth ® keyboard turns your Apple device into a small trip computer allowing the user to write long documents on the iPad. iPad Mini is the size and unique performances, a real concentrate of technology. The display of the iPad Mini colors are bright and the text is clear, but the writing is not immediate for the small screen and keyboard. For this Kensington offers KeyFolioTM Pro 2, an indispensable tool, able to facilitate the writing and make easier the preparation also long documents. The wireless keyboard is QWERTY 83 keys with scissors, touch-sensitive, high-performance notebook in style. Optimized for typing on the touch screen, the keyboard with Bluetooth ® technology operates wirelessly and is configured with a single click. Once activated you can write on the tablet as if it were a PC, which is great considering the small size of the new device jewel of Cupertino. Keyfolio Pro 2 for iPad Mini is available at a cost of € 79.99. More information about www.attiva.com

51 50

La custodia trasforma il piccolo dispositivo Apple in un notebook grazie alla tastiera Bluetooth® rimovibile. Attiva, distributore di riferimento per l’Italia di prodotti Apple e accessori, presenta la nuova custodia KeyFolio Pro 2 per iPad Mini creata da Kensington. Un accessorio compatto e leggero che grazie alla tastiera Bluetooth® trasforma il piccolo dispositivo Apple in un computer da viaggio permettendo all’utente di scrivere lunghi documenti sull’iPad. iPad Mini è un dispositivo dalle dimensioni e prestazioni uniche, un vero concentrato di tecnologia. Sul display di iPad Mini i colori sono brillanti e il testo è nitido, ma la scrittura non è immediata per le dimensioni ridotte dello schermo e della tastiera. Per questo Kensington propone KeyFolioTM Pro 2, uno strumento indispensabile, in grado di facilitare la scrittura e rendere più semplice la redazione anche di documenti lunghi. La tastiera wireless è qwerty con 83 tasti a forbice, sensibile al tatto e ad alte prestazioni in stile notebook. Ottimizzata per la digitazione su touch screen, la tastiera con tecnologia Bluetooth® integrata funziona in wireless e si configura con un semplice clic. Una volta attivata permette di scrivere sul tablet come se fosse un pc, un grande vantaggio considerate le dimensioni ridotte del nuovo dispositivo gioiello di casa Cupertino. Keyfolio Pro 2 per iPad Mini è disponibile a un costo di 79,99€. Maggiori informazioni su www.attiva.com

Canon

EOS 700D e EOS 100D

The two new entry-level SLR Canon, enriched by the introduction of a new standard zoom lens EF-S 18-55mm f/3.5-5.6 IS STM, offer a resolution of 18 megapixels and a handy touch screen EOS 700D is positioned as the Canon EOS most advanced in the consumer segment. Equipped with a burst of up to 5 frames per second, expanded AF system with 9 points, all on the cross, and an LCD touch screen Clear View II adjustable, is the ideal camera for those who wish to further develop their photographic skills. EOS 100D instead is the smallest and lightest digital SLR APS-C ever realizzata1. Offers a range of simple controls and a useful in-camera Feature Guide, excellent solution for those who want to explore the world of SLR photography for the first time. Together with the two digital SLR is launched a new standard zoom lens, the EF-S 18-55mm f/3.5-5.6 IS STM, ideal for both machines, which combines a Canon Optical Image Stabilizer with a stepping motor (STM ) to minimize the possibility of camera shake and deliver a smooth and quiet focus while shooting video. EOS 700D is equipped with a Hybrid CMOS sensor APS-C 18.0 MP designed and manufactured by Canon with the DIGIC 5 processor to deliver exceptional resolution and image always rich in detail and color. Offering speed continuous shooting up to 5 frames per second, the EOS 700D is perfect for capturing a variety of

53 52

Le due nuove reflex entry-level Canon, arricchite dall'introduzione di un nuovo obiettivo zoom standard EF-S 18-55mm f/3.5-5.6 IS STM, offrono una risoluzione di 18 Megapixel e un pratico display touch screen EOS 700D si posiziona come il modello Canon EOS più avanzato nel segmento consumer. Dotata di una raffica fino a 5 fotogrammi al secondo, un sistema AF ampliato con 9 punti, tutti a croce, e uno schermo LCD touch screen Clear View II orientabile, è la fotocamera ideale per coloro che desiderano sviluppare ulteriormente le proprie abilità fotografiche. EOS 100D invece è la più piccola e leggera reflex digitale APS-C mai realizzata1. Offre una gamma di comandi semplici e un’utile Guida delle Funzioni in-camera, ottima soluzione per coloro che desiderano esplorare il mondo della fotografia reflex per la prima volta. Insieme alle due digital reflex viene lanciato un nuovo obiettivo zoom standard, EF-S 18-55mm f/3.5-5.6 IS STM , ideale per entrambe le macchine, che combina uno stabilizzatore ottico d'immagine Canon con un motore passo-passo (STM) per ridurre al minimo la possibilità di effetto mosso e offrire una messa a fuoco fluida e silenziosa durante le riprese video. EOS 700D è dotata di un sensore CMOS Hybrid APS-C da 18,0 MP progettato e costruito da Canon insieme al processore d'immagine DIGIC 5, per offrire una eccezionale risoluzione e immagini sempre ricche di dettagli e colori. Offrendo una velocità di scatto continuo fino a 5 fotogrammi al secondo, EOS 700D è ideale per

subjects, from the actions faster breathtaking landscapes and portraits. And, with a native ISO range from 100 to 12,800 (expandable to 25,600), the EOS 700D is able to capture the finest details, even when shooting in low light conditions. The autofocus system advanced EOS 700D is composed of 9 points in all cross high performance arranged on throughout the frame, to ensure a greater speed and precision of focus so that the desired subject, even if they are moving, they always stay sharp. It’s possible to select and manually adjust the points of focus, or choose the fully automatic mode. EOS 700D is equipped with a new and simplified ring with 360 ° rotation, to provide quick and easy access to the various shooting modes. A Clear View II LCD screen 7.7 cm (3.0 ") swivel makes it easy to adjust settings such as frame, capture and review the images from different angles. The new screen coating layer, inherited from Canon EOS mid-range models, it also offers a more robust and durable finish. EOS 100D, the camera U would like to always have with you EOS 100D is the smallest and lightest DSLR APS-C of its category1 and is compact enough to be taken anywhere in order to capture the best images of exceptional quality at any time. Measuring just 116.8 x 90.7 x 69.4 mm and weighs only 407 g, and despite the incredibly compact and lightweight body also has a very bright optical viewfinder to give users a complete experience "reflex" in a body ultra compact. EOS 100D also has a large touch screen capacitive Clear View II 7.7 cm (3.0 ") to facilitate the setting and review the images immediately after shooting. The heart of the EOS 100D is the new CMOS sensor AF Hybrid II 18 MP APS-C, which is combined with the power of the DIGIC 5 image processor to ensure stunning results in any situation. The new sensor uses pixels phase detection 80

55

Canon EOS 700D e EOS 100D

fotografare una gran varietà di soggetti, dalle azioni più veloci a paesaggi mozzafiato e ritratti. Inoltre, con una gamma ISO nativa da 100-12.800 (estendibile a 25.600), EOS 700D è in grado di cogliere i minimi dettagli, anche durante gli scatti in condizioni di luce scarsa. Il sistema autofocus avanzato di EOS 700D è composto da 9 punti tutti a croce ad alte prestazioni disposti su tutto il fotogramma, per garantire una maggiore velocità e precisione di messa a fuoco così che i soggetti desiderati, anche se in movimento, risultino sempre nitidi. E’ possibile selezionare e regolare manualmente i punti di messa a fuoco, oppure scegliere la modalità completamente automatica. EOS 700D è dotata di una nuova e semplificata ghiera, con rotazione a 360°, per fornire un accesso facile e veloce alle varie modalità di scatto. Uno schermo LCD Clear View II da 7,7 centimetri (3,0”) orientabile rende semplice regolare le impostazioni così come inquadrare, scattare e rivedere la immagini da diverse angolazioni. Il nuovo rivestimento esterno dello schermo, ereditato dai modelli Canon EOS di fascia media, offre anche una finitura più robusta e durevole. EOS 100D, la reflex che vorresti sempre avere con te EOS 100D è la più piccola e leggera DSLR APS-C della sua categoria1 ed è abbastanza compatta da essere portata ovunque in modo da poter catturare al meglio immagini di eccezionale qualità in qualsiasi momento. Misura solo 116,8 x 90,7 x 69,4 millimetri e pesa solo 407 g, e nonostante il corpo incredibilmente leggero e compatto dispone anche di un mirino ottico molto luminoso per offrire agli utenti una completa esperienza “reflex” in un corpo ultra compatto. EOS 100D dispone anche di un ampio display touch screen capacitivo Clear View II da 7,7 centimetri (3,0”) per facilitare le impostazioni e rivedere subito le immagini dopo lo scatto. Il cuore di EOS 100D è il nuovo sensore CMOS AF Hybrid II da 18 MP formato APS-C, che si combina con la potenza del processore d'immagine DIGIC 5, per garantire risultati sorprendenti in qualsiasi situazione. Il nuovo sensore

54

percent of the surface so as to provide a faster autofocus, and excellent performance in pursuit of the subject while the camera is in Live View mode or when capturing Full HD movies . Can take up to 4 fps, the EOS 100D is perfect for beginners who require high quality images, whether it's special moments with family and friends or fast action captured during the holidays. Both EOS 700D and EOS 100D feature a range of shooting modes and creative filters very easy to use to allow anyone to start to experience creativity. Scene Intelligent Auto mode automatically detects the scene and selects the best shooting settings so that the user simply has to focus on the image and let the camera decide the best combination of shooting parameters for the scene. Both new models also offer a wide range of scene modes, dealing with the EOS 100D which also features the new settings Kids, Food and Candlelight for best results with terrific detail in a number of situations. The exciting range of Creative Filters Canon, including Fish-eye and Miniature effect, can now be applied before shooting with new previews filters that provide, in real time, the best way to choose the most appropriate effect for the first taking the picture. Photographers can transform their images with the Creative Auto mode and extended with the use of new effects Extras available on the EOS 100D, and capture two images simultaneously, one with and one without filter. Aspiring photographers can add another dimension to their memories, using EOS Movie to record video in Full HD (1920x1080p). II2 Hybrid AF keeps subjects in focus, with continuous monitoring during shooting. In addition, the Video Snapshot mode makes it easy to capture and edit short video clips to remember an exciting day.

57

Canon EOS 700D e EOS 100D

utilizza pixel di rilevazione di fase sull’80 per cento della superficie così da fornire una maggiore velocità di autofocus, e ottime prestazioni nell’inseguimento del soggetto quando la fotocamera è in modalità Live View o durante l'acquisizione di filmati Full HD. In grado di scattare fino a 4 fps, EOS 100D è ideale per i principianti che esigono immagini di alta qualità, che si tratti di momenti speciali con la famiglia e gli amici o azioni rapide immortalate durante le vacanze. Sia EOS 700D che EOS 100D dispongono di una serie di modalità di scatto e filtri creativi facilissimi da usare per permettere a chiunque di iniziare a sperimentare la creatività. La modalità Scene Intelligent Auto rileva automaticamente la scena ripresa e seleziona le migliori impostazioni in modo che l’utente debba semplicemente mettere a fuoco l'immagine e lasciare che la fotocamera decida la migliore combinazione di parametri di scatto per la scena inquadrata. Entrambi i nuovi modelli offrono anche una vasta gamma di modalità di scena dedicate, con EOS 100D che dispone anche delle nuove impostazioni Bambini, Food e Lume di candela per garantire risultati ottimali con dettagli formidabili in una serie di situazioni. L’entusiasmante gamma di filtri creativi Canon, tra cui l’effetto Fish-eye e Miniatura, può ora essere applicata prima di scattare grazie alle nuove anteprime filtri che forniscono, in tempo reale, il modo migliore per scegliere l'effetto più adatto prima di scattare la foto. I fotografi possono trasformare le loro immagini con la modalità Creative Auto estesa e, con l'utilizzo dei nuovi Effetti Extra disponibili su EOS 100D, e catturare due immagini contemporaneamente, una con filtro e una senza. Gli aspiranti fotografi possono aggiungere un'altra dimensione ai loro ricordi, utilizzando EOS Movie per registrare video con risoluzione Full HD (1920x1080p). Hybrid AF II2 mantiene sempre a fuoco i soggetti, con un monitoraggio continuo durante la ripresa. Inoltre, la modalità Video Snapshot rende facile catturare e modificare video per ricordare una giornata emozionante.

56

retail of € 753 (body only) and € 915 VAT included (in a kit with the EF-S 18-55mm f/3.5-5.6 IS STM) EOS 100D - Highlights o Hybrid CMOS sensor AF II 18.0 Megapixel o DIGIC 5 or 14-bit o Ultra compact design o Video Full-HD 1080p with new Hybrid AF CMOS II o Easy Operation with Scene Auto Intelligent o optical viewfinder and an LCD touch screen Clear View II 7.7 cm. o High Sensitivity ISO 100-12800 (expandable to ISO 25,600) o 4 fps shooting speed and 9-point AF system o Creative Filters and Effects Extra (including the new Miniature Effect mode Video) o Live View or advanced under direct vision of the effects in the Room o built-in Feature Guide o compatible with the system of EF and EFS and EOS accessories o Available from the end of April 2013 at the suggested retail price of € 699 (body only) and € 861 VAT included (in a kit with the EF-S 18-55mm f/3.5-5.6 IS STM) EF-S 18-55mm f/3.5-5.6 IS STM - Highlights o versatile range of focal lengths o Compact design o Optical Image Stabilizer for up to 4 stops o engine focus STM o Minimum focus distance of 0.25 m o Super Spectra lens coating or o non-rotating front lens o manual focus ring o 7-blade circular aperture o will be sold at a price of approx. € 283 including VAT

59

Canon EOS 700D e EOS 100D

suggerito al pubblico di 753 € (solo corpo) e 915€ IVA inclusa (in kit con l’obiettivo EF-S 18-55mm f/3.5-5.6 IS STM) EOS 100D – Caratteristiche principali o Sensore CMOS Hybrid AF II da 18,0 Megapixel o Processore DIGIC 5 a 14 bit o Design ultra compatto o Video Full-HD 1080p con nuovo sistema Hybrid CMOS AF II o Semplicità di ripresa con Auto Intelligent Scene o Mirino ottico e display LCD touch screen Clear View II da 7,7 cm. o Elevata sensibilità ISO 100-12.800 (estendibile a ISO 25.600) o Velocità di scatto 4 fps e sistema AF a 9 punti o Filtri creativi e Effetti Extra (tra cui il nuovo effetto Miniature in modalità Video) o Live View avanzato con visione diretta degli effetti in camera o Guida delle Funzioni incorporata o Compatibile con il sistema di obiettivi EF e EFS e accessori EOS o Disponibile da fine aprile 2013 al prezzo indicativo suggerito al pubblico di 699 € (solo corpo) e 861 € IVA inclusa (in kit con l’obiettivo EF-S 18-55mm f/3.5-5.6 IS STM) EF-S 18-55mm f/3.5-5.6 IS STM – Caratteristiche principali o Versatile gamma di lunghezze focali o Design compatto o Stabilizzatore ottico d'immagine fino a 4 stop o Motore di messa a fuoco STM o Minima distanza di messa a fuoco 0,25 m o Rivestimento lenti Super Spectra o Lente frontale non rotante o Anello di messa a fuoco manuale o Diaframma circolare a 7 lamelle o Sarà venduto da solo al prezzo di ca. € 283 IVA inclusa

58

New EF-S 18-55mm f/3.5-5.6 IS STM STM standard zoom lens for photos and videos every day The EF-S 18-55mm f/3.5-5.6 IS STM is the perfect companion to the EOS 700D and EOS 100D. From landscapes to portraits, the versatile 18-55 mm zoom offers flexibility and maneuverability. Images are captured with fine detail and sharpness, thanks to the optical image stabilizer up to 4 stops, which enables you to use lower ISO levels and shutter speeds longer without fear. The manual focus ring is always active can make fine adjustments to focus at any time, while the near-silent motor STM (step by step) ensures minimal noise AF, perfect for shooting movies. EOS 700D and EOS 100D, kit with the EF-S 18-55mm f/3.5-5.6 IS STM will go on sale by the end of April 2013 respectively suggested retail price of € 915 and € 861 including VAT. 1 Based on a Canon study until March 21, 2013 2 Hybrid AF II is present only on the EOS 100D EOS 700D – Highlights o Hybrid AF CMOS sensor 18.0 megapixels o DIGIC 5 or 14-bit o optical viewfinder and an LCD touch screen Clear View II 7.7 cm Video Full-HD 1080p with Hybrid AF CMOS and audio stereoElevata ISO 100-12800 (expandable to ISO 25,600) o 5 fps shooting speed 9-point AF system and all cross o Easy Operation with Scene Intelligent Auto

61

Canon EOS 700D e EOS 100D

Nuovo EF-S 18-55mm f/3.5-5.6 IS STM: obiettivo zoom standard STM, per le foto e i video di tutti i giorni Il nuovo obiettivo EF-S 18-55mm f/3.5-5.6 IS STM è il perfetto compagno per EOS 700D e EOS 100D. Dai paesaggi ai ritratti, il versatile zoom 18-55 mm offre flessibilità e maneggevolezza. Le immagini sono catturate con dettagli minimi e nitidezza, grazie allo stabilizzatore ottico d'immagine fino a 4 stop, che consente inoltre di utilizzare livelli ISO più bassi e tempi di posa più lunghi senza timori. La ghiera di messa a fuoco manuale sempre attiva consente di eseguire regolazioni precise di messa a fuoco in qualsiasi momento, mentre il pressoché silenzioso motore STM (passo-passo) assicura rumori AF ridotti al minimo, perfetto per la ripresa di filmati. EOS 700D e EOS 100D, in kit con l’obiettivo EF-S 18-55mm f/3.5-5.6 IS STM, saranno in vendita da fine aprile 2013 rispettivamente al prezzo indicativo suggerito al pubblico di 915 € e 861 € IVA inclusa. 1 In base a una ricerca Canon fino al 21 marzo 2013 2 Hybrid AF II è presente solo su EOS 100D

EOS 700D – Caratteristiche principali o Sensore CMOS Hybrid AF da 18,0 Megapixel o Processore DIGIC 5 a 14 bit o Mirino ottico e display LCD touch screen Clear View II da 7,7 cm Video Full-HD 1080p con sistema Hybrid CMOS AF e audio stereoElevata sensibilità ISO 100-12.800 (estendibile a ISO 25.600) o Velocità di scatto 5 fps e sistema AF a 9 punti tutti a croce o Semplicità di ripresa con Scene Intelligent Auto

60

o range of creative filters o HDR mode and "night shot without tripod" o Integrated Speedlite transmitter or wireless flash, GPS optional o Compatible with the EOS System of lenses and accessories o Available from the end of April 2013 at the price suggested retail of € 753 (body only) and € 915 VAT included (in a kit with the EF-S 18-55mm f/3.5-5.6 IS STM) EOS 100D – Highlights o Hybrid CMOS sensor AF II 18.0 Megapixel o DIGIC 5 or 14-bit o Ultra compact design o Video Full-HD 1080p with new Hybrid AF CMOS II

o Easy Operation with Scene Auto Intelligent o optical viewfinder and an LCD touch screen Clear View II

7.7 cm. o High Sensitivity ISO 100-12800 (expandable to ISO

25,600) o 4 fps shooting speed and 9-point AF system o Creative Filters and Effects Extra (including the new

Miniature Effect mode Video) o Live View or advanced under direct vision of the effects in

the Room o built-in Feature Guide o compatible with the system of EF and EFS and EOS

accessories o Available from the end of April 2013 at the suggested

retail price of € 699 (body only) and € 861 VAT included (in a kit with the EF-S 18-55mm f/3.5-5.6 IS STM)

63

Canon EOS 700D e EOS 100D

o Gamma di filtri creativi o Modalità HDR e “scatto notturno senza treppiede” o Trasmettitore wireless flash Speedlite integrato, GPS opzionale o Compatibile con il sistema di obiettivi e accessori EOS o Disponibile da fine aprile 2013 al prezzo indicativo suggerito al pubblico di 753 € (solo corpo) e 915€ IVA inclusa (in kit con l’obiettivo EF-S 18-55mm f/3.5-5.6 IS STM) EOS 100D – Caratteristiche principali o Sensore CMOS Hybrid AF II da 18,0 Megapixel o Processore DIGIC 5 a 14 bit o Design ultra compatto o Video Full-HD 1080p con nuovo sistema Hybrid CMOS AF II o Semplicità di ripresa con Auto Intelligent Scene o Mirino ottico e display LCD touch screen Clear View II da 7,7 cm. o Elevata sensibilità ISO 100-12.800 (estendibile a ISO 25.600) o Velocità di scatto 4 fps e sistema AF a 9 punti o Filtri creativi e Effetti Extra (tra cui il nuovo effetto Miniature in modalità Video) o Live View avanzato con visione diretta degli effetti in camera o Guida delle Funzioni incorporata o Compatibile con il sistema di obiettivi EF e EFS e accessori EOS o Disponibile da fine aprile 2013 al prezzo indicativo suggerito al pubblico di 699 € (solo corpo) e 861 € IVA inclusa (in kit con l’obiettivo EF-S 18-55mm f/3.5-5.6 IS STM)

62

Panasonic

AVCCAM AG-AC90

Panasonic Corporation announces the launch of AG-AC90, the new video series "AVCCAM," in stores from October 2012. Its zoom lenses are able to pass from an angle magnification of 29.8 mm (equivalent to 35mm) at a 12x wide-angle relationship with a speed of F1.5. The 3MOS image sensor type BSI (back light) provide high sensitivity, full HD resolution and a high signal / noise ratio. The AVCHD codec supports both PS mode, both the imaging Progressive Full-HD and the option PH per-use basis. A range of models to ensure videographers high standards in terms of framing and image quality and video file formats support they need to news gathering and production of images. Other operational features include a triple ring of focus (focus, zoom and iris) that combines the versatility of interchangeable lenses and the touch, the microphone and XLR connectors for remote controls that enable expandability required for professional applications. The AG-AC90 was presented in Beijing at the BIRTV2012 - the "Beijing International Radio, TV & Film Equipment Exhibition" which was held August 22 to 25 at the China International Exhibition Center - and exposed between what is new in IBC201 at the RAI Centre in Amsterdam (6-11 September). Available from October 2012 at a recommended price of € 1800 (excluding VAT).

65 64

Panasonic Corporation annuncia il lancio di AG-AC90, la nuova videocamera della serie “AVCCAM”, nei negozi a partire da ottobre 2012. Le sue lenti zoom sono in grado di passare da un angolo d’ingrandimento di 29,8 mm (equivalenti a 35mm) a un rapporto grandangolare 12x con una velocità di F1.5. I sensori d’immagine 3MOS di tipo BSI (retroilluminazione) garantiscono alta sensibilità, risoluzione Full-HD e un elevato rapporto segnale/rumore. Il codec di registrazione AVCHD supporta sia la modalità PS, sia la produzione d’immagini progressiva Full-HD e l’opzione PH pro-use. Una linea di modelli che assicurano ai video-operatori standard elevati in fatto di inquadratura e qualità dell’immagine e supportano i formati file e video di cui necessitano per la raccolta di notizie e la produzione d’immagini. Altre caratteristiche operative includono la tripla ghiera di messa a fuoco (focus, zoom e iris) che accosta la versatilità e il tocco delle lenti intercambiabili, il microfono XLR e i connettori per i controlli remoti che consentono l’espandibilità richiesta alle applicazioni professionali. Il modello AG-AC90 è stato presentato a Pechino in occasione della BIRTV2012 – la “Beijing International Radio, TV & Film Equipment Exhibition” che si è tenuta dal 22 al 25 agosto presso il China International Exhibition Center – ed esposto tra le novità presenti a IBC201 al RAI Centre di Amsterdam, (6-11 settembre). Disponibile a partire dal mese di ottobre 2012 al prezzo consigliato di 1.800 euro (IVA esclusa).

PENTAX MX-1

PENTAX RICOH IMAGING COMPANY announced that the PENTAX digital compact MX-1 was selected as the winner of the prestigious Product Design 2013 by Red Dot Design Award in Germany. Sponsored by the Design Center North Rhine-Westphalia in Germany, the Red Dot Design Award is one of the most prestigious awards in the field of design in the world. Every year, the products presented on the market during the previous two years are judged on nine different criteria, including degree of innovation, functionality, ergonomics, durability and environmental compatibility. This year, the PENTAX MX-1 was selected from among 4,662 candidates in 19 different categories as one of the winners in the field of Product Design. The PENTAX MX-1 has a 4X optical zoom of large maximum aperture of F1, 8 to 2.5, with wide-angle coverage to 28mm (35mm equivalent). The MX-1 also boasts the highest sensitivity of ISO 12800, about 12.0 effective megapixels and video recording in Full HD. The retro design will highlight a classic film camera with brass shell and a metallic finish for a look particularly refined. Other details include a sophisticated aluminum ring to the lens, the threaded metal tripod mount and the metal brackets for the strap, which highlight the luxurious look and transmit greater satisfaction in the use of MX-1.

67 66

PENTAX RICOH IMAGING COMPANY annuncia che la compatta digitale PENTAX MX-1 è stata selezionata come vincitrice del prestigioso Design di Prodotto 2013 dal Red Dot Design Award in Germania. Sponsorizzato dal Nordrhein Westfalen Design Center in Germania, il Red Dot Design Award è uno dei più prestigiosi riconoscimenti nel campo del design al mondo. Ogni anno, i prodotti presentati sul mercato nel corso dei due anni precedenti sono giudicati su nove criteri differenti, inclusi grado d'innovazione, funzionalità, ergonomia, durata e compatibilità ecologica. Quest'anno, la PENTAX MX-1 è stata selezionata fra 4662 candidati in 19 categorie differenti come uno dei vincitori nel settore Design di Prodotto. La PENTAX MX-1 dispone di uno zoom ottico 4X di notevole apertura massima da F1,8 a 2,5, con copertura grandangolare da 28mm (equivalente nel formato 35mm). La MX-1 vanta anche la massima sensibilità di ISO 12800, circa 12,0 megapixel effettivi e la registrazione video a standard Full HD. Il design retrò intende ricordare una classica fotocamera a pellicola con coperture in ottone e rifiniture metalliche per un look particolarmente raffinato. Gli altri sofisticati dettagli comprendono un anello in alluminio per l'obiettivo, il foro filettato metallico per treppiede e gli attacchi metallici per la tracolla, che sottolineano l'aspetto lussuoso e trasmettono maggiore soddisfazione nell'uso della MX-1.

Garmin Ermes.net

Garmin, the global leader in satellite navigation, has consolidated its commitment to sustainable tourism by providing a free package of points of interest in collaboration with Ermes.net. The database includes more than 500 accommodations in fact a low environmental impact in hotels, B&Bs and ecological villages, efforts to reduce the negative effects of their activities on the territory and who are committed to promote tourism as a development tool of the environment and host population. The structures selected, for example, have arrangements for proper disposal of waste, using alternative energy sources or purifiers for water and push visitors to use the services offered by the local population. The Garmin, thanks to this new database, thus becomes a real guide to find the most suitable situation to stay wherever you are on holiday or on a weekend, in a sustainable way. By partnering with Ermes.net Garmin makes available to all users the ability to easily find out which structures support this philosophy and the real help promote the area. " To download the POI will simply go to: http://www.garmin.com/it/extra/download/automotive/poi-turismo-sostenibile/

69 68

Garmin, leader mondiale nella navigazione satellitare, consolida il suo impegno nei confronti del turismo sostenibile mettendo a disposizione gratuitamente un pacchetto di punti di interesse in collaborazione con Ermes.net. Il database comprende infatti oltre 500 strutture ricettive a basso impatto ambientale tra alberghi, B&B e villaggi ecologici che adottano misure per ridurre gli effetti negativi delle proprie attività sul territorio e che si impegnano a promuovere il turismo come strumento di sviluppo dell’ambiente circostante e della popolazione ospitante. Le strutture selezionate, per esempio, hanno accorgimenti per il corretto smaltimento di rifiuti, utilizzano fonti energetiche alternative o depuratori per l’acqua e spingono i turisti ad utilizzare i servizi offerti dalla popolazione locale. Il navigatore Garmin, grazie a questo nuovo database, diventa così una vera e propria guida turistica per trovare la situazione più adatta per alloggiare ovunque ci si trovi, in vacanza o durante un weekend, in maniera sostenibile. Grazie alla collaborazione con Ermes.net Garmin mette a disposizione di tutti gli utenti la possibilità di scoprire facilmente quali strutture sostengono questa filosofia e aiutano la reale promozione del territorio”. Per scaricare i POI sarà sufficiente collegarsi al sito: http://www.garmin.com/it/extra/download/automotive/poi-turismo-sostenibile/

Sony: true colors on TV

An open window on the reality in your living room: real colors, a wider range of colors, extraordinary richness of detail and greater depth of field ... for images that come to life. Triluminos Display and X-Reality Pro is the only choice for those looking for emotion and character in TV Nothing can exceed the beauty of reality: this is the new range of Sony TV not simply reproduce reality as it is. With its endless shades of color, the finer the detail, the depth of field that is characteristic ... It may seem normal, but it is not. Because, usually, the color range of the TV does not come with infinite shades of reality. Triluminos display, however, is for the images of the TV, like a box of pencils thousand shades for a drawing: the more shades of color pencils of the box, the design will be more real. Same thing for the TV: the higher the dynamic range, more real than the image. If the colors are important, equally important are in fact tones, which help to give realism and depth to the images. And if we add the Triluminos display processor X-Reality Pro, then also the richness of detail in the image will be more closer to the truth ... That's why the new TV from Sony is like a window on reality!

71 70

Una finestra aperta sulla realtà nel tuo salotto: colori più reali, una più ampia gamma di sfumature, straordinaria ricchezza di dettaglio e maggiore profondità di campo… per immagini che prendono vita. Triluminos Display e X-Reality Pro sono la scelta obbligata per chi cerca nel TV emozione e carattere Niente può superare la bellezza della realtà: per questo i TV della nuova gamma di Sony si limitano semplicemente a riprodurre la realtà così come è. Con le sue infinite sfumature di colore, la precisione del dettaglio, la profondità di campo che le è propria… Potrebbe sembrare normale, ma non lo è. Perché, di solito, la gamma cromatica del TV non arriva alle infinite nuance del reale. Triluminos Display, invece, è, per le immagini dei TV, come una scatola di matite dalle mille sfumature per un disegno: maggiori sono le sfumature di colore delle matite della scatola, maggiormente reale sarà il disegno. Stessa cosa per il TV: maggiore la gamma dinamica, più reale l’immagine. Se i colori sono importanti, altrettanto importanti sono infatti le tonalità, che contribuiscono a conferire realismo e profondità alle immagini. E se a Triluminos Display aggiungiamo il processore X-Reality Pro, allora anche la ricchezza di dettaglio dell’immagine sarà maggiormente vicina al vero… Ecco perché i nuovi TV di Sony sono come una finestra aperta sulla realtà!

As a camera it is important to mix the sensor, lens and processor, so even a TV that makes the difference is the set of the panel, filter and processor. The LCD panel may in fact be the same as everyone else, but what stands out and makes the difference is, in fact, the filter, represented in the case of Sony Triluminos Display, and the processor, ie X-Reality Pro. As highlighted during the event to present the new range of Sony TV by Gianmarco Chieregato fashion photographer and portraitist of success of movie stars and musical confusion, in photography, is now the maximum because, thanks to modern technology, it becomes more difficult to understand what is reality and what artifice. Increasingly complex to distinguish the true from the interventions of post-editing. The central question thus becomes, in his words, "What color is it?". What color is the flesh, the yarn of a dress, the blue sea, the red of a flower, the green of a lawn. The technology today allows us to be more creative, but is likely to distort reality. As recalled by Chieregato "Everyone feels a bit today 'artists, but often stray far from reality, altering colors and feelings." Hence his penchant for the natural color first. Clearly, however, becomes equally important to be able to play back and review that color just as natural, whether it be a photograph, a film, a documentary or reportage. That's why the new TV from Sony is the result of a research that, instead of adding graphics and technological artifice, privileges and wants to return the right space to reality, with its rich colors and sensations. Thanks to intense tones and incredibly realistic, even in shades of red, blue and emerald green, extremely complex to play on normal LCD panels, which return a sense of depth and truth to images. This is the essential lines and low profile of the new TV are designed to let the pictures speak for that, combined with great sound, offer an immersive viewing experience and, more importantly, more realistic than ever.

73

Sony: true colors on TV

Come in una macchina fotografica è importante il mix tra sensore, ottica e processore, così anche in un TV ciò che fa la differenza è l’insieme di pannello, filtro e processore. Il pannello LCD può infatti essere uguale a tutti gli altri, ma ciò che distingue e fa la differenza sono, appunto, il filtro, rappresentato nel caso di Sony da Triluminos Display, e il processore, ovvero X-Reality Pro. Come sottolineato durante l’evento di presentazione della nuova gamma TV di Sony da Gianmarco Chieregato, fotografo di moda e ritrattista di successo di star cinematografiche e musicali, la confusione, anche in fotografia, è oggi massima perché, grazie alle moderne tecnologie, diventa sempre più difficile capire quale sia la realtà e quale l’artificio. Sempre più complesso è infatti distinguere il vero dagli interventi di post-editing. La domanda centrale diventa perciò, nelle sue parole, “di che colore è?”. Di che colore è l’incarnato, il filato di un abito, il blu del mare, il rosso di un fiore, il verde di un prato. La tecnologia permette oggi di essere più creativi, ma rischia di falsare la realtà. Come ricordato da Chieregato “Tutti si sentono oggi un po’ artisti, ma spesso si allontanano dal reale, alterando colori e sensazioni”. Da qui nasce la sua propensione per il colore naturale prima di tutto. Chiaramente, diventa però altrettanto importante poter riprodurre e rivedere quel colore in modo altrettanto naturale, che si tratti di una fotografia, di un film, di un documentario o di un reportage. Ecco perché i nuovi TV di Sony sono il frutto di una ricerca che, invece di aggiungere artifici grafici e tecnologici, privilegia e vuole restituire il giusto spazio alla realtà, con la sua ricchezza di colori e di sensazioni. Grazie a toni intensi e incredibilmente realistici, anche nelle sfumature di rosso, blu e verde smeraldo, estremamente complesse da riprodurre sui normali pannelli LCD, che restituiscono senso di profondità e verità alle immagini. Per questo le linee essenziali e i profili ridotti dei nuovi TV sono pensati per lasciare parlare le immagini che, con un audio impeccabile, regalano una esperienza TV coinvolgente e più realistica che mai.

72

In addition to this, models 4K images acquire extraordinary wealth of detail, creating a depth of field that evokes the world as seen from a window. The new range of Sony TV enhances the senses with the best video and audio quality ever and elegant lines with unexpected · A new range of LED TV polliciaggi 4K in 65 "and 55" · Extraordinary richness of detail thanks to graphics processors 4K X-Reality PRO and X-Reality PRO new generation · A new, rich world of colors with TRILUMINOS Display · Audio even more clear and powerful bass and full, for maximum involvement · Easy connection with your smartphone or tablet · New design Sense of Quartz, simple and elegant Wrap yourself in the beauty, emotion, action and the fun with the amazing new range of BRAVIA TVs from Sony: stunning images and great sound, united in an immersive viewing experience more realistic than ever. The vision is even more intense, and easier connectivity: BRAVIA models are easily controllable via smartphone or tablet. Giving the place a firm touch, but decent, with the new design Sense of Quartz, which can enhance the entire entertainment experience. Beyond HD, thanks to details more realistic Thanks to powerful image processor 4K X-Reality PRO, you can watch your favorite content in detailed 4K films on Blu-ray DiscTM TV programs and videos online. By converting the content to four times the resolution of Full HD (3,840 x 2,160 pixels effective resolution), 4K transforms the experience in previously unimaginable. After the release of the model 4K by 84 ", the largest size on the market, Sony is extending its range with the launch of the global series X9000A 4K, 65" and 55 ".

75

Sony: true colors on TV

Oltre a questo, nei modelli 4K, le immagini acquistano straordinaria ricchezza di dettaglio, creando una profondità di campo che rievoca il mondo come visto da una finestra. La nuova gamma di TV di Sony esalta i sensi con la migliore qualità video e audio di sempre e con linee dall’eleganza inaspettata · Una nuova gamma di TV LED 4K nei polliciaggi 65” e 55” · Straordinaria ricchezza di dettagli grazie ai processori grafici 4K X-Reality PRO e X-Reality PRO di nuova generazione · Un nuovo, ricchissimo mondo di colori con TRILUMINOS Display · Audio ancora più nitido e bassi potenti e pieni, per il massimo del coinvolgimento · Semplicità di connessione con smartphone o tablet · Nuovo design Sense of Quartz, semplice ed elegante Lasciati avvolgere dalla bellezza, dall’emozione, dall’azione e dal divertimento con la nuova straordinaria gamma di TV BRAVIA di Sony: immagini sbalorditive e audio impeccabile, uniti in una coinvolgente esperienza televisiva più realistica che mai. La visione si fa ancora più intensa, e la connettività più semplice: i modelli BRAVIA sono infatti facilmente controllabili attraverso smartphone o tablet. Dona all’ambiente un tocco deciso, ma discreto, col nuovo design Sense of Quartz, in grado di valorizzare l’intera esperienza dell’intrattenimento. Oltre l’HD, grazie a dettagli sempre più realistici Grazie al potentissimo processore d’immagine 4K X-Reality PRO, puoi vedere i tuoi contenuti preferiti in dettagliata risoluzione 4K, dai film su Blu-ray DiscTM ai programmi TV e i video online. Convertendo i contenuti a quattro volte la risoluzione del Full HD (risoluzione effettiva 3.840 x 2.160 pixel), il 4K trasforma la visione in un’esperienza precedentemente inimmaginabile. Dopo l’uscita del modello 4K da 84”, il formato più grande sul mercato, Sony amplia ora la propria gamma, con il lancio globale della serie X9000A 4K, da 65” e 55”.

74

Speaker iLuv MobiCup

iLuv MobiCup Speaker is the perfect companion wireless device of your life on the move, thanks to its unique and innovative cylindrical design that fits most of the support cup holder. So you can listen to your favorite music and talk on the phone in total freedom while walking on the beach, sunbathe by the pool, while traveling by car, or walking with the pram ... all hands completely free! Connects to any device with Bluetooth technology, this small and colorful speaker signed iLuv offers a crisp, clean sound and is enclosed in a case resistant to shocks and splashes of water, making it the ideal companion for all activities to 'opened. Thanks to the built-in speakerphone and microphone controls on the top of the cylinder, a simple touch to handle with extreme ease and speed phone calls, adjust the volume, the choice of music to listen to. iLuv MobiCup Speaker is powered by a rechargeable lithium-ion battery that has a range of up to 8 and a half hours on a full charge. Available in four colors: black-white-blue-red. iLuv MobiCup - For Sale at € 69.90 ii For more information: www.fgdistribuzione.com

77 76

iLuv MobiCup Speaker è il dispositivo wireless perfetto compagno della tua vita in movimento, grazie al suo design cilindrico esclusivo ed innovativo che si adatta perfettamente alla maggior parte dei sostegni porta bibite. Così puoi ascoltare la tua musica preferita e conversare al telefono in totale libertà mentre passeggi in spiaggia, mentre prendi il sole in piscina, durante un viaggio in auto, o a passeggio con la carrozzina...il tutto a mani completamente libere! Collegabile a tutti i dispositivi con tecnologia Bluetooth, questo piccolo e colorato speaker firmato iLuv offre un suono pulito e nitido ed è racchiuso in un case resistente agli urti e agli schizzi d'acqua, che lo rendono il compagno ideale di tutte le attività all'aperto. Grazie al microfono vivavoce integrato e ai comandi posti sulla parte alta del cilindro, basta un semplice tocco per gestire con estrema comodità e rapidità le chiamate telefoniche, la regolazione del volume, la scelta dei brani musicali da ascoltare. iLuv MobiCup Speaker è alimentato da una batteria agli ioni di litio ricaricabile che ha un’autonomia di ben 8 ore e mezzo a carica completa. Disponibile in quattro varianti di colore: bianco-nero-azzurro-rosso. iLuv MobiCup - In vendita a 69,90 euro ii Per ulteriori informazioni: www.fgdistribuzione.com

Nikon D7100

With the launch of its new camera, the DX format SLR, the D7100 24.1-megapixel Nikon offers photo enthusiasts a real adrenaline rush. Size and weight with a surprisingly low and extremely durable body, the Nikon D7100 offers a plus for those who love photography in all its facets. Thanks to its professional 51-point AF system, with it you can create realistic images, highly detailed and exciting, or HD movies beautifully crisp and fluid. In presenting this new product, Nikon said: "The new Nikon D7100 is the ideal solution for anyone with a passion for photography! Perfect for those who want to shoot landscapes or naturalistic images, especially for those who love to travel, it offers, in fact, an incredible set of features that extend significantly the potential of the DX format, all in a rugged housing and weatherproof. In this way, even the most demanding photographers can achieve extraordinary results, while using a SLR camera is compact and easily transportable. Thanks to its excellent photo quality and great ergonomic features of the Nikon D7100, fans can aspire to achieve the ultimate in performance: this camera DX is prepared to face any challenge and ready to give exceptional results. " ADVANCED FEATURES FOR A STUNNING IMAGE QUALITY

79 78

Con il lancio della sua nuova fotocamera reflex in formato DX, la D7100 da 24,1 megapixel, Nikon offre agli appassionati di fotografia una vera e propria iniezione di adrenalina. Di dimensioni e peso sorprendentemente contenuti e con un corpo macchina estremamente resistente, la Nikon D7100 offre una marcia in più a chi ama la fotografia in tutte le sue sfaccettature. Grazie anche al suo sistema AF professionale a 51 punti, con essa sarà possibile realizzare immagini realistiche, estremamente dettagliate ed emozionanti, o filmati HD magnificamente nitidi e fluidi. Presentando questo nuovo prodotto, Nikon ha dichiarato: “La nuova Nikon D7100 è la soluzione ideale per chiunque abbia la passione per la fotografia! Perfetta sia per chi vuole riprendere paesaggi o immagini naturalistiche, sia per chi ama particolarmente viaggiare, essa offre, infatti, un incredibile set di funzioni che ampliano sensibilmente le potenzialità del formato DX; il tutto in un corpo robusto e resistente alle intemperie. In questo modo, anche i fotografi più esigenti potranno ottenere risultati straordinari, pur utilizzando una fotocamera reflex compatta e facilmente trasportabile. Grazie all’eccellente qualità fotografica e alle notevoli caratteristiche ergonomiche della Nikon D7100, gli appassionati potranno aspirare ad ottenere il massimo in termini di prestazioni: questa fotocamera DX è preparata per affrontare qualsiasi sfida e pronta a dare risultati eccezionali”. PRESTAZIONI AVANZATE PER QUALITÀ IMMAGINE

With a wide range of exciting features, the Nikon D7100 delivers excellent performance and exceptional quality. Its powerful CMOS sensor 24.1 megapixel DX-format ensures pictures are sharp and well defined, and not using a low-pass optical filter optimizes the performance of megapixels to give excellent results with high resolution: in fact, the images appear extremely sharp and the acquisition of the smallest details such as hair or feathers, is perfect. The processor of image processing EXPEED 3 offers high speed, color reproduction realistic and optimized noise reduction. The high ISO sensitivity, equivalent to 100-6400, extendable up to 25,600, provide superior results even in low light, in addition to perfectly capture the fast-moving subjects. This camera can also achieve high-speed continuous shooting up to 6fps to easily capture even the details of the quicker movements or sudden changes in facial expressions. Everything to be the center of the action. A 51 POINT AUTO FOCUS SYSTEM PROFESSIONAL The AF system of the Nikon D7100 offers professional performance thanks to the same algorithm used in the D4: in fact, they are used 51-point AF with 15 cross-type sensors in the center, ensuring maximum precision and perfect acquisition of the subject. The initial detection AF, then, allows a rapid focus also on shots widely out of focus and, for the first time, a camera of this category allows the use of AF with a combined aperture value of f / 8, allowing a greater number of combinations of objectives and teleconverters. The phase-detection AF is operating up to minimum brightness of -2 EV, for accurate focusing even in low light conditions, such as when you are shooting in the moonlight.

81

Nikon D7100

Grazie ad un’ampia gamma di entusiasmanti funzioni, la Nikon D7100 offre prestazioni eccellenti e una straordinaria qualità. Il suo potente sensore CMOS in formato DX da 24,1 megapixel garantisce immagini nitide e ben definite e, non utilizzando un filtro ottico low-pass, ottimizza la resa dei megapixel per dare ottimi risultati ad alta risoluzione: infatti, le immagini appaiono estremamente nitide ed anche l’acquisizione dei più piccoli dettagli, come capelli o piumaggi, risulta perfetta. Il processore di elaborazione delle immagini EXPEED 3 offre alta velocità, riproduzione dei colori realistica e riduzione dei disturbi ottimizzata. L’elevata sensibilità ISO, pari a 100-6.400 ed estendibile fino a 25.600, assicura risultati ottimali anche in ambienti scarsamente illuminati, oltre a catturare in modo perfetto i soggetti in rapido movimento. Con questa fotocamera è inoltre possibile realizzare riprese in sequenza ad alta velocità fino a 6fps, per acquisire facilmente anche i dettagli dei movimenti più rapidi o gli improvvisi mutamenti delle espressioni del viso. Tutto per essere sempre al centro dell’azione. SISTEMA AUTOFOCUS A 51 PUNTI DI LIVELLO PROFESSIONALE Il sistema AF della Nikon D7100 offre prestazioni di livello professionale grazie allo stesso algoritmo impiegato nella D4: infatti, vengono usati 51 punti AF con 15 sensori a croce nell’area centrale, garanzia di massima precisione e di perfetta acquisizione del soggetto. Il rilevamento AF iniziale, poi, permette una messa a fuoco rapida anche su inquadrature ampiamente fuori fuoco e, per la prima volta, una fotocamera di questa categoria permette l’uso dell’AF con un valore di apertura combinato pari a f/8, consentendo un numero maggiore di combinazioni tra obiettivi e moltiplicatori di focale. L’AF a rilevazione di fase è operativo fino a luminosità minima di -2 EV, per una messa a fuoco precisa anche in condizioni di scarsissima luminosità, come ad esempio quando si sta riprendendo al chiaro di luna.

80

The phase-detection AF, amazing functionality, accuracy and speed, offers a wide range of area modes, including single-point, Dynamic-area (set to 9, 21 or 51 points), 3D-tracking and automatic. Live View also the contrast-detect AF has been improved and also the movie mode AF-F has been enhanced to ensure performance focus higher. The Scene Recognition System uses the powerful sensor metering by 2016 pixels, which accurately identifies the environment of the subject before the shoot, optimizing exposure (AE), autofocus (AF) and auto white balance (AWB), for an even more accurate. The synergy that develops between the 51-point AF system and 2,016 pixel RGB sensor of the Nikon D7100 provides outstanding performance, superior to anything you have seen before! NEW HORIZONS FOR THE RIGHT SIZE WITH CLIPPING 1.3 X The crop function x 1.3 offers a wide range of exclusive options that expand the possibilities of the DX format. First, it significantly enhances NIKKOR lenses, offering an additional telephoto effect of 1.3 x. In this way, the 51 AF points covering an area even wider framing, reaching even the edges, for acquisition of the subject exceptional. It also allows faster operation, allows to 7fps continuous shooting and Full HD movie recording 50i/60i. These functions combine to ensure the possibility of resuming in a perfect way the nature and dynamic actions, getting the most out of every optical. BODY COMPACT AND EXCEPTIONALLY RESISTANT The camera body strong and lightweight Nikon D7100, with top and rear covers in magnesium alloy, has excellent resistance to dust, shock, moisture and weather. That's why this camera, robust and easy to handle at the

83

Nikon D7100

L’AF a rilevazione di fase, strepitoso per funzionalità, accuratezza e velocità, offre un’ampia gamma di modi area, tra cui a punto singolo, ad area dinamica (impostazione su 9, 21 o 51 punti), tracking 3D e automatica. In Live View, anche l’AF a rilevazione del contrasto è stato ottimizzato e, inoltre, il modo filmato AF-F è stato migliorato per garantire prestazioni di messa a fuoco più elevate. Il sistema di riconoscimento scena utilizza il potente sensore di misurazione esposimetrica da 2.016 pixel, che identifica con precisione l’ambiente del soggetto prima delle riprese, ottimizzando esposizione automatica (AE), autofocus (AF) e bilanciamento automatico del bianco (AWB), per un controllo ancora più accurato. La sinergia che si sviluppa tra il sistema AF a 51 punti e il sensore RGB da 2.016 pixel della Nikon D7100 assicura prestazioni eccezionali, nettamente superiori a tutto ciò che si è visto prima! NUOVI ORIZZONTI PER IL FORMATO DX CON RITAGLIO 1,3X La funzione di ritaglio 1,3x offre un’ampia gamma di opzioni esclusive che espandono le possibilità del formato DX. Innanzitutto, potenzia sensibilmente gli obiettivi NIKKOR, offrendo un ulteriore effetto teleobiettivo di 1,3x. In questo modo, i 51 punti AF coprono un’area ancora più ampia dell’inquadratura, raggiungendo addirittura i bordi, per un’acquisizione del soggetto eccezionale. Inoltre, permette un funzionamento più rapido, consente riprese in sequenza a 7fps e registrazioni di filmati Full HD a 50i/60i. Queste funzioni si uniscono per garantire la possibilità di riprendere in modo perfetto la natura e le azioni dinamiche, ottenendo il massimo da ogni ottica. CORPO MACCHINA COMPATTO E STRAORDINARIAMENTE RESISTENTE Il corpo camera solido e leggero della Nikon D7100, dotato di calotte superiore e posteriore in lega di magnesio, presenta un’eccezionale resistenza a polvere, urti, umidità e intemperie. Ecco perché questa fotocamera, robusta e al

82

same time, it excels in its category. With a weight of only 675g, it also provides the function of cleaning the image sensor, which is activated automatically when you start or stop. In addition, the shutter mechanism is tested to 150,000 cycles under extremely difficult conditions. Therefore, it can be said with strength and certainty that the Nikon D7100 is most reliable, in every place and situation. ERGONOMIC AND INTUITIVE Featuring an ergonomic and compact design, specially designed to ensure a firm grip, the Nikon D7100 has a viewfinder with high performance 100% frame coverage and approximately 0.94x magnification. The high brightness LCD monitor with wide viewing angle 1.229k points and 8 cm diagonal shot provides very clear and precise, and the "i" optimized direct access to the functions you use most often and quickly set spot the white balance when shooting in Live View. The two slots for memory cards, finally, provide greater flexibility for shooting and storing images: quick pass to the second card when the first is full, or record pictures on a card and movies on the other. FULL HD MOVIES IN TWO SIZES DEDICATED The high standards of image quality and ease of use also apply to Full HD: you can make shooting in Full HD (1920x1080) with frame rates up to 1.3 x 60i/50i in crop mode and up to 30p/25p/24p in DX format. In addition, a wide range of creative effects, such as color selection, is available for the application in real time. Finally, the Nikon D7100, equipped with a stereo microphone, is compatible with the external microphone Nikon ME-1. ACQUISITION OF SCENES TO HIGH CONTRAST SHARPNESS TO THE MAXIMUM When shooting scenes with high contrast, Active D-Lighting

85

Nikon D7100

contempo molto maneggevole, eccelle nella sua categoria. Con un peso di soli 675g, offre anche la funzione di pulizia del sensore di immagine, che si attiva automaticamente al momento dell’accensione o dello spegnimento. Inoltre, il meccanismo dell’otturatore è stato testato per 150.000 cicli in condizioni estremamente difficili. Pertanto, si può affermare con forza e certezza che la Nikon D7100 offre la massima affidabilità, in ogni luogo e situazione. ERGONOMICA E INTUITIVA Dotata di un design ergonomico e compatto, studiato appositamente per garantire una presa salda, la Nikon D7100 dispone di un mirino ad alte prestazioni con copertura dell’inquadratura pari al 100% circa e ingrandimento di 0,94x. Il monitor LCD ad alta luminosità, con esteso angolo di visione da 1.229k punti e 8cm di diagonale, offre un’inquadratura decisamente nitida e precisa ed il pulsante “i” ottimizzato consente di accedere direttamente alle funzioni usate più di frequente e di impostare rapidamente il bilanciamento del bianco spot durante le riprese in Live View. I due alloggiamenti per card di memoria, infine, assicurano una maggiore flessibilità per la ripresa e l’archiviazione delle immagini: passaggio rapido alla seconda card quando la prima è piena oppure registrazione di foto su una card e filmati sull’altra. FILMATI FULL HD IN DUE FORMATI DEDICATI Gli elevati standard di qualità dell’immagine e semplicità di utilizzo si applicano anche ai filmati Full HD: è infatti possibile realizzare riprese in Full HD (1.920x1.080) con frame-rate fino a 60i/50i nella modalità ritaglio 1,3x e fino a 30p/25p/24p nel formato DX. Inoltre, un’ampia gamma di effetti creativi, come Selezione colore, è disponibile per l’applicazione in tempo reale. Infine, la Nikon D7100, dotata di un microfono stereo incorporato, è compatibile con il microfono esterno Nikon ME-1. ACQUISIZIONE DI SCENE AD ALTO CONTRASTO CON LA MASSIMA NITIDEZZA Durante la ripresa di scene ad alto contrasto, la funzione

84

enables you to keep the sharpness of detail in highlights and shadows, even if the subject is moving. Thanks to the balanced fill-flash mode, the flash output is adjusted to an optimum level and for people with large variations in brightness, comes into play HDR (High Dynamic Range), which preserves the integrity of the details even in dark areas and bright through the acquisition of two consecutive images and then combining intelligent in a single image. IMAGE SHARING EASY THANKS TO WIRELESS CONNECTIVITY Thanks to the wireless capabilities of the module Nikon WU-first option, images can be easily transmitted via wi-fi from Nikon D7100 to a smart-device with operating system AppleTM or AndroidTM *, and then share in social media or web sites dedicated photo sharing. The module Nikon WU-first also allows you to wirelessly control the camera to create compositions and shots away discreetly and without disturbing the subject. EXTRAORDINARY EFFECTS IN REAL TIME The Special Effects mode lets you add a touch of originality to photos and movies thanks to the seven options: Select color, Miniature, High and Low Key, Silhouette, Sketch color and night vision. Since these effects can be applied in real-time Live View, the results are already visible while you shoot! With the option selection color can emphasize a single color or a maximum of 3 colors on a white background in black and white. Of course, there are also options to apply effects and retouching after the shooting. SHOOTING DISTANCE TO SIMPLIFY WITH ACCESSORIES Nikon today introduced the new accessory WR-1, a wireless transceiver that adds to the already extensive range of accessories for remote control Nikon recently updated.

87

Nikon D7100

D-Lighting attivo consente di conservare la nitidezza dei dettagli nelle alte luci e nelle ombre, anche se il soggetto è in movimento. Grazie alla modalità fill-flash con bilanciamento, l’emissione del flash viene regolata su un livello ottimale e per soggetti con grandi variazioni di luminosità, entra in gioco la funzione HDR (High Dynamic Range), che permette di conservare l’integrità dei dettagli anche nelle aree più scure e luminose attraverso l’acquisizione di due immagini consecutive e la successiva combinazione intelligente in una sola immagine. CONDIVISIONE DELLE IMMAGINI SEMPLIFICATA GRAZIE ALLA CONNETTIVITÀ WIRELESS Grazie alla funzionalità wireless del modulo Nikon WU-1a opzionale, le immagini possono essere facilmente trasmesse via wi-fi dalla Nikon D7100 a uno smart-device dotato di sistema operativo AppleTM o AndroidTM*, per poi condividerle nei social media o nei siti web dedicati alla condivisione di foto. Il modulo Nikon WU-1a permette inoltre di controllare in wireless la fotocamera, per realizzare composizioni e scatti a distanza in modo discreto e senza disturbare i soggetti. EFFETTI STRAORDINARI IN TEMPO REALE Il modo Effetti speciali consente di aggiungere un tocco di originalità a foto e filmati grazie alle sette opzioni disponibili: Selezione colore, Miniatura, High e Low Key, Silhouette, Bozzetto a colori e Visione notturna. Dal momento che questi effetti possono essere applicati in tempo reale Live View, i risultati sono già visibili mentre si effettuano le riprese! Con l’opzione Selezione colore è possibile enfatizzare un singolo colore oppure un massimo di 3 colori su uno sfondo in bianco e nero. Ovviamente, sono disponibili anche opzioni per applicare gli effetti e il ritocco dopo le riprese. RIPRESE A DISTANZA SEMPLIFICATE CON AGLI ACCESSORI Nikon presenta oggi anche il nuovo accessorio WR-1, un ricetrasmettitore wireless che si aggiunge alla già vasta gamma di accessori Nikon per il controllo remoto, aggiornata di recente.

86

Ford EcoSport

The new EcoSport will host a preview of Italian in Milan, during one of the events of the Fuorisalone, the series of events that traditionally accompany the Design Week, which this year will liven up the evenings in Milan from 8 to 14 April. Also this year Ford, who last year at Fuorisalone had premiered the new Kuga, will participate in an exclusive Italian showing the new EcoSport, an SUV that is characterized by modern design and measure the city, and technologies entertainment and connectivity that will be provided. The EcoSport is a compact SUV agile and extent of the city, which is part of Ford's strategy to expand its offering in this segment E 'constructed based on the global platform B Ford, and ensure the efficiency and agility of a family car compact without sacrificing flexibility, the space, the high seating position, and the possibility of an SUV to reach even the most inaccessible places. The EcoSport alongside the new Ford Kuga SUV offering for Europe. Ford will also in Europe the next generation of the Edge, a model of superior and more generous dimensions that has already proved very popular in the U.S. and other markets around the world.

89 88

Il nuovo EcoSport sarà protagonista di un’anteprima italiana a Milano, nel corso di uno degli eventi del Fuorisalone, la serie di eventi che tradizionalmente accompagnano la settimana del design, che quest’anno animerà le serate milanesi dall’8 al 14 aprile. Anche quest’anno Ford, che lo scorso anno al Fuorisalone aveva presentato in anteprima la nuova Kuga, parteciperà mostrando in un’esclusiva italiana il nuovo EcoSport, un SUV che si caratterizza per il design moderno e a misura di città, e per le tecnologie di intrattenimento e connettività di cui sarà dotato. L’EcoSport è un SUV compatto agile e a misura di città, che fa parte della strategia Ford per l’ampliamento della propria offerta in questo segmento E’ costruito sulla base della piattaforma globale B di Ford, e garantirà l’efficienza e l’agilità di una family car compatta senza rinunciare alla flessibilità, allo spazio, alla posizione di guida elevata, e alla possibilità di un SUV di raggiungere anche i luoghi più inaccessibili. L’EcoSport affianca la nuova Kuga nell’offerta Ford di SUV per l’Europa. Ford porterà in Europa anche la prossima generazione dell’Edge, un modello di categoria superiore e dalle dimensioni più generose che si è già dimostrato molto popolare negli USA e in altri mercati in tutto il mondo.

I video del mese

TPCTV + tecnologoTV

I video novità del mese nei principali canali web di Tecnologopercaso (TPC TV by YouTube) e (tecnologo TV by DailyMotion) LG LTE smartphones Blackberry Z10 Nuance Nina Microsoft Office 365 Nuovi Samsung GALAXY Note II e GALAXY Note 10.1 Canon alla Milano Fashion Week 2012 Petronas 100 anni con Michael Schumacher e Nico Rosberg Nintendo Wii U - Presentazione stampa a Milano Presentazione palinsesti RAI autunno 2012 Nokia 808 PureView Formula1 Online - The Game Samsung monitors Asus K series Attendiamo qualche sorpresa all’ultimo minuto, ma possiamo ritenerci soddisfatti per il lavoro svolto. La quantità e soprattutto la qualità dei reportage, oltre alla loro immediatezza di messa in onda fanno del canale TPCTV uno dei primi tra la sezione “Tecnologia” dei providers web. Buona visione!

The new video of the month in the main web channels of Tecnologopercaso (TPC TV by YouTube) and (TV tecnologo TV by DailyMotion) LG LTE smartphones

Blackberry Z10

Nuance Nina Microsoft Office 365 New Samsung GALAXY Note II and GALAXY Note 10.1 Canon at Milano Fashion Week 2012 Petronas 100 years with Michael Schumacher and Nico Rosberg Nintendo Wii U – Press presentation in Milan Presentation TV schedule RAI autumn 2012 Nokia 808 PureView Formula1 Online - The Game Samsung monitors Asus K series We expect a few surprises at the last minute, but we can be satisfied for the work. The quantity and the quality of reporting, in addition to the immediacy of their airing of the canal being TPCTV one of the first among the "technology" section of web providers. Enjoy the show!

91 90

48 48

linkati al

“tecnologopercaso”

Il “tecnologopercaso” annuncia a tutti i suoi lettori e telespettatori la possibilità di linkarsi attraverso i principali social network alle attività del blog, sito web e dei canali video DailyMotion e YouTube. Facebook: http://it-it.facebook.com/edward.voskeritchian Twitter: http://twitter.com/edwardv99 Linkedin: http://www.linkedin.com/in/edwardvoskeritchian MySpace: http://www.myspace.com/edwardvoskeritchian Feed RSS: http://myblog.tecnologopercaso.com/?feed=rss2 http://www.tecnologopercaso.com/index.php?format=feed&type=rss Feedburner: http://feeds.feedburner.com/tecnologopercaso/kUPw YouTube Video: http://www.youtube.com/TECNOLOGOPERCASO Dailymotion video: http://dailymotion.virgilio.it/search/tecnologopercaso/1?af=1

The tecnologopercaso announces to all its readers and viewers the possibility of link with “tecnologopercaso” through the main social network to the activities of blog, website and video channels DailyMotion and YouTube. Facebook: http://it-it.facebook.com/edward.voskeritchian Twitter: http://twitter.com/edwardv99 Linkedin: http://www.linkedin.com/in/edwardvoskeritchian MySpace: http://www.myspace.com/edwardvoskeritchian Feed RSS: http://myblog.tecnologopercaso.com/?feed=rss2 http://www.tecnologopercaso.com/index.php?format=feed&type=rss Feedburner: http://feeds.feedburner.com/tecnologopercaso/kUPw YouTube Video: http://www.youtube.com/TECNOLOGOPERCASO Dailymotion video: http://dailymotion.virgilio.it/search/tecnologopercaso/1?af=1

92 93

follow

tecnologopercaso on

www.tecnologopercaso.com

…also in the BLOG!