SvevaCasModignani(71 anni.Cancro) nellasua casa diMilano. Hapubblicato il suoprimo romanzonel 1981.

Sveva Casati Modignani: «Adoro farela nonna, ma a piccole dosi!»Mentre esce il 21° romanzo, la scrittrice ci rivela il suo lato privato: quello di Bice Cairati, il suo veronome. Si chiamava così la nonna, che le ha trasmesso il talento di raccontare storie. Oggi cheanche lei ha dei nipotini dice: «Li amo... soprattutto quando dormono» di Maria Grazia sozzi

Con un piede fasciato acausa di un recente inter-

vento, Bice cerca di frenaregli affettuosi assalti di Ram-bo II: «Sono uscita ieri dal-l'ospedale» dice «e mi fa an-cora malissimo». IntantoRambo II cerca di rubarle unbiscotto: «È tremendo, cometutti i bassotti, ma mi fa tan-ta compagnia. A dire il vero,io non volevo un cane: è sta-to Nullo, mio marito, a insi-stere. Un giorno ha portato acasa Rambo I e poi è stata lavolta di questo gran dispet-toso». Lo dice sorridendo nelsalotto della sua bella casamilanese. Lei è Bice Cairati,alias Sveva Casati Modigna-ni, scrittrice amatissima: ol-tre dieci milioni le copie ven-dute con 20 romanzi, alcuni

diventati film e fiction tv {Di-speratamente Giulia, Donnad'onore, Vaniglia e cioccola-to) . Ora è in uscita il ventu-nesimo, Mister Gregory, e po-tete scommetterci: sarà unsuccesso.Per la prima volta hai sceltoun protagonista uomo.È una storia che avevo inmente da almeno dieci anni,cioè da quando ho conosciu-to... Mister Gregory. Natural-mente non si chiama così nel-la realtà. Ma l'idea di raccon-tare la psicologia maschilemi spaventava un po', così hodovuto avvicinare il perso-naggio con canna.Hai scritto anche questolibro con la mitica Valentina,la tua vecchia Olivetti?Certo: non scriverò mai un

romanzo al computer, anchese adesso me la cavo a usar-lo. L'editore continuerà a ri-cevere i miei terribili dattilo-scritti corretti a penna.Da dove vieneil tuo nome d'arte?Era lo pseudonimo che univame e mio marito Nullo Canta-roni. I primi due romanzi liabbiamo scritti insieme e lacasa editrice ci propose di u-sare un nome che suggerissenobili ascendenti.Che rapporto ha Bicecon Sveva?Ottimo: è comodissimo ave-re un alter ego. Come Svevagiro l'Italia per promuoverei miei libri, invece Bice puògodersi i pomeriggi con le a-miche e le serate sul divanocon il suo cane.

Quanto Nullo c'era in Sveva?La parte critica. Quando unuomo e una donna lavoranoinsieme, spesso è così: ladonna lavora e l'uomo criti-ca. Ma la critica, natural-mente, è molto utile.Quando Nullo è morto,qualcuno ha detto che lacarriera di Sveva era finita:sfiducia nelle donne?Dopo il secondo romanzo,Nullo non è stato più in gradodi lavorare perché si è amma-lato del morbo di Parkinson.La cosa che mi è dispiaciutadi più è che a mettere in girola voce sia stata una donna:noi non facciamo mai squa-dra, è un retaggio ancestrale.Parlami di Nullo.Ci siamo conosciuti a Parigi,io ero a casa della contessa 8.

5

IO Confidenze

Sveva giro l'Italia perpromuovere i miei libri, invece Bice

può godersi i pomeriggi con le amiche

Huguette de Prunelé come vessi fare i conti con il brut-ragazza alla pari, facevo la to carattere di mio marito,baby-sitter. Una sera lei ha Ma lui diceva lo stesso deldato una festa. Tra gli ospiti, mio. Però Nullo era anchec'era un uomo bellissimo, capace di bellissimi gesti e-biondo, abbronzato, occhi az- datanti. Ricordo una sera,zurri da sballo. Pensavo fos- mi ha detto: «Prendi il pas-se tedesco. Dopo esserci par- saporto» e mi sono ritrovatalati per ore in francese, abbia- a Londra. Abbiamo bevutomo scoperto di essere en- un irish-coffee e poi siamotrambi italiani! È nata una volati a casa! Era fatto così,breve storia. Dopo tre anni ci Poi è arrivata la malattia:siamo ritrovati alla Rizzoli ed chi si è disperato di più?è stato amore: io avevo 25 an- Lui: aveva 56 anni, era scon-ni, lui 35 e ci siamo sposati. volto. Io, in realtà, non sape-Hai detto che era vo a cosa andavo incontro.una persona egoista. Quanto pesa stare 20 anniCome tutti gli uomini. Si ere- accanto a un uomo malato,dono imparentati con Dio e infermo, bisognoso di tutto?si comportano sempre come Non lo auguro a nessuno, èbambini bisognosi della durissima. Il Parkinson èmamma. Noi, donne di una un male terribile. Ma in mevolta, ci facevamo mettere è nata una tenerezza protet-sotto. Oggi mi sarei compor- tiva che mi ha consentito di

tata diversamente. resistere.I primi anni insieme? Cosa ti ha aiutato?

Belli, nonostante do- II ricordo di quello che lui erala m i a stato prima e il senso dellap a g e l l a correttezza morale.

Elena Carezzi Quando Nullo è morto,ti sei sentita sola o in pace?

MI PIACE PERCHÉ... In pace, anche con la co-Sveva Casati Modignani scienza. Penso che la morteè una scrittrice sia stata un sollievo anchebravissima e trovo per lui.che sia una donna Ti sei m a i innamorataintelligente e di classe. d i u n a | t r o ?

•+ Bravura 9 Per carità, me ne è bastato•* Simpatia 7 uno! Anche prima di amma-•> Stile 8 larsi, eraunrompiscatolepiù•* Bellezza 6 unico che raro!

Sveva con il premio Rosa Carminaricevuto nella sua città, Milano, nel2008. A sinistra, con il marito, NulloCantaroni, scomparso nel 2004.

Scrivere è stato un modoper distraiti da una situazionedifficile? Insomma, seNullo non si fosse ammalato,avresti scritto meno libri?È probabile. La scrittura èterapeutica, diventa uno sfo-go, è un modo per guardarsidentro ma anche per estra-niarsi dalla realtà.Da bambina volevi farela scrittrice?Sì, l'ho scritto anche nei mieidiari. E sai una cosa? Ho ere-ditato la mia capacità affabu-latoria da nonna Bice, che erasemianalfabeta, ma sapevaraccontare storie bellissime.Com'era nonna Bice?Una donna di una volta, diquelle che ti crescevanodandoti scapaccioni à gogò.Se cadevo, prima me le suo-nava e poi mi curava! Saiche mi basta l'odore del mi-nestrone o quello di un gli-cine in fiore per tornare aitempi della mia infanzia?Infanzia felice?Non saprei, mi incantavo da-vanti a ogni cosa, ero curiosa.Mamma e papa?Papa era un uomo ecceziona-le, dolce, paziente, affettuo-sissimo: ancora oggi, se vadoin giardino, mi sembra di sen-tire il suo profumo. Anche se

è morto da tanti anni, non miha mai lasciato: lo porto sem-pre con me. Mamma, invece,era terribile: anaffettiva, ca-pricciosa e prepotente.Per i tuoi nipoti (figlidel figlio Nicola, ndr) Luna,di dieci anni, e Lapo, di sei,sei una "nonna Bice"?No, sono diversissima da lei.Intendiamoci: li adoro, so-prattutto... quando dormono.Mi ci dedico totalmente, ma apiccole dosi. Non ho pazienzae loro rompono le scatole.Regali loro dei libri?Sì, Luna vuole quelli delleWinx e Lapo su pompieri eautomobili.Tu invece cosa leggi?Amo molto gli italiani AndreaCamilleri e Andrea Vitali, poii legal-thriller di Grisham. 0-gni tanto faccio delle scoper-te. Per esempio, recentemen-te Irène Némirovsky e NiccoloAmmaniti, che ho avvicinatocon diffidenza, sorprendendo-mi poi per la sua bravura.Ti dispiace non aver maivinto il premio Strega?Non ci penso proprio a di-spiacermi: a me i premi lidanno i lettori!Tieni più a che si parli benedi Bice o di Sveva?Ma di Sveva, naturalmente!Secondo te, cosa c'èdopo di noi?Io credo che noi sopravvivia-mo negli affetti che lasciamoalle nostre spalle. •

Sveva Casati.Modignani

UNA LUNGA VITA«Ancora una volta Sveva CasatiModignani appassiona i lettori conuna storia sontuosa, che spaziadall'Italia all'America, lunga quasiun secolo. Protagonista incontrastatoè un uomo: tenero e burbero,affascinante e sfuggente, sempreirresistibile». Con queste parolesi presenta Mister Gregory, il nuovoromanzo di Sveva Casati (Sperling &Kupfer, 20,90 euro). Non c'è che dire:viene voglia di correre a comprarlo!

Confidenze 11