51

di Maurizio Rebuzzini(da una conversazione con Ciro Rebuzzini)

acrosanto: a volte, ritornano. Dopo avercurato e compilato una più che consisten-te storiografia della casa editrice statuni-tense DC Comics, come specifica la defi-nizione, indirizzata alla pubblicazione di fu-metti, il solerte Paul Levitz si è ripetuto. Al-

la fine del 2010, in occasione dell’anniversario,compilò l’epocale (in senso specifico, non assolu-to) 75 Years of DC Comics. The Art of ModernMythmaking, che -per l’appunto- ha consideratoe analizzato la mitizzazione dei fumetti dei supere-roi della scuderia, tra i quali spiccano -sopra tutti-

Superman (per decenni, tragicamente tradotto inItalia come Nembo Kid) e Batman.Ora, Paul Levitz è tornato sull’argomento: rime-

stando e rimescolando le stesse avvincenti carte,aggiornando i testi e aggiungendo illustrazioni haredatto un altrettanto convincente The Golden Ageof DC Comics, che si annuncia come primo puntodi osservazione di una storia programmata su piùpuntate monografiche.Non è di questo che vogliamo scrivere, conside-

rati gli altri indirizzi statutari della rivista, ma è daquesto che partiamo, per considerazioni a più am-pio raggio, che avvolgono il mondo della letteraturaa fumetti (sì, proprio “letteratura”, senza alcuna sca-la gerarchica), e la loro relativa proiezione nella vita:

SUPEREROI

La presentazione della avvincente monografia The Golden Age of DC Comics, di Paul Le-vitz, che racconta l’epoca d’oro della nobile casa editrice statunitense di letteratura a fu-metti, è sostanzialmente un pretesto. Al solito, ci esprimiamo soprattutto a parole: que-sta volta per rilevare, sottolineandole, le peculiarità del racconto illustrato, fondato sullariflessione indotta al lettore, che ci influenza tanto quanto la fotografia ci accompagna

S

E DINTORNI

Da World's Finest Comics;marzo-aprile 1953(illustrazionedi Win Mortimer).

5352

non tanto, come e quanto la influenzano, che esuladalle nostre competenze; bensì, come e quanto larappresentino e sottolineino e decifrino, che ci sta acuore al pari di ogni altra considerazione accompa-gna l’esistenza quotidiana (a partire dalla fotografia,sia sempre specificato, per inciso).Non trattiamo tanto di The Golden Age of DC Co-

mics, a cura dell’autorevole Paul Levitz, pubblica-to dall’assiduo e sempre presente Taschen Verlag,di Colonia, quanto del mondo dei e dai fumetti, sulquale ci soffermiamo, complice questo pretestoesplicito e di stretta attualità. Dunque, risolviamosubito le burocrazie (che si completano con le illu-strazioni di accompagnamento), per proseguire poioltre e di traverso: se anche così vogliamo inter-pretare il nostro parlare e scrivere.

L’EPOCA D’OROThe Golden Age of DC Comics, che dà avvio allastoria completa della fantastica casa editrice, sta-bilisce subito i termini del proprio soggetto espli-cito: gli anni d’oro dei fumetti DC Comics, che si èsoliti datare dagli anni Trenta ai Cinquanta. Comedire, e diciamolo!: ecco come tutto ha avuto inizio.Dall’Uomo d’Acciaio (Man of Steel) a Batman e

Wonder Woman, passando per Superman, la sta-tunitense DC Comics ha creato e dato fiato a unaconsistente quantità e qualità di supereroi (che nel-l’editoria specifica si assommano a quelli dellasquadra Marvel Comics: Spider-Man / Uomo Ra-gno [FOTOgraphia, novembre 2012], Capitan Ame-rica, Iron Man, Thor, X-Men, Hulk. Se si volesse sot-tolinearla, una delle differenze che distingue l’unascuderia dall’altra potrebbe essere definita dall’a-dozione di città immaginarie da parte di DC Comics-Gotham City di Batman, e Smallville e Metropolisdi Superman- e l’ambientazione reale dei perso-naggi Marvel Comics).Il suo debutto editoriale, come Action Comics, è

datato al giugno 1938, quando un nuovo tipo di per-sonaggio è stato lanciato dalla copertina: un uomoin costume, con doppia identità, dotato di una forzaeccezionale e poteri straordinari, in grado di proteg-gere la gente (il pubblico) quando e per quanto lemisure ordinarie non sarebbero state sufficienti.Non fu quello il primo supereroe in assoluto, ma

l’Uomo d’Acciaio (Man of Steel) si è successiva-mente imposto come il prototipo per tutti i supere-roi a seguire. Tutto sommato, le invenzioni di Su-perman, Batman, Wonder Woman e altri personag-gi al servizio della gente comune hanno compostoi termini e numeri dell’epopea della DC Comics, cheviene raccontata con competenza e partecipazione(e amore!) in questa monografia, che più esaustivae completa non avrebbe potuto essere.Dalle origini, sono raccontati fatti e gustosi die-

tro-le-quinte, ma anche misfatti: come il rogo deifumetti (rogo di libri: orrendo, in assoluto!), prete-so e comandato dal famigerato senatore JosephMcCarthy, repubblicano del Wisconsin, protagoni-sta assoluto della caccia alle streghe che dai se-condi anni Quaranta si è estesa fino alla metà dei

Wonder Woman; 1944(autore sconosciuto).

Detective Comics;maggio 1939(illustrazione di Bob Kane).

(pagina accanto)Superman: illustrazionedi Hugh Joseph Ward; 1940.

55

sica, ognuno non legge solo un fumetto, ma ne fre-quenta la totalità. È soltanto un’analisi dall’internoche valuta la loro provenienza, sia nazionale sia edi-toriale (e oggi, e qui, abbiamo già distinto DC Co-mics da Marvel Comics): come è per le produzionicinematografiche, la pubblicazione di libri, il mon-do della musica. A diretta conseguenza, cosa defi-nisce la letteratura a fumetti statunitense, il suo rac-conto/romanzo illustrato, rispetto quella di altri pae-si? Siccome ciò che conta è la storia, in analisi cri-tica bisogna considerare come viene raccontata.A partire dai supereroi, che oggi richiamiamo con

l’occasione della fantastica monografia The GoldenAge of DC Comics, di Paul Levitz, la narrativa sta-tunitense a fumetti è da tempo definita -non solocaratterizzata- da una schiera di eroi positivi in pe-renne conflitto con nemici negativi. E qui si collo-ca la caratteristica in base alla quale il fumetto sta-tunitense si svolge, offrendo spazio individuale al-la riflessione personale del lettore.A differenza, i fumetti italiani, sia storici sia con-

temporanei, sono altro: autoespressivi e basati susimbologie e ripetizioni stereotipate, dalle caratteriz-zazioni ai modi di dire (per esempio, il seguìto DylanDog, di Sergio Bonelli Editore, con camicia rossa,giacca nera, Maggiolino Volkswagen, veliero in pe-renne costruzione e parole sistematicamente ripe-tute, a partire da “giuda ballerino”). Anche i celebra-ti fumetti francesi sono altro, così come, per versipropri, lo sono i Manga giapponesi.Eredi di una forma culturale fresca e senza ra-

dici antiche, i fumetti statunitensi pescano la pro-pria struttura anche dalla storia del cinema ame-ricano, dove i problemi -quando si presentano-vengono affrontati con la frase giusta al momentogiusto e il piglio dell’avventura guardata diretta-mente negli occhi. Ecco come e quanto i fumetti

54

Cinquanta. Il suo feroce anticomunismo arrivò a in-cludere tanto/tutto nella sua battaglia, identificatacome maccartismo (pagina nera della storia degliStati Uniti): perfino i fumetti, il cinema, la letteratu-ra e ogni forma di espressione culturale.Oltre le valide parole a commento (in edizioni in-

glese, francese e tedesca), l’apparato di The Gol-den Age of DC Comics, di Paul Levitz, è edificatosu una rigogliosa quantità di migliaia di illustrazio-ni, tutte pertinenti all’argomento esposto, tutte benproposte sulle pagine di dimensioni generose,23,8x32,4cm: copertine e interni, illustrazioni ori-ginali, fotografie di scena e da collezione contribui-scono a tracciare linee di una storia ricca di crea-tori e personaggi. Insomma, si tratta di un auten-tico e irrinunciabile punto di riferimento per gli ap-passionati della letteratura a fumetti.

A PROPOSITO DI FUMETTIIn tempi sostanzialmente recenti, la letteratura a fu-metti ha offerto numerose e consistenti sceneg-giature al cinema, che ne ha trasposto molti: alcu-ni in maniera egregia, altri senza alcun sapore ef-fettivo. Allo stesso momento, praticamente tutti isupereroi hanno avuto la loro brava trasposizionecinematografica: anche qui, alcuni con successo,spesso proporzionale alla propria qualità formalee di contenuto, altri senza lode né merito. Insom-ma, tutto nelle regole dei giochi, con le trascrizio-ni dei fumetti italiani buon fanalino di coda: Diabo-lik, Valentina, Dylan Dog, Tex Willer.A questo punto, dopo aver sottolineato che la di-

stinzione per case editrici interessa solo l’aspettoimprenditoriale della vicenda, che riguarda gli ad-detti, rileviamo come il pubblico percepisca soltan-to i personaggi, senza alcuna forma di antagoni-smo. Al pari del cinema, della narrativa, della mu-

Paul Levitz, qui fotografato con il suo imponente 75 Years of DC Comics.The Art of Modern Mythmaking è un appassionato di fumetti. È stato editoree redattore di The Reader Comic, dove ha pubblicato numerose avventuredi supereroi. Al culmine di trentotto anni di carriera, ora è presidente della società.Dopo un intervallo sabbatico, sulla spinta delle ricerche finalizzate

alla stesura dell’originario 75 Years of DC Comics. The Art of Modern Mythmaking,pubblicato alla fine del 2010, è tornato alla sceneggiatura di fumetti.

A CURA DI

KAREEMBLA

CK/ COURTESYTA

SCHEN

Superman;maggio-giugno 1942(illustrazione di Fred Ray).

Movie Comics;settembre-ottobre 1939.

The Big All-AmericanComic Book, numero 1;1944 (autori vari).

All-Star Comics; dicembre1942 - gennaio 1943(illustrazionedi Joe Gallagher).

Batman; aprile-maggio 1942(illustrazione di Fred Raye Jerry Robinson).

(pagina successiva)Superman; settembre-ottobre 1943 (illustrazionedi Jack Burnley).

Superboy, numero 1;marzo-aprile 1949(illustrazionedi Wayne Boring).

56

statunitensi fanno ragionare, proponendo perso-naggi in critica o armonia con il proprio mondo. Peresempio, Hulk, della scuderia Marvel Comics, nonpuò arrabbiarsi in una società che obbliga ad ar-rabbiarsi continuamente (e a indignarsi, anche). Peresempio, Superman, della scuderia DC Comics, sioffre e propone come critica alla natura umana. Lasua identità segreta Clark Kent rispecchia come ilsupereroe arrivato dallo spazio vede l’uomo: mio-pe, codardo e debole. Per esempio, Iron Man, an-cora Marvel Comics, è un costruttore di armi cherinnega la propria vita per dedicarsi alla soluzionepositiva delle controversie sociali.Del resto, anche le strisce giornaliere, altro aspet-

to della letteratura illustrata, in questo caso in for-ma di riflessione caustica, arrivano dal quotidianoe si proiettano sul quotidiano. Basti pensare all’in-serimento di Piperita Patty nel cast dei Peanuts, delcompianto Charles M. Schulz: che all’alba dei se-condi anni Settanta è la prima ragazzina del grup-po che possiede le chiavi di casa (perché i genito-ri debbono lasciarla sola, quando vanno al lavoro),che si muove con disinvoltura tra le pieghe dei pro-pri impegni, che induce il lettore ad ammirarne lalibertà e freschezza.Insomma, il fumetto statunitense incarna uno

spirito sociale e di costume che offre e propone.Certo, al pari di altro (cinema, letteratura, musica),è anche portatore di una cultura esportata a pie-ne mani. Ma, attenzione, si sa dove e quando la ri-flessione individuale può partire, ma non si cono-sce affatto fin dove riesce ad approdare.E la curiosità e la conoscenza sono elementi por-

tanti e irrinunciabili della nostra vita.Come e quanto i fumetti ci influenzano? Tanto

quanto la fotografia ci accompagna.Giorno dopo giorno. �

The Golden Age of DC Comics,a cura di Paul Levitz; Taschen Verlag, 2012(distribuzione: Inter Logos, strada Curtatona 5/2,Località Fossalta, 41126 Modena;059-412648; www.libri.it);in inglese, e edizioni in francese e tedesco;416 pagine 23,8x32,4cm, cartonato; 39,99 euro.