ConfartigianatoCastelfranco Venetocompie 60 anni60 anni da protagonisti, tutti insieme in prima linea

Da sempre la nostra tenacia, l’inventiva e il coraggio sono i pilastri che assicurano un futuro alla comunità: un mondo sempre più esigente guarda a noi per continuare a crescere. Essere artigiani è più di un lavoro: è essere i supereroi dei nostri tempi.Noi siamo al vostro fianco per difendere i progetti in cui credete.

Perché gli eroi più forti giocano sempre in squadra.

ConfartigianatoUna squadra prima che un’associazioneInventiva, coraggio: i pilastri per continuare a crescere

Quest’anno festeggiamo insieme un anniversario importante, perché raggiunto superando, nell’ultimo decennio, molte sfide e diverse incertezze.È in situazioni come questa che scopriamo l’importanza di fare parte di un’Associazione come Confartigianato. L’unione di intenti che rende la nostra voce più forte dove conta, lo scambio di informazioni ed esperienze che diventa un patrimonio di competenze collettivo, l’aiuto reciproco che fa sì che nessuno sia solo di fronte agli ostacoli da superare. Far parte di una squadra è questo: mettere in comune ciò che sappiamo fare meglio, il nostro lavoro, le nostre passioni e abilità, per poter contare su un gruppo che è molto più della somma dei suoi componenti. È questa ricchezza che ci fa affrontare ogni impegno e che oggi celebriamo tutti insieme.

l’ anniversario i volti della crescita

in prima linea interviste una storia

lunga 60 anni un traguardo

storico

indice

2 9 10 124

2

Editoriale: un anniversario da festeggiare insieme in prima linea

Gli artigiani sono supereroi dei nostri tempi

1958-2018: sessant’anni in prima linea. È un onore per la Confartigianato di Castelfranco Veneto celebrare questi primi sessant’anni di attività. “In prima linea” è il titolo dei tre eventi che racchiudono e rendono onore al motore di questa Associazione: gli artigiani. Per la Confartigianato di Castelfranco Veneto sessant’anni non sono solo un traguardo ma anche un punto di partenza. Un’associazione instancabile, fonte inesauribile di un insieme di valori cui tutti i suoi associati possono attingere. Sempre. Il Mandamento castellano ha scritto una buona parte della storia: non solo la propria, ma anche quella del territorio preservandone ed esaltandone l’identità culturale. “In prima linea”: perché? In prima linea si collocano gli atleti più prestanti che sfondano la resistenza della difesa avversaria per arrivare ad aggiudicarsi la vittoria della competizione. Si cresce insieme. Si cade insieme. E insieme ci si rialza. Da 60 anni il Mandamento di Castelfranco Veneto si impegna ad accompagnare l’evoluzione di aziende nelle quali convivono la tradizione dei mestieri antichi e l’innovazione di attività che utilizzano tecnologie d’avanguardia. Tutto questo è stato merito di uomini e donne consapevoli, tenaci, maturi, che si sono saputi distinguere col loro bagaglio di esperienze e di valori in un cammino fatto di tappe o riprese che hanno saputo tenere testa agli imprevisti del presente e del futuro. Da sessant’anni la Confartigianato di Castelfranco rappresenta e tutela i suoi associati valorizzando i loro princìpi e mantenendo integra la loro dignità. Il mondo artigiano più in generale ha necessità di ricevere risposte tempestive ai suoi bisogni, ai dubbi, alle perplessità, ma non solo: l’Associazione è anche un punto di riferimento per gli artigiani e i lavoratori di domani. 60 anni in prima linea è sia uno sguardo al passato in riferimento alla crescita che l’Associazione ha

all’intraprendenza nel credere in ciò che fate giorno dopo giorno: tutti i frutti di una forza che vi rende unici. Voi siete il tessuto che costituisce l’identità del nostro territorio mantenendolo vivo, immerso in una realtà dinamica, dove tutto è in continuo movimento. Vi ringraziamo soprattutto perché tutto questo non sarebbe nato senza la tenacia di voi artigiani. Vi ringraziamo perché questo magazine non sarebbe stato realizzato senza la storia che voi stessi avete scritto. Vi ringraziamo perché l’idea di “60 anni in prima linea” non sarebbe mai nata senza chi lo ha realmente ispirato: voi. Grazie a voi perché con Confartigianato Castelfranco continuiamo ad essere protagonisti. E a continuare a scrivere una storia che appartiene anche a voi. Grazie.

scritto, sia un auspicio a festeggiarne molti di più. L’Associazione nel suo percorso si è dimostrata flessibile ad adattarsi ai mutamenti sia qualitativi che quantitativi delle richieste; al giorno d’oggi si mostra notevole la sua vivacità nella trasmissione dei valori sociali e culturali per poter creare occupazione qualificata con la tendenza costante proiettata verso l’innovazione tecnologica. Saranno pur sessant’anni, ma lo spirito e la missione non sono cambiati: stare vicino al proprio artigiano e alla sua famiglia. In questi 60 anni, la Confartigianato Castelfranco ha guidato l’artigiano rendendolo maturo e consapevole delle proprie potenzialità, senza rinunciare ai valori della tradizione secolare dalla quale proviene.

Il passato ha reso gli artigiani protagonisti di

un futuro che è pieno di sfide, un percorso che di certo non sarà facile

ma nel quale sapranno cogliere opportunità per continuare a rimettersi sempre in gioco con energia ed entusiasmo.

Un giornale per celebrare i nostri artigiani

Questo magazine vuol essere una celebrazione unica, innovativa, giovane: un omaggio innanzitutto a voi stessi, la forza trainante della vostra famiglia e della società. Uomini o donne tutti d’un pezzo che nonostante tutto continuano ogni mattina ad alzarsi e trovare la forza di andare avanti senza fermarsi mai. Voi, come artigiani, avete dovuto affrontare sfide tutti i giorni per non restare indietro: come adattarsi alle tecnologie, alla velocità dei tempi che cambiano e che stanno cambiando. Se tutto cambia, anche l’artigiano deve cambiare: ed è proprio qui che si trova il coraggio. Il coraggio di fare un passo che non si sarebbe mai aspettato di fare, ma che compie perché non vuole perdere la sua realtà, la sua quotidianità, una parte di sè.

Un omaggio al vostro temperamento, alla vostra tenacia, al vostro coraggio di creare e

Leader nella carpenteria da oltre 50 anni.

Azienda certificata per la marcatura CE della caarpenterastrutturale secondo la norma europea EN 1090-1 obbligatoria per legge.

Guidolin srl Via Roma 67, Resana (TV) Tel. 0423480887 info@guidolin.com www.guidolinsrl.com

PRODUZIONE CARPENTERIE STRUTTURALI SERRAMENTI IN ALLUMINIO - POSA CLIMA ELEMENTI PER LA PREF ABBRIC AZION E

3

1958 / 2018

60 anni

in primalinea

Le sedi

Competenze, assistenza, formazione e informazione per proteggere ciò che avete di più prezioso

Dal 1958 la Confartigianato di Castelfranco Veneto è il punto di riferimento di numerose imprese che valorizzano il territorio in vari ambiti, mantengono viva l’identità culturale e alimentano lo sviluppo territoriale.

L’Organizzazione si impegna a esaltare valori e potenzialità dell’artigianato locale ed è sempre

Sede Castelfranco VenetoBorgo Treviso 164/E

Ufficio di Loria Via Roma, 62

Ufficio di Riese Pio X Via Giorgione, 16A

Ufficio di ResanaPiazza De Gasperi, 34

Ufficio di VedelagoVia F. Crispi, 17

pronta al cambiamento, in una realtà cangiante in continuo movimento. Fin dall’inizio tra le sue più importanti finalità vi è quella di unire le forze artigiane per promuovere la loro solidarietà e collaborazione. Evoluzione software e crescita del personale: per Confartigianato Castelfranco investire nella formazione e nell’informazione dei suoi artigiani e dei suoi dipendenti è fondamentale.

Ad oggi, nel 2018, si contano oltre 700 ore di formazione previste sia per i soci che per i suoi impiegati. Credere nelle competenze e nelle potenzialità dei propri artigiani: per Confartigianato Castelfranco la fiducia reciproca è un valore

prezioso cui attingere giorno dopo giorno.L’associazione si conferma come interlocutore presente e proattivo per poter affrontare le problematiche di un territorio, quello della Castellana. Un riferimento per le tante imprese artigiane che caratterizzano il nord-est che ha saputo leggere la crisi e superarla creando ancora una volta una prospettiva di rilancio e delle opportunità per le generazioni future.

In prima linea con

voi per proteggere

il futuro del

nostro territorio

Chi è confartigianato Castelfranco

Da sempre Confartigianato Castelfranco è vicina all’artigiano e alla sua impresa. La sede principale è situata a Castelfranco Veneto ma è presente in forma capillare in tutto il territorio castellano. Il Mandamento di Castelfranco Veneto è articolato in altri 4 uffici periferici dislocati in punti strategici del territorio, che danno l’opportunità ai propri associati di accedere in modo agevole a tutti i servizi offerti.

4

Una linea lunga 60 anni

1958

Costituzione dell’Associazione

Primo documento dell’Associazione mandamentale autonoma artigiana di Castelfranco Veneto: i verbali delle prime riunioni del Direttivo.

1970

Assemblea generale

Si è votata la prima revisione dello Statuto.

Le prime macchine in dotazione all’ufficio.

19811959Nuova sede in Borgo Treviso

Mostra del mobile d’arte ed arredo

1982

Primo congresso dei delegati comunali

1987

Laboratorio del bottaio.

Presidente: Mario MarconSegretario: Mario Fedon

Presidente: Alfredo PozzobonSegretario: Giovanni Favrin

Presidente: Silvio BellonSegretario: Giovanni Favrin

Presidente: Pietro DanellaSegretario: Giovanni Favrin

Uffici interni della nuova sede.

Inaugurazione Ufficio di Loria.

I primi passi

1971

5

1958 / 2018

60 anni

in primalinea

Seminario sulla sicurezza “Ocjo.”

Premiazione delle aziende iscritte da più di 35 anni all’Associazione.

Confartigianato Castelfranco V.to compie 60 anni.

Iniziativa “SaluteDonna: bellezza e prevenzione si incontrano.”

20005° congresso dei

delegati comunali

2002

Viaggio studio a Bruxelles

2006Corso per dirigenti

a Barcellona

2008

50° dell’Associazione

2018L’Associazione oggi

1997

Inaugurazione della nuova sede

Presidente: Adriano BaggioSegretario: Gianni Bordignon

Presidente: Walter VeroneseSegretario: Gianni Bordignon

Presidente: Oscar BernardiSegretario: Dino Bonetto

Presidente: Adriano BaggioSegretario: Giovanni Favrin

1958 / 2018

60 anni

in primalinea

6

1987 - Secondo congresso dei delegati comunali

2002 - Convegno con Card. Ergilio Tonini con Tina Anselmi

1988 - Apertura dell’ufficio di Resana

2001 - Pensionati Anap sul Lago Maggiore Stresa e Pallanza

2000 - Incontro candidati

sindaco Castelfranco

2002 - Ecostruttori edili in visita

alle ferriere nord di Gemona

2003 - Gita pensionati Anap a Firenze

1988 - Apertura dell’ufficio

di Resana

1997 - Inaugurazione della nuova sede

2002 - Convegno con Card.

Ergilio Tonini con Tina Anselmi

7

1958 / 2018

60 anni

in primalinea

1971 - Le prime macchine

in dotazione all’ufficio

2018 - Seminario sulla sicurezza Ocjo

1981 - Consegna dei diprlomi ai ragazzi che hanno

frequentato uno stage in aziende artigiane

1982 - Assemblea mandamentale

1987 - Uffici interni della

nuova sede in Borgo Treviso

1997 - Gruppo dipendenti della Confartigianato castellana

1987 - Inaugurazione ufficio di Loria

2006 - Corso per dirigenti a Barcellona

2018 - 60° anniversario Confartigianato Castelfranco Veneto

2018 - 60° anniversario Confartigianato

Castelfranco Veneto

8

Confartigianato in numeri

Presidenti mandamentali

Andrea Bellon

Michela Santi

Maria Cristina Guidolin Erik Martin

Luciano Bortolato

Elvio Serato

Fabio Mattiazzo

Claudio Bresolin

Tarcisio Tonello

Antonio Milani Moreno Santinon

Ivan Sartor

Paolo Zanin

meccatronici

cotruttori edili

pulisecco

carrozzierimobili in legno

serramenti in legno

pittori edili acconciatori

abbigliamemento cttrasporto merci ct

impiantisti elettricisti

metalmeccanica di produzione

impiantisti termoidraulici

11652173

1151518

157 .423 .000,00ASSOCIATI

DIPENDENTI TOTALI DEI NOSTRI ASSOCIATI

VOLUME IN AFFARIGENERATO ANNUALMENTEDALLE AZIENDE ASSOCIATE

ORE COMPLESSIVE IN AULA PER FORMAZIONE OBBLIGATORIA

CORSI DI FORMAZIONE ANNUALE

9

1958 / 2018

60 anni

in primalinea

Un anno di celebrazioni per un traguardo storico

I protagonisti: i nostri campioni in prima linea

Sabato 30 giugno presso l’Hotel Fior di Castelfranco Veneto si è svolta la premiazione delle aziende iscritte da più di 35 anni alla Confartigianato di Castelfranco Veneto. Oltre 100 i riconoscimenti conferiti tra cui: 77 imprese che contano dai 35 ai 50 anni di attività, premi a chi ha mostrato dedizione al proprio lavoro e omaggi anche a chi ha trascorso molti anni a fianco delle Imprese artigiane a 60 anni dalla costituzione del Mandamento Castellano.Si sono celebrati gli eroi: gli artigiani. Tra una premiazione e l’altra ci sono stati gli intervalli di Francesca Gallo, cantante, fisarmonicista e artigiana. “Ogni artigiano è unico, ed ha il potere di dare concretezza al suo pensiero. Essere artigiano è anche un modo di essere. Non bisogna arrendersi, mai. E crederci sempre.”

Premi e celebrazioni: i membri più meritevoli della nostra squadra

NominativoAnni di

iscrizioneNominativo

Anni di iscrizione

NominativoAnni di

iscrizioneNominativo

Anni di iscrizione

ELETTROFRIGOR SRL DI STOCCO AMERINO & C.

35MARMISTILE DI MENINI ELIA E VITTORIO SNC

363 EDUATI SAS DI EDUATI HULK & C.

38TRE ALBI SNC DI TRENTIN BITTANTE & ALBANESE

38

LAVAGGI AUTO TONELLO DI TONELLO F.& F. SNC

35 POZZEBON LUCIANO 36 ANDREOLA GIANNI 38 GAZZOLA SERGIO 38

SCAPINELLO IMPIANTI SRL 35 VISENTIN DINO 36 DAMINATO DIVA 38ARTE ANTIQUA DI ZEN ADRIANO & C. SNC

39

ART GARDEN DI BERNARDI VALENTINO & C. SNC

35 CECCHIN SRL 36 DOTTO LUCIA 38 BORTOLIN CARMELA 39

SCAPPIN SOLUZIONI ELETTRICHE DI SCAPPIN PRIMO ED EMILIO S.N.C.

35 CIVIERO BIANCA 37 MONEGATO PIO 38SALONE BORIS DI SCARABELLOTTO CESIO & C. SNC

39

L.A.M.E.C. DI POLLON VINCENZO E PIO SNC

35F.LLI VISENTIN SNC DI PAOLINO VISENTIN & C.

37 REBELLATO EGLE 38 SANTI PATRIZIA 39

OFF. MECC. PEROZZO S.N.C. DI PEROZZO MICHELE & C.

35FRATELLI ZOPPEI DI MARIO ZOPPEI & C. SNC

37TECNOPAV SAS DI FRASSON CLAUDIO & C.

38G.O.M.G. DI GATTO BRUNO & C. SAS

39

SANTI IVONE 35 RONCATO SERGIO 37 UNION PACK SRL 38CEM COSTRUZIONI EDILI MARTIN DI MARTIN RINO & FIGLI SNC

39

DE MARCHI CORRADO, BRUNO & C. S.N.C.

35 TIEPPO GROUP SRL 37 VIAL ENZO 38 ALBANESE QUINTO 39

LOVA ELECTRIC SNC DI LORIATO FRANCESCO E CLAUDIO

35TRE G GIACOMAZZI AUTO SNC DI GIORGIO & C.

37 FORNAROLO ALBERICO 38QUAGLIOTTO SNC DI LUIGINO E PAOLO

39

MUNARETTO IVANO 35 VIGO LIDIA 37 SMANIA GROUP SRL 38

INNOCENTE DOMENICO 36FRASSON SNC DI LORENZO E EDDY & C.

37 SCAPIN FRANCO 38

Dai 35 ai 39 anni:

NominativoAnni di

iscrizioneNominativo

Anni di iscrizione

NominativoAnni di

iscrizioneNominativo

Anni di iscrizione

GRAFI' COMUNICAZIONI SNC DI CAMPAGNARO FELICE

40 SANTI RENATO 42 BATTOCCHIO SRL 44 LUNARDI LUCIANO 44

L.A.M.A. SRL 40 MILANI MASSIMO 43 CAMPAGNARO VITTORIO & C. SAS 44NUOVA PULIMETAL SAS DI BITTANTE RENZO & C.

44

MECCANICA PIOVESAN SRL 40ARREDAMENTIDEI F.LLI FAVARO SNC

44COMIN COSTRUZIONI GENERALI SRL

44 AUTOTRASPORTI MARCON SRL 44

IMPR.EDILE FAVRETTO FRANCESCO & FIGLI SNC

40AUTORIPARAZIONI FAVARETTO SNC DI FAVARETTO BRUNO E ANTONIO

44 LANER GIORGIO & C. SNC 44

Dai 40 ai 44:

NominativoAnni di

iscrizioneNominativo

Anni di iscrizione

NominativoAnni di

iscrizioneNominativo

Anni di iscrizione

MARTINELLO ABRAMO 45 PIETROBON SIMONE ED EROS SNC 47DE LIBERALI SNC DI DE LIBERALI PIERGIORGIO & C.

48RICAMIFICIO VECCHIA FILANDA SRL

48

MOBILIFICIO SANTINON DI SANTINON S.R. & C. SNC

45PITTURE EDILI MICHIELON SNC DI G. E M.

47MARTIGNAGO SNC DI MARTIGNAGO MARIO & C.

48 BELTRAME PIERANGELO 48

AUTOSALONE GARBOSSA SNC DI GARBOSSA S. E C.

46 SPONTI MARIO 47SERATO TERMOIDRAULICA DI GIUSEPPE & F. SNC

48TOSO RADIATORI SNC DI TOSO ANGELO E JENNY

49

MOTORMEC DI DALLA RIVA MARCO & C. SAS

46MANUFATTI CERANTOLA SNC DI CERANTOLA G. E M.

47 TOSO FLORIANO 48 BELLON SILVIO LUCA & C SNC 50

Dai 45 ai 50:

10

Intervista oscar bernardi

Intervista a dino bonetto

Presidente Confartigianato Castelfranco Veneto

60 anni in prima linea. Cosa significa per Lei essere in prima linea?In prima linea significa essere presente ogni giorno nel campo di battaglia: il mondo del mercato odierno. Si tratta di dare risposte tempestive ai colleghi artigiani e ai nostri dipendenti, dare soddisfazione ai nostri clienti che ci chiedono sempre cose nuove e lavorazioni particolari.Il lavoro è anche coesione, è fare squadra.

Cosa direbbe ai suoi colleghi che non ha mai detto?In realtà cerco sempre di essere trasparente comunicando subito cosa penso alle persone con cui lavoro. Sicuramente negli anni scorsi una cosa su cui ho spinto molto è il fatto che, avere una

Segretario Confartigianato Castelfranco Veneto

Come stanno cambiando le imprese in questi anni? E come la Confartigianato Castelfranco sta aiutando gli artigiani nello sviluppo del futuro?Gli artigiani hanno bisogno di crescere. Negli ultimi anni infatti si è assistito a un aumento spasmodico di quella che è la richiesta di competenze imprenditoriali e professionali. Per soddisfare questa richiesta non c’è miglior figura dell’artigiano. Ecco che entra in gioco Confartigianato Castelfranco, la quale, attraverso i corsi che offre, aiuta gli artigiani a migliorare le proprie competenze.

Quindi presso la Confartigianato di Castelfranco Veneto si fa molta formazione? Si

piccola impresa dà la possibilità di essere molto versatili e flessibili.

Oggi probabilmente questa caratteristica non è più performante e quindi occorre mantenere le proprie identità facendo rete. Ci siamo impegnati a costituire una rete di 20 imprese con circa 180 addetti dipendenti nella filiera edile ma sicuramente al giorno d’oggi il valore aggiunto per noi è quello di spingere per trovare delle aggregazioni in filiere di rete.

Come è cambiato il lavoro negli ultimi 30 anni? L’elemento principale del cambiamento sono stati gli adempimenti burocratici che ci hanno portato ad un dispendio delle nostre energie, in quanto imprenditori, a organizzare il nostro lavoro tenendo conto di tutta una serie di situazioni. Tutto questo da un lato ci ha aiutato per quanto riguarda la nostra organizzazione interna, ma dall’altro abbiamo dovuto fronteggiare ogni giorno degli adempimenti burocratici sempre maggiori e sempre più pressanti.

Cosa direbbe a un giovane artigiano che ha deciso di intraprendere un’attività oggi?Il consiglio che gli darei è quello di crederci. Crederci, perché al giorno d’oggi solo chi ha passione riesce a sviluppare concretizzare le proprie idee. Crederci, perché davanti alle difficoltà

sta guardando al futuro cercando di guidare gli artigiani proprio nell’ottimizzazione della loro attività?Assolutamente sì. Stiamo programmando (oltre alla formazione obbligatoria, come ad esempio corsi di ambiente e sicurezza), tutta una serie di attività con un obiettivo mirato: il miglioramento delle competenze dell’artigiano. Per cui andiamo dall’acquisizione del patentino di saldatura fino a formare le imprese su come relazionarsi con i terzi. Corsi che si basano sul come parlare in pubblico, oppure accompagnare le imprese nel percorso di internazionalizzazione. Tutta una serie di argomenti collaterali che sono indispensabili per portare l’impresa per poter comunicare in modo efficace e lavorare con i terzi.

Una volta l’artigiano era l’emblema di colui che lavora,

che è in prima linea. Oggi l’artigiano deve diventare forse un po’ più imprenditore?Sì. Ricordiamo che qualsiasi attività in filiera ha una grossa base di attività artigianale, ed è già qua che vengono portate avanti le conoscenze che vengono poi sviluppate nell’ambito di tutta la filiera. Quindi assolutamente sì per quel che riguarda l’attività professionale, in quanto c’è bisogno di far emergere delle ulteriori competenze per quel che è lo sviluppo dell’impresa. Si pensi solo al fatto che il

può trovare delle soluzioni dove probabilmente altri o qualcuno che è più rigidamente impostato, non riesce ad arrivare. Crederci ma mai da solo, bensì assieme alle associazioni di categoria, ai servizi e alle consulenze che gli possiamo offrire.

Cosa le ha insegnato il Suo mestiere a livello umano?Io faccio l’edile e costruire case vuol dire dare forma e sostanza a qualcosa per il futuro. Un futuro che rimane. Mi ha insegnato a capire le esigenze del cliente che ho di fronte per poi cercare di dare soluzioni più appropriate e più vicine alle sue esigenze.

Mi racconta un problema o una difficoltà che ha avuto e come l’ha risolta oppure un episodio che si ricorda particolarmente?Le giornate che iniziano in un certo verso, dopo pochi minuti possono cambiare in base alle situazioni e sicuramente ce ne sono tutti i giorni, ma non ricordo di avere avuto delle giornate particolari. Quello che posso dire è che tutti gli artigiani, alla mattina quando si svegliano, devono pensare alla loro giornata anche se poi ci possono essere gli imprevisti.

Tuttavia ritengo fondamentale ed essenziale la capacità unica che appartiene all’artigiano, nel saper cogliere queste situazioni e risolverle assieme ad una squadra. I nostri dipendenti sono comunque delle persone competenti e in grado di essere vicino a noi, di stare con noi, di fare parte della nostra famiglia e sicuramente questo fa la differenza.

fondatore di un’impresa in genere è un pioniere, uno che non deve aver paura di niente, che deve rischiare. Il rischio però, mano a mano che l’impresa cresce, va misurato, diluito, affrontato. Nasce quindi il bisogno di competenze di tecniche diverse.

Lo slogan “in prima linea” per il 60esimo anniversario è forte e chiaro. ��È sempre così? L’artigiano è colui che è sempre in prima linea e che ci mette la faccia: è un po’ un elemento che contraddistingue l’artigiano del nord-est e nello specifico l’artigiano della Confartigianato Imprese di Castelfranco Veneto?L’artigiano oggi è in prima linea e lo è sempre stato nel passato. L’Associazione è nata dodici anni dopo la promulgazione della Costituzione Italiana: quindi, se ci pensiamo, l’artigiano è stata quella figura che ha permesso la rinascita del Paese. Oggi l’artigiano è ancor più in prima linea. Uno degli effetti della globalizzazione è stata la generalizzazione del prodotto: l’artigiano, invece, continua a personalizzare la sua proposta. Mi diceva un artigiano che il 30 giugno è stato premiato per “Fedeltà al Lavoro e Progresso economico” alla Camera di Commercio: “Le idee ci arrivano verso le quattro/cinque del mattino, e poi iniziamo la giornata. Questo è l’artigiano”.

Intervista oscar bernardi

11

1958 / 2018

60 anni

in primalinea

Confartigianato castelfranco continua

Gruppo ANAPCapogruppo Mandamentale Italo Scapinello

Un Direttivo di 21 Delegati rappresenta più di 800 pensionati iscritti nel Mandamento di Castelfranco V.to. Tra le attività che sono svolte costantemente possiamo citarne alcune molto importanti quali:• la rappresentanza a tutti i livelli istituzionali della Categoria dei Pensionati Artigiani;• la costante solidarietà con elargizioni di contributi economici agli enti assistenziali di

volontariato presenti nel territorio;• le riunioni che si svolgono regolarmente a favore dei Soci con interventi di medici,

avvocati o notai;• le gite sociali;Una categoria che raggruppa gli artigiani in pensione che hanno contribuito negli anni alla crescita della Confartigianato Imprese di Castelfranco V.to dalla sua nascita ad oggi.

Una categoria che vuole essere protagonista attiva del mondo dell’artigianato anche per il futuro.

Gruppo Giovani Imprenditori GIARTReferente Mandamentale e Presidente Provinciale del Gruppo Andrea Scapinello

Anche il Gruppo Giovani Imprenditori è parte attiva della vita associativa. Da questo gruppo sono “usciti” molti degli attuali dirigenti. Un gruppo che collabora molto con il Gruppo Donne in quanto per sua natura al suo interno ce ne sono parecchie. Un gruppo che organizza incontri di vario genere. Come per il Gruppo Donne l’attività formativa e informativa ha un occhio di riguardo per: • il passaggio genarazionale;• l’analisi dei costi aziendali,• il marketing aziendale.

Questo gruppo è stato e sarà anche per il futuro protagonista della vita economico/sindacale di questa struttura.

Gruppo Donne ImprenditriciReferente Mandamentale Sonia Cerantola

Il Gruppo delle Donne Imprenditrici è parte attiva nell’attività mandamentale di Confartigianato Imprese Castelfranco V.to. Un gruppo che di consueto con i Giovani Imprenditori organizza percorsi formativi e incontri a favore dei Soci in materia di:• passaggio genarazionale;• analisi dei costi aziendali,• marketing aziendale.Partecipa attivamente con significativa presenza a tutte le manifestazioni, convegni e tutto ciò che viene organizzato a livello Mandamentale e Provinciale.

Sicuramente questo Gruppo, che coinvolge non solo le donne imprenditrici ma anche mogli collaboratrici/socie dell’impresa artigiana, avrà un ruolo importante nel futuro della Confartigianato mandamentale.

12

Interviste

Roni FavaroVicepresidente Confartigianato

In questi ultimi anni la Confartigianato si è evoluta in maniera esponenziale. Ci siamo posti degli obiettivi e delle tappe da raggiungere. Vedere che stiamo ottenendo dei risultati ci riempie di fiducia per il futuro riuscendo così a perseguire quello che era il nostro progetto iniziale. Purtroppo nel tempo le normative che devono seguire gli artigiani si sono fatte più complesse. Fortunatamente anche in questo caso entra in gioco Confartigianato che si occupa di tutto il processo burocratico e quindi anche di tutte le nuove pratiche da seguire. In questo modo gli artigiani possono concentrarsi al 100% sulla loro attività e gestione.

Maurizio CattapanVicepresidente Confartigianato

Aumenta sempre di più la parte normativa di formazione, obblighi di patentini e tutta una serie di considerazioni. Tutto ciò sicuramente non aiuta. Ci sono diversi problemi sia nella parte economico-finanziaria che in quella tecnico-professionale. Credo che il futuro sia sempre più orientato verso un lavoro di collaborazione tra gli artigiani stessi.

Giovanni FavrinEx-segretario Confartigianato

Ho lavorato per la Confartigianato per 33 anni. Il mio lavoro consisteva soprattutto nell’andare a trovare gli artigiani nei loro laboratori, parlare con loro e ascoltare i loro problemi. Man mano col passare degli anni sono state fatte più assunzioni, la gente cominciava ad avere fiducia nell’Associazione. Cosa mi ha spinto ad alzarmi tutte le mattine alla stessa ora per tutti questi anni? La prima spinta mi è stata data da mio padre e la seconda è stata la mia voglia di aiutare gli altri a crescere. Quando ho iniziato erano 900 ditte nel Mandamento di Castelfranco. Quando ho lasciato erano oltre 3500. “Squadra” è la parola chiave e bisogna formarne due: la prima dev’essere composta da dirigenti capaci che portano avanti le problematiche e i bisogni degli artigiani; la seconda, è quella relativa ai dipendenti la cui competenza è necessaria perché un errore potrebbe essere pagato da altri. Gli artigiani di oggi stanno attraversando tempi storici diversi rispetto a quelli di 60 anni fa: cambiano le leggi, si succedono i governi, i mercati si stanno evolvendo e con

“Vedere che

stiamo ottenendo

dei risultati ci

riempie di fiducia”

“credo che il

futuro sia sempre

più orientato

verso un lavoro di

collaborazione di

artigiani”

“squadra è la

parola chiave”Tel. 0423 497702 - Fax. 0423 498093

www.battocchio.com - info@battocchio.com

la tecnologia tutto è a portata di mano. Per certi versi è più semplice. Dei tanti ricordi di questi anni, forse il più bello è stato quello dell’inaugurazione dell’ultima sede. Abbiamo iniziato nel 1966 in una stanza dove non avevamo neanche i servizi ed essere arrivato dopo 33 anni di lavoro ad avere una sede bella e decorosa è stata una grossa soddisfazione. Siamo inoltre riusciti ad aprire cinque uffici periferici per stare vicino agli artigiani e ai loro problemi.

13

1958 / 2018

60 anni

in primalinea

Maurizio RaminaResponsabile ufficio categoria e marketing Confartigianato

Per un’impresa fare parte della Confartigianato vuol dire affrontare le sfide delle nuove tecnologie e dei nuovi servizi. Gli imprenditori sono cambiati: da imprenditori sostanzialmente artisti a imprenditori che ogni giorno affrontano sfide dovute a delle nuove tecnologie e professionalità. Dopo 60 anni Confartigianato è sempre attiva e vigile sul mercato. Sono 30 anni che lavoro all’interno della struttura e devo dire che sono felice di partecipare a questa bella cerimonia del sessantesimo; il mio augurio è che ne compia altri 60.

Stefano CorrataResponsabile fiscale Confartigianato

L’artigiano oltre a dover crescere professionalmente nella propria attività ha dovuto inventare sempre di più per far fronte alla pressione che gli arriva dalle Istituzioni. Abbiamo il vantaggio di essere inseriti in un contesto federale nazionale e quindi di avere una rappresentatività con notizie e informazioni di prima mano che arrivano direttamente da dove provengono le nuove normative e disposizioni. Adesso si parla di fatturazioni elettroniche e siamo già attualmente in grado di fare tutto quello che serve. Occupandomi di adempimenti fiscali ho visto che negli ultimi 30 anni la pressione è aumentata sempre di più: dalla burocrazia, agli impegni fino alle scadenze. Una pressione assolutamente notevole che l’artigiano deve affrontare quotidianamente e in prima linea. Essere artigiani è una scelta vincente, è una scelta di vita: non è essere un imprenditore di serie B.

Annarita FalierResponsabile ambiente, sicurezza e qualità Confartigianato

L’artigiano non deve sapere tutto, l’artigiano se assistito da Confartigianato fa il suo lavoro mentre Confartigianato lo accompagna in tutto quello che è necessario fare. Parliamo di formazione a 360°, quindi non solo la formazione obbligatoria ma tutto quello che può essere collegato alla crescita aziendale. Le aziende devono essere al passo coi tempi, anzi devono quasi anticiparli. Questo vuol dire avere un’impresa 4.0 .

Giuseppe FerraresiConsulente del lavoro

Confartigianato ha oggi una visione prospettica rivolta a fornire servizi di punta, innovativi, completi, di alta qualità, in costante crescita e tecnologicamente avanzati. Tutto questo proprio per soddisfare e anticipare le richieste e le necessità dei nostri associati, i quali si trovano a dover quotidianamente affrontare un mercato sempre più competitivo, il quale richiede eccellenza ed ottimizzazione gestionale. Lavoriamo su molti fronti per ottimizzare l’organizzazione del lavoro, per essere costantemente formati. L’Associazione sta anche facendo importanti investimenti per mettere a disposizione degli artigiani le più avanzate tecnologie informatiche disponibili in ambito di payroll. Fare squadra... essere squadra è, a mio parere, la coscienza che, unendo le forze, si possano fare cose che il singolo non potrebbe nemmeno immaginare, la coscienza che l’apporto di ciascuno è fondamentale per il gruppo e che il totale è superiore alla somma dei singoli.

“anche dopo

60 anni Confartigianato

è sempre attiva e

vigile sul mercato”

“essere artigiani

è una scelta

vincente, è una

scelta di vita ”

“essere squadra è

la coscienza che,

unendo le forze, si

possano fare cose

che il singolo non

potrebbe nemmeno

immaginare”

“confartigianato

accompagna

l’artigiano in

tutto quello che è

necessario fare”

“...”

14

Gestisco la bottega che ha fondato mio padre nel 1981 che ho deciso di riaprire qualche anno dopo che è andato in pensione. Si affacciano alla mia bottega musicisti di tutto il mondo in cerca delle mie fisarmoniche e questo mi rende molto fiera del mio lavoro. Credo che il lavoro di Confartigianato sia molto importante perchè favorisce il confronto tra artigiani creando un luogo in cui scambiare idee e pensieri tracciando una linea verso il futuro. Essere artigiani è un vero e proprio modo di essere, quindi se cresci con una mentalità artigiana non puoi fare a meno di fare altro.

Interviste

La lavorazione del giunco è una professione un po’ particolare, è un lavoro manuale ed estroso, si può fare quello che si vuole senza bisogno di macchine. Negli ultimi anni il mio lavoro consiste nel fare riparazioni e creare oggetti come ad esempio un portabiancheria, una sedia o una poltroncina. Durante il mio percorso Confartigianato spesso mi ha dato una mano e ci siamo sempre rispettati.

Floriano TosoProfessione: lavorazione giunco

Francesca GalloProfessione: costruzione fisarmoniche e musicista[Galliano & Ploner]

Guglielmo FrassonProfessione: produzione di materie plastiche[Mepol Srl]

Bruno FerroProfessione: tornitura e fresatura [Omecc Snc]

Michele De MarchiProfessione: carpentiere [De Marchi carpenterie metalliche]

Simone PietrobonProfessione: tinteggiature di interni e esterni[Pietrobon Simone ed Eros Snc]

Abbiamo iniziato a investire di più nella formazione del personale: gestire le risorse vuol dire anche farle crescere grazie ad una formazione adeguata. In prima linea per un imprenditore artigiano vuol dire svegliarsi al mattino e affrontare ogni giorno problemi di qualsiasi natura e saper soddisfare le esigenze sia dei dipendenti che dei clienti.

Uno dei ricordi più belli è sicuramente quando da giovane andavo a lavorare con mio padre. Così ho iniziato a vedere e a provare piccoli lavori. Se dovessi dare un consiglio a un giovane che vorrebbe approcciarsi a questo mondo gli direi di tenersi sempre aggiornato e di continuare a coltivare la propria passione, che è un elemento importante per riuscire a superare le difficoltà.

Maurizio SantinProfessione: installazione di impianti elettrici ed elettronici

L’Associazione è cambiata tantissimo, si è adeguata ai tempi.Come azienda individuale se non avremmo avuto un supporto come quello di Confartigianato non saremmo riusciti ad andare avanti.Se non avessimo avuto qualcuno che ci avrebbe tenuto uniti e protetti o che ci avrebbe indirizzati nelle scelte non ce l’avremmo mai fatta.

Sono artigiano dal 1973, naturalmente col tempo ho affrontato molte difficoltà. In quei momenti ciò che mi ha aiutato di più è stata la mia passione e la voglia di fare. Ad oggi ho una famiglia bellissima e grazie al mio impegno sono riuscito a dare a loro una casa e ho fatto una bella officina. Essere artigiano non è semplice, perché si è sempre di fretta, non sempre ci si può programmare e bisogna essere sempre flessibili, continuo questo percorso che continua a regalarmi grandi soddisfazioni.

Noi artigiani siamo persone abituate a prendere ogni impegno, ogni lavoro di petto. Non siamo solo esecutori, ma facciamo proposte, risolviamo problemi, cerchiamo la soluzione ottimale per creare ogni volta qualcosa di unico. E poi siamo anche degli amici.La flessibilità unita alla soddisfazione per avere risolto un problema o per aver aiutato qualcuno è il nostro punto di forza.

“La parte migliore?

Fare quello

che hai immaginato”

“investire di più

nella formazione

del personale

stesso della

associazione”

“È una sfida

quotidiana che

però regala molte

soddisfazioni”

“La passione verso

il proprio lavoro

è la chiave per

superare le

difficoltà”

“Se non avessimo

avuto situazioni

di realtà come

Confartigianato,

non ce l’avremmo

fatta”

“continuo questo

percorso che

continua a

regalarmi grandi

soddisfazioni”

“Noi artigiani

siamo persone

abituate a

prendere ogni

lavoro di petto”

15

1958 / 2018

60 anni

in primalinea

Certificazioni aziendali: UNI EN ISO 9001,14001 e BS OHSAS 18001Produzione aggregati marcati UNI EN 13242 e 14021

Il mio ruolo all’interno di Isovista consiste nello sviluppare progetti, confrontarmi con gli architetti tecnici e seguire la produzione di pezzi speciali. È un ruolo abbastanza complesso data la caratteristica principale del sistema Isovista: la precisione. Vestiamo un abito su misura ad ogni casa, e ad ogni progetto che ci viene affidato.Nel nostro lavoro l’artigiano deve sapere moltissime cose. Spaziamo dal confronto diretto iniziale alla portata a termine dei lavori. Questo processo comprende progettazione, condivisione, modifiche, i posatori da gestire e la gestione generale del cantiere.

La tecnologia cambia giorno per giorno e soprattutto molto velocemente: siamo in costante evoluzione. Confartigianato ci permette di essere sempre aggiornati grazie a un personale altamente preparato che riesce a proporci corsi di formazione sempre innovativi. È stimolante sia per il business che per noi.

Luca DallanProfessione: assistenza a impianti termici[Dallan Snc]

Lucio DaminatoProfessione: tecnico [Isovista]

Damiano ZizzolaProfessione: pasticciere[Zizzola Resana]

Daniele GraziottoProfessione: installazione di impianti termoidraulici[Gitab Srl ]

L’azienda è nata per merito di mio padre. Come tutte le aziende artigiane, siamo nati dal nulla. Con il tempo ci siamo evoluti, abbiamo costruito un capannone e ormai da vent’anni ci siamo trasferiti in una struttura un po’ più grande, dove abbiamo anche un negozio di vendita: ogni giorno noi aziende abbiamo nuove incombenze, che vanno dalla sicurezza, alle regole nel commercio alle regole del rapporto con il cliente. Le nostre risorse non riescono a far fronte a queste richieste: Confartigianato con i suoi collaboratori riesce a supportarci nelle esigenze quotidiane. In più l’Associazione favorisce la creazione di una vera e propria squadra tra artigiani tramite consorzi oppure reti di impresa per poter essere competitivi sia nel mercato italiano che in quello estero.

“Nel nostro

lavoro l’artigiano

deve sapere

moltissime cose”

“Siamo costantemente

in evoluzione”

“confartigianato

ci da degli spunti

che il singolo non

riuscirebbe a

vedere”

L’azienda è nata nel 1871 ad opera del mio trisnonno che aveva cominciato con l’arte della panificazione per necessità di sostentamento. Oggi Zizzola offre un prodotto ampio: dai panettoni, alle brioches, alla colazione. Purtroppo o per fortuna le normative che devono rispettare i settori alimentari sono diventate sempre più stringenti. È diventato tutto un po’ più difficile anche se necessario. È giusto che tutte le aziende che operano in questo settore e che come noi lavorano il prodotto fresco, devono rispettare delle regole per salvaguardare la salute del consumatore. La Confartigianato si è dimostrata negli anni la più attenta nell’evoluzione, non solamente dal punto di vista dei mezzi che mette a disposizione ma anche dai tecnici che ci aiutano e che collaborano con noi nei vari passaggi.

Maria Cristina GuidolinProfessione: Lavorazioni meccaniche

[Guidolin Srl]

Siamo un’azienda artigiana per cui risolvere gli imprevisti e soddisfare le esigenze del cliente sono la nostra carta vincente. Tante volte il cliente ti sceglie o ti preferisce proprio perché hai questa capacità di adattarti. La sicurezza in produzione e in cantiere è molto impegnativa da seguire e la Confartigianato ci ha dato un sostegno importante, oltre che nei vari corsi che ci vengono offerti, proprio nella formazione.

“Vedere i miei

prodotti crescere

giorno dopd giorno è

la mia soddisfazione

più grande”

“Siamo un’azienda

artigiana: risolvere gli

imprevisti e soddifare

le esigenze del cliente

sono la nostra carta

vincente”

Ringraziamo per la fiducia e continuità le aziende associate

1958 / 2018

60 anni

in primalinea

RAGSOC BALDIN CLAUDIO BOLZON GIORGIOCASA DEL CARDANO F.LLI DE MARCHI O.E R.SNC

COSMA IMPIANTI SRLELETTROFRIGOR SRL DI STOCCO AMERIGO & C.

FORMENTIN STEFANO GLOBAL PAV SRL K.MAX PRO PAINT SRLMAKEVO SRL UNIPERSONALE

MIHALI GABRIEL PETRICA PEGO.MAC SRL REBOX SRL SCAPPIN DEBORA STOCCO FERRUCCIO VANZETTO RENZO

2 C DI VISENTIN FIORENZA & C. S.N.C.

BALDIN EDI BOLZON GIUSEPPECASA DELL'AUTOMATISMO DI DE MARCHI R.SNC

COSMO DIEGOELETTROMECCANICA SOLLEVAMENTI SRL

FORNAROLO ALBERICO GOEGAN PIERINOKAPPADUE DI FORNER E.E FAVERO L.SNC

MANTOVAN ANTONIOMIKYMEC S.N.C. DI MOLINO MICHELE & C.

PEGOMAC SRL RECAYTE ALEJANDRO SCAPPIN EMILIO STOCCO GINO VARNERIN S.R.L.

3 B IMPIANTI ELETTRICI S.R.L.

BALDISSERA ROBERTOBOLZON S.R.L.UNIPERSONALE

CASARIN DANILO S.R.L. COSTA GIANNIELETTROPLANET SNC DI PELLIZZARI P. E PIVAT

FOSCARO PAOLOGRAFICA LEONARDO DI PERUCH P. & C. SAS

KRELAMP SRLMANUFATTI CERANTOLA SNCDI CERANTOLA G.E M

MILANI ENZO PEGORARO CHRISTIAN REGINATO ANTONIO SCAPPIN RODOLFO STOCCO GIUSEPPINAVECCHIATO LEGNAMI & AUTOTRASPORTI SAS

3 EDUATI S.A.S. DI EDUATI HULK & C.

BALDON DANIELA BOLZONELLA SIMONE CASARIN FRANCOCOSTRUZIONI EDILI EMME TRE SRL

ELETTROTECNICA AUTOM.DIPIEROBON E.&C.SAS

FRACCARO MARINOGRAFI'COMUNICAZIONE SNCDI CAMPAGNARO F.

L.A. LAB. ART. DI CARLESSO TILL & C. SAS

MAR ARREDAMENTI SAS DI MARCHESAN BRUNA &C.

MILANI ILARIO PEGORARO EGIDIO REGINATO BENVENUTOSCAPPIN SOLUZIONI ELETTRIC. DI P ED E SNC

STOCCO MARCELLO VECCHIATO S.R.L.

3DZ TREVISO SRL BALLESTRIN CRISTIAN BONALDI UMBERTINO CASEIFICIO MARION S.R.L.COSTRUZIONI EDILI TESSARO SRL

ELEVEN S.R.L. FRACCARO PAOLOGRANZOTTO & C. SNC DI GRANZOTTO ENRICO

L.A.M.A. S.R.L. MAR-AUTO S.P.A. MILANI LUCIANO PEGORARO GIANLUCARICAMIFICIO VECCHIA FILANDA SRL

SCAPPIN VIVIANA STOCCO PAOLO VENETA CROMATURE S.R.L.

A.L.M.A. SOLUZ.SNC DI GUIDOLIN M.& C.

BAM.ART SRL BONALDO MAUROCASELLI BERTOLDO LUCIANO

CREATIVA S.R.L.ELTEK S.N.C. DI TARRARAN RENZO E FRANCESCO

FRACCARO STEVEN GRAZIOTTO CORRADOL.A.M.E.C. DI POLLON VINCENZO E PIO SNC

MARCHESAN ALDO MILANI MASSIMOPELLIZZARI BENIAMINO CLAUDIO & C. SNC

RIGON ARREDA S.N.C. DI RIGON SERGIO & C.

SCAPPIN WALTER STOPPA MICHELE VENETA GESTIONI SRL

A.P. DI POZZOBON M. & L. SNC

BAMAX S.R.L.BONALDO PAOLO & C. SAS DI BONALDO P. E C.

CASPON SNC DI CASPON GIANCARLO & C.

CREMASCO LUCAEREDI BORTOLOTTO CAV.F.DI BORTOLOTTO A&C

FRANCHETTO ALDO E C. S.N.C.

GRAZIOTTO DIEGOLA CANEVA DEI BIASIO SNC DI V.PORCELLATO &

MARCHESAN LETIZIA MINDS SRL PELLIZZARI DANIELERISTORANTE CAAMATA SNC DI FIOR FABIO E C.

SCARABELLOTTO CESIO STRADIOTTO ENDYVENETA POSE SRL SOCIETA' UNIPERSONALE

A.R.I.A.M. DI AGNOLETTOROBERTO & C. SAS

BAMBACE ANTONIA BONAMIGO DEMIS CASTALDO ROBERTO CRESTANI SILVIAEREDI DANIELI IVO SNC DI DANIELI LUCA & C.

FRASSETTO STEFANO GRAZIOTTO MARCELLOLA CASTELLANA SVILUPPO CONF.SERV.CAST. SRL

MARCHESAN MAURO MIOTTO GIANCARLO PELLIZZARI ELENARISTORANTE RINO FIOR DIFIOR E. & C. SNC

SCATTOLON MAURO STRAGLIOTTO ALEX VENIX S.R.L.

A.S.D. ZALF EUROMOBIL DESIREE FIOR

BAMBACE EMANUELA BONETTO FRANCO CASTELLANA S.R.L. CROCETTA SOLEDAD ERREBI BAGS S.R.L. FRASSON RAIMONDO GREGGIO ALBERTOLA COSTRUENDO DI BELLOTTO MARCO SAS

MARCHESAN SHARON MIOTTO IGNAZIO PELLIZZARI MICHELERO.DI. S.N.C. DI PIZZIOLO DIEGO & C.

SEFERI DZELAL SURGENUIN SRL VERONESE ELIA

ABRA IRIDE S.R.L. BANDIERA PATRIZIABONIN COSTRUZIONI DI BONIN G. & N. SNC

CASTELPREMIA S.A.S. DI FAVARO NATALINO & C

CRUZ LAB S.A.S. DI RAFFAELE CROCETTA & C.

ERREVI SRLFRASSON SNC DI LORENZO E EDDY & C.

GRESPAN ALFREDOLA MARCA SERVIZI SOCIETA' COOPERATIVA

MARCHESIN LUCIANO MIRON FRANCO PELLIZZARI PAOLO ROBERTO PIETROSELLE MONTE GRAPPA F.LLI BAGGIO SRL

SWEET HOME SAS DI FERRETTO GIOVANNI & C.

VETRERIA LA PIASTRA SRL

ADRIATICA STRADE COSTRUZIONI GENERALI SRL

BANNI FABIO BONIN GIOVANNI CATTAPAN ANDREACTP LATTONERIA DI CIVIERO LORIS E C. SNC

ESSEBI LEGATORIA DI BONORA MICHELE & C.SAS

FRATELLI SCANDOLARA AUTOFFICINA S.N.C.

GRUPPO BARICHELLO SRLLA MEDITERRANEA SNC DI GALLINA C.& C.

MARCHETTI EMANUELEMKP TRASPORTI SAS DI PAROLIN MIRKO & C.

PELLIZZARI S.R.L. ROCCO FLAVIO SEMOLA ADRIANO T.& G. S.R.L.VETRERIA STUDIO VETRO SNC DI GATTO&GEREMIA

AGENZIA CAON DI CAON ANDREA & C. S.A.S.

BARBAN SRLBONORA EZIO COSTRUZIONISAS

CATTAPAN ANDREA CUCCAROLO MARAESTET. BEAUTY LINE SAS DI SIMONE BANDIERA

FRATELLI STANGHERLIN SRL

GRUPPO COHIBA S.R.L. LA PIRAMIDE SRLMARCHI SNC DI MARTINO EFEDERICO POZZEBON

MOBILIF.SANTINON DI SANTINON S.R.& C.SNC

PELLIZZARI SILVIO RODATO ELIOSERATO ANGELO & FIGLI S.R.L.

TACCIN GIUSEPPE VETTORAZZO ZENO

AGENZIA IMMOBILIARE AURELIA S.R.L.

BARICCHIO ADRIANO BORATTO CRISTIAN CAVALLIN FLAVIO CURRO' ANTONIOESTETICA GIRASOLE DI POZZOBON STEFANIA SAS

FRATELLI ZOPPEI DI MARIO ZOPPEI & C. SNC

GUAGLIANONE ANTONELLA

LA RINASCENTE S.R.L. MARCHIORETTO FRANCO MONEGATO PIOPELLIZZER 3 S DI PELLIZZER ADRIANO & C.SNC

ROMAN FRANCESCOSERATO TERMOIDRAULICA DI GIUSEPPE & F. SNC

TALENT S.R.L. VETTORETTO DEMIS

AGGIO GIORDANO BARICHELLO ACHILLE BORTOLAZZO GIANNI CAVALLIN GABRIELE D.D.L. S.R.L.ETI SNC DI FOGALE MARIAELISA & BORTOLATO

FRATTIN COSTRUZIONI S.R.L. SOC. UNIPERSON.

GUERRA DANIELE LA VECCHIA ASOLO S.R.L. MARCOLIN LUCA MONEGATO RENATO PENTA SERVICES S.R.L ROMANELLO & C. SRLSERENA PREFABBRICATI SRL

TALO INTER.GLOB.PER L'EDILIZ. SAS DI TALO

VIAL ENZO

AGGIO ROBERTO BARICHELLO GIULIA BORTOLIN CARMELA CAVALLIN GIANCARLO SRL DAL BELLO MARCOEUROARREDI VENETO S.R.L.

FRATTIN ELIA GUIDOLIN GIAMPIETRO LACINEJ ROMARIO MARCON ARIANNA MONTINI S.R.L. PERIN ATHOS RONCATO ROBERTO SERIBERT S.R.L. TARRARAN ANTONIO VIDA SRL

AGGLO BAGHIN SRL BARICHELLO ROBERTOBORTOLOTTO DI VIRGINIO &ANTONIO - S.N.C.

CAVARZAN FRANCO DAL MASO LINO EUROSCAVI 97 SRL FRATTIN ENNIO GUIDOLIN MASSIMO LACOFOND SRLMARCON COSTRUZIONI EDILI S.R.L.

MORANDIN SNC DI MORANDIN MAURO & MICHELE

PERIN F.LLI SNC DI PERIN EDI & C.

RONCATO SERGIOSERIGRAFIA LAGO DI LAGOR. & C. S.N.C.

TARRARAN RENATO VIGO LIDIA

AGNOLIN SNC DI AGNOLIN EDOARDO & C.

BARICHELLO SAS DI BARICHELLO PRIMO & C.

BORTOLOTTO ONORIO CAVARZAN GIULIANO DALLA COSTA GABRIELE EUROSERVICE S.R.L. FROZEN S.R.L. GUIDOLIN NICOLA LAMBOCALOR SRL MARCON FRANCESCA MORAO GIANFRANCO PERIN KETTI RONCATO SRLSERIGRAFIA MARIGHETTO SRL

TARRARAN STIVEN VIO FABIANO

AGRICOLA SIMIONATO SAS DI SIMIONATO M. & C

BASSO EMANUELE BORTOLOTTO ROBERTO CAVARZAN LUCIANO DALLAN PAOLO EXTENDO SRL FRUSCALZO MASSIMILIANO GUIDOLIN S.R.L. LAMP SRL MARCON GIUSEPPEMORO F.LLI DI MORO GIOVANNI E C. SNC

PERIN MARCO ROSSO LARASERRAMENTI BROMBAL S.R.L.

TECNO PAVELLI S.R.L. VISENTIN CASONATO LIVIO

AL.PI. SRLS BASSO GRAZIANO BOSA LINACECCATO AUTOMOBILI S.P.A.

DALLAN S.N.C. DI DALLANGIUSEPPE & C.

F.G. COSTRUZIONI SAS DIFORATO SERGIO

FURLAN GABRIELE GUSA RADU VASILE LANER GIORGIO & C.SNC MARCON LOREDANA MOROSIN ALESSANDRO PERIN S.R.L. RUBINATO DAVIS SERVICE CAR S.R.L.TECNOPAV S.A.S. DI FRASSON CLAUDIO E C.

VISENTIN DAMIANO

ALBA SAS DI TITTON ALBERICO & C.

BASSO RENATO BOTTERO VALENTINA CECCATO PAOLO DALLEFRATE MERYF.LLI BACCEGA DI BACCEGA DINO & C.SNC

FURLAN IMPRESA EDILE SNC DI FURLAN A. E C.

HADZIBAJRIC SABAHUDIN LANER STEFANO MARCON TOUR S.R.L. MOROSIN SAMUELE PERIN VALENTINORUFFATO SIMONE & C. S.N.C.

SEVERIN MICHELA TECNOPROJECT S.R.L. VISENTIN DINO

ALBANESE QUINTO BATTAGELLO CRISTIAN BP ELECTRIC S.R.L. CECCHETTI VIGILIO DAMETTO DANIELAF.LLI BAGGIO IMPRESA EDILE S.N.C. DI BAGGI

FURLAN LUIGINO HOLDING SANTI S.R.L. LASEN PAOLO MARIC S.R.L. MOROSIN SRL PERIN VITTORINO RUSSI VINCENZO NAZARIO SF COSTRUZIONI SRL TECNOSIR S.R.L. VISENTIN FEDERICA

ALBERTON MAURIZIO BATTAGIN IMPIANTI SRL BRAGAGNOLO ARAMIS CECCHETTO CLAUDIO DAMETTO MANUELF.LLI BORTOLOTTO SNC DIBORTOLOTTO F. & C.

FURLAN MAURIZIO I.D.L. EXPORT S.R.L.LATTONERIA CERANTOLA SRL

MARIGRAF S.R.L.MOTORMEC DI DALLA RIVA MARCO & C. SAS

PETROV MARIYAN YANCHOV

S.A.T.I. S.N.C. DI LUISETTO F. E N.

SHANGHAI S.R.L.TEREFORM SNC DI BITTANTE MARIO & C.

VISENTIN GIADA

ALESSIO ELETTROSICUREZZA SRL

BATTAGIN MARINO BRAGAGNOLO GIAMPAOLO CECCHETTO FABIO DAMETTO MARIOF.LLI CARRARO SAS DI FABIO E SIMONE

FURLAN MAURO IDEA 90 S.R.L.LAV. QUADRIFOGLIO DI BAGGIO E E VARO M SNC

MARIN FULVIOMPM MARINACI PROJECT SRL

PETTENON EMANUELES.B. DI STANGHERLIN M. E BERGAMIN S. S.N.C

SI.TO. TERMOIDRAULICA SAS DI SIMONE TORRES

TERMOCLIMA DI GIRARDI SRLS

VISENTIN GIAN MARCO

ALESSIO MECCANICA SNC DI MORAO R.& M.

BATTAGLIA ALBERTO BRANCALEON MANRICO CECCHETTO GRAZIELLA DAMINATO ANNALISAF.LLI FASAN SAS DI FASAN MASSIMO & LINO

G.I.S. S.S.D A R.L.IDEAL COLOR SNC DI PEZZATO MAURO & C.

LAVAGGI AUTO TONELLO DITONELLO F. E F.SNC

MARINACI COSIMO MUNARETTO IVANO PETTENON OMAR S.D. IMMOBILIARE S.R.L. SIGNORI EVELINOTERMOIDR. PILLA SNC DI PILLA LUCIANO E C.

VISENTIN STEFANO

ALFABET DI SGARBOSSA SANTE & C. SNC

BATTAGLIA ELIA BRAZZALOTTO FABIO CECCHETTO SERGIO DAMINATO DIVAF.LLI LOLLATO DI LOLLATO ROBERTO & C.SNC

G.O.M.G. DI GATTO BRUNO& C. S.A.S.

IDEALEGNODESIGN S.R.L. LAZZARI DARIO MARION MASSIMOMUNARETTO PAVIMENTI S.A.S. DI MUNARETTO L.

PEZZATO ALESSANDRAS.P.LAMP SNC DI PESCE PAOLO E BORTOLOTTO O

SIL LAVANDERIA S.R.L.TERMOIDRAULICA SBRISSA S.R.L.

VISIONLAB S.R.L.

AMADIO VITTORIO BATTAGLIA MAUROBRESOLIN & GATTO DI BRESOLIN CLAUDIO&C.SNC

CECCHIN PAOLO DANIELI MARCOF.LLI SBEGHEN AUTOTRASPORTI - S.N.C.

G.TECH SERVICE SRLIDR.RISCAL.DI FOZZATO MARCO,MATTEO & C SNC

LAZZARI PIETRO MARIOTTO EMANUELE MUNARO VALENTINOPIANTE FRANCESCO CONTARIN DI G. & C. SAS

S.T.N. SRL SILVESTRI S.R.L.TERMOTECNICA BALLAN V. E GHION E. SNC

VITTORIA S.A.S. DI BASSO LAURA & C.

ANDREOLA GIANNI BATTOCCHIO ANNALISA BRESOLIN GIULIANO CECCHIN S.R.L. DANIELI SIMONEF.LLI VISENTIN SNC DI PAOLINO VISENTIN & C

G.Z.T. DI GUIDOLIN BRUNO & C. S.N.C.

IDRAULICA A.C. DEI F.LLI A. E C. SNC

LAZZARI SRL MARIUZ NICOLA MURAROTTO MAURO PICCINNO GIUSI SA.BE. SRL SIMEONI GIUSEPPE TESSARI EMANUELEVIVAI GUAGNO SOCIETA' AGRICOLA SEMPLICE

ANDREOLA MARIAELISA BATTOCCHIO SRL BRESSAN LENIN CECCON FEDERICO DE BIASI VALENTINOF.LLI ZORDAN SNC DI MARIO & SERGIO ZORDAN

G3 S.A.S. DI DIEGO GRAZIOTTO & C.

IDROGROUP IMPIANTI S.R.L.LE.MA. S.A.S. DI BERGAMIN GIOVANNI & C.

MARMISTILE DI MENINI ELIA E VITTORIO SNC

MURAROTTO SERR. SNC DI MURAROTTO R. & C.

PICCOLO GIOVANNI SAGIWA SRLSIMEONI IMP.ELETTR.SNC DI SIMEONI V.& C.

TESSARO DANIELE VOLPATO DAMIANO

ANDRYS SRL BE CORPORATE SRL BROTTO ERMELINDO SRLCECCON S.R.L.-IN LIQUIDAZIONE

DE GRANDIS CLAUDIOFALEG. POZZEBON R. E SCATTOLIN G. SNC

GABIN MARCOIDROT. LORENZETTO SNC DI LORENZETTO A & C.

LEGATORIA TREVIGIANA SAS DI VOLPATO IVANO

MARO FERDINANDO NARDI SAMUELE PIEROBON GRAZIASAILOFER S.N.C. DI SAITTA S. E LOPRESTI M.

SIMEONI LIVIO TESSARO LUIGINAVOLPATO S.N.C. DI VOLPATO FABRIZIO E C.

ANTONELLO FINITURE SRL BEDIN NATASCIA BRU.IMPIANTI GROUP S.R.L.CEM COSTR.EDILI MARTIN DI MARTIN R.& FIGLI

DE LIBERALI ROBERTOFALEG.SCHIEVANO SAS DI ANDREA SCHIEVANO &C

GALAN ALINA MARIAIDROTERMICA 2 D DI DALLAN & DENGO SNC

LEGNAMI CECCON SRL MAROSTICA LORENZO NELLA S.R.L. PIETROBON MASSIMOSAL.GIANCARLO DI SARTORI.& BAVARESCO A.SN

SIMEONI ORFEO TESSARO RITAVOLPATO THERMOSERVICE SNC DI VOLPATO A.& C

APPLIC-PLAST SNC DI DE MARCHI & MARCON

BELLON ANDREA BRUNATO DOMENICO CENTER S.R.L.DE LIBERALI SNC DI DE LIBERALI PIERG. & C.

FALEGN.FAVERO DI FAVEROL. E GEOM. C. SRL

GALLINA FABIOIDROTERMICA F.LLI SOLDERA SRL

LIBRALATO JONNYMARTIGNAGO SNC DI MARTIGNAGO MARIO & C.

NEW PAINT S.A.S. DI CECCHIN DENIS

PIETROBON SIMONE ED EROS SNC

SALVADOR GABRIELLA SIMIONATO MAURIZIO TIATTO PAOLO VRIONI AGIM

ARCA IMMOBILI S.A.S. DICAON PAOLO & C.

BELLON SILVIO LUCA & C.SNC

BRUNNER ELKECENTRO COTT. SBRISSA DISBRISSA S & C. SNC

DE LIBERALI SRLFALEGN.STEVANATO DI STEVANATO MARIO &C.SNC

GALLINA MICHELA IL 900 SRL LIBRALATO MAURIZIO MARTINELLO ABRAMO NICHELE NICOLA PIGOZZO CRISTIAN SALVADOR PAOLO SIMIONATO TIZIANOTIEMME ELETTRICA DI TESSAROLO G.& C. SNC

VUZA PAUL PETRU

ARCAS SAS DI DIMA AURELIA & C.

BELLOTTO MARCO BUBACCO IOSECENTRO COTTURA 7 GIORNICINELLO D.& C. SNC

DE MARCHI CORRADO BRUNO& C.SNC

FALEGNAM. ANDREAZZA SNCDI STEFANO E DIEGO

GALLINA ROBERTOIL FORNAIO FERRARESE SNC DI BECCATI C.E N.

LIBRALATO SAS DI LIBRALATO LUIGI & C.

MARTINELLO GINONICO DISTRIBUTORI DI CAMPAGNARO D. & C SNC

PINZIN LUCA SALVALAGGIO GRAZIELLA SIMIONI GERMANO TIEPPO GROUP S.R.L.ZAMAR SPORT DI MARCHESIN L. & C. S.A.S.

ARREDAMENTI DEI F.LLI FAVARO SNC

BELTRAME GINO BULLA F.LLI SRLCENTRO DENTALE SIGNORI SRL

DE MARCHI ROBERTOFALEGNAM. F.LLI ANDREAZZA S.N.C.

GALLO LINDAIL GOLOSONE SNC DI BELTRAME GIANCARLO & C.

LINEARETE S.R.L. MARTINELLO MIRCONORD COFANI DI MILANI ANGELO & C.SNC

PIOVESAN CRISTINA SALVAROSA SERVIZI S.R.L. SIMIONI UMBERTOTIPOGRAFIA BARONI SAS DI CAMPAGNOLO D. & C

ZAMIN VITTORIO

ARSIE KETTI BELTRAME MARTHABULLMECH S.A.S. DI RENDINA STEFANO & C.

CENTRO ESTET.LA SFINGE DI PRIAMO I & C.SAS

DE MARCHI VANIOFALEGNAM. FFF SNC DI FOGALE NICOLA & FABIO

GALZIGNATO PIER-FRANCESCO

IM.MA. SRLLINEARREDO DI SANTINON S. & C. SNC

MARTINELLO STEFANONUOVA PULIMETAL SAS DI BITTANTE RENZO E C.

PITTURE EDILI MICHIELONSNC DI G. E M.

SALVINI FERDINANDO SIMONETTO ENRICATIPOGRAFIA ERREPI SAS DI BERNO STEFANO & C

ZAMPERIN DAVIDE

ART GARDEN DI BERNARDI VALENTINO & C. SNC

BELTRAME PIERANGELO BUSATTO VALERIACENTRO FOTO S.N.C. DI VANZO FRANCO & C.

DE PIERI FAUSTOFALEGNAMERIA MILANI S.N.C. DI MILANI VALEN

GAMBAROTTO FABIOIMAGING PRO SNC DI GAZZOLA ELIA E C.

LINO CODATO DESIGNER S.R.L.

MASARO GLORIAOCIOO SOCIETA' COOPERATIVA

PIVA ALICE SANDONA' MARIA SIMONI GIUSEPPETIPOGRAFIA STOCCO SAS DI STOCCO LUCA & C.

ZAMPERIN DONATELLA

ART SHOP SNC DI ELISABETTA E RACHEL RONDAN

BELTRAME PIERLUIGI BUSSOLIN ELISABETTACENTRO REVISIONI CASTELFRANCO C.R.C.

DE SANTI LUCAFALEGNAMERIA TROJETTO SNC DI STEFANO & C.

GANEO DIEGOIMMAGINE S.A.S. DI SARTOR MARA & C.

LIQUORI ZAMPERONI SNC DI ZAMPERONI FRANCES

MASCHIO DAVIDEOFF.AUTO DIESEL FLLI ANDRETTA SNC DI ANDRE

PIVA DONATO SANTI CLAUDIOSIRIO SNC DI CASTELLAN GIORGIO E C.

TIPOLITOGR.BACCHIN SNC DI BACCHIN O.E M.

ZAMPROGNA FULVIO

ARTE ANTIQUA DI ZEN ADRIANO & C. SNC

BENDO MIRELLAC.D.F. DI FABBIAN DIEGO& C. SAS

CERANTOLA ENERGY SRL DE ZOTTIS NICCOLO'FALEGNAMERIA ZAZZERON SNC DI ROBBY & RUDY

GARBOSSA FULGENZIOIMMOB.VALENTINA SNC DI SOLIGO R.E APPON B.

LITLETON MAURIZIOMASCHIO SNC DI MASCHIO LUCIO E C.

OFF.MECC. MENEGAZZO SNCDI MENEGAZZO E.

PIVA FRANCESCO SANTI DEVIS SISTEMCOLOR SRLTM DI TONIN MICHELE & C. SAS

ZAMPROGNO OSCAR

ARTE FERRO BATTUTO SNC DI RIZZO B. E G.

BENETTON MORENOC.M. LUISON DI LUISON ALBINO & C. SNC

CERANTOLA S.P.A.DEKOR S.N.C. DI GOEGAN MICHELE & C.

FALLIMENTO B-CINQUE S.N.C.

GARBUI MICHELEIMMOBILIARE GAMMA SAS DI GIAN ANDREA & C.

LITO PLAST DI MAZZOCCA E C. SNC

MASI AUTOSERVICE SRLSOFF.MECC.PEROZZO SNC DIPEROZZO M. & C.

PIVATO M.M.SAS DI PIVATO MICHELE E MAURIZI

SANTI MICHELASIXTYSIX SNC DI FERRETTO GIOVANNI & C.

TOFFOLON ENRICOZANARDO SERVIZI LOGISTICI S.P.A.

ARTIGIANA ARREDI SAS DIPETARLIN MAURO & C

BERALDO STEFANOCALCIO MARE SNC DI GRAGLIA DANIELA & C.

CERAPLAST SRL DELTA MEC S.R.L. FANTIN VITO GARBUJO NADAIMMOBILIARE GIDUE DI GIACOMETTI G.&C. SNC

LMP DI LORO LUCA E LOROERIS SNC

MASON SIMONEOFFICINA PROGETTI SAS DI PIZZOLOTTO V. & C

PIZZOLATO GROUP COSTRUZIONI GENERALI SRL

SANTI PATRIZIA SMANIA ADRIANO TOMIOLO EMANUELE ZANCHIN FLAVIO

ARTUSO LEGNAMI SRL BERDUSCO NICOLA CALDERARO MODESTOCHINELLATO VISION CARE DI CHINEL.M.& C.SNC

DEMOC LAVORI S.R.L.S. FANTINATO MARIOGASPARINI TYRES DI GASPARINI D. & C. SAS

IMMOBILIARE ITALB S.A.S.DI BROTTO C. & C.

LONGATO DANIELE MASTER SRLOFFICINA VERDE SNC DI STRAGLIOTTO E PEROZZ

PMS SAS DI PRIOR SIMONE& C.

SANTI PAVIMENTI SRL SMANIA FEDERICA TOMMASINI LORENZO ZANCHIN GABRIELE

ARTUSO SRL BERDUSCO SERGIO CALLEGARIN SERGIO CID DI PEGORIN S.R.L.DEMOC SNC DI CECCHIN P.MICHIELON F & C.

FARIKHA SAID GASPAROTTO SIMONEIMMOBILIARE JENNI S.A.S. DI GATTO DANTE E

LONGHIN ADRIANO MATCAN VLADIMIROFFICINE TONELLO S.N.C.DI TONELLO PAOLO E

POLAR MINT S.R.L.S. SANTI PRIMO SMANIA GROUP SRL TONEGUZZI GILBERTO ZANDONA' ANDREA

ATTIX SRLS BERGAMIN DENIS CALLEGARO DARIOCINQUEGRANA ANTONIETTA

DENGO LUIGIFAS SAS DI FABBIAN MIRCO & C.

GASTRONOMIA MG S.R.L.IMMOBILIARE LUNA ROSSA SRL

LONGHIN DAVIDE MATTIAZZO ANGELOOIKOS SNC DI BAGGIO MONICA E ANNAMARIA

POLESE MARCO SANTI RENATO SMANIA ROBERTO TONELLO ANTONIETTA ZANDONA' MAURO

AUTOFF.ROMA'83 DI BRESOLIN ADRIANO & C.SNC

BERGAMIN FRANCESCO SRL

CALZ. GUE-MAR SPORT DI POLONIATO & G. SNC

CIVIERO BIANCA DIDONE' ROBERTO FASAN FRANCO GAZZIRO LUCAIMMOBILIARE SBRISSA SNCDI G. E P. SBRISSA

LORIATO MIRCO MATTIAZZO FABIOOLEODINAMICA FAVERO SRL

POLLIDORO FILIBERTO SANTI RENATOSMANIA TRASPORTI DI SMANIA MAURIZIO &C.SNC

TONELLO LAURA ZANETTE LOREDANA

AUTOFFIC. DIEMME SNC DIGUIDOLIN & BASSANI

BERGAMIN GIOVANNI CAMILLO DANIEL CIVIERO VALTERDIENNE PAV SAS DI BOLZON GIUSEPPE E C.

FAVARO DANIELE GAZZOLA ADRIANOIMP. PARISOTTO DI PARISOTTO F.,D. & C. SAS

LORO DAVIDEMAURO-LA PASTICCERIA-DINICOLETTI M. SNC

OLI.SER S.R.L. POLLONI ELENA SANTI S.R.L. SO.PAS. SRL TONELLO LODOVICA ZANETTI ETTORE

AUTOFFICINA G.R. SAS DIBORDIGNON M.& C.

BERGAMIN MASSIMO CAMPAGNARO CLAUDIOCLEAR SAS DI MIHALYI ROZICA & C.

DIONESE MARA FAVARO LUCIANO GAZZOLA ALBERTOIMP.EDILE GAZZOLA DI GAZZOLA M.& C.SNC

LORO GIULIANAMAVEC DI VOLPATO MAURIZIO &BANNI PAOLO SNC

OLIVIERO ALESSIO POLO CHRISTIAN SANTIN MAURIZIOSOC. AG. CA' AMEDEO DI SANTI & BERNARDI SS

TOPAN S.R.L. ZANIN PAOLO

AUTOMOBILI SIMIONATO - S.R.L.

BERGAMIN TOMAS CAMPAGNARO SAMUELECOCCO S.A.S. DI COCCO CRISTIAN & C.

DISHA PETRIT FAVARO MATTEO GAZZOLA GIAMPIETRO IMPIACOS SRL LORO GIUSEPPEMAX MACHINERY SRL UNIPERSONALE

OLIVIERO COSTRUZIONI SRL

POLO ERNESTO SANTINON MORENO SOCCORSO EDILE SRL TOSATTO FRANCO ZANINI ROMANO

AUTORIP.FAVARETTO SNC DI FAVARETTO B. E A.

BERNO AUTOSERVIZI DI BERNO D. E A. SNC

CAMPAGNARO VITTORIO & C.SAS

COLONNA MASSIMO DONATEO GIUSEPPE FAVARO MICHELE GAZZOLA RAIMONDO IMPIANTI SBRISSA S.R.L.LOTUS S.N.C. DI BARARU NICOLETA & C.

MAXDESIGN ITALIA SRL OMENETTO LUCA POLYMAXACCIAI S.R.L. SANTINON PAOLOSOCIETA' COSTRUZIONI SAN MARCO SRL

TOSIN CRISTINA ZATTA ANTONIO

AUTOSALONE GARBOSSA SNCDI GARBOSSA S.E C.

BERNO GILDO CANALI STEFANO COLOR DESIGN S.R.L.DOPPIO STILE SAS DI BORTOLOTTO MICHELE & C

FAVARO RINO SNC DI FAVARO GEOM. PAOLO & C.

GAZZOLA SERGIOIMPR.ED.F.LLI CAVALLIN CLAUDIO & ANDREA SN

LOVA ELECTRIC SRL MAZZOCCA GIUSEPPE OMNIA S.R.L. POLYMAXITALIA S.R.L. SARAGGI ENNIO SOLAR SYSTEM S.R.L. TOSO FLORIANO ZAVARISE ELISABETTA

AUTOTRASPORTI DANIELI SRL

BERTOLO DIEGO CAON CAMILLO COMACCHIO MAURO DOTTO DEVI FAVAROTTO GUIDO GAZZOLA STEFANOIMPR.ED.F.LLI PELLIZZARI DI TIZIANO & CSNC

LU.CAS. DI LUISATO LUCA& C. SAS

MAZZOCCA WALTER OMP SRLPOLYPLAST SAS DI BORTOLAZZI MARIANNA & C.

SARFIL SNC DI SARTORETTO CARLO & C.

SOLDERA S4 IDROIMPIANTISRL

TOSO GIOVANNI ZECCHIN SERGIO

AUTOTRASPORTI F.LLI BAVATO SRL

BERTOLO IDA CAON ENRICO COMARIN RENATO DOTTO MAURO FAVERO GIUSEPPE GAZZOLA TOMASIMPR.EDILE F.LLI LUCATOFABIO & SIMONE SNC

LUCATO MARILENAMAZZON COSTRUZIONI GENERALI SRL

ONGARATO MICHELE PORCELLATO DARIO SARTOR DIANA SOLIGO VALERIO TOSO MARIO ZEN FRANCO & C. SAS

AUTOTRASPORTI FAVARIN SRL

BERTON FRANCESCO CAON FORTUNATOCOMIN COSTRUZIONI GENERALI SRL

DRB SRL FAVRETTO FABIO GAZZOLA UGOIMPR.EDILE FAVRETTO FRANCESCO & FIGLI SNC

LUCATO MASSIMOMAZZONETTO AUTOTRASPORTI S.R.L.

ONGARATO MICHELE POWER GROUP SRLSARTOR S.N.C. DI SARTORGIANNI & C.

SOSA PETRUTOSO RADIATORI SNC DI TOSO ANGELO E JENNY

ZEN LUIGI

AUTOTRASPORTI LONGO IVAN & C. S.A.S.

BI & CI SERVICE DI BASSO M.E CATTAPAN M.SN

CAON MICHELE COMIN PIETRODRIVE ON SAS DI STANGHERLIN DAVIDE,SERAFIN

FAVRIN ANGELO GENNARI ALESSANDROIMPR.EDILE STANGHERLIN CAMILLO,ADRIANO SRL

LUCIETTI VITTORINOMBMEC DI MARCHESAN L. EBERGAMIN M. S.N.C.

ONGARATO RENATO POZZEBON GIANNI SARTORETTO LORENZO SPONTI MARIO TOSO SRL ZEN MAURIZIO

AUTOTRASPORTI MARCON SRL

BIANCO DOMENICO CAON PAOLO COMPAR GROUP S.R.L.DUSE SNC DI TONELLO G. & TONELLO T.

FELTRACCO MOSE' GEREMIA VALTERIMPR.EDILE TESSARI ANGELO SAS DI TESSARI L

LUFO ALBANMECCANICA DORELLA S.N.C. DI DORELLA LUCA E

OSMIERI MARCELLINO POZZEBON LUCIANO SARTORETTO MAURIZIO SPRINT COLOR S.R.L.TRAPUNTATURA BELPUNTO S.R.L.

ZILIO LUCA

AUTOTRASPORTI TOFFOLON EMANUELE SRL

BIANCONI CINZIACAON S.A.S. DI CAON R. E C.

COMPOSTELLA RENATOE.E.S. ENGINEERING, ENERGY & SERVICE SRL

FEMA GROUP S.R.L. GEROLIMETTO DANIELEIMPR.LUISON TARCISIO DILUISON S. E C. SRL

LUISETTO AMEDEOMECCANICA MGM SNC DI MARCON A. E L.

PA.DE.GAS. S.R.L. POZZEBON STEFANO SAT SYSTEM S.R.L. SQUIZZATO IVANATRE ALBI SNC DI TRENTINBITTANTE & ALBANES

ZILIO STEFANO

AUTOTRASPORTI ZANIN SNCDI MARIO ZANIN & C

BIEFFE DI BARBAN ROBERTINO & C. SAS

CAPPELLA DOMENICO CONDOTTA STEFANO ECO GROUP SCARL FERRACIN MORENO GEROLIMETTO SILVIOIMPRESA DI COSTRUZIONI CAPPELLARI SRL

LUNARDI LUCIANO MECCANICA MOGNATO SRL PAGNAN LUIGI POZZOBON FABIO SAULIA TATIANA PAULA SQUIZZATO ROBERTOTRE G GIACOMAZZI AUTO SNC DI GIORGIO & C.

ZIP PROGETTI S.R.L.

AVDIC RIFET BIGOLIN OSCAR CARNIO TIBERIOCONFARTIGIANATO SERVIZICASTELLANI SRL

ECO IMPIANTI SRLFERRACIN ROBERTO & C. SAS

GHENO SERENOIMPRESA EDILE DIDONÈ S.N.C. DI DIDONE' G.E

LUPASTEANU MARIUS DANUT

MECCANICA PIOVESAN S.R.L

PAGNON MAURO POZZOBON LUCA SAVIO MARIO ST TERMO-LINE S.R.L.TRELMEC DI LAZZARI ORLANDO & C.SNC

ZOGAJ BAJRAM

AVENIR BOLD S.R.L. BILIATO MARTINACARPENTERIA METALLICA DIGUIDOLIN I. &C SNC

CONFEZIONI DIANA SRLEDIL 5 SNC DI BUCCIOL GOTTARDO & C.

FERRARI GIOVANNI GHENO UGOIMPRESA EDILE SQUIZZATOCRISTIAN & C. SAS

LUSTRO CRISTINAMEDICAL BED DI SIMIONI MAURO & C. SNC

PANAZZOLO EMILIOPOZZOBON SAS DI POZZOBON M. A. & C.

SBRISSA GIANNISTAMEC - S.N.C. DI BERNARDI FLAVIO & C.

TRENTIN CRISTIAN ZONATO PAOLA

AZTEC DI MARCHESAN PIERANGELO & C. SNC

BILIBIO PAOLOCARPENTERIA METALLICA GUARDIERO SNC

CONFEZIONI MORENA SNC DI GANEO MORENA & C.

EDIL ANTONELLO SNC DI BEPPINO P.I. NICOLA

FERRARO COSMA GIACOMAZZI MASSIMOIMPRESA I.M. DEI F.LLI RUSTEMI M. & I. SNC

LUSTRO GIUSEPPE MELI S.R.L.PANIFICIO - PASTIC. GELATERIA ZORZI SNC

PRATICAR SNC DI ENZO GUIDOLIN & C.

SBRISSA RONNIESTAMPATORI DELLA MARCA SRL

TRENTIN MASSIMILIANO ZONTA FRANCESCO

AZZURRO S.R.L.BIMAR S.A.S. DI MARTIN TOMAS FABIAN

CARPENTERIA PASTRO S.R.L.

CONFORTIN GINOEDIL BERNARDI SNC DI BERNARDI E DANIELI

FERRARO SIMONEGIADOS INTERNATIONAL SRL

IMPRESA O.F.FALIER & TONIOLO SAS DI TONIOL

M.2 SNC DI LORENZON GIORGIO & IGNAZIO

MENEGHETTI ALESSANDROPANTEV ANTONIO NAIDENOV

PRIVER SRLSCAC SNC DI SCAPPIN CLAUDIO & CORRADO

STAMPLEF S.A.S. DI CARINATO BRUNO & C.

TRENTIN MAURIZIO ZONTA MARIO

B.& B. 82 SRL BINDA S.R.L. CARRA DEPURAZIONI S.R.L.CONSORZIO IL TERRAZZO ALLA VENEZIANA

EDIL DE MARCHI FABIO E IVANO SNC

FERRO BRUNO GIAN MARCO IMPRONTA DIGITALE SRLM.A.G. DI TONIN MICHELE& C. SNC

MENEGHETTI SILVIO PARIN FERRUCCIO PUNTO PLAST SRLSCALAQUATTRO ADVANCED GRAPHIC TECHNOLOGIES

STANGHERLIN MARINO TRENTO ELENO ZONTA ROMINA

B.D.M. INTONACI SAS DI DE MARCHI LUIGI & C

BINOTTO EMANUELE CARRARO FABIO CONSORZIO NOVAEDIL EDIL GUIDOLIN SRL FERRO ROBERTAGIELLE DI LUISETTO GALLIANO SAS

IN AQUA PISCINE SNC DI CAVASIN OSCAR/EROS

M.P. DI CAMPAGNOLO PIERLUIGI & C. SAS

MEPOL SRL PARIN PAOLOPUNTO SERVICE SAS PLANNING CONSTRUCTION SE

SCANTAMBURLO ELIASTEEL EQUIPE DI ZORZI FABIO & C. SNC

TREVISAN GIAMPAOLO ZOPPEI DENIS

B.L. COSTRUISCE SRL BIO LIFE SRLCARROZZ.TOFINETTI DI TOFINETTI C. E G. SNC

CONSULCEM SRLEDIL VENETA CASTELLO SRL

FERRONATO MAURIZIOGIESSE DI GAZZOLA PIETRO & C. SNC

INDUSTRIE CHIMICHE LORIA - S.R.L.

M.S. TINA S.N.C. DI FRACCARO EDI & C.

METALBRILL DI ALBERTON GRAZIANO & C.SNC

PARISE AGOSTINA PURO PANE S.R.L. SCANTAMBURLO MICHELE STEELHOME S.R.L.S. TREVISAN OSCAR ZOPPEI FRATELLI S.R.L.

B.M. DI PEZZATO BARBARA& C.SNC

BIPLAST SRLCARROZZERIA CASTELLANA SRL UNIPERSONALE

CONTARIN MARIOEDILNOVA DI SARTORETTO S.R.L.

FINOTTI GERARDO GIESSEGI S.R.L. INNOCENTE DIEGO MAC COSTRUZIONI S.R.L.METALCAR SNC DI CARLESSO MASSIMO & GIANLUC

PAROLIN ALBERTO PUSCEDDU IVANSCANTAMBURLO NATALINO

STELLIN MATTEO TREVISAN OTTORINO ZOPPEI MARISA

B.S. DI STOCCO GINA & C.S.N.C.

BISSACCO GIORGIACARROZZERIA MORO SNC DIMORO LUCA E C.

CONTARIN MAURO EDUATI FINITURE SRLS FIOR PIETRO GIFEMA SRL INNOCENTE DOMENICO MAGATON ANTONIO METALSEAT S.R.L.PARR. S'AND SNC DI BERNARDI S.E SIMEONI A.

QUAGGIOTTO GIORGIO SCAPIN FRANCO STEVANATO ENRICO TREVISI SANTINO ZORDAN FRANCESCO

BAGGIO CRISTIANOBIZZOTTO EDILIZIA SNC DI BIZZOTTO R. & C.

CARROZZERIA SAN GIORGIOSRL

CONTARIN PIETROEDUATI SRL IN LIQUIDAZIONE

FIOR S.R.L. GIOLLO CAR SRLIN-SERVICE SOCIETA' COOPERATIVA

MAGATON DAVIDEMETALTRE DI REGINATO LUCIANO & C. S.N.C.

PASQUALETTO DANIELEQUAGLIOTTO SNC DI LUIGINO E PAOLO

SCAPIN GOMME DI SCAPIN LUCIANO & C. SNC

STEVANATO PIERLUIGI TURCATO GIANLUCA ZORZI PIERO

BAGGIO FRANCESCO BIZZOTTO MICHELECARROZZERIA SCARPAZZA S.R.L.

CONTE GINO AUTOTRASPORTI DI CONTE G.&C SNC

EFFE 5 SRLSFIORESE BERNARDINO S.P.A.

GIOLLO RICCARDO INTEGRUS S.R.L. MAGATON LINO & C. S.N.C.METALVENETA S.A.S. DI TONIETTO FABIANO & C

PASQUALOTTO MIRIAM R. LONGATO S.R.L. SCAPINELLO ANTONIOSTILE SANTI ACCON. DI SANTI IVONE & C. SNC

TURCATO MARTINA ZUANETTI FABRIZIO

BAGGIO GIULIOBL METAL PROJECTS SAS DI BASSO BRUNO & C.

CARROZZERIA VIGO SRL CONTE LUCA EFFE PAV SRLS FIORIN MARCO GIORDAN GIUSEPPE INTER TECH SRL MAGGIOTTO FRANCO METAU ENGINEERING S.R.L. PASQUALOTTO VALTER R.T.R. MAIL - S.R.L. SCAPINELLO ELISASTIRERIA V.O.P. SNC DI VENDRASCO L.& C.

UNION PAK SRL ZUIN PAOLO

BAGGIO S.N.C. DI BAGGIOGIANCARLO & C.

BL TECNO RALLY DI BORATTO C.E LARGO D. SNC

CARTOLINEA SAS DI BERGAMIN GIUSTO & C.

CONTRALTO AUDIO S.R.L. EFFEDI S.R.L. FOGALE ROBERTO GIRARDI MAURIZIO IRIDE S.R.L.MAGLIERIA KATIA SNC DI GAMBA M.F.&TOFFOLON

MICHIELETTO SERVICE SRL PASSARINI MANUEL RAMISOGLU MIRSAD SCAPINELLO ELISA STIRERIA VOP SRL V.A.I. S.R.L. ZULIAN MICHAEL

BALDAN GERARDO BLUERGO S.R.L.CARTOTECNICA RESANESE S.R.L.

CORRADIN ADELIOELCA SNC DI DALLAN ENRICO & GAZZOLA PAOLO

FONTANA VALENTINA GIROLIMETTO MARIA LUISAISOCOLD DI BALLETTA CLEMENTE & C.SNC

MAGLIFICIO ERRE-BI SRL MICHIELIN STEFANOPASTICCERIA ZIZZOLA S.R.L.

REARCO DI ANTONELLO MARCO SNC

SCAPINELLO IMPIANTI SRL STOCCO ANGELO V.M. CAR ALBERTON SRL

BALDASSA RENZO BOLZON ADRIANO CASA BASSO S.R.L. CORRADO CARLOELETTRODIESEL ROCCOBERTON SNC DI M. ROCCOB

FORMENTIN GASTONE GITAB S.R.L. ITTTAI SRL MAGRO ROBERTO MIGLIORANZA LOREDANA PAVELLI S.R.L. REBELLATO EGLE SCAPINELLO ROBERTO STOCCO DIEGO ROBBI VAL.MEC SRL

Progetto grafico e coordinamento: Fkdesign | Fotografie: archivio fotografico Confartigianato, Fkdesign.

Castelfranco Veneto - Borgo Treviso 164/E - Tel. 0423.7317 Fax. 0423.770343 - e-mail: info@cf.confart.tv

Loria - Via Roma, 62 Tel. 0423.456227

Riese Pio X - Via Giorgione, 16ATel. 0423.750230

Resana - Piazza De Gasperi, 34Tel. 0423.715120

Vedelago - Via F. Crispi, 17Tel. 0423.401020

www.confartigianatocastelfranco.it

Fkd

esi

gn