spinning_5_2012

4
42 RUGBY CRAW Scratch Il RUGBY CRAW è la prima esca artificiale in silicone morbido realizzata da Herakles per la pesca dei predatori d’acqua dolce. La nuova mescola plastica realizzata dal pro staff di Colmic è soffice e allo stesso tempo, molto durevole. E’ stata arricchita di sale e olio di gambero nella miscela liquida, per stimolare i predatori a trattenere l’esca più a lungo nell’apparato boccale, consentendo al pescatore maggior tempo per ferrare. Il Rugby Craw è la perfetta imitazione di un gambero, dotato di due chele pressoché tonde e spessorate, che si muovono freneticamente durante la fasi di nuoto. Oltre a ciò, l’esca è dotata di due zampette ricurve, che roteano sott’acqua emettendo molte vibrazioni. Ideale per la pesca al black con le tecniche del “pitching” e “flipping” (innesco “Texas Rig”) all’interno di fitte coperture come canneti, erbai e zone ricche di rami sommersi. Lo si può utilizzare con successo anche come trailer per i jigs. Questa stupenda imitazione di gambero è stata realizzata principalmente per la pesca al bass, ma ben si presta per essere usata nei confronti di sandre, persici e lucci. E’ disponibile in un’unica misura da 3” (7,6 cm)e in 5 colorazioni molto catturanti. The RUGBY CRAW is the first soft bait made by HERAKLES using a special silicone for catching freshwater predators. The new silicone compound made from the pro staff Colmic is soft and at the same time, very durable. It 'was enriched with salt and shrimp oil in the liquid mixture, to stimulate predators to hold the bait longer in the mouth, allowing more time to the anglers for setting the hook properly. The Rugby Craw is the perfect imitation of a shrimp, with two claws almost round and thick, moving frenetically during the stages of swimming. In addition, the bait has two curved legs, spinning under water emitting a lot of vibration. Ideal for fishing black bass with the techniques of "pitching" and "flipping" ("Texas Rig") in dense cover such as reeds, grass and areas rich in submerged branches. It can be used successfully as a trailer for jigs. This wonderful imitation of shrimp has been designed primarily for bass fishing, but is well suited for use against perch, zander and pike. The Rugby Craw is available in one size of 3 inches (7,6 cm) and in 5 colors very capturing. Lo Scratch è un artificiale in silicone morbido, estremamente salato e aromatizzato di nuova realizzazione. Quest’esca è stata concepita per essere diversa da qualsiasi altro artificiale a doppia coda esistente sul mercato internazionale. Si tratta in effetti, di un grub avente due code fluttuanti, ma di dimensioni differenti, che roteano in fase di salita e discesa nel composto liquido, in modo alternato e turbolento. Sulla parte terminale di ogni coda, è stata posta una piccola pallina spesso rata, che ne accentua l’emissione di forti vibrazioni in acqua che rendono l’esca ancor più appetibile dai predatori. Lo Scratch rende al meglio con un innesco “Texas” o a “Carolina”, oppure lo possiamo abbinare come trailer per i jigs, o eventualmente, si può innescare su una qualsiasi testina piombata, sia in modo esposto, che anti-incaglio. Quest’esca può tra- sformarsi poi facilmente in un comune grub, rimuovendo semplicemente una delle due appendici (code) a piacimento. Questo magnifico artificiale, ben si presta ad essere usato nei confronti di black bass, persici, trote, cavedani, aspi, sandre, lucci e siluri. The Scratch is a soft silicon bait, extremely salty and scented of new construction. This lure is designed to be different from any other artificial double tail existing on the international market. This is actually a “two tail grub” with fluctuating legs, but of different sizes, spinning during ascent and descent into the liquid mixture, alternately and turbulent. On the end of each tail, was placed a small thick ball, which accentuates the emission of strong vibrations in the water that make the bait more attractive from predators. The Scratch is suitable for "Texas" or "Carolina" rigs, or it can be combined as a jig trailer, or possibly, you can rig it on any jig head, with an exposed hook or with a snagless rig. This awesome lure can be easily transformed into a common grub, simply removing one of the two appendages (tails) at will. This magnificent soft lure, well suited to be used against black bass, perch, trout, chub, zander, pike, aspio and catfish. BLACK RED FLK WATER MELON BLACK-RED FLK CHARTREUSE PEPPER JUNEBUG PLUM SHIMMER WHITE SMOKE BLACK FLK GREEN PUMPKIN ALBINO WHITE GREEN PUMPKIN PURPLE BLACK FLK WATER MELON BLACK FLK ARHKAG01 ARHKAG02 ARHKAG03 ARHKAG04 ARHKAG05 rugby craw scratch 3,5" ARHKAI01 ARHKAI02 ARHKAI03 scratch 3,5" ARHKAL01 ARHKAL02 ARHKAL03 scratch 4,5" scratch 4,5" 8pz. per Pack 8pz. per Pack 12pz. per Pack

description

8pz. per Pack scratch 3,5" scratch 3,5" ARHKAG01 ARHKAG02 ARHKAG03 ARHKAG04 ARHKAG05 ARHKAL01 ARHKAL02 ARHKAL03 ARHKAI01 ARHKAI02 ARHKAI03 WATER MELON BLACK FLK GREEN PUMPKIN PURPLE BLACK FLK BLACK RED FLK 12pz. per Pack 43 14pz. per Pack 14pz. per Pack ARHKAM01 ARHKAM02 ARHKAM03ARHKAM04 ARHKAM05 ARHKAH01 ARHKAH02 ARHKAH03 ARHKAH04 ARHKAH05 WATER MELON BLACK FLK GREEN PUMPKIN PURPLE BLACK FLK BLACK RED FLK

Transcript of spinning_5_2012

Page 1: spinning_5_2012

42

RUGBY CRAW

Scratch

Il RUGBY CRAW è la prima esca artificiale in silicone morbido realizzata da Herakles per la pesca dei predatori d’acqua dolce. La nuova mescola plastica realizzata dal pro staff di Colmic è soffice e allo stesso tempo, molto durevole. E’ stata arricchita di sale e olio di gambero nella miscela liquida, per stimolare i predatori a trattenere l’esca più a lungo nell’apparato boccale, consentendo al pescatore maggior tempo per ferrare. Il Rugby Craw è la perfetta imitazione di un gambero, dotato di due chele pressoché tonde e spessorate, che si muovono freneticamente durante la fasi di nuoto. Oltre a ciò, l’esca è dotata di due zampette ricurve, che roteano sott’acqua emettendo molte vibrazioni. Ideale per la pesca al black con le tecniche del “pitching” e “flipping” (innesco “Texas Rig”) all’interno di fitte coperture come canneti, erbai e zone ricche di rami sommersi. Lo si può utilizzare con successo anche come trailer per i jigs. Questa stupenda imitazione di gambero è stata realizzata principalmente per la pesca al bass, ma ben si presta per essere usata nei confronti di sandre, persici e lucci. E’ disponibile in un’unica misura da 3” (7,6 cm)e in 5 colorazioni molto catturanti.

The RUGBY CRAW is the first soft bait made by HERAKLES using a special silicone for catching freshwater predators. The new silicone compound made from the pro staff Colmic is soft and at the same time, very durable. It 'was enriched with salt and shrimp oil in the liquid mixture, to stimulate predators to hold the bait longer in the mouth, allowing more time to the anglers for setting the hook properly. The Rugby Craw is the perfect imitation of a shrimp, with two claws almost round and thick, moving frenetically during the stages of swimming. In addition, the bait has two curved legs, spinning under water emitting a lot of vibration. Ideal for fishing black bass with the techniques of "pitching" and "flipping" ("Texas Rig") in dense cover such as reeds, grass and areas rich in submerged branches. It can be used successfully as a trailer for jigs. This wonderful imitation of shrimp has been designed primarily for bass fishing, but is well suited for use against perch, zander and pike. The Rugby Craw is available in one size of 3 inches (7,6 cm) and in 5 colors very capturing.

Lo Scratch è un artificiale in silicone morbido, estremamente salato e aromatizzato di nuova realizzazione. Quest’esca è stata concepita per essere diversa da qualsiasi altro artificiale a doppia coda esistente sul mercato internazionale. Si tratta in effetti, di un grub avente due code fluttuanti, ma di dimensioni differenti, che roteano in fase di salita e discesa nel composto liquido, in modo alternato e turbolento. Sulla parte terminale di ogni coda, è stata posta una piccola pallina spesso rata, che ne accentua l’emissione di forti vibrazioni in acqua che rendono l’esca ancor più appetibile dai predatori. Lo Scratch rende al meglio con un innesco “Texas” o a “Carolina”, oppure lo possiamo abbinare come trailer per i jigs, o eventualmente, si può innescare su una qualsiasi testina piombata, sia in modo esposto, che anti-incaglio. Quest’esca può tra-sformarsi poi facilmente in un comune grub, rimuovendo semplicemente una delle due appendici (code) a piacimento. Questo magnifico artificiale, ben si presta ad essere usato nei confronti di black bass, persici, trote, cavedani, aspi, sandre, lucci e siluri.

The Scratch is a soft silicon bait, extremely salty and scented of new construction. This lure is designed to be different from any other artificial double tail existing on the international market. This is actually a “two tail grub” with fluctuating legs, but of different sizes, spinning during ascent and descent into the liquid mixture, alternately and turbulent. On the end of each tail, was placed a small thick ball, which accentuates the emission of strong vibrations in the water that make the bait more attractive from predators. The Scratch is suitable for "Texas" or "Carolina" rigs, or it can be combined as a jig trailer, or possibly, you can rig it on any jig head, with an exposed hook or with a snagless rig. This awesome lure can be easily transformed into a common grub, simply removing one of the two appendages (tails) at will. This magnificent soft lure, well suited to be used against black bass, perch, trout, chub, zander, pike, aspio and catfish.

BLACKRED FLK

WATERMELONBLACK-RED FLK

CHARTREUSEPEPPER JUNEBUG PLUM

SHIMMERWHITE

SMOKEBLACK FLK

GREENPUMPKIN

ALBINO WHITE

GREENPUMPKINPURPLE BLACK FLK

WATERMELON BLACK FLK

ARHKAG01 ARHKAG02 ARHKAG03 ARHKAG04 ARHKAG05

rugby craw

scratch 3,5"

ARHKAI01 ARHKAI02 ARHKAI03scratch 3,5"

ARHKAL01 ARHKAL02 ARHKAL03scratch 4,5"

scratch 4,5"

8pz. per Pack

8pz. per Pack

12pz. per Pack

Page 2: spinning_5_2012

AR

TIF

ICIA

LI

- L

UR

ES

43

Gruby

BLACKRED FLK

WATERMELONBLACK-RED FLK

CHARTREUSEPEPPER JUNEBUG PLUM

SHIMMERWHITE

SMOKEBLACK FLK

GREENPUMPKIN

ALBINO WHITE

GREENPUMPKINPURPLE BLACK FLK

WATERMELON BLACK FLK

Il Flat Shaker di Herakles è un verme soffice in silicone di nuo-va concezione, lungo 5” (12,7cm), realizzato dal pro staff COLMIC per la pesca definita “finesse” nei confronti del black bass. Questo worm dal profilo classico, ha una grande peculiarità: il corpo, in effetti, è completamente piatto e sottile, e ciò gli consente di fluttuare nel composto liquido, come nessun altro prodotto esistente in commercio. Questo “worm” può essere utilizzato in molteplici inneschi, come ad esempio il “Drop Shot”, lo “Split SHot”, “Texas Rig”, a “Wacky” o si può abbinare ad una testina piombata per pescare nei pressi del fondale. Infine, lo possiamo utilizzare anche con un innesco “spiombato” sia a “Texas” che a “Wacky”. E’ disponibile in un’unica misura e in 5 colorazioni molto produttive, sia nei confronti di bass, lucci, sandre e persici, sia nei confronti di spigole e altri predatori del mare.

The Flat Shaker is a soft silicone worm newly designed, 5 "long (12,7 cm), made by the pro team COLMIC for all the “finesse fishing” situations. This worm has a classic profile but with a great new feature: the body, in fact, is completely flat and thin, and this allows him to” float” in the liquid mixture, like no other product available on the market. This worm can be used in a variety of rigs, such as "Drop Shot", "Split Shot", "Texas Rig", "Wacky Rig" or you can combine it with any kind of jig head to fish near the bottom. At the end, we can use it also weightless ("Texas Rig” and “Wacky Rig” with no weight at all). The Flat Shaker is available in one size of 5” and in 5 natural colors , very productive for black bass, pike, perch, zander, seabass and other predators of the sea.

Il nuovo GRUBY di Herakles, è un verme in morbido silicone dal corpo dritto con coda riccia, che ben si presta ad essere utilizzato nella pesca dei preda-tori sia d’acqua dolce che del mare. Questo bellissimo artificiale è stato realizzato dal nostro pro staff per essere impiegato in una moltitudine di inneschi, come ad esem-pio quello “Texas”, a “Drop Shot”, a “Split Shot”. Inoltre possiamo utilizzare il Gruby anche con un innesco a wacky o su testine piombate, che accentuano le vibrazioni della parte termi-nale dell’esca durante le fasi di nuoto. La coda è piatta e curva, ed è stata leggermente tagliata nei pressi del corpo, per creare un movimento nuovo e alternativo ai comuni grub. Questo verme rende al meglio nei confronti di black bass, persici, trote, cavedani, aspi, sandre, lucci e siluri. Ottimi risultati si sono ottenuti anche nella pesca di spigole e altri predatori marini. E’ disponibile in un’unica misura da 4” (10,2 cm) e in 5 tonalità molto adescanti, sia naturali che fluorescenti.

The new GRUBY of Herakles, is a thin straight soft worm with curly tail, which is well suited to be used when fishing for predators both freshwater and salt water. This beautiful soft bait has been developed by our pro staff to be used in a multitude of rigs, such as "Texas", "Drop Shot" and "Split Shot". We can rig the Gruby with a wacky jig head or with a standard lead jig head, which accentuate the vibra-tions of the terminal part of the bait during swimming. The tail is flat, curled and bent, and has been slightly cut near the body, for creating a new and alternative swimming action in the water. This worm is very succesful when fishing black bass, perch, trout, chub, aspio, zander, pike and catfish. Excellent results were obtained even fishing seabass and other marine fish. The Gruby is available in one size only of 4 "(10,2 cm) and in 5 colors, both natural and fluorescent.

flat shaker

gruby

ARHKAM01 ARHKAM02 ARHKAM03 ARHKAM04 ARHKAM05

ARHKAH01 ARHKAH02 ARHKAH03 ARHKAH04 ARHKAH05 14pz. per Pack

14pz. per Pack

Page 3: spinning_5_2012

44

sickle grub

soccer shad

Serie di artificiali Soft Baits in morbidissimo silicone studiati per la Pesca ai predatori di piccole e grandi dimensioni. Si possono utilizzare in svariate tecniche sia in mare che in acque interne perfette dal light rock fishing alla pesca della Spigola o piccoli predatori di scoglio ma nello stesso tempo eccezionali per Persici Reali , Trote ,Black Bass, Luccio Perca nonché il difficilissimo Cavedano. Silicon Soft Bait Lures projected both for small and big predators. Ideal for several fishing techniques, both in salt and fresh waters, such as light rock fishing, seabass fishing, perches, trout, Black Bass, pikes, and even the most suspicious chub.

SILVERWHITE

PUMPKINSHAD MILK

LIGHT SPINNING

sICKLE GRUB 3,5CMARHKAR01 ARHKAR02 ARHKAR03

ARHKAO01 ARHKAO02 ARHKAO03 ARHKAO04SOCCER SHAD 6CM

10pz. per Pack

6pz. per Pack

Page 4: spinning_5_2012

AR

TIF

ICIA

LI

- L

UR

ES

45

WATERMELON WHITE LATTERINO

LEMON SHAD

PINKSHADPINKLIMONE

GOLDSHAD CHARTREUSE

SILVERPINK

SILVERSHAD

LIGHT SPINNING

nanho shad

sugar shad

stick shad

5pz. per Pack

12pz. per Pack

12pz. per Pack

ARHKAP01 ARHKAP02 ARHKAP03 ARHKAP04SUGAR SHAD 4,5CM

ARHKAN01 ARHKAN02 ARHKAN03 ARHKAN04stick shad 5CM

ARHKAQ01 ARHKAQ02 ARHKAQ03 ARHKAQ04nanho shad 4,5CM