SOLUZIONI MICROPERCUSSIONE/GRAFFIO DI MARCATURA E ...€¦ · per integrare perfettamente il ritmo,...

16
GRAVOTECH GROUP www.technifor.it GAMMA INTEGRABILE SOLUZIONI MICROPERCUSSIONE/GRAFFIO DI MARCATURA E TRACCIABILITÀ

Transcript of SOLUZIONI MICROPERCUSSIONE/GRAFFIO DI MARCATURA E ...€¦ · per integrare perfettamente il ritmo,...

Page 1: SOLUZIONI MICROPERCUSSIONE/GRAFFIO DI MARCATURA E ...€¦ · per integrare perfettamente il ritmo, le esigenze e la qualità della produzione. Veloce e compatta, la nostra gamma

GRAVOTECH GROUP

wwwtechniforit

GAMMA INTEGRABILE

SOLUZIONIMICROPERCUSSIONEGRAFFIODI MARCATURAE TRACCIABILITAgrave

Tracciabilitagrave durante tutto il ciclo di vita

Codice individuale di ciascun componente

Codice disottoassieme

Codice sistema

Codice dellrsquoassemblaggio finale

Tracciabilitagrave in manutenzione

ESPERTIDELLA MARCATURA PERMANENTE

TECHNIFOR VI AIUTA A RISPONDERE ALLE ESIGENZE DI TRACCIABILITAgraveCaratterizzati da una durata di vita e una resistenza eccezionali i sistemi di marcatura Technifor sono in grado di marcare direttamente tutti i vostri componenti e prodotti industriali

Grazie alla conoscenza e alla padronanza di tutte le tecnologie di marcatura diretta e permanente (DPM) che puograve vantare allrsquointerno della sua gamma di prodotti Technifor ha senzrsquoaltro le apparecchiature piugrave giuste per rispondere alle vostre esigenze

I NOSTRI ELEMENTI DI FORZA- Garantire unrsquoidentificazione capace di durare tanto

quanto il prodotto identificato- Adeguarsi ai ritmi di produzione- Favorire la produttivitagrave velocitagrave semplicitagrave e

affidabilitagrave- Preservare la struttura meccanica dei vostri

prodotti

Micropercussione pneumatica

Graffio

Micropercussione elettromagnetica

Marcatura ndash Rilettura - Verifica

I sistemi Technifor garantiscono la marcatura chiara e costante di ogni pezzo lungo tutta la catena di produzione

I codici 2D marcati vengono riletti tramite telecamere strategicamente posizionate e non solo forniscono uno storico della vita di ogni singolo prodotto ma hanno anche un ruolo fondamentale nel migliorare il processo di produzione

Technifor unisce sistemi di marcatura e sistemi di visione per offrirvi soluzioni complete integrate nel vostro ambiente di produzione

Il vostro interlocutore unico per la marcatura dei vostri prodotti e la loro verifica mediante telecamera

PN 54212897

SER 58796-125D

2107670905 090317

Numero del pezzo

Numero di serie

Data

Inserimento di base di dati

Dati codificati

IL NOSTRO KNOW-HOW LrsquoINTEGRAZIONE

UNA GRANDE FACILITAgrave DI MESSA IN OPERA

per integrare perfettamente il ritmo le esigenze e la qualitagrave della produzione

Veloce e compatta la nostra gamma di apparecchiature si integra in qualunque configurazione di produzione (linee tavole indexate bracci articolati robot ecc)

Il peso e le dimensioni delle nostre macchine permettono di marcare in tutte le posizioni e di ottenere marcature di qualitagrave costante

Provvisti di tutte le porte di comunicazione i sistemi si collegano facilmente alle vostre reti industriali

Produttori e integratori scelgono la gamma Technifor per la sua velocitagrave la sua soliditagrave e la facilitagrave di connessione alle catene di produzione

Un portale web dedicato disponibile 24 ore su 24 fornisce online tutte le informazionipratiche tra cui guide di integrazione istruzioni di comando esempi di programmazione PLC manuali eccRichiedete il vostro accesso

LrsquoINNOVAZIONE AL SERVIZIO DELLA PRODUZIONEIl nostro Centro di Innovazione e Tecnologia egrave costantemente impegnato a migliorare i suoi prodotti per rispondere alle esigenze in continua evoluzione degli industriali

- ridurre i tempi e i costi di integrazione

- facilitare la comunicazione con i dispositivi automatici

- marcare automaticamente pezzi di qualunque forma e rilievo

Funzionano senza manutenzione obbligatoria anche in ambienti molto severi e vi garantiscono unrsquoaffidabilitagrave totale

ACCESSO INTEGRATORI MEMBRI

DOT PEEN SOLUTION XF510PNEUMATICA

COMPATTA

RAPIDA

AFFIDABILE

Soluzione ideale per gli spazi ridotti vi consente di integrare facilmente la marcatura nella vostra linea di produzione Su linea o su braccio motorizzato egrave facile da mettere in opera in qualunque posizione e riduce notevolmente i tempi e i costi di installazione

Sviluppate da Technifor inventore della marcatura a micropercussione le teste di 5a generazione XF510p sono le piugrave rapide del mercatoDotate di carrelli a spostamento rapido e preciso garantiscono una qualitagrave di marcatura eccezionale su qualunque tipo di materiale anche ad altissima velocitagrave

La loro affidabilitagrave egrave dimostrata in ambiente industriale e risponde alle esigenze dei contesti piugrave severi e intensivi Di struttura robusta queste soluzioni di marcatura permanente sono particolarmente adatte a seguire ritmi di produzione elevati

XF510Cp XF510Sp XF510DpDimensioni (mm) 1364x867x137 219x237x170 319x237x170

Peso 23 Kg 78 Kg 97 Kg

Area di marcatura (mm) 50 x 20 100 x 80 200 x 80

Altezza dei caratteri da 05 mm (con incrementi di 001) fino a 495 mm

Possibilitagrave di marcatura Testo fissovariabile Date Contatori Codici 2D (DataMatrix codice QR codice microQR codice iQR codice GM) Loghi ecc

Alimentazione elettrica Potenza 110-230 V AC 120 VA

Alimentazione di aria compressa Pressione di utilizzo 6 bar (87023 psi) nominale 65 bar (94275 psi) massima

Font Tratto continuo o punto a puntoFont unicode (+ di 14000 caratteri disponibili)

Durezza materiale le 62 hrc

Comunicazione Ethernet TCPIP 8E 4S RS232 USB

Altre aree disponibili su richiesta

MICROPERCUSSIONE PNEUMATICA

- La micropercussione garantisce una marcatura rapida durevole senza nessuno stress per il pezzo e senza produrre trucioli - La totale padronanza di questa tecnica permette a Technifor di offrire sistemi capaci di aumentare considerevolmente la produttivitagrave - Tecnologia mono-cinghia brevettata limitando gli elementi mobili lrsquoaccelerazione e la velocitagrave dello stiletto di marcatura sono maggiori - Elettrovalvole a reazione rapida - Binario guida a rigiditagrave elevata - Telaio in alluminio leggero e resistente

Lo stiletto 3D permette di seguire perfettamente il rilievo di ciascun pezzo e di assorbire le differenze di altezza tra un pezzo e lrsquoaltro

Con lrsquoampiezza piugrave grande del mercato (16 mm) rende superfluo qualsiasi azionamento o altro costoso sistema di spostamento della testa

Permette di marcare codici DataMatrix di qualitagrave molto simile ai risultati ottenuti con la tecnologia elettromagnetica e lrsquoomogeneitagrave e lrsquoallineamento perfetto dei punti semplificano la lettura dei codici

FOCUS TECNOLOGICO

IL MEGLIO DEL PRODOTTOLO STILETTO 3D

DOT PEEN SOLUTION XF510ELETTROMAGNETICA

QUALITAgrave E PRECISIONE

POLIVALENTE

MARCATURA DATAMATRIX

Progettata per rispondere alle norme piugrave severe la gamma XF510m realizza marcature di precisione di alta qualitagrave La grande resistenza della meccanica e la precisione elevata delle guide garantiscono un allineamento perfetto dei punti e la ripetibilitagrave delle marcature

Potete adattare esattamente il risultato auspicato al tipo di pezzo che dovete marcare la forza di percussione puograve essere regolata al centesimo permettendone lrsquoutilizzo su materiali dai piugrave duri ai piugrave delicati

Provvisto di una bobina ad alte prestazioni lo stiletto elettromagnetico egrave particolarmente indicato per marcare i codici 2D (DatamatrixTM UID codice QR ecc) Veloce e affidabile la gamma XF510m ha dato provo della sua efficacia in numerose applicazioni ad alto valore aggiunto negli ambienti piugrave rigorosi aeronautica difesa nucleare automobilistico

XF510Cm XF510Sm XF510DmDimensioni (mm) 158x102x275 231x195x309 331x195x309

Peso 47 Kg 88 Kg 102 Kg

Area di marcatura (mm) 50 x 20 100 x 80 200 x 80

Altezza dei caratteri da 05 mm (con incrementi di 001) fino a 495 mm

Possibilitagrave di marcatura Testo fissovariabile Date Contatori Codici 2D (DataMatrix codice QR codice microQR codice iQR codice GM) Loghi ecc

Alimentazione elettrica Potenza 110-230 V AC 240 VA

Font Punto a puntoFont unicode (+ di 14000 caratteri disponibili)) Font OCRA 5x7

Durezza materiale le 62 hrc

Comunicazione Ethernet TCPIP 8E 4S RS232 USB

Altre aree disponibili su richiesta

MICROPERCUSSIONE ELETTROMAGNETICA

- La micropercussione elettromagnetica permette di realizzare le marcature per successione di punti senza utilizzo di aria compressa - Technifor ha messo a frutto il suo know-how meccanico per realizzare sistemi estremamente affidabili e performanti - Viti a ricircolo di sfere di alta precisione - Binario guida a rigiditagrave elevata - Telaio in alluminio leggero e resistente

Pilotato direttamente dal marcatore lrsquoasse Z assicura il rilevamento automatico della superficie da marcare (funzione di scansione)

Installato in verticale o in orizzontale permette di marcare serie di pezzi di forma e altezza diversa senza preoccuparsi di dover effettuare alcuna regolazione

Lrsquoasse Z motorizzato garantisce una marcatura ottimale riduce i tempi di regolazione e rende piugrave affidabili i processi

FOCUS TECNOLOGICO

IL MEGLIO DEL PRODOTTOASSE Z MOTORIZ-

ZATO CON SENSORE

SCRIBING SOLUTION XF510GRAFFIO

SILENZIOSA

ROBUSTA

QUALITAgrave

La gamma XF510r garantisce una marcatura diretta altamente leggibile riuscendo nel contempo a limitare le emissioni sonoreSui materiali a forte risonanza (pezzi cavi lamiere ) garantisce marcature nette leggibili e precise senza bisogno di alcuna copertura insonorizzante supplementare

Guide lineari di notevole precisione abbinate a una meccanica robusta assicurano stabilitagrave costante e un alto grado di ripetibilitagrave delle marcature Egrave dimostrata la loro affidabilitagrave nei diversi ambienti industriali anche quelli piugrave severi e intensivi

Progettata per combinare profonditagrave e risultato estetico velocitagrave forza e posizione sono configurabili per una perfetta regolaritagrave delle marcature Dal graffio leggero su materiali plastici e pezzi sottili alla marcatura profonda su acciaio prima o dopo qualsiasi trattamento (verniciatura sabbiatura granigliatura ) la gamma XF510r rispetta le proprietagrave meccaniche di ogni prodotto

MARCATURA A GRAFFIO

- Il graffio egrave un procedimento molto silenzioso che non richiede materiali di consumo Unendo velocitagrave precisione ed estetica la soluzione XF510r garantisce una marcatura permanente direttamente nel materiale - Stiletti performanti grande ampiezza anti-sbavatura punta di diamante - Binario guida a rigiditagrave elevata - Viti a ricircolo di sfere di alta precisione - Meccanica affidabile e resistente - Basso consumo di aria

Con una velocitagrave senza pari nel campo della marcatura a graffio la gamma XF510r rappresenta una soluzione di tracciabilitagrave performante in grado di offrire una resa molto elevata

Provvista del suo kit Datamatrix (opzionale) i codici e le linee di caratteri vengono marcati perfettamente in un unico ciclo e a tempo di record

FOCUS TECNOLOGICO

IL MEGLIO DEL PRODOTTOMARCATURA

TESTO E DATAMATRIX

XF510Cr XF510Sr XF510DrDimensioni (mm) 182x167x224 222x167x224 302x167x224

Peso 9 Kg 10 Kg 115 Kg

Area di marcatura (mm) 40 x 50 80 x 50 160 x 50

Altezza dei caratteri da 05 mm (con incrementi di 001) fino a 495 mm

Possibilitagrave di marcatura Testo fissovariabile Date Contatori Codici 2D (DataMatrix codice QR codice microQR codice iQR codice GM) Loghi ecc

Alimentazione elettrica Potenza 110-230 V AC 150 VA

Alimentazione di aria compressa Pressione di utilizzo da 1 a 6 bar (87023 psi) nominale

Font Tratto continuo

Durezza materiale le 62 hrc

Comunicazione Ethernet TCPIP 8E 4S RS232 USB

Altre aree disponibili su richiesta

HEAVY DUTY SOLUTIONS XF530 SV510 MASSIMA POTENZA

MARCATURA PROFONDA

ALTA LEGGIBILITAgrave

PERSONALIZZABILE

Dotate di uno stiletto estremamente potente queste macchine sono in grado di marcare in profonditagrave i vostri prodotti sia prima che dopo averli sottoposti a trattamento verniciatura sabbiatura granigliatura anodizzazione ecc Il tracciato largo dei caratteri resta identificabile durante lrsquointero ciclo di vita dei vostri prodotti

I risultati della marcatura sono netti e resistenti alle condizioni climatiche agli agenti contaminanti alla ruggine ecc Quali che siano le dimensioni dei caratteri da quelli piccoli a quelli molto grandi lrsquoidentificazione egrave durevole e impossibile da falsificare Ideale per la marcatura VIN la lotta alla contraffazione e i marchi di conformitagrave

La nostra gamma si adatta facilmente alle vostre applicazioni grande area di marcatura impugnature orientabili piedi e prismi regolabili si adatta al vostro pezzo e al vostro impianto

GRAFFIO E MICROPERCUSSIONE

Marcato su vari componenti del veicolo questo numero di serie normalizzato chiamato numero VIN (Vehicle Identification Number) egrave composto da 17 caratteri

La soluzione SV510 egrave un sistema semplice e flessibile in grado di adattarsi a tutti i tipi di veicoli La silenziositagrave della sua marcatura fa sigrave che non sia necessaria alcuna carterizzazione e i risultati sono profondi e permanenti

Lrsquoopzione WriteLine permette di creare automaticamente un file storico con controllo dei doppioni per la tracciabilitagrave dei dati

Per realizzare marcature su pezzi di grandi dimensioni su parti impossibili da smontare su impianti fissi o su catene di montaggio di vetture - la nostra gamma si trasforma facilmente in soluzione mobile

- Bloccaggio efficace della macchina sullrsquoelemento da marcare per mezzo di sistemi di fissaggio rilevatori di presenza del pezzo

- Aggancio su ponte portico o manipolazione da robot

- Collegamento con dispositivo automatico lettore di codici a barre telecamera PC ecc

Flessibili queste soluzioni permettono di identificare telai traverse tubi strutture metalliche veicoli con zone di marcatura diverse

RIFLETTORI PUNTATI SU LA MARCATURA

VIN

IL MEGLIO DEL PRODOTTOLA SOLUZIONE

MOBILE

SV510 XF530p XF530mTecnologia Graffio Micropercussione

pneumaticaMicropercussione elettromagnetica

Dimensioni (mm) 321x245x239 343x170x221

Peso 21 Kg 135 Kg

Area di marcatura (mm) 120 x 40 200 x 50

Altezza dei caratteri gt 2mm gt 5mm

Possibilitagrave di marcatura Testo fissovariabile Date Contatori Codice 2D DataMatrix Loghi ecc

Alimentazione elettrica 110-230 V AC

Potenza 1 100 VA 120 VA 240 VA

Alimentazione di aria compressa

Pressione di utilizzo da 2 a 6 Bar (87023 PSI)

nominale

Pressione di utilizzo da 5 (72519 PSI) a 7 Bar

(101526 PSI)

Font Tratto continuo Tratto continuo o punto a punto Punto a punto

Durezza materiale le 62 hrc

Comunicazione Ethernet TCPIP 8E 4S RS232 USB

Altre aree disponibili su richiesta

RS232

UNA COMUNICAZIONE AVANZATA LrsquoUNITAgrave DI CONTROLLO

CONNESSA

RISPARMIO DI TEMPO

RIDUZIONE DEI COSTI

Totalmente connessa al vostro ambiente lrsquounitagrave di controllo UC500 egrave la piugrave comunicativa sul mercato questa connettivitagrave avanzata garantisce una facile integrazione in tutte le catene di produzione

Installazione semplice in tutto il mondo moduli plug and play (non serve neacute un PC neacute un adattatore di comunicazione) e comandi pre-programmati per la maggior parte dei dispositivi automatici i tempi di installazione sono notevolmente ridotti

Soluzioni laquopronte per essere integrateraquo non necessitano di nessun materiale di collegamento ulteriore Di tipo industriale e protette contro le perturbazioni elettromagnetiche non necessitano di filtrazione neacute di isolamento supplementare

bull IO dedicati

bull 8I8O digitali

Porta accessoria

Porta USB

ETHERNET TCPIP

PROFINET

UN PILOTA EFFICIENTEIL PROGRAMMA DI MARCATURA T05

Il T05 racchiude in seacute tutte le risposte alle esigenze normative e regolamentari

- Catalogo di font ottimizzati per ridurre i tempi ciclo

- Inserimento facile di codici date contatori numeri di serie loghi

- Aiuto per la creazione di codici 2D Datamatrix GS1 codice QR UID

Evolutivo e personalizzabile in funzione della vostra applicazione consente un accesso diretto a tutte le funzioni avanzate (ricezione di dati ingressiuscite manipolazione di variabili cronologia ecc)

Sviluppato da Technifor appositamente per lrsquoidentificazione e la tracciabilitagrave il T05 egrave un programma potente e completo con unrsquointerfaccia larga e user-friendly

- Programmazione facile accessibile a qualunque operatore menu a tendina icone aiuto visualizzazione e simulazione della marcatura

- Comunica con tutti gli ambienti- Modalitagrave autonoma PC non necessario permette alla macchina di ripartire

ogni giorno direttamente in modalitagrave esecuzione

TRACCIABILITAgrave PERFORMANTE

INTEGRATO E AUTONOMO

UNA GAMMA DI ACCESSORI

Dal cavo robotico allrsquoasse Z motorizzato Technifor vi propone degli accessori pensati per ottimizzare le vostre marcature e garantirvi comfort e produttivitagrave

FACILITAgrave DI INTEGRAZIONE

asse Z motorizzato unitagrave di posizionamento pneumatico connettore a gomito

MARCATURA DI PEZZI DI QUALSIASI FORMA

dispositivo di rotazione dei pezzi sistema di avanzamento targhe gamma di stiletti e punte

LETTURA DI CODICI

telecamere 1D e 2D lettori

PROTEZIONE E SICUREZZA

Alette e teli scatola di comando a distanza

Semplificatevi al massimo la creazione di file di marcatura utilizzando il programma Gravotrace disponibile sulla nostra piattaforma di download

- creazione di schede con previsualizzazione e immagine del pezzo sullo sfondo

- fusione con le vostre basi di dati- funzioni accessibili con un semplice clic variabili

contatori squadre codici date e ora ecc

SOFTWARE PC GRAVOTRACE

ZOOM SU

LA GAMMA DI STILETTI E PUNTE Una gamma impareggiabile per rispondere al meglio alla vostra applicazione

- stiletti di forze diverse

- stiletti allungati per accessi difficili

- stiletti a ritmo elevato per velocitagrave superiori

- uno stiletto 3D che si adatta alla forma dei pezzi esegue

marcature su superfici in pendenza esegue marcature

su piugrave livelli

Scaricate gratuitamente il vostro software

UN PARTNER GLOBALE E MONDIALE

Squadre di esperti nei 5 continenti intervengono in loco per fare formazione e fornire assistenza

Documentazione tecnica e software disponibili in piugrave di 20 lingue

Sono previsti dei programmi estesi che vi garantiscono la protezione dellrsquoinsieme dei pezzi durante e oltre la garanzia standard di 2 anni che copre la vostra apparecchiatura

Questa gamma di servizi completa vi permette di ottimizzare e perpetuare il vostro investimento

INSTALLAZIONE E ASSISTENZA TECNICA

CONTRATTO DI MANUTENZIONE E GARANZIA

Studio di fattibilitagrave consulenza e prove gratuite Technifor supporta direttamente i vostri progetti ed egrave in grado di gestire dei programmi di integrazione importanti in tutto il mondo grazie a una rete di filiali unica

In un laboratorio di applicazioni gli esperti convalidano la tecnologia piugrave adatta e realizzano campioni di qualitagrave industriale

Una squadra di ingegneri qualificati vi assiste nellrsquointegrazione delle teste di marcatura e sviluppa soluzioni personalizzate sia meccaniche che informatiche in funzione delle esigenze dei cicli di produzione

I NOSTRI SERVIZI

SU MISURA

CONTATTATECI

A PROPOSITO DI TECHNIFOR

MPRayage-inteacutegrables_Leaflet_FR_V1_0317 - Les informations photos et illustrations contenues dans ce document ne sont pas contractuelles et peuvent ecirctre modifieacutees sans preacuteavis Windowsreg est une marque deacuteposeacutee de Microsoft CorporationcopyGravotech Marking - 466 rue des Merciegraveres - ZI Peacuterica - 69140 Rillieux-la-Pape - France SAS au capital de 8 437 520 euro - SIREN 334 818 515 RCS Lyon

Giagrave dal 1981 la capacitagrave di Technifor di marcare molto velocemente e molto a lungo egrave riconosciuta e apprezzata dai piugrave grossi gruppi industrialiSpecialista dellrsquoidentificazione e della tracciabilitagrave che mira allrsquoeccellenza Technifor dispone di una gamma completa di tecnologie e di unrsquoorganizzazione internazionale forte in grado di soddisfare tutte le vostre aspettative

Marchio del gruppo Gravotech Technifor beneficia di una rete mondiale presente in piugrave di 100 PaesiLeader nel settore dellrsquoincisione e della marcatura permanente Gravotech integra la complessitagrave delle vostre esigenze in soluzioni di semplice utilizzo

Ci teniamo a offrire il miglior livello tecnologico per aiutarvi ad aumentare la vostra produttivitagrave e reattivitagrave

Geacuterard Guyard - Presidente

TEL (39) 0119352714tfsrltechniforcomwwwtechniforit

Gravotech Italia SrlVia Rivera 13810040 ALMESE (TO)ITALIA

Page 2: SOLUZIONI MICROPERCUSSIONE/GRAFFIO DI MARCATURA E ...€¦ · per integrare perfettamente il ritmo, le esigenze e la qualità della produzione. Veloce e compatta, la nostra gamma

Tracciabilitagrave durante tutto il ciclo di vita

Codice individuale di ciascun componente

Codice disottoassieme

Codice sistema

Codice dellrsquoassemblaggio finale

Tracciabilitagrave in manutenzione

ESPERTIDELLA MARCATURA PERMANENTE

TECHNIFOR VI AIUTA A RISPONDERE ALLE ESIGENZE DI TRACCIABILITAgraveCaratterizzati da una durata di vita e una resistenza eccezionali i sistemi di marcatura Technifor sono in grado di marcare direttamente tutti i vostri componenti e prodotti industriali

Grazie alla conoscenza e alla padronanza di tutte le tecnologie di marcatura diretta e permanente (DPM) che puograve vantare allrsquointerno della sua gamma di prodotti Technifor ha senzrsquoaltro le apparecchiature piugrave giuste per rispondere alle vostre esigenze

I NOSTRI ELEMENTI DI FORZA- Garantire unrsquoidentificazione capace di durare tanto

quanto il prodotto identificato- Adeguarsi ai ritmi di produzione- Favorire la produttivitagrave velocitagrave semplicitagrave e

affidabilitagrave- Preservare la struttura meccanica dei vostri

prodotti

Micropercussione pneumatica

Graffio

Micropercussione elettromagnetica

Marcatura ndash Rilettura - Verifica

I sistemi Technifor garantiscono la marcatura chiara e costante di ogni pezzo lungo tutta la catena di produzione

I codici 2D marcati vengono riletti tramite telecamere strategicamente posizionate e non solo forniscono uno storico della vita di ogni singolo prodotto ma hanno anche un ruolo fondamentale nel migliorare il processo di produzione

Technifor unisce sistemi di marcatura e sistemi di visione per offrirvi soluzioni complete integrate nel vostro ambiente di produzione

Il vostro interlocutore unico per la marcatura dei vostri prodotti e la loro verifica mediante telecamera

PN 54212897

SER 58796-125D

2107670905 090317

Numero del pezzo

Numero di serie

Data

Inserimento di base di dati

Dati codificati

IL NOSTRO KNOW-HOW LrsquoINTEGRAZIONE

UNA GRANDE FACILITAgrave DI MESSA IN OPERA

per integrare perfettamente il ritmo le esigenze e la qualitagrave della produzione

Veloce e compatta la nostra gamma di apparecchiature si integra in qualunque configurazione di produzione (linee tavole indexate bracci articolati robot ecc)

Il peso e le dimensioni delle nostre macchine permettono di marcare in tutte le posizioni e di ottenere marcature di qualitagrave costante

Provvisti di tutte le porte di comunicazione i sistemi si collegano facilmente alle vostre reti industriali

Produttori e integratori scelgono la gamma Technifor per la sua velocitagrave la sua soliditagrave e la facilitagrave di connessione alle catene di produzione

Un portale web dedicato disponibile 24 ore su 24 fornisce online tutte le informazionipratiche tra cui guide di integrazione istruzioni di comando esempi di programmazione PLC manuali eccRichiedete il vostro accesso

LrsquoINNOVAZIONE AL SERVIZIO DELLA PRODUZIONEIl nostro Centro di Innovazione e Tecnologia egrave costantemente impegnato a migliorare i suoi prodotti per rispondere alle esigenze in continua evoluzione degli industriali

- ridurre i tempi e i costi di integrazione

- facilitare la comunicazione con i dispositivi automatici

- marcare automaticamente pezzi di qualunque forma e rilievo

Funzionano senza manutenzione obbligatoria anche in ambienti molto severi e vi garantiscono unrsquoaffidabilitagrave totale

ACCESSO INTEGRATORI MEMBRI

DOT PEEN SOLUTION XF510PNEUMATICA

COMPATTA

RAPIDA

AFFIDABILE

Soluzione ideale per gli spazi ridotti vi consente di integrare facilmente la marcatura nella vostra linea di produzione Su linea o su braccio motorizzato egrave facile da mettere in opera in qualunque posizione e riduce notevolmente i tempi e i costi di installazione

Sviluppate da Technifor inventore della marcatura a micropercussione le teste di 5a generazione XF510p sono le piugrave rapide del mercatoDotate di carrelli a spostamento rapido e preciso garantiscono una qualitagrave di marcatura eccezionale su qualunque tipo di materiale anche ad altissima velocitagrave

La loro affidabilitagrave egrave dimostrata in ambiente industriale e risponde alle esigenze dei contesti piugrave severi e intensivi Di struttura robusta queste soluzioni di marcatura permanente sono particolarmente adatte a seguire ritmi di produzione elevati

XF510Cp XF510Sp XF510DpDimensioni (mm) 1364x867x137 219x237x170 319x237x170

Peso 23 Kg 78 Kg 97 Kg

Area di marcatura (mm) 50 x 20 100 x 80 200 x 80

Altezza dei caratteri da 05 mm (con incrementi di 001) fino a 495 mm

Possibilitagrave di marcatura Testo fissovariabile Date Contatori Codici 2D (DataMatrix codice QR codice microQR codice iQR codice GM) Loghi ecc

Alimentazione elettrica Potenza 110-230 V AC 120 VA

Alimentazione di aria compressa Pressione di utilizzo 6 bar (87023 psi) nominale 65 bar (94275 psi) massima

Font Tratto continuo o punto a puntoFont unicode (+ di 14000 caratteri disponibili)

Durezza materiale le 62 hrc

Comunicazione Ethernet TCPIP 8E 4S RS232 USB

Altre aree disponibili su richiesta

MICROPERCUSSIONE PNEUMATICA

- La micropercussione garantisce una marcatura rapida durevole senza nessuno stress per il pezzo e senza produrre trucioli - La totale padronanza di questa tecnica permette a Technifor di offrire sistemi capaci di aumentare considerevolmente la produttivitagrave - Tecnologia mono-cinghia brevettata limitando gli elementi mobili lrsquoaccelerazione e la velocitagrave dello stiletto di marcatura sono maggiori - Elettrovalvole a reazione rapida - Binario guida a rigiditagrave elevata - Telaio in alluminio leggero e resistente

Lo stiletto 3D permette di seguire perfettamente il rilievo di ciascun pezzo e di assorbire le differenze di altezza tra un pezzo e lrsquoaltro

Con lrsquoampiezza piugrave grande del mercato (16 mm) rende superfluo qualsiasi azionamento o altro costoso sistema di spostamento della testa

Permette di marcare codici DataMatrix di qualitagrave molto simile ai risultati ottenuti con la tecnologia elettromagnetica e lrsquoomogeneitagrave e lrsquoallineamento perfetto dei punti semplificano la lettura dei codici

FOCUS TECNOLOGICO

IL MEGLIO DEL PRODOTTOLO STILETTO 3D

DOT PEEN SOLUTION XF510ELETTROMAGNETICA

QUALITAgrave E PRECISIONE

POLIVALENTE

MARCATURA DATAMATRIX

Progettata per rispondere alle norme piugrave severe la gamma XF510m realizza marcature di precisione di alta qualitagrave La grande resistenza della meccanica e la precisione elevata delle guide garantiscono un allineamento perfetto dei punti e la ripetibilitagrave delle marcature

Potete adattare esattamente il risultato auspicato al tipo di pezzo che dovete marcare la forza di percussione puograve essere regolata al centesimo permettendone lrsquoutilizzo su materiali dai piugrave duri ai piugrave delicati

Provvisto di una bobina ad alte prestazioni lo stiletto elettromagnetico egrave particolarmente indicato per marcare i codici 2D (DatamatrixTM UID codice QR ecc) Veloce e affidabile la gamma XF510m ha dato provo della sua efficacia in numerose applicazioni ad alto valore aggiunto negli ambienti piugrave rigorosi aeronautica difesa nucleare automobilistico

XF510Cm XF510Sm XF510DmDimensioni (mm) 158x102x275 231x195x309 331x195x309

Peso 47 Kg 88 Kg 102 Kg

Area di marcatura (mm) 50 x 20 100 x 80 200 x 80

Altezza dei caratteri da 05 mm (con incrementi di 001) fino a 495 mm

Possibilitagrave di marcatura Testo fissovariabile Date Contatori Codici 2D (DataMatrix codice QR codice microQR codice iQR codice GM) Loghi ecc

Alimentazione elettrica Potenza 110-230 V AC 240 VA

Font Punto a puntoFont unicode (+ di 14000 caratteri disponibili)) Font OCRA 5x7

Durezza materiale le 62 hrc

Comunicazione Ethernet TCPIP 8E 4S RS232 USB

Altre aree disponibili su richiesta

MICROPERCUSSIONE ELETTROMAGNETICA

- La micropercussione elettromagnetica permette di realizzare le marcature per successione di punti senza utilizzo di aria compressa - Technifor ha messo a frutto il suo know-how meccanico per realizzare sistemi estremamente affidabili e performanti - Viti a ricircolo di sfere di alta precisione - Binario guida a rigiditagrave elevata - Telaio in alluminio leggero e resistente

Pilotato direttamente dal marcatore lrsquoasse Z assicura il rilevamento automatico della superficie da marcare (funzione di scansione)

Installato in verticale o in orizzontale permette di marcare serie di pezzi di forma e altezza diversa senza preoccuparsi di dover effettuare alcuna regolazione

Lrsquoasse Z motorizzato garantisce una marcatura ottimale riduce i tempi di regolazione e rende piugrave affidabili i processi

FOCUS TECNOLOGICO

IL MEGLIO DEL PRODOTTOASSE Z MOTORIZ-

ZATO CON SENSORE

SCRIBING SOLUTION XF510GRAFFIO

SILENZIOSA

ROBUSTA

QUALITAgrave

La gamma XF510r garantisce una marcatura diretta altamente leggibile riuscendo nel contempo a limitare le emissioni sonoreSui materiali a forte risonanza (pezzi cavi lamiere ) garantisce marcature nette leggibili e precise senza bisogno di alcuna copertura insonorizzante supplementare

Guide lineari di notevole precisione abbinate a una meccanica robusta assicurano stabilitagrave costante e un alto grado di ripetibilitagrave delle marcature Egrave dimostrata la loro affidabilitagrave nei diversi ambienti industriali anche quelli piugrave severi e intensivi

Progettata per combinare profonditagrave e risultato estetico velocitagrave forza e posizione sono configurabili per una perfetta regolaritagrave delle marcature Dal graffio leggero su materiali plastici e pezzi sottili alla marcatura profonda su acciaio prima o dopo qualsiasi trattamento (verniciatura sabbiatura granigliatura ) la gamma XF510r rispetta le proprietagrave meccaniche di ogni prodotto

MARCATURA A GRAFFIO

- Il graffio egrave un procedimento molto silenzioso che non richiede materiali di consumo Unendo velocitagrave precisione ed estetica la soluzione XF510r garantisce una marcatura permanente direttamente nel materiale - Stiletti performanti grande ampiezza anti-sbavatura punta di diamante - Binario guida a rigiditagrave elevata - Viti a ricircolo di sfere di alta precisione - Meccanica affidabile e resistente - Basso consumo di aria

Con una velocitagrave senza pari nel campo della marcatura a graffio la gamma XF510r rappresenta una soluzione di tracciabilitagrave performante in grado di offrire una resa molto elevata

Provvista del suo kit Datamatrix (opzionale) i codici e le linee di caratteri vengono marcati perfettamente in un unico ciclo e a tempo di record

FOCUS TECNOLOGICO

IL MEGLIO DEL PRODOTTOMARCATURA

TESTO E DATAMATRIX

XF510Cr XF510Sr XF510DrDimensioni (mm) 182x167x224 222x167x224 302x167x224

Peso 9 Kg 10 Kg 115 Kg

Area di marcatura (mm) 40 x 50 80 x 50 160 x 50

Altezza dei caratteri da 05 mm (con incrementi di 001) fino a 495 mm

Possibilitagrave di marcatura Testo fissovariabile Date Contatori Codici 2D (DataMatrix codice QR codice microQR codice iQR codice GM) Loghi ecc

Alimentazione elettrica Potenza 110-230 V AC 150 VA

Alimentazione di aria compressa Pressione di utilizzo da 1 a 6 bar (87023 psi) nominale

Font Tratto continuo

Durezza materiale le 62 hrc

Comunicazione Ethernet TCPIP 8E 4S RS232 USB

Altre aree disponibili su richiesta

HEAVY DUTY SOLUTIONS XF530 SV510 MASSIMA POTENZA

MARCATURA PROFONDA

ALTA LEGGIBILITAgrave

PERSONALIZZABILE

Dotate di uno stiletto estremamente potente queste macchine sono in grado di marcare in profonditagrave i vostri prodotti sia prima che dopo averli sottoposti a trattamento verniciatura sabbiatura granigliatura anodizzazione ecc Il tracciato largo dei caratteri resta identificabile durante lrsquointero ciclo di vita dei vostri prodotti

I risultati della marcatura sono netti e resistenti alle condizioni climatiche agli agenti contaminanti alla ruggine ecc Quali che siano le dimensioni dei caratteri da quelli piccoli a quelli molto grandi lrsquoidentificazione egrave durevole e impossibile da falsificare Ideale per la marcatura VIN la lotta alla contraffazione e i marchi di conformitagrave

La nostra gamma si adatta facilmente alle vostre applicazioni grande area di marcatura impugnature orientabili piedi e prismi regolabili si adatta al vostro pezzo e al vostro impianto

GRAFFIO E MICROPERCUSSIONE

Marcato su vari componenti del veicolo questo numero di serie normalizzato chiamato numero VIN (Vehicle Identification Number) egrave composto da 17 caratteri

La soluzione SV510 egrave un sistema semplice e flessibile in grado di adattarsi a tutti i tipi di veicoli La silenziositagrave della sua marcatura fa sigrave che non sia necessaria alcuna carterizzazione e i risultati sono profondi e permanenti

Lrsquoopzione WriteLine permette di creare automaticamente un file storico con controllo dei doppioni per la tracciabilitagrave dei dati

Per realizzare marcature su pezzi di grandi dimensioni su parti impossibili da smontare su impianti fissi o su catene di montaggio di vetture - la nostra gamma si trasforma facilmente in soluzione mobile

- Bloccaggio efficace della macchina sullrsquoelemento da marcare per mezzo di sistemi di fissaggio rilevatori di presenza del pezzo

- Aggancio su ponte portico o manipolazione da robot

- Collegamento con dispositivo automatico lettore di codici a barre telecamera PC ecc

Flessibili queste soluzioni permettono di identificare telai traverse tubi strutture metalliche veicoli con zone di marcatura diverse

RIFLETTORI PUNTATI SU LA MARCATURA

VIN

IL MEGLIO DEL PRODOTTOLA SOLUZIONE

MOBILE

SV510 XF530p XF530mTecnologia Graffio Micropercussione

pneumaticaMicropercussione elettromagnetica

Dimensioni (mm) 321x245x239 343x170x221

Peso 21 Kg 135 Kg

Area di marcatura (mm) 120 x 40 200 x 50

Altezza dei caratteri gt 2mm gt 5mm

Possibilitagrave di marcatura Testo fissovariabile Date Contatori Codice 2D DataMatrix Loghi ecc

Alimentazione elettrica 110-230 V AC

Potenza 1 100 VA 120 VA 240 VA

Alimentazione di aria compressa

Pressione di utilizzo da 2 a 6 Bar (87023 PSI)

nominale

Pressione di utilizzo da 5 (72519 PSI) a 7 Bar

(101526 PSI)

Font Tratto continuo Tratto continuo o punto a punto Punto a punto

Durezza materiale le 62 hrc

Comunicazione Ethernet TCPIP 8E 4S RS232 USB

Altre aree disponibili su richiesta

RS232

UNA COMUNICAZIONE AVANZATA LrsquoUNITAgrave DI CONTROLLO

CONNESSA

RISPARMIO DI TEMPO

RIDUZIONE DEI COSTI

Totalmente connessa al vostro ambiente lrsquounitagrave di controllo UC500 egrave la piugrave comunicativa sul mercato questa connettivitagrave avanzata garantisce una facile integrazione in tutte le catene di produzione

Installazione semplice in tutto il mondo moduli plug and play (non serve neacute un PC neacute un adattatore di comunicazione) e comandi pre-programmati per la maggior parte dei dispositivi automatici i tempi di installazione sono notevolmente ridotti

Soluzioni laquopronte per essere integrateraquo non necessitano di nessun materiale di collegamento ulteriore Di tipo industriale e protette contro le perturbazioni elettromagnetiche non necessitano di filtrazione neacute di isolamento supplementare

bull IO dedicati

bull 8I8O digitali

Porta accessoria

Porta USB

ETHERNET TCPIP

PROFINET

UN PILOTA EFFICIENTEIL PROGRAMMA DI MARCATURA T05

Il T05 racchiude in seacute tutte le risposte alle esigenze normative e regolamentari

- Catalogo di font ottimizzati per ridurre i tempi ciclo

- Inserimento facile di codici date contatori numeri di serie loghi

- Aiuto per la creazione di codici 2D Datamatrix GS1 codice QR UID

Evolutivo e personalizzabile in funzione della vostra applicazione consente un accesso diretto a tutte le funzioni avanzate (ricezione di dati ingressiuscite manipolazione di variabili cronologia ecc)

Sviluppato da Technifor appositamente per lrsquoidentificazione e la tracciabilitagrave il T05 egrave un programma potente e completo con unrsquointerfaccia larga e user-friendly

- Programmazione facile accessibile a qualunque operatore menu a tendina icone aiuto visualizzazione e simulazione della marcatura

- Comunica con tutti gli ambienti- Modalitagrave autonoma PC non necessario permette alla macchina di ripartire

ogni giorno direttamente in modalitagrave esecuzione

TRACCIABILITAgrave PERFORMANTE

INTEGRATO E AUTONOMO

UNA GAMMA DI ACCESSORI

Dal cavo robotico allrsquoasse Z motorizzato Technifor vi propone degli accessori pensati per ottimizzare le vostre marcature e garantirvi comfort e produttivitagrave

FACILITAgrave DI INTEGRAZIONE

asse Z motorizzato unitagrave di posizionamento pneumatico connettore a gomito

MARCATURA DI PEZZI DI QUALSIASI FORMA

dispositivo di rotazione dei pezzi sistema di avanzamento targhe gamma di stiletti e punte

LETTURA DI CODICI

telecamere 1D e 2D lettori

PROTEZIONE E SICUREZZA

Alette e teli scatola di comando a distanza

Semplificatevi al massimo la creazione di file di marcatura utilizzando il programma Gravotrace disponibile sulla nostra piattaforma di download

- creazione di schede con previsualizzazione e immagine del pezzo sullo sfondo

- fusione con le vostre basi di dati- funzioni accessibili con un semplice clic variabili

contatori squadre codici date e ora ecc

SOFTWARE PC GRAVOTRACE

ZOOM SU

LA GAMMA DI STILETTI E PUNTE Una gamma impareggiabile per rispondere al meglio alla vostra applicazione

- stiletti di forze diverse

- stiletti allungati per accessi difficili

- stiletti a ritmo elevato per velocitagrave superiori

- uno stiletto 3D che si adatta alla forma dei pezzi esegue

marcature su superfici in pendenza esegue marcature

su piugrave livelli

Scaricate gratuitamente il vostro software

UN PARTNER GLOBALE E MONDIALE

Squadre di esperti nei 5 continenti intervengono in loco per fare formazione e fornire assistenza

Documentazione tecnica e software disponibili in piugrave di 20 lingue

Sono previsti dei programmi estesi che vi garantiscono la protezione dellrsquoinsieme dei pezzi durante e oltre la garanzia standard di 2 anni che copre la vostra apparecchiatura

Questa gamma di servizi completa vi permette di ottimizzare e perpetuare il vostro investimento

INSTALLAZIONE E ASSISTENZA TECNICA

CONTRATTO DI MANUTENZIONE E GARANZIA

Studio di fattibilitagrave consulenza e prove gratuite Technifor supporta direttamente i vostri progetti ed egrave in grado di gestire dei programmi di integrazione importanti in tutto il mondo grazie a una rete di filiali unica

In un laboratorio di applicazioni gli esperti convalidano la tecnologia piugrave adatta e realizzano campioni di qualitagrave industriale

Una squadra di ingegneri qualificati vi assiste nellrsquointegrazione delle teste di marcatura e sviluppa soluzioni personalizzate sia meccaniche che informatiche in funzione delle esigenze dei cicli di produzione

I NOSTRI SERVIZI

SU MISURA

CONTATTATECI

A PROPOSITO DI TECHNIFOR

MPRayage-inteacutegrables_Leaflet_FR_V1_0317 - Les informations photos et illustrations contenues dans ce document ne sont pas contractuelles et peuvent ecirctre modifieacutees sans preacuteavis Windowsreg est une marque deacuteposeacutee de Microsoft CorporationcopyGravotech Marking - 466 rue des Merciegraveres - ZI Peacuterica - 69140 Rillieux-la-Pape - France SAS au capital de 8 437 520 euro - SIREN 334 818 515 RCS Lyon

Giagrave dal 1981 la capacitagrave di Technifor di marcare molto velocemente e molto a lungo egrave riconosciuta e apprezzata dai piugrave grossi gruppi industrialiSpecialista dellrsquoidentificazione e della tracciabilitagrave che mira allrsquoeccellenza Technifor dispone di una gamma completa di tecnologie e di unrsquoorganizzazione internazionale forte in grado di soddisfare tutte le vostre aspettative

Marchio del gruppo Gravotech Technifor beneficia di una rete mondiale presente in piugrave di 100 PaesiLeader nel settore dellrsquoincisione e della marcatura permanente Gravotech integra la complessitagrave delle vostre esigenze in soluzioni di semplice utilizzo

Ci teniamo a offrire il miglior livello tecnologico per aiutarvi ad aumentare la vostra produttivitagrave e reattivitagrave

Geacuterard Guyard - Presidente

TEL (39) 0119352714tfsrltechniforcomwwwtechniforit

Gravotech Italia SrlVia Rivera 13810040 ALMESE (TO)ITALIA

Page 3: SOLUZIONI MICROPERCUSSIONE/GRAFFIO DI MARCATURA E ...€¦ · per integrare perfettamente il ritmo, le esigenze e la qualità della produzione. Veloce e compatta, la nostra gamma

IL NOSTRO KNOW-HOW LrsquoINTEGRAZIONE

UNA GRANDE FACILITAgrave DI MESSA IN OPERA

per integrare perfettamente il ritmo le esigenze e la qualitagrave della produzione

Veloce e compatta la nostra gamma di apparecchiature si integra in qualunque configurazione di produzione (linee tavole indexate bracci articolati robot ecc)

Il peso e le dimensioni delle nostre macchine permettono di marcare in tutte le posizioni e di ottenere marcature di qualitagrave costante

Provvisti di tutte le porte di comunicazione i sistemi si collegano facilmente alle vostre reti industriali

Produttori e integratori scelgono la gamma Technifor per la sua velocitagrave la sua soliditagrave e la facilitagrave di connessione alle catene di produzione

Un portale web dedicato disponibile 24 ore su 24 fornisce online tutte le informazionipratiche tra cui guide di integrazione istruzioni di comando esempi di programmazione PLC manuali eccRichiedete il vostro accesso

LrsquoINNOVAZIONE AL SERVIZIO DELLA PRODUZIONEIl nostro Centro di Innovazione e Tecnologia egrave costantemente impegnato a migliorare i suoi prodotti per rispondere alle esigenze in continua evoluzione degli industriali

- ridurre i tempi e i costi di integrazione

- facilitare la comunicazione con i dispositivi automatici

- marcare automaticamente pezzi di qualunque forma e rilievo

Funzionano senza manutenzione obbligatoria anche in ambienti molto severi e vi garantiscono unrsquoaffidabilitagrave totale

ACCESSO INTEGRATORI MEMBRI

DOT PEEN SOLUTION XF510PNEUMATICA

COMPATTA

RAPIDA

AFFIDABILE

Soluzione ideale per gli spazi ridotti vi consente di integrare facilmente la marcatura nella vostra linea di produzione Su linea o su braccio motorizzato egrave facile da mettere in opera in qualunque posizione e riduce notevolmente i tempi e i costi di installazione

Sviluppate da Technifor inventore della marcatura a micropercussione le teste di 5a generazione XF510p sono le piugrave rapide del mercatoDotate di carrelli a spostamento rapido e preciso garantiscono una qualitagrave di marcatura eccezionale su qualunque tipo di materiale anche ad altissima velocitagrave

La loro affidabilitagrave egrave dimostrata in ambiente industriale e risponde alle esigenze dei contesti piugrave severi e intensivi Di struttura robusta queste soluzioni di marcatura permanente sono particolarmente adatte a seguire ritmi di produzione elevati

XF510Cp XF510Sp XF510DpDimensioni (mm) 1364x867x137 219x237x170 319x237x170

Peso 23 Kg 78 Kg 97 Kg

Area di marcatura (mm) 50 x 20 100 x 80 200 x 80

Altezza dei caratteri da 05 mm (con incrementi di 001) fino a 495 mm

Possibilitagrave di marcatura Testo fissovariabile Date Contatori Codici 2D (DataMatrix codice QR codice microQR codice iQR codice GM) Loghi ecc

Alimentazione elettrica Potenza 110-230 V AC 120 VA

Alimentazione di aria compressa Pressione di utilizzo 6 bar (87023 psi) nominale 65 bar (94275 psi) massima

Font Tratto continuo o punto a puntoFont unicode (+ di 14000 caratteri disponibili)

Durezza materiale le 62 hrc

Comunicazione Ethernet TCPIP 8E 4S RS232 USB

Altre aree disponibili su richiesta

MICROPERCUSSIONE PNEUMATICA

- La micropercussione garantisce una marcatura rapida durevole senza nessuno stress per il pezzo e senza produrre trucioli - La totale padronanza di questa tecnica permette a Technifor di offrire sistemi capaci di aumentare considerevolmente la produttivitagrave - Tecnologia mono-cinghia brevettata limitando gli elementi mobili lrsquoaccelerazione e la velocitagrave dello stiletto di marcatura sono maggiori - Elettrovalvole a reazione rapida - Binario guida a rigiditagrave elevata - Telaio in alluminio leggero e resistente

Lo stiletto 3D permette di seguire perfettamente il rilievo di ciascun pezzo e di assorbire le differenze di altezza tra un pezzo e lrsquoaltro

Con lrsquoampiezza piugrave grande del mercato (16 mm) rende superfluo qualsiasi azionamento o altro costoso sistema di spostamento della testa

Permette di marcare codici DataMatrix di qualitagrave molto simile ai risultati ottenuti con la tecnologia elettromagnetica e lrsquoomogeneitagrave e lrsquoallineamento perfetto dei punti semplificano la lettura dei codici

FOCUS TECNOLOGICO

IL MEGLIO DEL PRODOTTOLO STILETTO 3D

DOT PEEN SOLUTION XF510ELETTROMAGNETICA

QUALITAgrave E PRECISIONE

POLIVALENTE

MARCATURA DATAMATRIX

Progettata per rispondere alle norme piugrave severe la gamma XF510m realizza marcature di precisione di alta qualitagrave La grande resistenza della meccanica e la precisione elevata delle guide garantiscono un allineamento perfetto dei punti e la ripetibilitagrave delle marcature

Potete adattare esattamente il risultato auspicato al tipo di pezzo che dovete marcare la forza di percussione puograve essere regolata al centesimo permettendone lrsquoutilizzo su materiali dai piugrave duri ai piugrave delicati

Provvisto di una bobina ad alte prestazioni lo stiletto elettromagnetico egrave particolarmente indicato per marcare i codici 2D (DatamatrixTM UID codice QR ecc) Veloce e affidabile la gamma XF510m ha dato provo della sua efficacia in numerose applicazioni ad alto valore aggiunto negli ambienti piugrave rigorosi aeronautica difesa nucleare automobilistico

XF510Cm XF510Sm XF510DmDimensioni (mm) 158x102x275 231x195x309 331x195x309

Peso 47 Kg 88 Kg 102 Kg

Area di marcatura (mm) 50 x 20 100 x 80 200 x 80

Altezza dei caratteri da 05 mm (con incrementi di 001) fino a 495 mm

Possibilitagrave di marcatura Testo fissovariabile Date Contatori Codici 2D (DataMatrix codice QR codice microQR codice iQR codice GM) Loghi ecc

Alimentazione elettrica Potenza 110-230 V AC 240 VA

Font Punto a puntoFont unicode (+ di 14000 caratteri disponibili)) Font OCRA 5x7

Durezza materiale le 62 hrc

Comunicazione Ethernet TCPIP 8E 4S RS232 USB

Altre aree disponibili su richiesta

MICROPERCUSSIONE ELETTROMAGNETICA

- La micropercussione elettromagnetica permette di realizzare le marcature per successione di punti senza utilizzo di aria compressa - Technifor ha messo a frutto il suo know-how meccanico per realizzare sistemi estremamente affidabili e performanti - Viti a ricircolo di sfere di alta precisione - Binario guida a rigiditagrave elevata - Telaio in alluminio leggero e resistente

Pilotato direttamente dal marcatore lrsquoasse Z assicura il rilevamento automatico della superficie da marcare (funzione di scansione)

Installato in verticale o in orizzontale permette di marcare serie di pezzi di forma e altezza diversa senza preoccuparsi di dover effettuare alcuna regolazione

Lrsquoasse Z motorizzato garantisce una marcatura ottimale riduce i tempi di regolazione e rende piugrave affidabili i processi

FOCUS TECNOLOGICO

IL MEGLIO DEL PRODOTTOASSE Z MOTORIZ-

ZATO CON SENSORE

SCRIBING SOLUTION XF510GRAFFIO

SILENZIOSA

ROBUSTA

QUALITAgrave

La gamma XF510r garantisce una marcatura diretta altamente leggibile riuscendo nel contempo a limitare le emissioni sonoreSui materiali a forte risonanza (pezzi cavi lamiere ) garantisce marcature nette leggibili e precise senza bisogno di alcuna copertura insonorizzante supplementare

Guide lineari di notevole precisione abbinate a una meccanica robusta assicurano stabilitagrave costante e un alto grado di ripetibilitagrave delle marcature Egrave dimostrata la loro affidabilitagrave nei diversi ambienti industriali anche quelli piugrave severi e intensivi

Progettata per combinare profonditagrave e risultato estetico velocitagrave forza e posizione sono configurabili per una perfetta regolaritagrave delle marcature Dal graffio leggero su materiali plastici e pezzi sottili alla marcatura profonda su acciaio prima o dopo qualsiasi trattamento (verniciatura sabbiatura granigliatura ) la gamma XF510r rispetta le proprietagrave meccaniche di ogni prodotto

MARCATURA A GRAFFIO

- Il graffio egrave un procedimento molto silenzioso che non richiede materiali di consumo Unendo velocitagrave precisione ed estetica la soluzione XF510r garantisce una marcatura permanente direttamente nel materiale - Stiletti performanti grande ampiezza anti-sbavatura punta di diamante - Binario guida a rigiditagrave elevata - Viti a ricircolo di sfere di alta precisione - Meccanica affidabile e resistente - Basso consumo di aria

Con una velocitagrave senza pari nel campo della marcatura a graffio la gamma XF510r rappresenta una soluzione di tracciabilitagrave performante in grado di offrire una resa molto elevata

Provvista del suo kit Datamatrix (opzionale) i codici e le linee di caratteri vengono marcati perfettamente in un unico ciclo e a tempo di record

FOCUS TECNOLOGICO

IL MEGLIO DEL PRODOTTOMARCATURA

TESTO E DATAMATRIX

XF510Cr XF510Sr XF510DrDimensioni (mm) 182x167x224 222x167x224 302x167x224

Peso 9 Kg 10 Kg 115 Kg

Area di marcatura (mm) 40 x 50 80 x 50 160 x 50

Altezza dei caratteri da 05 mm (con incrementi di 001) fino a 495 mm

Possibilitagrave di marcatura Testo fissovariabile Date Contatori Codici 2D (DataMatrix codice QR codice microQR codice iQR codice GM) Loghi ecc

Alimentazione elettrica Potenza 110-230 V AC 150 VA

Alimentazione di aria compressa Pressione di utilizzo da 1 a 6 bar (87023 psi) nominale

Font Tratto continuo

Durezza materiale le 62 hrc

Comunicazione Ethernet TCPIP 8E 4S RS232 USB

Altre aree disponibili su richiesta

HEAVY DUTY SOLUTIONS XF530 SV510 MASSIMA POTENZA

MARCATURA PROFONDA

ALTA LEGGIBILITAgrave

PERSONALIZZABILE

Dotate di uno stiletto estremamente potente queste macchine sono in grado di marcare in profonditagrave i vostri prodotti sia prima che dopo averli sottoposti a trattamento verniciatura sabbiatura granigliatura anodizzazione ecc Il tracciato largo dei caratteri resta identificabile durante lrsquointero ciclo di vita dei vostri prodotti

I risultati della marcatura sono netti e resistenti alle condizioni climatiche agli agenti contaminanti alla ruggine ecc Quali che siano le dimensioni dei caratteri da quelli piccoli a quelli molto grandi lrsquoidentificazione egrave durevole e impossibile da falsificare Ideale per la marcatura VIN la lotta alla contraffazione e i marchi di conformitagrave

La nostra gamma si adatta facilmente alle vostre applicazioni grande area di marcatura impugnature orientabili piedi e prismi regolabili si adatta al vostro pezzo e al vostro impianto

GRAFFIO E MICROPERCUSSIONE

Marcato su vari componenti del veicolo questo numero di serie normalizzato chiamato numero VIN (Vehicle Identification Number) egrave composto da 17 caratteri

La soluzione SV510 egrave un sistema semplice e flessibile in grado di adattarsi a tutti i tipi di veicoli La silenziositagrave della sua marcatura fa sigrave che non sia necessaria alcuna carterizzazione e i risultati sono profondi e permanenti

Lrsquoopzione WriteLine permette di creare automaticamente un file storico con controllo dei doppioni per la tracciabilitagrave dei dati

Per realizzare marcature su pezzi di grandi dimensioni su parti impossibili da smontare su impianti fissi o su catene di montaggio di vetture - la nostra gamma si trasforma facilmente in soluzione mobile

- Bloccaggio efficace della macchina sullrsquoelemento da marcare per mezzo di sistemi di fissaggio rilevatori di presenza del pezzo

- Aggancio su ponte portico o manipolazione da robot

- Collegamento con dispositivo automatico lettore di codici a barre telecamera PC ecc

Flessibili queste soluzioni permettono di identificare telai traverse tubi strutture metalliche veicoli con zone di marcatura diverse

RIFLETTORI PUNTATI SU LA MARCATURA

VIN

IL MEGLIO DEL PRODOTTOLA SOLUZIONE

MOBILE

SV510 XF530p XF530mTecnologia Graffio Micropercussione

pneumaticaMicropercussione elettromagnetica

Dimensioni (mm) 321x245x239 343x170x221

Peso 21 Kg 135 Kg

Area di marcatura (mm) 120 x 40 200 x 50

Altezza dei caratteri gt 2mm gt 5mm

Possibilitagrave di marcatura Testo fissovariabile Date Contatori Codice 2D DataMatrix Loghi ecc

Alimentazione elettrica 110-230 V AC

Potenza 1 100 VA 120 VA 240 VA

Alimentazione di aria compressa

Pressione di utilizzo da 2 a 6 Bar (87023 PSI)

nominale

Pressione di utilizzo da 5 (72519 PSI) a 7 Bar

(101526 PSI)

Font Tratto continuo Tratto continuo o punto a punto Punto a punto

Durezza materiale le 62 hrc

Comunicazione Ethernet TCPIP 8E 4S RS232 USB

Altre aree disponibili su richiesta

RS232

UNA COMUNICAZIONE AVANZATA LrsquoUNITAgrave DI CONTROLLO

CONNESSA

RISPARMIO DI TEMPO

RIDUZIONE DEI COSTI

Totalmente connessa al vostro ambiente lrsquounitagrave di controllo UC500 egrave la piugrave comunicativa sul mercato questa connettivitagrave avanzata garantisce una facile integrazione in tutte le catene di produzione

Installazione semplice in tutto il mondo moduli plug and play (non serve neacute un PC neacute un adattatore di comunicazione) e comandi pre-programmati per la maggior parte dei dispositivi automatici i tempi di installazione sono notevolmente ridotti

Soluzioni laquopronte per essere integrateraquo non necessitano di nessun materiale di collegamento ulteriore Di tipo industriale e protette contro le perturbazioni elettromagnetiche non necessitano di filtrazione neacute di isolamento supplementare

bull IO dedicati

bull 8I8O digitali

Porta accessoria

Porta USB

ETHERNET TCPIP

PROFINET

UN PILOTA EFFICIENTEIL PROGRAMMA DI MARCATURA T05

Il T05 racchiude in seacute tutte le risposte alle esigenze normative e regolamentari

- Catalogo di font ottimizzati per ridurre i tempi ciclo

- Inserimento facile di codici date contatori numeri di serie loghi

- Aiuto per la creazione di codici 2D Datamatrix GS1 codice QR UID

Evolutivo e personalizzabile in funzione della vostra applicazione consente un accesso diretto a tutte le funzioni avanzate (ricezione di dati ingressiuscite manipolazione di variabili cronologia ecc)

Sviluppato da Technifor appositamente per lrsquoidentificazione e la tracciabilitagrave il T05 egrave un programma potente e completo con unrsquointerfaccia larga e user-friendly

- Programmazione facile accessibile a qualunque operatore menu a tendina icone aiuto visualizzazione e simulazione della marcatura

- Comunica con tutti gli ambienti- Modalitagrave autonoma PC non necessario permette alla macchina di ripartire

ogni giorno direttamente in modalitagrave esecuzione

TRACCIABILITAgrave PERFORMANTE

INTEGRATO E AUTONOMO

UNA GAMMA DI ACCESSORI

Dal cavo robotico allrsquoasse Z motorizzato Technifor vi propone degli accessori pensati per ottimizzare le vostre marcature e garantirvi comfort e produttivitagrave

FACILITAgrave DI INTEGRAZIONE

asse Z motorizzato unitagrave di posizionamento pneumatico connettore a gomito

MARCATURA DI PEZZI DI QUALSIASI FORMA

dispositivo di rotazione dei pezzi sistema di avanzamento targhe gamma di stiletti e punte

LETTURA DI CODICI

telecamere 1D e 2D lettori

PROTEZIONE E SICUREZZA

Alette e teli scatola di comando a distanza

Semplificatevi al massimo la creazione di file di marcatura utilizzando il programma Gravotrace disponibile sulla nostra piattaforma di download

- creazione di schede con previsualizzazione e immagine del pezzo sullo sfondo

- fusione con le vostre basi di dati- funzioni accessibili con un semplice clic variabili

contatori squadre codici date e ora ecc

SOFTWARE PC GRAVOTRACE

ZOOM SU

LA GAMMA DI STILETTI E PUNTE Una gamma impareggiabile per rispondere al meglio alla vostra applicazione

- stiletti di forze diverse

- stiletti allungati per accessi difficili

- stiletti a ritmo elevato per velocitagrave superiori

- uno stiletto 3D che si adatta alla forma dei pezzi esegue

marcature su superfici in pendenza esegue marcature

su piugrave livelli

Scaricate gratuitamente il vostro software

UN PARTNER GLOBALE E MONDIALE

Squadre di esperti nei 5 continenti intervengono in loco per fare formazione e fornire assistenza

Documentazione tecnica e software disponibili in piugrave di 20 lingue

Sono previsti dei programmi estesi che vi garantiscono la protezione dellrsquoinsieme dei pezzi durante e oltre la garanzia standard di 2 anni che copre la vostra apparecchiatura

Questa gamma di servizi completa vi permette di ottimizzare e perpetuare il vostro investimento

INSTALLAZIONE E ASSISTENZA TECNICA

CONTRATTO DI MANUTENZIONE E GARANZIA

Studio di fattibilitagrave consulenza e prove gratuite Technifor supporta direttamente i vostri progetti ed egrave in grado di gestire dei programmi di integrazione importanti in tutto il mondo grazie a una rete di filiali unica

In un laboratorio di applicazioni gli esperti convalidano la tecnologia piugrave adatta e realizzano campioni di qualitagrave industriale

Una squadra di ingegneri qualificati vi assiste nellrsquointegrazione delle teste di marcatura e sviluppa soluzioni personalizzate sia meccaniche che informatiche in funzione delle esigenze dei cicli di produzione

I NOSTRI SERVIZI

SU MISURA

CONTATTATECI

A PROPOSITO DI TECHNIFOR

MPRayage-inteacutegrables_Leaflet_FR_V1_0317 - Les informations photos et illustrations contenues dans ce document ne sont pas contractuelles et peuvent ecirctre modifieacutees sans preacuteavis Windowsreg est une marque deacuteposeacutee de Microsoft CorporationcopyGravotech Marking - 466 rue des Merciegraveres - ZI Peacuterica - 69140 Rillieux-la-Pape - France SAS au capital de 8 437 520 euro - SIREN 334 818 515 RCS Lyon

Giagrave dal 1981 la capacitagrave di Technifor di marcare molto velocemente e molto a lungo egrave riconosciuta e apprezzata dai piugrave grossi gruppi industrialiSpecialista dellrsquoidentificazione e della tracciabilitagrave che mira allrsquoeccellenza Technifor dispone di una gamma completa di tecnologie e di unrsquoorganizzazione internazionale forte in grado di soddisfare tutte le vostre aspettative

Marchio del gruppo Gravotech Technifor beneficia di una rete mondiale presente in piugrave di 100 PaesiLeader nel settore dellrsquoincisione e della marcatura permanente Gravotech integra la complessitagrave delle vostre esigenze in soluzioni di semplice utilizzo

Ci teniamo a offrire il miglior livello tecnologico per aiutarvi ad aumentare la vostra produttivitagrave e reattivitagrave

Geacuterard Guyard - Presidente

TEL (39) 0119352714tfsrltechniforcomwwwtechniforit

Gravotech Italia SrlVia Rivera 13810040 ALMESE (TO)ITALIA

Page 4: SOLUZIONI MICROPERCUSSIONE/GRAFFIO DI MARCATURA E ...€¦ · per integrare perfettamente il ritmo, le esigenze e la qualità della produzione. Veloce e compatta, la nostra gamma

DOT PEEN SOLUTION XF510PNEUMATICA

COMPATTA

RAPIDA

AFFIDABILE

Soluzione ideale per gli spazi ridotti vi consente di integrare facilmente la marcatura nella vostra linea di produzione Su linea o su braccio motorizzato egrave facile da mettere in opera in qualunque posizione e riduce notevolmente i tempi e i costi di installazione

Sviluppate da Technifor inventore della marcatura a micropercussione le teste di 5a generazione XF510p sono le piugrave rapide del mercatoDotate di carrelli a spostamento rapido e preciso garantiscono una qualitagrave di marcatura eccezionale su qualunque tipo di materiale anche ad altissima velocitagrave

La loro affidabilitagrave egrave dimostrata in ambiente industriale e risponde alle esigenze dei contesti piugrave severi e intensivi Di struttura robusta queste soluzioni di marcatura permanente sono particolarmente adatte a seguire ritmi di produzione elevati

XF510Cp XF510Sp XF510DpDimensioni (mm) 1364x867x137 219x237x170 319x237x170

Peso 23 Kg 78 Kg 97 Kg

Area di marcatura (mm) 50 x 20 100 x 80 200 x 80

Altezza dei caratteri da 05 mm (con incrementi di 001) fino a 495 mm

Possibilitagrave di marcatura Testo fissovariabile Date Contatori Codici 2D (DataMatrix codice QR codice microQR codice iQR codice GM) Loghi ecc

Alimentazione elettrica Potenza 110-230 V AC 120 VA

Alimentazione di aria compressa Pressione di utilizzo 6 bar (87023 psi) nominale 65 bar (94275 psi) massima

Font Tratto continuo o punto a puntoFont unicode (+ di 14000 caratteri disponibili)

Durezza materiale le 62 hrc

Comunicazione Ethernet TCPIP 8E 4S RS232 USB

Altre aree disponibili su richiesta

MICROPERCUSSIONE PNEUMATICA

- La micropercussione garantisce una marcatura rapida durevole senza nessuno stress per il pezzo e senza produrre trucioli - La totale padronanza di questa tecnica permette a Technifor di offrire sistemi capaci di aumentare considerevolmente la produttivitagrave - Tecnologia mono-cinghia brevettata limitando gli elementi mobili lrsquoaccelerazione e la velocitagrave dello stiletto di marcatura sono maggiori - Elettrovalvole a reazione rapida - Binario guida a rigiditagrave elevata - Telaio in alluminio leggero e resistente

Lo stiletto 3D permette di seguire perfettamente il rilievo di ciascun pezzo e di assorbire le differenze di altezza tra un pezzo e lrsquoaltro

Con lrsquoampiezza piugrave grande del mercato (16 mm) rende superfluo qualsiasi azionamento o altro costoso sistema di spostamento della testa

Permette di marcare codici DataMatrix di qualitagrave molto simile ai risultati ottenuti con la tecnologia elettromagnetica e lrsquoomogeneitagrave e lrsquoallineamento perfetto dei punti semplificano la lettura dei codici

FOCUS TECNOLOGICO

IL MEGLIO DEL PRODOTTOLO STILETTO 3D

DOT PEEN SOLUTION XF510ELETTROMAGNETICA

QUALITAgrave E PRECISIONE

POLIVALENTE

MARCATURA DATAMATRIX

Progettata per rispondere alle norme piugrave severe la gamma XF510m realizza marcature di precisione di alta qualitagrave La grande resistenza della meccanica e la precisione elevata delle guide garantiscono un allineamento perfetto dei punti e la ripetibilitagrave delle marcature

Potete adattare esattamente il risultato auspicato al tipo di pezzo che dovete marcare la forza di percussione puograve essere regolata al centesimo permettendone lrsquoutilizzo su materiali dai piugrave duri ai piugrave delicati

Provvisto di una bobina ad alte prestazioni lo stiletto elettromagnetico egrave particolarmente indicato per marcare i codici 2D (DatamatrixTM UID codice QR ecc) Veloce e affidabile la gamma XF510m ha dato provo della sua efficacia in numerose applicazioni ad alto valore aggiunto negli ambienti piugrave rigorosi aeronautica difesa nucleare automobilistico

XF510Cm XF510Sm XF510DmDimensioni (mm) 158x102x275 231x195x309 331x195x309

Peso 47 Kg 88 Kg 102 Kg

Area di marcatura (mm) 50 x 20 100 x 80 200 x 80

Altezza dei caratteri da 05 mm (con incrementi di 001) fino a 495 mm

Possibilitagrave di marcatura Testo fissovariabile Date Contatori Codici 2D (DataMatrix codice QR codice microQR codice iQR codice GM) Loghi ecc

Alimentazione elettrica Potenza 110-230 V AC 240 VA

Font Punto a puntoFont unicode (+ di 14000 caratteri disponibili)) Font OCRA 5x7

Durezza materiale le 62 hrc

Comunicazione Ethernet TCPIP 8E 4S RS232 USB

Altre aree disponibili su richiesta

MICROPERCUSSIONE ELETTROMAGNETICA

- La micropercussione elettromagnetica permette di realizzare le marcature per successione di punti senza utilizzo di aria compressa - Technifor ha messo a frutto il suo know-how meccanico per realizzare sistemi estremamente affidabili e performanti - Viti a ricircolo di sfere di alta precisione - Binario guida a rigiditagrave elevata - Telaio in alluminio leggero e resistente

Pilotato direttamente dal marcatore lrsquoasse Z assicura il rilevamento automatico della superficie da marcare (funzione di scansione)

Installato in verticale o in orizzontale permette di marcare serie di pezzi di forma e altezza diversa senza preoccuparsi di dover effettuare alcuna regolazione

Lrsquoasse Z motorizzato garantisce una marcatura ottimale riduce i tempi di regolazione e rende piugrave affidabili i processi

FOCUS TECNOLOGICO

IL MEGLIO DEL PRODOTTOASSE Z MOTORIZ-

ZATO CON SENSORE

SCRIBING SOLUTION XF510GRAFFIO

SILENZIOSA

ROBUSTA

QUALITAgrave

La gamma XF510r garantisce una marcatura diretta altamente leggibile riuscendo nel contempo a limitare le emissioni sonoreSui materiali a forte risonanza (pezzi cavi lamiere ) garantisce marcature nette leggibili e precise senza bisogno di alcuna copertura insonorizzante supplementare

Guide lineari di notevole precisione abbinate a una meccanica robusta assicurano stabilitagrave costante e un alto grado di ripetibilitagrave delle marcature Egrave dimostrata la loro affidabilitagrave nei diversi ambienti industriali anche quelli piugrave severi e intensivi

Progettata per combinare profonditagrave e risultato estetico velocitagrave forza e posizione sono configurabili per una perfetta regolaritagrave delle marcature Dal graffio leggero su materiali plastici e pezzi sottili alla marcatura profonda su acciaio prima o dopo qualsiasi trattamento (verniciatura sabbiatura granigliatura ) la gamma XF510r rispetta le proprietagrave meccaniche di ogni prodotto

MARCATURA A GRAFFIO

- Il graffio egrave un procedimento molto silenzioso che non richiede materiali di consumo Unendo velocitagrave precisione ed estetica la soluzione XF510r garantisce una marcatura permanente direttamente nel materiale - Stiletti performanti grande ampiezza anti-sbavatura punta di diamante - Binario guida a rigiditagrave elevata - Viti a ricircolo di sfere di alta precisione - Meccanica affidabile e resistente - Basso consumo di aria

Con una velocitagrave senza pari nel campo della marcatura a graffio la gamma XF510r rappresenta una soluzione di tracciabilitagrave performante in grado di offrire una resa molto elevata

Provvista del suo kit Datamatrix (opzionale) i codici e le linee di caratteri vengono marcati perfettamente in un unico ciclo e a tempo di record

FOCUS TECNOLOGICO

IL MEGLIO DEL PRODOTTOMARCATURA

TESTO E DATAMATRIX

XF510Cr XF510Sr XF510DrDimensioni (mm) 182x167x224 222x167x224 302x167x224

Peso 9 Kg 10 Kg 115 Kg

Area di marcatura (mm) 40 x 50 80 x 50 160 x 50

Altezza dei caratteri da 05 mm (con incrementi di 001) fino a 495 mm

Possibilitagrave di marcatura Testo fissovariabile Date Contatori Codici 2D (DataMatrix codice QR codice microQR codice iQR codice GM) Loghi ecc

Alimentazione elettrica Potenza 110-230 V AC 150 VA

Alimentazione di aria compressa Pressione di utilizzo da 1 a 6 bar (87023 psi) nominale

Font Tratto continuo

Durezza materiale le 62 hrc

Comunicazione Ethernet TCPIP 8E 4S RS232 USB

Altre aree disponibili su richiesta

HEAVY DUTY SOLUTIONS XF530 SV510 MASSIMA POTENZA

MARCATURA PROFONDA

ALTA LEGGIBILITAgrave

PERSONALIZZABILE

Dotate di uno stiletto estremamente potente queste macchine sono in grado di marcare in profonditagrave i vostri prodotti sia prima che dopo averli sottoposti a trattamento verniciatura sabbiatura granigliatura anodizzazione ecc Il tracciato largo dei caratteri resta identificabile durante lrsquointero ciclo di vita dei vostri prodotti

I risultati della marcatura sono netti e resistenti alle condizioni climatiche agli agenti contaminanti alla ruggine ecc Quali che siano le dimensioni dei caratteri da quelli piccoli a quelli molto grandi lrsquoidentificazione egrave durevole e impossibile da falsificare Ideale per la marcatura VIN la lotta alla contraffazione e i marchi di conformitagrave

La nostra gamma si adatta facilmente alle vostre applicazioni grande area di marcatura impugnature orientabili piedi e prismi regolabili si adatta al vostro pezzo e al vostro impianto

GRAFFIO E MICROPERCUSSIONE

Marcato su vari componenti del veicolo questo numero di serie normalizzato chiamato numero VIN (Vehicle Identification Number) egrave composto da 17 caratteri

La soluzione SV510 egrave un sistema semplice e flessibile in grado di adattarsi a tutti i tipi di veicoli La silenziositagrave della sua marcatura fa sigrave che non sia necessaria alcuna carterizzazione e i risultati sono profondi e permanenti

Lrsquoopzione WriteLine permette di creare automaticamente un file storico con controllo dei doppioni per la tracciabilitagrave dei dati

Per realizzare marcature su pezzi di grandi dimensioni su parti impossibili da smontare su impianti fissi o su catene di montaggio di vetture - la nostra gamma si trasforma facilmente in soluzione mobile

- Bloccaggio efficace della macchina sullrsquoelemento da marcare per mezzo di sistemi di fissaggio rilevatori di presenza del pezzo

- Aggancio su ponte portico o manipolazione da robot

- Collegamento con dispositivo automatico lettore di codici a barre telecamera PC ecc

Flessibili queste soluzioni permettono di identificare telai traverse tubi strutture metalliche veicoli con zone di marcatura diverse

RIFLETTORI PUNTATI SU LA MARCATURA

VIN

IL MEGLIO DEL PRODOTTOLA SOLUZIONE

MOBILE

SV510 XF530p XF530mTecnologia Graffio Micropercussione

pneumaticaMicropercussione elettromagnetica

Dimensioni (mm) 321x245x239 343x170x221

Peso 21 Kg 135 Kg

Area di marcatura (mm) 120 x 40 200 x 50

Altezza dei caratteri gt 2mm gt 5mm

Possibilitagrave di marcatura Testo fissovariabile Date Contatori Codice 2D DataMatrix Loghi ecc

Alimentazione elettrica 110-230 V AC

Potenza 1 100 VA 120 VA 240 VA

Alimentazione di aria compressa

Pressione di utilizzo da 2 a 6 Bar (87023 PSI)

nominale

Pressione di utilizzo da 5 (72519 PSI) a 7 Bar

(101526 PSI)

Font Tratto continuo Tratto continuo o punto a punto Punto a punto

Durezza materiale le 62 hrc

Comunicazione Ethernet TCPIP 8E 4S RS232 USB

Altre aree disponibili su richiesta

RS232

UNA COMUNICAZIONE AVANZATA LrsquoUNITAgrave DI CONTROLLO

CONNESSA

RISPARMIO DI TEMPO

RIDUZIONE DEI COSTI

Totalmente connessa al vostro ambiente lrsquounitagrave di controllo UC500 egrave la piugrave comunicativa sul mercato questa connettivitagrave avanzata garantisce una facile integrazione in tutte le catene di produzione

Installazione semplice in tutto il mondo moduli plug and play (non serve neacute un PC neacute un adattatore di comunicazione) e comandi pre-programmati per la maggior parte dei dispositivi automatici i tempi di installazione sono notevolmente ridotti

Soluzioni laquopronte per essere integrateraquo non necessitano di nessun materiale di collegamento ulteriore Di tipo industriale e protette contro le perturbazioni elettromagnetiche non necessitano di filtrazione neacute di isolamento supplementare

bull IO dedicati

bull 8I8O digitali

Porta accessoria

Porta USB

ETHERNET TCPIP

PROFINET

UN PILOTA EFFICIENTEIL PROGRAMMA DI MARCATURA T05

Il T05 racchiude in seacute tutte le risposte alle esigenze normative e regolamentari

- Catalogo di font ottimizzati per ridurre i tempi ciclo

- Inserimento facile di codici date contatori numeri di serie loghi

- Aiuto per la creazione di codici 2D Datamatrix GS1 codice QR UID

Evolutivo e personalizzabile in funzione della vostra applicazione consente un accesso diretto a tutte le funzioni avanzate (ricezione di dati ingressiuscite manipolazione di variabili cronologia ecc)

Sviluppato da Technifor appositamente per lrsquoidentificazione e la tracciabilitagrave il T05 egrave un programma potente e completo con unrsquointerfaccia larga e user-friendly

- Programmazione facile accessibile a qualunque operatore menu a tendina icone aiuto visualizzazione e simulazione della marcatura

- Comunica con tutti gli ambienti- Modalitagrave autonoma PC non necessario permette alla macchina di ripartire

ogni giorno direttamente in modalitagrave esecuzione

TRACCIABILITAgrave PERFORMANTE

INTEGRATO E AUTONOMO

UNA GAMMA DI ACCESSORI

Dal cavo robotico allrsquoasse Z motorizzato Technifor vi propone degli accessori pensati per ottimizzare le vostre marcature e garantirvi comfort e produttivitagrave

FACILITAgrave DI INTEGRAZIONE

asse Z motorizzato unitagrave di posizionamento pneumatico connettore a gomito

MARCATURA DI PEZZI DI QUALSIASI FORMA

dispositivo di rotazione dei pezzi sistema di avanzamento targhe gamma di stiletti e punte

LETTURA DI CODICI

telecamere 1D e 2D lettori

PROTEZIONE E SICUREZZA

Alette e teli scatola di comando a distanza

Semplificatevi al massimo la creazione di file di marcatura utilizzando il programma Gravotrace disponibile sulla nostra piattaforma di download

- creazione di schede con previsualizzazione e immagine del pezzo sullo sfondo

- fusione con le vostre basi di dati- funzioni accessibili con un semplice clic variabili

contatori squadre codici date e ora ecc

SOFTWARE PC GRAVOTRACE

ZOOM SU

LA GAMMA DI STILETTI E PUNTE Una gamma impareggiabile per rispondere al meglio alla vostra applicazione

- stiletti di forze diverse

- stiletti allungati per accessi difficili

- stiletti a ritmo elevato per velocitagrave superiori

- uno stiletto 3D che si adatta alla forma dei pezzi esegue

marcature su superfici in pendenza esegue marcature

su piugrave livelli

Scaricate gratuitamente il vostro software

UN PARTNER GLOBALE E MONDIALE

Squadre di esperti nei 5 continenti intervengono in loco per fare formazione e fornire assistenza

Documentazione tecnica e software disponibili in piugrave di 20 lingue

Sono previsti dei programmi estesi che vi garantiscono la protezione dellrsquoinsieme dei pezzi durante e oltre la garanzia standard di 2 anni che copre la vostra apparecchiatura

Questa gamma di servizi completa vi permette di ottimizzare e perpetuare il vostro investimento

INSTALLAZIONE E ASSISTENZA TECNICA

CONTRATTO DI MANUTENZIONE E GARANZIA

Studio di fattibilitagrave consulenza e prove gratuite Technifor supporta direttamente i vostri progetti ed egrave in grado di gestire dei programmi di integrazione importanti in tutto il mondo grazie a una rete di filiali unica

In un laboratorio di applicazioni gli esperti convalidano la tecnologia piugrave adatta e realizzano campioni di qualitagrave industriale

Una squadra di ingegneri qualificati vi assiste nellrsquointegrazione delle teste di marcatura e sviluppa soluzioni personalizzate sia meccaniche che informatiche in funzione delle esigenze dei cicli di produzione

I NOSTRI SERVIZI

SU MISURA

CONTATTATECI

A PROPOSITO DI TECHNIFOR

MPRayage-inteacutegrables_Leaflet_FR_V1_0317 - Les informations photos et illustrations contenues dans ce document ne sont pas contractuelles et peuvent ecirctre modifieacutees sans preacuteavis Windowsreg est une marque deacuteposeacutee de Microsoft CorporationcopyGravotech Marking - 466 rue des Merciegraveres - ZI Peacuterica - 69140 Rillieux-la-Pape - France SAS au capital de 8 437 520 euro - SIREN 334 818 515 RCS Lyon

Giagrave dal 1981 la capacitagrave di Technifor di marcare molto velocemente e molto a lungo egrave riconosciuta e apprezzata dai piugrave grossi gruppi industrialiSpecialista dellrsquoidentificazione e della tracciabilitagrave che mira allrsquoeccellenza Technifor dispone di una gamma completa di tecnologie e di unrsquoorganizzazione internazionale forte in grado di soddisfare tutte le vostre aspettative

Marchio del gruppo Gravotech Technifor beneficia di una rete mondiale presente in piugrave di 100 PaesiLeader nel settore dellrsquoincisione e della marcatura permanente Gravotech integra la complessitagrave delle vostre esigenze in soluzioni di semplice utilizzo

Ci teniamo a offrire il miglior livello tecnologico per aiutarvi ad aumentare la vostra produttivitagrave e reattivitagrave

Geacuterard Guyard - Presidente

TEL (39) 0119352714tfsrltechniforcomwwwtechniforit

Gravotech Italia SrlVia Rivera 13810040 ALMESE (TO)ITALIA

Page 5: SOLUZIONI MICROPERCUSSIONE/GRAFFIO DI MARCATURA E ...€¦ · per integrare perfettamente il ritmo, le esigenze e la qualità della produzione. Veloce e compatta, la nostra gamma

XF510Cp XF510Sp XF510DpDimensioni (mm) 1364x867x137 219x237x170 319x237x170

Peso 23 Kg 78 Kg 97 Kg

Area di marcatura (mm) 50 x 20 100 x 80 200 x 80

Altezza dei caratteri da 05 mm (con incrementi di 001) fino a 495 mm

Possibilitagrave di marcatura Testo fissovariabile Date Contatori Codici 2D (DataMatrix codice QR codice microQR codice iQR codice GM) Loghi ecc

Alimentazione elettrica Potenza 110-230 V AC 120 VA

Alimentazione di aria compressa Pressione di utilizzo 6 bar (87023 psi) nominale 65 bar (94275 psi) massima

Font Tratto continuo o punto a puntoFont unicode (+ di 14000 caratteri disponibili)

Durezza materiale le 62 hrc

Comunicazione Ethernet TCPIP 8E 4S RS232 USB

Altre aree disponibili su richiesta

MICROPERCUSSIONE PNEUMATICA

- La micropercussione garantisce una marcatura rapida durevole senza nessuno stress per il pezzo e senza produrre trucioli - La totale padronanza di questa tecnica permette a Technifor di offrire sistemi capaci di aumentare considerevolmente la produttivitagrave - Tecnologia mono-cinghia brevettata limitando gli elementi mobili lrsquoaccelerazione e la velocitagrave dello stiletto di marcatura sono maggiori - Elettrovalvole a reazione rapida - Binario guida a rigiditagrave elevata - Telaio in alluminio leggero e resistente

Lo stiletto 3D permette di seguire perfettamente il rilievo di ciascun pezzo e di assorbire le differenze di altezza tra un pezzo e lrsquoaltro

Con lrsquoampiezza piugrave grande del mercato (16 mm) rende superfluo qualsiasi azionamento o altro costoso sistema di spostamento della testa

Permette di marcare codici DataMatrix di qualitagrave molto simile ai risultati ottenuti con la tecnologia elettromagnetica e lrsquoomogeneitagrave e lrsquoallineamento perfetto dei punti semplificano la lettura dei codici

FOCUS TECNOLOGICO

IL MEGLIO DEL PRODOTTOLO STILETTO 3D

DOT PEEN SOLUTION XF510ELETTROMAGNETICA

QUALITAgrave E PRECISIONE

POLIVALENTE

MARCATURA DATAMATRIX

Progettata per rispondere alle norme piugrave severe la gamma XF510m realizza marcature di precisione di alta qualitagrave La grande resistenza della meccanica e la precisione elevata delle guide garantiscono un allineamento perfetto dei punti e la ripetibilitagrave delle marcature

Potete adattare esattamente il risultato auspicato al tipo di pezzo che dovete marcare la forza di percussione puograve essere regolata al centesimo permettendone lrsquoutilizzo su materiali dai piugrave duri ai piugrave delicati

Provvisto di una bobina ad alte prestazioni lo stiletto elettromagnetico egrave particolarmente indicato per marcare i codici 2D (DatamatrixTM UID codice QR ecc) Veloce e affidabile la gamma XF510m ha dato provo della sua efficacia in numerose applicazioni ad alto valore aggiunto negli ambienti piugrave rigorosi aeronautica difesa nucleare automobilistico

XF510Cm XF510Sm XF510DmDimensioni (mm) 158x102x275 231x195x309 331x195x309

Peso 47 Kg 88 Kg 102 Kg

Area di marcatura (mm) 50 x 20 100 x 80 200 x 80

Altezza dei caratteri da 05 mm (con incrementi di 001) fino a 495 mm

Possibilitagrave di marcatura Testo fissovariabile Date Contatori Codici 2D (DataMatrix codice QR codice microQR codice iQR codice GM) Loghi ecc

Alimentazione elettrica Potenza 110-230 V AC 240 VA

Font Punto a puntoFont unicode (+ di 14000 caratteri disponibili)) Font OCRA 5x7

Durezza materiale le 62 hrc

Comunicazione Ethernet TCPIP 8E 4S RS232 USB

Altre aree disponibili su richiesta

MICROPERCUSSIONE ELETTROMAGNETICA

- La micropercussione elettromagnetica permette di realizzare le marcature per successione di punti senza utilizzo di aria compressa - Technifor ha messo a frutto il suo know-how meccanico per realizzare sistemi estremamente affidabili e performanti - Viti a ricircolo di sfere di alta precisione - Binario guida a rigiditagrave elevata - Telaio in alluminio leggero e resistente

Pilotato direttamente dal marcatore lrsquoasse Z assicura il rilevamento automatico della superficie da marcare (funzione di scansione)

Installato in verticale o in orizzontale permette di marcare serie di pezzi di forma e altezza diversa senza preoccuparsi di dover effettuare alcuna regolazione

Lrsquoasse Z motorizzato garantisce una marcatura ottimale riduce i tempi di regolazione e rende piugrave affidabili i processi

FOCUS TECNOLOGICO

IL MEGLIO DEL PRODOTTOASSE Z MOTORIZ-

ZATO CON SENSORE

SCRIBING SOLUTION XF510GRAFFIO

SILENZIOSA

ROBUSTA

QUALITAgrave

La gamma XF510r garantisce una marcatura diretta altamente leggibile riuscendo nel contempo a limitare le emissioni sonoreSui materiali a forte risonanza (pezzi cavi lamiere ) garantisce marcature nette leggibili e precise senza bisogno di alcuna copertura insonorizzante supplementare

Guide lineari di notevole precisione abbinate a una meccanica robusta assicurano stabilitagrave costante e un alto grado di ripetibilitagrave delle marcature Egrave dimostrata la loro affidabilitagrave nei diversi ambienti industriali anche quelli piugrave severi e intensivi

Progettata per combinare profonditagrave e risultato estetico velocitagrave forza e posizione sono configurabili per una perfetta regolaritagrave delle marcature Dal graffio leggero su materiali plastici e pezzi sottili alla marcatura profonda su acciaio prima o dopo qualsiasi trattamento (verniciatura sabbiatura granigliatura ) la gamma XF510r rispetta le proprietagrave meccaniche di ogni prodotto

MARCATURA A GRAFFIO

- Il graffio egrave un procedimento molto silenzioso che non richiede materiali di consumo Unendo velocitagrave precisione ed estetica la soluzione XF510r garantisce una marcatura permanente direttamente nel materiale - Stiletti performanti grande ampiezza anti-sbavatura punta di diamante - Binario guida a rigiditagrave elevata - Viti a ricircolo di sfere di alta precisione - Meccanica affidabile e resistente - Basso consumo di aria

Con una velocitagrave senza pari nel campo della marcatura a graffio la gamma XF510r rappresenta una soluzione di tracciabilitagrave performante in grado di offrire una resa molto elevata

Provvista del suo kit Datamatrix (opzionale) i codici e le linee di caratteri vengono marcati perfettamente in un unico ciclo e a tempo di record

FOCUS TECNOLOGICO

IL MEGLIO DEL PRODOTTOMARCATURA

TESTO E DATAMATRIX

XF510Cr XF510Sr XF510DrDimensioni (mm) 182x167x224 222x167x224 302x167x224

Peso 9 Kg 10 Kg 115 Kg

Area di marcatura (mm) 40 x 50 80 x 50 160 x 50

Altezza dei caratteri da 05 mm (con incrementi di 001) fino a 495 mm

Possibilitagrave di marcatura Testo fissovariabile Date Contatori Codici 2D (DataMatrix codice QR codice microQR codice iQR codice GM) Loghi ecc

Alimentazione elettrica Potenza 110-230 V AC 150 VA

Alimentazione di aria compressa Pressione di utilizzo da 1 a 6 bar (87023 psi) nominale

Font Tratto continuo

Durezza materiale le 62 hrc

Comunicazione Ethernet TCPIP 8E 4S RS232 USB

Altre aree disponibili su richiesta

HEAVY DUTY SOLUTIONS XF530 SV510 MASSIMA POTENZA

MARCATURA PROFONDA

ALTA LEGGIBILITAgrave

PERSONALIZZABILE

Dotate di uno stiletto estremamente potente queste macchine sono in grado di marcare in profonditagrave i vostri prodotti sia prima che dopo averli sottoposti a trattamento verniciatura sabbiatura granigliatura anodizzazione ecc Il tracciato largo dei caratteri resta identificabile durante lrsquointero ciclo di vita dei vostri prodotti

I risultati della marcatura sono netti e resistenti alle condizioni climatiche agli agenti contaminanti alla ruggine ecc Quali che siano le dimensioni dei caratteri da quelli piccoli a quelli molto grandi lrsquoidentificazione egrave durevole e impossibile da falsificare Ideale per la marcatura VIN la lotta alla contraffazione e i marchi di conformitagrave

La nostra gamma si adatta facilmente alle vostre applicazioni grande area di marcatura impugnature orientabili piedi e prismi regolabili si adatta al vostro pezzo e al vostro impianto

GRAFFIO E MICROPERCUSSIONE

Marcato su vari componenti del veicolo questo numero di serie normalizzato chiamato numero VIN (Vehicle Identification Number) egrave composto da 17 caratteri

La soluzione SV510 egrave un sistema semplice e flessibile in grado di adattarsi a tutti i tipi di veicoli La silenziositagrave della sua marcatura fa sigrave che non sia necessaria alcuna carterizzazione e i risultati sono profondi e permanenti

Lrsquoopzione WriteLine permette di creare automaticamente un file storico con controllo dei doppioni per la tracciabilitagrave dei dati

Per realizzare marcature su pezzi di grandi dimensioni su parti impossibili da smontare su impianti fissi o su catene di montaggio di vetture - la nostra gamma si trasforma facilmente in soluzione mobile

- Bloccaggio efficace della macchina sullrsquoelemento da marcare per mezzo di sistemi di fissaggio rilevatori di presenza del pezzo

- Aggancio su ponte portico o manipolazione da robot

- Collegamento con dispositivo automatico lettore di codici a barre telecamera PC ecc

Flessibili queste soluzioni permettono di identificare telai traverse tubi strutture metalliche veicoli con zone di marcatura diverse

RIFLETTORI PUNTATI SU LA MARCATURA

VIN

IL MEGLIO DEL PRODOTTOLA SOLUZIONE

MOBILE

SV510 XF530p XF530mTecnologia Graffio Micropercussione

pneumaticaMicropercussione elettromagnetica

Dimensioni (mm) 321x245x239 343x170x221

Peso 21 Kg 135 Kg

Area di marcatura (mm) 120 x 40 200 x 50

Altezza dei caratteri gt 2mm gt 5mm

Possibilitagrave di marcatura Testo fissovariabile Date Contatori Codice 2D DataMatrix Loghi ecc

Alimentazione elettrica 110-230 V AC

Potenza 1 100 VA 120 VA 240 VA

Alimentazione di aria compressa

Pressione di utilizzo da 2 a 6 Bar (87023 PSI)

nominale

Pressione di utilizzo da 5 (72519 PSI) a 7 Bar

(101526 PSI)

Font Tratto continuo Tratto continuo o punto a punto Punto a punto

Durezza materiale le 62 hrc

Comunicazione Ethernet TCPIP 8E 4S RS232 USB

Altre aree disponibili su richiesta

RS232

UNA COMUNICAZIONE AVANZATA LrsquoUNITAgrave DI CONTROLLO

CONNESSA

RISPARMIO DI TEMPO

RIDUZIONE DEI COSTI

Totalmente connessa al vostro ambiente lrsquounitagrave di controllo UC500 egrave la piugrave comunicativa sul mercato questa connettivitagrave avanzata garantisce una facile integrazione in tutte le catene di produzione

Installazione semplice in tutto il mondo moduli plug and play (non serve neacute un PC neacute un adattatore di comunicazione) e comandi pre-programmati per la maggior parte dei dispositivi automatici i tempi di installazione sono notevolmente ridotti

Soluzioni laquopronte per essere integrateraquo non necessitano di nessun materiale di collegamento ulteriore Di tipo industriale e protette contro le perturbazioni elettromagnetiche non necessitano di filtrazione neacute di isolamento supplementare

bull IO dedicati

bull 8I8O digitali

Porta accessoria

Porta USB

ETHERNET TCPIP

PROFINET

UN PILOTA EFFICIENTEIL PROGRAMMA DI MARCATURA T05

Il T05 racchiude in seacute tutte le risposte alle esigenze normative e regolamentari

- Catalogo di font ottimizzati per ridurre i tempi ciclo

- Inserimento facile di codici date contatori numeri di serie loghi

- Aiuto per la creazione di codici 2D Datamatrix GS1 codice QR UID

Evolutivo e personalizzabile in funzione della vostra applicazione consente un accesso diretto a tutte le funzioni avanzate (ricezione di dati ingressiuscite manipolazione di variabili cronologia ecc)

Sviluppato da Technifor appositamente per lrsquoidentificazione e la tracciabilitagrave il T05 egrave un programma potente e completo con unrsquointerfaccia larga e user-friendly

- Programmazione facile accessibile a qualunque operatore menu a tendina icone aiuto visualizzazione e simulazione della marcatura

- Comunica con tutti gli ambienti- Modalitagrave autonoma PC non necessario permette alla macchina di ripartire

ogni giorno direttamente in modalitagrave esecuzione

TRACCIABILITAgrave PERFORMANTE

INTEGRATO E AUTONOMO

UNA GAMMA DI ACCESSORI

Dal cavo robotico allrsquoasse Z motorizzato Technifor vi propone degli accessori pensati per ottimizzare le vostre marcature e garantirvi comfort e produttivitagrave

FACILITAgrave DI INTEGRAZIONE

asse Z motorizzato unitagrave di posizionamento pneumatico connettore a gomito

MARCATURA DI PEZZI DI QUALSIASI FORMA

dispositivo di rotazione dei pezzi sistema di avanzamento targhe gamma di stiletti e punte

LETTURA DI CODICI

telecamere 1D e 2D lettori

PROTEZIONE E SICUREZZA

Alette e teli scatola di comando a distanza

Semplificatevi al massimo la creazione di file di marcatura utilizzando il programma Gravotrace disponibile sulla nostra piattaforma di download

- creazione di schede con previsualizzazione e immagine del pezzo sullo sfondo

- fusione con le vostre basi di dati- funzioni accessibili con un semplice clic variabili

contatori squadre codici date e ora ecc

SOFTWARE PC GRAVOTRACE

ZOOM SU

LA GAMMA DI STILETTI E PUNTE Una gamma impareggiabile per rispondere al meglio alla vostra applicazione

- stiletti di forze diverse

- stiletti allungati per accessi difficili

- stiletti a ritmo elevato per velocitagrave superiori

- uno stiletto 3D che si adatta alla forma dei pezzi esegue

marcature su superfici in pendenza esegue marcature

su piugrave livelli

Scaricate gratuitamente il vostro software

UN PARTNER GLOBALE E MONDIALE

Squadre di esperti nei 5 continenti intervengono in loco per fare formazione e fornire assistenza

Documentazione tecnica e software disponibili in piugrave di 20 lingue

Sono previsti dei programmi estesi che vi garantiscono la protezione dellrsquoinsieme dei pezzi durante e oltre la garanzia standard di 2 anni che copre la vostra apparecchiatura

Questa gamma di servizi completa vi permette di ottimizzare e perpetuare il vostro investimento

INSTALLAZIONE E ASSISTENZA TECNICA

CONTRATTO DI MANUTENZIONE E GARANZIA

Studio di fattibilitagrave consulenza e prove gratuite Technifor supporta direttamente i vostri progetti ed egrave in grado di gestire dei programmi di integrazione importanti in tutto il mondo grazie a una rete di filiali unica

In un laboratorio di applicazioni gli esperti convalidano la tecnologia piugrave adatta e realizzano campioni di qualitagrave industriale

Una squadra di ingegneri qualificati vi assiste nellrsquointegrazione delle teste di marcatura e sviluppa soluzioni personalizzate sia meccaniche che informatiche in funzione delle esigenze dei cicli di produzione

I NOSTRI SERVIZI

SU MISURA

CONTATTATECI

A PROPOSITO DI TECHNIFOR

MPRayage-inteacutegrables_Leaflet_FR_V1_0317 - Les informations photos et illustrations contenues dans ce document ne sont pas contractuelles et peuvent ecirctre modifieacutees sans preacuteavis Windowsreg est une marque deacuteposeacutee de Microsoft CorporationcopyGravotech Marking - 466 rue des Merciegraveres - ZI Peacuterica - 69140 Rillieux-la-Pape - France SAS au capital de 8 437 520 euro - SIREN 334 818 515 RCS Lyon

Giagrave dal 1981 la capacitagrave di Technifor di marcare molto velocemente e molto a lungo egrave riconosciuta e apprezzata dai piugrave grossi gruppi industrialiSpecialista dellrsquoidentificazione e della tracciabilitagrave che mira allrsquoeccellenza Technifor dispone di una gamma completa di tecnologie e di unrsquoorganizzazione internazionale forte in grado di soddisfare tutte le vostre aspettative

Marchio del gruppo Gravotech Technifor beneficia di una rete mondiale presente in piugrave di 100 PaesiLeader nel settore dellrsquoincisione e della marcatura permanente Gravotech integra la complessitagrave delle vostre esigenze in soluzioni di semplice utilizzo

Ci teniamo a offrire il miglior livello tecnologico per aiutarvi ad aumentare la vostra produttivitagrave e reattivitagrave

Geacuterard Guyard - Presidente

TEL (39) 0119352714tfsrltechniforcomwwwtechniforit

Gravotech Italia SrlVia Rivera 13810040 ALMESE (TO)ITALIA

Page 6: SOLUZIONI MICROPERCUSSIONE/GRAFFIO DI MARCATURA E ...€¦ · per integrare perfettamente il ritmo, le esigenze e la qualità della produzione. Veloce e compatta, la nostra gamma

DOT PEEN SOLUTION XF510ELETTROMAGNETICA

QUALITAgrave E PRECISIONE

POLIVALENTE

MARCATURA DATAMATRIX

Progettata per rispondere alle norme piugrave severe la gamma XF510m realizza marcature di precisione di alta qualitagrave La grande resistenza della meccanica e la precisione elevata delle guide garantiscono un allineamento perfetto dei punti e la ripetibilitagrave delle marcature

Potete adattare esattamente il risultato auspicato al tipo di pezzo che dovete marcare la forza di percussione puograve essere regolata al centesimo permettendone lrsquoutilizzo su materiali dai piugrave duri ai piugrave delicati

Provvisto di una bobina ad alte prestazioni lo stiletto elettromagnetico egrave particolarmente indicato per marcare i codici 2D (DatamatrixTM UID codice QR ecc) Veloce e affidabile la gamma XF510m ha dato provo della sua efficacia in numerose applicazioni ad alto valore aggiunto negli ambienti piugrave rigorosi aeronautica difesa nucleare automobilistico

XF510Cm XF510Sm XF510DmDimensioni (mm) 158x102x275 231x195x309 331x195x309

Peso 47 Kg 88 Kg 102 Kg

Area di marcatura (mm) 50 x 20 100 x 80 200 x 80

Altezza dei caratteri da 05 mm (con incrementi di 001) fino a 495 mm

Possibilitagrave di marcatura Testo fissovariabile Date Contatori Codici 2D (DataMatrix codice QR codice microQR codice iQR codice GM) Loghi ecc

Alimentazione elettrica Potenza 110-230 V AC 240 VA

Font Punto a puntoFont unicode (+ di 14000 caratteri disponibili)) Font OCRA 5x7

Durezza materiale le 62 hrc

Comunicazione Ethernet TCPIP 8E 4S RS232 USB

Altre aree disponibili su richiesta

MICROPERCUSSIONE ELETTROMAGNETICA

- La micropercussione elettromagnetica permette di realizzare le marcature per successione di punti senza utilizzo di aria compressa - Technifor ha messo a frutto il suo know-how meccanico per realizzare sistemi estremamente affidabili e performanti - Viti a ricircolo di sfere di alta precisione - Binario guida a rigiditagrave elevata - Telaio in alluminio leggero e resistente

Pilotato direttamente dal marcatore lrsquoasse Z assicura il rilevamento automatico della superficie da marcare (funzione di scansione)

Installato in verticale o in orizzontale permette di marcare serie di pezzi di forma e altezza diversa senza preoccuparsi di dover effettuare alcuna regolazione

Lrsquoasse Z motorizzato garantisce una marcatura ottimale riduce i tempi di regolazione e rende piugrave affidabili i processi

FOCUS TECNOLOGICO

IL MEGLIO DEL PRODOTTOASSE Z MOTORIZ-

ZATO CON SENSORE

SCRIBING SOLUTION XF510GRAFFIO

SILENZIOSA

ROBUSTA

QUALITAgrave

La gamma XF510r garantisce una marcatura diretta altamente leggibile riuscendo nel contempo a limitare le emissioni sonoreSui materiali a forte risonanza (pezzi cavi lamiere ) garantisce marcature nette leggibili e precise senza bisogno di alcuna copertura insonorizzante supplementare

Guide lineari di notevole precisione abbinate a una meccanica robusta assicurano stabilitagrave costante e un alto grado di ripetibilitagrave delle marcature Egrave dimostrata la loro affidabilitagrave nei diversi ambienti industriali anche quelli piugrave severi e intensivi

Progettata per combinare profonditagrave e risultato estetico velocitagrave forza e posizione sono configurabili per una perfetta regolaritagrave delle marcature Dal graffio leggero su materiali plastici e pezzi sottili alla marcatura profonda su acciaio prima o dopo qualsiasi trattamento (verniciatura sabbiatura granigliatura ) la gamma XF510r rispetta le proprietagrave meccaniche di ogni prodotto

MARCATURA A GRAFFIO

- Il graffio egrave un procedimento molto silenzioso che non richiede materiali di consumo Unendo velocitagrave precisione ed estetica la soluzione XF510r garantisce una marcatura permanente direttamente nel materiale - Stiletti performanti grande ampiezza anti-sbavatura punta di diamante - Binario guida a rigiditagrave elevata - Viti a ricircolo di sfere di alta precisione - Meccanica affidabile e resistente - Basso consumo di aria

Con una velocitagrave senza pari nel campo della marcatura a graffio la gamma XF510r rappresenta una soluzione di tracciabilitagrave performante in grado di offrire una resa molto elevata

Provvista del suo kit Datamatrix (opzionale) i codici e le linee di caratteri vengono marcati perfettamente in un unico ciclo e a tempo di record

FOCUS TECNOLOGICO

IL MEGLIO DEL PRODOTTOMARCATURA

TESTO E DATAMATRIX

XF510Cr XF510Sr XF510DrDimensioni (mm) 182x167x224 222x167x224 302x167x224

Peso 9 Kg 10 Kg 115 Kg

Area di marcatura (mm) 40 x 50 80 x 50 160 x 50

Altezza dei caratteri da 05 mm (con incrementi di 001) fino a 495 mm

Possibilitagrave di marcatura Testo fissovariabile Date Contatori Codici 2D (DataMatrix codice QR codice microQR codice iQR codice GM) Loghi ecc

Alimentazione elettrica Potenza 110-230 V AC 150 VA

Alimentazione di aria compressa Pressione di utilizzo da 1 a 6 bar (87023 psi) nominale

Font Tratto continuo

Durezza materiale le 62 hrc

Comunicazione Ethernet TCPIP 8E 4S RS232 USB

Altre aree disponibili su richiesta

HEAVY DUTY SOLUTIONS XF530 SV510 MASSIMA POTENZA

MARCATURA PROFONDA

ALTA LEGGIBILITAgrave

PERSONALIZZABILE

Dotate di uno stiletto estremamente potente queste macchine sono in grado di marcare in profonditagrave i vostri prodotti sia prima che dopo averli sottoposti a trattamento verniciatura sabbiatura granigliatura anodizzazione ecc Il tracciato largo dei caratteri resta identificabile durante lrsquointero ciclo di vita dei vostri prodotti

I risultati della marcatura sono netti e resistenti alle condizioni climatiche agli agenti contaminanti alla ruggine ecc Quali che siano le dimensioni dei caratteri da quelli piccoli a quelli molto grandi lrsquoidentificazione egrave durevole e impossibile da falsificare Ideale per la marcatura VIN la lotta alla contraffazione e i marchi di conformitagrave

La nostra gamma si adatta facilmente alle vostre applicazioni grande area di marcatura impugnature orientabili piedi e prismi regolabili si adatta al vostro pezzo e al vostro impianto

GRAFFIO E MICROPERCUSSIONE

Marcato su vari componenti del veicolo questo numero di serie normalizzato chiamato numero VIN (Vehicle Identification Number) egrave composto da 17 caratteri

La soluzione SV510 egrave un sistema semplice e flessibile in grado di adattarsi a tutti i tipi di veicoli La silenziositagrave della sua marcatura fa sigrave che non sia necessaria alcuna carterizzazione e i risultati sono profondi e permanenti

Lrsquoopzione WriteLine permette di creare automaticamente un file storico con controllo dei doppioni per la tracciabilitagrave dei dati

Per realizzare marcature su pezzi di grandi dimensioni su parti impossibili da smontare su impianti fissi o su catene di montaggio di vetture - la nostra gamma si trasforma facilmente in soluzione mobile

- Bloccaggio efficace della macchina sullrsquoelemento da marcare per mezzo di sistemi di fissaggio rilevatori di presenza del pezzo

- Aggancio su ponte portico o manipolazione da robot

- Collegamento con dispositivo automatico lettore di codici a barre telecamera PC ecc

Flessibili queste soluzioni permettono di identificare telai traverse tubi strutture metalliche veicoli con zone di marcatura diverse

RIFLETTORI PUNTATI SU LA MARCATURA

VIN

IL MEGLIO DEL PRODOTTOLA SOLUZIONE

MOBILE

SV510 XF530p XF530mTecnologia Graffio Micropercussione

pneumaticaMicropercussione elettromagnetica

Dimensioni (mm) 321x245x239 343x170x221

Peso 21 Kg 135 Kg

Area di marcatura (mm) 120 x 40 200 x 50

Altezza dei caratteri gt 2mm gt 5mm

Possibilitagrave di marcatura Testo fissovariabile Date Contatori Codice 2D DataMatrix Loghi ecc

Alimentazione elettrica 110-230 V AC

Potenza 1 100 VA 120 VA 240 VA

Alimentazione di aria compressa

Pressione di utilizzo da 2 a 6 Bar (87023 PSI)

nominale

Pressione di utilizzo da 5 (72519 PSI) a 7 Bar

(101526 PSI)

Font Tratto continuo Tratto continuo o punto a punto Punto a punto

Durezza materiale le 62 hrc

Comunicazione Ethernet TCPIP 8E 4S RS232 USB

Altre aree disponibili su richiesta

RS232

UNA COMUNICAZIONE AVANZATA LrsquoUNITAgrave DI CONTROLLO

CONNESSA

RISPARMIO DI TEMPO

RIDUZIONE DEI COSTI

Totalmente connessa al vostro ambiente lrsquounitagrave di controllo UC500 egrave la piugrave comunicativa sul mercato questa connettivitagrave avanzata garantisce una facile integrazione in tutte le catene di produzione

Installazione semplice in tutto il mondo moduli plug and play (non serve neacute un PC neacute un adattatore di comunicazione) e comandi pre-programmati per la maggior parte dei dispositivi automatici i tempi di installazione sono notevolmente ridotti

Soluzioni laquopronte per essere integrateraquo non necessitano di nessun materiale di collegamento ulteriore Di tipo industriale e protette contro le perturbazioni elettromagnetiche non necessitano di filtrazione neacute di isolamento supplementare

bull IO dedicati

bull 8I8O digitali

Porta accessoria

Porta USB

ETHERNET TCPIP

PROFINET

UN PILOTA EFFICIENTEIL PROGRAMMA DI MARCATURA T05

Il T05 racchiude in seacute tutte le risposte alle esigenze normative e regolamentari

- Catalogo di font ottimizzati per ridurre i tempi ciclo

- Inserimento facile di codici date contatori numeri di serie loghi

- Aiuto per la creazione di codici 2D Datamatrix GS1 codice QR UID

Evolutivo e personalizzabile in funzione della vostra applicazione consente un accesso diretto a tutte le funzioni avanzate (ricezione di dati ingressiuscite manipolazione di variabili cronologia ecc)

Sviluppato da Technifor appositamente per lrsquoidentificazione e la tracciabilitagrave il T05 egrave un programma potente e completo con unrsquointerfaccia larga e user-friendly

- Programmazione facile accessibile a qualunque operatore menu a tendina icone aiuto visualizzazione e simulazione della marcatura

- Comunica con tutti gli ambienti- Modalitagrave autonoma PC non necessario permette alla macchina di ripartire

ogni giorno direttamente in modalitagrave esecuzione

TRACCIABILITAgrave PERFORMANTE

INTEGRATO E AUTONOMO

UNA GAMMA DI ACCESSORI

Dal cavo robotico allrsquoasse Z motorizzato Technifor vi propone degli accessori pensati per ottimizzare le vostre marcature e garantirvi comfort e produttivitagrave

FACILITAgrave DI INTEGRAZIONE

asse Z motorizzato unitagrave di posizionamento pneumatico connettore a gomito

MARCATURA DI PEZZI DI QUALSIASI FORMA

dispositivo di rotazione dei pezzi sistema di avanzamento targhe gamma di stiletti e punte

LETTURA DI CODICI

telecamere 1D e 2D lettori

PROTEZIONE E SICUREZZA

Alette e teli scatola di comando a distanza

Semplificatevi al massimo la creazione di file di marcatura utilizzando il programma Gravotrace disponibile sulla nostra piattaforma di download

- creazione di schede con previsualizzazione e immagine del pezzo sullo sfondo

- fusione con le vostre basi di dati- funzioni accessibili con un semplice clic variabili

contatori squadre codici date e ora ecc

SOFTWARE PC GRAVOTRACE

ZOOM SU

LA GAMMA DI STILETTI E PUNTE Una gamma impareggiabile per rispondere al meglio alla vostra applicazione

- stiletti di forze diverse

- stiletti allungati per accessi difficili

- stiletti a ritmo elevato per velocitagrave superiori

- uno stiletto 3D che si adatta alla forma dei pezzi esegue

marcature su superfici in pendenza esegue marcature

su piugrave livelli

Scaricate gratuitamente il vostro software

UN PARTNER GLOBALE E MONDIALE

Squadre di esperti nei 5 continenti intervengono in loco per fare formazione e fornire assistenza

Documentazione tecnica e software disponibili in piugrave di 20 lingue

Sono previsti dei programmi estesi che vi garantiscono la protezione dellrsquoinsieme dei pezzi durante e oltre la garanzia standard di 2 anni che copre la vostra apparecchiatura

Questa gamma di servizi completa vi permette di ottimizzare e perpetuare il vostro investimento

INSTALLAZIONE E ASSISTENZA TECNICA

CONTRATTO DI MANUTENZIONE E GARANZIA

Studio di fattibilitagrave consulenza e prove gratuite Technifor supporta direttamente i vostri progetti ed egrave in grado di gestire dei programmi di integrazione importanti in tutto il mondo grazie a una rete di filiali unica

In un laboratorio di applicazioni gli esperti convalidano la tecnologia piugrave adatta e realizzano campioni di qualitagrave industriale

Una squadra di ingegneri qualificati vi assiste nellrsquointegrazione delle teste di marcatura e sviluppa soluzioni personalizzate sia meccaniche che informatiche in funzione delle esigenze dei cicli di produzione

I NOSTRI SERVIZI

SU MISURA

CONTATTATECI

A PROPOSITO DI TECHNIFOR

MPRayage-inteacutegrables_Leaflet_FR_V1_0317 - Les informations photos et illustrations contenues dans ce document ne sont pas contractuelles et peuvent ecirctre modifieacutees sans preacuteavis Windowsreg est une marque deacuteposeacutee de Microsoft CorporationcopyGravotech Marking - 466 rue des Merciegraveres - ZI Peacuterica - 69140 Rillieux-la-Pape - France SAS au capital de 8 437 520 euro - SIREN 334 818 515 RCS Lyon

Giagrave dal 1981 la capacitagrave di Technifor di marcare molto velocemente e molto a lungo egrave riconosciuta e apprezzata dai piugrave grossi gruppi industrialiSpecialista dellrsquoidentificazione e della tracciabilitagrave che mira allrsquoeccellenza Technifor dispone di una gamma completa di tecnologie e di unrsquoorganizzazione internazionale forte in grado di soddisfare tutte le vostre aspettative

Marchio del gruppo Gravotech Technifor beneficia di una rete mondiale presente in piugrave di 100 PaesiLeader nel settore dellrsquoincisione e della marcatura permanente Gravotech integra la complessitagrave delle vostre esigenze in soluzioni di semplice utilizzo

Ci teniamo a offrire il miglior livello tecnologico per aiutarvi ad aumentare la vostra produttivitagrave e reattivitagrave

Geacuterard Guyard - Presidente

TEL (39) 0119352714tfsrltechniforcomwwwtechniforit

Gravotech Italia SrlVia Rivera 13810040 ALMESE (TO)ITALIA

Page 7: SOLUZIONI MICROPERCUSSIONE/GRAFFIO DI MARCATURA E ...€¦ · per integrare perfettamente il ritmo, le esigenze e la qualità della produzione. Veloce e compatta, la nostra gamma

XF510Cm XF510Sm XF510DmDimensioni (mm) 158x102x275 231x195x309 331x195x309

Peso 47 Kg 88 Kg 102 Kg

Area di marcatura (mm) 50 x 20 100 x 80 200 x 80

Altezza dei caratteri da 05 mm (con incrementi di 001) fino a 495 mm

Possibilitagrave di marcatura Testo fissovariabile Date Contatori Codici 2D (DataMatrix codice QR codice microQR codice iQR codice GM) Loghi ecc

Alimentazione elettrica Potenza 110-230 V AC 240 VA

Font Punto a puntoFont unicode (+ di 14000 caratteri disponibili)) Font OCRA 5x7

Durezza materiale le 62 hrc

Comunicazione Ethernet TCPIP 8E 4S RS232 USB

Altre aree disponibili su richiesta

MICROPERCUSSIONE ELETTROMAGNETICA

- La micropercussione elettromagnetica permette di realizzare le marcature per successione di punti senza utilizzo di aria compressa - Technifor ha messo a frutto il suo know-how meccanico per realizzare sistemi estremamente affidabili e performanti - Viti a ricircolo di sfere di alta precisione - Binario guida a rigiditagrave elevata - Telaio in alluminio leggero e resistente

Pilotato direttamente dal marcatore lrsquoasse Z assicura il rilevamento automatico della superficie da marcare (funzione di scansione)

Installato in verticale o in orizzontale permette di marcare serie di pezzi di forma e altezza diversa senza preoccuparsi di dover effettuare alcuna regolazione

Lrsquoasse Z motorizzato garantisce una marcatura ottimale riduce i tempi di regolazione e rende piugrave affidabili i processi

FOCUS TECNOLOGICO

IL MEGLIO DEL PRODOTTOASSE Z MOTORIZ-

ZATO CON SENSORE

SCRIBING SOLUTION XF510GRAFFIO

SILENZIOSA

ROBUSTA

QUALITAgrave

La gamma XF510r garantisce una marcatura diretta altamente leggibile riuscendo nel contempo a limitare le emissioni sonoreSui materiali a forte risonanza (pezzi cavi lamiere ) garantisce marcature nette leggibili e precise senza bisogno di alcuna copertura insonorizzante supplementare

Guide lineari di notevole precisione abbinate a una meccanica robusta assicurano stabilitagrave costante e un alto grado di ripetibilitagrave delle marcature Egrave dimostrata la loro affidabilitagrave nei diversi ambienti industriali anche quelli piugrave severi e intensivi

Progettata per combinare profonditagrave e risultato estetico velocitagrave forza e posizione sono configurabili per una perfetta regolaritagrave delle marcature Dal graffio leggero su materiali plastici e pezzi sottili alla marcatura profonda su acciaio prima o dopo qualsiasi trattamento (verniciatura sabbiatura granigliatura ) la gamma XF510r rispetta le proprietagrave meccaniche di ogni prodotto

MARCATURA A GRAFFIO

- Il graffio egrave un procedimento molto silenzioso che non richiede materiali di consumo Unendo velocitagrave precisione ed estetica la soluzione XF510r garantisce una marcatura permanente direttamente nel materiale - Stiletti performanti grande ampiezza anti-sbavatura punta di diamante - Binario guida a rigiditagrave elevata - Viti a ricircolo di sfere di alta precisione - Meccanica affidabile e resistente - Basso consumo di aria

Con una velocitagrave senza pari nel campo della marcatura a graffio la gamma XF510r rappresenta una soluzione di tracciabilitagrave performante in grado di offrire una resa molto elevata

Provvista del suo kit Datamatrix (opzionale) i codici e le linee di caratteri vengono marcati perfettamente in un unico ciclo e a tempo di record

FOCUS TECNOLOGICO

IL MEGLIO DEL PRODOTTOMARCATURA

TESTO E DATAMATRIX

XF510Cr XF510Sr XF510DrDimensioni (mm) 182x167x224 222x167x224 302x167x224

Peso 9 Kg 10 Kg 115 Kg

Area di marcatura (mm) 40 x 50 80 x 50 160 x 50

Altezza dei caratteri da 05 mm (con incrementi di 001) fino a 495 mm

Possibilitagrave di marcatura Testo fissovariabile Date Contatori Codici 2D (DataMatrix codice QR codice microQR codice iQR codice GM) Loghi ecc

Alimentazione elettrica Potenza 110-230 V AC 150 VA

Alimentazione di aria compressa Pressione di utilizzo da 1 a 6 bar (87023 psi) nominale

Font Tratto continuo

Durezza materiale le 62 hrc

Comunicazione Ethernet TCPIP 8E 4S RS232 USB

Altre aree disponibili su richiesta

HEAVY DUTY SOLUTIONS XF530 SV510 MASSIMA POTENZA

MARCATURA PROFONDA

ALTA LEGGIBILITAgrave

PERSONALIZZABILE

Dotate di uno stiletto estremamente potente queste macchine sono in grado di marcare in profonditagrave i vostri prodotti sia prima che dopo averli sottoposti a trattamento verniciatura sabbiatura granigliatura anodizzazione ecc Il tracciato largo dei caratteri resta identificabile durante lrsquointero ciclo di vita dei vostri prodotti

I risultati della marcatura sono netti e resistenti alle condizioni climatiche agli agenti contaminanti alla ruggine ecc Quali che siano le dimensioni dei caratteri da quelli piccoli a quelli molto grandi lrsquoidentificazione egrave durevole e impossibile da falsificare Ideale per la marcatura VIN la lotta alla contraffazione e i marchi di conformitagrave

La nostra gamma si adatta facilmente alle vostre applicazioni grande area di marcatura impugnature orientabili piedi e prismi regolabili si adatta al vostro pezzo e al vostro impianto

GRAFFIO E MICROPERCUSSIONE

Marcato su vari componenti del veicolo questo numero di serie normalizzato chiamato numero VIN (Vehicle Identification Number) egrave composto da 17 caratteri

La soluzione SV510 egrave un sistema semplice e flessibile in grado di adattarsi a tutti i tipi di veicoli La silenziositagrave della sua marcatura fa sigrave che non sia necessaria alcuna carterizzazione e i risultati sono profondi e permanenti

Lrsquoopzione WriteLine permette di creare automaticamente un file storico con controllo dei doppioni per la tracciabilitagrave dei dati

Per realizzare marcature su pezzi di grandi dimensioni su parti impossibili da smontare su impianti fissi o su catene di montaggio di vetture - la nostra gamma si trasforma facilmente in soluzione mobile

- Bloccaggio efficace della macchina sullrsquoelemento da marcare per mezzo di sistemi di fissaggio rilevatori di presenza del pezzo

- Aggancio su ponte portico o manipolazione da robot

- Collegamento con dispositivo automatico lettore di codici a barre telecamera PC ecc

Flessibili queste soluzioni permettono di identificare telai traverse tubi strutture metalliche veicoli con zone di marcatura diverse

RIFLETTORI PUNTATI SU LA MARCATURA

VIN

IL MEGLIO DEL PRODOTTOLA SOLUZIONE

MOBILE

SV510 XF530p XF530mTecnologia Graffio Micropercussione

pneumaticaMicropercussione elettromagnetica

Dimensioni (mm) 321x245x239 343x170x221

Peso 21 Kg 135 Kg

Area di marcatura (mm) 120 x 40 200 x 50

Altezza dei caratteri gt 2mm gt 5mm

Possibilitagrave di marcatura Testo fissovariabile Date Contatori Codice 2D DataMatrix Loghi ecc

Alimentazione elettrica 110-230 V AC

Potenza 1 100 VA 120 VA 240 VA

Alimentazione di aria compressa

Pressione di utilizzo da 2 a 6 Bar (87023 PSI)

nominale

Pressione di utilizzo da 5 (72519 PSI) a 7 Bar

(101526 PSI)

Font Tratto continuo Tratto continuo o punto a punto Punto a punto

Durezza materiale le 62 hrc

Comunicazione Ethernet TCPIP 8E 4S RS232 USB

Altre aree disponibili su richiesta

RS232

UNA COMUNICAZIONE AVANZATA LrsquoUNITAgrave DI CONTROLLO

CONNESSA

RISPARMIO DI TEMPO

RIDUZIONE DEI COSTI

Totalmente connessa al vostro ambiente lrsquounitagrave di controllo UC500 egrave la piugrave comunicativa sul mercato questa connettivitagrave avanzata garantisce una facile integrazione in tutte le catene di produzione

Installazione semplice in tutto il mondo moduli plug and play (non serve neacute un PC neacute un adattatore di comunicazione) e comandi pre-programmati per la maggior parte dei dispositivi automatici i tempi di installazione sono notevolmente ridotti

Soluzioni laquopronte per essere integrateraquo non necessitano di nessun materiale di collegamento ulteriore Di tipo industriale e protette contro le perturbazioni elettromagnetiche non necessitano di filtrazione neacute di isolamento supplementare

bull IO dedicati

bull 8I8O digitali

Porta accessoria

Porta USB

ETHERNET TCPIP

PROFINET

UN PILOTA EFFICIENTEIL PROGRAMMA DI MARCATURA T05

Il T05 racchiude in seacute tutte le risposte alle esigenze normative e regolamentari

- Catalogo di font ottimizzati per ridurre i tempi ciclo

- Inserimento facile di codici date contatori numeri di serie loghi

- Aiuto per la creazione di codici 2D Datamatrix GS1 codice QR UID

Evolutivo e personalizzabile in funzione della vostra applicazione consente un accesso diretto a tutte le funzioni avanzate (ricezione di dati ingressiuscite manipolazione di variabili cronologia ecc)

Sviluppato da Technifor appositamente per lrsquoidentificazione e la tracciabilitagrave il T05 egrave un programma potente e completo con unrsquointerfaccia larga e user-friendly

- Programmazione facile accessibile a qualunque operatore menu a tendina icone aiuto visualizzazione e simulazione della marcatura

- Comunica con tutti gli ambienti- Modalitagrave autonoma PC non necessario permette alla macchina di ripartire

ogni giorno direttamente in modalitagrave esecuzione

TRACCIABILITAgrave PERFORMANTE

INTEGRATO E AUTONOMO

UNA GAMMA DI ACCESSORI

Dal cavo robotico allrsquoasse Z motorizzato Technifor vi propone degli accessori pensati per ottimizzare le vostre marcature e garantirvi comfort e produttivitagrave

FACILITAgrave DI INTEGRAZIONE

asse Z motorizzato unitagrave di posizionamento pneumatico connettore a gomito

MARCATURA DI PEZZI DI QUALSIASI FORMA

dispositivo di rotazione dei pezzi sistema di avanzamento targhe gamma di stiletti e punte

LETTURA DI CODICI

telecamere 1D e 2D lettori

PROTEZIONE E SICUREZZA

Alette e teli scatola di comando a distanza

Semplificatevi al massimo la creazione di file di marcatura utilizzando il programma Gravotrace disponibile sulla nostra piattaforma di download

- creazione di schede con previsualizzazione e immagine del pezzo sullo sfondo

- fusione con le vostre basi di dati- funzioni accessibili con un semplice clic variabili

contatori squadre codici date e ora ecc

SOFTWARE PC GRAVOTRACE

ZOOM SU

LA GAMMA DI STILETTI E PUNTE Una gamma impareggiabile per rispondere al meglio alla vostra applicazione

- stiletti di forze diverse

- stiletti allungati per accessi difficili

- stiletti a ritmo elevato per velocitagrave superiori

- uno stiletto 3D che si adatta alla forma dei pezzi esegue

marcature su superfici in pendenza esegue marcature

su piugrave livelli

Scaricate gratuitamente il vostro software

UN PARTNER GLOBALE E MONDIALE

Squadre di esperti nei 5 continenti intervengono in loco per fare formazione e fornire assistenza

Documentazione tecnica e software disponibili in piugrave di 20 lingue

Sono previsti dei programmi estesi che vi garantiscono la protezione dellrsquoinsieme dei pezzi durante e oltre la garanzia standard di 2 anni che copre la vostra apparecchiatura

Questa gamma di servizi completa vi permette di ottimizzare e perpetuare il vostro investimento

INSTALLAZIONE E ASSISTENZA TECNICA

CONTRATTO DI MANUTENZIONE E GARANZIA

Studio di fattibilitagrave consulenza e prove gratuite Technifor supporta direttamente i vostri progetti ed egrave in grado di gestire dei programmi di integrazione importanti in tutto il mondo grazie a una rete di filiali unica

In un laboratorio di applicazioni gli esperti convalidano la tecnologia piugrave adatta e realizzano campioni di qualitagrave industriale

Una squadra di ingegneri qualificati vi assiste nellrsquointegrazione delle teste di marcatura e sviluppa soluzioni personalizzate sia meccaniche che informatiche in funzione delle esigenze dei cicli di produzione

I NOSTRI SERVIZI

SU MISURA

CONTATTATECI

A PROPOSITO DI TECHNIFOR

MPRayage-inteacutegrables_Leaflet_FR_V1_0317 - Les informations photos et illustrations contenues dans ce document ne sont pas contractuelles et peuvent ecirctre modifieacutees sans preacuteavis Windowsreg est une marque deacuteposeacutee de Microsoft CorporationcopyGravotech Marking - 466 rue des Merciegraveres - ZI Peacuterica - 69140 Rillieux-la-Pape - France SAS au capital de 8 437 520 euro - SIREN 334 818 515 RCS Lyon

Giagrave dal 1981 la capacitagrave di Technifor di marcare molto velocemente e molto a lungo egrave riconosciuta e apprezzata dai piugrave grossi gruppi industrialiSpecialista dellrsquoidentificazione e della tracciabilitagrave che mira allrsquoeccellenza Technifor dispone di una gamma completa di tecnologie e di unrsquoorganizzazione internazionale forte in grado di soddisfare tutte le vostre aspettative

Marchio del gruppo Gravotech Technifor beneficia di una rete mondiale presente in piugrave di 100 PaesiLeader nel settore dellrsquoincisione e della marcatura permanente Gravotech integra la complessitagrave delle vostre esigenze in soluzioni di semplice utilizzo

Ci teniamo a offrire il miglior livello tecnologico per aiutarvi ad aumentare la vostra produttivitagrave e reattivitagrave

Geacuterard Guyard - Presidente

TEL (39) 0119352714tfsrltechniforcomwwwtechniforit

Gravotech Italia SrlVia Rivera 13810040 ALMESE (TO)ITALIA

Page 8: SOLUZIONI MICROPERCUSSIONE/GRAFFIO DI MARCATURA E ...€¦ · per integrare perfettamente il ritmo, le esigenze e la qualità della produzione. Veloce e compatta, la nostra gamma

SCRIBING SOLUTION XF510GRAFFIO

SILENZIOSA

ROBUSTA

QUALITAgrave

La gamma XF510r garantisce una marcatura diretta altamente leggibile riuscendo nel contempo a limitare le emissioni sonoreSui materiali a forte risonanza (pezzi cavi lamiere ) garantisce marcature nette leggibili e precise senza bisogno di alcuna copertura insonorizzante supplementare

Guide lineari di notevole precisione abbinate a una meccanica robusta assicurano stabilitagrave costante e un alto grado di ripetibilitagrave delle marcature Egrave dimostrata la loro affidabilitagrave nei diversi ambienti industriali anche quelli piugrave severi e intensivi

Progettata per combinare profonditagrave e risultato estetico velocitagrave forza e posizione sono configurabili per una perfetta regolaritagrave delle marcature Dal graffio leggero su materiali plastici e pezzi sottili alla marcatura profonda su acciaio prima o dopo qualsiasi trattamento (verniciatura sabbiatura granigliatura ) la gamma XF510r rispetta le proprietagrave meccaniche di ogni prodotto

MARCATURA A GRAFFIO

- Il graffio egrave un procedimento molto silenzioso che non richiede materiali di consumo Unendo velocitagrave precisione ed estetica la soluzione XF510r garantisce una marcatura permanente direttamente nel materiale - Stiletti performanti grande ampiezza anti-sbavatura punta di diamante - Binario guida a rigiditagrave elevata - Viti a ricircolo di sfere di alta precisione - Meccanica affidabile e resistente - Basso consumo di aria

Con una velocitagrave senza pari nel campo della marcatura a graffio la gamma XF510r rappresenta una soluzione di tracciabilitagrave performante in grado di offrire una resa molto elevata

Provvista del suo kit Datamatrix (opzionale) i codici e le linee di caratteri vengono marcati perfettamente in un unico ciclo e a tempo di record

FOCUS TECNOLOGICO

IL MEGLIO DEL PRODOTTOMARCATURA

TESTO E DATAMATRIX

XF510Cr XF510Sr XF510DrDimensioni (mm) 182x167x224 222x167x224 302x167x224

Peso 9 Kg 10 Kg 115 Kg

Area di marcatura (mm) 40 x 50 80 x 50 160 x 50

Altezza dei caratteri da 05 mm (con incrementi di 001) fino a 495 mm

Possibilitagrave di marcatura Testo fissovariabile Date Contatori Codici 2D (DataMatrix codice QR codice microQR codice iQR codice GM) Loghi ecc

Alimentazione elettrica Potenza 110-230 V AC 150 VA

Alimentazione di aria compressa Pressione di utilizzo da 1 a 6 bar (87023 psi) nominale

Font Tratto continuo

Durezza materiale le 62 hrc

Comunicazione Ethernet TCPIP 8E 4S RS232 USB

Altre aree disponibili su richiesta

HEAVY DUTY SOLUTIONS XF530 SV510 MASSIMA POTENZA

MARCATURA PROFONDA

ALTA LEGGIBILITAgrave

PERSONALIZZABILE

Dotate di uno stiletto estremamente potente queste macchine sono in grado di marcare in profonditagrave i vostri prodotti sia prima che dopo averli sottoposti a trattamento verniciatura sabbiatura granigliatura anodizzazione ecc Il tracciato largo dei caratteri resta identificabile durante lrsquointero ciclo di vita dei vostri prodotti

I risultati della marcatura sono netti e resistenti alle condizioni climatiche agli agenti contaminanti alla ruggine ecc Quali che siano le dimensioni dei caratteri da quelli piccoli a quelli molto grandi lrsquoidentificazione egrave durevole e impossibile da falsificare Ideale per la marcatura VIN la lotta alla contraffazione e i marchi di conformitagrave

La nostra gamma si adatta facilmente alle vostre applicazioni grande area di marcatura impugnature orientabili piedi e prismi regolabili si adatta al vostro pezzo e al vostro impianto

GRAFFIO E MICROPERCUSSIONE

Marcato su vari componenti del veicolo questo numero di serie normalizzato chiamato numero VIN (Vehicle Identification Number) egrave composto da 17 caratteri

La soluzione SV510 egrave un sistema semplice e flessibile in grado di adattarsi a tutti i tipi di veicoli La silenziositagrave della sua marcatura fa sigrave che non sia necessaria alcuna carterizzazione e i risultati sono profondi e permanenti

Lrsquoopzione WriteLine permette di creare automaticamente un file storico con controllo dei doppioni per la tracciabilitagrave dei dati

Per realizzare marcature su pezzi di grandi dimensioni su parti impossibili da smontare su impianti fissi o su catene di montaggio di vetture - la nostra gamma si trasforma facilmente in soluzione mobile

- Bloccaggio efficace della macchina sullrsquoelemento da marcare per mezzo di sistemi di fissaggio rilevatori di presenza del pezzo

- Aggancio su ponte portico o manipolazione da robot

- Collegamento con dispositivo automatico lettore di codici a barre telecamera PC ecc

Flessibili queste soluzioni permettono di identificare telai traverse tubi strutture metalliche veicoli con zone di marcatura diverse

RIFLETTORI PUNTATI SU LA MARCATURA

VIN

IL MEGLIO DEL PRODOTTOLA SOLUZIONE

MOBILE

SV510 XF530p XF530mTecnologia Graffio Micropercussione

pneumaticaMicropercussione elettromagnetica

Dimensioni (mm) 321x245x239 343x170x221

Peso 21 Kg 135 Kg

Area di marcatura (mm) 120 x 40 200 x 50

Altezza dei caratteri gt 2mm gt 5mm

Possibilitagrave di marcatura Testo fissovariabile Date Contatori Codice 2D DataMatrix Loghi ecc

Alimentazione elettrica 110-230 V AC

Potenza 1 100 VA 120 VA 240 VA

Alimentazione di aria compressa

Pressione di utilizzo da 2 a 6 Bar (87023 PSI)

nominale

Pressione di utilizzo da 5 (72519 PSI) a 7 Bar

(101526 PSI)

Font Tratto continuo Tratto continuo o punto a punto Punto a punto

Durezza materiale le 62 hrc

Comunicazione Ethernet TCPIP 8E 4S RS232 USB

Altre aree disponibili su richiesta

RS232

UNA COMUNICAZIONE AVANZATA LrsquoUNITAgrave DI CONTROLLO

CONNESSA

RISPARMIO DI TEMPO

RIDUZIONE DEI COSTI

Totalmente connessa al vostro ambiente lrsquounitagrave di controllo UC500 egrave la piugrave comunicativa sul mercato questa connettivitagrave avanzata garantisce una facile integrazione in tutte le catene di produzione

Installazione semplice in tutto il mondo moduli plug and play (non serve neacute un PC neacute un adattatore di comunicazione) e comandi pre-programmati per la maggior parte dei dispositivi automatici i tempi di installazione sono notevolmente ridotti

Soluzioni laquopronte per essere integrateraquo non necessitano di nessun materiale di collegamento ulteriore Di tipo industriale e protette contro le perturbazioni elettromagnetiche non necessitano di filtrazione neacute di isolamento supplementare

bull IO dedicati

bull 8I8O digitali

Porta accessoria

Porta USB

ETHERNET TCPIP

PROFINET

UN PILOTA EFFICIENTEIL PROGRAMMA DI MARCATURA T05

Il T05 racchiude in seacute tutte le risposte alle esigenze normative e regolamentari

- Catalogo di font ottimizzati per ridurre i tempi ciclo

- Inserimento facile di codici date contatori numeri di serie loghi

- Aiuto per la creazione di codici 2D Datamatrix GS1 codice QR UID

Evolutivo e personalizzabile in funzione della vostra applicazione consente un accesso diretto a tutte le funzioni avanzate (ricezione di dati ingressiuscite manipolazione di variabili cronologia ecc)

Sviluppato da Technifor appositamente per lrsquoidentificazione e la tracciabilitagrave il T05 egrave un programma potente e completo con unrsquointerfaccia larga e user-friendly

- Programmazione facile accessibile a qualunque operatore menu a tendina icone aiuto visualizzazione e simulazione della marcatura

- Comunica con tutti gli ambienti- Modalitagrave autonoma PC non necessario permette alla macchina di ripartire

ogni giorno direttamente in modalitagrave esecuzione

TRACCIABILITAgrave PERFORMANTE

INTEGRATO E AUTONOMO

UNA GAMMA DI ACCESSORI

Dal cavo robotico allrsquoasse Z motorizzato Technifor vi propone degli accessori pensati per ottimizzare le vostre marcature e garantirvi comfort e produttivitagrave

FACILITAgrave DI INTEGRAZIONE

asse Z motorizzato unitagrave di posizionamento pneumatico connettore a gomito

MARCATURA DI PEZZI DI QUALSIASI FORMA

dispositivo di rotazione dei pezzi sistema di avanzamento targhe gamma di stiletti e punte

LETTURA DI CODICI

telecamere 1D e 2D lettori

PROTEZIONE E SICUREZZA

Alette e teli scatola di comando a distanza

Semplificatevi al massimo la creazione di file di marcatura utilizzando il programma Gravotrace disponibile sulla nostra piattaforma di download

- creazione di schede con previsualizzazione e immagine del pezzo sullo sfondo

- fusione con le vostre basi di dati- funzioni accessibili con un semplice clic variabili

contatori squadre codici date e ora ecc

SOFTWARE PC GRAVOTRACE

ZOOM SU

LA GAMMA DI STILETTI E PUNTE Una gamma impareggiabile per rispondere al meglio alla vostra applicazione

- stiletti di forze diverse

- stiletti allungati per accessi difficili

- stiletti a ritmo elevato per velocitagrave superiori

- uno stiletto 3D che si adatta alla forma dei pezzi esegue

marcature su superfici in pendenza esegue marcature

su piugrave livelli

Scaricate gratuitamente il vostro software

UN PARTNER GLOBALE E MONDIALE

Squadre di esperti nei 5 continenti intervengono in loco per fare formazione e fornire assistenza

Documentazione tecnica e software disponibili in piugrave di 20 lingue

Sono previsti dei programmi estesi che vi garantiscono la protezione dellrsquoinsieme dei pezzi durante e oltre la garanzia standard di 2 anni che copre la vostra apparecchiatura

Questa gamma di servizi completa vi permette di ottimizzare e perpetuare il vostro investimento

INSTALLAZIONE E ASSISTENZA TECNICA

CONTRATTO DI MANUTENZIONE E GARANZIA

Studio di fattibilitagrave consulenza e prove gratuite Technifor supporta direttamente i vostri progetti ed egrave in grado di gestire dei programmi di integrazione importanti in tutto il mondo grazie a una rete di filiali unica

In un laboratorio di applicazioni gli esperti convalidano la tecnologia piugrave adatta e realizzano campioni di qualitagrave industriale

Una squadra di ingegneri qualificati vi assiste nellrsquointegrazione delle teste di marcatura e sviluppa soluzioni personalizzate sia meccaniche che informatiche in funzione delle esigenze dei cicli di produzione

I NOSTRI SERVIZI

SU MISURA

CONTATTATECI

A PROPOSITO DI TECHNIFOR

MPRayage-inteacutegrables_Leaflet_FR_V1_0317 - Les informations photos et illustrations contenues dans ce document ne sont pas contractuelles et peuvent ecirctre modifieacutees sans preacuteavis Windowsreg est une marque deacuteposeacutee de Microsoft CorporationcopyGravotech Marking - 466 rue des Merciegraveres - ZI Peacuterica - 69140 Rillieux-la-Pape - France SAS au capital de 8 437 520 euro - SIREN 334 818 515 RCS Lyon

Giagrave dal 1981 la capacitagrave di Technifor di marcare molto velocemente e molto a lungo egrave riconosciuta e apprezzata dai piugrave grossi gruppi industrialiSpecialista dellrsquoidentificazione e della tracciabilitagrave che mira allrsquoeccellenza Technifor dispone di una gamma completa di tecnologie e di unrsquoorganizzazione internazionale forte in grado di soddisfare tutte le vostre aspettative

Marchio del gruppo Gravotech Technifor beneficia di una rete mondiale presente in piugrave di 100 PaesiLeader nel settore dellrsquoincisione e della marcatura permanente Gravotech integra la complessitagrave delle vostre esigenze in soluzioni di semplice utilizzo

Ci teniamo a offrire il miglior livello tecnologico per aiutarvi ad aumentare la vostra produttivitagrave e reattivitagrave

Geacuterard Guyard - Presidente

TEL (39) 0119352714tfsrltechniforcomwwwtechniforit

Gravotech Italia SrlVia Rivera 13810040 ALMESE (TO)ITALIA

Page 9: SOLUZIONI MICROPERCUSSIONE/GRAFFIO DI MARCATURA E ...€¦ · per integrare perfettamente il ritmo, le esigenze e la qualità della produzione. Veloce e compatta, la nostra gamma

MARCATURA A GRAFFIO

- Il graffio egrave un procedimento molto silenzioso che non richiede materiali di consumo Unendo velocitagrave precisione ed estetica la soluzione XF510r garantisce una marcatura permanente direttamente nel materiale - Stiletti performanti grande ampiezza anti-sbavatura punta di diamante - Binario guida a rigiditagrave elevata - Viti a ricircolo di sfere di alta precisione - Meccanica affidabile e resistente - Basso consumo di aria

Con una velocitagrave senza pari nel campo della marcatura a graffio la gamma XF510r rappresenta una soluzione di tracciabilitagrave performante in grado di offrire una resa molto elevata

Provvista del suo kit Datamatrix (opzionale) i codici e le linee di caratteri vengono marcati perfettamente in un unico ciclo e a tempo di record

FOCUS TECNOLOGICO

IL MEGLIO DEL PRODOTTOMARCATURA

TESTO E DATAMATRIX

XF510Cr XF510Sr XF510DrDimensioni (mm) 182x167x224 222x167x224 302x167x224

Peso 9 Kg 10 Kg 115 Kg

Area di marcatura (mm) 40 x 50 80 x 50 160 x 50

Altezza dei caratteri da 05 mm (con incrementi di 001) fino a 495 mm

Possibilitagrave di marcatura Testo fissovariabile Date Contatori Codici 2D (DataMatrix codice QR codice microQR codice iQR codice GM) Loghi ecc

Alimentazione elettrica Potenza 110-230 V AC 150 VA

Alimentazione di aria compressa Pressione di utilizzo da 1 a 6 bar (87023 psi) nominale

Font Tratto continuo

Durezza materiale le 62 hrc

Comunicazione Ethernet TCPIP 8E 4S RS232 USB

Altre aree disponibili su richiesta

HEAVY DUTY SOLUTIONS XF530 SV510 MASSIMA POTENZA

MARCATURA PROFONDA

ALTA LEGGIBILITAgrave

PERSONALIZZABILE

Dotate di uno stiletto estremamente potente queste macchine sono in grado di marcare in profonditagrave i vostri prodotti sia prima che dopo averli sottoposti a trattamento verniciatura sabbiatura granigliatura anodizzazione ecc Il tracciato largo dei caratteri resta identificabile durante lrsquointero ciclo di vita dei vostri prodotti

I risultati della marcatura sono netti e resistenti alle condizioni climatiche agli agenti contaminanti alla ruggine ecc Quali che siano le dimensioni dei caratteri da quelli piccoli a quelli molto grandi lrsquoidentificazione egrave durevole e impossibile da falsificare Ideale per la marcatura VIN la lotta alla contraffazione e i marchi di conformitagrave

La nostra gamma si adatta facilmente alle vostre applicazioni grande area di marcatura impugnature orientabili piedi e prismi regolabili si adatta al vostro pezzo e al vostro impianto

GRAFFIO E MICROPERCUSSIONE

Marcato su vari componenti del veicolo questo numero di serie normalizzato chiamato numero VIN (Vehicle Identification Number) egrave composto da 17 caratteri

La soluzione SV510 egrave un sistema semplice e flessibile in grado di adattarsi a tutti i tipi di veicoli La silenziositagrave della sua marcatura fa sigrave che non sia necessaria alcuna carterizzazione e i risultati sono profondi e permanenti

Lrsquoopzione WriteLine permette di creare automaticamente un file storico con controllo dei doppioni per la tracciabilitagrave dei dati

Per realizzare marcature su pezzi di grandi dimensioni su parti impossibili da smontare su impianti fissi o su catene di montaggio di vetture - la nostra gamma si trasforma facilmente in soluzione mobile

- Bloccaggio efficace della macchina sullrsquoelemento da marcare per mezzo di sistemi di fissaggio rilevatori di presenza del pezzo

- Aggancio su ponte portico o manipolazione da robot

- Collegamento con dispositivo automatico lettore di codici a barre telecamera PC ecc

Flessibili queste soluzioni permettono di identificare telai traverse tubi strutture metalliche veicoli con zone di marcatura diverse

RIFLETTORI PUNTATI SU LA MARCATURA

VIN

IL MEGLIO DEL PRODOTTOLA SOLUZIONE

MOBILE

SV510 XF530p XF530mTecnologia Graffio Micropercussione

pneumaticaMicropercussione elettromagnetica

Dimensioni (mm) 321x245x239 343x170x221

Peso 21 Kg 135 Kg

Area di marcatura (mm) 120 x 40 200 x 50

Altezza dei caratteri gt 2mm gt 5mm

Possibilitagrave di marcatura Testo fissovariabile Date Contatori Codice 2D DataMatrix Loghi ecc

Alimentazione elettrica 110-230 V AC

Potenza 1 100 VA 120 VA 240 VA

Alimentazione di aria compressa

Pressione di utilizzo da 2 a 6 Bar (87023 PSI)

nominale

Pressione di utilizzo da 5 (72519 PSI) a 7 Bar

(101526 PSI)

Font Tratto continuo Tratto continuo o punto a punto Punto a punto

Durezza materiale le 62 hrc

Comunicazione Ethernet TCPIP 8E 4S RS232 USB

Altre aree disponibili su richiesta

RS232

UNA COMUNICAZIONE AVANZATA LrsquoUNITAgrave DI CONTROLLO

CONNESSA

RISPARMIO DI TEMPO

RIDUZIONE DEI COSTI

Totalmente connessa al vostro ambiente lrsquounitagrave di controllo UC500 egrave la piugrave comunicativa sul mercato questa connettivitagrave avanzata garantisce una facile integrazione in tutte le catene di produzione

Installazione semplice in tutto il mondo moduli plug and play (non serve neacute un PC neacute un adattatore di comunicazione) e comandi pre-programmati per la maggior parte dei dispositivi automatici i tempi di installazione sono notevolmente ridotti

Soluzioni laquopronte per essere integrateraquo non necessitano di nessun materiale di collegamento ulteriore Di tipo industriale e protette contro le perturbazioni elettromagnetiche non necessitano di filtrazione neacute di isolamento supplementare

bull IO dedicati

bull 8I8O digitali

Porta accessoria

Porta USB

ETHERNET TCPIP

PROFINET

UN PILOTA EFFICIENTEIL PROGRAMMA DI MARCATURA T05

Il T05 racchiude in seacute tutte le risposte alle esigenze normative e regolamentari

- Catalogo di font ottimizzati per ridurre i tempi ciclo

- Inserimento facile di codici date contatori numeri di serie loghi

- Aiuto per la creazione di codici 2D Datamatrix GS1 codice QR UID

Evolutivo e personalizzabile in funzione della vostra applicazione consente un accesso diretto a tutte le funzioni avanzate (ricezione di dati ingressiuscite manipolazione di variabili cronologia ecc)

Sviluppato da Technifor appositamente per lrsquoidentificazione e la tracciabilitagrave il T05 egrave un programma potente e completo con unrsquointerfaccia larga e user-friendly

- Programmazione facile accessibile a qualunque operatore menu a tendina icone aiuto visualizzazione e simulazione della marcatura

- Comunica con tutti gli ambienti- Modalitagrave autonoma PC non necessario permette alla macchina di ripartire

ogni giorno direttamente in modalitagrave esecuzione

TRACCIABILITAgrave PERFORMANTE

INTEGRATO E AUTONOMO

UNA GAMMA DI ACCESSORI

Dal cavo robotico allrsquoasse Z motorizzato Technifor vi propone degli accessori pensati per ottimizzare le vostre marcature e garantirvi comfort e produttivitagrave

FACILITAgrave DI INTEGRAZIONE

asse Z motorizzato unitagrave di posizionamento pneumatico connettore a gomito

MARCATURA DI PEZZI DI QUALSIASI FORMA

dispositivo di rotazione dei pezzi sistema di avanzamento targhe gamma di stiletti e punte

LETTURA DI CODICI

telecamere 1D e 2D lettori

PROTEZIONE E SICUREZZA

Alette e teli scatola di comando a distanza

Semplificatevi al massimo la creazione di file di marcatura utilizzando il programma Gravotrace disponibile sulla nostra piattaforma di download

- creazione di schede con previsualizzazione e immagine del pezzo sullo sfondo

- fusione con le vostre basi di dati- funzioni accessibili con un semplice clic variabili

contatori squadre codici date e ora ecc

SOFTWARE PC GRAVOTRACE

ZOOM SU

LA GAMMA DI STILETTI E PUNTE Una gamma impareggiabile per rispondere al meglio alla vostra applicazione

- stiletti di forze diverse

- stiletti allungati per accessi difficili

- stiletti a ritmo elevato per velocitagrave superiori

- uno stiletto 3D che si adatta alla forma dei pezzi esegue

marcature su superfici in pendenza esegue marcature

su piugrave livelli

Scaricate gratuitamente il vostro software

UN PARTNER GLOBALE E MONDIALE

Squadre di esperti nei 5 continenti intervengono in loco per fare formazione e fornire assistenza

Documentazione tecnica e software disponibili in piugrave di 20 lingue

Sono previsti dei programmi estesi che vi garantiscono la protezione dellrsquoinsieme dei pezzi durante e oltre la garanzia standard di 2 anni che copre la vostra apparecchiatura

Questa gamma di servizi completa vi permette di ottimizzare e perpetuare il vostro investimento

INSTALLAZIONE E ASSISTENZA TECNICA

CONTRATTO DI MANUTENZIONE E GARANZIA

Studio di fattibilitagrave consulenza e prove gratuite Technifor supporta direttamente i vostri progetti ed egrave in grado di gestire dei programmi di integrazione importanti in tutto il mondo grazie a una rete di filiali unica

In un laboratorio di applicazioni gli esperti convalidano la tecnologia piugrave adatta e realizzano campioni di qualitagrave industriale

Una squadra di ingegneri qualificati vi assiste nellrsquointegrazione delle teste di marcatura e sviluppa soluzioni personalizzate sia meccaniche che informatiche in funzione delle esigenze dei cicli di produzione

I NOSTRI SERVIZI

SU MISURA

CONTATTATECI

A PROPOSITO DI TECHNIFOR

MPRayage-inteacutegrables_Leaflet_FR_V1_0317 - Les informations photos et illustrations contenues dans ce document ne sont pas contractuelles et peuvent ecirctre modifieacutees sans preacuteavis Windowsreg est une marque deacuteposeacutee de Microsoft CorporationcopyGravotech Marking - 466 rue des Merciegraveres - ZI Peacuterica - 69140 Rillieux-la-Pape - France SAS au capital de 8 437 520 euro - SIREN 334 818 515 RCS Lyon

Giagrave dal 1981 la capacitagrave di Technifor di marcare molto velocemente e molto a lungo egrave riconosciuta e apprezzata dai piugrave grossi gruppi industrialiSpecialista dellrsquoidentificazione e della tracciabilitagrave che mira allrsquoeccellenza Technifor dispone di una gamma completa di tecnologie e di unrsquoorganizzazione internazionale forte in grado di soddisfare tutte le vostre aspettative

Marchio del gruppo Gravotech Technifor beneficia di una rete mondiale presente in piugrave di 100 PaesiLeader nel settore dellrsquoincisione e della marcatura permanente Gravotech integra la complessitagrave delle vostre esigenze in soluzioni di semplice utilizzo

Ci teniamo a offrire il miglior livello tecnologico per aiutarvi ad aumentare la vostra produttivitagrave e reattivitagrave

Geacuterard Guyard - Presidente

TEL (39) 0119352714tfsrltechniforcomwwwtechniforit

Gravotech Italia SrlVia Rivera 13810040 ALMESE (TO)ITALIA

Page 10: SOLUZIONI MICROPERCUSSIONE/GRAFFIO DI MARCATURA E ...€¦ · per integrare perfettamente il ritmo, le esigenze e la qualità della produzione. Veloce e compatta, la nostra gamma

HEAVY DUTY SOLUTIONS XF530 SV510 MASSIMA POTENZA

MARCATURA PROFONDA

ALTA LEGGIBILITAgrave

PERSONALIZZABILE

Dotate di uno stiletto estremamente potente queste macchine sono in grado di marcare in profonditagrave i vostri prodotti sia prima che dopo averli sottoposti a trattamento verniciatura sabbiatura granigliatura anodizzazione ecc Il tracciato largo dei caratteri resta identificabile durante lrsquointero ciclo di vita dei vostri prodotti

I risultati della marcatura sono netti e resistenti alle condizioni climatiche agli agenti contaminanti alla ruggine ecc Quali che siano le dimensioni dei caratteri da quelli piccoli a quelli molto grandi lrsquoidentificazione egrave durevole e impossibile da falsificare Ideale per la marcatura VIN la lotta alla contraffazione e i marchi di conformitagrave

La nostra gamma si adatta facilmente alle vostre applicazioni grande area di marcatura impugnature orientabili piedi e prismi regolabili si adatta al vostro pezzo e al vostro impianto

GRAFFIO E MICROPERCUSSIONE

Marcato su vari componenti del veicolo questo numero di serie normalizzato chiamato numero VIN (Vehicle Identification Number) egrave composto da 17 caratteri

La soluzione SV510 egrave un sistema semplice e flessibile in grado di adattarsi a tutti i tipi di veicoli La silenziositagrave della sua marcatura fa sigrave che non sia necessaria alcuna carterizzazione e i risultati sono profondi e permanenti

Lrsquoopzione WriteLine permette di creare automaticamente un file storico con controllo dei doppioni per la tracciabilitagrave dei dati

Per realizzare marcature su pezzi di grandi dimensioni su parti impossibili da smontare su impianti fissi o su catene di montaggio di vetture - la nostra gamma si trasforma facilmente in soluzione mobile

- Bloccaggio efficace della macchina sullrsquoelemento da marcare per mezzo di sistemi di fissaggio rilevatori di presenza del pezzo

- Aggancio su ponte portico o manipolazione da robot

- Collegamento con dispositivo automatico lettore di codici a barre telecamera PC ecc

Flessibili queste soluzioni permettono di identificare telai traverse tubi strutture metalliche veicoli con zone di marcatura diverse

RIFLETTORI PUNTATI SU LA MARCATURA

VIN

IL MEGLIO DEL PRODOTTOLA SOLUZIONE

MOBILE

SV510 XF530p XF530mTecnologia Graffio Micropercussione

pneumaticaMicropercussione elettromagnetica

Dimensioni (mm) 321x245x239 343x170x221

Peso 21 Kg 135 Kg

Area di marcatura (mm) 120 x 40 200 x 50

Altezza dei caratteri gt 2mm gt 5mm

Possibilitagrave di marcatura Testo fissovariabile Date Contatori Codice 2D DataMatrix Loghi ecc

Alimentazione elettrica 110-230 V AC

Potenza 1 100 VA 120 VA 240 VA

Alimentazione di aria compressa

Pressione di utilizzo da 2 a 6 Bar (87023 PSI)

nominale

Pressione di utilizzo da 5 (72519 PSI) a 7 Bar

(101526 PSI)

Font Tratto continuo Tratto continuo o punto a punto Punto a punto

Durezza materiale le 62 hrc

Comunicazione Ethernet TCPIP 8E 4S RS232 USB

Altre aree disponibili su richiesta

RS232

UNA COMUNICAZIONE AVANZATA LrsquoUNITAgrave DI CONTROLLO

CONNESSA

RISPARMIO DI TEMPO

RIDUZIONE DEI COSTI

Totalmente connessa al vostro ambiente lrsquounitagrave di controllo UC500 egrave la piugrave comunicativa sul mercato questa connettivitagrave avanzata garantisce una facile integrazione in tutte le catene di produzione

Installazione semplice in tutto il mondo moduli plug and play (non serve neacute un PC neacute un adattatore di comunicazione) e comandi pre-programmati per la maggior parte dei dispositivi automatici i tempi di installazione sono notevolmente ridotti

Soluzioni laquopronte per essere integrateraquo non necessitano di nessun materiale di collegamento ulteriore Di tipo industriale e protette contro le perturbazioni elettromagnetiche non necessitano di filtrazione neacute di isolamento supplementare

bull IO dedicati

bull 8I8O digitali

Porta accessoria

Porta USB

ETHERNET TCPIP

PROFINET

UN PILOTA EFFICIENTEIL PROGRAMMA DI MARCATURA T05

Il T05 racchiude in seacute tutte le risposte alle esigenze normative e regolamentari

- Catalogo di font ottimizzati per ridurre i tempi ciclo

- Inserimento facile di codici date contatori numeri di serie loghi

- Aiuto per la creazione di codici 2D Datamatrix GS1 codice QR UID

Evolutivo e personalizzabile in funzione della vostra applicazione consente un accesso diretto a tutte le funzioni avanzate (ricezione di dati ingressiuscite manipolazione di variabili cronologia ecc)

Sviluppato da Technifor appositamente per lrsquoidentificazione e la tracciabilitagrave il T05 egrave un programma potente e completo con unrsquointerfaccia larga e user-friendly

- Programmazione facile accessibile a qualunque operatore menu a tendina icone aiuto visualizzazione e simulazione della marcatura

- Comunica con tutti gli ambienti- Modalitagrave autonoma PC non necessario permette alla macchina di ripartire

ogni giorno direttamente in modalitagrave esecuzione

TRACCIABILITAgrave PERFORMANTE

INTEGRATO E AUTONOMO

UNA GAMMA DI ACCESSORI

Dal cavo robotico allrsquoasse Z motorizzato Technifor vi propone degli accessori pensati per ottimizzare le vostre marcature e garantirvi comfort e produttivitagrave

FACILITAgrave DI INTEGRAZIONE

asse Z motorizzato unitagrave di posizionamento pneumatico connettore a gomito

MARCATURA DI PEZZI DI QUALSIASI FORMA

dispositivo di rotazione dei pezzi sistema di avanzamento targhe gamma di stiletti e punte

LETTURA DI CODICI

telecamere 1D e 2D lettori

PROTEZIONE E SICUREZZA

Alette e teli scatola di comando a distanza

Semplificatevi al massimo la creazione di file di marcatura utilizzando il programma Gravotrace disponibile sulla nostra piattaforma di download

- creazione di schede con previsualizzazione e immagine del pezzo sullo sfondo

- fusione con le vostre basi di dati- funzioni accessibili con un semplice clic variabili

contatori squadre codici date e ora ecc

SOFTWARE PC GRAVOTRACE

ZOOM SU

LA GAMMA DI STILETTI E PUNTE Una gamma impareggiabile per rispondere al meglio alla vostra applicazione

- stiletti di forze diverse

- stiletti allungati per accessi difficili

- stiletti a ritmo elevato per velocitagrave superiori

- uno stiletto 3D che si adatta alla forma dei pezzi esegue

marcature su superfici in pendenza esegue marcature

su piugrave livelli

Scaricate gratuitamente il vostro software

UN PARTNER GLOBALE E MONDIALE

Squadre di esperti nei 5 continenti intervengono in loco per fare formazione e fornire assistenza

Documentazione tecnica e software disponibili in piugrave di 20 lingue

Sono previsti dei programmi estesi che vi garantiscono la protezione dellrsquoinsieme dei pezzi durante e oltre la garanzia standard di 2 anni che copre la vostra apparecchiatura

Questa gamma di servizi completa vi permette di ottimizzare e perpetuare il vostro investimento

INSTALLAZIONE E ASSISTENZA TECNICA

CONTRATTO DI MANUTENZIONE E GARANZIA

Studio di fattibilitagrave consulenza e prove gratuite Technifor supporta direttamente i vostri progetti ed egrave in grado di gestire dei programmi di integrazione importanti in tutto il mondo grazie a una rete di filiali unica

In un laboratorio di applicazioni gli esperti convalidano la tecnologia piugrave adatta e realizzano campioni di qualitagrave industriale

Una squadra di ingegneri qualificati vi assiste nellrsquointegrazione delle teste di marcatura e sviluppa soluzioni personalizzate sia meccaniche che informatiche in funzione delle esigenze dei cicli di produzione

I NOSTRI SERVIZI

SU MISURA

CONTATTATECI

A PROPOSITO DI TECHNIFOR

MPRayage-inteacutegrables_Leaflet_FR_V1_0317 - Les informations photos et illustrations contenues dans ce document ne sont pas contractuelles et peuvent ecirctre modifieacutees sans preacuteavis Windowsreg est une marque deacuteposeacutee de Microsoft CorporationcopyGravotech Marking - 466 rue des Merciegraveres - ZI Peacuterica - 69140 Rillieux-la-Pape - France SAS au capital de 8 437 520 euro - SIREN 334 818 515 RCS Lyon

Giagrave dal 1981 la capacitagrave di Technifor di marcare molto velocemente e molto a lungo egrave riconosciuta e apprezzata dai piugrave grossi gruppi industrialiSpecialista dellrsquoidentificazione e della tracciabilitagrave che mira allrsquoeccellenza Technifor dispone di una gamma completa di tecnologie e di unrsquoorganizzazione internazionale forte in grado di soddisfare tutte le vostre aspettative

Marchio del gruppo Gravotech Technifor beneficia di una rete mondiale presente in piugrave di 100 PaesiLeader nel settore dellrsquoincisione e della marcatura permanente Gravotech integra la complessitagrave delle vostre esigenze in soluzioni di semplice utilizzo

Ci teniamo a offrire il miglior livello tecnologico per aiutarvi ad aumentare la vostra produttivitagrave e reattivitagrave

Geacuterard Guyard - Presidente

TEL (39) 0119352714tfsrltechniforcomwwwtechniforit

Gravotech Italia SrlVia Rivera 13810040 ALMESE (TO)ITALIA

Page 11: SOLUZIONI MICROPERCUSSIONE/GRAFFIO DI MARCATURA E ...€¦ · per integrare perfettamente il ritmo, le esigenze e la qualità della produzione. Veloce e compatta, la nostra gamma

GRAFFIO E MICROPERCUSSIONE

Marcato su vari componenti del veicolo questo numero di serie normalizzato chiamato numero VIN (Vehicle Identification Number) egrave composto da 17 caratteri

La soluzione SV510 egrave un sistema semplice e flessibile in grado di adattarsi a tutti i tipi di veicoli La silenziositagrave della sua marcatura fa sigrave che non sia necessaria alcuna carterizzazione e i risultati sono profondi e permanenti

Lrsquoopzione WriteLine permette di creare automaticamente un file storico con controllo dei doppioni per la tracciabilitagrave dei dati

Per realizzare marcature su pezzi di grandi dimensioni su parti impossibili da smontare su impianti fissi o su catene di montaggio di vetture - la nostra gamma si trasforma facilmente in soluzione mobile

- Bloccaggio efficace della macchina sullrsquoelemento da marcare per mezzo di sistemi di fissaggio rilevatori di presenza del pezzo

- Aggancio su ponte portico o manipolazione da robot

- Collegamento con dispositivo automatico lettore di codici a barre telecamera PC ecc

Flessibili queste soluzioni permettono di identificare telai traverse tubi strutture metalliche veicoli con zone di marcatura diverse

RIFLETTORI PUNTATI SU LA MARCATURA

VIN

IL MEGLIO DEL PRODOTTOLA SOLUZIONE

MOBILE

SV510 XF530p XF530mTecnologia Graffio Micropercussione

pneumaticaMicropercussione elettromagnetica

Dimensioni (mm) 321x245x239 343x170x221

Peso 21 Kg 135 Kg

Area di marcatura (mm) 120 x 40 200 x 50

Altezza dei caratteri gt 2mm gt 5mm

Possibilitagrave di marcatura Testo fissovariabile Date Contatori Codice 2D DataMatrix Loghi ecc

Alimentazione elettrica 110-230 V AC

Potenza 1 100 VA 120 VA 240 VA

Alimentazione di aria compressa

Pressione di utilizzo da 2 a 6 Bar (87023 PSI)

nominale

Pressione di utilizzo da 5 (72519 PSI) a 7 Bar

(101526 PSI)

Font Tratto continuo Tratto continuo o punto a punto Punto a punto

Durezza materiale le 62 hrc

Comunicazione Ethernet TCPIP 8E 4S RS232 USB

Altre aree disponibili su richiesta

RS232

UNA COMUNICAZIONE AVANZATA LrsquoUNITAgrave DI CONTROLLO

CONNESSA

RISPARMIO DI TEMPO

RIDUZIONE DEI COSTI

Totalmente connessa al vostro ambiente lrsquounitagrave di controllo UC500 egrave la piugrave comunicativa sul mercato questa connettivitagrave avanzata garantisce una facile integrazione in tutte le catene di produzione

Installazione semplice in tutto il mondo moduli plug and play (non serve neacute un PC neacute un adattatore di comunicazione) e comandi pre-programmati per la maggior parte dei dispositivi automatici i tempi di installazione sono notevolmente ridotti

Soluzioni laquopronte per essere integrateraquo non necessitano di nessun materiale di collegamento ulteriore Di tipo industriale e protette contro le perturbazioni elettromagnetiche non necessitano di filtrazione neacute di isolamento supplementare

bull IO dedicati

bull 8I8O digitali

Porta accessoria

Porta USB

ETHERNET TCPIP

PROFINET

UN PILOTA EFFICIENTEIL PROGRAMMA DI MARCATURA T05

Il T05 racchiude in seacute tutte le risposte alle esigenze normative e regolamentari

- Catalogo di font ottimizzati per ridurre i tempi ciclo

- Inserimento facile di codici date contatori numeri di serie loghi

- Aiuto per la creazione di codici 2D Datamatrix GS1 codice QR UID

Evolutivo e personalizzabile in funzione della vostra applicazione consente un accesso diretto a tutte le funzioni avanzate (ricezione di dati ingressiuscite manipolazione di variabili cronologia ecc)

Sviluppato da Technifor appositamente per lrsquoidentificazione e la tracciabilitagrave il T05 egrave un programma potente e completo con unrsquointerfaccia larga e user-friendly

- Programmazione facile accessibile a qualunque operatore menu a tendina icone aiuto visualizzazione e simulazione della marcatura

- Comunica con tutti gli ambienti- Modalitagrave autonoma PC non necessario permette alla macchina di ripartire

ogni giorno direttamente in modalitagrave esecuzione

TRACCIABILITAgrave PERFORMANTE

INTEGRATO E AUTONOMO

UNA GAMMA DI ACCESSORI

Dal cavo robotico allrsquoasse Z motorizzato Technifor vi propone degli accessori pensati per ottimizzare le vostre marcature e garantirvi comfort e produttivitagrave

FACILITAgrave DI INTEGRAZIONE

asse Z motorizzato unitagrave di posizionamento pneumatico connettore a gomito

MARCATURA DI PEZZI DI QUALSIASI FORMA

dispositivo di rotazione dei pezzi sistema di avanzamento targhe gamma di stiletti e punte

LETTURA DI CODICI

telecamere 1D e 2D lettori

PROTEZIONE E SICUREZZA

Alette e teli scatola di comando a distanza

Semplificatevi al massimo la creazione di file di marcatura utilizzando il programma Gravotrace disponibile sulla nostra piattaforma di download

- creazione di schede con previsualizzazione e immagine del pezzo sullo sfondo

- fusione con le vostre basi di dati- funzioni accessibili con un semplice clic variabili

contatori squadre codici date e ora ecc

SOFTWARE PC GRAVOTRACE

ZOOM SU

LA GAMMA DI STILETTI E PUNTE Una gamma impareggiabile per rispondere al meglio alla vostra applicazione

- stiletti di forze diverse

- stiletti allungati per accessi difficili

- stiletti a ritmo elevato per velocitagrave superiori

- uno stiletto 3D che si adatta alla forma dei pezzi esegue

marcature su superfici in pendenza esegue marcature

su piugrave livelli

Scaricate gratuitamente il vostro software

UN PARTNER GLOBALE E MONDIALE

Squadre di esperti nei 5 continenti intervengono in loco per fare formazione e fornire assistenza

Documentazione tecnica e software disponibili in piugrave di 20 lingue

Sono previsti dei programmi estesi che vi garantiscono la protezione dellrsquoinsieme dei pezzi durante e oltre la garanzia standard di 2 anni che copre la vostra apparecchiatura

Questa gamma di servizi completa vi permette di ottimizzare e perpetuare il vostro investimento

INSTALLAZIONE E ASSISTENZA TECNICA

CONTRATTO DI MANUTENZIONE E GARANZIA

Studio di fattibilitagrave consulenza e prove gratuite Technifor supporta direttamente i vostri progetti ed egrave in grado di gestire dei programmi di integrazione importanti in tutto il mondo grazie a una rete di filiali unica

In un laboratorio di applicazioni gli esperti convalidano la tecnologia piugrave adatta e realizzano campioni di qualitagrave industriale

Una squadra di ingegneri qualificati vi assiste nellrsquointegrazione delle teste di marcatura e sviluppa soluzioni personalizzate sia meccaniche che informatiche in funzione delle esigenze dei cicli di produzione

I NOSTRI SERVIZI

SU MISURA

CONTATTATECI

A PROPOSITO DI TECHNIFOR

MPRayage-inteacutegrables_Leaflet_FR_V1_0317 - Les informations photos et illustrations contenues dans ce document ne sont pas contractuelles et peuvent ecirctre modifieacutees sans preacuteavis Windowsreg est une marque deacuteposeacutee de Microsoft CorporationcopyGravotech Marking - 466 rue des Merciegraveres - ZI Peacuterica - 69140 Rillieux-la-Pape - France SAS au capital de 8 437 520 euro - SIREN 334 818 515 RCS Lyon

Giagrave dal 1981 la capacitagrave di Technifor di marcare molto velocemente e molto a lungo egrave riconosciuta e apprezzata dai piugrave grossi gruppi industrialiSpecialista dellrsquoidentificazione e della tracciabilitagrave che mira allrsquoeccellenza Technifor dispone di una gamma completa di tecnologie e di unrsquoorganizzazione internazionale forte in grado di soddisfare tutte le vostre aspettative

Marchio del gruppo Gravotech Technifor beneficia di una rete mondiale presente in piugrave di 100 PaesiLeader nel settore dellrsquoincisione e della marcatura permanente Gravotech integra la complessitagrave delle vostre esigenze in soluzioni di semplice utilizzo

Ci teniamo a offrire il miglior livello tecnologico per aiutarvi ad aumentare la vostra produttivitagrave e reattivitagrave

Geacuterard Guyard - Presidente

TEL (39) 0119352714tfsrltechniforcomwwwtechniforit

Gravotech Italia SrlVia Rivera 13810040 ALMESE (TO)ITALIA

Page 12: SOLUZIONI MICROPERCUSSIONE/GRAFFIO DI MARCATURA E ...€¦ · per integrare perfettamente il ritmo, le esigenze e la qualità della produzione. Veloce e compatta, la nostra gamma

RS232

UNA COMUNICAZIONE AVANZATA LrsquoUNITAgrave DI CONTROLLO

CONNESSA

RISPARMIO DI TEMPO

RIDUZIONE DEI COSTI

Totalmente connessa al vostro ambiente lrsquounitagrave di controllo UC500 egrave la piugrave comunicativa sul mercato questa connettivitagrave avanzata garantisce una facile integrazione in tutte le catene di produzione

Installazione semplice in tutto il mondo moduli plug and play (non serve neacute un PC neacute un adattatore di comunicazione) e comandi pre-programmati per la maggior parte dei dispositivi automatici i tempi di installazione sono notevolmente ridotti

Soluzioni laquopronte per essere integrateraquo non necessitano di nessun materiale di collegamento ulteriore Di tipo industriale e protette contro le perturbazioni elettromagnetiche non necessitano di filtrazione neacute di isolamento supplementare

bull IO dedicati

bull 8I8O digitali

Porta accessoria

Porta USB

ETHERNET TCPIP

PROFINET

UN PILOTA EFFICIENTEIL PROGRAMMA DI MARCATURA T05

Il T05 racchiude in seacute tutte le risposte alle esigenze normative e regolamentari

- Catalogo di font ottimizzati per ridurre i tempi ciclo

- Inserimento facile di codici date contatori numeri di serie loghi

- Aiuto per la creazione di codici 2D Datamatrix GS1 codice QR UID

Evolutivo e personalizzabile in funzione della vostra applicazione consente un accesso diretto a tutte le funzioni avanzate (ricezione di dati ingressiuscite manipolazione di variabili cronologia ecc)

Sviluppato da Technifor appositamente per lrsquoidentificazione e la tracciabilitagrave il T05 egrave un programma potente e completo con unrsquointerfaccia larga e user-friendly

- Programmazione facile accessibile a qualunque operatore menu a tendina icone aiuto visualizzazione e simulazione della marcatura

- Comunica con tutti gli ambienti- Modalitagrave autonoma PC non necessario permette alla macchina di ripartire

ogni giorno direttamente in modalitagrave esecuzione

TRACCIABILITAgrave PERFORMANTE

INTEGRATO E AUTONOMO

UNA GAMMA DI ACCESSORI

Dal cavo robotico allrsquoasse Z motorizzato Technifor vi propone degli accessori pensati per ottimizzare le vostre marcature e garantirvi comfort e produttivitagrave

FACILITAgrave DI INTEGRAZIONE

asse Z motorizzato unitagrave di posizionamento pneumatico connettore a gomito

MARCATURA DI PEZZI DI QUALSIASI FORMA

dispositivo di rotazione dei pezzi sistema di avanzamento targhe gamma di stiletti e punte

LETTURA DI CODICI

telecamere 1D e 2D lettori

PROTEZIONE E SICUREZZA

Alette e teli scatola di comando a distanza

Semplificatevi al massimo la creazione di file di marcatura utilizzando il programma Gravotrace disponibile sulla nostra piattaforma di download

- creazione di schede con previsualizzazione e immagine del pezzo sullo sfondo

- fusione con le vostre basi di dati- funzioni accessibili con un semplice clic variabili

contatori squadre codici date e ora ecc

SOFTWARE PC GRAVOTRACE

ZOOM SU

LA GAMMA DI STILETTI E PUNTE Una gamma impareggiabile per rispondere al meglio alla vostra applicazione

- stiletti di forze diverse

- stiletti allungati per accessi difficili

- stiletti a ritmo elevato per velocitagrave superiori

- uno stiletto 3D che si adatta alla forma dei pezzi esegue

marcature su superfici in pendenza esegue marcature

su piugrave livelli

Scaricate gratuitamente il vostro software

UN PARTNER GLOBALE E MONDIALE

Squadre di esperti nei 5 continenti intervengono in loco per fare formazione e fornire assistenza

Documentazione tecnica e software disponibili in piugrave di 20 lingue

Sono previsti dei programmi estesi che vi garantiscono la protezione dellrsquoinsieme dei pezzi durante e oltre la garanzia standard di 2 anni che copre la vostra apparecchiatura

Questa gamma di servizi completa vi permette di ottimizzare e perpetuare il vostro investimento

INSTALLAZIONE E ASSISTENZA TECNICA

CONTRATTO DI MANUTENZIONE E GARANZIA

Studio di fattibilitagrave consulenza e prove gratuite Technifor supporta direttamente i vostri progetti ed egrave in grado di gestire dei programmi di integrazione importanti in tutto il mondo grazie a una rete di filiali unica

In un laboratorio di applicazioni gli esperti convalidano la tecnologia piugrave adatta e realizzano campioni di qualitagrave industriale

Una squadra di ingegneri qualificati vi assiste nellrsquointegrazione delle teste di marcatura e sviluppa soluzioni personalizzate sia meccaniche che informatiche in funzione delle esigenze dei cicli di produzione

I NOSTRI SERVIZI

SU MISURA

CONTATTATECI

A PROPOSITO DI TECHNIFOR

MPRayage-inteacutegrables_Leaflet_FR_V1_0317 - Les informations photos et illustrations contenues dans ce document ne sont pas contractuelles et peuvent ecirctre modifieacutees sans preacuteavis Windowsreg est une marque deacuteposeacutee de Microsoft CorporationcopyGravotech Marking - 466 rue des Merciegraveres - ZI Peacuterica - 69140 Rillieux-la-Pape - France SAS au capital de 8 437 520 euro - SIREN 334 818 515 RCS Lyon

Giagrave dal 1981 la capacitagrave di Technifor di marcare molto velocemente e molto a lungo egrave riconosciuta e apprezzata dai piugrave grossi gruppi industrialiSpecialista dellrsquoidentificazione e della tracciabilitagrave che mira allrsquoeccellenza Technifor dispone di una gamma completa di tecnologie e di unrsquoorganizzazione internazionale forte in grado di soddisfare tutte le vostre aspettative

Marchio del gruppo Gravotech Technifor beneficia di una rete mondiale presente in piugrave di 100 PaesiLeader nel settore dellrsquoincisione e della marcatura permanente Gravotech integra la complessitagrave delle vostre esigenze in soluzioni di semplice utilizzo

Ci teniamo a offrire il miglior livello tecnologico per aiutarvi ad aumentare la vostra produttivitagrave e reattivitagrave

Geacuterard Guyard - Presidente

TEL (39) 0119352714tfsrltechniforcomwwwtechniforit

Gravotech Italia SrlVia Rivera 13810040 ALMESE (TO)ITALIA

Page 13: SOLUZIONI MICROPERCUSSIONE/GRAFFIO DI MARCATURA E ...€¦ · per integrare perfettamente il ritmo, le esigenze e la qualità della produzione. Veloce e compatta, la nostra gamma

UN PILOTA EFFICIENTEIL PROGRAMMA DI MARCATURA T05

Il T05 racchiude in seacute tutte le risposte alle esigenze normative e regolamentari

- Catalogo di font ottimizzati per ridurre i tempi ciclo

- Inserimento facile di codici date contatori numeri di serie loghi

- Aiuto per la creazione di codici 2D Datamatrix GS1 codice QR UID

Evolutivo e personalizzabile in funzione della vostra applicazione consente un accesso diretto a tutte le funzioni avanzate (ricezione di dati ingressiuscite manipolazione di variabili cronologia ecc)

Sviluppato da Technifor appositamente per lrsquoidentificazione e la tracciabilitagrave il T05 egrave un programma potente e completo con unrsquointerfaccia larga e user-friendly

- Programmazione facile accessibile a qualunque operatore menu a tendina icone aiuto visualizzazione e simulazione della marcatura

- Comunica con tutti gli ambienti- Modalitagrave autonoma PC non necessario permette alla macchina di ripartire

ogni giorno direttamente in modalitagrave esecuzione

TRACCIABILITAgrave PERFORMANTE

INTEGRATO E AUTONOMO

UNA GAMMA DI ACCESSORI

Dal cavo robotico allrsquoasse Z motorizzato Technifor vi propone degli accessori pensati per ottimizzare le vostre marcature e garantirvi comfort e produttivitagrave

FACILITAgrave DI INTEGRAZIONE

asse Z motorizzato unitagrave di posizionamento pneumatico connettore a gomito

MARCATURA DI PEZZI DI QUALSIASI FORMA

dispositivo di rotazione dei pezzi sistema di avanzamento targhe gamma di stiletti e punte

LETTURA DI CODICI

telecamere 1D e 2D lettori

PROTEZIONE E SICUREZZA

Alette e teli scatola di comando a distanza

Semplificatevi al massimo la creazione di file di marcatura utilizzando il programma Gravotrace disponibile sulla nostra piattaforma di download

- creazione di schede con previsualizzazione e immagine del pezzo sullo sfondo

- fusione con le vostre basi di dati- funzioni accessibili con un semplice clic variabili

contatori squadre codici date e ora ecc

SOFTWARE PC GRAVOTRACE

ZOOM SU

LA GAMMA DI STILETTI E PUNTE Una gamma impareggiabile per rispondere al meglio alla vostra applicazione

- stiletti di forze diverse

- stiletti allungati per accessi difficili

- stiletti a ritmo elevato per velocitagrave superiori

- uno stiletto 3D che si adatta alla forma dei pezzi esegue

marcature su superfici in pendenza esegue marcature

su piugrave livelli

Scaricate gratuitamente il vostro software

UN PARTNER GLOBALE E MONDIALE

Squadre di esperti nei 5 continenti intervengono in loco per fare formazione e fornire assistenza

Documentazione tecnica e software disponibili in piugrave di 20 lingue

Sono previsti dei programmi estesi che vi garantiscono la protezione dellrsquoinsieme dei pezzi durante e oltre la garanzia standard di 2 anni che copre la vostra apparecchiatura

Questa gamma di servizi completa vi permette di ottimizzare e perpetuare il vostro investimento

INSTALLAZIONE E ASSISTENZA TECNICA

CONTRATTO DI MANUTENZIONE E GARANZIA

Studio di fattibilitagrave consulenza e prove gratuite Technifor supporta direttamente i vostri progetti ed egrave in grado di gestire dei programmi di integrazione importanti in tutto il mondo grazie a una rete di filiali unica

In un laboratorio di applicazioni gli esperti convalidano la tecnologia piugrave adatta e realizzano campioni di qualitagrave industriale

Una squadra di ingegneri qualificati vi assiste nellrsquointegrazione delle teste di marcatura e sviluppa soluzioni personalizzate sia meccaniche che informatiche in funzione delle esigenze dei cicli di produzione

I NOSTRI SERVIZI

SU MISURA

CONTATTATECI

A PROPOSITO DI TECHNIFOR

MPRayage-inteacutegrables_Leaflet_FR_V1_0317 - Les informations photos et illustrations contenues dans ce document ne sont pas contractuelles et peuvent ecirctre modifieacutees sans preacuteavis Windowsreg est une marque deacuteposeacutee de Microsoft CorporationcopyGravotech Marking - 466 rue des Merciegraveres - ZI Peacuterica - 69140 Rillieux-la-Pape - France SAS au capital de 8 437 520 euro - SIREN 334 818 515 RCS Lyon

Giagrave dal 1981 la capacitagrave di Technifor di marcare molto velocemente e molto a lungo egrave riconosciuta e apprezzata dai piugrave grossi gruppi industrialiSpecialista dellrsquoidentificazione e della tracciabilitagrave che mira allrsquoeccellenza Technifor dispone di una gamma completa di tecnologie e di unrsquoorganizzazione internazionale forte in grado di soddisfare tutte le vostre aspettative

Marchio del gruppo Gravotech Technifor beneficia di una rete mondiale presente in piugrave di 100 PaesiLeader nel settore dellrsquoincisione e della marcatura permanente Gravotech integra la complessitagrave delle vostre esigenze in soluzioni di semplice utilizzo

Ci teniamo a offrire il miglior livello tecnologico per aiutarvi ad aumentare la vostra produttivitagrave e reattivitagrave

Geacuterard Guyard - Presidente

TEL (39) 0119352714tfsrltechniforcomwwwtechniforit

Gravotech Italia SrlVia Rivera 13810040 ALMESE (TO)ITALIA

Page 14: SOLUZIONI MICROPERCUSSIONE/GRAFFIO DI MARCATURA E ...€¦ · per integrare perfettamente il ritmo, le esigenze e la qualità della produzione. Veloce e compatta, la nostra gamma

UNA GAMMA DI ACCESSORI

Dal cavo robotico allrsquoasse Z motorizzato Technifor vi propone degli accessori pensati per ottimizzare le vostre marcature e garantirvi comfort e produttivitagrave

FACILITAgrave DI INTEGRAZIONE

asse Z motorizzato unitagrave di posizionamento pneumatico connettore a gomito

MARCATURA DI PEZZI DI QUALSIASI FORMA

dispositivo di rotazione dei pezzi sistema di avanzamento targhe gamma di stiletti e punte

LETTURA DI CODICI

telecamere 1D e 2D lettori

PROTEZIONE E SICUREZZA

Alette e teli scatola di comando a distanza

Semplificatevi al massimo la creazione di file di marcatura utilizzando il programma Gravotrace disponibile sulla nostra piattaforma di download

- creazione di schede con previsualizzazione e immagine del pezzo sullo sfondo

- fusione con le vostre basi di dati- funzioni accessibili con un semplice clic variabili

contatori squadre codici date e ora ecc

SOFTWARE PC GRAVOTRACE

ZOOM SU

LA GAMMA DI STILETTI E PUNTE Una gamma impareggiabile per rispondere al meglio alla vostra applicazione

- stiletti di forze diverse

- stiletti allungati per accessi difficili

- stiletti a ritmo elevato per velocitagrave superiori

- uno stiletto 3D che si adatta alla forma dei pezzi esegue

marcature su superfici in pendenza esegue marcature

su piugrave livelli

Scaricate gratuitamente il vostro software

UN PARTNER GLOBALE E MONDIALE

Squadre di esperti nei 5 continenti intervengono in loco per fare formazione e fornire assistenza

Documentazione tecnica e software disponibili in piugrave di 20 lingue

Sono previsti dei programmi estesi che vi garantiscono la protezione dellrsquoinsieme dei pezzi durante e oltre la garanzia standard di 2 anni che copre la vostra apparecchiatura

Questa gamma di servizi completa vi permette di ottimizzare e perpetuare il vostro investimento

INSTALLAZIONE E ASSISTENZA TECNICA

CONTRATTO DI MANUTENZIONE E GARANZIA

Studio di fattibilitagrave consulenza e prove gratuite Technifor supporta direttamente i vostri progetti ed egrave in grado di gestire dei programmi di integrazione importanti in tutto il mondo grazie a una rete di filiali unica

In un laboratorio di applicazioni gli esperti convalidano la tecnologia piugrave adatta e realizzano campioni di qualitagrave industriale

Una squadra di ingegneri qualificati vi assiste nellrsquointegrazione delle teste di marcatura e sviluppa soluzioni personalizzate sia meccaniche che informatiche in funzione delle esigenze dei cicli di produzione

I NOSTRI SERVIZI

SU MISURA

CONTATTATECI

A PROPOSITO DI TECHNIFOR

MPRayage-inteacutegrables_Leaflet_FR_V1_0317 - Les informations photos et illustrations contenues dans ce document ne sont pas contractuelles et peuvent ecirctre modifieacutees sans preacuteavis Windowsreg est une marque deacuteposeacutee de Microsoft CorporationcopyGravotech Marking - 466 rue des Merciegraveres - ZI Peacuterica - 69140 Rillieux-la-Pape - France SAS au capital de 8 437 520 euro - SIREN 334 818 515 RCS Lyon

Giagrave dal 1981 la capacitagrave di Technifor di marcare molto velocemente e molto a lungo egrave riconosciuta e apprezzata dai piugrave grossi gruppi industrialiSpecialista dellrsquoidentificazione e della tracciabilitagrave che mira allrsquoeccellenza Technifor dispone di una gamma completa di tecnologie e di unrsquoorganizzazione internazionale forte in grado di soddisfare tutte le vostre aspettative

Marchio del gruppo Gravotech Technifor beneficia di una rete mondiale presente in piugrave di 100 PaesiLeader nel settore dellrsquoincisione e della marcatura permanente Gravotech integra la complessitagrave delle vostre esigenze in soluzioni di semplice utilizzo

Ci teniamo a offrire il miglior livello tecnologico per aiutarvi ad aumentare la vostra produttivitagrave e reattivitagrave

Geacuterard Guyard - Presidente

TEL (39) 0119352714tfsrltechniforcomwwwtechniforit

Gravotech Italia SrlVia Rivera 13810040 ALMESE (TO)ITALIA

Page 15: SOLUZIONI MICROPERCUSSIONE/GRAFFIO DI MARCATURA E ...€¦ · per integrare perfettamente il ritmo, le esigenze e la qualità della produzione. Veloce e compatta, la nostra gamma

UN PARTNER GLOBALE E MONDIALE

Squadre di esperti nei 5 continenti intervengono in loco per fare formazione e fornire assistenza

Documentazione tecnica e software disponibili in piugrave di 20 lingue

Sono previsti dei programmi estesi che vi garantiscono la protezione dellrsquoinsieme dei pezzi durante e oltre la garanzia standard di 2 anni che copre la vostra apparecchiatura

Questa gamma di servizi completa vi permette di ottimizzare e perpetuare il vostro investimento

INSTALLAZIONE E ASSISTENZA TECNICA

CONTRATTO DI MANUTENZIONE E GARANZIA

Studio di fattibilitagrave consulenza e prove gratuite Technifor supporta direttamente i vostri progetti ed egrave in grado di gestire dei programmi di integrazione importanti in tutto il mondo grazie a una rete di filiali unica

In un laboratorio di applicazioni gli esperti convalidano la tecnologia piugrave adatta e realizzano campioni di qualitagrave industriale

Una squadra di ingegneri qualificati vi assiste nellrsquointegrazione delle teste di marcatura e sviluppa soluzioni personalizzate sia meccaniche che informatiche in funzione delle esigenze dei cicli di produzione

I NOSTRI SERVIZI

SU MISURA

CONTATTATECI

A PROPOSITO DI TECHNIFOR

MPRayage-inteacutegrables_Leaflet_FR_V1_0317 - Les informations photos et illustrations contenues dans ce document ne sont pas contractuelles et peuvent ecirctre modifieacutees sans preacuteavis Windowsreg est une marque deacuteposeacutee de Microsoft CorporationcopyGravotech Marking - 466 rue des Merciegraveres - ZI Peacuterica - 69140 Rillieux-la-Pape - France SAS au capital de 8 437 520 euro - SIREN 334 818 515 RCS Lyon

Giagrave dal 1981 la capacitagrave di Technifor di marcare molto velocemente e molto a lungo egrave riconosciuta e apprezzata dai piugrave grossi gruppi industrialiSpecialista dellrsquoidentificazione e della tracciabilitagrave che mira allrsquoeccellenza Technifor dispone di una gamma completa di tecnologie e di unrsquoorganizzazione internazionale forte in grado di soddisfare tutte le vostre aspettative

Marchio del gruppo Gravotech Technifor beneficia di una rete mondiale presente in piugrave di 100 PaesiLeader nel settore dellrsquoincisione e della marcatura permanente Gravotech integra la complessitagrave delle vostre esigenze in soluzioni di semplice utilizzo

Ci teniamo a offrire il miglior livello tecnologico per aiutarvi ad aumentare la vostra produttivitagrave e reattivitagrave

Geacuterard Guyard - Presidente

TEL (39) 0119352714tfsrltechniforcomwwwtechniforit

Gravotech Italia SrlVia Rivera 13810040 ALMESE (TO)ITALIA

Page 16: SOLUZIONI MICROPERCUSSIONE/GRAFFIO DI MARCATURA E ...€¦ · per integrare perfettamente il ritmo, le esigenze e la qualità della produzione. Veloce e compatta, la nostra gamma

CONTATTATECI

A PROPOSITO DI TECHNIFOR

MPRayage-inteacutegrables_Leaflet_FR_V1_0317 - Les informations photos et illustrations contenues dans ce document ne sont pas contractuelles et peuvent ecirctre modifieacutees sans preacuteavis Windowsreg est une marque deacuteposeacutee de Microsoft CorporationcopyGravotech Marking - 466 rue des Merciegraveres - ZI Peacuterica - 69140 Rillieux-la-Pape - France SAS au capital de 8 437 520 euro - SIREN 334 818 515 RCS Lyon

Giagrave dal 1981 la capacitagrave di Technifor di marcare molto velocemente e molto a lungo egrave riconosciuta e apprezzata dai piugrave grossi gruppi industrialiSpecialista dellrsquoidentificazione e della tracciabilitagrave che mira allrsquoeccellenza Technifor dispone di una gamma completa di tecnologie e di unrsquoorganizzazione internazionale forte in grado di soddisfare tutte le vostre aspettative

Marchio del gruppo Gravotech Technifor beneficia di una rete mondiale presente in piugrave di 100 PaesiLeader nel settore dellrsquoincisione e della marcatura permanente Gravotech integra la complessitagrave delle vostre esigenze in soluzioni di semplice utilizzo

Ci teniamo a offrire il miglior livello tecnologico per aiutarvi ad aumentare la vostra produttivitagrave e reattivitagrave

Geacuterard Guyard - Presidente

TEL (39) 0119352714tfsrltechniforcomwwwtechniforit

Gravotech Italia SrlVia Rivera 13810040 ALMESE (TO)ITALIA