SN 506 511 Codice dei costi di costruzione Edilizia · Martin Cremosnik, ing. dipl. ETH...

Standard per la costruzione

eCCC-E SN 506 511

Codice dei costi di costruzione

Edilizia

I/12

Associazione sostenitrice del Settore della costruzione:SIA Società svizzera degli ingegneri e degli architettiCasella postaleCH-8027 Zurigo

Numero di riferimentoSN 506511:2012 it

© CRB 2012

Il Comitato del Codice dei costi di costruzione, che fa parte del Settore della costruzione, è responsabile della presente norma.

Edizione e distribuzione:CRB Centro svizzero di studio per la razionalizzazione della costruzioneSteinstrasse 21Casella postaleCH-8036 Zurigo

Settore della costruzione

EINGETRAGENE NORM DER SCHWEIZERISCHEN NORMEN-VEREINIGUNG SNV NORMA REGISTRATA DALL'ASSOCIAZIONE SVIZZERA DI NORMAZIONE

Sostituisce la norma SN 506 511, edizione 2009

Baukostenplan Hochbau

Code des coûts de construction Bâtiment

Codice dei costi di costruzione Edilizia

506 511

Schweizer NormNorme SuisseNorma SvizzeraSIA

2 © CRB 2012 SN 506 511

Hanno partecipato all'elaborazione della SN 506 511 Codice dei costi di costruzione Edilizia:

Comitato di normazione del Codice dei costi di costruzione

PresidentePaul Curschellas, arch. dipl. HTL/SIA CRB

MembriAdrian Amann, ing. mecch. dipl. HTL Ospedale cantonale dei Grigioni Peter Bernet, ing. dipl. HTL Bernet BauherrenberatungJean-Pierre Bolli, ing. dipl. ETS techdata AGMartin Cremosnik, ing. dipl. ETH pom+Consulting AGHugo Erni, ing. dipl. FH/SIA, NDS BMT/U Lead Consultants AGAlfred Freitag, ing. dipl. STF suissetec, FKRRudolf Gebhard, economo della costruzione AEC AEC-FMBReto Gmür, arch. dipl. ETH Silvia Gmür Reto Gmür ArchitektenRuedi Keiser, ing. elettr. dipl. FH IHS, Ospedale cantonale di Lucerna Stefan Knobel, arch. dipl. HTL, NDS DT Canton San Gallo, Divisione ediliziaArmin Lisibach, arch. dipl. HTL, informatico dipl. FH Allreal Generalunternehmung AGBernhard Mäusli, arch. dipl. FH DT Canton Soletta, Divisione ediliziaHeiri Messmer, ing. med. dipl. NTB IHS, H+Herbert Notter, ing. dipl. ETH VSSReto Oesch, dir. lavori dipl. fed., CAS PM Costruzione Walter Dietsche Baumanagement AG Axel Paulus, arch. dipl. ETH SIA, AEC-FMB, ETHZProf. Dr. Rolf Schlaginhauf SIA, FH WinterthurMichael Schuler, ing. mecch. dipl.. IHS, Ospedale universitario BasileaAlfred Sigg, ing. mecch. dipl. IHS, H+, PUK ZurigoValentin Simonett, ing. dipl. ETH IHS, PGMM Schweiz AGProf. Dr. Christian Stoy, ing. dipl., Winterthur Ricerca e insegnamentoCarmen Thalmann, dipl. fed. FA USTRAVolker Wouters, ing. elettr. dipl. HTL/SIA SWKI, Herzog Kull GroupPeter Wysseier, installatore elettr. dipl. fed. USIE

3© CRB 2012SN 506 511

Premessa 5 Introduzione 7

1 Campo di validità 9 1.1 Scopo della norma 1.2 Principi 1.3 Strumento di lavoro 1.4 Limitazioni 2 Riferimenti normativi 11 2.1 Norme 2.2 Altri riferimenti

3 Terminologia 13

4 Sistematica 15 4.1 Struttura 4.2 Gruppo principale 4.3 Gruppo di elementi 4.4 Elemento 4.5 Parte di elemento 4.6 Codice 4.7 Grandezza di riferimento 4.8 Descrizione 4.9 Combinazione 4.10 Modo di funzionamento

5 Codice dei costi di costruzione Edilizia 19 5.1 Codice dei costi di costruzione - Sommario 20 5.2 Codice dei costi di costruzione - Descrizioni 27 5.3 Codice dei costi di costruzione - Panoramica 1° / 2° livello 59

Indice

CRB | Codice dei costi di costruzione Edilizia

5© CRB 2012SN 506 511

La norma SN 506 511 Codice dei costi di costruzione Edilizia è entrata in vigore il 14 maggio 2009. In base alle prime esperienze di impiego e al successivo progetto normativo SN 506 512 Codice dei costi di costru-zione Genio Civile, il Comitato di normazione ha deciso di effettuare una revisione della norma SN 506 511 Codice dei costi di costruzione Edilizia. La versione revisionata di questa norma entra in vigore il 1° gennaio 2012.

Per garantire che il contenuto corrisponda allo stato e alle regole della tecnica, la norma SN 506 511 Codice dei costi di costruzione Edilizia dovrà essere verificata periodicamente, al più tardi entro 5 anni.

Vi preghiamo di osservare che in questo documento alcuni elementi sottostanno al diritto di privativa. La SNV non può essere ritenuta responsabile per l'identificazione di tali diritti.

Premessa


7© CRB 2012SN 506 511

Negli ultimi anni, oggetti sempre più complessi e una crescente pressione sui costi hanno fatto aumentare le esigenze riguardo agli strumenti di lavoro per una pianificazione dei costi trasparente. Partendo dalle esigenze del mercato, il Centro svizzero di studio per la razionalizzazione della costruzione CRB ha riveduto il Codice dei costi di costruzione Edilizia.

Dare la possibilità di elaborare i progetti in modo univoco e sequenziale lungo tutto il ciclo di vita dell'opera secondo la SN 508 112 / SIA 112 "Modello di prestazioni" è stato il motivo principale che ha indotto a questa revisione. Viene ora assicurata la riconducibilità delle informazioni sui costi, dalla realizzazione alla progetta-zione. Le definizioni normalizzate della terminologia, dei costi e delle grandezze di riferimento apportano maggior chiarezza, trasparenza ed efficienza nella pianificazione dei costi e stanno alla base dei valori di riferimento normalizzati che sono a disposizione nelle differenti fasi della progettazione.

La presente norma SN 506 511 Codice dei costi di costruzione Edilizia rappresenta un'ulteriore evoluzione e si basa su strumenti di lavoro provati come la SN 506 500 Codice dei costi di costruzione CCC 2001, la SN 506 502 Codice dei costi secondo elementi CCE 1995, la SN 506 504 Codice dei costi di costruzione per ospedali CCO 2003 e la SN 506 512 Codice dei costi di costruzione Genio Civile.

Introduzione


9© CRB 2012SN 506 511

Campo di validità1

1.1 Scopo della norma

Il Codice dei costi di costruzione Edilizia stabilisce una classificazione sistematica per componenti o per generi di costo che si presentano a partire dagli studi preliminari fino alla messa in esercizio di un'opera, nonché per i lavori di manutenzione, di ripristino e di rinnovo durante la fase d'esercizio. Il Codice dei costi di costruzione Edilizia permette di selezionare, elaborare, comparare e analizzare i costi in modo sistematico e preciso.

Il Codice dei costi di costruzione Edilizia favorisce l'impiego di una terminologia univoca, una ripartizione strutturata delle grandezze di riferimento e dei costi e una rappresentazione trasparente dei fattori influenti. Tutti gli operatori hanno a disposizione uno strumento di lavoro univoco, pratico e privo di contraddizioni, che può essere utilizzato anche come lista di controllo.

1.2 Principi

Validità generale • IlCodicedeicostidicostruzioneEdiliziaèutilizzatoperlaclassificazionedeicostidiopereedilidi vario genere. • IlCodicedeicostidicostruzioneEdiliziaoffreaprogettisti,imprenditoriecommittentilabasecomune per una presentazione univoca delle informazioni sui costi. • IlCodicedeicostidicostruzioneEdiliziaèindipendentedafunzione,grandezza,complessità,struttura e costruzione dell'opera e da qualsiasi fase del progetto. • IlCodicedeicostidicostruzioneEdiliziasiapplicapernuovecostruzioni,ampliamenti,trasformazioni, adattamenti, lavori di manutenzione, di ripristino e di rinnovo.

ConsequenzialitàIl Codice dei costi di costruzione Edilizia permette l'applicazione continua e idonea della medesima suddivi-sione dei costi a partire dagli studi preliminari fino alla messa in esercizio di un'opera. Questa suddivisione rispetta le fasi delle prestazioni definite nella norma SN 508 112 / SIA 112 "Modello di prestazioni".

Grado di precisioneIl grado di precisione nell'ambito della prestazione "Costi" contenuta nelle raccomandazioni SIA sugli onorari trova la sua corrispondenza nei livelli del Codice dei costi di costruzione Edilizia. La classificazione costitu-isce una base per l'elaborazione del quadro finanziario, delle stime dei costi (studio preliminare, progetto di massima, progetto definitivo), del preventivo aggiornato e della liquidazione finale.I livelli del Codice dei costi di costruzione Edilizia e i gradi di precisione ad essi correlati rappresentano una raccomandazione dalla quale, in casi singoli, è possibile divergere. Per esempio, per parti d'opera partico-larmente rilevanti, si possono determinare i costi in modo più dettagliato. Ciò vale in modo particolare per quanto riguarda la costruzione di ospedali con il gruppo di elementi "H 4 Impianto per ospedali".

Trasparenza dei costiL'impiego del Codice dei costi di costruzione Edilizia incrementa la trasparenza dei costi, in quanto si defini-scono appropriatamente i costi e le grandezze di riferimento permettendo la creazione di valori di riferimento. Il Codice dei costi di costruzione Edilizia costituisce quindi una base per la determinazione di valori di riferi-mento e per il rilevamento dei costi.

RiconducibilitàIl Codice dei costi di costruzione Edilizia costituisce la base per la riconducibilità di informazioni sui costi da un'opera realizzata a una in progettazione.


10 © CRB 2012 SN 506 511

1.3 Strumento di lavoro

Il Codice dei costi di costruzione Edilizia rappresenta uno strumento di lavoro la cui classificazione trova ap-plicazione nella pianificazione dei costi, nei concorsi e nei contratti di appalto, nonché nelle liquidazioni finali. Esso funge da base per delle analisi.

1.4 Limitazioni

• IlCodicedeicostidicostruzioneEdilizianonrappresentalastrutturadelprogettonélasuddivisione dell'opera. • LatipologiadelleoperenonèclassificatanelCodicedeicostidicostruzioneEdilizia,manella Classificazione dei tipi di opere CTO. • IlCodicedeicostidicostruzioneEdilizianondàindicazionisullecategoriedilavoronésulleposizioni di prestazione. • IlCodicedeicostidicostruzioneEdilizianonserveperladescrizionedelleprestazioni. • IlCodicedeicostidicostruzioneEdilizianonforniscealcunaclassificazionedeicostid'esercizio.

11© CRB 2012SN 506 511

Riferimenti normativi2


Per i documenti datati vale unicamente l'edizione citata. Per i riferimenti senza data vale l'ultima edizione (comprensiva di tutte le modifiche).

2.1 Norme

• SN506500CodicedeicostidicostruzioneCCC2001 • SN506502CodicedeicostisecondoelementiCCE1995 • SN506504CodicedeicostidicostruzioneperospedaliCCO2003 • SN506512CodicedeicostidicostruzioneGenioCivile • SN504416/SIA416Superficievolumidiedifici • SN508102/SIA102Regolamentoperleprestazionieglionorarinell'architettura • SN508103/SIA103Regolamentoperleprestazionieglionorarinell'ingegneriacivile • SN508105/SIA105Regolamentoperleprestazionieglionoraridegliarchitettidelpaesaggio • SN508108/SIA108Regolamentoperleprestazionieglionorarinell'ingegneriameccanica, nell'elettrotecnica e nell'ingegneria impiantistica per gli edifici • SN508112/SIA112Modellodiprestazioni

2.2 Altri riferimenti

• StrumentodilavoroCRB:BaukostenplanHochbau"Anwenderhandbuch"(nondisponibileinitaliano) • StrumentodilavoroCRB:BaukostenplanHochbau"HandbuchSpitalbau"(nondisponibileinitaliano) • StandardCRB:ClassificazionedeitipidiopereCTO • StandardCRB:CatalogodeitipidielementiCTE • StandardCRB:CatalogodelleposizioninormalizzateCPN

13© CRB 2012SN 506 511

Terminologia3


Per l'applicazione del Codice dei costi di costruzione Edilizia valgono le seguenti definizioni:

Classificazione dei tipi di opere CTOObjektarten-Gliederung OAGClassificazione che raggruppa i tipi di opere in funzione della loro destinazione e dei fattori che influiscono in modo rilevante sui costi.

CostoKostenIl concetto di costo comprende le spese per merci, forniture, prestazioni e tasse necessarie alla progetta-zione e alla realizzazione di un'opera.

Costo dell'investimentoAnlagekostenSomma dei costi per la progettazione e la realizzazione di un'opera. Nel Codice dei costi di costruzione Edilizia, i costi di investimento sono compresi nei gruppi principali da "A Fondo" fino a "Z Imposta sul valore aggiunto".

Costo dell'operaBauwerkskostenSomma dei costi di tutte le componenti e dei generi di costo per la progettazione e la realizzazione di un'opera. Nel Codice dei costi di costruzione Edilizia, i costi dell'opera sono compresi nei gruppi principali da "C Costruzione grezza edificio" fino a "G Finitura interna edificio".

Costo di realizzazioneErstellungskostenSomma dei costi per la progettazione e la realizzazione di un'opera e della sua sistemazione esterna. Non includono il fondo, le riserve, il rincaro e l'imposta sul valore aggiunto. Nel Codice dei costi di costruzio-ne Edilizia, i costi di realizzazione sono compresi nei gruppi principali da "B Preparazione" fino a "W Costi secondari".

Determinazione dei costiKostenermittlungDefinizione dei costi sulla base del progetto o l'accertamento dei costi effettivi. Conformemente al progredire della progettazione, nelle varie fasi e sottofasi, si determinano il fabbisogno finanziario, le varie stime (studio preliminare, progetto di massima e progetto definitivo), il preventivo aggiornato e la liquidazione finale.

Liquidazione finaleSchlussabrechnungCalcolo dei costi effettuato alla fine della realizzazione sulla base dei dati forniti dall'insieme delle fatture.

Parte d'operaBauteilElemento di un'opera che adempie una determinata funzione.

Pianificazione dei costiKostenplanungInsieme di tutte le misure di determinazione, controllo e gestione dei costi che accompagnano tutte le fasi nel corso della progettazione e della realizzazione. Tratta sistematicamente le cause e gli effetti dei costi.

PreventivoKostenvoranschlagSi effettua al momento del progetto definitivo sulla base delle decisioni preliminari e degli studi di dettaglio, eventualmente delle descrizioni dei generi di elementi, nonché del piano delle scadenze dettagliato.

14 © CRB 2012 SN 506 511

Preventivo aggiornatoRevidierter KostenvoranschlagSi effettua al momento della messa in appalto e della realizzazione sulla base di offerte ricevute, contratti d'appalto sottoscritti e costi già sostenuti.

Quantità di riferimentoBezugsmengeLe quantità di riferimento sono le quantità da relazionare ai costi. Sono costituite da una quantità, un'unità di misura e una grandezza di riferimento (p.es. 150 m2 SP). Servono quale base per la formazione di valori indicativi o di riferimento.

Stima dei costi KostenschätzungSi effettua sulla base del progetto di massima, eventualmente sulla base della descrizione degli elementi del Codice dei costi di costruzione Edilizia e del piano delle scadenze.

Stima del fabbisogno finanziarioSchätzung des FinanzbedarfsSi effettua durante la pianificazione strategica sulla base del programma degli spazi, della descrizione dell'oggetto e dei gruppi principali, nonché delle scadenze.

Stima sommaria dei costi KostengrobschätzungSi effettua sulla base dello studio di fattibilità e della scelta dei mandatari, della descrizione del progetto ed eventualmente della descrizione del gruppo di elementi del Codice dei costi di costruzione Edilizia, nonché del piano delle scadenze approssimativo.

Suddivisione dell'operaAnlagegliederungLa suddivisione dell'opera riproduce la struttura del progetto specifica dell'utente.

Valore di riferimentoKostenkennwertValore che indica il rapporto fra il costo e la quantità di riferimento. Si tratta di un valore empirico ottenuto da offerte, contratti d'appalto o liquidazioni e rispecchia la situazione di mercato in un determinato momento. Il valore indicativo si basa invece su valori teorici o prezzi indicativi.

15© CRB 2012SN 506 511

4.1 Struttura

Il Codice dei costi di costruzione Edilizia è strutturato gerarchicamente fino a quattro livelli normati con definizioni su costi e grandezze di riferimento:

• Gruppoprincipale • Gruppodielementi • Elemento• Partedielemento(nell'ambitodelgruppodielementi"H 4Impiantoperospedali")

I quattro livelli del Codice dei costi di costruzione Edilizia (gruppo principale, gruppo di elementi, elemen-to, parte di elemento) seguono di regola il decorso della costruzione e, nei limiti della sistematica specifica dell'utente, possono essere ampliati.

Il Codice dei costi di costruzione Edilizia mira a chiarezza, trasparenza ed efficienza nella pianificazione dei costi e contribuisce alla formazione di valori di riferimento standardizzati. Per ottenere tale risultato, è neces-sario un'utilizzazione conseguente della norma. Per questo motivo gli adattamenti dei gruppi principali, dei gruppi di elementi, degli elementi e delle parti di elemento per un progetto specifico sono possibili solo se gli elementi costruttivi standard non vengono modificati.

Adattamenti dei campi normati non sono consentiti e vengono omessi nell'utilizzo della norma perché indu-cono a contraddizioni; p.es. nell'interpretazione e nel confronto dei risultati durante la determinazione dei costi. Per ampliamenti sono a disposizione esclusivamente i campi non normati. Il documento CRB "Anfor-derungen an Software-Applikationen Baukostenplan Hochbau" (disponibile solo in tedesco) fornisce dettagli a tale riguardo.

4.2 Gruppo principale

Il gruppo principale è la rappresentazione ricapitolativa dei singoli gruppi di elementi per l'ottenimento dei valori di riferimento appropriati al primo livello del Codice dei costi di costruzione Edilizia. I gruppi principali servono essenzialmente per la determinazione, il controllo e la gestione dei costi nell'ambito della pianificazione strategica.

4.3 Gruppo di elementi

Il gruppo di elementi è la rappresentazione ricapitolativa dei singoli elementi per l'ottenimento dei valori di riferimento appropriati al secondo livello del Codice dei costi di costruzione Edilizia. I gruppi di elementi servono essenzialmente per la determinazione, il controllo e la gestione dei costi nell'ambito degli studi preliminari. Possono essere utilizzati anche in fasi di studio precedenti per una deter-minazione differenziata dei costi.

4.4 Elemento

L'elemento è costituito in base alle sue caratteristiche funzionali e fisiche per l'ottenimento dei valori di riferimento appropriati al terzo livello del Codice dei costi di costruzione Edilizia. Gli elementi servono essenzialmente per la determinazione, il controllo e la gestione dei costi nell'ambito della progettazione. Possono essere utilizzati anche in fasi di studio precedenti per una determinazione differenziata dei costi.

Sistematica4


16 © CRB 2012 SN 506 511

4.5 Parte di elemento

La parte di elemento è costituita in base alle sue caratteristiche funzionali e fisiche per l'ottenimento dei valori di riferimento appropriati al quarto livello del Codice dei costi di costruzione Edilizia, esclusivamente all'interno del gruppo di elementi "H 4 Impianto per ospedali". Le parti di elemento servono essenzialmente per la determinazione, il controllo e la gestione dei costi nell'ambito della progettazione. Possono essere utilizzate anche in fasi di studio precedenti per una determi-nazione differenziata dei costi.

4.6 Codice

Gruppo principale: codice alfabetico (A-Z).Gruppo di elementi: codice numerico (a partire da 1), separato con uno spazio dalla lettera del gruppo principale. Elemento: codice numerico (a partire da 1), separato da un punto dal numero del gruppo di elementi.Parte di elemento: codice numerico (a partire da 1), separato da un punto dal numero dell'elemento.

4.7 Grandezza di riferimento

Definizione e abbreviazione delle grandezze utilizzate nel Codice dei costi di costruzione Edilizia (p.es. "SP Superficie del piano").

4.8 Descrizione

Descrizione di prodotti, forniture, prestazioni e tasse significativi per i costi nei gruppi principali, gruppi di elementi, elementi e parti di elemento.

4.9 Combinazione

I gruppi principali del Codice dei costi di costruzione Edilizia concordano con quelli del Codice dei costi di costruzione Genio Civile sia nella struttura sia nel contenuto. I gruppi principali A e da V a Z sono identici in entrambi i codici. I gruppi principali da B a J comprendono i contenuti specifici dell'edilizia della norma SN 506 511 Codice dei costi di costruzione Edilizia. I gruppi principali da L a T comprendono i contenuti specifici del genio civile della norma SN 506 512 Codice dei costi di costruzione Genio Civile. In questo modo è possibile combinare i due codici in un unico Codice dei costi di costruzione Edilizia e Genio Civile.

Nel gruppo di elementi "H 4 Impianto per ospedali", il Codice dei costi di costruzione Edilizia riporta gli uten-sili, gli apparecchi, gli impianti e le installazioni specifiche degli ospedali.

A B-J L-T V-ZE /GC Codice dei costi di costruzione Edilizia

(E)Codice dei costi di costruzione Genio Civile (GC)

E /GC

Il Codice dei costi di costruzione Edilizia può inoltre essere utilizzato in combinazione con le strutture dei costi o degli impianti specifiche dell'utente.

17© CRB 2012SN 506 511

4.10 Modo di funzionamento

I tipi di elementi rappresentano un ulteriore livello di suddivisione: essi sono collegati agli elementi e alle parti di elemento (in "H 4 Impianti per ospedali"), ma non sono normati. I tipi di elementi precisano i materiali e le dimensioni e possono essere descritti mediante le posizioni di prestazione. Le posizioni di prestazione possono così essere relazionate al Codice dei costi di costruzione Edilizia. I tipi di elementi costituiscono una base comune per la messa in appalto di prestazioni relative ai lavori di costruzione.

Per progetti complessi che richiedono ad esempio un'esecuzione a tappe o che si compongono di differenti tipi di opere, viene offerta la possibilità di lavorare con parti di progetto. Il progetto viene suddiviso in parti chiaramente definite che possono essere elaborate separatamente per quanto riguarda i costi. La somma di tutte le parti di progetto determina il progetto globale.

Il Codice dei costi di costruzione Edilizia può essere utilizzato anche per le esigenze tecniche della gestione degli immobili. Esso può servire anche come base per la pianificazione dei costi d'esercizio, in quanto le definizioni degli elementi costruttivi possono essere riprese nella pianificazione dei costi di manutenzione e degli ammortamenti.


Catalogo dei tipi di elementi

Descrizione delle prestazioni

Gruppo principale

Tipo di elemento

Posizione di prestazione

Gruppo di elementi

Elemento

Norma SN 506 511

Grado di precisione secondo le fasi nella determinazione

dei costi (top down)

Riconducibilità delle informazioni sui costi

(bottom up)Parte di elemento

19© CRB 2012SN 506 511

A Fondo

B Preparazione

C Costruzione grezza edificio

D Impianti tecnici edificio

E Facciata edificio

F Tetto edificio

G Finitura interna edificio

H Impianti ad uso specifico edificio

I Esterno edificio

J Arredo edificio

V Costi di progettazione

W Costi secondari

Y Riserva, rincaro

Z Imposta sul valore aggiunto



5

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

V

W

Y

Z

20 © CRB 2012 SN 506 511

Codice dei costi di costruzione - Sommario


5.1

A Fondo

A 1 Fondo, diritto di superficie

A 1.1 Acquisizione del fondo

A 1.2 Acquisizione del diritto di superficie

A 1.3 Acquisizione di opere

A 1.4 Contributo ai confinanti

A 2 Spese accessorie per l'acquisizione del fondo

e del diritto di superficie

A 2.1 Tassa per il passaggio di proprietà, tassa sull'utile

immobiliare

A 2.2 Spese notarili

A 2.3 Tassa di iscrizione a registro fondiario

A 2.4 Spese legali, spese giudiziarie

A 2.5 Onorario di mediazione

A 2.6 Indennizzo, servitù

A 2.7 Misurazione, terminazione

B Preparazione

B 1 Indagine, rilievo, misurazione

B 1.1 Indagine geognostica

B 1.2 Rilievo

B 1.3 Misurazione ambientale

B 1.4 Monitoraggio

B 2 Impianto di cantiere

B 2.1 Accesso al cantiere

B 2.2 Approvvigionamento, smaltimento

B 2.3 Locale di lavoro e locale di accantonamento

B 2.4 Impianto per il sollevamento, per il carico, per

il trasporto, per l'immagazzinamento

B 2.5 Impianto per la preparazione del materiale

B 2.6 Misura accessoria per il periodo invernale

B 3 Opera provvisoria

B 3.1 Dispositivo di ritenuta provvisorio

B 3.2 Condotta provvisoria

B 3.3 Edificio provvisorio

B 3.4 Infrastruttura viaria provvisoria

B 3.5 Arredo provvisorio

B 4 Allacciamento alle infrastrutture primarie

B 4.1 Canalizzazione

B 4.2 Rete elettrica

B 4.3 Rete di telecomunicazione

B 4.4 Condotta di riscaldamento, di raffreddamento

B 4.5 Condotta dell'acqua

B 4.6 Condotta del gas

B 5 Demolizione selettiva

B 5.1 Demolizione selettiva dell'opera non contaminata

B 5.2 Demolizione selettiva dell'opera contaminata

B 6 Fossa di scavo

B 6.1 Taglio e sradicamento di alberi

B 6.2 Scavo di materiale non contaminato

B 6.3 Scavo di materiale contaminato

B 6.4 Assicurazione di scarpate

B 6.5 Opere di sostegno della fossa di scavo

B 6.6 Messa in opera di materiale

B 6.7 Smaltimento delle acque

B 7 Miglioramento del terreno,

messa in sicurezza dell'opera

B 7.1 Miglioramento del terreno di fondazione

B 7.2 Palificata

B 7.3 Sottomurazione dell'opera

B 7.4 Messa in sicurezza dell'opera

B 8 Ponteggio

B 8.1 Ponteggio di facciata

B 8.2 Ponteggio di lavoro

C Costruzione grezza edificio

C 1 Platea, fondazione

C 1.1 Canalizzazione dell'edificio

C 1.2 Impermeabilizzazione, isolamento della platea

C 1.3 Fondazione singola, fondazione continua

C 1.4 Platea non portante

C 1.5 Platea di fondazione

C 2 Parete grezza

C 2.1 Parete grezza esterna

C 2.2 Parete grezza interna

C 3 Pilastro

C 3.1 Pilastro esterno

C 3.2 Pilastro interno

C 4 Struttura portante della soletta, del tetto

C 4.1 Soletta

C 4.2 Scala, rampa

C 4.3 Balcone

C 4.4 Struttura portante del tetto

C 5 Prestazione complementare

alla costruzione grezza

C 5.1 Breccia, scanalatura nella costruzione grezza

C 5.2 Basamento di macchine, inserto

21© CRB 2012SN 506 511

So

mm

ario

D Impianti tecnici edificio

D 1 Impianto elettrico

D 1.1 Apparecchio a corrente forte

D 1.2 Impianto per linee a corrente forte

D 1.3 Apparecchio per illuminazione

D 1.4 Apparecchio elettrico

D 1.5 Apparecchio a corrente debole

D 1.6 Impianto per linee a corrente debole

D 2 Automazione edificio

D 2.1 Livello gestione

D 2.2 Livello automazione

D 2.3 Livello campo

D 2.4 Sistema di automazione locali

D 2.5 Rete di automazione

D 2.6 Apparecchiatura di comando

D 2.7 Integrazione

D 3 Impianto di sicurezza

D 3.1 Allarme antifurto, antiaggressione

D 3.2 Impianto di controllo varchi

D 3.3 Impianto di videosorveglianza

D 3.4 Sorveglianza di aree esterne

D 4 Impianto di protezione antincendio

D 4.1 Impianto rivelatore d'incendio

D 4.2 Impianto rivelatore di gas

D 4.3 Impianto di spegnimento a umido

D 4.4 Impianto di spegnimento a secco

D 4.5 Dispositivo di spegnimento

D 4.6 Impianto di evacuazione di fumo, di calore

D 5 Impianto di riscaldamento

D 5.1 Stoccaggio di combustibile

D 5.2 Produzione di calore

D 5.3 Distribuzione di calore

D 5.4 Diffusione di calore

D 6 Impianto di raffreddamento

D 6.1 Stoccaggio per impianti di raffreddamento

D 6.2 Produzione di freddo

D 6.3 Distribuzione di freddo

D 6.4 Diffusione di freddo

D 7 Impianto di ventilazione e di

condizionamento dell'aria

D 7.1 Immissione e aspirazione dell'aria

D 7.2 Trattamento dell'aria

D 7.3 Distribuzione dell'aria

D 7.4 Diffusione dell'aria

D 7.5 Piccolo impianto per immissione e aspirazione

dell'aria

D 8 Impianto di distribuzione per acqua,

gas e aria compressa

D 8.1 Rubinetteria, apparecchio

D 8.2 Elemento di montaggio

D 8.3 Impianto di trattamento acqua di alimentazione,

di scarico

D 8.4 Condotta di alimentazione

D 8.5 Condotta di scarico

D 8.6 Impianto di distribuzione per gas

D 8.7 Impianto di distribuzione per aria compressa,

sottovuoto

D 9 Impianto di trasporto

D 9.1 Ascensore

D 9.2 Montacarichi

D 9.3 Montaletto

D 9.4 Scala e tappeto mobile

D 9.5 Impianto di sollevamento

D 9.6 Impianto di parcheggio

D 9.7 Impianto di trasporto particolare

E Facciata edificio

E 1 Rivestimento della parete esterna contro terra

E 1.1 Impermeabilizzazione contro terra

E 1.2 Isolamento termico contro terra

E 1.3 Strato di protezione contro terra

E 2 Rivestimento della parete esterna fuori terra

E 2.1 Trattamento di superficie esterno

E 2.2 Isolamento termico a cappotto

E 2.3 Facciata ventilata

E 2.4 Facciata continua

E 2.5 Rivestimento di sottoviste

E 2.6 Dispositivo anticaduta

E 3 Infisso in facciata

E 3.1 Finestra

E 3.2 Porta, portone

E 3.3 Protezione solare

F Tetto edificio

F 1 Copertura del tetto

F 1.1 Impermeabilizzazione di solette contro terra

F 1.2 Tetto piano

F 1.3 Tetto inclinato

F 1.4 Impianto parafulmine

F 2 Infisso nel tetto

F 2.1 Infisso nel tetto piano

F 2.2 Infisso nel tetto inclinato

22 © CRB 2012 SN 506 511



5.1

G Finitura interna edificio

G 1 Parete divisoria, porta, portone

G 1.1 Parete divisoria fissa

G 1.2 Parete divisoria mobile

G 1.3 Finestra interna

G 1.4 Porta interna, portone interno

G 1.5 Impianto di oscuramento

G 2 PavimentoG 2.1 Supporto per pavimenti

G 2.2 Rivestimento finale di pavimenti

G 3 Rivestimento di paretiG 3.1 Supporto per rivestimento di pareti

G 3.2 Rivestimento finale di pareti

G 4 Rivestimento di soffitti

G 4.1 Supporto per rivestimento di soffitti

G 4.2 Rivestimento finale di soffitti

G 5 Arredo fisso, dispositivo di protezioneG 5.1 Armadio a muro, scaffale

G 5.2 Cucina domestica

G 5.3 Elemento interno per finestre

G 5.4 Dispositivo di protezione

G 5.5 Stufa, caminetto

G 5.6 Piccolo elemento di arredo fisso

G 5.7 Inverdimento all'interno di edifici

G 6 Prestazione complementare alla finituraG 6.1 Breccia, scanalatura negli elementi di finitura

G 6.2 Compartimentazione

G 6.3 Pulizia

H Impianti ad uso specifico edificio

H 1 Impianto di produzione, di laboratorio

H 1.1 Installazione di alimentazione e di smaltimento,

produzione e laboratorio

H 1.2 Apparecchiatura, produzione e laboratorio

H 1.3 Comando, produzione e laboratorio

H 1.4 Arredo fisso, produzione e laboratorio

H 2 Cucina industriale


cucine industriali

H 2.2 Apparecchiatura, cucine industriali

H 2.3 Comando, cucine industriali

H 2.4 Arredo fisso, cucine industriali

H 3 Impianto di lavaggio, di pulitura


lavaggio e pulitura

H 3.2 Apparecchiatura, lavaggio e pulitura

H 3.3 Comando, lavaggio e pulitura

H 3.4 Arredo fisso, lavaggio e pulitura

H 4 Impianto per ospedali

H 4.1 Sorveglianza dei dati vitali, diagnostica

.1 Sorveglianza dei dati vitali

.2 Radiodiagnostica

.3 Diagnostica a ultrasuoni

.4 Diagnostica nucleare

.5 Diagnostica a risonanza magnetica

.6 Elettromedicina

.7 Diagnostica speciale

.8 Endoscopia

.9 Diagnostica combinata, diagnostica particolare

H 4.2 Apparecchio per cure

.1 Apparecchio per cure generali e specifiche

H 4.3 Apparecchio per trattamenti

.1 Apparecchio per anestesia

.2 Apparecchio per chirurgia

.3 Apparecchio per terapia

.4 Apparecchio per radioterapia

.5 Apparecchio per persone disabili,

per trattamenti particolari

.6 Apparecchio medicale frigorifero, calorifico

H 4.4 Misurazione, analisi

.1 Selezione

.2 Analisi

.3 Dosimetria

H 4.5 Pulizia, disinfezione, sterilizzazione

.1 Pulizia, disinfezione

.2 Sterilizzazione

H 4.6 Mobilio medicale

.1 Armadio, scaffale, cassettiera

.2 Tavolo

.3 Sedia

.4 Letto, barella

.5 Piccolo mobilio medicale

.6 Apparecchio per illuminazione medicale

H 4.7 Piccolo inventario medicale

.1 Strumentario medicale

.2 Carrello medicale

H 4.8 Tessile medicale

.1 Biancheria da letto

.2 Materiale di sostegno, di imbottitura

.3 Vestiario medicale, indumento protettivo

.4 Tessile di copertura

H 4.9 Mezzo di trasporto medicale

.1 Mezzo di trasporto per pazienti

.2 Mezzo di trasporto per materiale

H 4.10 Materiale d'esercizio

.1 Materialo di consumo

.2 Materiale d'uso

23© CRB 2012SN 506 511

So

mm

ario

H 5 Impianto destinato all'istruzione, alla cultura


istruzione e cultura

H 5.2 Apparecchiatura, istruzione e cultura

H 5.3 Comando, istruzione e cultura

H 5.4 Arredo fisso, istruzione e cultura

H 6 Impianto per lo sport, per il tempo libero


sport e tempo libero

H 6.2 Apparecchiatura, sport e tempo libero

H 6.3 Comando, sport e tempo libero

H 6.4 Arredo fisso, sport e tempo libero

H 7 Impianto ad uso specifico


impianti ad uso specifico

H 7.2 Apparecchiatura, impianti ad uso specifico

H 7.3 Comando, impianti ad uso specifico

H 7.4 Arredo fisso, impianti ad uso specifico

I Esterno edificio

I 1 Sistemazione del terreno

I 1.1 Movimento di terra

I 1.2 Assicurazione di scarpate circostanti

I 1.3 Protezione di piante

I 1.4 Smaltimento delle acque

I 2 Manufatto esterno

I 2.1 Muro di sostegno

I 2.2 Parete libera

I 2.3 Piccolo manufatto

I 3 Superficie verde

I 3.1 Strato vegetabile

I 3.2 Tappeto erboso

I 3.3 Piantumazione

I 3.4 Specchio d'acqua

I 4 Superficie in duro

I 4.1 Strato di fondazione

I 4.2 Delimitazione

I 4.3 Pavimentazione

I 4.4 Sovrastruttura per binario

I 5 Impianto di protezione, all'esterno

I 5.1 Sistema di ritenuta

I 5.2 Recinzione

I 5.3 Protezione dalle immissioni

I 6 Impianto tecnico, all'esterno

I 6.1 Impianto elettrico, all'esterno

I 6.2 Impianto di riscaldamento, all'esterno

I 6.3 Impianto di raffreddamento, all'esterno

I 6.4 Impianto sanitario per acqua, per gas e per

aria compressa, all'esterno

I 6.5 Impianto di trasporto, all'esterno

I 7 Arredo e attrezzatura, all'esterno

I 7.1 Arredo esterno

I 7.2 Attrezzatura esterna

J Arredo edificio

J 1 Mobilio

J 1.1 Mobilio generico

J 1.2 Mobilio specifico

J 1.3 Apparecchio mobile per l'illuminazione

J 1.4 Segnaletica

J 2 Piccolo inventario

J 2.1 Piccolo inventario generico

J 2.2 Piccolo inventario specifico

J 2.3 Apparecchio mobile

J 3 Tessili

J 3.1 Tessili generici

J 3.2 Tessili specifici

J 4 Opera artistica

J 4.1 Opera d'arte esposta

J 4.2 Opera d'arte incorporata

V Costi di progettazione

V 1 Progettista

V 1.1 Architetto

V 1.2 Ingegnere civile

V 1.3 Ingegnere per l'impiantistica

V 1.4 Specialista

V 1.5 Coordinatore, comunità di progettisti

V 2 Imprenditore

V 2.1 Consulenza durante la progettazione

V 2.2 Preparazione della gestione

V 3 CommittenteV 3.1 Scelta dei mandatari

V 3.2 Proprietario

V 3.3 Gerente

V 3.4 Utilizzatore

V 3.5 Consulente

24 © CRB 2012 SN 506 511



5.1

W Costi secondari

W 1 Autorizzazione, tassa

W 1.1 Autorizzazione

W 1.2 Tassa

W 2 Assicurazione, garanzia

W 2.1 Assicurazione

W 2.2 Garanzia

W 2.3 Risarcimento

W 3 Costo del capitale

W 3.1 Costo del capitale per il fondo

W 3.2 Costo del capitale per la realizzazione

W 4 Costo per feste, promozione, indennizzo

W 4.1 Costo per festeggiamenti

W 4.2 Promozione

W 4.3 Indennizzo, sorveglianza

W 5 Messa in esercizio

W 5.1 Messa in esercizio dell'opera

W 6 Locazione, vendita

W 6.1 Commissione per la prima locazione

W 6.2 Spese accessorie per la prima locazione

W 6.3 Commissione per la vendita

W 6.4 Spese accessorie per la vendita

W 7 Risultato d'esercizio

W 7.1 Costo d'esercizio

W 7.2 Ricavo d'esercizio

Y Riserva, rincaro

Y 1 Riserva

Y 1.1 Riserva

Y 2 Rincaro

Y 2.1 Rincaro

Z Imposta sul valore aggiunto

Z 1 Imposta sul valore aggiunto

Z 1.1 Imposta sul valore aggiunto

39© CRB 2012SN 506 511

Grandezza di riferimento Descrizione

E Facciata edificio m² SPAE Superficie della parete esterna

Rivestimenti e trattamenti di superfici di facciata e di pareti ester-ne contro terra, compresi gli infissi

Vedi anche: Parete grezza esterna (C 2.1); Pilastro esterno (C 3.1)

E 1 Rivestimento della parete esterna contro terra

m² SPECT Superficie della parete esterna contro terra

Rivestimenti e trattamenti di superficie di pareti esterne contro terra

Vedi anche: Infisso in facciata (E 3)

E 1.1 Impermeabilizzazione contro terra

m² SICT Superficie dell'impermea-bilizzazione contro terra

Impermeabilizzazioni di pareti esterne contro terra, compresi i raccordi

E 1.2 Isolamento termico contro terra

m² SITCT Superficie dell'isolamento termico contro terra

Isolamento termico su pareti esterne contro terra, compreso l'intonaco a uno o più strati

E 1.3 Strato di protezione contro terra

m² SSCT Superficie dello strato di protezione contro terra

Protezione meccanica del rivestimento delle pareti esterne contro terra mediante lastre, stuoie di protezione e simili

E 2 Rivestimento della parete esterna fuori terra

m² SPFT Superficie della parete esterna fuori terra

Rivestimenti e trattamenti di superficie di pareti esterne fuori terra

Vedi anche: Infisso in facciata (E 3)

E 2.1 Trattamento di superficie esterno

m² STSE Superficie del trattamento di superficie esterno

Trattamenti di superficie di facciate come intonaci, tinteggiature e simili, compresi i raccordi

E 2.2 Isolamento termico a cappotto

m² SITC Superficie dell'isolamento termico a cappotto

Isolamento termico applicato all'esterno, completo di tessuto d'armatura, intonaco di fondo e di finitura, compresi i fissaggi, la formazione di angoli, gli intradossi e i finali

E 2.3 Facciata ventilata m² SFV Superficie della facciata ventilata

Facciate ventilate e non, compresi l'isolamento termico e la sottostruttura

E 2.4 Facciata continua m² SFC Superficie della facciata continua

Sistemi di facciata autoportanti su uno o più piani, compresi le finestre e gli elementi per la protezione solare

E 2.5 Rivestimento di sottoviste m² SSOR Superficie sottovista del rivestimento

Rivestimenti e trattamenti di superficie di sottoviste e di spor-genze esterne

E 2.6 Dispositivo anticaduta m LDA Lunghezza del dispositivo anticaduta

Parapetti, griglie e simili per finestre, balconi e aperture nel tetto, esclusi i dispositivi anticaduta integrati, gli infissi e simili

Codice dei costi di costruzione - Descrizioni5.2


E

59© CRB 2012SN 506 511

Codice dei costi di costruzione - Panoramica 1°/ 2° livello5.3


AFondo

A1Fondo, diritto di superficie

A2Spese acces-sorie acquisiz. fondo e diritto di superficie

BPreparazione

B1Indagine, rilievo, misurazione

B2Impianto di cantiere

B3Opera provvisoria

B4Allacciamento alle infrastrut-ture primarie

B5Demolizione selettiva

B6Fossa di scavo

B7Miglioramento terreno, messa in sicurezza dell'opera

B8Ponteggio

CCostruzione grezza edificio

C1Platea, fondazione

C2Parete grezza

C3Pilastro

C4Struttura portante della soletta, del tetto

C5Prestazione complementare alla costruzione grezza

DImpianti tecnici edificio

D1Impianto elettrico

D2Automazione edificio

D3Impianto di sicurezza

D4Impianto di protezione antincendio

D5Impianto di riscaldamento

D6Impianto di raffreddamento

D7Impianto di ventilazione e di condiziona-mento dell'aria

D8Impianto di distribuzione per acqua, gas e aria compr.

D9Impianto di trasporto

E Facciata edificio

E1 Rivestimento della parete esterna contro terra

E2Rivestimento della parete esterna fuori terra

E3Infisso in facciata

F Tetto edificio

F1Copertura del tetto

F2Infisso nel tetto

GFinitura interna edificio

G1Parete divisoria, porta, portone

G2Pavimento

G3Rivestimento di pareti

G4Rivestimento di soffitti

G5Arredo fisso, dispositivo di protezione

G6Prestazione complementare alla finitura

HImpianti ad uso specificoedificio

H1Impianto di produzione, di laboratorio

H2Cucina industriale

H3Impianto di lavaggio, di pulitura

H4Impianto per ospedali

H5Impianto destinato all'istruzione, alla cultura

H6Impianto per lo sport, per il tempo libero

H7Impianto ad uso specifico

IEsterno edificio

I1Sistemazione del terreno

I2Manufatto esterno

I3Superficie verde

I4Superficie in duro

I5Impianto di protezione, all'esterno

I6Impianto tecnico, all'esterno

I7Arredo e attrezzatura, all'esterno

JArredo edificio

J1Mobilio

J2Piccolo inventario

J3Tessili

J4Opera artistica

VCosti di progettazione

V1Progettista

V2Imprenditore

V3Committente

WCosti secondari

W1Autorizzazione, tassa

W2Assicurazione, garanzia

W3Costo del capitale

W4Costo per feste, promozione, indennizzo

W5Messa in esercizio

W6Locazione, vendita

W7Risultato d'esercizio

YRiserva, rincaro

Y1Riserva

Y2Rincaro

ZImposta sul valore aggiunto

Z1Imposta sul valore aggiunto

CO

ST

O D

EL

L'I

NV

ES

TIM

EN

TO

CO

ST

O D

I R

EA

LIZ

ZA

ZIO

NE

CO

ST

O D

EL

L'O

PE

RA

Il terzo e il quarto livello del Codice dei costi di costruzione Edilizia così come le informazioni dettagliate sui costi e le grandezze di riferimento del primo e del secondo livello sono contenuti nel capitolo 5.2 "Codice dei costi di costruzione - Descrizioni" della norma SN 506 511.

SN 506 511 Codice dei costi di costruzione Edilizia · Martin Cremosnik, ing. dipl. ETH...

Documents

Transcript of SN 506 511 Codice dei costi di costruzione Edilizia · Martin Cremosnik, ing. dipl. ETH...