Sistema in Bus di Campo - smc.eu · 1 sistema di alimentazione (la sorgente di alimentazione si...

Sistema in Bus di Campo

Gu

ida

alla

sel

ezio

ne

del

le u

nit

à d

i in

terf

acci

a se

rial

e

Sistemi di cablaggio seriale centralizzati e decentralizzatiSistemi di cablaggio seriale centralizzati e decentralizzati

� Sistema decentralizzto

� 64 ingressi / 64 uscite

� Grado di protezione IP20

EX510

Pag. 17

Unità di ingressia16 punti (collega 16 connettori)

Unità di ingressia 16 punti (collega 8 connettori)

connettori

Manifold di elettrovalvole con unità SI

Sensore

Flussostato

Pressostato

Dispositivo di ingressi


� Sistema centralizzato

� 16 uscite


EX120/EX121/EX122

Pag. 1


� 16 uscite


EX140

Pag. 3


� 32 / 16 uscite


EX180

Pag. 4

Manifold di elettrovalvolecon unità SI

Facile integrazione di dispositivi di ingressi

mediante connettori e-con.

Unità gateway

connettori

Caratteristiche 1

Sistemi di cablaggio seriale centralizzati e decentralizzati

Unità gateway

Unità di ingressi

Unità di ingressi

Serie EX250

Serie EX500

� Sistema decentralizzto



EX500

Pag. 13

Alimentazione

Modulo di uscita

Unità SI

Unità di ingressi

Unità di ingressi




EX250

Pag. 5

Valvole manifold

Moduli d'uscita

Unità SI

Moduli d'ingresso

Caratteristiche 2

Sistema centralizzatoSistema centralizzato

Max. 9 Unità I/O

Funzione di diagnostica

Connettori SPEEDCON

8 ingressi

Ingresso

M12

8 ingressi

Ingresso

M12

16 ingressi

Ingresso

M12

16 ingressi

Ingresso

M12

8 ingressi

Ingresso

M8

8 ingressi

Ingresso

M8

8 uscite

Uscita

M12

2 canali

Ingresso analogico

M122 canali

Ingresso analogico

M12

Unità di in

gresso digitale

Unità di ingresso analogicoUnità di uscita

digitale

È possibile impostare il periodo di manutenzione e identificare le parti che la richiedono, mediante l'impostazione del contatore interno in abbinamento alla funzione di circuito aperto degli ingressi.

®

Piastra di alimentazione

Sistema centralizzato

Grado di protezione:

IP67

Serie Serie EX600EX600Serie EX600

Max. 9 Unità I/O

Caratteristiche 3

Parametri: Formato dati analogiciCampo di misurazione analogicoSelezione filtro di ingressoFunzione contatoreFunzione rilevamento circuito

aperto, ecc.

Regolazione dei parametri interni e monitoraggio dello stato del segnale di ingresso e uscita.

Operazioni semplici

I segnali di ingresso e uscita possono essere forzati direttamente da terminale portatile. La messa in servizio e il rilevamento errori di una macchina possono essere ridotti utilizzando questa funzione.

Funzione di forzatura ingressi e uscite

Funzione di impostazione password

Terminale portatile

Pulsante cursore: Modifica modo e impostazione, ecc.

Tasto funzione: Inserimento valore e comando, ecc.

Serie SV (IP67) Serie VQC (IP67)

®

Modularità e flessibilità di collegamento

Alimentazione

Alimentazione

Bus di Campo

Manifold di elettrovalvole

Sistema centralizzato

Serie EX600

Caratteristiche 4

Grafico sistemi di cablaggio/selezione valvolaGrafico sistemi di cablaggio/selezione valvolaGrafico sistemi di cablaggio/selezione valvola

Cablaggio seriale per uscite

EX120 EX121 EX122 EX140 EX180Modulo

SV

VQ

VQC

SQ

SJ

SY

PROFIBUS-DP

DeviceNetTM

CANopen

AS-i

CompoBus/S

CC-Link

EtherNet/IP

EtherCAT

Sis

tem

a in

Bus

di C

ampo

Serievalvole

applicabile

Pressionemax. (MPa)

0.7

1.0

1.0

1.0

0.7

0.7

Portata(l/min)

285~1275

147~785

245~1960

245~805

40~125

295~687

TCP/IP ModBus

IP20

innesto innesto/cablaggio individuale innesto

16 / –

Montaggio

Max. numero di uscite/ingressi

Esecuzione manifold

Grado di protezione

Guida DINGuida DIN Diretto/guida DINDiretto/guida DIN

32 / –

Pag. 1 Pag. 1 Pag. 1 Pag. 3 Pag. 4

Caratteristiche 5

Grafico sistemi di cablaggio/selezione valvolaNota) Non tutti i sistemi valvola/Bus di Campo e i protocolli disponibili sono indicati sulla tabella. Per maggiori dettagli, contattare SMC.

Cablaggio seriale per ingressi/uscite

EX250 EX600 Modulo

SV

VQ

VQC

SQ

SJ

SY

PROFIBUS-DP

DeviceNetTM

CANopen

AS-i

CompoBus/S

CC-Link

EtherNet/IP

EtherCAT

Sis

tem

a in

Bus

di C

ampo

Serievalvole

applicabile

Pressionemax. (MPa)

0.7

1.0

1.0

1.0

0.7

0.7

Portata(l/min)

285~1275

147~785

245~1960

245~805

40~125

295~687

TCP/IP ModBus

IP67

innesto

32 / 32

Montaggio

Max. numero di uscite/ingressi

Esecuzione manifold

Grado di protezione

Diretto/guida DIN

72 / 144

Cablaggio seriale decentralizzato per ingressi/uscite

Regolatore elettropneumatico

EX500 EX510

IP65

innesto

64 / 64

Diretto/guida DIN

IP20

innesto/cablaggio individuale

ITV

IP65

–

Diretto

–

� EX9

� Cavi di comunicazione/connettori per PROFIBUS-DP

� Cavi di comunicazione/connettori per DeviceNetTM

� Connettore a cablare

� Cavo con connettore

� Connettore Y

� Altri accessori

Pag. 5 Pag. 8 Pag. 13 Pag. 17 Pag. 22

Pag. 23

Pag. 24

Pag. 21

Pag. 25

Pag. 26

Pag. 27

Pag. 28

Caratteristiche 6

Serie EX120/121/122

Modello Serie applicabili

VQ

SVSY

SQ

VQC

0.7/1.00.70.7

0.7/1.00.7/1.0

0.7

da 196 a 785da 285 a 1275da 295 a 687da 245 a 805da 245 a 1960da 295 a 687

Pressionemax (MPa) Portata (l/min)

EX122

EX121

EX120

Manifold di elettrovalvole applicabili

� Sistema di trasmissione seriale centralizzato

� 16 uscite

� Grado di protezione:

� Collegamento tra EX12� e manifold di elettrovalvole:

EX120: collegamento diretto EX121: collegamento mediante cavo a nastro e guida DIN EX122: collegamento diretto mediante guida DIN

� Protocolli di comunicazione compatibili:

DeviceNetTM

Compobus/S (Omron) CC-Link

IP20

SY

� EX120

� EX121

� EX122

1

EX

600E

X250

EX

140•180E

X12�

ITVE

X9

EX

510E

X500

Accessori

Unità SI: caratteristiche tecniche

Serie EX120/121/12216 uscite

� EX12�-SDN1 � EX12�-SCS1

EX12�-SCS2

� EX12�-SMJ1

EX12�-SDN1

DeviceNetTM

Modello Nota 1)

N. di elettrovalvoleUscite

EX12�-SCS1EX12�-SCS2

Compobus/S

EX12�-SMJ1

CC-Link

Nota 1) � può essere di 0, 1 o 2 a seconda della serie di valvole usate con l'unità SI.

Velocità di trasmissione

Max. numero di nodi

File di configurazione

Diagnostica (LED)

Polarità

Protocollo di comunicazione

PWR, MOD/NET

EDS

63

125/250/500 Kbps

+COM

16

PWR, COMM, ERR PW, L RUN, SD, RD, L ERR

– –

16 63

750 Kbps 156/625 Kbps2.5/5/10 Mbps

+COM

8 per EX12�-SCS116 per EX12�-SCS2

+COM

16

Bus terminale

PWR

MOD/NET

Sensore di impostazioneindirizzo/velocità

Terminale di potenza


Terminale bus

Terminale bus


PWR

COMM

ERR

L ERRSDRD

PWL RUN

Sensore di impostazione velocità

Sensore diimpostazione indirizzo

2

EX

600

EX

250

EX

140•

180

EX

12�

ITV

EX

9E

X51

0E

X50

0A

cces

sori

Serie EX140


SQ 0.7/1.0 da 177 a 805

Pressionemax (MPa)

Portata (l/min)

EX140


� Sistema di trasmissione seriale centralizzato

� 16 uscite



DeviceNetTM

Compobus/S (Omron)CC-Link

IP20

� EX140

� EX140-SDN1 � EX140-SCS1

EX140-SCS2

� EX140-SMJ1

EX140-SDN1

DeviceNetTM

Modello



EX140-SCS1EX140-SCS2

Compobus/S

EX140-SMJ1

CC-Link

Nota) File di configurazione disponibili su www.smceu.com


Max. numero di nodiFile di configurazione

Diagnostica (LED)

Polarità


PWR, MOD/NET

EDS

63 32

125/250/500 Kbps

+COM

16

PWR, COMM, ERR PW, L RUN, L ERR, SD, RD

– –

64

750 Kbps 156/625 Kbps2.5/5/10 Mbps

+COM

16 per EX140-SCS18 per EX140-SCS2

+COM

16

ON

INDIRIZZO N.

ON

BS+ BDH BDL BS- FG 24V 0V

STATION NO.B RATEPWR L RUN

L ERR. SD RD

24V 0V +24V 24G DA DB DG FG

PWR PWR COM ERR

24V OV V- CAM FG CAM Vt

SETTINGSMOD/NET

Sens. impostazioneindirizzo/velocità

LED di controllo

Terminale di potenza Terminale bus

Sens. impostazione indirizzo/velocità

LED di controllo

Terminale di potenza Terminale bus

Sens. impostazione indirizzo

LED di controllo

Terminale di potenzaTerminale bus

3

EX

600E

X250

EX

140•180E

X12�

ITVE

X9

EX

510E

X500

Accessori

ON ON

Serie EX180� Sistema di trasmissione seriale centralizzato

� 32 uscite per CC-Link

16 o 32 uscite per DeviceNetTM



DeviceNetTM

CC-Link

IP20

� EX180


SJ2000

SJ30000.7

40 a 54

da 40 a 100

Pressionemax (MPa)

Portata (l/min)

EX180


EX180-SDN1

DeviceNetTM

Modello



EX180-SDN2

DeviceNetTM

EX180-SMJ1

CC-Link




Diagnostica (LED)

Polarità


PWR (V), PWR, MNS

EDS

125/250/500 Kbps

+COM

32

PWR (V), PWR, L RUN, L ERR

–

125/250/500 Kbps 156/625 Kbps2.5/5/10 Mbps

16 32

� EX180-SDN� � EX180-SMJ1

Sensore di

impostazione indirizzo/velocità

LED di diagnostica

Sensore di

impostazione indirizzo/velocità

LED di diagnostica

4

EX

600

EX

250

EX

140•

180

EX

12�

ITV

EX

9E

X51

0E

X50

0A

cces

sori


� 32 ingressi e 32 uscite

� Unità di uscita disponibili per uso esterno (EX9)


� Protocolli di comunicazione compatibili:PROFIBUS-DP

DeviceNetTM

CANopen AS-i

CC-Link EtherNet/IP EtherCAT (unità speciale)

Modbus TCP/IP (unità speciale)

IP67

� EX250


SV1000SV2000SV3000

0.7285452893

Pressionemax (MPa)

Portata (l/min)

EX250(max. 32 elettrovalvole)

VQC1000VQC2000VQC4000

0.7/1.0245785

1960

EX250(max. 26 elettrovalvole)


� EX250-SPR1 � EX250-SDN1 � EX250-SCA1A � EX250-SEN1

EX250-SPR1

PROFIBUS-DP

EX250-SDN1

DeviceNetTM

Modello


Max. numero Ingressi


Nota) Contattare SMC per l'unità speciale EX250.


Max. numero di nodi


Diagnostica (LED)

Polarità


PWR (V), RUN, DIA, BF

GSD

32 (126 con ripetitori)

9.6/19.2/45.45/93.75/187.5/500 Kbps1.5/3/6/12 Mbps

PWR (V), PWR, MOD/NET

EDS

63

125/250/500 Kbps

EX250-SCA1A

CANopen

PWR (V), PWR, CAN

EDS

127

10/20/50/125/250/500/800 Kbps1 Mbps

EX250-SEN1

EtherNet/IP

PWR, SOL, MS, NS

EDS

–

10 / 100 Mbps


Moduli di ingresso

Polarità

Da 0 a 8 EX250-IE� moduli (max. 32 ingressi)

PNP/NPN

32 per serie SV; 26 per serie VQC

–COM

32 ingressi

EX250

01

ADDRESS

PWR CANPWR(V) MS

01

SETTINGS

PWR NSSOL

LED indicatore di posizione

SOLPWRMSNS

Coperchio di protezione sensore

Sensore diimpostazioneindirizzo/velocità

Sensore di impostazione indirizzo/velocità

Sensore diimpostazione indirizzo



MOD/NETPWR(V)

EX250

UnitàPWR

SETTINGS0

1



BFDIA

LS

ADDRESS

RUNPWR(V)

EX250

Unità



PWR(V)PWRCAN

PWR(V)PWRMOD/NET

PWR(V)RUN

DIABF

5

EX

600E

X250

EX

140•180E

X12�

ITVE

X9

EX

510E

X500

Accessori

Serie EX25032 ingressi e 32 uscite

� EX250-SAS3

EX250-SAS5

� EX250-SAS7

EX250-SAS9

EX250-SAS3 EX250-SAS5Modello


Sistema EX250 completo di ingressi e uscite



Alimentazione

Max. numero di nodi


Diagnostica (LED)

Polarità

Protocollo di comunicazioneEX250-SAS7 EX250-SAS9


Polarità

8 48AS-i

PWR, AUX, IN-ERR, COM-ERR

–

31 nodi

167 Kbps

Sistema di alimentazione 21 sistema di alimentazione (la sorgente di alimentazione

si suddivide in ingresso, alimentazione di potenza per controllo interno e/o per uscita)

PNP/NPN

–COM

4

8 48 4

BUS

Connettore di comunicazione(M12, 4 pin, maschio)

PWR

BUS

Terminale terra

Connettore di comunicazione(M12, 4 pin, maschio)

Connettore per alimentazione di potenza del dispositivo d'uscita(M12, 4 pin, maschio)

ADDRESS SETTING

SW

EX250

ADDR2ADDR1

HOLD

CLEAR

COM-ERR

INAUX -ERRPWR

Unità



ADDRESS SETTING

SW

EX250

ADDR2ADDR1

HOLD

CLEAR

COM-ERR

INAUX -ERRPWR

Unità



PWRAUXIN-ERRCOM-ERR

PWRAUXIN-ERRCOM-ERR


Unità di ingressi

Unità SIBlocco di uscita

Modulo di alimentazione indipendente

Modulo di alimentazione uscita


6

EX

600

EX

250

EX

140•

180

EX

12�

ITV

EX

9E

X51

0E

X50

0A

cces

sori

Riferimento modello

Alimentazione

Protezione elettrica

Numero di ingressiEX250-IE1

Fusibile di protezione da sovracorrente (riferimento EX9-FU05)

24 VCC (da unità SI)

Connettori M12 (5 pin, maschio)

� EX250-IE1 � EX250-IE2 � EX250-IE3

Connettore su lato dispositivo d'ingresso

Polarità di ingresso PNP / NPN (possibilità di selezionare un modulo mediante interruttore)

Serie EX25032 ingressi e 32 uscite

Specifiche unità di ingressi

EX250-IE2 EX250-IE3

2 4 4

Connettori M8 (3 pin, maschio)

Nota 1) Ogni EX250-IE� è dotato di tiranti per il fissaggio del modulo.Nota 2) Il riferimento del modulo di ingresso è indipendente dall'unità SI EX250 utilizzata.

EX250-IE� Componenti EX250-IE� Descrizione componenti

Tiranti

Fusibile

Modulo di ingresso PWR

Ingressi (2/4)

NPN/PNPInterruttore di conversione

Connettori (M8/M12)

Connettori per collegamento dispositivo di ingresso

Moduli di uscita per uso esterno

Specifiche piastra inferiore

Modello

Piastra di alimentazione (lato ingresso) per montaggio diretto

Piastra di alimentazione (lato ingresso) per montaggio su guida DIN

EX250-EA1 EX250-EA2

Descrizione

Nota) Il riferimento EX250-EA1 include due viti di montaggio.

Nota) Per maggiori informazioni su riferimenti e descrizioni, vedere il capitolo relativo a EX9 nel presente catalogo.

Entrambe le serie SV/VQC consentono moduli di uscita compatibili con il sistema in Bus di Campo EX250. Con queste uscite è possibile attivare singolarmente, diverse valvole di flusso, valvole a media o bassa potenza e altri elementi inizialmente non collegati a un sistema in Bus di Campo.

7

EX

600E

X250

EX

140•180E

X12�

ITVE

X9

EX

510E

X500

Accessori


� 144 ingressi digitali (8/16 ingressi/modulo)

72 uscite digitali (8 uscite/modulo)

18 ingressi analogici (2 ingressi/modulo)

� Unità di ingressi analogici disponibile

� Grado di protezione: (eccetto per terminale portatile)


PROFIBUS-DP DeviceNetTM

CC-Link

IP67

� EX600


SV1000/2000/3000

VQC1000/2000/4000

0.7

1.0

da 285 a 893

da 245 a 1960

Pressionemax (MPa)

Portata (l/min)

EX600

Elettrovalvole applicabili

� EX600-SPR� � EX600-SDN� � EX600-SMJ�

EX600-SPR1PROFIBUS-DP DeviceNetTM CC-Link

EX600-SPR2 EX600-SDN1Modello


Nota 1) File di configurazione disponibili su www.smceu.comNota 2) File di configurazione per moduli EX600-� PROFIBUS-DP e DeviceNetTM sono diversi dai file di configurazione dei moduli EX600-�-X1 PROFIBUS-DP e DeviceNetTM .



N. di elettrovalvole


GSD

9.6/19.2/45.45/93.75/187.5/500 Kbps1.5/3/6/12 Mbps

EDS

125/250/500 Kbps

EX600-SDN2 EX600-SMJ1

156/625 Kbps2.5/5/10 Mbps

EX250-SMJ2

–

Polarità Uscite

Sicurezza guasto

Protezione

32 (8/16/24/32 uscite selezionabili)

PNP NPN PNP NPN PNP NPNHold/Clear

Protezione da cortocircuiti

8

EX

600

EX

250

EX

140•

180

EX

12�

ITV

EX

9E

X51

0E

X50

0A

cces

sori

Serie EX600

Dispositivi a segnale digitale

Alimentazione


Vacuostato/PressostatoSerie Z/ISE30ASerie ISE70/75�Serie Z/ISE80ecc.

FlussostatoSerie PFMSerie PF2�ecc.

Sensore magneticoSerie D-M9�Serie D-A93ecc.

AltroSensore di prossimitàSensore fotoelettricoSensore di limiteecc.

ElettrovalvolaSerie SY/SYJSerie VCHSerie VDWSerie VXEecc.

AltroIndicatore otticoRelèCicalinoecc.

I dispositivi quali le elettrovalvole, gli indicatori ottici e i cicalini possono essere collegati all'unità uscita digitale.


Sensore di pressioneSerie PSE5��ecc.

FlussostatoSerie PFM5��Serie PFMV5��ecc.

Impostazione parametri, monitor I/O e diagnostica

Terminale portatileDispositivi a segnale analogico

Dispositivi a segnale digitale

Unità di ingressoanalogico

Unità di uscitadigitale Unità SIUnità di ingressi digitali

M12 M8 M12 M12

M12 M12

9

EX

600E

X250

EX

140•180E

X12�

ITVE

X9

EX

510E

X500

Accessori

Modello

Alimentazione

Max. tensione di alimentazione sensore

Numero di ingressiEX600-DXPB EX600-DXNB

0.5 A/connettore2 A/unità

LED verde acceso (quando l'ingresso è ACCESO)LED rosso acceso (quando si rileva un cortocircuito nell'alimentazione del sensore).

LED rosso lampeggiante (si è superato il contatore ON/OFF oppure è stato rilevato un circuito aperto) Nota 2)

24 VCC (forniti dall'alimentazione per SI e ingressi)

M12 (5 pin) Nota 1)

� EX600-DXPB

� EX600-DY�B

� EX600-DX�C/C1� � EX600-DX�D

Connettore di ingresso

Polarità di ingresso

Indicatore

Corrente di rilevamento circuito aperto Nota 2)

2 fili

3 fili

–

–

PNP NPN

EX600-DXPC� EX600-DXNC�

PNP NPN

EX600-DXPD EX600-DXND

PNP NPN

Serie EX600

Specifiche tecniche unità ingressi digitali

Caratteristiche tecniche unità uscite digitali

8 (2 ingressi/connettore)


M8 (3 pin)

0.5 mA max./ingresso

0.5 mA max./connettore

8 (1 ingresso/connettore)


M12 (5 pin) Nota 1)

–

–


Nota 1) È possibile collegare il connettore M12 (4 pin).Nota 2) Applicabile solo a unità con funzione di rilevamento circuito aperto.

Modello

Tensione nominale carico

Max. corrente di carico

Numero di usciteEX600-DYPB EX600-DYNB

0.5 A/uscita2 A/unità

LED verde acceso (quando l'uscita è accesa)LED rosso acceso (quando si rileva un cortocircuito nel carico)

LED rosso lampeggiante (è stato rilevato un circuito aperto oppure si è superato il contatore ON/OFF).

24 VCC (forniti dall'alimentazione per l'uscita)

M12 (5 pin)Connettore uscita

Polarità

Indicatore

PNP NPN


10

EX

600

EX

250

EX

140•

180

EX

12�

ITV

EX

9E

X51

0E

X50

0A

cces

sori

Modello

Risoluzione da 16 bit

Tensione di alimentazione del sensore

Numero di ingressiEX600-AXA

-10 a 10 V (predef.)-5 a 5 V

LED verde acceso (quando l'ingresso è ACCESO)LED rosso acceso (quando si rileva un cortocircuito nell'alimentazione del sensore).

LED rosso lampeggiante (l'ingresso analogico supera il campo di misurazione o il campo di impostazione utente)

M12 (5 pin)Connettore di ingresso

Risoluzione da 12 bit

Campo del segnale in ingresso

Indicatore

24 VCC (forniti dall'alimentazione per SI e ingressi)

Segnale di ingresso max. ±15 V ±40 mA

0 a 10 V1 a 5 V0 a 5 V

-20 a 20 mA

0 a 20 mA4 a 20 mA

Serie EX600

Caratteristiche tecniche unità ingressi analogici

Caratteristiche tecniche piastra di alimentazione

2 (1 canale/connettore)

Modello

Connettore di alimentazioneEX600-ED2 EX600-ED3

24 VCC ± 10% (corrente alimentazione 2A max.) 24 VCC ± 10% (corrente alimentazione 8A max.)

24 VCC +10/-5% (corrente alimentazione 2A max.) 24 VCC +10/-5% (corrente di alimentazione 8A max.)

Alimentazione per SI/ingressi

Alimentazione per uscite

7/8 pollici (5 pin) maschioM12 (5 pin) maschio

� EX600-ED2 � EX600-ED3

� EX600-AXA

Connettore di alimentazione Connettore elettrico

(rif. PCA-1558807)

inutilizzato

11

EX

600E

X250

EX

140•180E

X12�

ITVE

X9

EX

510E

X500

Accessori

Serie EX600

Caratteristiche tecniche terminale portatile

Accessori EX600

Modello

Metodo di comunicazioneEX600-HT1 EX600-HT1-1 EX600-HT1-3

Assente 1 m 3 m

9600 bps

24 VCC (fornito dal connettore dell'unità SI)


Alimentazione

Lunghezza cavo

RS232C

� EX600-HT1

Supporto piastra di alimentazione (con viti)Rif.: EX600-ZMA2

Supporto di rinforzo con viti (per montaggio diretto)Rif.: EX600-ZMB1

Supporto di rinforzo con viti (per montaggio su guida DIN)Rif.: EX600-ZMB2

Indicatore

Piastra di accoppiamento (con viti)Rif.: EX600-ZMV1

Tappo (M8)Rif.: EX500-AWES

Cavo I/O con connettore

Cavo di comunicazione con connettore

Cavo di alimentazione con connettore M12 Nota)

Cavo di alimentazione con connettore da 7/8" Nota)

Tappo (M12)Rif.: EX500-AWTS

Connettore per cablaggio da 7/8"

Nota) Vedere la sezione Altri accessori per maggiori informazioni.

12

EX

600

EX

250

EX

140•

180

EX

12�

ITV

EX

9E

X51

0E

X50

0A

cces

sori

Serie EX500


SV1000

SV2000

SV3000

SV4000

VQC1000

VQC2000

VQC4000

0.7

285

452

893

1275

245

785

1960

Pressionemax (MPa)

Portata (l/min)

EX500-S�


� Sistema di trasmissione seriale decentralizzato

� 64 ingressi/ 64 uscite (4 derivazioni con

16 ingressi e 16 uscite ciascuna)

� Unità di uscita disponibili per uso esterno (EX9)

� Installazione e rimozione flessibili dei manifold

e unità di ingressi




EtherNet/IP

IP65

� EX500

0.7/1.0EX500-Q�

13

EX

600E

X250

EX

140•180E

X12�

ITVE

X9

EX

510E

X500

Accessori

Serie EX50064 ingressi / 64 uscite

EX500-GPR1A

PROFIBUS-DP

EX500-GDN1

DeviceNetTM

Modello

Unità gateway: caratteristiche tecniche





Diagnostica (LED)

Polarità


RUN, SOL, BF, DIA

GSD

9.6/19.2/45.45/93.75/187.5/500 Kbps1.5/3/6/12 Mbps

MS, NS, SOL

EDS

125/250/500 Kbps

EX500-GEN1

EtherNet/IP

PWR, LINK, 100, MS,NS

–

10 / 100 Mbps


Lunghezza cavo di derivazione

Polarità

Max. 10 m tra unità gateway e ultima unità SI/ingresso collegata

PNP/NPN

64 suddivisi in 4 diramazioni (4 manifold con un max. di 16 elettrovalvole ciascuno)

+ COM/– COM (dipende dall'unità SI utilizzata)

64 suddivisi in 4 diramazioni (4 manifold di ingresso con un max. di 16 ingressi ciascuno)

Unità gateway

Cavo di derivazione

Unità SI

Display (LED)

Connettori di comunicazione (1 o 2)

Connettore di alimentazione

Indirizzo

LED di controllo per 4 derivazioni (da A a D)

Attacchi di comunicazione per 4 diramazioni (da A a D)

Blocco di uscita

Modulo di alimentazione indipendente

Modulo di alimentazione uscite

Manifold unità di ingressiUnità di ingressi


Manifold VQC

Unità di ingressiManifold SV/VQC

14

EX

600

EX

250

EX

140•

180

EX

12�

ITV

EX

9E

X51

0E

X50

0A

cces

sori

Unità SI collegate alle valvole

Moduli di uscita per uso esterno

� EX500-S�� EX500-Q��


Con la serie EX500, i moduli di uscita EX9 sono applicabili solo alla serie VQC.Vedere il capitolo relativo a EX9 del presente catalogo per maggiori informazioni.

I cavi delle diramazioni si uniscono a l'unità gateway con entrambe le unità SI collegate alle valvole e alle unità di ingressi. È dotato di connettori M12 (8 pin).

Se non vi sono moduli di ingresso dopo un modulo manifold, il tappo terminale deve essere collegato al connettore inutilizzato del modulo manifold EX500-S� o EX500-Q� corrispondente.Se questo tappo terminale non viene utilizzato, il LED COM dell'unità gateway non si accende.

Cavi e connettori diramazione

EX500-AC000-S

EX500-S001Modello


EX500-Q001 EX500-Q101 EX500-Q002 EX500-Q102

– +COM -COM +COM -COM

Nota) L'unità EX500-Q�02 deve essere usata per il montaggio dei moduli di uscita EX9 con la serie EX500 (nei moduli manifold di elettrovalvole). Queste unità specifiche si applicano solo alla serie VQC.

Alimentazione

Applicabilità

Diagnostica (LED)

Polarità

Serie valvola

PWR, COM

Applicabile a l'unità EX500-G� Applicabile con i moduli di uscita EX9utilizzati e con l'unità EX500-G�

24 VCC (dall'unità gateway attraverso il cavo di diramazione)

16 max.VQCSV

PWR

COM

Verso modulo di ingressi

Dall'unità gateway

PWR

COM

Verso modulo di ingressi

Dall'unità gateway

0.3m0.5m1m3m5m

Lunghezza cavo

Specifica connettore

003005010030050

EX500 AC

Lato connettore femmina: diritto, Lato connettore maschio: DirittoLato connettore femmina: Angolare, lato connettore maschio: Angolare

SSPSSAPA

003 SSPS

15

EX

600E

X250

EX

140•180E

X12�

ITVE

X9

EX

510E

X500

Accessori

16 (max. 8 moduli di ingressi)

24 VCC (dall'unità gateway attraverso il cavo di diramazione)

Applicabile a l'unità EX500-G�

Fusibile elettronico

COM

Max. numero di ingressi

Alimentazione

Applicabilità


Diagnostica (LED)

Manifold unità di ingressi

EX500-IB1

Nota) I manifold di ingresso devono essere montati su guida DIN.

Modello

Polarità

Alimentazione

Max. numero di ingressi

EX500-IE1

2 x connettori M8 (3 pin)1 ingresso/connettore

2 x connettori M12 (4 pin)1 o 2 ingressi/connettori

8 x connettori M8 (3 pin)1 ingresso/connettore

Moduli di ingressi

Connettori sensore

EX500-IE3 EX500-IE5

2 8


Modello

Manifold di ingressi

EX500-EB1

IP65

Modello

Grado di protezione


� EX500-IE1 EX500-IE2

� EX500-IE3 EX500-IE4

� EX500-IE5 EX500-IE6

EX500-IE2 EX500-IE4 EX500-IE6

PNP NPN PNP NPN PNP NPN

24 VCC (dell'unità Bus di Campo e attraverso il manifold unità di ingressi)

Manifold unità di ingressi

Modulo di ingressi


16

EX

600

EX

250

EX

140•

180

EX

12�

ITV

EX

9E

X51

0E

X50

0A

cces

sori

Serie EX510

0.7

0.7/1.0

0.7/1.0

0.7/1.0

0.7

0.7

� EX510

SV1000/2000/3000/4000

VQC 1000 / 2000 / 4000

SQ1000 / 2000

VQ0000 / 1000 / 2000

SJ2000 / 3000

SY3000/5000

da 285 a 1275

da 245 a 1960

da 245 a 805

da 147 a 785

da 40 a 125

da 295 a 687

EX510-S�02�

� Sistema di trasmissione seriale decentralizzato

� 64 ingressi / 64 uscite (8 derivazioni per ingressi/uscite)

� Unità di uscita disponibili per uso esterno




CC-Link

IP20

Modello Serie applicabili Pressionemax (Mpa)

Portata (l/min)


Unità di ingressi Connettori di derivazione

Manifold di elettrovalvole con unità SIUnità gateway

Unità SI

Elettrovalvola


Unità di uscite

Cavi di derivazione

Unità di ingressi

17

EX

600E

X250

EX

140•180E

X12�

ITVE

X9

EX

510E

X500

Accessori


EX510-GPR1

PROFIBUS-DP

EX510-GDN1

DeviceNetTM

Modello

Unità gateway: xaratteristiche tecniche





Diagnostica (LED)

Alimentazione

Polarità


PWR (V), PWR, BF,DIA, COM A a COM D

GSD

9.6/19.2/45.45/93.75/187.5/500 Kbps1.5/3/6/12 Mbps

PWR (V), PWR, MNS,COM A a COM D

EDS

125/250/500 Kbps

EX510-GMJ1

CC-Link

PWR (V), PWR, L RUN,L ERR, COM A a COM D

–

156/625 Kbps2.5/5/10 Mbps


Lunghezza cavo derivazione

Polarità

Max. 20 m tra l'unità gateway e modulo di ingresso, modulo di uscita o manifold valvola

24 VCC (per ingressi e uscite)

PNP/NPN

64 suddivisi in 4 diramazioni (ogni diramazione può contenere un modulo di uscita o un'unità valvola manifold con max. 16 elettrovalvole)

+ COM/– COM (dipende dall'unità SI usata)

64 suddivisi in 4 diramazioni (4 manifold di ingresso con un max. di 16 ingressi ciascuno)

LED di controllo per 4 derivazioni (da A a D)

Indirizzo/velocità

LED di diagnostica

Ingresso 4 derivazioni

Uscita 4 derivazioni

Connettore di comunicazione

Connettoreelettrovalvole

Foro di montaggio

Connettore derivazione (verso l'unità gateway)

PWR

COM

Connettori di alimentazione

Unità SI collegate alle valvole

EX510-S001EX510-S002

Modello

Uscita

EX510-S001AEX510-S002A

EX510-S001BEX510-S002B

EX510-S101EX510-S102

EX510-S101AEX510-S102A

EX510-S101BEX510-S102B

Guida DIN in orizzontaleMontaggio con vite Guida DIN in verticale Montaggio con vite Guida DIN in verticale Guida DIN in orizzontale

Nota 1) Tutti i moduli EX510-S��1� sono manifold non ad innesto; gli EX510-S��2� sono manifold ad innesto.Nota 2) Tutti i moduli EX510-S� sono applicabili alla serie di valvole specificata alla pagina precedente. La scelta dipende dal tipo di montaggio.Nota 3) I moduli EX510-S��2� sono dotati di cavi che collegano CN0 a CN7 sull'unità EX510 mediante cavo a nastro (20 poli) della manifold valvola.Nota 4) Con ogni unità SI vengono forniti due connettori di derivazione EX510-LC1.

Diagnostica (LED)Alimentazione

Montaggio

Polarità

24 VCC (dall'unità gateway attraverso il cavo di derivazione)

PWR, COM

Max. 16 elettrovalvole-COM+COM

� EX510-S�0� � EX510-S�0�A � EX510-S�0�B

COM

PWR01

89

67

1415

CN3

CN2 CN1

CN0

CN7

CN6 CN5

CN4

1234

18

EX

600

EX

250

EX

140•

180

EX

12�

ITV

EX

9E

X51

0E

X50

0A

cces

sori

� EX510-DX�1


� EX510-DX�2

Modello

Tipo connettore d'uscita

Protezione fusibile

Alimentazione

Numero di usciteEX510-DYN3

Alimentazione interna (fornita dall'unità GW) Alimentazione esterna (fornita dal connettore di alimentazione)

Tipo molla

Polarità

EX510-DYP3

16NPN NPN

Nota) Con ogni unità di uscita vengono forniti due connettori di derivazione EX510-LC1.

EX510-DYN4 EX510-DYP4

PNP PNP

Rif.: EX9-FU10 Rif.: EX9-FU50

Unità di uscite per uso esterno

Modello

Connettore di ingresso

Alimentazione


Diagnostica (LED)

Max. numero di ingressiEX510-DXN1

Un fusibile per limite di ingresso (riferimento: EX9-FU10)

Un LED PWR per ogni modulo e un LED per ogni ingresso

16 connettori e-con (1 ingresso/connettore)8 connettori e-con (2 ingressi/connettore)

Polarità

EX510-DXP1

16NPN NPN

Nota) Con ogni unità di ingressi vengono forniti due connettori di derivazione EX510-LC1.

EX510-DXB1 EX510-DXN2 EX510-DXP2

PNP Ingresso a 2 fili PNP

24 VCC (dall'unità gateway attraverso il cavo di derivazione

Unità di ingressi

CN1

CN2

CN3

CN4

0V0V 24V24V

0123

4567

8910101111

1212131314141515

00

11 55

66

1010

1111

1515

PWRPWR

COMCOM

00++----

11++22++33++44++55++

66++77++88++99++1010++

1111++1212++1313++1414++1515++

Foro di montaggio

Fusibile

Connettore intermedio

Terminale di uscita

LED

PWR

Foro di montaggio

Fusibile

e-connettoreLED

PWR

COM

Terminale di alimentazione

CN1CN3CN5CN7CN9CN11CN13CN15

CN0CN2CN4CN6CN8CN10CN12CN14

PWR

1

3

5

7

9

11

13

15

0123456789101112131415

0123

891011

12131415

4567

19

EX

600E

X250

EX

140•180E

X12�

ITVE

X9

EX

510E

X500

Accessori

Cavi e connettori di derivazione


� EX510-VS�S

� Cavo di derivazione

� Connettore intermedio

� EX510-VS�Q � EX510-VW�S � EX510-VW�Q

Assieme cavo per collegare le uscite delle unità EX510-S�02� alle singole elettrovalvole.

Questi elementi sono necessari per unire l'unità gateway al resto dei moduli (unità di ingressi, unità di uscite unità SI collegate alle valvole).

La lunghezza di un cavo di derivazione per la serie EX510 non dovrebbe superare i 20 metri.

Due connettori intermedi sono installati, rispettivamente, sull'unità SI e sull'unità di uscite.

Assieme cablaggio per uscita

È necessario selezionare un connettore e-con idoneo in base alla sezione cavo da collegare.

La seguente tabella mostra alcuni prodotti con il connettore e-con più adatto.

Connettori e-con per ingressi EX510

Lunghezza cavo (L)

EX510-FC

010205102060

1 m 2 m 5 m10 m20 m60 m

10

L

Marrone: +24 VNero: Comunicazioni +

Bianco: Comunicazioni –Blu: 0 V

EX510

4 3 2 1

+

–

L20 20

ø2.

8

AC

B

L20 20

ø2.

8

BC

A

BC

A

L20 20

ø2.

8

–

+

+

–

L20 20

ø2.

8

Lunghezza cavo (L)

EX510-V

1030

1 m3 m

UscitaSW

1 punto2 punti

10S SElettrovalvola applicabile

-SQ

AssentePer serie SY, SYJPer serie VQ, VQZ

Prodotto Serie sensore

D-A9�D-M9�D-Y�D-Z73D-Z76D-Z80PF2A7�PF2W7�

Sensori

Flussostati

Modello e-con

ZS-28-CA-2ZS-28-CA-2ZS-28-CA-3ZS-28-CA-2ZS-28-CA-3ZS-28-CA-3

ZS-28-CA-4

Prodotto Serie sensore

Z/ISE1Z/ISE2Z/ISE30Z/ISE40Z/ISE50Z/ISE60ISE7

Vacuostati/Pressostati

Modello e-con

ZS-28-CA-3

ZS-28-CA-4

Modello

Sezione cavo (mm2)

ColoreZS-28-CA-1

0.1 a 0.5 (AWG26 a AWG20)

Diametro cavo (mm)

ZS-28-CA-2

0.6 a 0.9 1.15 a 1.35

ZS-28-CA-4 ZS-28-CA-5

0.9 a 1.0 1.35 a 1.60

Arancione Blu

1.0 a 1.15

ZS-28-CA-3

GialloRosso Verde

e-con

20

EX

600

EX

250

EX

140•

180

EX

12�

ITV

EX

9E

X51

0E

X50

0A

cces

sori

Serie EX9

Modello Serie valvole applicabile

SV

VQC

VQC Nota 2)

32

24

16

32

24

16

24

24

16

Senza moduli EX9 Con moduli EX9-OET� Con moduli EX9-OEP� Nota 1)

EX250

Punti di uscita max. con moduli di uscita EX9

� EX9

IP67

EX500

Max. numero di uscite

� Moduli di uscita 24 VCC per pilotare elementi esterni

� 2 uscite per modulo

� Possibilità di alimentazione separata dal resto del modulo


� Compatibile con sistemi EX250/EX500

Nota 1) Moduli di uscita EX9-OEP� devono precedere. Si noti che durante l'uso dell'unità EX9-PE1 il numero di uscite valvola disponibili viene ridotto a 24.Nota 2) EX9 non può essere usato con EX500 se collegato alla serie SV.

Modello EX9-PE1

8 (per EX500) e 9 (per EX250) ogni volta che il consumo totale di tuttele uscite delle unità EX9-OEP� collegate non supera i 3.1 A

24 VCC (indipendente dall'unità SI)

3.1 A (considerando tutti gli ingressi/uscite)

20 mA

Max. numero di moduliuscite collegabili

Alimentazione

Max. corrente ammissibile

Assorbimento

Modello

Tipo connettore di uscita

Potenza di uscita

Assorbimento

Alimentazione

Numero di usciteEX9-OET1 Nota 1)

1.5 W/punto (62 mA/punto) se collegato a EX2501.0 W/punto (42 mA/punto) se collegato a EX500

2 x connettori M12 (5 pin) (è possibile collegare entrambe l'uscite con il primo connettore)

Unità di uscite per uso esterno

Polarità Nota 3)

EX9-OET2 Nota 1)

2 uscite/modulo

NPN

Nota 1) Moduli di carico a basso assorbimento EX9-OET� vanno sempre prima dei moduli di alimentazione e di uscita, ovvero sono i più vicini a unità EX250-S� o EX500-Q�02.Nota 2) Moduli di carico ad alto assorbimento EX9-OEP� vanno sempre dopo il modulo di alimentazione EX9-PE1, EX9-PE1 è un blocco di alimentazione per EX9-OEP1 e EX9-OEP2.Nota 3) La polarità dell'unità di uscite deve essere uguale alla polarità delle uscite EX250 o EX500 a cui è collegata.Nota 4) Il consumo di potenza SI non deve superare i valori indicati sotto. In caso contrario, è necessario usare moduli di alimentazione indipendenti per non sovraccaricare l'unità SI.

EX9-OEP1 Nota 2) EX9-OEP2 Nota 2)

PNP

12 W/punto (0.5 A/punto)

NPNPNP

24 VCC (dall'unità SI) 24 VCC (dal modulo di alimentazione indipendente EX9-PE1)

20 mA per uscita

Modulo

Max. corrente di alimentazione fornita

EX250-S�

2.00 A

EX250-SAS3

0.50 A

EX250-SAS5

0.25 A

EX250-SAS7


EX250-SAS9


EX500-Q002EX500-Q102

0.75 A

Moduli di alimentazione indipendenti

Modello Descrizione

Montaggio diretto

Montaggio su guida DIN

EX9-EA03

EX9-EA04


È necessario usare una piastra di alimentazione quando un gruppo di ingressi/uscite deve essere chiuso senza l'uso di elettrovalvole.

21

EX

600E

X250

EX

140•180E

X12�

ITVE

X9

EX

510E

X500

Accessori

Regolatore elettropneumatico

Serie ITV2000/3000� ITV2000/3000 � Regolatore elettropneumatico controllato mediante

DeviceNetTM e CC-Link


� È possibile collegare max. 64 unità

� Segnale di feedback dalla pressione in uscita

� In caso di perdita del segnale, la pressione in uscita

può essere programmata come 'continua' o '0 MPa'.

IP65

Modello

Max. pressione di alimentazione

Max. pressione di uscita

Tensione

Consumo di corrente

Segnale di ingresso

Segnale di uscita

Linearità

Ripetibilità

Sensibilità

Portata max. (a 0.7 MPa)

ITV2010 / ITV3010

0.1 MPa

Caratteristiche tecniche

ITV2030 / ITV3030

Entro 0.2% (full span)

Entro ±1% (full span)

12 bit, risoluzione da 4096 punti (è possibile raggiungere la pressione monitor con 4096 punti di risoluzione,

corrispondenti a una pressione di uscita max. del 100%)

24 VCC ±10%

0.5 MPa

ITV2050 / ITV3050

0.9 MPa

120 mA max. (consumo corrente linea DeviceNetTM non incluso)

12 bit, risoluzione da 4096 punti (è possibile raggiungere la pressione monitor con 4096 punti di risoluzione,

corrispondenti a una regolazione della pressione del 100%)

—S

ITV

•

• Tipo connettore

ProtocolloModello

23

20003000

Senza cavoModello diritto da 3 m

S3

•

Campo della pressione135

0.005 a 0.1MPa0.005 a 0.5MPa0.005 a 0.9MPa

0 02 – 4 0 F 2

Filettatura—F

Rc(PT)G(PF)

•

•Attacco234

1/43/8

1/2 (solo ITV3)

• Squadretta—BC

Senza squadrettaPiattoA L

B X155–

X155X37X305

•DeviceNetTM per ITV20��DeviceNetTM per ITV30��CC-Link

Codici di ordinazione

0.2 MPa 1.0 MPa

Entro ±0.5% (full span)

ITV20��: 1500 l/min,

ITV30��: 5000 l/min

Alimentazione

22

EX

600

EX

250

EX

140•

180

EX

12�

ITV

EX

9E

X51

0E

X50

0A

cces

sori

Cavi/connettori di comunicazione per PROFIBUS-DPAccessori


Cavo di comunicazione (con connettore ad una estremitá)

Resistenza di terminazione

Descrizione

Codici

Numero di pin

Tipo di chiave

Lunghezza cavo


Connettore femmina

Maschio, chiave di inserzione B Maschio, chiave di inserzione B(visto dal lato maschio/femmina)

Connettore maschio Connettore maschio Connettore femminaM12: 4 pin

Per PROFIBUS-DP(maschio,

chiave di inserzione B)

Connettore a cablare

Tipo B (chiave di inserzione irreversibile)

1: VP4: Linea B

2: Linea A3: DGND

1: —2: Linea A (Verde)3: —4: Linea B (rosso)5: —

—5 m


Prodotto

Assegnazione dei pin

PCA-1557688 PCA-1557691 PCA-1557701 PCA-1557714 PCA-1557727

M12: 2 pin M12: 3 pin

390 Ω

220 Ω

390 Ω

1 2 3 4 5

Esempio di connessione

1

34

2

5

1

43

2

5

12

34

5

Verde: Linea A

Rosso: Linea B

: –

: –

: –

Colori del cavo

La linea schermata è collegata alla zigrinatura.

Cablaggio

5 1 2

34

Assegnazione poli del connettore femminaTipo B (chiave di inserzione irreversibile)

Assegnazione pin del connettore maschio Tipo B (chiave di inserzione irreversibile)

2 1

43

5

56.3

15.8

ø14

.8

M12

ø7.

8

505000

ø14

.8

44.5

M12SPEEDCON

ø7.

8

505000

ø14

.8

47.3

M12SPEEDCON

N.N.

PCA-1557688Per PROFIBUS-DP (femmina)

1

PCA-1557691Per PROFIBUS-DP(maschio)

2

PCA-1557727Resistenza di terminazioneper PROFIBUS-DP

5

PLC

Serie EX250Serie EX500

IN11

34

2OUT

2

Cablaggio seriale con unità I/O


Unità GW

Cablaggio serialee decentralizzato

Un prodotto collegato all'estremità

5

23

EX

600E

X250

EX

140•180E

X12�

ITVE

X9

EX

510E

X500

Accessori

Cavi /connettori di comunicazione per DeviceNetTM

Accessori



Resistenzia di terminazione

Esempio di connessione

Descrizione

Codici

Numero di pin

Tipo di chiave

Lunghezza cavo


Connettore femmina

Maschio, chiave di inserzione A Femmina, chiave di inserzione A(visto dal lato maschio/femmina)

Connettore maschio Connettore maschio Connettore femmina

Per DeviceNetTM

(maschio/chiave di inserzione A)

Connettore a cablare

M12: 5 pin

Tipo A (chiave di inserzione normale)

1: SCARICO: NC2: V+: NC3: V–: NC4: CAN H5: CAN L

1: SCARICO2: V+ (Rosso)3: V– (Nero)4: CAN H (Bianco)5: CAN L (Blu)

—5 m


Prodotto

Assegnazione dei pin

PCA-1557633 PCA-1557646 PCA-1557659 PCA-1557662 PCA-1557675

DeviceNetTM

121 Ω

1 2 3 4 5

5

1

34

2

5

1

43

2

12

34

5

Rosso: V+

Bianco: CAN H

: SCAR.

Nero: V–

Blu: CAN L

Colori del cavo

Cablaggio

1 2

3

5

4

Assegnazione pin del connettore femminaTipo A (chiave di inserzione normale)

5 2 1

43

Assegnazione pin del connettore maschio Tipo A (chiave di inserzione normale)

56.3

15.8

ø14

.8

M12

ø6.

7

505000

ø14

.8ø

14.8

44.5

M12SPEEDCON

ø6.

7

50500047.3

M12SPEEDCON

Numero pin

PCA-1557633Per DeviceNetTM

(connettore femmina)

1

PCA-1557646Per DeviceNetTM

(connettore maschio)

2

PCA-1557675Resistenza di terminazione per DeviceNetTM

5

PLC

Serie EX250

Serie EX500

3 3

5

1

4

1

2

Collegato all'estremitàManifold di elettrovalvole

Cablaggio seriale con unità I/O

Unità GW

Cablaggio serialee decentralizzato

24

EX

600

EX

250

EX

140•

180

EX

12�

ITV

EX

9E

X51

0E

X50

0A

cces

sori

M8 M12 M12

Connettore a cablareConnettori ingressi

AccessoriSpecifiche tecniche

134 Nero

MarroneBlu

Numero pin Colore cavo

CablaggioAssegnazione pin del connettore maschio

13

4M8SW11

35.4

12

12

34

Bianco

Nero

Marrone

Blu

Cablaggio


43

2 1


12

34

Bianco

Nero

Marrone

Blu

Cablaggio


43

2 1


ø16

.3

≈ 53

ø14

.8

M12SPEEDCON

≈ 55

ø18

.4

SW

15

ø14

.8

SW

15

M12SPEEDCON

Codici

Numero di pin

Tipo di chiave

Corrente nominale

Tensione nominale

Tipo di connessione

Diametro esterno cavo

Diametro interno filo (compreso materiale isolante)

Diametro dei cavi (sezione trasversale a più fili)

M12: 4 pin


Connessione QUICKON-ONE

250 V

Carat

terist

iche

cabla

ggio

Nota)

M8: 3 pin

—

3.0 a 5.0 mm

1.0 a 1.6 mm

Connessione Piercecon®

60 V

Prodotto/assegnazione dei pin

PCA-1557730 PCA-1557743 PCA-1557756

3.5 a 6.0 mm

0.14 a 0.34 mm2/AWG26 to 22

0.7 a 1.3 mm

4 A

4.0 a 8.0 mm

0.34 a 0.75 mm2/AWG22 to 18

1.3 a 2.5 mm

0.14 a 0.25 mm2/AWG26 to 240.25 a 0.34 mm2/AWG24 to 22

Dimensioni

Connettore maschio Connettore maschioConnettore maschio

3

4

11

34

2 1

34

2

PCA-1557730Connettore a cablare (M8)



Cavo

app

licab

ile

25

EX

600E

X250

EX

140•180E

X12�

ITVE

X9

EX

510E

X500

Accessori

Cavo con connettoreConnettori ingressi

AccessoriSpecifiche tecniche

Dimensioni

134

134

Cablaggio

13

4

Assegnazione pindel connettore maschio

1 3

4

Assegnazione pin del connettore femmina

M8M8

ø10

34 3000

ø4.

4

38.7

ø10

4 3

21


43

2 1


123

123

Cablaggio

4 4

ø4.

7

3000

ø14

.8

ø14.

8

44 46.8

M12SPEEDCON

M12SPEEDCON

3 m

4 A

Codici

Numero di pin

Tipo di chiave

Corrente nominale

Tensione nominale

Lunghezza cavo

Diametro esterno cavoDiametro dei cavi (sezione trasversale a più fili)

M8: 3 pin

—

4.4 ±0.15 mm

0.25 mm2/AWG24

60 V

M12: 4 pin


4.7 ±0.15 mm

0.34 mm2/AWG22

250 V

Prodotto

PCA-1557769 PCA-1557772

PCA-1557769Cavo con connettore M12 (4 pin)

PCA-1557772Cavo con connettore M8 (3 pin)

Cara

tteris

tiche

de

l cab

lagg

io

M8M12

26

EX

600

EX

250

EX

140•

180

EX

12�

ITV

EX

9E

X51

0E

X50

0A

cces

sori

M12

M12

M12

Specifiche tecniche

Dimensioni

12345

12345

12345

q

w

1 2

34

5

5 2 1

435 1 2

34

M12SPEEDCON

M12

SPEEDCON

ø14.8

M12

SPEEDCON

ø14.8

32.6

32.4

18

17

13

50.1

15.8

ø15

ø4.2

Codici

Numero di pin

Tipo di chiave

Corrente nominale

Tensione nominale

Resistenza di contatto

Resistenza di isolamento

Tensione di isolamento


4 A

60 V

≤5 mΩ≥100 MΩ

1.0 kV

2 x M12: 4 pin + PE – M12: 4 pin + PE

Prodotto

PCA-1557785 PCA-1557798

PCA-1557785Connettore Y(2 x M12-M12)




Cablaggio

Pres

tazio

neConnettore YConnettori ingressi

Accessori

2 x M8: 3 pin – M12: 4 pin

M8

M8

M12

1

34

1234

1

34

1 3

42 1

431 3

4M8

M8

ø9.98.3

21.8

12

15.8

40.7

ø13

M12SPEEDCON

21.7

ø14.8q

w

PCA-1557798Connettore Y(2 x M8-M12)


Cablaggio



27

EX

600E

X250

EX

140•180E

X12�

ITVE

X9

EX

510E

X500

Accessori

Cavi e connettori elettrici

Tappi M8 e M12

Codice Sistema in Bus di Campo e protocollo

Connettore diritto, cavo da 3 mEX9-AC030-1

DescrizioneCodice

EX500-AWES

EX500-AWTP

EX500-AWTS

Tappo maschio per connettore femmina M8, 10 unità

Tappo femmina per connettore maschio M12

Tappo maschio per connettore femmina M12, 10 unità

Connettore diritto, cavo da 1 m

Connettore angolare, cavo da 1 m

Connettore diritto, cavo da 5 m

Connettore angolare, cavo da 5 m

EX500-AP010-S

EX500-AP010-A

EX500-AP050-S

EX500-AP050-A

Descrizione

Connettore di comunicazione

Codice Sistema in Bus di Campo

Cavo da 1 m

Cavo da 5 m

Cavo da 2 m

Connettore RJ45 diritto – cappuccio M12

DeviceNetTM

EtherNet/IP


EX500-AC010-DN

EX500-AC050-DN

EX500-ACO20EN-PSRJ

EX250, EX500

Descrizione

Si raccomanda di usare tappi protettivi degli ingressi, uscite o connettori bus cui non è collegato alcun elemento, per evitarela penetrazione di polvere o mantenere la protezione IP del sistema.

� EX500-AWTS

Altri accessoriAssegnazione polo

Denominazione del segnalePin

12345

0 V (alimentazione elettrovalvola)24 VCC (alimentazione elettrovalvola)0 V (alimentazione per controllo e ingresso)24 VCC (alimentazione per controllo e ingresso)PE

12345

24 VCC (alimentazione di uscita)0 V (alimentazione di uscita)24 VCC (alimentazione per controllo e ingresso)0 V (alimentazione per controllo e ingresso)PE

12345

0 V (alimentazione di uscita)0 V (alimentazione per controllo e ingresso)FE24 VCC (alimentazione per controllo e ingresso)24 VCC (alimentazione di uscita)

12345

24 VCC (alimentazione di uscita)0 V (alimentazione di uscita)24 VCC (alimentazione per controllo e ingresso)0 V (alimentazione per controllo e ingresso)FE

12345

24 VCC (alimentazione di uscita)0 V (alimentazione di uscita)24 VCC (alimentazione per controllo e ingresso)0 V (alimentazione per controllo e ingresso)PE

15

34

2

15

34

2

15

3

4 2

15

34

2

PCA-1558807

PCA-1558810

PCA-1558823

PCA-1558836

PCA-1558849

PCA-1564927

PCA-1564930

PCA-1564943

PCA-1564969

Connettore diritto 7/8"

Connettore diritto 7/8", Cavo da 2 m

Connettore diritto 7/8", Cavo da 6 m

Angolo retto connettore 7/8", Cavo da 2 m

Angolo retto connettore 7/8", Cavo da 6 m

Connettore diritto M12, Cavo da 2 m

Connettore diritto M12, Cavo da 6 m

Angolo retto connettore M12, Cavo da 2 m

Angolo retto connettore M12, cavo da 6 m

EX250

(DeviceNetTM, CANopen)

EX250

EX500

EX250(PROFIBUS-DP, EtherNet/IP)

EX500(PROFIBUS-DP, EtherNet/IP,DeviceNetTM, CANopen)

EX600

(PROFIBUS-DP, DeviceNetTM)

28

EX

600

EX

250

EX

140•

180

EX

12�

ITV

EX

9E

X51

0E

X50

0A

cces

sori

Lithuania +370 52648126Netherlands +31 (0)205318888 www.smcpneumatics.nl [email protected] +47 67129020 www.smc-norge.no [email protected] +48 222119600 www.smc.pl [email protected] +351 226166570 www.smc.eu [email protected] +40 213205111 www.smcromania.ro [email protected] +7 8121185445 www.smc-pneumatik.ru [email protected] +421 413213212 www.smc.sk [email protected] +386 73885412 www.smc.si [email protected] +34 945184100 www.smc.eu [email protected] +46 (0)86031200 www.smc.nu [email protected] +41 (0)523963131 www.smc.ch [email protected] +90 (0)2124440762 www.entek.com.tr [email protected] UK +44 (0)8001382930 www.smcpneumatics.co.uk [email protected]

SMC CORPORATION (Europe)

Specifications are subject to change without prior noticeand any obligation on the part of the manufacturer.

SMC CORPORATION Akihabara UDX 15F, 4-14-1, Sotokanda, Chiyoda-ku, Tokyo 101-0021, JAPAN Phone: 03-5207-8249 FAX: 03-5298-5362

Austria +43 2262622800 www.smc.at [email protected] +32 (0)33551464 www.smcpneumatics.be [email protected] +359 29744492 www.smc.bg [email protected] Croatia +385 13776674 www.smc.hr [email protected] Republic +420 541424611 www.smc.cz [email protected] Denmark +45 70252900 www.smcdk.com [email protected] Estonia +372 6510370 www.smcpneumatics.ee [email protected] +358 207513513 www.smc.fi [email protected] +33 (0)164761000 www.smc-france.fr [email protected] +49 (0)61034020 www.smc-pneumatik.de [email protected] +30 210 2717265 www.smchellas.gr [email protected] +36 23511390 www.smc.hu [email protected] +353 (0)14039000 www.smcpneumatics.ie [email protected] +39 (0)292711 www.smcitalia.it [email protected] +371 7817700 www.smclv.lv [email protected]

1st printing NP printing NP 00 Printed in Spain

ww

w.s

mc.

eu

SIO

W01

A-I

T

Sistema in Bus di Campo - smc.eu · 1 sistema di alimentazione (la sorgente di alimentazione si...

Documents

Transcript of Sistema in Bus di Campo - smc.eu · 1 sistema di alimentazione (la sorgente di alimentazione si...