SIMATIC S7-300 1 · 2017. 11. 22. · 1.2 PB + IE V5.0 Migrazione: _LF X - Ampliamento del...

___________________

___________________

___________________

___________________

___________________

SIMATIC NET

Blocchi di programma Storico versione dei blocchi di programma SIMATIC NET per i CP S7 Materiale di consultazione

11/2017 C79000-G8972-C231-10

Prefazione

SIMATIC S7-300 1

SIMATIC S7-400 2

SIMATIC S7-1200 3

SIMATIC S7-1500 4

Siemens AG Division Process Industries and Drives Postfach 48 48 90026 NÜRNBERG GERMANIA

C79000-G8972-C231-10 Ⓟ 11/2017 Con riserva di modifiche

Copyright © Siemens AG 2008 - 2017. Tutti i diritti riservati

Avvertenze di legge Concetto di segnaletica di avvertimento

Questo manuale contiene delle norme di sicurezza che devono essere rispettate per salvaguardare l'incolumità personale e per evitare danni materiali. Le indicazioni da rispettare per garantire la sicurezza personale sono evidenziate da un simbolo a forma di triangolo mentre quelle per evitare danni materiali non sono precedute dal triangolo. Gli avvisi di pericolo sono rappresentati come segue e segnalano in ordine descrescente i diversi livelli di rischio.

PERICOLO questo simbolo indica che la mancata osservanza delle opportune misure di sicurezza provoca la morte o gravi lesioni fisiche.

AVVERTENZA il simbolo indica che la mancata osservanza delle relative misure di sicurezza può causare la morte o gravi lesioni fisiche.

CAUTELA indica che la mancata osservanza delle relative misure di sicurezza può causare lesioni fisiche non gravi.

ATTENZIONE indica che la mancata osservanza delle relative misure di sicurezza può causare danni materiali.

Nel caso in cui ci siano più livelli di rischio l'avviso di pericolo segnala sempre quello più elevato. Se in un avviso di pericolo si richiama l'attenzione con il triangolo sul rischio di lesioni alle persone, può anche essere contemporaneamente segnalato il rischio di possibili danni materiali.

Personale qualificato Il prodotto/sistema oggetto di questa documentazione può essere adoperato solo da personale qualificato per il rispettivo compito assegnato nel rispetto della documentazione relativa al compito, specialmente delle avvertenze di sicurezza e delle precauzioni in essa contenute. Il personale qualificato, in virtù della sua formazione ed esperienza, è in grado di riconoscere i rischi legati all'impiego di questi prodotti/sistemi e di evitare possibili pericoli.

Uso conforme alle prescrizioni di prodotti Siemens Si prega di tener presente quanto segue:

AVVERTENZA I prodotti Siemens devono essere utilizzati solo per i casi d’impiego previsti nel catalogo e nella rispettiva documentazione tecnica. Qualora vengano impiegati prodotti o componenti di terzi, questi devono essere consigliati oppure approvati da Siemens. Il funzionamento corretto e sicuro dei prodotti presuppone un trasporto, un magazzinaggio, un’installazione, un montaggio, una messa in servizio, un utilizzo e una manutenzione appropriati e a regola d’arte. Devono essere rispettate le condizioni ambientali consentite. Devono essere osservate le avvertenze contenute nella rispettiva documentazione.

Marchio di prodotto Tutti i nomi di prodotto contrassegnati con ® sono marchi registrati della Siemens AG. Gli altri nomi di prodotto citati in questo manuale possono essere dei marchi il cui utilizzo da parte di terzi per i propri scopi può violare i diritti dei proprietari.

Esclusione di responsabilità Abbiamo controllato che il contenuto di questa documentazione corrisponda all'hardware e al software descritti. Non potendo comunque escludere eventuali differenze, non possiamo garantire una concordanza perfetta. Il contenuto di questa documentazione viene tuttavia verificato periodicamente e le eventuali correzioni o modifiche vengono inserite nelle successive edizioni.

Storico versione dei blocchi di programma SIMATIC NET per i CP S7

Materiale di consultazione, 11/2017, C79000-G8972-C231-10 3

Prefazione

Informazioni relative a questo documento Questo documento fornisce informazioni sui blocchi di programma attuali e reperibili fino ad ora, sulle loro versioni e sulle relative descrizioni.

Campo di validità del documento Le indicazioni in questo documento rispettano le versioni di blocchi di programma nelle seguenti versioni del software di progettazione, in funzione della famiglia di dispositivi. ● S7-300/400

– STEP 7 V5.5 SP4 + HF8 + HSP 1104

– STEP 7 Professional V14.0 + Update 2

● S7-1200/1500

– STEP 7 Professional V13.0 + Update 4

Nuovo in questa edizione ● Nuovi blocchi di programma per SIMATIC S7-400 OPC UA

● Elaborazione redazionale

Struttura Una tabella fornisce informazioni sulle versioni fino ad ora disponibili relative a ciascun blocco di programma.

Nota La versione di blocco attuale è sempre all'inizio della tabella

Le tabelle sono strutturare in modo che la relativa versione attuale di blocco si trovi all'inizio della tabella. I numeri della versione di blocco attuale è inoltre contrassegnata in base al seguente modello: >>n.0<<

Prefazione


4 Materiale di consultazione, 11/2017, C79000-G8972-C231-10

Struttura delle tabelle / esempio: Versione Tipo di

CP Versione STEP 7

Osservazione Motivo della modifica

Errore eliminato Ampliamenti delle funzio-ni

>>4.0<< IE V5.1+SP2+HF1 Migrazione: _OK

F Indicazione di stato

3.0 IE V5.1 Migrazione: _LF X L'ampliamento del proto-collo assicura la compati-bilità per nuove e vecchie generazioni di CP.

Migrazione di blocchi di programma in STEP 7 Professional Se si vogliono migrare pacchetti con i blocchi di programma contenuti da STEP 7 V5.x a STEP 7 Professional, osservare che non tutti i blocchi di programma sono completamente compatibili in entrambe le versioni di STEP 7. Mentre alcuni blocchi / versioni di blocchi relativi ai blocchi di programma configurabili possono essere migrati in STEP 7 Professional, durante la migrazione altri blocchi / versioni di blocchi devono essere convertiti in blocchi utente codificati con l'aggiunta al nome "_LF" (legacy function).

Le indicazioni sul comportamento delle singole versioni di blocchi durante la migrazione si trovano nelle tabelle del presente manuale con tre indicazioni diverse nella colonna "Osservazione":

● Migrazione: OK

Il blocco in questa versione può essere migrato e contiene il proprio nome.

● Migrazione: _LF

Durante la migrazione il blocco in questa versione viene convertito in un blocco utente con codifica fissa con l'aggiunta al nome "_LF" (legacy function). Il blocco migrato non è più configurabile liberamente.

Prima della migrazione controllare eventualmente se il blocco esistente può essere sostituito con un altro blocco di una biblioteca di STEP 7 Professional.

● Migrazione: _S

Il blocco in questa versione può essere migrato, ma viene convertito in un blocco con "_S" posto dopo il nome.

Esempio: "PUT" diventa "PUT_S".

Osservare che la possibilità di migrazione dei blocchi di programma si riferisce alla versione STEP 7 Professional, indicata nella sezione "Campo di validità del documento" al punto "S7-1200/1500".

Prefazione



Ulteriori informazioni relative alla migrazione di progetti e di blocchi di programma si trovano nel sistema di informazione di STEP 7 Professional.

Nota Controllo dei blocchi migrati

Per un blocco migrato osservare sempre il comportamento in STEP 7 Professional, ad es. l'accesso ai blocchi dati o la compatibilità con i tipi di dati utilizzati. Informazioni su questo argomento si trovano nel sistema di informazione di STEP 7 Professional.

Avvertenze relative alle tabelle e alle abbreviazioni Le colonne della tabella hanno il seguente significato e utilizzano le seguenti abbreviazioni o contrassegnature:

● Versione

Versioni esistenti nella biblioteca dei blocchi di programma della versione di STEP 7 indicata.

● Tipo di CP

Tipo di sotto-rete nel quale viene impiegato l'apparecchio / l'unità. – IE→ Industrial Ethernet

– PB → PROFIBUS

– GPRS → Rete GSM con servizio GPRS

● STEP 7 / versione NCM S7

Versione STEP 7 a partire dalla quale la versione di blocco di programma è disponibile nella biblioteca dei blocchi di programma.

● Osservazione

Ulteriori avvertenze relative alla versione di blocchi di programma descritte nonché alla possibilità di migrazione secondo STEP 7 Professional.

● Motivo della modifica

I motivi della modifica possono essere l'eliminazione di errori o ampliamenti delle funzioni. – F → Eliminazione degli errori

– X → Estensione funzionale / Miglioramento / Ottimizzazione

– I → Motivi tecnici di produzione

– Nuova → Prima abilitazione del blocco

● Errori eliminati / ampliamenti delle funzioni

Qui si trovano ulteriori indicazioni sui motivi della modifica.

Prefazione



Download relativi alle versioni attuali dei blocchi di programma Per i nuovi programmi utente utilizzare sempre le versioni attuali di blocchi di programma. Le informazioni sulle versioni attuali di blocchi di programma nonché i blocchi di programma SIMATIC NET attuali per il download sono disponibili in Internet:

Link: (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/it/view/109481127)

Per il caso di sostituzione procedere secondo le istruzioni riportate nel relativo manuale (vedere indicazioni in "Ulteriori informazioni").

Storici versione attuali (CP S7 e blocchi di programma) Le edizioni attuali degli storici versione per blocchi di programma SIMATIC NET e CP S7 si trovano in:


Ulteriori informazioni Ulteriori informazioni sui blocchi di programma si trovano nel manuale "Blocchi di programma per CP S7 SIMATIC NET":


https://support.industry.siemens.com/cs/ww/it/view/109481127





Indice del contenuto

Prefazione............................................................................................................................... 3

1 SIMATIC S7-300 ...................................................................................................................... 9

1.1 SIMATIC S7-300 SEND / RECEIVE (servizi di comunicazione aperti) .................................. 9

1.2 SIMATIC S7-300 FTP ........................................................................................................ 14

1.3 SIMATIC S7-300 IP_CONFIG - collegamenti programmati ................................................. 17

1.4 SIMATIC S7-300 PROFINET IO ........................................................................................ 17

1.5 SIMATIC S7-300 PROFINET IO / PROFIenergy ................................................................ 19

1.6 SIMATIC S7-300 PROFINET CBA..................................................................................... 20

1.7 SIMATIC S7-300 PROFIBUS DP ....................................................................................... 20

1.8 SIMATIC S7-300 ERPC CP ............................................................................................... 22

1.9 SIMATIC S7-300 PROFIBUS FMS .................................................................................... 22

1.10 Comunicazione S7 SIMATIC S7-300 ................................................................................. 25

2 SIMATIC S7-400 .....................................................................................................................31

2.1 SIMATIC S7-400 SEND / RECEIVE (servizi di comunicazione aperti) ................................ 31

2.2 SIMATIC S7-400 FTP ........................................................................................................ 35

2.3 SIMATIC S7-400 IP_CONFIG - collegamenti programmati ................................................. 37

2.4 SIMATIC S7-400 PROFINET CBA..................................................................................... 38

2.5 SIMATIC S7-400 PROFIBUS FMS .................................................................................... 39

2.6 SIMATIC S7-400 OPC UA ................................................................................................. 41

3 SIMATIC S7-1200 ...................................................................................................................45

3.1 SIMATIC S7-1200 Telecontrol ........................................................................................... 45

4 SIMATIC S7-1500 ...................................................................................................................47

4.1 SIMATIC S7-1500 Ethernet FTP ........................................................................................ 47

Indice del contenuto





SIMATIC S7-300 1 1.1 SIMATIC S7-300 SEND / RECEIVE (servizi di comunicazione

aperti)

SIMATIC S7-300 SEND / RECEIVE Per il servizio di comunicazione selezionato sono disponibili i seguenti blocchi di programma:

Tabella 1- 1 FC5 / AG_SEND

Versione Tipo di CP

Versione STEP 7


Errore eliminato Ampliamenti delle fun-zioni

>>4.2<< PB + IE • V5.2+SP1 • V12.0

Migrazione: OK F Un problema di sin-cronizzazione tra blocco di programma e CP a causato una visualizzazione erra-ta nel blocco.

-

4.1 PB + IE V5.1 + SP2 + HF1

Migrazione: _LF F In caso di funziona-mento parallelo di blocchi PROFINET e SEND/RECV, dopo pochi job sull'FC SEND/RECV compa-re l'indicazione di stato = 80C4H (errore di comunicazione).

-

4.0 PB + IE V5.1+SP2 I nuovi CP IE consentono lunghezze di dati di LEN > 240 byte. Migrazione: _LF

X+F L'indicazione di lun-ghezza in "Dati lun-ghi" era errata.

Dati lunghi (> 240 byte) nei nuovi CP IE.

3.0 PB + IE V5.1 Migrazione: _LF X - L'ampliamento del pro-tocollo assicura la com-patibilità per nuove e vecchie generazioni di CP.

SIMATIC S7-300 1.1 SIMATIC S7-300 SEND / RECEIVE (servizi di comunicazione aperti)



Versione Tipo di CP

Versione STEP 7



1.2 PB + IE V5.0 Migrazione: _LF X - Ampliamento del sup-porto di programmazio-ne per i parametri ID e LADDR.

1.11 PB + IE V2.1 Lunghezza dei dati di trasmis-sione LEN ≤ 240 byte. Migrazione: _LF

Nuovo - -

Tabella 1- 2 FC50 / AG_LSEND

Versione Tipo di CP

Versione STEP 7



>>3.0<< PB + IE V5.1 fino a V5.2 A partire da STEP7 V5.3 il blocco di pro-gramma AG_LSEND NON viene più fornito! Utilizzare la versione attuale dell'AG_SEND. Migrazione: OK

F Parametro SEND (ANY): I puntatori DWORD+WORD non vengono inter-pretati correttamente in modalità L.

-

2.6 PB + IE V5.0 Migrazione: _LF X Le indicazioni nega-tive per la lunghezza di dati di trasferimen-to (LEN < 0) vengono respinte direttamente con l'indicazione di stato.

-

2.5 PB + IE V4.0 Migrazione: _LF F Indicazioni di com-mento corrette o completate nelle variabili di blocco.

-

2.4 PB + IE V4.0 - F • Esecuzioni di inizializzazione interne ampliate con routine di controllo.

• Comportamento di esecuzione ot-timizzato nel ri-chiamo del blocco con ACT = 0 ("ciclo a vuo-to").

-




Versione Tipo di CP

Versione STEP 7



2.1 PB + IE V4.0 Migrazione: _LF F La funzione di multi-stanza dell'FC viene ora garantita.

-

2.0 PB + IE V4.0 Migrazione: _LF Nuovo - -

Tabella 1- 3 FC6 / AG_RECV

Versione Tipo di CP

Versione STEP 7



>>4.7<< PB + IE • V5.2+SP1 • V12.0

Migrazione: OK F Un problema di sin-cronizzazione tra blocco di programma e CP a causato una visualizzazione erra-ta nel blocco. Sporadicamente viene segnalata la ricezione incontrolla-ta di "0" byte. Indicazione inattesa di stato = 80B1

-

4.6 PB + IE V5.2+SP1 (ca. M2003)

Migrazione: _LF F Ora viene approvata l'indicazione LEN = 0. In questo modo è possibile un richiamo RECV con indicazio-ne di lunghezza "0" con CP conformi alla norma.

-

4.5 PB + IE V5.1 + SP2 + HF1

Migrazione: _LF F In caso di funziona-mento parallelo di PROFINET und SEND/RECV, dopo pochi job sul blocco RECV compare lo stato 80C4H (errore di comunicazione). Indicazione indefinita (ad es. stato = 34F0H) nel funzio-namento combinato (ad es. comunicazio-ne SEND/RECV + diagnostica).

-




Versione Tipo di CP

Versione STEP 7



4.3 PB + IE V5.1+SP2 "nuovi" CP IE TLEN > 240 byte Attenzione: i "dati lunghi" possono essere trasferiti solo nella combina-zione dei CP IE "..HX00.." e "..EX11". Migrazione: _LF

X+F L'indicazione di lun-ghezza in "Dati lun-ghi" era errata.

Dati lunghi (> 240 byte) nei nuovi CP IE.

3.0 PB + IE V5.1 Migrazione: _LF X - L'ampliamento del pro-tocollo garantisce la compatibilità per le nuo-ve e le vecchie genera-zioni di CP.

1.2 PB + IE V5.0 Migrazione: _LF X - Ampliamento del sup-porto di programmazio-ne per i parametri ID e LADDR.

1.11 PB + IE V2.1 Lunghezza dei dati di ricezione LEN ≤ 240 byte. Migrazione: _LF

Nuovo - -

Tabella 1- 4 FC60 / AG_LRECV

Versione Tipo di CP

Versione STEP 7



>>3.0<< PB + IE V5.1 A partire da STEP 7 V5.3 il blocco di pro-gramma AG_LRECV non viene più fornito in dotazione. Migrazione: OK Utilizzare la versione attuale di AG_RECV.

F Parametro RECV (ANY): I puntatori DWORD e WORD non vengono inter-pretati correttamente in modalità L.

Ampliamento del sup-porto di programmazio-ne per i parametri ID e LADDR.

2.7 PB + IE V5.0+SP1 Migrazione: _LF F Ricezione dati < 240 byte con indicazione >240 nel puntatore any.

-

2.4 PB + IE V4.x Migrazione: _LF F Indicazioni di com-mento per le variabili di blocco corrette o completate.

-




Versione Tipo di CP

Versione STEP 7



2.3 PB + IE V4.x Migrazione: _LF F Esecuzioni di inizia-lizzazione interne ampliate con routine di controllo. Correzione per l'indi-cazione di lunghezza per il caso "Trasmis-sione di dati corti" e "Ricezione dati lun-ghi".

-

2.1 PB + IE V4.x Migrazione: _LF F La funzione di multi-stanza dell'FC viene ora garantita.

-

2.0 PB + IE V4.x • PROFIBUS:

LEN ≤ 240 byte

• I. Ethernet:

LEN > 240 byte possibi-le

Migrazione: _LF

Nuovo - -

Tabella 1- 5 FC7 / AG_LOCK

Versione Tipo di CP

Versione STEP 7



>>4.0<< IE • V5.1 + SP2 + HF1

• V12.0

Migrazione: OK F Indicazione di stato L'ampliamento del pro-tocollo assicura la com-patibilità per nuove e vecchie generazioni di CP.

1.0 IE V5.1 Migrazione: _LF Nuovo - -

Tabella 1- 6 FC8 / AG_UNLOCK

Versione Tipo di CP

Versione STEP 7


Errore eliminato Ampliamenti delle funzio-ni

>>4.0<< IE • V5.1 + SP2 + HF1

• V12.0

Migrazione: OK F Indicazione di stato L'ampliamento del proto-collo assicura la compati-bilità per nuove e vecchie generazioni di CP.

1.0 IE V5.1 Migrazione: _LF Nuovo - -

SIMATIC S7-300 1.2 SIMATIC S7-300 FTP



Tabella 1- 7 FC10 / AG_CNTRL

Versione Tipo di CP

Versione STEP 7



>>1.4<< IE • V5.3.3 • V12.0

Migrazione: OK F I richiami con CMD non valido sono stati conclusi con DONE.

1.0 IE • V5.3.3 Migrazione: OK Nuovo - -

Tabella 1- 8 FB10 / AG_CNTEX

Versione Tipo di CP

Versione STEP 7



>>1.1<< IE • V5.5+SP4 • V12.0

Migrazione: OK F Funzione di multi-stanza

>>1.0<< IE • V5.5+SP3 • V12.0

Migrazione: OK Nuovo - -

1.2 SIMATIC S7-300 FTP

SIMATIC S7-300 FTP Per il servizio di comunicazione selezionato sono disponibili i seguenti blocchi di programma:

Tabella 1- 9 FB40 / FTP_CMD

Versione Tipo di CP Versione STEP 7



>>2.1<< CP 343-1 Advanced V3.0.44

• V5.5+SP4

• V13.0

Migrazione: OK

X Nuovo: Aree di dati esattamente adatte per indirizzo IP, nome utente e password sul parametro "NAME_STR" indicabile per comandi 1+17

-

2.0 • V5.5 • V12.0

Migrazione: OK

X Funzioni Security

1.0 IE Advanced V5.4+SP4 Migrazione: _LF L'FB40 sosti-tuisce le fun-zioni FC40 - FC44.

Nuovo -. -




Tabella 1- 10 FC40 / FTP_CONNECT




>>1.1<< IE Advanced V5.2 Migrazione: _LF

F • Utilizzo corretto della lunghezza del-la stringa per il no-me di file.

• Commutazione su commenti in inglese nelle variabili di blocco di program-ma.

-

1.0 IE Advanced V5.1+SP3 Migrazione: _LF

Nuovo - -

Tabella 1- 11 FC41 / FTP_STORE





F Utilizzo corretto della lunghezza di stringa per i nomi dei file.

-


Nuovo - -

Tabella 1- 12 FC42 / FTP_RETRIEVE





F Reazione corretta in caso di accesso ad un file inesistente.

-

1.1 IE Advanced V5.2 Migrazione: _LF


-


Nuovo - -




Tabella 1- 13 FC43 / FTP_DELETE






-


Nuovo - -

Tabella 1- 14 FC44 / FTP_QUIT





F Commutazione su commenti in inglese nelle variabili di blocco di programma

-


Nuovo - -

Tabella 1- 15 UDT1 / FILE_DB_HEADER




>>1.0<< IE Advanced • V5.1+SP3

• V12.0

Migrazione: _OK; diventa FILE_DB_HEADER

Nuovo - -

SIMATIC S7-300 1.3 SIMATIC S7-300 IP_CONFIG - collegamenti programmati



1.3 SIMATIC S7-300 IP_CONFIG - collegamenti programmati

SIMATIC S7-300 IP_CONFIG Per il servizio di comunicazione selezionato sono disponibili i seguenti blocchi di programma:

Tabella 1- 16 FB55 / IP_CONFIG

Versione Tipo di CP

Versione STEP 7


Errore eliminato Ampliamenti delle funzioni

>>1.3<< IE • V5.4+SP4 • V12.0

Migrazione: OK F La funzione di multi-stanza dell'FB viene ora garantita.

-

1.1 IE V5.3.3 Migrazione: OK F • Viene accettato il blocco dati IP_CONFIG di grandezza 32 kB.

• Correzione in baso di messaggi di stato del bloc-co differenti

-

1.0 IE V5.2+SP1 Migrazione: _LF Nuovo - -

1.4 SIMATIC S7-300 PROFINET IO

S7-300 PROFINET IO Per il servizio di comunicazione selezionato sono disponibili i seguenti blocchi di programma:

Tabella 1- 17 FC11 / PNIO_SEND

Versione Tipo di CP

Versione STEP 7



>>3.0<< IE • V5.4+SP5 • V12.0

Migrazione: OK X - Ampliamento per il rapido trasferimento dei dati utili

2.0 IE V5.4+SP4 Migrazione: OK X - Supporto di PROFINET IO Device e IO Controller

1.0 IE V5.4+SP3 Migrazione: OK Nuovo - -

SIMATIC S7-300 1.4 SIMATIC S7-300 PROFINET IO



Tabella 1- 18 FC12 / PNIO_RECV

Versione Tipo di CP

Versione STEP 7



>>3.0<< IE • V5.4+SP5 • V12.0

Migrazione: OK X - Ampliamento per il rapido trasferimento dei dati utili

2.0 IE V5.4+SP4 Migrazione: OK X - Supporto di PROFINET IO Device e IO Controller


Tabella 1- 19 FB52 / PNIO_RW_REC

Versione Tipo di CP

Versione STEP 7



>>1.1<< IE • V5.4+SP4 • V12.0

Migrazione: OK F Funzionalità multi-stanza dell'FB ora garantita.

-


Tabella 1- 20 FB54 / PNIO_ALARM

Versione Tipo di CP

Versione STEP 7



>>1.1<< IE • V5.4+SP4 • V12.0

Migrazione: OK F Funzionalità multi-stanza dell'FB ora garantita.

-


SIMATIC S7-300 1.5 SIMATIC S7-300 PROFINET IO / PROFIenergy



1.5 SIMATIC S7-300 PROFINET IO / PROFIenergy

S7-300 PROFINET IO / PROFIenergy Per il servizio di comunicazione selezionato sono disponibili i seguenti blocchi di programma:

Tabella 1- 21 FB85 / PE_START_END_CP

Versione Tipo di CP

Versione STEP 7



>>1.0<< IE • V5.5+SP2 • V12.0


Tabella 1- 22 FB86 / PE_CMD_CP

Versione Tipo di CP

Versione STEP 7



>>1.0<< IE • V5.5+SP2 • V12.0


Tabella 1- 23 FB87 / PE_I_DEV_CP

Versione Tipo di CP

Versione STEP 7



>>1.0<< IE • V5.5+SP2 • V12.0


Tabella 1- 24 FB53 / DS3_WRITE_CP

Versione Tipo di CP

Versione STEP 7



>>1.0<< IE • V5.5+SP2 • V12.0

Migrazione: OK; diven-taPE_DS3_Write_-ET200S_CP (FB88)

Nuovo - -

SIMATIC S7-300 1.6 SIMATIC S7-300 PROFINET CBA



1.6 SIMATIC S7-300 PROFINET CBA

SIMATIC S7-300 PROFINET CBA Per il servizio di comunicazione selezionato sono disponibili i seguenti blocchi di programma:

Tabella 1- 25 FB88 / PN_InOut


Osservazione Motivo della modi-fica


>>1.5<< IE STEP 7 V5.3 SP2 con iMAP STEP 7 Addon V2.0 SP3 e SIMATIC iMap a partire da V2.0 SP1

La progettazione richiede SIMATIC iMAP. Migrazione: _LF

Nuovo - -

1.7 SIMATIC S7-300 PROFIBUS DP

SIMATIC S7-300 PROFIBUS DP Per il servizio di comunicazione selezionato sono disponibili i seguenti blocchi di programma:

Tabella 1- 26 FC1 / DP_SEND

Versione Tipo di CP

Versione STEP 7



>>3.0<< PB • V5.1 • V12.0

Migrazione: OK X - L'ampliamento del proto-collo assicura la compatibi-lità per nuove e vecchie generazioni di CP.

1.2 PB V5.0 Migrazione: _LF X - Ampliamento del supporto di programmazione per il parametro CPLADDR.

1.11 PB V2.1 Migrazione: _LF Nuovo - -

SIMATIC S7-300 1.7 SIMATIC S7-300 PROFIBUS DP



Tabella 1- 27 FC2 / DP_RECV

Versione Tipo di CP

Versione STEP 7



>>3.0<< PB • V5.1 • V12.0




Tabella 1- 28 FC3 / DP_DIAG

Versione Tipo di CP

Versione STEP 7



>>3.0<< PB • V5.1 • V12.0




Tabella 1- 29 FC4 / DP_CTRL

Versione Tipo di CP

Versione STEP 7



>>3.0<< PB • V5.1 • V12.0




SIMATIC S7-300 1.8 SIMATIC S7-300 ERPC CP



1.8 SIMATIC S7-300 ERPC CP

SIMATIC S7-300 ERPC CP Per il servizio di comunicazione selezionato sono disponibili i seguenti blocchi di programma:

Tabella 1- 30 FB56 / LOG_TRIG

Versione Tipo di CP

Versione STEP 7



>>1.0<< IE *) • V5.5 • V12.0

Migrazione: OK; diventa LOGICAL_TRIGGER

Nuovo - -

*) CP 343-1 ERPC

1.9 SIMATIC S7-300 PROFIBUS FMS

SIMATIC S7-300 PROFIBUS FMS Per il servizio di comunicazione selezionato sono disponibili i seguenti blocchi di programma:

Tabella 1- 31 FB2 / IDENT

Versione Tipo di CP

Versione STEP 7



>>1.6<< PB FMS V3.1 Migrazione: _LF F Ampliamento / corre-zione del supporto di programmazione per il parametro ID.

-

1.5 PB FMS V5.0 Migrazione: _LF F Collegamento FMS disturbato in caso di richiamo ciclico velo-ce.

-

1.2 PB FMS V5.1+SP2 Migrazione: _LF X - Ampliamento del supporto di programmazione per il parametro ID.

1.0 PB FMS V5.3.1 Migrazione: _LF Nuovo - -

SIMATIC S7-300 1.9 SIMATIC S7-300 PROFIBUS FMS



Tabella 1- 32 FB3 / READ

Versione Tipo di CP

Versione STEP 7



>>1.5<< PB FMS V5.1+SP2 Migrazione: _LF F Collegamento FMS disturbato in caso di richiamo ciclico velo-ce.

-

1.4 PB FMS V5.1+SP1 con funzione SCL Migrazione: _LF

F Il nome della variabi-le può essere ora indicato come STRING (nel tipo di dati ANY). In questo modo la programma-zione può ora essere eseguita anche con SCL.

-

1.2 PB FMS V5.0 Migrazione: _LF X - Ampliamento del supporto di programmazione per il parametro ID.

1.0 PB FMS V3.1 Migrazione: _LF Nuovo - -

Tabella 1- 33 FB4 / REPORT

Versione Tipo di CP

Versione STEP 7



>>1.6<< PB FMS V5.3.1 Migrazione: _LF F Comportamento sporadicamente indefinito del blocco o del CP.

-

1.5 PB FMS V5.1+SP2 Migrazione: _LF F Collegamento FMS disturbato in caso di richiamo ciclico velo-ce.

-



-






Tabella 1- 34 FB5 / STATUS

Versione Tipo di CP

Versione STEP 7



>>1.6<< PB FMS V5.1+SP2 Migrazione: _LF F Collegamento FMS disturbato in caso di richiamo ciclico velo-ce.

-

1.5 PB FMS V5.3.1 Migrazione: _LF F Ampliamento / corre-zione del supporto di programmazione per il parametro ID.

-



Tabella 1- 35 FB6 / WRITE

Versione Tipo di CP

Versione STEP 7



>>1.6<< PB FMS V5.3.1 Migrazione: _LF F Comportamento sporadicamente indefinito del blocco o del CP.

-

1.5 PB FMS V5.1+SP2 Migrazione: _LF F Collegamento FMS disturbato in caso di richiamo ciclico velo-ce.

-



-



SIMATIC S7-300 1.10 Comunicazione S7 SIMATIC S7-300



1.10 Comunicazione S7 SIMATIC S7-300

Comunicazione S7 S7-300 Per il servizio di comunicazione selezionato sono disponibili i seguenti blocchi di programma:

Tabella 1- 36 FB8 / USEND

Versione Tipo di CP

Versione STEP 7


Errore eliminato Ampliamenti di funzioni

>>1.2<< PB + IE V5.3.1 Migrazione: _S F • Dopo il funzio-namento conti-nuo (ca. 2-20 ore) è necessario uno stop-start del CP.

• Nome di famiglia modificato in STEP 7 con "CP300PBK".

-

1.1 PB + IE V5.3 Migrazione: _LF F • Errore durante il richiamo di diver-si blocchi diret-tamente susseguenti con CPU veloci.

• Nome di famiglia modificato in STEP 7 con "CP300".

-

1.0 PB + IE V5.1+SP2 +HF1

Migrazione: _LF Nuovo - -




Tabella 1- 37 FB9 / URCV

Versione Tipo di CP

Versione STEP 7



>>1.2<< PB + IE V5.3.1 Migrazione: _S F • Dopo il funzio-namento conti-nuo (ca. 2-20 ore) è necessario uno stop-start del CP.


-



-

1.0 PB + IE V5.1+SP2 +HF1


Tabella 1- 38 FB12 / BSEND

Versione Tipo di CP

Versione STEP 7



>>1.4<< PB + IE V5.5 Migrazione: _LF F In caso di impiego di CPU veloci si verifi-cavano peggiora-menti sporadici nel comportamento temporale.

-

1.2 PB + IE V5.3.1 Migrazione: _OK F • Dopo il funzio-namento conti-nuo (ca. 2-20 ore) è necessario uno stop-start del CP.


-




Versione Tipo di CP

Versione STEP 7





-

1.0 PB + IE V5.1+SP2 +HF1


Tabella 1- 39 FB13 / BRCV

Versione Tipo di CP

Versione STEP 7



>>1.4<< PB + IE V5.5 Migrazione: _LF F In caso di impiego di CPU veloci si verifi-cavano peggiora-menti sporadici nel comportamento temporale.

-

1.2 PB + IE V5.3.1 a partire da 8/04

Migrazione: _OK F • Dopo il funzio-namento conti-nuo (ca. 2-20 ore) è necessario uno stop-start del CP.


-



-

1.0 PB + IE V5.1+SP2 +HF1





Tabella 1- 40 FB14 / GET

Versione Tipo di CP

STEP 7 / versione NCM S7



>>1.2<< PB + IE V5.3.1 a partire da 8/04

Migrazione: _S F • Dopo il funzio-namento conti-nuo (ca. 2-20 ore) è necessario uno stop-start del CP.


-



-

1.0 PB + IE V5.1+SP2 +HF1





Tabella 1- 41 FB15 / PUT

Versione Tipo di CP

Versione STEP 7




Migrazione: _S F • Dopo il funzio-namento conti-nuo (ca. 2-20 ore) è necessario uno stop-start del CP.


-



-

1.0 PB + IE V5.1+SP2 +HF1


Tabella 1- 42 FC62 / C_CNTRL

Versione Tipo di CP

Versione STEP 7




Migrazione: _OK F Nome di famiglia modificato in STEP 7 con "CP300PBK".

-

1.1 PB + IE V5.3 Migrazione: _OK F • Errore durante il richiamo di diver-si blocchi diret-tamente susseguenti con CPU veloci.


-

1.0 PB + IE V5.1+SP2 +HF1




SIMATIC S7-400 2 2.1 SIMATIC S7-400 SEND / RECEIVE (servizi di comunicazione

aperti)

SIMATIC S7-400 SEND / RECEIVE Per il servizio di comunicazione selezionato sono disponibili i seguenti blocchi di programma:

Tabella 2- 1 FC5 / AG_SEND

Versione Tipo di CP

Versione STEP 7



>>1.2<< PB + IE • V5.4 + SP5

• V12.0

Migrazione: OK F L'avvertimento errato durante il controllo della coerenza è stato cancellato.

-

1.1 PB + IE V5.0 Migrazione: OK X - Ampliamento del supporto di programmazione per i parametri ID e LADDR.

0.3 PB + IE V2.1 Lunghezza dei dati di trasmis-sione LEN ≤ 240 byte. Migrazione: _LF

Nuovo - -

Tabella 2- 2 FC50 / AG_LSEND

Versione Tipo di CP

Versione STEP 7



>>3.1<< PB + IE • V5.5 • V12.0

Migrazione: OK I - -

3.0 PB + IE V5.1 Migrazione: OK F Parametro SEND (ANY): I puntatori DWORD+WORD non vengono inter-pretati correttamente in modalità L. Le indicazioni nega-tive per la lunghezza di dati di trasferimen-to (LEN ≤ 0) vengo-no respinte con l'indicazione di stato.

-




Versione Tipo di CP

Versione STEP 7



2.3 PB + IE V5.0+SP3 Migrazione: _LF X - Ampliamento del supporto di programmazione per i parametri ID e LADDR.

2.2 PB + IE V4.x • Lunghezza dei dati di trasmissione con PB:

LEN ≤ 240 byte.

• Lunghezza dei dati di trasmissione con IE:

LEN > 240 byte possibile Migrazione: _LF

Nuovo - -

Tabella 2- 3 FC53 / AG_SSEND

Versione Tipo di CP

Versione STEP 7



>>1.2<< - • V5.5.3 • V12.0

Migrazione: OK F È impiegabile nel sistema H

-

1.0 IE V5.4+SP3 Lunghezza dei dati di trasmis-sione LEN ≤ 1452 byte. Migrazione: _LF

Nuovo - -

Tabella 2- 4 FC6 / AG_RECV

Versione Tipo di CP

Versione STEP 7



>>1.2<< PB + IE • V5.4 + SP5

• V12.0

Migrazione: OK F L'avvertimento errato durante il controllo della coerenza è stato cancellato.

-

1.1 PB + IE V5.0 Migrazione: OK X - Ampliamento del supporto di programmazione per i parametri ID e LADDR.

0.3 PB + IE V2.1 Lunghezza dei dati di ricezione LEN ≤ 240 byte. Migrazione: _LF

Nuovo - -




Tabella 2- 5 FC60 / AG_LRECV

Versione Tipo di CP

Versione STEP 7



>>3.1<< PB + IE • V5.5 • V12.0

Migrazione: OK I - -

3.0 PB + IE V5.1 Migrazione: OK F Parametro RECV (ANY): I puntatori DWORD + WORD non vengono inter-pretati correttamente in modalità L.

-

2.4 PB + IE V5.0+SP3 Migrazione: _LF X - Ampliamento del supporto di programmazione per i parametri ID e LADDR.

2.3 PB + IE V4.x PB: Tlen ≤ 240 byte IE: Tlen > 240 byte Migrazione: _LF

Nuovo - -

Tabella 2- 6 FC63 / AG_SRECV

Versione Tipo di CP

Versione STEP 7



>>1.2<< - • V5.5.3 • V12.0

Migrazione: OK F È impiegabile nel sistema H

-

1.0 IE V5.4+SP3 Lunghezza dei dati di ricezione LEN ≤ 1452 byte. Migrazione: _LF

Nuovo

Tabella 2- 7 FC7 / AG_LOCK

Versione Tipo di CP

Versione STEP 7



>>1.0<< IE • V5.1 • V12.0





Tabella 2- 8 FC8 / AG_UNLOCK

Versione Tipo di CP

Versione STEP 7



>>1.0<< IE • V5.1 • V12.0


Tabella 2- 9 FC10 / AG_CNTRL

Versione Tipo di CP

Versione STEP 7



>>1.0<< IE • V5.4.0 • V12.0

Migrazione: OK Nuovo -

Tabella 2- 10 FB10 / AG_CNTEX

Versione Tipo di CP

Versione STEP 7



>>1.1<< IE • V5.5+SP4 • V12.0

Migrazione: OK Nuovo Funzione di multi-stanza

-

>>1.0<< IE • V5.5+SP3 • V12.0





2.2 SIMATIC S7-400 FTP

SIMATIC S7-400 FTP Per il servizio di comunicazione selezionato sono disponibili i seguenti blocchi di programma:

Tabella 2- 11 FB40 / FTP_CMD




>>2.3<< CP 443-1 Advanced V3.2

• V5.5+SP4

• V13.0

Migrazione: OK

X Il messaggio di errore "DB non caricato" non compare più nell’FTP passivo

2.2 CP 443-1 Advanced V3.2

• V5.5 + SP4 + HF8 + HSP 1105

Migrazione: OK

X - FTP passivo (il client realizza il collegamento)

2.1 - • V5.5.4 • V13.0

Migrazione: OK

X Nuovo: Aree di dati esattamente adatte per indirizzo IP, nome utente e password sul parametro "NAME_STR" indicabile per comandi 1+17

2.0 - • V5.5.3 • V12.0

Migrazione: OK

X - Funzioni Security

1.0 IE Advanced • V5.4+SP4

L'FB40 sosti-tuisce le fun-zioni FC40 - FC44. Migrazione: _LF

Nuovo - -

Tabella 2- 12 FC40 / FTP_CONNECT




>>1.0<< IE Advanced V5.1+SP1 Migrazione: _LF

Nuovo - -




Tabella 2- 13 FC41 / FTP_STORE





Nuovo - -

Tabella 2- 14 FC42 / FTP_RETRIEVE





Nuovo - -

Tabella 2- 15 FC43 / FTP_DELETE





Nuovo - -

Tabella 2- 16 FC44 / FTP_QUIT





Nuovo - -

Tabella 2- 17 UDT1 / FILE_DB_HEADER




>>1.0<< IE Advanced • V5.1+SP1

• V12.0

Migrazione: _OK; diventa FILE_DB_HEADER

Nuovo - -

SIMATIC S7-400 2.3 SIMATIC S7-400 IP_CONFIG - collegamenti programmati



2.3 SIMATIC S7-400 IP_CONFIG - collegamenti programmati

SIMATIC S7-400 IP_CONFIG Per il servizio di comunicazione selezionato sono disponibili i seguenti blocchi di programma:

Tabella 2- 18 FB55 / IP_CONFIG

Versione Tipo di CP

Versione STEP 7



>>1.4<< IE • V5.4+SP4 • V12.0

Migrazione: OK F I problemi che si verificavano sporadi-camente con un numero elevato di collegamento sono stati eliminati.

-

1.3 IE V5.4+SP4 Migrazione: OK F La funzione di multi-stanza dell'FB viene ora garantita.

-

1.2 IE V5.4 Migrazione: OK F Ottimizzazione di esecuzione Eliminazione degli errori durante il tra-sferimento dei para-metri di numero DB non validi o di DB non caricati.

-

1.1 IE V5.3+SP3 Migrazione: _LF F Correzione di diversi messaggi di errore

-

1.0 IE V5.2+SP1+ HF1


SIMATIC S7-400 2.4 SIMATIC S7-400 PROFINET CBA



2.4 SIMATIC S7-400 PROFINET CBA

SIMATIC S7-400 PROFINET CBA Per il servizio di comunicazione selezionato sono disponibili i seguenti blocchi di programma:

Tabella 2- 19 FB88 / PN_InOut




>>1.3<< IE STEP 7 V5.3 SP3 con iMAP STEP 7 Addon V2.0+SP3 e SIMATIC iMap a partire da V2.0 SP1

La progettazione richiede SIMATIC iMAP. Migrazione: _LF

Nuovo - -

Tabella 2- 20 FB90 / PN_InOut_Fast




>>1.0<< IE STEP 7 V5.4 SP1 con iMAP STEP 7 Addon V3.0+SP1 e SIMATIC iMap a partire da V2.0 SP1

La progettazione richiede SIMATIC iMAP. L'FB90 viene suppor-tato con tutte le CPU a partire dalla ver-sione V4.1. Migrazione: _LF

Nuovo - -




2.5 SIMATIC S7-400 PROFIBUS FMS

S7-400 PROFIBUS FMS Per il servizio di comunicazione selezionato sono disponibili i seguenti blocchi di programma:

Tabella 2- 21 FB2 / IDENT

Versione Tipo di CP

Versione STEP 7



>>1.4<< PB FMS V5.4 + SP5 Migrazione: _LF F L'avvertimento errato durante il controllo della coerenza è stato cancellato.

-



Tabella 2- 22 FB3 / READ

Versione Tipo di CP

Versione STEP 7



>>1.5<< PB FMS V5.1 + SP1 con funzione SCL Migrazione: _LF


-






Tabella 2- 23 FB4 / REPORT

Versione Tipo di CP

Versione STEP 7





-



Tabella 2- 24 FB5 / STATUS

Versione Tipo di CP

Versione STEP 7



>>1.4<< PB FMS V5.4 + SP5 Migrazione: _LF F L'avvertimento errato durante il controllo della coerenza è stato cancellato.

-

1.3 PB FMS V5.0 Migrazione: _LF X+ F

altro Ampliamento del supporto di programmazione per il parametro ID.


Tabella 2- 25 FB6 / WRITE

Versione Tipo di CP

STEP 7 / versione NCM S7





-



SIMATIC S7-400 2.6 SIMATIC S7-400 OPC UA



2.6 SIMATIC S7-400 OPC UA

SIMATIC S7-400 OPC UA Per il servizio di comunicazione selezionato sono disponibili i seguenti blocchi di programma:

Tabella 2- 26 FB230 / UA_Connect

Versione Tipo di CP

Versione STEP 7



>>1.0<< IE • V5.5+SP4+HF8+HSP 1104

• V14.0+Update 2


Tabella 2- 27 FB231 / UA_NamespaceGetIndex

Versione Tipo di CP

Versione STEP 7



>>1.0<< IE • V5.5+SP4+HF8+HSP 1104

• V14.0+Update 2


Tabella 2- 28 FB232 / UA_NodeGetHandleList

Versione Tipo di CP

Versione STEP 7



>>1.0<< IE • V5.5+SP4+HF8+HSP 1104

• V14.0+Update 2





Tabella 2- 29 FB233 / UA_NodeReleaseHandleList

Versione Tipo di CP

Versione STEP 7



>>1.0<< IE • V5.5+SP4+HF8+HSP 1104

• V14.0+Update 2


Tabella 2- 30 FB234 / UA_Disconnect

Versione Tipo di CP

Versione STEP 7



>>1.0<< IE • V5.5+SP4+HF8+HSP 1104

• V14.0+Update 2


Tabella 2- 31 FB235 / UA_ReadList

Versione Tipo di CP

Versione STEP 7



>>1.0<< IE • V5.5+SP4+HF8+HSP 1104

• V14.0+Update 2


Tabella 2- 32 FB236 / UA_WriteList

Versione Tipo di CP

Versione STEP 7



>>1.0<< IE • V5.5+SP4+HF8+HSP 1104

• V14.0+Update 2





Tabella 2- 33 UDT751 / UASessionConnectInfo

Versione Tipo di CP

Versione STEP 7



>>1.0<< OPC UA • V5.5+SP4+HF8+HSP 1104

• V14.0+Update 2


Tabella 2- 34 UDT752 / UAUserIdentyToken

Versione Tipo di CP

Versione STEP 7



>>1.0<< OPC UA • V5.5+SP4+HF8+HSP 1104

• V14.0+Update 2


Tabella 2- 35 UDT753 / UANodeID

Versione Tipo di CP

Versione STEP 7



>>1.0<< OPC UA • V5.5+SP4+HF8+HSP 1104

• V14.0+Update 2


Tabella 2- 36 UDT754 / UA NodeAdditionalInfo

Versione Tipo di CP

Versione STEP 7



>>1.0<< OPC UA • V5.5+SP4+HF8+HSP 1104

• V14.0+Update 2





Tabella 2- 37 UDT755 / UAIndexRange

Versione Tipo di CP

Versione STEP 7



>>1.0<< OPC UA • V5.5+SP4+HF8+HSP 1104

• V14.0+Update 2


Tabella 2- 38 UDT756 / UATimeStamp

Versione Tipo di CP

Versione STEP 7



>>1.0<< OPC UA • V5.5+SP4+HF8+HSP 1104

• V14.0+Update 2


Tabella 2- 39 UDT757 / UAAnyPointer

Versione Tipo di CP

Versione STEP 7



>>1.0<< OPC UA • V5.5+SP4+HF8+HSP 1104

• V14.0+Update 2




SIMATIC S7-1200 3 3.1 SIMATIC S7-1200 Telecontrol

SIMATIC S7-1200 Telecontrol Per il servizio di comunicazione selezionato sono disponibili i seguenti blocchi di programma.

In una stazione possono essere utilizzate diverse versioni di blocchi dello stesso tipo.

Tabella 3- 1 TC_CON




>>1.2<< CP 1242-7 V1.x

V13 - I - -

1.1 CP 1242-7 V1.x

V12.0 SP1 - F La modifica dei valori di REQ viene riconosciuta con BUSY = 1 e analiz-zata con DONE = 1.

-

1.0 CP 1242-7 V1.x

V11.0 SP2 Update 2

La modifica dei valori di REQ non viene ricono-sciuta nello stato BUSY.

Nuovo - -

Tabella 3- 2 TC_DISCON




>>1.2<< CP 1242-7 V1.x

V13 - I - -

1.1 CP 1242-7 V1.x

V12.0 SP1 - F REQ (vedere TC_CON) -

1.0 CP 1242-7 V1.x

V11.0 SP2 Update 2

REQ (vedere TC_CON)

Nuovo - -

SIMATIC S7-1200 3.1 SIMATIC S7-1200 Telecontrol



Tabella 3- 3 TC_SEND




>>1.2<< CP 1242-7 V1.x

V13 - I - -

1.1 CP 1242-7 V1.x


1.0 CP 1242-7 V1.x

V11.0 SP2 Update 2

REQ (vedere TC_CON)

Nuovo - -

Tabella 3- 4 TC_RECV




>>1.1<< GPRS V12.0 SP1 - F EN_R: Dopo l'imposta-zione da 1 a 0 il blocco di programma è imme-diatamente non attivo.

-

1.0 GPRS V11.0 SP2 Update 2

EN_R: Dopo l'impostazione da 1 a 0 il blocco riceve ancora una volta dati (fino a DONE e ERROR = 0). REQ (vedere TC_CON)

Nuovo - -

Tabella 3- 5 TC_CONFIG




>>1.2<< CP 1242-7 V1.x

V13 - I - -

1.1 CP 1242-7 V1.x


1.0 CP 1242-7 V1.x

V11.0 SP2 Update 2

REQ (vedere TC_CON)

Nuovo - -



SIMATIC S7-1500 4 4.1 SIMATIC S7-1500 Ethernet FTP

SIMATIC S7-1500 FTP Per il servizio di comunicazione selezionato è disponibile il seguente blocco di programma:

Tabella 4- 1 FTP_CMD




>>1.5<< IE V13.0 - F Aggiornamen-to/integrazione delle indicazioni di stato Correzione degli errori durante l'analisi dei parametri nell'intesta-zione del DB file con riferimenti

-

1.2 IE V12.0 SP1 - F Miglioramento del codi-ce di programma

-

1.0 IE V12.0 - Nuovo - -

SIMATIC S7-1500 4.1 SIMATIC S7-1500 Ethernet FTP



SIMATIC S7-300 1 · 2017. 11. 22. · 1.2 PB + IE V5.0 Migrazione: _LF X - Ampliamento del...

Documents

Transcript of SIMATIC S7-300 1 · 2017. 11. 22. · 1.2 PB + IE V5.0 Migrazione: _LF X - Ampliamento del...