si sgavìta ‘a muntagna · Associazione Gruppo Amici Geraci A.S.D. Cavalieri della Contea ......
2
foto: Simone Tirendi [email protected] Comune di Geraci Siculo Regione Sicilia Assessorato Regionale delle risorse agricole e alimentari UO/SOAT Castelbuono Provincia Regionale di Palermo Comune di Geraci Siculo ideazione: Arianna e Pietro Attinasi per Edizioni Arianna www.edizioniarianna.it evento a cura dell’amministrazione comunale in collaborazione con la fondazione Buttitta e il contributo di: con la partecipazione di: Comune di Castelbuono Comune di Sauris logistica: Associazione Socio Culturale “i nuputi du nannu” con la collaborazione di: Associazione “l’Agrifoglio” Associazione Bandistica “Città di Geraci” Associazione Socio Culturale “Garas” Associazione Protezione Civile Geraci Siculo Associazione Gruppo Amici Geraci A.S.D. Cavalieri della Contea Comunità dei Pastori di Geraci Siculo Scuola Siciliana di Falconeria a Cavallo Animazione a cura delle Associazioni turistiche e ricreative di: Gangi, Bompietro, Blufi e Geraci La ricerca demo-antropologica si occupa di indagare, raccogliere, selezionare e catalogare tutti gli elementi che caratterizzano le culture popolari tradizionali, tanto negli aspetti materiali quanto in quelli immateriali, sottraendo all’oblio un patrimonio ricchissi- mo e molteplice che, in quanto storia vissuta e memoria culturale condivisa e fondante l’identità locale, non appartiene soltanto alla sfera della cultura accademica, ma soprattutto alle comunità che, non sempre con la necessaria consapevolezza, ne sono detentrici. Una ragione in più per sostenere iniziative di tutela, salvaguardia e promozione degli aspetti culturali peculiari del nostro territorio, quale soggetto attivo e propositivo e non solo “campo” di indagini esterne. <<[...]. A GERACI OGNI ANNO, A MAGGIO, SI LASCIA IL PIANO PER RAGGIUNGE- RE LE VETTE PIÙ ALTE E I GRUPPI DI PASTORI, ANCORA UNA VOLTA, SI ALLONTANO DALL’ABITATO FINO A DIVENIRE, A VOLTE, IRRAGGIUNGIBILI.[...]>> 1 . La pastorizia non è soltanto un’attività produttiva ma anche una forma culturale attraverso cui la comunità geracese esprime il suo profondo legame con il territorio. La prima edizione della festa della transumanza, ideata dai concit- tadini Arianna e Pietro Attinasi, sposata dall’amministrazione co- munale, ha indagato nello specifico gli aspetti generali che carat- terizzano la pastorizia nel territorio geracese e nelle alte Madonie, ponendo attenzione alla figura del pastore nel suo ruolo sociale, nelle sue attività quotidiane e nei suoi spazi fisici. Il tutto concluso da momenti di convivialità animati dall’attività stessa dei pastori mentre, con i loro armenti, attraversavano l’abitato. Infine, la sco- perta del territorio montano, negli spazi che abitualmente “ser- vono” per produrre ma che, in questa occasione, diventano teatro della conoscenza e della condivisione popolare. L’obiettivo è quello di favorire le attività produttive tradizionali, dal punto di vista economico e imprenditoriale, ma anche promozionale e culturale, per dare corpo a forme di economia sostenibile in cui il va- lore aggiunto è il dato territoriale. L’edizione del 2010, tende a rivalutare le culture della montagna, cogliendone la ricchezza di espressioni e contenuti in un’Isola che sempre più tende a legare le sue attività alla costa. L’insufficiente infrastrutturazione e la scarsa manutenzione delle vie di trasporto, in un tempo in cui la fruizione e la produzione dei beni richiedono sempre più facilità e rapidità di accesso, rende sempre più lontano l’interno dell’Isola, e di conseguenza sempre più povero. Le Madonie, gravide di storie e di culture, di ricchezze ambientali uniche e inestimabili, di potenzialità produttive e turistiche note- volissime, non sono e non possono essere –come scrive Fernand Braudel- “un luogo a parte dalle civiltà”, periferie inerti e senza sto- ria, spazi marginali rispetto alle grandi correnti civilizzatrici. Di questo necessario e improcrastinabile processo di riscatto cultu- rale il Comune di Geraci intende essere promotore e protagonista. Bartolo Vienna 1 ARIANNA ATTINASI (a cura di), Si sgavita la montagna. La transumanza dei pastori di Geraci Siculo, Geraci Siculo (PA) 2009, ed. Arianna, p. 53. Informazioni Utili: Ufficio Turistico Comunale +39.0921.643.607 - +39.389 42.30.750 Agenzia Getur +39.333.50.13.843 - +39.0921.580.062 Soat di Castelbuono +39. 0921.676.775 Ospitalità: Hotel Ristorante Ventimiglia +39.0921.643.124 Casa Albergo Le Mure +39.0921.643.583 Suore Collegine +39.0921.643.074 Ristorazione La Fontana Ristorante Produzione Bev-vino +39.0921.643.370 Ristorante - Pizzeria “I Quacinari” +39.0921.643.255 Locanda del Falconiere +39.333.31.79.999 Rosticceria - Pasticceria “L’isola che non c’è” +39.0921.643.849 si sgavìta ‘a muntagna Comune di Gangi
Transcript of si sgavìta ‘a muntagna · Associazione Gruppo Amici Geraci A.S.D. Cavalieri della Contea ......
foto: Simone Tirendi [email protected]
Comune diGeraci Siculo
Regione SiciliaAssessorato Regionale delle risorse agricole e alimentariUO/SOAT Castelbuono
Provincia Regionale di Palermo
Comune diGeraci Siculo
ideazione: Arianna e Pietro Attinasi per Edizioni Ariannawww.edizioniarianna.it
evento a cura dell’amministrazione comunale in collaborazione con la fondazione Buttitta
e il contributo di:
con la partecipazione di:
Comune diCastelbuono
Comune diSauris
logistica: Associazione Socio Culturale “i nuputi du nannu”con la collaborazione di:Associazione “l’Agrifoglio”Associazione Bandistica “Città di Geraci”Associazione Socio Culturale “Garas”Associazione Protezione Civile Geraci SiculoAssociazione Gruppo Amici GeraciA.S.D. Cavalieri della ConteaComunità dei Pastori di Geraci SiculoScuola Siciliana di Falconeria a CavalloAnimazione a cura delle Associazioni turistiche e ricreative di: Gangi, Bompietro, Blufi e Geraci
La ricerca demo-antropologica si occupa di indagare, raccogliere, selezionare e catalogare tutti gli elementi che caratterizzano le culture popolari tradizionali, tanto negli aspetti materiali quanto in quelli immateriali, sottraendo all’oblio un patrimonio ricchissi-mo e molteplice che, in quanto storia vissuta e memoria culturale condivisa e fondante l’identità locale, non appartiene soltanto alla sfera della cultura accademica, ma soprattutto alle comunità che, non sempre con la necessaria consapevolezza, ne sono detentrici. Una ragione in più per sostenere iniziative di tutela, salvaguardia e promozione degli aspetti culturali peculiari del nostro territorio, quale soggetto attivo e propositivo e non solo “campo” di indagini esterne.
<<[...]. A GerAci oGni Anno, A mAGGio, si lAsciA il piAno per rAGGiunGe-re le vette più Alte e i Gruppi di pAstori, AncorA unA voltA, si AllontAno dAll’AbitAto fino A divenire, A volte, irrAGGiunGibili.[...]>>1.
La pastorizia non è soltanto un’attività produttiva ma anche una forma culturale attraverso cui la comunità geracese esprime il suo profondo legame con il territorio.La prima edizione della festa della transumanza, ideata dai concit-tadini Arianna e Pietro Attinasi, sposata dall’amministrazione co-munale, ha indagato nello specifico gli aspetti generali che carat-terizzano la pastorizia nel territorio geracese e nelle alte Madonie, ponendo attenzione alla figura del pastore nel suo ruolo sociale, nelle sue attività quotidiane e nei suoi spazi fisici. Il tutto concluso da momenti di convivialità animati dall’attività stessa dei pastori mentre, con i loro armenti, attraversavano l’abitato. Infine, la sco-perta del territorio montano, negli spazi che abitualmente “ser-vono” per produrre ma che, in questa occasione, diventano teatro della conoscenza e della condivisione popolare. L’obiettivo è quello di favorire le attività produttive tradizionali, dal punto di vista economico e imprenditoriale, ma anche promozionale e culturale, per dare corpo a forme di economia sostenibile in cui il va-lore aggiunto è il dato territoriale.L’edizione del 2010, tende a rivalutare le culture della montagna, cogliendone la ricchezza di espressioni e contenuti in un’Isola che sempre più tende a legare le sue attività alla costa. L’insufficiente infrastrutturazione e la scarsa manutenzione delle vie di trasporto, in un tempo in cui la fruizione e la produzione dei beni richiedono sempre più facilità e rapidità di accesso, rende sempre più lontano l’interno dell’Isola, e di conseguenza sempre più povero.Le Madonie, gravide di storie e di culture, di ricchezze ambientali uniche e inestimabili, di potenzialità produttive e turistiche note-volissime, non sono e non possono essere –come scrive Fernand Braudel- “un luogo a parte dalle civiltà”, periferie inerti e senza sto-ria, spazi marginali rispetto alle grandi correnti civilizzatrici. Di questo necessario e improcrastinabile processo di riscatto cultu-rale il Comune di Geraci intende essere promotore e protagonista.
Bartolo Vienna
1AriAnnA AttinAsi (a cura di), Si sgavita la montagna. La transumanza dei pastori di Geraci Siculo, Geraci Siculo (PA) 2009, ed. Arianna, p. 53.
Informazioni Utili: Ufficio Turistico Comunale +39.0921.643.607 - +39.389 42.30.750 Agenzia Getur +39.333.50.13.843 - +39.0921.580.062 Soat di Castelbuono +39. 0921.676.775 Ospitalità: Hotel Ristorante Ventimiglia +39.0921.643.124Casa Albergo Le Mure +39.0921.643.583 Suore Collegine +39.0921.643.074 Ristorazione La Fontana Ristorante Produzione Bev-vino +39.0921.643.370 Ristorante - Pizzeria “I Quacinari” +39.0921.643.255 Locanda del Falconiere +39.333.31.79.999 Rosticceria - Pasticceria “L’isola che non c’è” +39.0921.643.849
si sgavìta ‘a muntagna
Comune diGangi
foto: Simone Tirendi [email protected]
programma
9.00
9.30
13.30 15.30
16.30
Corso Vittorio EmanueleMercato degli agricoltoriCircuito dei Castelli di Siciliadegustazione e vendita dei prodotti tipici localiConvento dei CappucciniConvegno a cura della Fondazione Ignazio Buttitta“Culture della transumanza in Italia”Saluti del Sindaco di Geraci Siculo Bartolo Vienna
18.00
19.30
Intervengono:Mario Giacomarra
Luigi Lombardo
Pier Carlo Grimaldi
Lia Giancristofaro
Sebastiano Mannia
Sergio BonanzingaLuigi Pintacuda
La gestione dello spazio nella pasto-rizia delle Madonie: la transumanza breveLa trazzera dei Messinesi. La grande transumanza dei pastori dei Nebrodi nell’area degli IbleiLa transumanza tra tradizione e postmodernità in area alpinaGli Abruzzi, una regione girovaga tra pastorizia e migrazioniIn turvera. La transumanza in Sarde-gna tra storia e prospettive futureOrchestre pastorali in Siciliavideo istallazione: Transumanza
Il ruolo dell’asino nella transumanzaArrivo degli asini del Comune di CastelbuonoCon la partecipazione di: Giovanni Avanti
Salvatore Barbagallo
Angelo Aliquò
Maurizio Davolio
Mario Cicero SindacoGiuseppe FerrarelloStefano Lucchini
ITINERARIOvia San Bartolo - via Maggiore - Piazza del Popolo - Corso Vittorio Emanuele - Via Nazionale - Bevaio saraceno.Transumanzaa cura della Comunità dei Pastori di Geraci SiculoITINERARIO 1Sugheri - Ramusa - San Giuseppe - Roccafumata - San Bartolo - Porta Baciamano - Braccio - Bevaio - Montagna. ITINERARIO 2Fisavoli - San Giovanni - Vaddruni Gruossu - Purticieddru - Caggemi - Via Zefiro - Bevaio - Montagna.ITINERARIO 3Serra ‘i Marinu - Chianu ‘i Tri Baddi - Portella Bifolchi - Chianu ‘u Cumuni - Margiu ‘a ‘Reddina - ‘U Puzzettu ‘a Riunioni - Montagna.
C\da Bevaio- Villetta ComunaleDegustazioni di prodotti tipici e lavorazione del for-maggio di pasta filata in tipiche cacioforme geracesia cura di Associazioni locali e della comunità dei pastori di GeraciC\da Bevaio- Villetta ComunaleSuoni e balli tipici madonitia cura delle Associazioni turistiche e ricreative di: Gangi, Bompietro, Blufi e Geraci
ConclusioniLaboratorio sensoriale dei formaggi madonitia cura delle SOAT di Castelbuono e Petralia SottanaCastello dei VentimigliaI falchi in voloSpettacolo di simulazione di caccia con falchia cura della Scuola Siciliana di Falconeria a Cavallo
20.00
21.00
9.00
10.00
11.00
11.30
13.00
13.30
C\da Fiducia, marcato dei PastoriBenedizioni degli armentiDon Nicola Crapa, parroco di Geraci SiculoC\da Fiducia, marcato dei Pastori “zaBBInaTa”a cura della Comunità dei Pastori di GeraciC\da San CusimanoEscursione guidata e Concorso fotografico in ricordo del concittadino onorario Rolf Lindberg: Le orchidee di Geraci nel loro habitata cura dell’Associazione “l’Agrifoglio”con la partecipazione di:Francesco Maria RaimondoPietro MazzolaRosario SchicchiVincenzo IlardiEscursioni a Cavallo a cura dell’Associazione Sportiva Dilettantistica: Cavalieri della Contea di GeraciSilenzioLa montagna ricorda gli eroi di Sicilia: Giovanni Falcone e le vittime della mafiaa cura dell’Associazione Bandistica Città di Geraci Con la partecipazione di: Santi Consolo Vice-capo del Dipartimento dell’Am ministrazione Penitenziaria Giuseppe Sgadari Giudice per le Indagini Preliminari del Tribunale di PalermoC\da Fiducia, marcato dei PastoriGrigliata e degustazione di prodotti tipicia cura dell’Associazione Socioculturale “i Niputi du Nannu”
Presidente Provinca Regionale di PalermoDirigente Generale Dipartimen-to Interventi Infrastrutturali per l’AgricolturaRegione SicilianaCommissario del Parco delle MadoniePresidente dell’Associazione Italiana Turismo Responsabiledi CastelbuonoSindaco di GangiSindaco di SAURIS e Presidente dei Borghi Autentici d’Italia
![PROPOSTE ESTATE 2019 Gustando l’estate e cogliendone i ... · PROPOSTE ESTATE 2019 3-9 agosto “Diventeranno una sola carne” [Gn 2,24] Esercizi spirituali per famiglie - sulla](https://static.fdocumenti.com/doc/165x107/5e032f54d9e2ea2f2042272b/proposte-estate-2019-gustando-laestate-e-cogliendone-i-proposte-estate-2019.jpg)
