SELECTIC REMOTE APPManuale d’uso

2

OPERAZIONI PRELIMINARI

La Selectic Remote è un’app sviluppata da Sonova, azienda leader mondiale nel campo delle soluzioni uditive, con sede a Zurigo.Per poter trarre il massimo vantaggio da tutte le funzioni in essa presenti, vi invitiamo a leggere attentamente queste istruzioni per l'uso.

Uso previstoLa Selectic Remote app è destinata all'uso con dispositivi Android e Apple iOS1 e permette la regolazione di alcune funzionalità degli apparecchi acustici Selectic.

Informazioni sulla compatibilitàPer l'uso della Selectic Remote app sono necessari gli apparecchi acustici wireless Selectic Luna R-C.La Selectic Remote può essere usata su telefoni con funzionalità Bluetooth® Low-Energy (BT-LE) ed è compatibile con gli iPhone 5s e i più recenti modelli che utilizzano la versione iOS 10.2 o successive.La Selectic Remote può essere usata su dispositivi Android certificati Google Mobile Services (GMS) che supportino Bluetooth 4.2 e Android OS 6.0 e versioni successive.

Alcuni telefoni hanno toni dei tasti che potrebbero simulare una trasmissione all'apparecchio acustico. Andare alle impostazioni del telefono, selezionare i suoni e verificare che tutti i toni dei tasti siano disattivati.

Marchio CE applicato 2017

1 Telefoni compatibili: la Selectic Remote app può essere usata soltanto su telefoni con funzionalità Bluetooth® Low-Energy.

L'identità grafica e i loghi Bluetooth® sono marchi registrati di proprietà di Bluetooth SIG, Inc.Apple, il logo Apple, iPhone e iOS sono marchi commerciali di Apple Inc., registrati negli Stati Uniti e in altri paesi. App Store è un marchio di servizio di Apple Inc.Android, Google Play e il logo Google Play sono marchi registrati di Google Inc.

3

INDICE

Pagina1. Panoramica sulla app 42. Informativa sulla privacy 53. Accoppiamento con Selectic Luna R-C 64. Schermata principale 75. Cambiare il programma 86. Rinominare i programmi 97. Menu Impostazioni 108. Informazioni sulla conformità 119. Informazioni e descrizione dei simboli 12

4

1. PANORAMICA SULLA APP

Impostazioni

Programma effettivo degli apparecchi acustici

Elenco programmi

Tasto volume

Selezione lato per la regolazione del volume

5

2. INFORMATIVA SULLA PRIVACY

Accettazione dei "Termini di utilizzo"Per poter usare la app, è necessario accettare i "Termini di utilizzo" e l'analisi anonima dei dati di utilizzo da parte della app.

È sempre possibile selezionare la modalità "demo" per provare la app senza collegarsi ad un apparecchio acustico Selectic e avere così una prima impressione delle funzionalità. In questa modalità non è disponibile la funzione telecomando per gli apparecchi acustici.

6

3. ACCOPPIAMENTO CON GLI APPARECCHI ACUSTICI SELECTIC LUNA R-C

Per mettere i propri apparecchi acustici in modalità accoppiamento, aprire e chiudere il coperchio vano batteria prima di iniziare il rilevamento sulla app.Durante l'operazione di accoppiamento occorre mantenere una distanza massima di 1 metro.

Se sono stati rilevati vari dispositivi dalla app, premere il pulsante sull'apparecchio acustico e nella app si evidenzierà il dispositivo corrispondente.

A. Rilevamento degli apparecchi acustici

B. Selezione del/dei proprio/i apparecchio/i acustico/iSelezionare il proprio dispositivo trovato dalla Phonak Remote app per eseguire il collegamento.

7

4. SCHERMATA PRINCIPALE

Regolazione del volume degli apparecchi acusticiSpostare su o giù il tasto per aumentare o diminuire il volume degli apparecchi acustici su entrambi i lati.

Dividere il volumePremere il pulsante "Dividi" per dividere il tasto volume degli apparecchi acustici in modo da poter regolare separatamente ogni lato.

È possibile silenziare l'apparecchio/i acustico/ i spostando il tasto volume verso il basso fino in fondo.

8

B. Impostazioni avanzate dei programmiUlteriori regolazioni sono disponibili a seconda della configurazione del proprio apparecchio acustico e delle sorgenti audio collegate.

D. Generatore di rumore per la gestione dell'acufeneRegolare il volume del rumore generato per la gestione dell'acufene nell'apparecchio acustico.

5. CAMBIARE IL PROGRAMMA

A. Selezionare un altro programmaPremere la barra pop-up per vedere e selezionare i programmi disponibili oppure per selezionare e ascoltare una sorgente audio collegata (ad esempio TV Connector).

C. Bilanciamento ambientaleSe agli apparecchi acustici è collegata una sorgente audio esterna, è possibile regolare la focalizzazione dell'ascolto più verso la sorgente audio trasmittente oppure verso l'ambiente tramite il tasto.

9

6. RINOMINARE I PROGRAMMI

A. Abilitare la modifica dei programmiPremere la barra pop-up per vedere l'elenco dei programmi e selezionare l'icona "Modifica".

B. Selezionare il programma da modificareSelezionare il programma che si desidera modificare.

C. Rinominare il programma selezionatoDigitare il nome desiderato per il programma.

10

A. Icona Impostazioni Premere l'icona “Impostazioni” per ulteriore supporto.

C. Domande frequenti Selezionare FAQ per ottenere ulteriore aiuto nell'elenco delle domande frequenti.

B. Impostazioni della appSelezionare Impostazioni App per vedere il menu separato delle impostazioni dell'applicazione.

D. Tempo di utilizzoVedere il tempo di utilizzo medio al giorno degli apparecchi acustici collegati.

7. MENU IMPOSTAZIONI

La Selectic Remote app è disponibile in varie lingue. La lingua predefinita della Selectic Remote app sarà la stessa impostata sul telefono connesso.

11

8. INFORMAZIONI SULLA CONFORMITÀ

Dichiarazione di conformitàCon la presente Sonova AG dichiara che questo prodotto Selectic è conforme ai requisiti fondamentali della Direttiva CEE 93/42 sui dispositivi medici. Il testo completo della Dichiarazione di conformità può essere richiesto dal produttore.

Se gli apparecchi acustici non rispondono al dispositivo a causa di un disturbo di campo insolito, allontanarsi dal campo che crea il disturbo.

12

9. DESCRIZIONE DEI SIMBOLI

Con il simbolo CE, Sonova AG conferma che questo prodotto soddisfa i requisiti della Direttiva CEE 93/42 sui dispositivi medici. Marchio CE applicato 2017.

I numeri che seguono il simbolo CE corrispondono al codice degli enti di certificazione consultati nell’ambito delle suddette direttive.

Questo simbolo indica che è importante per l’utente leggere e tenere in considerazione le informazioni contenute in questo manuale d’uso.

Informazioni importanti per la gestione e la sicurezza del prodotto.

L’identità grafica e i loghi Bluetooth sono marchi registrati di proprietà di Bluetooth SIG, Inc. e qualsiasi utilizzo di tali marchi da parte di Sonova è coperto da licenza. Altri marchi e nomi commerciali appartengono ai rispettivi proprietari.

Sonova AG · Laubisrütistrasse 28 CH-8712 Stäfa · Svizzerawww.selectic.com

V3.00/2018-03/NLG © 2017-2018 Sonova AG All rights reserved