SCHOLA PRADOLONGO ANNI: 2018 2019 TRIA NOMINA€¦ · Tema 1: Del indoeuropeo a las lenguas...

LAURA LAMATA MEANA

SCHOLA PRADOLONGO

ANNI: 2018 – 2019

TRIA NOMINA:

PRIMER TRIMESTRE PÁGINAS

Tema 1: Del indoeuropeo a las lenguas romances

Tema 2: Alfabeto latino

Tema 3: Introducción a la lengua latina

Tema 4: Primera y segunda declinaciones

Tema 5: Introducción a la flexión verbal

Tema 6: Tema de presente en voz activa

Tema 7: Tercera declinación

1

6

9

15

32

35

41

SEGUNDO TRIMESTRE

Tema 8: Los complementos circunstanciales de lugar

Tema 9: Cuarta y quinta declinaciones

Tema 10: Tema de perfecto en voz activa

Tema 11: Pronombres

Tema 12: Relativo

53

55

60

67

75

TERCER TRIMESTRE

Tema 13: Infinitivos

Tema 14: Voz pasiva

Tema 15: Modo imperativo

Tema 16: Repaso

Tema 17: Textos

80

87

102

105

109

EVOLUCIÓN FONÉTICA

Reglas principales de evolución fonética 112

98

CULTURA

Tema 1:Historia de Roma

Tema 2: Sociedad romana

Tema 3: Mitología y religión

Tema 4: Arte romano

Tema 5: Obras públicas y urbanismo

118

124

128

132

134

VOCABULARIO Y APÉNDICES

Vocabulario de consulta

Vocabulario

Desinencias y pronombres

Cuadro de verbos

137

143

152

157

ÍNDICE


1

�� EL LATÍN Y LAS LENGUAS INDOEUROPEAS

La mayoría de las lenguas europeas y algunas asiáticas parecen remontarse a una lengua madre común llamada indoeuropeo.

Esta lengua hipotética fue hablada por unos pueblos que habitaban entre el Danubio y las

estepas siberianas hacia el año 2500 a.C. Posteriormente (hacia el 2000 a.C.) se dispersaron por toda Europa y parte de Asia y esto provocó la fragmentación del primitivo indoeuropeo en las diferentes lenguas indoeuropeas. Hacia el año 1000 a.C. las diferencias lingüísticas se acentuaron.

Los lingüistas, después de comparar las lenguas de diversos pueblos de Europa y de

Asia y de observar ciertas similitudes, llegaron a la conclusión de que estas lenguas derivaban de una lengua madre, a la que en el año 1813 dieron el nombre de indoeuropeo por el espacio geográfico que ocupaba. Estos lingüistas del siglo XIX aplicaron el método comparativo y así observaron las semejanzas de las lenguas y consiguieron establecer las relaciones entre ellas.

A pesar de que no existen textos escritos ni restos arqueológicos, los lingüistas han podido reconstruir de forma hipotética el indoeuropeo a partir de los rasgos comunes entre las lenguas derivadas, las lenguas indoeuropeas, de las que sí se conservan testimonios escritos.

GRIEGO LATÍN ALEMÁN INGLÉS POLACO INDOEUROPEO

Meter

Mater

Mutter

Mother

Matka ��

*mater

Una familia lingüística está formada por un conjunto de lenguas que proceden de una misma lengua madre. Las lenguas

indoeuropeas forman la familia con mayor número de hablantes en el mundo.

Las lenguas que surgieron del indoeuropeo como consecuencia de la dispersión son las llamadas lenguas indoeuropeas, que se clasifican en las siguientes familias:

TEMA 1: DEL INDOEUROPEO A LAS LENGUAS ROMANCES


2

INDOEUROPEO

Lenguas extinguidas

Asia

Europa

FALISCO / LATÍN / OSCO-UMBRO

¿Sabías que ...?¿Sabías que ...?¿Sabías que ...?¿Sabías que ...?

NOTA BENE

NOTA BENE

Hitita: Es la lengua indoeuropea más antigua. En la Antigüedad era la lengua de los hititas, pueblo situado en el norte de Anatolia central (hoy Turquía). Se habló entre el 1600 a.C. y el 1100 a.C. Tocario: Es la lengua indoeuropea más desconocida. Fue la Lengua de un pueblo que habitó hacia el siglo I a.C. en el Turquestán chino.

VIEJO ARMENIO

ILIRIO GRIEGO ANTIGUO

TOCARIO HITITA INDO-IRANIO

ITÁLICO GERMÁNICO CELTA ESLAVO BÁLTICO

1. Armenio

7. Albanés 8. Griego

9. Castellano

10. Catalán

11. Gallego

12. Portugués

13. Provenzal

14. Francés

15. Sardo

16. Rético o

retorromano

o romanche

17. Italiano

18. Rumano

19. Inglés

20. Holandés

21. Alemán

22. Danés

23. Sueco

24. Noruego

25. Islandés

26. Irlandés

27. Escocés

28. Galés

29. Bretón

30. Ruso

31. Ucraniano

32. Polaco

33. Checo

34. Eslovaco

35. Búlgaro

36. Esloveno

37. Servo-croata

38. Bielorruso

39. Macedonio

40. Lituano

41. Letón

Armenio: Lengua oficial de Armenia y Nagorno-Karabaj. También tiene una importante presencia en Rusia, Siria, Irán, Georgia y Turquía. Kurdo: Lengua hablada por el pueblo del mismo nombre diseminado en zonas de Turquía, Irán, Irak y Siria.

El sánscrito es una lengua atestiguada desde el II milenio a. C. en la India. Actualmente se utiliza como lengua de cultura en los ámbitos religioso (hinduismo, el budismo y el jainismo) y literario.

Lenguas de

2. India

3. Pakistán

4. Afganistán

5. Irán

6. Kurdo


3


4

�� LENGUAS ROMANCES O ROMÁNICAS

Al igual que del indoeuropeo primitivo surgieron multitud de lenguas, del latín se derivaron varias lenguas europeas.

El latín vulgar se impuso en aquellas provincias del Imperio romano en las que la

romanización fue completa. El poder del Imperio romano fue tal que durante un tiempo el latín fue la lengua que unió a

casi toda Europa. Cuando en el s. V d. C. (año 476) se rompe la estructura política del Imperio romano, el latín empezó a transformarse de forma diferente en cada zona. Las lenguas que surgieron entonces, que son variedades dialectales del latín vulgar, fueron llamadas LENGUAS ROMANCES, lenguas neolatinas o románicas.

LENGUAS ROMANCES - Castellano - Francés - Italiano - Rumano - Retorromance - Gallego - Provenzal - Sardo - Portugués - Franco-provenzal - Catalán


PENÍNSULA IBÉRICA

FRANCIA ITALIA RUMANÍA VALLES ALPINOS (Suiza, Austria, Italia)

Las lenguas romances o románicas se llamaron así porque se hablaban en la Romania, territorio conquistado por los romanos.


5

1. Ubica en el mapa las distintas lenguas romances.

2. Averigua a qué palabra castellana han evolucionado las siguientes palabras

latinas teniendo en cuenta los resultados en otras lenguas romances.

LATÍN CASTELLANO CATALÁN FRANCÉS ITALIANO RUMANO

Amicus Amic Ami Amico Prieten

Schola Escola École Scuola Şcoală

Pluvia Pluja Pluie Pioggia Ploaie

Bonus Bo Bonne Buono Bun

Pons Pont Pont Ponte Pod

�� ACTIVIDADES


6

�� EL ORIGEN El alfabeto latino, que en la actualidad utilizan una gran parte de las lenguas del mundo, tiene su origen en los fenicios. Los griegos lo habían tomado de ellos y, posteriormente, los romanos se fijaron en los etruscos, que a su vez lo habían cogido de los griegos, para adaptarlo a su lengua. �� LAS LETRAS El alfabeto latino se componía de veintitrés letras, aunque dos de ellas (y, z) fueron añadidas en época tardía en palabras tomadas del griego:

El alfabeto español tiene cuatro letras más: j, ñ, u, w y los dígrafos ch y ll. Éstos últimos dejaron de considerarse letras del abecedario en el año 2010 con la publicación de la Ortografía de la Lengua Española. Todas ellas son variaciones de letras del alfabeto latino:

- La j es una variante de la i, de ahí que tenga punto encima. - La u es variante de la v. - La ñ es una abreviatura de nn - La w se incorporó en el año 1969 como duplicación de la v.

�� PRONUNCIACIÓN Aunque el alfabeto latino sea también el que nosotros usamos, no todos los signos se pronunciaban igual que en castellano. Observa las diferencias en la pronunciación en la siguiente tabla:

LETRA SONIDO EJEMPLO

C [K] (ante cualquier vocal). Discipulus = /diskipulus/ discípulo Cicero = /Kikero/ Cicerón

G G suave (ga, gue, gui, go, gu) / como la g ante a y o.

Regina = /reguina/ reina Ingenium = /inguenium/ carácter

H H muda cuando va sola o con algunas consonantes – CH, RH, TH-. Sólo afecta a la pronunciación de la p. Así PH se pronuncia F

Hostis = /ostis/ enemigo Hispania = /Ispania/ Hispania Schola = /eskola/ escuela Chorus = /korus/ coro Rhetor = /retor/ orador Theatrum = /teatrum/ teatro Philosophia = /filosofia/ filosofía

TEMA 2: ALFABETO LATINO

El alfabeto latino constaba de 23 letras

A B C D E F G H I K L M N O P Q R S T V X Y Z

a b c d e f g h i k l m n o p q r s t u x y z


7

LETRA SONIDO EJEMPLO

LL [l-l] Son dos consonantes distintas y se pronuncia cada una en una sílaba.

Puella = /puel-la/ niña Ancilla = /an-kil-la/ esclava

QU GU

Detrás de Q y de G la u se pronuncia siempre. Aqua = /agwa/ agua qui = /kwi/ quien Sanguis = /sangwis/ sangre

X Consonante doble [KS] Exercitus = /eksercitus/ ejército Dux = /duks/ general

Z Consonante doble [DS] Aparece sólo en palabras de origen griego.

Zona = /dsona/ zona Zephyrus = /dsefirus/ zéfiro

Semivocales o semiconsonantes: i, u podían funcionar como vocales o como consonantes I Vocal

Consonante

cibus = /cibus/ inferior = /inferior/

iam = /yam/ maior = /mayor/ V, u Vocal

Consonante ultimus = /ultimus/ usus = /usus/

validus = /ualidus/ civis = /ciuis/

�� LA CANTIDAD VOCÁLICA Las vocales latinas, por la duración a la hora de pronunciarlas, pueden ser largas y breves. Por lo tanto, el sistema latino tiene diez vocales, cinco breves y cinco largas. Sin embargo, no se notaba la diferencia entre unas y otras en la escritura. En la actualidad la cantidad larga se indica con el signo (-) sobre la vocal correspondiente, mientras que la cantidad breve, con el signo (˘). Sólo, a la hora de pronunciar, distinguían los latinos las vocales largas de las breves.

�� EL ACENTO

La cantidad de las vocales es importante para saber cuál es la sílaba tónica en latín. Como no hay acento gráfico, resulta más difícil leer correctamente. Sin embargo, si tienes en cuenta las siguientes normas, lo harás bien:

• No existen agudas ni sobreesdrújulas. • Todas son llanas o esdrújulas. • Las bisílabas son siempre llanas. • En las palabras de dos o más sílabas el acento depende de la cantidad de la penúltima

sílaba: o Si la penúltima sílaba es breve, la palabra es esdrújula: do-mĭ-nus. o Si la penúltima sílaba es larga, es llana: a-mī-cus

SÍLABA LARGA SÍLABA BREVE

o Sílaba con vocal larga. a-mī-cus

o Sílaba con diptongo. The-sau- rum

o Sílaba con vocal seguida de dos o más

consonantes. Pu-el-la

o Sílaba con vocal breve. do-mĭ-nus.

o Sílaba con una vocal seguida de otra

vocal (que no forme diptongo). flu-vi-us


8

1. Lee las siguientes palabras latinas. Presta atención a las letras que tienen distinta

pronunciación en latín y en castellano y subráyalas.

Bellum – Genu – Magister – Facies – Lingua – Ille – Civitas – Iuvenis – Puella – Eques – Servus

Celeritas – Pulcher – Iam – Quinque – Vici – Qui – Chaos – Quorum – Iustus – Certus – Legem

2. Lee los siguientes textos. Presta atención a las letras que tienen distinta

pronunciación en latín y en castellano y subráyalas.

� Horacio, Odas, I, 11

Tu ne quaesieris, scire nefas, quem mihi, quem tibi

finem di dederint, Leuconoe, nec Babylonios

temptaris numeros. Ut melius, quicquid erit, pati!

Seu pluris hiemes seu tribuit Iuppiter ultimam,

quae nunc oppositis debilitat pumicibus mare

Tyrrhenum: sapias, vina liques, et spatio brevi

spem longam reseces. Dum loquimur, fugerit invida

aetas: carpe diem, quam minimum credula postero.

� Catulo, Carmina, V

Vivamus, mea Lesbia, atque amemus,

rumoresque senum severiorum

omnes unius aestimemus assis!

soles occidere et redire possunt:

nobis cum semel occidit brevis lux,

nox est perpetua una dormienda.

da mi basia mille, deinde centum,

dein mille altera, dein secunda centum,

deinde usque altera mille, deinde centum.

dein, cum milia multa fecerimus,

conturbabimus illa, ne sciamus,

aut ne quis malus invidere possit,

cum tantum sciat esse basiorum.

No indagues, Leucónoe, no es lícito saberlo,

qué plazo a ti o a mí nos han otorgado los dioses.

ni consultes los cálculos babilonios.

¡Cuánto mejor es aceptar cualquier cosa que ocurra!

sea que Júpiter te haya reservado muchos inviernos,

ya sea éste el último,

el que ahora amansa, en los opuestos escollos, al mar

Tirreno:

sé prudente, filtra vino;

no pongas gran esperanza en el breve espacio de la

vida.

Mientras hablamos habrá huido, envidioso, el tiempo.

Goza el hoy (carpe diem); mínimamente fiable es el

mañana.

Vivamos, querida Lesbia, y amémonos,

y las habladurías de los viejos puritanos

nos importen todas un bledo.

Los soles pueden salir y ponerse;

nosotros, tan pronto acabe nuestra efímera vida,

tendremos que dormir una noche sin fin.

Dame mil besos, después cien,

luego otros mil, luego otros cien,

después hasta dos mil, después otra vez cien;

luego, cuando lleguemos a muchos miles,

perderemos la cuenta para ignorarla

y para que ningún malvado pueda dañarnos,

cuando se entere del total de nuestros besos.

�� ACTIVIDADES


9

�� EL LATÍN, LENGUA FLEXIVA

El latín es una lengua flexiva, es decir, tiene palabras variables. También tiene invariables.

� Una palabra variable o flexible es aquella que mantiene intacta la raíz o lexema y

ofrece muchas terminaciones y tiene la capacidad de expresar por medio de

morfemas conceptos gramaticales. Es decir, una palabra variable cambia su forma

según la función sintáctica o gramatical.

� Una palabra invariable o no flexiva es aquella que nunca cambia su forma.

Recuerda

�� ¿QUÉ ES LA DECLINACIÓN?

En latín hay CINCO DECLINACIONES.

TEMA 3: INTRODUCCIÓN A LA LENGUA LATINA

El castellano, como lengua romance, también es una lengua flexiva, es decir, tiene palabras variables o flexibles.

VARIABLES O FLEXIVAS

Los cambios de forma que experimentan las palabras

variables se llama flexión.

• Flexión nominal o declinación (género, número y caso) �

Sustantivos

Adjetivos

Pronombres

• Flexión verbal o conjugación (persona, número, tiempo,

modo y voz) � Verbo.

INVARIABLES O NO FLEXIVAS

Adverbios

Preposiciones

Conjunciones

Interjecciones

La DECLINACIÓN es el conjunto de modificaciones (casos) que experimentan los

sustantivos, adjetivos y pronombres en latín según su función sintáctica.

1ª DECLINACIÓN temas en a

. 3ª DECLINACIÓN temas en i

en consonante mixtos

2ª DECLINACIÓN temas en o

.

4ª DECLINACIÓN temas en u

.

5ª DECLINACIÓN temas en e

.


10

�� ELEMENTOS DE LA DECLINACIÓN

La declinación latina presenta tres accidentes gramaticales:

GÉNERO 1 NÚMERO CASO Masculino Singular Nominativo

Femenino Plural Vocativo

Neutro 2 Acusativo

Genitivo

Dativo

Ablativo �� Tres géneros

Dos números Seis casos

Dual (restos) Locativo (restos) 1

El género de los sustantivos en latín no tiene por qué coincidir con el castellano.

Ejemplo: pino (pinus) � latín – femenino / castellano - masculino 2 El género neutro designa objetos inanimados o colectivos.

Cuando se analiza morfológicamente en latín, hay que indicar estos accidentes

gramaticales.

�� LOS CASOS Y SUS FUNCIONES

PRINCIPALES FUNCIONES SINTÁCTICAS

CASOS FUNCIÓN SINTÁCTICA TRADUCCIÓN

Sujeto (Suj.) NOMINATIVO Atributo (At.) Sin preposición

VOCATIVO Vocativo (Voc.)

Separado por comas y sin artículo. Verbo en imperativo.

C. Directo (C.D.) Sin prep. � cosas/ prep. a � personas ACUSATIVO C. C. lugar a donde (C.C.)

(prep. / ∅) prep. a / hacia

GENITIVO C. del nombre (C.N.) prep. de

DATIVO C. Indirecto (C.I.) prep. a/para

ABLATIVO C. Circunst. (C.C.) ( (prep. / ∅) prep. con /en /de /por

NOTA BENE

Estos accidentes se expresan mediante las

desinencias o morfemas.

El CASO es cada una de las modificaciones que sufre una palabra según su función sintáctica. En castellano se conservan restos de los casos latinos en los pronombres

personales (tú, te, ti, vosotros, os).

� Los seis casos aparecen en singular y plural.

� Sólo los casos acusativo y ablativo pueden ir acompañados de preposición en latín.


11

�� FUNCIONES PRINCIPALES DE LOS CASOS

En Latín cada caso puede tener más de una función. En cada oración, por tanto, habrá

que pensar y decidir cuál es la adecuada.

Las principales funciones de los casos latinos son:

• Nominativo:

� Sujeto: Concierta con el verbo en número. Iulius altus est. Julio es alto

� Atributo: Concierta con el sujeto en género, número y caso, si es un adjetivo y

en caso, si es un sustantivo.

Antonia bona est. Antonia es buena.

� C. Predicativo del sujeto: Concierta con el sujeto en género, número y caso si

es un adjetivo y en caso, si es un sustantivo. Va con verbos no copulativos.

Antonia laeta ambulat. Antonia camina feliz.

• Vocativo:

� Vocativo: Sirve para llamar o interpelar a alguien. Suele ir separado del resto de

la oración con una coma.

Puer improbe, tace. Niño malo, calla. • Acusativo:

� CD. Video Marcum. Veo a Marco.

� CC de dirección. Romam ibas. Ibas a Roma.

� C. predicativo del C.D. �� Concierta con el C.D. en género, número y caso si es

un adjetivo y en caso, si es un sustantivo. Va con verbos transitivos.

Iulius Antonium consulem nominat. Julio nombra cónsul a Antonio.

• Genitivo:

� CN. Domini filius. El hijo del señor.

� C. del adjetivo

� C. del verbo (= genitivo de régimen)

• Dativo:

� CI. Filio flores das. Das flores a tu hijo.

• Ablativo:

� CC. Athenis uiuo. Vivo en Atenas.


12

�� ENUNCIADO Y RAÍZ DE LOS NOMBRES

El enunciado de un sustantivo nos dice a qué declinación pertenece éste.

El genitivo singular nos informa de la declinación y nos permite obtener la raíz del sustantivo.

DECLINACIÓN GENITIVO sing. Exempla Raíz 1ª - ae �� rosa, rosae ros-

2ª - i �� dominus, domini domin-

3ª -is �� consul, consulis consul-

4ª - us �� manus, manus man-

5ª - ei �� fides, fidei fid-

Los sustantivos latinos se enuncian nombrando dos de sus casos en singular: NOMINATIVO y GENITIVO.


13

1. Distingue el sujeto y el predicado de las siguientes oraciones. Dentro del

predicado distingue el complemento directo (C.D.) y el complemento indirecto

(C.I.):

a. El concierto les emocionó mucho.

b. Andrés consultó el horario del tren en su teléfono.

c. A muchos estudiantes les preocupan los exámenes globales.

d. Los responsables nos entregarán los documentos.

e. El jurado otorgó a la película sueca el premio principal.

f. El viernes os darán las vacaciones.

2. Subraya los elementos que realizan la función de complemento del nombre

(C.N.) y señala a qué nombre complementan.

a. Iremos a la piscina de Julia.

b. El restaurante de tu amigo no es muy elegante.

c. Siempre lee las novedades de narrativa juvenil.

d. Acompañarás a Claudia hasta la parada de su autobús.

3. Indica en cada oración si contiene un atributo (At.) o un complemento

predicativo (C. Pvo.) y subráyalo.

a. El programa es muy aburrido.

b. Encontró a su tío preocupado.

c. Tu vecina está enfadada.

d. Las puertas permanecerán cerradas todo el día.

�� ACTIVIDADES

� ¿En qué caso se expresa

en latín la función de sujeto?

� ¿Cómo concuerdan el

sujeto y el verbo?


en latín la función de C.D.?

¿y la de C.I.?


en latín la función de C.N.

cuando va precedido de la

preposición de?

� ¿En qué casos se expresa

en latín la función de

predicativo?

� ¿Y la función de

atributo?

�Cuidado. Quizá en Lengua Castellana analices en un sintagma nominal (SN) el adjetivo como CN. Éste en Latín no va en genitivo, sino en el mismo caso que el sustantivo al que acompañe. La casa de Julio es grande. / La casa nueva es grande.

Nominativo Nominativo Genitivo

DET N CN DET N CN o ady.


14

4. Averigua a qué declinación pertenecen las siguientes palabras latinas y extrae su

raíz.

ENUNCIADO DECLINACIÓN RAÍZ

• Lupus, lupi = lobo � ...... __________________

• Canis, canis = perro � ...... __________________

• Vipera, viperae = serpiente � ...... __________________

• Equus, equi = caballo � ...... __________________

• Leo, leonis = león � ...... __________________

• Aper, apri = jabalí � ...... __________________

• Specus, specus = cueva � ...... __________________

• Aquila, aquilae = águila � ...... __________________

• Bos, bovis = buey � ...... __________________

• Piscis, piscis = pez � . ..... __________________

5. Averigua cómo terminan los genitivos de cada una de las siguientes palabras

teniendo en cuenta de qué declinación son.

ENUNCIADO DECLINACIÓN

• Agricola, agricol_____ = campesino � 1ª

• Dolor, dolor_____ = dolor � 3ª

• Caelum, cael_____ = cielo � 2ª

• Spes, sp_____ = esperanza � 5ª

• Exercitus, exercit_____ = ejército � 4ª

• Nomen, nomin____ = nombre � 3ª

• Miles, milit______ = soldado � 3ª

• Nauta, naut______ = marinero � 1ª

• Res, r_____ = cosa � 5ª

• Liber, libr______ = libro � 2ª

Tema 4: 1ª y 2ª declinaciones

15

PRIMERA DECLINACIÓN

Tipos: Pertenecen a la 1ª declinación los sustantivos y adjetivos de tema en -a.

Enunciado de los sustantivos: Nos dice la declinación y nos permite extraer la

raíz.

NOM. GEN. RAÍZ

rosa, rosae ros-

Terminaciones Singular Plural

Nom. - a - ae

Voc. - a - ae

Ac. - am - as

Gen. - ae - arum

Dat. - ae - is

Abl. - a - is

rosa, - ae

Singular Plural

Nom. ros-a la rosa ros-ae las rosas

Voc. ros-a ¡rosa! ros-ae ¡rosas!

Ac. ros-am la rosa ros-as a las rosas

Gen. ros-ae de la rosa ros-arum de las rosas

Dat. ros-ae para la rosa ros-is para las rosas

Abl. ros-a con la rosa ros-is con las rosas

Raíz ros - + Terminaciones

Género

La mayoría de los sustantivos de la 1ª declinación son de género femenino, aunque también hay

unos pocos masculinos:

- Nombres de varón: Catilina, -ae (Catilina), Numa, -ae (Numa), etc.

- Nombres de oficio: nauta, -ae (marinero), agricola, -ae (campesino), poeta, -ae (poeta), etc.

- Nombres de ríos: Garumna, -ae (Garona), Sequana, -ae (Sena), etc.

Los adjetivos femeninos siguen la 1ª declinación.

TEMA 4: PRIMERA Y SEGUNDA DECLINACIONES

En latín no existe el artículo. En la traducción se pone, según convenga, el artículo

determinado, el indeterminado o ninguno.

No olvides

Terminación

Parte variable vocal final del tema + desinencia

- a - m

- a - s

- a - rum

El enunciado nos dice que el

sustantivo rosa, -ae pertenece a

la 1ª declinación y su raíz es ros-


16

1. Declina en singular y plural. Pon el nombre de los casos en la columna de la

izquierda:

Nauta, nautae

SINGULAR PLURAL

Filia, filiae

SINGULAR PLURAL

2. Analiza y traduce las siguientes formas nominales:

FORMAS CASO, GÉNERO Y NÚMERO TRADUCCIÓN

Terram

Puellas

Poetarum

Vitae

Sapientiis

Serva

ACTIVIDADES


17

PREPOSICIONES

ad + Ac. = a, hacia (dirección)

in + Abl. = en (situación)

cum + Abl. = con

3. Cambia el número de las siguientes formas nominales:

FORMAS CASO, GÉNERO Y NÚMERO Cambio de número

Reginam

Filiarum

Pugnis

Linguae

Amica

4. Relaciona y completa como en el ejemplo

LATÍN TRADUCCIÓN ANÁLISIS

filiae al campesino ............................

in terra hacia las escuelas ............................

insula en tierra ............................

cum poeta de las esclavas ............................

ad scholas con el poeta ............................

agricolam la isla ............................

servarum para la hija Dat. sing./ C.I.

5. Analiza y pon en latín los siguientes sintagmas:

ANÁLISIS

SINTAGMAS Función sintáctica Caso, género y número TRADUCCIÓN

del marinero

para unas niñas

a la diosa

en la lucha

unos agricultores

¡esclavas!


18

ANÁLISIS Y TRADUCCIÓN

Para traducir y comprender una oración o un texto es necesario conocer la morfología, la

sintaxis, el léxico latino. Para ello debemos seguir los siguientes pasos:

1. LECTURA de la oración o del texto.

2. ANÁLISIS MORFOLÓGICO Y SINTÁCTICO:

A) Morfológico Categorías gramaticales de las palabras. En los sustantivos y

adjetivos hay que indicar el caso y el número; en los verbos, persona, número, tiempo,

modo y voz.

B) Sintáctico Funciones sintácticas de las palabras (suj / At. / CD / CI / CC).

3. VOCABULARIO: Hay que elegir el significado adecuado de cada palabra según el

contexto.

4. TRADUCCIÓN: Es conveniente seguir el siguiente orden:

1º Sujeto.

2º Verbo.

3º Complementos del verbo.

En el análisis es conveniente seguir los siguientes pasos:

1º. Subraya el verbo en forma personal y analízalo indicando la persona, el

número, el tiempo, el modo, el tema, la voz y la conjugación. Debajo escribe N

(núcleo).

3ª pers. sing. 3ª pers. pl.

Verbo copulativo est sunt

Verbos no copulativos -t -nt

2º. Busca el sujeto en caso nominativo que concuerde con el verbo en número y

persona. Debajo debes poner SN-suj. (sujeto).

3º. Para analizar el resto de los elementos hay que ver si el verbo es o no

copulativo.

Si es el verbo copulativo sum, busca otro nominativo, que será el atributo

(AT). Éste puede ser tanto un SN como un S.Adj.

Si el verbo es transitivo, busca un acusativo sin preposición que será el

C.D.

4º. Analiza sintagma a sintagma (adjetivo + sust.; prep. + caso, etc.) mirando en

qué caso están para decidir su función sintáctica. En todos ellos tendrás que

indicar de qué tipo de sintagma se trata según quién sea el núcleo (SN, S.adj,

S.prep., S. adv.).

5º. Si nos encontramos con un genitivo, tendremos que poner debajo C.N. y

pensar a qué nombre complementa. Ambos, el nombre (N) y su CN formarán un

sintagma con la función que indique el núcleo.


19

6. Analiza y traduce las siguientes oraciones de la 1ª declinación. Para ello debemos

seguir los siguientes pasos:

a. Regina bona est.

b. Claudia et Lucretia seruae sunt.

c. Minerva sapientiae dea est.

d. Hispania et Italia in Europa sunt.

e. Poetae prudentiam Minervae laudant.

7. Traduce al latín.

a. Las niñas son hermosas.

b. Diana es una diosa.

c. Diana y Minerva son diosas.


20

SEGUNDA DECLINACIÓN

La 2ª declinación también se denomina de temas en -o/-e. Se caracteriza por tener

el genitivo singular en -i. Comprende sustantivos masculinos y neutros principalmente, pero

también algunos femeninos en –us (sobre todo nombres de árboles, - p.e. malus = manzano -, de

ciudades – p.e. Corinthus = Corinto – y de países – p.e. Aegyptus = Egipto -).

Enunciado de los sustantivos: Nos dice la declinación y nos permite extraer la

raíz.

NOM. GEN. RAÍZ

dominus, domini domin-

puer, pueri puer-

ager, agri agr-

vir, viri vir-

templum, templi templ-

Cuadro de terminaciones

MASCULINOS Y FEMENINOS NEUTROS

Singular Plural Singular Plural

Nom. - us

*-e

-er -ir - i - um - a Voc. *-er *-ir - i - um - a Ac. - um - os - um - a Gen. - i - orum - i - orum Dat. - o - is - o - is Abl. - o - is - o - is

NOTA BENE: Los sustantivos como filius o Iulius tienen el vocativo singular en -i.

Tanto –er como –ir no son desinencias, sino terminaciones de la raíz.

- us : dominus, -i (señor)

Masc. y Fem. - us - ius: filius, -i (hijo)

puer, pueri (conserva la e) (niño)

SUSTANTIVOS Masc. - er

( Nom. sing.) ager, agri (pierde la e) (campo)

Masc. - ir : vir, viri (varón, hombre)

Neutros - um: templum, - i (templo)


21

Flexión de los siguientes paradigmas:

8. Declina:

Populus, populi

SINGULAR PLURAL

Seruus, serui

SINGULAR PLURAL

Masculinos Neutro

-US -ER -IR -UM

Singular Plural Singular Plural Singular Plural Singular Plural

Nom domin-us domin-ī puer puer-ī vir vir-ī templ-um templ-ă

Voc domin-e domin-ī puer puer-ī vir vir-ī templ-um templ-ă

Acus domin-um domin-ōs puer-um puer-ōs vir-um vir-ōs templ-um templ-ă

Gen domin-ī domin-ōrum puer-ī puer-ōrum vir-ī vir-ōrum templ-ī templ-ōrum

Dat domin-ō domin-īs puer-ō puer-īs vir-ō vir-īs templ-ō templ-īs

Abl domin-ō domin-īs puer-ō puer-īs vir-ō vir-īs templ-ō templ-īs

ACTIVIDADES


22

Liber, libri

SINGULAR PLURAL

Bellum, belli

SINGULAR PLURAL

9. Analiza y traduce las siguientes formas nominales:

FORMAS caso, número y género TRADUCCIÓN

Anni

Pericula

Viro

Oculorum

Oppidum

Filii


23

10. Cambia el número de las siguientes formas nominales:

FORMAS CASO, GÉNERO Y NÚMERO Cambio de número

Deum

Agris

Initiorum

Verba

Horti



belli a los eslcavos ............................

in horto hacia el templo ............................

deus en el jardín ............................

cum pueris de los hombres ............................

ad templum con los niños ............................

servos el dios ............................

virorum de la guerra Gen. sing./ C.N.


ANÁLISIS

SINTAGMAS Función

sintáctica

Caso, género y número TRADUCCIÓN

¡señor!

a los maestros

unas palabras

para un esclavo

de los pueblos


24

ADJETIVOS DE PRIMERA CLASE

Los adjetivos de 1ª clase se declinan como los sustantivos de la 1ª y 2ª declinación.

Se enuncian con tres nominativos, uno para cada género. Por eso, se dice que tienen

tres terminaciones. El masculino y el neutro se declinan como los sustantivos de la 2ª

declinación y el femenino como los de la 1ª declinación.

Flexión de paradigmas:

Masculino

2ª decl.

Femenino

1ª decl.

Neutro

2ª decl.

Tipo –us, -a, -um bon - us bon - a bon - um (bueno)

Tipo –er, -a, -um niger nigr - a nigr - um (negro)

miser miser - a miser - um (desgraciado)

ENUNCIADO Nominativo singular de cada género.

bonus, bona, bonum = bueno

miser, misera, miserum

Singular Plural

Masculino Femenino Neutro Masculino Femenino Neutro

Nom. bon-us bon-ă bon-um bon-ī bon-ae bon-ă

Voc. bon-e bon-ă bon-um bon-ī bon-ae bon-ă

Acus. bon-um bon-am bon-um bon-ōs bon-ās bon-ă

Gen. bon-ī bon-ae bon-ī bon-ōrum bon-ārum bon-ōrum

Dat. bon-ō bon-ae bon-ō bon-īs bon-īs bon-īs

Abl. bon-ō bon-ā bon-ō bon-īs bon-īs bon-īs

¡No

olvides!

2ª decl. 1ª decl. 2ª decl. 2ª decl. 1ª decl. 2ª decl.

ADJETIVOS DE LA 1ª CLASE (2 – 1 - 2)

ADJETIVOS DE TRES TERMINACIONES


25

Miser, misera, miserum = desgraciado

13. Declina:

Magnus ager

SINGULAR PLURAL

Pulchra regina

SINGULAR PLURAL

Singular Plural


Nom. miser miser-ă miser-um miser-ī miser-ae miser-ă

Voc. miser miser-ă mser-um miser-ī miser-ae miser-ă

Acus. miser-um miser-am miser-um miser-ōs miser-ās miser-ă

Gen. miser-ī miser-ae miser-ī miser-ōrum miser-ārum miser-ōrum

Dat. miser-ō miser-ae miser-ō miser-īs miser-īs miser-īs

Abl. miser-ō miser-ā miser-ō miser-īs miser-īs miser-īs

¡No

olvides!

2ª decl. 1ª decl. 2ª decl. 2ª decl. 1ª decl. 2ª decl.

ACTIVIDADES


26

Clarum oppidum

SINGULAR PLURAL

Miser nauta

SINGULAR PLURAL

Pulcher hortus

SINGULAR PLURAL


27

Magnum periculum

SINGULAR PLURAL

14. Analiza, traduce y cambia el número de las siguientes formas nominales:

FORMAS CASO, GÉNERO,

NÚMERO

TRADUCCIÓN CAMBIO DE NÚMERO

Magnam pugnam

Laetis agricolis

Primum verbum

Miserarum puellarum

Pulchri poetae

15. Analiza y traduce las siguientes oraciones de la 2ª declinación.

a. Iulius uir Romanus est.

b. Marcus puer Romanus non est.


28

c. Antonius Iulii filius est.

d. Iulius et Antonius serui non sunt.

e. Iulius dominus seruorum est.

f. Antonius Iuliaque sunt liberi Iulii et Aemiliae.

g. In familia Romana magnus numerus seruorum Graecorum est.

h. Iulius filium uidet.

16. Traduce al latín.

a. Marco no está contento.

b. El siervo de Julio es bueno.

c. Julio ve a los siervos.


29

17. Analiza y traduce el siguiente texto de la 1ª y 2ª declinaciones.

Romani Numae Pompilio regnum dant. Numa Pompilius bellum non facit, magna tamen

beneficia Romae dat. Multa templa aedificat.

Tullus Hostilius bellum facit. Albanos uincit et Romam ampliat.

Post Tullum Hostilium Ancus Marcius imperium capit. Contra Latinos pugnat.

Deinde regnum Tarquinius Priscus capit. Tarquinius Priscus Romae circum aedificat,

ludos Romanos instituit, muros facit et cloacas. Anci filii Tarquinium Priscum occidunt.


30

Post Tarquinium Priscum imperium capit Servius Tullius, praeclarae feminae filius.

Seruius Tullius Sabinos uincit.

Lucius Tarquinius Superbus Volscos uincit, cum Tuscis pacem1 facit et templum Iovis2

in Capitolio aedificat. Deinde imperium perdit, nam filius Lucretiam, praeclaram feminam,

uiolat atque Brutus populum concitat et Tarquinio imperium rapit.

1 Acusativo singular de pax, pacis = paz

2 Genitivo singular de Iuppiter, Iovis = Júpiter.


31

18. Ejercicios de Repaso

a. Pon el adjetivo en el caso, género y número adecuados. Después analiza,

traduce y cambia el número de los sintagmas.

FORMAS CASO, Gº, Nº TRADUCCIÓN CAMBIO DE NÚMERO

________ (clarus) libri

________ (Romanus) nautae

________ (pulcher) verba

________ (miser) viris

________ (laetus) agricolas

________ (magnus) bellorum

________ (bonus) poeta

________ (magnus) agro

________ (laetus) puellarum

________ (Romanus) oppidum

b. Encuentra el error en los siguientes sintagmas y corrígelo.

- Bona initii

- Pulchrarum dominorum

- Clara poeta

- Romanum pueros


32

�� CATEGORÍAS VERBALES

Las formas personales del verbo latino presentan cinco accidentes gramaticales:

NÚMERO PERSONAS TIEMPOS MODOS VOCES Singular Primera Presente Indicativo Activa Plural Segunda Pretérito imperfecto Tema de Subjuntivo Pasiva Tercera Futuro imperfecto presente Imperativo Perfecto perfecto Pret. pluscuamperfecto Tema de Futuro perfecto perfecto

�� CONJUGACIONES LATINAS

En latín hay CINCO CONJUGACIONES que se diferencian según el tema de presente.

1ª conj. 2ª conj. 3ª conj. 4ª conj. 5ª conj. o mixta

temas en ā

temas en ē

temas en consonante

temas en ī

temas en ĭ

�� ENUNCIADO DE LOS VERBOS

El enunciado completo de un verbo latino consta de cinco formas que guardan relación con los temas del verbo.

TEMA de PRESENTE T. de PERFECTO T. de SUPINO

1ª p. s. pres. IND. 2ª p. s. pres. IND. INF. presente 1ª p. s. perf. IND. Supino

1ª c. am - o amā - s amā - re amāu - i amāt - um

2ª c. habe - o habē - s habē - re habu - i habit - um

3ª c. dic - o dic - ĭ - s dic - ĕ - re dix - i dict - um

4ª c. audi - o audī - s audī- re audīu - i audīt - um

5ª o mixta capi - o capĭ - s capĕ - re cep - i capt - um

TEMA 5: INTRODUCCIÓN A LA FLEXIÓN VERBAL

La CONJUGACIÓN es el conjunto de modificaciones que experimentan los verbos.

Los tiempos verbales se clasifican en dos temas: � tiempos del tema de presente (tiempos simples en castellano). � tiempos del tema de perfecto (tiempos compuestos en castellano).


33

Estas cinco formas nos dan la siguiente información:

1.1.1.1. La conjugación a la que pertenece el verbo: nos lo dicen las tres primeras formas. Podemos utilizar varios procedimientos:

a) Una forma de averiguar la conjugación es aprender las terminaciones de las tres primeras formas.

1ª conj. 2ª conj. 3ª conj. 4ª conj. 5ª conj. o mixta

-o, - ās, - āre -eo, - ēs, - ēre -o, - ĭs, - ĕre -io, - īs, - īre -io, - ĭs, - ĕre

b) Otra forma consiste en averiguar en qué acaba el tema de presente. Para ello hay que mirar las tres primeras formas. 1) Si al quitar la –o en la primera forma, queda una –e, el verbo es de la segunda

conjugación. 2) Si al quitar la –o en la primera forma, queda una consonante, el verbo puede

ser de la primera o de la tercera. Si en la segunda forma hay una –a, es de la primera conjugación. Si no, es de la tercera.

3) Si al quitar la –o en la primera forma, queda una –i, el verbo puede ser de la cuarta o de la quinta. Si en la tercera forma hay una –i, el verbo es de la cuarta. Si hay una –e, es de la quinta.

2. Extraer el tema para conjugar cada tiempo verbal: tema de presente, tema de

perfecto y tema de supino. �� Tema de presente: se parte de la 1ª pers. sing. del presente de indicativo y

se quita la desinencia –o. En la 1ª conjugación hay que acordarse de añadir la -a del tema que ha desaparecido en la primera persona del presente de indicativo

�� Tema de perfecto: se toma la 1ª pers. sing. del pretérito perfecto de indicativo y se quita la desinencia –i.

�� Tema de supino: se obtiene quitando al supino la desinencia –um.

1ª conj. amo

2ª conj. habeo

3ª conj. dico

4ª conj. audio

5ª conj. capio

Tema de presente amā- habē- dic- audī- capĭ- Tema de perfecto amāv- habu- dix- audīv- cep- Tema de supino amāt- habĭt- dict- audīt- capt-

�� DESINENCIAS PERSONALES DE LA VOZ ACTIVA Las desinencias indican la persona, el número y la voz. Éstas son las de la voz activa.

Generales Pret. Perfecto de indicativo

SIN

G. 1ª -o / -m

SIN

G. 1ª -i 2ª -s 2ª -isti 3ª -t 3ª -it

PLURA

L 1ª -mus

PLURA

L 1ª -imus 2ª -tis 2ª -istis 3ª -nt 3ª -erunt y -ere


34

1. Averigua a qué conjugación pertenecen los siguientes verbos.

Conj. TEMA DE PRESENTE TEMA DE PERF. T. DE SUPINO Traducción

amo, amas, amare amaui amatum amar

audio, audis, audire audiui auditum oír

capio, capis, capere cepi captum coger

do, das, dare dedi datum dar

duco, ducis, ducere duxi ductum conducir

facio, facis, facere feci factum hacer

habeo, habes, habere habui habitum tener

laudo, laudas, laudare laudaui laudatum alabar

mitto, mittis, mittere misi missum enviar

rapio, rapis, rapere rapui raptum arrebatar

venio, venis, venire veni ventum venir

video, vides, videre vidi visum ver

vinco, vincis, vincere vici victum vencer

2. Teniendo en cuenta el enunciado de los siguientes verbos indica la conjugación y extrae el tema de presente, el tema de perfecto y el tema de supino.

Conj. Enunciado TEMA DE PRESENTE

TEMA DE PERFECTO

TEMA DE SUPINO

habito, habitas, habitare, habitaui, habitatum

maneo, manes, manere, mansi, mansum

orno, ornas, ornare, ornaui, ornatum

sustineo, sustines, sustinere, sustinui, sustentum

aperio, aperis, aperire, aperui, apertum

ago, agis, agere, egi, actum

defendo, defendis, defendere, defendi, defensum

incipio, incipis, incipere, incepi, inceptum

3. Averigua qué persona y número tienen las siguientes formas verbales y rodea la

desinencia. - Videmus � - Fecerunt � - Audis � - Vici � - Datis � - Mitto �

�� ACTIVIDADES


35

car

PRESENTE DE INDICATIVO

Se forma de dos maneras distintas según la conjugación del verbo:

La estructura del presente de indicativo es:

1ª conj. amo, amās, amāre, amāvi, amātum (amar)

2ª conj. habeo, habēs, habēre, habui, habitum (tener)

3ª conj. dico, dicĭs, dicĕre, dixi, dictum (decir)

4ª conj. audio, audīs, audīre, audīvi, audītum (oír)

5ª conj. capio, capĭs, capĕre, cepi, captum (coger)

1ª conj. 2ª conj. 3ª conj.2 4ª conj. 5ª ó mixta

SIN

G. ego am- o1 yo amo habe- o yo tengo dic- o yo digo audi- o yo oigo capi- o yo cojo

tu ama- s habe- s dic- i - s audi- s capi- s --- ama- t habe- t dic- i - t audi- t capi- t

PL

UR

AL nos amamus habe- mus dic- i - mus audi- mus capi- mus

vos ama- tis habetis dic- i - tis audi- tis capitis --- ama- nt habe- nt dic- u - nt audi- u – nt3 capi- u – nt3

NOTA BENE: En el presente de indicativo se utiliza en la 1ª pers. sing, la desinencia –o. 1 ama- o > amo. La -a del tema y la desinencia -o se contraen. 2 En la 3ª conj. se intercala la vocal de unión -i-, -u- (3ª pers. plural) entre el tema y la desinencia. 3 En la 4ª y 5ª conj. se intercala la vocal de unión -u- entre el tema y la desinencia en la 3ª pers. del plural por analogía con la 3ª conjugación.

PRETÉRITO IMPERFECTO DE INDICATIVO


La estructura del pretérito imperfecto de indicativo es la siguiente:

1ª conj. 2ª conj. 3ª conj. 4ª conj. 5ª ó mixta

SIN

G.

ego amaba - m habe- ba - m dic-e- ba - m audi-e- ba - m capi-e- ba - m tu amaba - s habe- ba - s dic-e- ba - s audi-e- ba - s capi-e- ba - s --- amaba - t habe- ba - t dic-e- ba - t audi-e- ba - t capi-e- ba - t

PLU

RA

L

nos amaba - mus habe- ba - mus dic-e- ba - mus audi-e- ba - mus capi-e- ba – mus vos amaba - tis habe- ba - tis dic-e- ba - tis audi-e- ba - tis capi-e- ba - tis --- amaba - nt habe- ba - nt dic-e- ba - nt audi-e- ba - nt capi-e- ba - nt

yo amaba yo tenía yo decía yo oía yo cogía

NOTA BENE: En este tiempo todas las conjugaciones utilizan la desinencia –m para la 1ª pers. sing.

TEMA 6: TEMA DE PRESENTE EN VOZ ACTIVA

PRESENTE IND. Tema de presente + [vocal de unión 3ª conj. (i, u)] + desinencias

PRETÉRITO IMPERFECTO Tema de presente (+ vocal de unión e en 3ª, 4ª y 5ª) + -ba- + desinencias


36

FUTURO IMPERFECTO O SIMPLE DE INDICATIVO


La estructura del futuro imperfecto es la siguiente:

FUTURO IMPERFECTO Tema de presente +

1ª y 2ª conj. 3ª, 4ª conj. y 5ª o mixta

SIN

G. ego b - o yo amaré a - m yo diré

tu b - i - s yo tendré e - s yo oiré

--- b - i - t e - t yo cogeré

nos b - i - mus e - mus

vos b - i - tis e - tis

--- b - u - nt e - nt

NOTA BENE: 1 1ª y 2ª conj.: desinencia –o en 1ª pers. singular. 2 3ª, 4ª y 5ª conj.: desinencia –m en 1ª pers. singular.

PRESENTE DE SUBJUNTIVO


La estructura del presente de subjuntivo es la siguiente:


SIN

G.

ego am- e- m1 habe- a - m dic-a - m audi-a - m capi-a - m tu am- e - s habe- a - s dic-a - s audi-a - s capi-a - s --- am- e - t habe- a - t dic-a - t audi-a - t capi-a - t

PLU

RA

L

nos am- e - mus habe- a - mus dic-a - mus audi-a - mus capi-a – mus vos am- e - tis habe- a - tis dic-a - tis audi-a - tis capi-a - tis --- am- e - nt habe- a - nt dic-a - nt audi-a - nt capi-a - nt

yo ame yo tenga yo diga yo oiga yo coja

NOTA BENE: En este tiempo todas las conjugaciones utilizan la desinencia –m para la 1ª pers. sing. 1 ama- e - m > amem. La -a del tema desaparece en todas las personas.

FUTURO IMPERFECTO Se forma de dos maneras distintas según la conjugación a

la que pertenezca el verbo:

1ª y 2ª conj. Tema de presente + -b- + vocal de unión (i, u) + desinencias -i- (resto personas)

-u- (3ª pers. plural)

3ª, 4ª y 5ª conj. Tema de presente + -a- (1ª p. sing.) + desinencias

-e- (resto pers.)

dic -

audi -

capi -

ama -

habe -

--

PRESENTE SUBJUNTIVO Se forma de dos maneras distintas según la

conjugación a la que pertenezca el verbo:

1ª conj. Tema de presente + -e- + desinencias

2ª, 3ª, 4ª y 5ª conj. Tema de presente + -a- + desinencias


37

PRETÉRITO IMPERFECTO DE SUBJUNTIVO


La estructura del pretérito imperfecto de subjuntivo es:

1ª conj. 2ª conj. 3ª conj.1 4ª conj. 5ª ó mixta2

SIN

G. ego amare- m habere– m dic- e- re- m audire– m capere– m

tu amare- s habere- s dic- e- re- s audire– s capere– s --- amare- t habere- t dic- e- re- t audire– t capere– t

PL

UR

AL nos amare- mus habere- mus dic-e-re- mus audire– mus capere– mus

vos amare-tis habere- tis dic- e- re- tis audire– tis capere– tis --- amare-nt habere- nt dic- e- re- nt audire– nt capere– nt

yo amara o amase yo tuviera o tuviese yo dijera o dijese yo oyera u oyeses yo cogiera o cogiese NOTA BENE: En el pretérito imperfecto de subjuntivo se utiliza en la 1ª pers. sing, la desinencia –m.

1 En la 3ª conj. se intercala la vocal de unión -e- entre el tema y la desinencia. 2 En la 5ª conj. la vocal final del tema se abre ante –r de –i a –e.

VERBO SUM El enunciado del verbo copulativo latino es sum, es, esse, fui y significa ser, estar, haber, existir.

En el tema de presente alterna dos raíces: s- y es- (que ante vocal aparece

como er-).

INDICATIVO SUBJUNTIVO

Presente Pret. imperfecto Futuro imperf. Presente Pret. imperfecto

SIN

G. 1ª s-u-m er-a-m er- o s-i- m es-se- m

2ª e-s er-a- s er- i - s s-i- s es-se- s

3ª es- t er-a- t er- i - t s-i- t es-se- t

PL

UR

AL 1ª s-u- mus er-a- mus er- i - mus s-i- mus es-se- mus

2ª es-tis er-a- tis er- i - tis s-i- tis es-se- tis

3ª s-u-nt er-a- nt er- u - nt s-i- nt es-se- nt

yo soy, estoy,

existo

hay

yo era, estaba,

existía había

Yo seré, estaré,

existiré

habrá

Yo sea, esté, exista,

haya

Yo fuera/-se,

estuviera/-se,

existiera/-se,

hubiera/-se

PT.IMPERFECTO SUBJ. Tema de presente + [vocal de unión 3ª conj. (e)] + RE + desin.


38

1. Conjuga los siguientes tiempos:

Presente ind. VINCO Pret. imperfecto ind.

FACIO Futuro imperf. ind. MITTO

SIN

G.

1ª

2ª

3ª

PL

UR

AL

1ª

2ª

3ª

Presente ind. DO Pret. imperfecto ind.

VENIO Futuro imperf. ind. LAUDO

SIN

G.

1ª

2ª

3ª

PL

UR

AL 1ª

2ª

3ª

2. Analiza, traduce y cambia el número de las siguientes formas verbales:

a. Presente de indicativo

Análisis Traducción Cambio nº

Amamus

Vides

Capiunt

Es

Faciunt

Vincitis

Ducit

Mitto

Laudo

Audis

ACTIVIDADES


39

b. Presente y pretérito imperfecto de indicativo


Videbant

Facitis

Do

Mittebamus

Venis

Vincebatis

Laudat

Rapiunt

c. Presente, pretérito imperfecto y futuro de indicativo


Mittet

Laudabitis

Vincitis

Ducebas

Facies

Vides

Dabunt

Ducit

d. Indicativo y presente de subjuntivo


Vincat

Laudas

Ducam

Simus

Rapiebatis

Faciemus

Des

Vident


40

e. Indicativo y presente y pretérito imperfecto de subjuntivo


Mitteremus

Habetis

Laudent

Veniebas

Videbunt

Vincunt

Esset

Damus

3. Relaciona y completa como el ejemplo.


haberemus arrebatabais ......................................................

laudabo enviarán ......................................................

vincas condujeses ......................................................

pugnatis lucháis ......................................................

mittent tiene ......................................................

habet venzas ......................................................

rapiebatis tuviéramos 1ªp. pl. pt. imperf. subj

duceres alabaré ......................................................

4. Pon en latín

- Hagamos

- Dieran

- Arrebatas

- Alababais

- Veas

- Cogiese

- Envíen

- Vencerán

- Conduzco

Tema 7: 3ª declinación

41

dos

INTRODUCCIÓN A LA TERCERA DECLINACIÓN

Tipos de sustantivos

Comprende tres tipos de sustantivos

Gen. sing. -is

Enunciado: Nos dice la declinación y nos permite extraer la raíz o el

tema.

NOM. GEN. RAÍZ

consul, consulis consul- Imparisílabo (tema en

consonante)

hostis, hostis host- Parisílabo (tema –i)

urbs, urbis urb- Tema mixto

Género: En la 3ª declinación hay sustantivos y adjetivos de los tres

géneros.

La mayoría de las veces es difícil saber el género de un sustantivo, por

tanto, hay que consultar el vocabulario para saber si es masculino,

femenino o neutro.

TEMA 7: TERCERA DECLINACIÓN

DE TEMA EN - i DE TEMA EN CONSONANTE DE TEMA MIXTO

PARISÍLABOS

Tienen el mismo número de sílabas

en nom. sing. y gen. sing.

hostis, hostis (enemigo) mare, maris (mar)

Diferencias - Gen. pl. - ium

- Abl. sing. - e (m. y f.)

- i (n.)

- Nom., Voc., Ac. pl. n. - ia

IMPARISÍLABOS

Tienen una sílaba más en el gen. sing. que

en el nom. sing.

El tema acaba en consonante consul, consulis (cónsul)

Diferencias - Gen. pl. - um

- Abl. sing. m., f. y n. - e

- Nom., Voc., Ac. pl. n. - a

- Tienen una sílaba más en el gen.

sing. que en el nom. sing.

- Nom sing. monosílabo.

- La raíz acaba en dos consonantes.

Declinación Como los temas en - i.

mons, montis (monte)

urbs, urbis (ciudad)

Son antiguos temas en -i que han

perdido la “i” del nominativo

singular.


42

CUADRO DE TERMINACIONES

Masculinos y Femeninos Neutros

SINGULAR PLURAL SINGULAR PLURAL

Nom. -----1 - es -----1 - a / - ia 5

Voc. -----1 - es -----1 - a / - ia 5 Ac. - em - es -----1 - a / - ia 5 Gen. - is - um / -ium 2 - is - um / ium 2

Dat. - i - ibus - i - ibus Abl. - e/ - i 3 - ibus - e / - i 4 - ibus

Observaciones: 1 Según el enunciado. 2 -um / -ium: -um para los temas en consonante / -ium para los temas en

–i y mixtos. 3 -e / -i: -e para los sustantivos y adjetivos de temas en consonante. –i

para los adjetivos de tema en –i. 4 -e / -i: -e para los adjetivos de temas en consonante. –i para

sustantivos y adjetivos de tema en –i.

5 -a / -ia: -a para los temas en consonante / -ia para los temas en –i y

mixtos.

El nominativo singular de los temas en consonante suele formarse de dos

maneras:

- Sin añadir ninguna desinencia a la consonante del tema (L, R, N, S).

- Añadiendo la desinencia -s a la consonante del tema (P,B, T,D,C,G, M).

El enunciado nos dice si añade –s o no.

Nominativo sin desinencia (Ø) Nominativo con desinencia -s

consul, consul - is princeps, princip - is

flumen, flumin - is rex (g+s), reg – is

pater, patr - is virtus (t+s), virtut - is

PARADIGMAS DE LOS SUSTANTIVOS DE LA 3ª DECLINACIÓN

TEMAS EN CONSONANTE TEMAS EN –I

MASC Y FEM NEUTROS MASC Y FEM NEUTROS

Singular Plural Singular Plural Singular Plural Singular Plural

N consul consules flumen flumina hostis hostes mare maria

V consul consules flumen flumina hostis hostes mare maria

A consulem consules flumen flumina hostem hostes mare maria

G consulis consulum fluminis fluminum hostis hostium maris marium

D consuli consulibus flumini fluminibus hosti hostibus mari maribus

A consule consulibus flumine fluminibus hoste hostibus mari maribus


43

TEMAS MIXTOS

MASC Y FEM

Singular Plural

N urbs urbes

V urbs urbes

A urbem urbes

G urbis urbium

D urbi urbibus

A urbe urbibus

FENÓMENOS FONÉTICOS

En la 3ª declinación se producen fenómenos fonéticos, de modo que el tema

o raíz no se puede extraer en muchos casos del nominativo. Observa algunos de

ellos.

Nominativo con desinencia cero (-ø): temas en líquida, en nasal y en -s

Tema Fenómeno fonético Ejemplo

Líquida (-r, -l) Vocal de apoyo (e) Se desarrolla entre –r y

consonante.

mater, matr-is

Nasal (-n)

Apofonía La vocal breve –ĕ del

nominativo se cierra en

sílaba interior.

flumĕn, flumĭn-is

Apócope La –n se apocopa tras –o. leo, leon-is

Silbante (-s) Rotacismo La –s del nominativo

pasa a –r entre vocales.

tempus (<tempos),

tempor-is

Nominativo con desinencia -s: temas en oclusiva

Tema Fenómeno fonético Ejemplo

Labial ----------- ----------- princep-s, princip-is

Dental Pérdida de

dental

La –t ante –s

desaparece.

mile(t)-s, milit-is uirtu(t)-s, uirtut-is

Gutural Contracción La –c y g- en contacto

con –s se contrae en –

x.

rex (<g+s), reg-is dux (<c+s), duc-is


44

ADJETIVOS DE SEGUNDA CLASE O DE LA TERCERA

DECLINACIÓN

En la tercera declinación la mayoría de los adjetivos que hay son de tema

en -i, pero también existen algunos de tema en consonante. La diferencia entre

ellos está en el ablativo singular, en el genitivo plural y en el nominativo-vocativo-

acusativo plural de los neutros.

Tipos de adjetivos

Al igual que los sustantivos son de dos tipos:

DE TEMA EN - i DE TEMA EN CONSONANTE

Una terminación Nom. (M.-F.-N.) Gen.

-ens, -entis

-ax, -acis

-ix, -icis

-ox, -ocis

sapiens, sapientis (sabio)

audax, audacis (audaz)

supplex, supplicis (suplicante)

felix, felicis (feliz)

ferox, ferocis (feroz)

Enunciado

Nom. (M., F. y N.) y gen. sing.

Dos terminaciones M-F N

-is, -e

omnis, omne (todo)

Enunciado

Nom. sing. (M.F.), nom. sing (N.)

Tres terminaciones M F N

-er, -is, -e

acer, acris, acre (agudo)

Enunciado

Nom. sing. de cada género

Una terminación

Nom. (M.-F.-N) Gen.

dives, divitis (rico)

pauper, pauperis (pobre)

vetus, veteris (viejo)

Enunciado

Nom. (M., F. y N.) y gen. sing.


45

Los adjetivos de tema en consonante son de una sola terminación: vetus,

veteris (viejo), pauper, pauperis (pobre) y dives, divitis (rico).

Tema en consonante: vetus, veteris

Singular Plural

M. - F. N. M. - F. N.

Nom. vetus vetus veter - es veter - a

Voc. vetus vetus veter - es veter - a

Ac. veter - em vetus veter - es veter - a

Gen. veter - is veter - is veter - um veter - um

Dat. veter - i veter - i veter - ibus veter - ibus

Abl. veter - e veter - e veter - ibus veter - ibus

Dentro de los adjetivos de tema en -i hay diferentes tipos según el

número de terminaciones para el nominativo que tenga:

Una terminación: prudens, prudentis

Singular Plural

M. - F. N. M. - F. N.

Nom. prudens prudens prudent- es prudentia

Voc. prudens prudens prudent- es prudentia

Ac. prudent- em prudens prudent- es prudentia

Gen. prudentis prudentis prudent- ium prudent- ium

Dat. prudent- i prudent- i prudent- ibus prudent- ibus

Abl. prudent- i prudent- i prudent- ibus prudent- ibus

Dos terminaciones: fortis, forte

Singular Plural

M. - F. N. M. - F. N.

Nom. fortis fort - e fort - es fort - ia

Voc. fort - is fort - e fort - es fort - ia

Ac. fort - em fort - e fort - es fort - ia

Gen. fort - is fort - is fort - ium fort - ium

Dat. fort - i fort - i fort - ibus fort - ibus

Abl. fort - i fort - i fort - ibus fort - ibus

Tres terminaciones: acer, acris, acre

Singular Plural

M. F. N. M. F. N.

Nom. acer acris acr- e acr- es acr- es acr- ia

Voc. acer acris acr- e acr- es acr- es acr- ia

Ac. acr- em acr- em acr- e acr- es acr- es acr- ia

Gen. acris acris acris acr- ium acr- ium acr- ium

Dat. acr- i acr- i acr- i acr- ibus acr- ibus acr- ibus

Abl. acr- i acr- i acr- i acr- ibus acr- ibus acr- ibus


46

1. Declina:

Clarum carmen

SINGULAR PLURAL

Audax consul

SINGULAR PLURAL

ACTIVIDADES


47

Magnus dux

SINGULAR PLURAL

Fortis pater

SINGULAR PLURAL


48

Vetus rex

SINGULAR PLURAL

Nigrum animal

SINGULAR PLURAL

Alba ouis

SINGULAR PLURAL


49

2. Analiza, traduce y cambia el número de las siguientes formas

nominales:

a. Sustantivos de la 3ª declinación


NÚMERO

TRADUCCIÓN CAMBIO DE

NÚMERO

Laetae matri

Bonorum ciuium

Pulchram uxorem

Miseri milites

Magni montis

b. Adjetivos de la 3ª declinación


NÚMERO

TRADUCCIÓN CAMBIO DE

NÚMERO

Felici amicae

Prudentis mulieris

Totum tempus

Velocibus seruis

Acer dolor

3. Explica qué fenómenos fonéticos encuentras en las siguientes palabras:

- Pater, patris

- Mons, montis

- Carmen, carminis

- Civitas, civitatis


50



capita al ciudadano ............................

in urbe hacia el río ............................

hostis en la ciudad ............................

ad flumen para el jefe ............................

civitatum cabezas Nom. pl./ Suj..

civem del enemigo ............................

duci de las ciudades


ANÁLISIS


de los hombres

para las madres

a la mujer

con el rey

unos soldados

¡cónsules!

6. Analiza y traduce

a. Voluptas est inimica virtutis.

b. Virtutem militum laudamus, nam pedites equitesque strenue pugnant. Milites ad

victoriam ducit.


51

c. Celeritas virtusque saepe militibus victoriam dant.

d. Iustitia virtutum regina est.

e. Vox saepe index stultitiae est.

f. Pastores Romani uxores non habebant, sed mulieres vicinarum civitatum rapuerunt1.

g. Sacerdotes taurorum capita floribus ornant.

1 Pretérito perfecto de indicativo del verbo rapio.


52

h. Praenomine, nomine et cognomine Romani pueros nominabant: Caesaris

praenomen Caius erat, nomen Iulius, cognomen Caesar.

i. Carmina tua magna delectatione legimus.

j. Ovium color albus est, montium color viridis est.

k. Frangit corda dolor.

l. Nubes montium cacumina saepe occultant.

Tema 8: Complementos circunstanciales de lugar

53

�� CLASIFICACIÓN DE LOS NOMBRES DE LUGAR Los complementos circunstanciales de lugar en latín se pueden expresar con o sin preposición dependiendo del sustantivo. La siguiente clasificación sólo es válida para los tres primeros tipos de circunstanciales (de donde, a donde y en donde).

Sin preposición

Nombres propios de lugar menor (ciudades, regiones e islas pequeñas) Domus, (casa), rus (campo) y humus (suelo)

Con preposición

Nombres propios de lugar mayor (países e islas grandes) Nombres comunes

�� TIPOS DE CIRCUNSTANCIALES DE LUGAR CCL DE DONDE UNDE?

ablativo

a (ab) e (ex)

Miles ex Hispania uenit. El soldado llega desde Hispania. Uiri Roma ueniunt. Los hombres llegan desde Roma. Puer domo uenit. El niño llega de casa.

e, ex expresa que se procede del interior y a, ab de los alrededores.

CCL A DONDE QUO?

acusativo

ad in

Caesar in urbem uenit. César llega a la ciudad. Consul Romam uenit. El cónsul llega a Roma.

in expresa que se dirige al interior y ad a los alrededores.

CCL EN DONDE UBI?

ablativo locativo

in

Miles in bello est. El soldado está en la guerra. Consul Athenis est. El cónsul está en Atenas. Hodie puer Romae est. El niño hoy está en Roma.

Se utiliza el caso locativo si los nombres de ciudad son de la 1ª ó 2ª declinaciones en singular (desinencia -ae para la 1ª declinación e -i para la 2ª) y con los sustantivos domus , rus y humus .

CCL POR DONDE QUA?

acusativo ablativo

per Per Galliam in Italiam pervenit. Llega por la Galia a Italia. Caesar via Latina Romam uenit. César llega por la vía latina a Roma.

Si el lugar está hecho para pasar por él, se usa el ablativo (por ejemplo: puente, calle).

TEMA 8: COMPLEMENTOS CIRCUNSTANCIALES DE LUGAR

Tema 8: Complementos circunstanciales de lugar

54


a. Consul domo in forum peruenit.

b. Hodie Romae sumus.

c. Legati milites per fines Gallorum ducebant.

d. Dux legiones ex Gallia Romam mittet.

e. Magistra in schola manebat.

2. Pon en latín

a. Los niños llegaban a la escuela con el siervo.

b. Los campesinos trabajarán en el campo.

c. Los soldados caminaban desde Roma hasta Hispania.

3. Indica qué tipo de circunstancial forman los siguientes sintagmas y

tradúcelos.

SINTAGMA TIPO DE CC TRADUCCIÓN

In villa

Ab oppido

Ad Italiam

In hortum

Per provinciam

�� ACTIVIDADES


55

�� CUARTA DECLINACIÓN La 4ª declinación o declinación de temas en -u se caracteriza por tener el genitivo singular en -us. Comprende sustantivos de los tres géneros.

� Enunciado de los sustantivos: Nos dice la declinación y nos permite extraer la raíz. NOM. GEN. RAÍZ

Masc.: excercitus, exercitus � exercit- Fem.: manus, manus � man- Neutro: genu, genus � gen-

� Cuadro de terminaciones



Nom. - us - us

- us - u - ua Voc. - us - u - ua Ac. - um - us - u - ua Gen. - us - uum - us - uum Dat. - ui - ibus - ui - ibus Abl. - u - ibus - u - ibus

� Flexión de � manus, manus (f) = mano � exercitus, exercitus (m) = ejército � genu, genus (n) = rodilla MASCULINO FEMENINO NEUTRO

Singular Plural Singular Plural Singular Plural

Nom. exercit-us exercit-us man-us man-us gen-u gen-ua

Voc. exercit-us exercit-us man-us man-us gen-u gen-ua

Acus. exercit-um exercit-us man-um man-us gen-u gen-ua

Gen. exercit-us exercit-uum man-us man-uum gen-us gen-uum

Dat. exercit-ui exercit-ibus man-ui man-ibus gen-ui gen-ibus

Abl. exercit-u exercit-ibus man-u man-ibus gen-u gen-ibus

TEMA 9: CUARTA Y QUINTA DECLINACIONES

- us : exercitus, -us (ejército)

� Masc. y Fem. �� - us - us: manus, -us (mano)

� SUSTANTIVOS

( Nom. sing.) � Neutros �� - u: genu, - us (rodilla)


56

�� QUINTA DECLINACIÓN La 5ª declinación o declinación de temas en -e se caracteriza por tener el genitivo singular en -ei. Comprende muy pocos sustantivos, la mayoría femeninos. Sólo son masculinos los sustantivos dies y meridies. Los sustantivos de esta declinación son generalmente abstractos, por lo que carecen de plural. Únicamente tienen declinación completa dies y res.

� Enunciado de los sustantivos: Nos dice la declinación y nos permite extraer la raíz.

NOM. GEN. RAÍZ

dies, diei � di- (fecha, día)

res, rei � r- (cosa)

� Cuadro de terminaciones

Singular Plural

Nom. - es - es Voc. - es - es Ac. - em - es Gen. - ei - erum Dat. - ei - ebus Abl. - e - ebus

� Género: En la 5ª decl. hay un reducido número de sustantivos, todos ellas de género femenino, excepto dies,diei y meridies, meridiei. Dies es femenino en el sentido de fecha, plazo de tiempo y masculino en el sentido de día; en plural siempre es masculino.

� Flexión de � res, rei (f) = cosa

� dies, diei (m, f) = día


Nom. r-es r-es di-es di-es

Voc. r-es r-es di-es di-es

Acus. r-em r-es di-es di-es

Gen. r-ei r-erum di-ei di-erum

Dat. r-ei r-ebus di-ei di-ebus

Abl. r-e r-ebus di-e di-ebus


57

1. Completa.

Escribe el caso Función

sintáctica

Traduce Cambia el

número

Genu, -us Ac. pl. �

Senatus, -us Abl. sing. �

Res, rei Gen. pl. �

Facies, faciei Abl. pl. �

Impetus,-us Gen. sing. �

Metus, -us Ac. sing. �

Dies, diei Dat. sing. �

Portus, -us Dat. pl. �

Magistratus, -us Voc. sing. �

Manus, -us Nom. pl. �

2. Pon el sustantivo concertado con el adjetivo y traduce el sintagma.

a. Suavium ______________ (manus) �

b. Ingentes ______________ (portus) �

c. Brevi ______________ (spes) �

d. Multis ______________ (magistratus) �

e. Velocem ______________ (exercitus) �


a. Omnes cives magistratibus parebunt. b. Senatus magnum exercitum in hostes mittet.

�� ACTIVIDADES


58

c. Spem magnam in rebus adversis semper adhibemus. d. Naves e portu procedent. e. In agris cantus avium audietis. f. Aestate agricolae ab ortu solis usque ad occasum laborabunt; autumno agricolae fructus percipient; hieme vallem nive opertam videbimus; at vere montes vallesque avium cantu rursus resonabunt. g. Annus est longa series dierum et noctium. h. Olim reges exercitus ducebant; nunc consules exercituum duces sunt.


59

4. Completa con la forma adecuada, analiza y traduce. a. _______ (res) publicam defendamus, milites. b. Senatus magnos _________ (honor) tribuet exercitui post reditum in urbem. c. _________ (spes) et ________ (fides) magnae virtutes semper erunt. d. Postero ________ (dies) exercitus in aciem processerunt1. e. In dextro ________ (cornu) exercitus equitatum collocabis. f. Multos ________ (dies) in armis ille exercitus mansit2.

1 3ª persona del plural del pretérito perfecto de indicativo del verbo procedo.

2 3ª persona del singular del pretérito perfecto de indicativo del verbo maneo.


60

�� PRETÉRITO PERFECTO DE INDICATIVO

El pretérito perfecto de indicativo se forma en latín de la misma manera

independientemente de la conjugación a la que pertenezca el verbo.

La estructura del pretérito perfecto de indicativo es:

� 1ª, 2ª,3ª 4ª y 5ª conj.

1ª conj. �� amo, amās, amāre, amāvi, amātum (amar) 2ª conj. �� habeo, habēs, habēre, habui, habitum (tener) 3ª conj. �� dico, dicĭs, dicĕre, dixi, dictum (decir) 4ª conj. �� audio, audīs, audīre, audīvi, audītum (oír) 5ª conj. �� capio, capĭs, capĕre, cepi, captum (coger)

1ª conj. 2ª conj. 3ª conj. 4ª conj. 5ª ó Mixta

SIN

G. ego amav- i habu- i dix- i audiv- i cep- i

tu amav- isti habu- isti dix- isti audiv- isti cep- isti

--- amav- it habu- it dixit audiv- it cep- it

PLURAL nos amav- imus habu- imus dix- imus audiv- imus cepimus

vos amav- istis habu- istis dix- istis audiv- istis cep- istis --- amav- erunt /

amav- ere

habu- erunt /

habu- ere

dix- erunt /

dix- ere

audiv- erunt /

audiv- ere

cep- erunt /

cep- ere

yo amé, he amado yo tuve, he tenido yo dije, he dicho yo oí, he oído yo cogí, he cogido

� Verbo sum, es, esse, fui, --- (ser, estar, haber, existir)

SIN

G. ego fu - i yo fui, he sido, ...

tu fu - isti

--- fu - it

PLURAL nos fu - imus

vos fu - istis

--- fu – erunt /

fu- ere

Traducción del pretérito perfecto de indicativo

Las formas del pretérito perfecto de indicativo del verbo latino sirven para expresar acciones tanto del pasado próximo como del pasado remoto, equivaliendo, por tanto, a nuestros pretérito perfecto simple y pretérito perfecto compuesto, y también al pretérito anterior (poco usado actualmente en español).

Exemplum: amavi = amé, he amado, hube amado

El contexto indica la elección adecuada.

TEMA 10: TEMA DE PERFECTO EN VOZ ACTIVA

PRETÉRITO PERFECTO � Tema de perfecto + desinencias de pret. perfecto de ind.

DESINENCIAS Pret. perf. ind. - i - isti - it - imus - istis

- erunt/- ere


61

�� PRETÉRITO PLUSCUAMPERFECTO DE INDICATIVO

El pretérito pluscuamperfecto de indicativo se forma en latín de la misma manera independientemente de la conjugación a la que pertenezca el verbo.

La estructura del pretérito pluscuamperfecto de indicativo es:

NOTA BENE:

1El morfema es en realidad -IS-, pero cuando la -s- está entre vocales se

transforma en -r- (rotacismo) y la -ĭ breve se convierte en -e. El morfema se conserva con su

forma primitiva en el pluscuamperfecto de subjuntivo.


SIN

G. ego amav- era - m habu- era -m dix- era - m audiv- era - m cep- era - m

tu amav- era -s habu- era - s dix- era - s audiv- era - s cep- era - s --- amav- era - t habu- era - t dix- era - t audiv- era - t cep- era - t

PLURAL nos amav-eramus habu-eramus dix- era - mus audiv-eramus cep- era - mus

vos amav-era - tis habu- era - tis dix- era - tis audiv-era - tis cep- era - tis --- amav- era - nt

yo había amado habu- era - nt

yo había tenido dix- era – nt

yo había dicho audiv- era - nt

yo había oído cep- era - nt

yo había cogido � Verbo sum, es, esse, fui, --- (ser, estar, haber, existir)

SIN

G. ego fu - era - m yo había sido,

tu fu - era - s había estado…

--- fu - era - t

PLURAL nos fu - era - mus

vos fu - era - tis

--- fu - era - nt

�� FUTURO PERFECTO DE INDICATIVO

El futuro perfecto de indicativo se forma en latín de la misma manera


La estructura del futuro perfecto de indicativo es:


SIN

G. ego amav- er – o1 habu- er –o1 dix- er – o1 audiv- er – o1 cep- er – o1

tu amav- eri -s habu- eri - s dix- eri - s audiv- eri - s cep- eri - s --- amav- eri - t habu- eri - t dix- eri - t audiv- eri - t cep- eri - t

PLURAL nos amav-erimus habu-erimus dix- eri - mus audiv-erimus cep- eri - mus

vos amav- eri - tis habu- eri - tis dix- eri - tis audiv-eri - tis cep- eri - tis --- amav- eri - nt

yo habré amado habu- eri - nt

yo habré tenido dix- eri – nt

yo habré dicho audiv- eri - nt

yo habré oído cep- eri - nt

yo habré cogido

NOTA BENE: 1La desinencia de 1ªsg. es –o, por eso no necesita la vocal de unión –i-.

PT PLUSCUAMPERFECTO � Tema de perfecto + morfema ER1 + a + desinencias

FUTURO PERFECTO � Tema de perfecto + morfema ER + vocal de unión i + desinencias


62


SIN

G. ego fu - er - o yo habré sido,

tu fu - eri - s habré estado…

--- fu - eri - t

PLURAL nos fu - eri - mus

vos fu - eri - tis --- fu - eri - nt

�� PRETÉRITO PERFECTO DE SUBJUNTIVO El pretérito perfecto de subjuntivo se forma en latín de la misma manera


La estructura del pretérito perfecto de subjuntivo es:


SIN

G. ego amav- eri -m habu- eri –m dix- eri –m audiv- eri –m cep- eri - m

tu amav- eri -s habu- eri - s dix- eri - s audiv- eri - s cep- eri - s --- amav- eri - t habu- eri - t dix- eri - t audiv- eri - t cep- eri - t

PLURAL nos amav-erimus habu-erimus dix- eri - mus audiv-erimus cep- eri - mus

vos amav- eri - tis habu- eri - tis dix- eri - tis audiv-eri - tis cep- eri - tis --- amav- eri - nt

yo haya amado habu- eri - nt

yo haya tenido dix- eri – nt

yo haya dicho audiv- eri - nt

yo haya oído cep- eri - nt

yo haya cogido

NOTA BENE: 1La desinencia de 1ªsg. es –m. Es la única persona en la que se diferencia del futuro perfecto.


SIN

G. ego fu - eri - m yo haya sido,

tu fu - eri - s haya estado…

--- fu - eri - t

PLURAL nos fu - eri - mus

vos fu - eri - tis

--- fu - eri - nt

�� PRETÉRITO PLUSCUAMPERFECTO DE SUBJUNTIVO El pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo se forma en latín de la misma manera


La estructura del pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo es:

PT PERFECTO SUBJ. � Tema de perfecto + morfema ER + I + desinencias

PT PLUSCUAMPERFECTO SUBJ. � Tema de perfecto + morfema IS + SE + desinencias


63

1ª conj. 2ª conj. 3ª conj. 4ª conj. 5ª ó Mixta SIN

G. ego amav-isse- m habu- isse -m dix- isse - m audiv- isse - m cep- isse - m

tu amav- isse -s habu- isse - s dix- isse - s audiv- isse - s cep- isse - s --- amav- isse - t habu- isse - t dix- isse - t audiv- isse - t cep- isse - t

PLURAL nos amav-isse-mus habu-isse - mus dix- isse - mus audiv- isse- mus cep- isse - mus

vos amav- isse- tis habu- isse - tis dix- isse - tis audiv- isse - tis cep- isse - tis --- amav- isse - nt

yo hubiera/-se amado habu- isse - nt

yo hubiera/-se tenido dix- isse – nt

yo hubiera/-se dicho audiv- isse - nt

yo hubiera/-se oído cep- isse - nt

yo hubiera/-se cogido � Verbo sum, es, esse, fui, --- (ser, estar, haber, existir)

SIN

G. ego fu - isse - m yo hubiera sido,

tu fu - isse - s hubiera estado…

--- fu - isse - t

PLURAL nos fu - isse - mus

vos fu - isse - tis

--- fu - isse - nt

1. Conjuga todos los tiempos del tema de perfecto de:

DICO

Pt. perf. ind. Pt. plusc. ind. Futuro perf. ind. Pt. perf. subj. Pt. plusc. subj.

SIN

G.

1ª

2ª 3ª

PLURAL 1ª

2ª

3ª

FACIO


SIN

G.

1ª

2ª

3ª

PLURAL 1ª

2ª 3ª

�� ACTIVIDADES


64

SCRIBO


SIN

G.

1ª

2ª

3ª

PLURAL 1ª

2ª

3ª

2. Analiza, traduce y cambia el número de las siguientes formas verbales:

a. Indicativo


Dedit

Viceramus

Miseritis

Viderunt

Laudaueras

b. Indicativo + subjuntivo


Docuerim

Dixisses

Venisti

Cepero

Fuerint


65

3. Pon en latín

a. Indicativo

Análisis Forma latina

Enseñasteis

Habremos

dicho

Habían

llegado

Cogimos

Habías sido

b. Indicativo + subjuntivo


Hayan dado

Hubiéramos

vencido

Enviaron

Habrán visto

He alabado

4. Relaciona y completa como el ejemplo.


dixerat � � vencí � ......................................................

scripserimus � � habían enviado � ......................................................

peruenissem � � hubiese sido � ......................................................

docuistis � � hayas oído � ......................................................

miserant � � enseñasteis � ......................................................

audiueris � � hubiera llegado � ......................................................

vici � � había dicho � 3ªp. sing. pt. pluscuampf. ind

fuisset � � habremos escrito � ......................................................


66

5. Repaso de todos los tiempos verbales

a. Analiza y traduce

Análisis Traducción

Dicebat

Fueras

Scripserunt

Audiremus

Docuisset

Legunt

Est

Capiatis

Habebo

Misisti

b. Pon en latín


Llegó

Alabaréis

Habían guiado

Veías

Haya vencido (yo)

Fuéramos

Habrás hecho

Dieron

Hubieran escrito

Leéis

Tema 11: Pronombres

67

�� PRONOMBRES-DETERMINANTES DEMOSTRATIVOS

En latín hay tres pronombres-adjetivos demostrativos como en castellano: � Hic, haec, hoc = éste / este � Iste, ista, istud = ése / ese � Ille, illa, illud = aquél / aquel

Se declinan como un adjetivo de tres terminaciones del tipo bonus, -a, -um, pero

tienen una peculiaridad que los distingue como pronombres: el genitivo singular es -ius y el dativo singular -i para los tres géneros. Esta característica también la tienen otros pronombres.

� Hic, haec, hoc = éste, ésta, esto. En su declinación hay que prestar atención a la –c que aparece en todo el singular menos en el genitivo y en el nominativo y acusativo plural neutro. En contacto con –m hace que ésta se transforme en –n (acusativo singular).

SINGULAR PLURAL


Nominativo hic haec hoc hi hae haec

Acusativo hunc hanc hoc hos has haec

Genitivo huius horum harum horum

Dativo huic his

Ablativo hoc hac hoc his

� Iste, ista, istud = ése, ésa, eso

SINGULAR PLURAL


Nominativo iste ista istud isti istae ista

Acusativo istum istam istud istos istas ista

Genitivo istius istorum istarum istorum

Dativo isti istis

Ablativo isto ista isto istis

TEMA 11: PRONOMBRES - DETERMINANTES

Tema 11: Pronombres

68

� Ille, illa, illud = aquél, aquélla, aquello

SINGULAR PLURAL


Nominativo ille illa illud illi illae illa

Acusativo illum illam illud illos illas illa

Genitivo illius illorum illarum illorum

Dativo illi illis

Ablativo illo illa illo illis

�� PRONOMBRES- DETERMINANTES POSESIVOS Los pronombres-adjetivos posesivos siguen el modelo de los adjetivos de tres terminaciones de la 1ª y 2ª declinaciones (bonus, -a, -um).

PERSONAS UN SOLO POSEEDOR VARIOS POSEEDORES

Primera persona meus, mea, meum (mío, mía, mi)

noster, nostra, nostrum (nuestro, nuestra)

Segunda persona tuus, tua, tuum (tuyo, tuya, tu)

uester, uestra, uestrum (vuestro, vuestra)

Tercera persona suus, sua, suum (suyo, suya, su)

�� PRONOMBRES PERSONALES PRIMERA PERSONA SEGUNDA PERSONA 3ª

PERSONA Singular Plural Singular Plural Sing. y Pl.

Nominativo ego (yo)

nos (nosotros)

tu (tú)

uos (vosotros)

__

Vocativo __ __ tu (tú)

uos (vosotros)

__

Acusativo me (me, a mí)

nos (nos, a nosotros)

te (te, a ti)

uos (vos, a vosotros)

se (lo, la , a él)

Genitivo mei (de mí)

nostri / nostrum

(de nosotros)

tui (de ti)

uestri uestrum

(de vosotros)

sui (lde él)

Dativo mihi (me, para mí)

nobis (nos, a nosotros)

tibi (te, para ti)

uobis (vos, a vosotros)

sibi (le, para él)

Ablativo me (por mí, en mí,…)

nobis (por nosotros)

te (por ti en ti)

uobis (por vosotros)

se (por él en él)

NOTA: mecum (cum + me) = conmigo; tecum (cum + te) = contigo; secum (cum + se) = consigo

Tema 11: Pronombres

69

�� PRONOMBRES - DETERMINANTES ANAFÓRICOS

En latín hay tres pronombres-determinantes anafóricos:

� Is, ea, id = él, éste � El anafórico se declina por la 1ª y 2ª declinaciones, salvo el genitivo y dativo singular, que tiene desinencias propias de los pronombres. Sirve para referirse a algo ya mencionado antes, por ello se suele traducir por el pronombre personal o el demostrativo. En genitivo tiene valor posesivo (eius = de él, su).

SINGULAR PLURAL


Nominativo is ea id ei / ii / i eae ea

Acusativo eum eam id eos eas ea

Genitivo eius eorum earum eorum

Dativo ei eis / iis / is

Ablativo eo ea eo eis / iis / is

� Ipse, ipsa, ipsum = él precisamente, él en persona � El anafórico enfático se declina por la 1ª y 2ª declinaciones, salvo el genitivo y dativo singular, que tiene desinencias propias de los pronombres. Se usa para enfatizar.

SINGULAR PLURAL


Nominativo ipse ipsa ipsum ipsi ipsae ipsa

Acusativo ipsum ipsam ipsum ipsos ipsas ipsa

Genitivo ipsius ipsorum ipsarum ipsorum

Dativo ipsi ipsis

Ablativo ipso ipsa ipso ipsis

Tema 11: Pronombres

70

� Idem, eadem, idem = el mismo � El anafórico de identidad se declina con el pronombre is, ea, id seguido de la partícula indeclinable –dem (presta atención a algunas pequeñas variaciones en el nominativo masculino y neutro singular, en los acusativos singulares y en los genitivos plurales). Sirve para indicar identidad.

SINGULAR PLURAL


Nominativo idem eadem idem eidem eaedem eadem

Acusativo eundem eandem idem eosdem easdem eadem

Genitivo eiusdem eorundem earundem eorundem

Dativo eidem eisdem

Ablativo eodem eadem eodem eisdem

Variaciones en idem, eadem, idem

S + D > D ISDEM > IDEM nom. sg. masc D + D > D IDDEM > IDEM nom. sg. neutro M + D > ND

EUMDEM > EUNDEM EAMDEM > EANDEM EORUMDEM > EORUNDEM EARUMDEM > EARUNDEM

acus. sg. masc acus. sg. fem gen. pl. masc. y neutro gen. pl. fem

1. Declina en singular y en plural los siguientes sintagmas:

Hic magnus ager SINGULAR PLURAL

�� ACTIVIDADES

Tema 11: Pronombres

71

Ista suauis regina

SINGULAR PLURAL

Illud felix tempus SINGULAR PLURAL

2. Analiza, traduce y cambia el número de las siguientes formas nominales.


NÚMERO TRADUCCIÓN CAMBIO DE NÚMERO

Has divites mulieres

Isti veloces exercitus

Hoc breve verbum

Meum fortem filium

Suae paruae nauis

Tema 11: Pronombres

72

3. Completa con el caso adecuado y traduce.

- ________ (ille, -a, -ud) regis �

- __________ (hic, haec, hoc) spem �

- _________ (iste, -a, -ud) nocti �

- ___________ (ille, -a, -ud) maria �

- ___________ (iste, -a, -ud) portum �

4. Analiza las siguientes formas nominales. Si hay varias posibilidades, ponlas todas.

FORMAS ENUNCIADO TIPO DE PRONOMBRE

CASO, GÉNERO, Nº TRADUCCIÓN

Me

Is

Tibi

Suo

Ipsius

5. Relaciona y completa como en el ejemplo.


hos � � en aquélla � ............................

in illa � � hacia su templo � ............................

vos � � con nosotros � ............................

cum eorum virtute � � para ésa � ............................

ad templum suum � � a éstos � Ac. pl./ C.D.

isti � � vosotros/as � ............................

nobiscum � � con el valor de ellos � ............................

Tema 11: Pronombres

73


ANÁLISIS


de este cónsul

para nuestros ciudadanos

a esa mujer

en las mismas ciudades

estos soldados

¡tú!

7. Analiza y traduce a. Hanc ciuitatem ego per multos annos defendi. b. Dux Romanorum secum magnas maritimas copias duxit. c. Nos hieme uicerunt. d. Hoc tibi et rei publicae graue est. 8. Completa con la forma adecuada del pronombre personal. Analiza y traduce. a. Vos ____________ (a nosotros) laudauistis.

Tema 11: Pronombres

74

b. Tu ___________ (me) librum dedisti. c. Magister ____________ (a vosotros) laudabat. d. Ego ____________ (te) defendam gladio. e. _____________ (nosotras) _______________ (te) litteras scribimus. f. Seruus ______________ (a nosotros) salutauit. g. _______________ (os) regnum dabunt. h. Ad ____________ (ti) uenimus.

Tema 12: Relativo

75

PRONOMBRE RELATIVO

El pronombre relativo latino más usado es qui, quae, quod (= que, quien, cual). Se

declina por la primera y segunda declinaciones fundamentalmente, aunque también tiene alguna

forma de la tercera. Como otros pronombres tiene la desinencia de genitivo singular –ius y de

dativo singular –i.

SINGULAR PLURAL


Nominativo Qui Quae Quod Qui Quae Quae

Vocativo

Acusativo Quem Quam Quod Quos Quas Quae

Genitivo Cuius Quorum Quarum Quorum

Dativo Cui Quibus

Ablativo Quo Qua Quo Quibus

PROPOSICIONES SUBORDINADAS ADJETIVAS DE RELATIVO

Definición: Las proposiciones subordinadas adjetivas son aquéllas que están

introducidas por un pronombre relativo.

Funciones:

ADJETIVA: Las subordinadas de relativo equivalen a un adjetivo y por ello se

analizan sintácticamente como adyacentes del sustantivo al que van referidas.

Este sustantivo se denomina antecedente. En latín el relativo y el antecedente

deben concertar en género y número, no en caso, pues pertenecen a dos

oraciones diferentes. El relativo realizará una función dentro de la

subordinada, además de servir de nexo.

Dux laudauit militem qui in proelio fortiter pugnauerat.

TEMA 12: RELATIVO. PROPOSICIONES

SUBORDINADAS ADJETIVAS

N CC CC

SV-Predicado SN-Sujeto

ADY-Prop. sub. adj. de relativo

CD

N

N


3ªsg plusc. ind 3ªsg

perf.. ind

Nom.

sg

Acus.

sg

Nom.

sg Abl sg

Tema 12: Relativo

76

SUSTANTIVADA: Cuando el antecedente está omitido, la subordinada está

sustantivada y, por tanto, se analiza como proposición subordinada adjetiva

sustantivada en función de sujeto o de C.D.

Qui multum habet plus cupit.

Facile credimus quod uolumus.

Pasos a seguir para analizar y traducir:

1. Localiza los dos verbos y analízalos.


2. Localiza el pronombre relativo y analízalo (género, número y caso).


3. Encuentra el antecedente (sustantivo o pronombre) de modo que coincida

con el relativo en género y número.


4. Pon N (núcleo) debajo del antecedente y ADY-Proposición subordinada

adjetiva de relativo debajo del pronombre relativo y todos los elementos

que vayan con él (como mínimo un verbo). Si hay comas, déjate guiar por

ellas. Todo ello irá metido en la misma caja con la función que indique el

núcleo.

3ªsg presente. ind 3ªsg prest.

ind Nom.

sg

Acus. sg 1ªpl prest. ind 1ªpl prest. ind

CC N


Sujeto – Prop sub adj

de relativo sustantivada

SV-Predicado

N CC

N CD

CD – Prop sub adj de

relativo sustantivada

N CC

SV-Predicado

3ªsg

perf.. ind 3ªsg plusc. ind

3ªsg

perf.. ind 3ªsg plusc. ind Nom. sg

masc

3ªsg


masc

sg masc

Tema 12: Relativo

77


5. Analiza la oración como si fuera simple, sin mirar ningún elemento de la

subordinada.


6. Analiza la subordinada adjetiva de relativo independientemente del resto

de la oración.


7. Al traducir el antecedente y la oración de relativo deben ir juntas.

El general alabó al soldado que había luchado valerosamente en el combate.

8. Si no hay antecedente, estaremos ante una proposición subordinada adjetiva

de relativo sustantivada. La función de dicha subordinada tendrás que

averiguarla mirando el verbo principal y pensando qué necesita y qué le falta.

Nunca podrás fijarte en el caso del relativo, pues no te indicará la función

de la subordinada, sino la función del propio pronombre con respecto al

verbo subordinado. A la hora de traducir sigue el orden lógico (sujeto, verbo,

complementos) mirando el análisis de abajo hacia arriba.

El que tiene mucho más desea.

Fácilmente creemos lo que queremos.

3ªsg


masc

sg masc

N ADY – Prop sub adj de relativo

3ªsg

perf.. ind Acus sg masc


CD N


Nom.

sg

3ªsg

perf.. ind Abl sg


CD N


Nom.

sg

SN-Sujeto

3ªsg plusc. ind

N CC CC

SV-Predicado

Tema 12: Relativo

78


a. Hic puer idem est, de quo tibi dixi.

b. Navis, quae in flumine magna est, in mari parvula est.

c. Puellae istae, quibus dedistis rosas, amabant vos.

d. Caesar, qui Gallos uicerat, postea contra Pompeium pugnauit.

e. Iuppiter, cui Romani in Capitolio templum dedicauerunt, maximus deorum erat.

ACTIVIDADES

Si te surgen dudas de cómo hacer este tipo de oraciones, puedes consultar el siguiente

enlace. Allí verás un vídeo con la resolución de una oración paso a paso:

https://www.youtube.com/watch?v=TtiKiT2WNco

Tema 12: Relativo

79

f. Multi sunt piratae quos interfecimus aut cepimus.

g. In ea nave, in qua semper navigaui et quam in portu videbis, Romam redeo.

h. Diodorus, qui magister severus est, tergum pueri virga verberat.

i. Toga est vestimentum album, quod viri et pueri Romani gerunt.

j. Pater ille, cuius filiae sunt bonae, est beatus.

k. Domus illa, in qua habitatis, ingens est.


80

�� MORFOLOGÍA

VOZ ACTIVA

Infinitivo de presente

Tema de presente + re 1ª, 2ª, 4ª y 5ª*

conjugaciones

ama-re, habere, audire, capere

* la ĭ de la raíz se transforma en –e delante de –r.

Tema de presente + vocal de unión o temática + re

3ª conjugación duc-e- re

Sum esse

Infinitivo de perfecto

Tema de perfecto + isse amau-isse, habu-isse, dux-isse, audiu-isse, fuisse

Infinitivo de futuro

Tema de supino + -urum, -uram, -urum + esse

amat-urum, -uram, -urum esse habit-urum, -uram, -urum esse duct-urum, -uram, -urum esse auditurum, -uram, -urum esse capturum, -uram, -urum esse

VOZ PASIVA Infinitivo de presente

Tema de presente + ri 1ª, 2ª y 4ª conjugaciones

ama-ri, habe- ri, audi- ri

Tema de presente + i 3ª y 5ª

conjugación

duc-i, capi

Infinitivo de perfecto

Tema de supino + -um, -am, -um + esse

amat-um, -am, -um esse habit-um, -am, -um esse duct-um, -am, -um esse auditum, -am, -um esse captum, -am, -um esse

Infinitivo de futuro

Supino + iri

amat-um iri habit-um iri duct-um iri auditum iri captum iri

TEMA 13: INFINITIVOS. PROPOSICIONES SUBORDINADAS SUSTANTIVAS


81

�� SINTAXIS DEL INFINITIVO

� El infinitivo es un sustantivo verbal, por lo tanto, puede ser considerado como sustantivo y como verbo.

��

� Construcciones de infinitivo: Para analizar los infinitivos hay que distinguir dos construcciones diferentes:

Para analizar estas oraciones es importante seguir por orden los siguientes pasos:

� AVERIGUA LA FUNCIÓN DEL INFINITIVO � Para saber la función

sintáctica debes fijarte en el verbo en forma personal:

� Si es el verbo copulativo sum o algún verbo impersonal como oportet (= es preciso), el infinitivo hace la función de SUJETO.

Errare humanum est.

.

Sólo cuando el infinitivo funciona como

verbo, estamos ante una oración subordinada sustantiva de infinitivo.

SUSTANTIVO VERBO

Desempeña las funciones propias de un

sustantivo:

Sujeto

Atributo

C.D.

Aposición

� Lleva los complementos propios del

verbo (C.D., C.I., C.C., atributo,

predicativo).

� Tiene accidentes gramaticales propios

del verbo (tiempo y voz).

� Es el núcleo del predicado verbal en las

ors. subs. sustantivas de infinitivo.

INFINITIVO SIN SUJETO PROPIO

INFINITIVO CON SUJETO PROPIO

• El infinitivo se traduce por infinitivo castellano.

• Esta construcción se llama infinitivo concertado.

• El infinitivo latino lleva un sujeto en caso acusativo.

• El infinitivo se traduce por forma personal en castellano.

N Atr.

SN-Sujeto SV-Predicado

Sólo cuando el infinitivo funciona como verbo, estamos ante una oración subordinada sustantiva de infinitivo.

Errar es humano.


82

� Si es un verbo transitivo y no hay ningún CD en la oración, el infinitivo hace la función de CD.

Hostes pugnare constituerunt.

Los enemigos decidieron luchar

� Menos frecuente es la función de ATRIBUTO. Es necesario que esté el verbo sum y que éste ya tenga sujeto.

Saepe fugere est vincere.

A menudo huir es vencer.

� ANALIZA LOS ELEMENOS DE LA ORACIÓN � Sigue el orden normal de

análisis que has aprendido hasta ahora.

� SI ENCUENTRAS COMPLEMENTOS QUE NO PUEDEN DEPENDER DEL VERBO EN FORMA PERSONAL � Estás ante una oración subordinada sustantiva de infinitivo. Abre una subordinada que incluya al menos el infinitivo y ese complemento. Habitualmente

las palabras que están entre ambos elementos también están dentro de la subordinada. La

subordinada hará la función que hubieras decidido para el infinitivo. Desde ese momento, el infinitivo empezará a actuar como verbo y podrá llevar complementos.

Sabemos con seguridad que un elemento no puede complementar el verbo principal si va en

caso acusativo. Todos los acusativos que tenga esa subordinada podrán ser sujeto, atributo o C.D. (en menores ocasiones C.C.). Deberás razonar para elegir la función

correcta mirando qué tiene, qué necesita y qué le falta al infinitivo.

� TRADUCCIÓN � Sigue el orden lógico sujeto-verbo-complementos. Los

infinitivos se traducen de forma diferente según sea la construcción:

� Si el infinitivo no tiene sujeto propio, traduce el infinitivo latino por infinitivo castellano.

Milites proelium vincere possunt.

Los soldados pueden ganar el combate

Atr. N


CC

SV-Predicado

N CD


N CD – Prop. sub. sust


SV-Predicado

N CDLos soldados pueden

1. ganar

2. el combate


83

� Si el infinitivo tiene sujeto propio, hay que añadir la conjunción que antes del sujeto del infinitivo y éste se traducirá como una forma personal. La dificultad está en elegir bien el tiempo. Si el infinitivo es de presente indica simultaneidad con el verbo

principal; si es de futuro, posterioridad y si es de perfecto, anterioridad.

Omnes putant Romam esse optimam urbem.

Todos piensan que Roma es la mejor ciudad.

.

Omnes putabant Romam esse optimam urbem.

Todos pensaban que Roma era la mejor ciudad.

Omnes putant Romam fuisse optimam urbem.

Todos piensan que Roma fue la mejor ciudad.

Omnes putabant Romam fuisse optimam urbem.

Todos pensaban que Roma había sido la mejor ciudad.

Te bonum esse oportet.

Conviene que tú seas bueno.

SV-Predicado

N

N

Atr.

SN-Sujeto

Sujeto-Prop sub sust

de infinitivo

SV-Predicado

Si te surgen dudas de cómo hacer este tipo de oraciones, puedes consultar el siguiente

enlace. Allí verás un vídeo con la resolución de una oración paso a paso:

https://www.youtube.com/watch?v=7GWMUAYNylg

N Atr.


CD-Prop sub sust de

infinitivo N



84


Análisis Traducción

Misisse

Scripturam

esse

Vulnerari

Datum esse

Pervenire

Ductum iri

Dicere

Faci

Fuisse

Pugnare


a. Omnes scimus Deum esse bonum.

b. Veteres Graeci et Romani putabant multos deos esse.

c. Scio te pugnare; sciebam te pugnare.

�� ACTIVIDADES


85

d. Socrates dicere solebat se hoc unum scire, nihil se scire.

e. Thales dixit aquam esse initium omnium rerum.

f. Clamabat ille miser se civem esse Romanum.

g. Alexander dicebat se esse filium Iovis.

h. Aves uidemus nidos suos mirabili arte aedificare.

i. Difficile est has litteras tenues cernere.


86

j. Epicurus omnes sensus ueri nuntios esse dixit.

k. Marcus tecum ire non potest. Hodie necesse est te solum ambulare.

l. Ille iussit omnes iuvenes cum armis in Capitolium ascendere.

m. P. Scipio Hannibalis legatos apud eum uenire iussit.

n. Rex eum pauperem esse putauit.

Tema 14: Voz pasiva

87

�� SIGNIFICADO DE LA VOZ PASIVA

� ¿CÓMO RECONOCEMOS UN VERBO EN PASIVA? � En castellano, como en

latín, un verbo está en pasiva cuando usa el verbo ser como auxiliar seguido del participio.

� ¿CÓMO AVERIGUAMOS EL TIEMPO DE UN VERBO EN PASIVA? � Sólo hay que mirar el tiempo del verbo auxiliar ser.

� ¿QUÉ INDICA UN VERBO EN PASIVA? � La acción no la realiza el sujeto, como en la voz activa, sino que éste es paciente. El verdadero agente es un complemento verbal.

�� FORMACIÓN DE LA VOZ PASIVA

Presenta un doble procedimiento de formación.

TEMA 14: VOZ PASIVA

VOZ PASIVA = auxiliar SER + PARTICIPIO

son comprados, han sido comprados

� son comprados: presente de indicativo

� han sido comprados: pretérito perfecto compuesto de indicativo

� serán comprados: futuro simple de indicativo

Los libros son comprados por los alumnos.

¿Quién realiza la acción de comprar? Los alumnos

SN-Sujeto C. Agente

TIEMPOS DEL TEMA DE PRESENTE

TIEMPOS DEL TEMA DE PERFECTO

Se forma igual que en activa,

pero cambiando las desinencias

personales.

Se forma con el participio del

verbo que se conjuga más la

forma simple de sum.

Tema 14: Voz pasiva

88

�� TIEMPOS DEL TEMA DE PRESENTE

� Presente de indicativo


1ª conj. 2ª conj. 3ª conj.2 4ª conj. 5ª o mixta

SIN

G. ego am- o-r1 habe- o-r le- o-r audi- o-r capi- o-r

tu ama- ris habe- ris leg- e- ris audi- ris cape- ris --- amatur habe- tur leg- i - tur audi- tur capi- tur

PL

URAL nos ama- mur habe- mur leg- i – mur audi- mur capi- mur

vos ama- mini habe- mini leg- i – mini audi- mini capi- mini

--- ama- ntur habe- ntur leg- u - ntur audi- u – ntur capi- u – ntur

yo soy amado/a yo soy tenido/a yo soy leído/a yo soy oído/a yo soy cogido/a

NOTA BENE: 1 amo- r . Se mantienen las dos desinencias, la de activa y la de pasiva. 2 En la 3ª conj. la vocal de unión es -e- delante de –r. 3 En la 5ª conj. la vocal final del tema se abre en –e ante –r.

Los tiempos del tema de presente presentan la misma formación que los tiempos de la

voz activa, únicamente hay que cambiar las desinencias personales y utilizar las propias de la voz pasiva.

DESINENCIAS VOZ PASIVA

ego - r tu - ris / - re

--- - tur

nos - mur

vos - mini --- - ntur

NOTA BENE: En la conjugación hay que tener en cuenta dos observaciones: 1. Los tiempos que utilizan la desinencia –o en la 1ª pers. sing. en voz activa, al formar la

pasiva, utilizan –o y –r (-or). Esto sucede en la 1ª pers. sing. del presente de indicativo y del futuro imperfecto de la 1ª y 2ª conj.

am-o � am-or amab-o � amab-or

2. La vocal –ĭ- breve delante de –r pasa a –e. Esto sucede en la 2ª pers. sing. del presente de indicativo de la 3ª y 5ª conj. y del futuro imperfecto de la 1ª y 2ª conj.

dic-ĭ-s � dic-e-ris capĭ-s � cape-re

ama-b-ĭ-s � ama-b-e-ris habe-b-ĭ-s � habe-b-e-re

PRESENTE � Tema de presente + [vocal de unión 3ª conj. (i, u)] + desinencias pasivas

Tema 14: Voz pasiva

89

� Pretérito imperfecto de indicativo

La estructura del pretérito imperfecto es la siguiente:

1ª conj. 2ª conj. 3ª conj. 4ª conj. 5ª o mixta

SIN

G.

ego amaba - r habe- ba - r leg-e- ba - r audi-e- ba - r capi-e- ba – r tu amaba - ris habe- ba – ris leg-e- ba – ris audi-e- ba – ris capi-e- ba – ris --- amaba - tur habe- ba – tur leg-e- ba – tur audi-e- ba – tur capi-e- ba – tur

PL

URAL nos amaba - mur habe- ba – mur leg-e- ba – mur audi-e- ba – mur capi-e- ba – mur

vos amaba - mini habe- ba – mini leg-e- ba – mini audi-e- ba – mini capi-e- ba – mini --- amaba - ntur habe- ba - ntur leg-e- ba - ntur audi-e- ba- ntur capi-e- ba- ntur

yo era amado/a yo era tenido/a yo era leído/a yo era oído/a yo era cogido/a



SIN

G.

ego ama- b -or habe- b - or leg-a- r audi-a- r capi-a- r tu ama- be - ris habe- be – ris leg-e- ris audi-e- ris capi-e- ris --- ama- bi - tur habe- bi – tur leg-e- tur audi-e- tur capi-e- tur

PL

URAL nos ama- bi - mur habe- bi – mur leg-e- mur audi-e- mur capi-e- mur

vos ama- bi - mini habe- bi – mini leg-e- mini audi-e- mini capi-e- mini --- ama- bu - ntur habe- bu - ntur leg-e- ntur audi-e- ntur capi-e- ntur


PRET. IMPERFECTO � Tema de presente (+ vocal de unión e en 3ª, 4ª y 5ª) + -ba- + desin. pasivas

FUTURO IMPERFECTO � Se forma de dos maneras distintas según la conjugación a la que pertenezca el verbo:

1ª y 2ª conj. � Tema de presente + -b- + vocal de unión + desinencias pasivas

-e- (2ª pers. sg.) -i- (resto personas)


3ª, 4ª y 5ª conj. � Tema de presente + -a- (1ª p. sing.) + desinencias pasivas -e- (resto pers.)

Tema 14: Voz pasiva

90

� Presente de subjuntivo



SIN

G.

ego am- e- r habe- a - r dic-a – r audi-a - r capi-a - r tu am- e – ris habe- a – ris dic-a – ris audi-a – ris capi-a – ris --- am- e – tur habe- a – tur dic-a – tur audi-a – tur capi-a – tur

PL

URAL nos am- e – mur habe- a – mur dic-a – mur audi-a – mur capi-a – mur

vos am- e – mini habe- a – mini dic-a – mini audi-a – mini capi-a – mini --- am- e - ntur habe- a - ntur dic-a - ntur audi-a - ntur capi-a - ntur

yo sea amado/a yo sea tenido/a yo sea dicho/a yo seaoido/a yo sea cogido/a

� Pretérito imperfecto de subjuntivo


1ª conj. 2ª conj. 3ª conj.1 4ª conj.2 5ª ó mixta

SIN

G.

ego amare- r habere– r dic- e- re- r audire– r capere– r

tu amare- ris habere- ris dic- e- re- ris audire– ris capere– ris --- amare- tur habere- tur dic- e- re- tur audire– tur capere– tur

PL

URAL nos amare- mur habere- mur dic-e-re- mur audire– mur capere– mur

vos amare-mini habere- mini dic- e-re- mini audire– mini capere– mini --- amare-ntur habere- ntur dic- e- re-ntur audire– ntur capere– ntur

yo hubiera/se sido amado yo hubiera/se sido tenido yo hubiera/se sido dicho yo hubiera/se sido oído yo hubiera/se sido cogido

�� TIEMPOS DEL TEMA DE PERFECTO

Los tiempos del tema de perfecto están compuestos por dos elementos:

� El participio de perfecto pasivo es un adjetivo verbal de tres terminaciones formado a partir del tema de supino.

Supino Part. Perf. Pas. amat-um � amatus, -a, -um

amati, -ae, -a

PARTICIPIO PERFECTO PASIVO� + Verbo SUM (tema de presente)

Concierta con el sujeto en género, Tiempo y modo correspondientes número y caso.

PRESENTE SUBJUNTIVO �� Se forma de dos maneras distintas según la conjugación a la que pertenezca el verbo:

1ª conj. � Tema de presente + -e- + desinencias

2ª, 3ª, 4ª y 5ª conj. � Tema de presente + -a- + desinencias

PRESENTE SUBJ. � Tema de presente + [vocal de unión en 3ª conj. (e)] + desinencias

Tema 14: Voz pasiva

91

� Pretérito perfecto de indicativo

Pretérito perfecto

SIN

G. ego amatus, -a, -um sum

tu amatus, -a, -um es --- amatus, -a, -um est

PLURAL nos amati, -ae, -a sumus

vos amati, -ae, -a estis --- amati, -ae, -a sunt

yo fui / he sido

amado/a

� Pretérito pluscuamperfecto de indicativo

Pt. pluscuamperf.

SIN

G. ego amatus, -a, -um eram

tu amatus, -a, -um eras --- amatus, -a, -um erat

PLURAL nos amati, -ae, -a eramus

vos amati, -ae, -a eratis --- amati, -ae, -a erant

yo había sido amado/a

� Futuro perfecto de indicativo

Futuro perfecto

SIN

G. ego amatus, -a, -um ero

tu amatus, -a, -um eris --- amatus, -a, -um erit

PLURAL nos amati, -ae, -a erimus

vos amati, -ae, -a eritis --- amati, -ae, -a erunt

yo habré sido amado/a

PRET. PERFECTO IND. � Tema de supino + -us, -a, -um + presente de sum

CuidadoCuidadoCuidadoCuidado

No podemos traducir “soy amado”, porque es pretérito perfecto.

PRET.PLUSCUAMPERF.IND. � Tema de supino + -us, -a, -um + pt. imperfecto de sum

FUTURO PERF.IND. � Tema de supino + -us, -a, -um + futuro perfecto de sum

Tema 14: Voz pasiva

92

� Pretérito perfecto de subjuntivo

Pt perfecto subj.

SIN

G. ego amatus, -a, -um sim

tu amatus, -a, -um sis --- amatus, -a, -um sit

PLURAL nos amati, -ae, -a simus

vos amati, -ae, -a sitis --- amati, -ae, -a sint

yo sea amado/a

� Pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo

Pt. pluscuamperf.subj.

SIN

G. ego amatus, -a, -um essem

tu amatus, -a, -um esses --- amatus, -a, -um esset

PLURAL nos amati, -ae, -a essemus

vos amati, -ae, -a essetis --- amati, -ae, -a essent

yo hubiera/se sido amado/a

Según sea el género del sujeto, así se usará una forma u otra del

participio. Fíjate en el ejemplo:

Pater amatus erat � El padre había sido amado.

Mater amata erat � La madre había sido amada.

Lo mismo ocurre con el número:

Pueri amati sunt � Los niños han sido amados.

Puellae amatae sunt � Las niñas han sido amadas.

PRET. PERFECTO SUBJ. � Tema de supino + -us, -a, -um + presente subj. de sum

PRET.PLUSCUAMPF.SUBJ. � Tema de supino + -us, -a, -um + pt.imperf.subj. de sum

Tema 14: Voz pasiva

93

1. Conjuga en voz pasiva todos los tiempos de los siguientes verbos.

SCRIBO

Presente ind. Pret. imperfecto ind. Futuro imperf. ind.

SIN

G. 1ª

2ª 3ª

PL

URAL

1ª

2ª

3ª

SCRIBO

Presente subj. Pret. imperfecto subj.

SIN

G.

1ª

2ª

3ª

PL

URAL 1ª

2ª

3ª

SCRIBO

Pt. perfecto ind. Pt. pluscuamp. ind. Futuro perfecto ind.

SIN

G. 1ª

2ª

3ª

PL

URAL

1ª

2ª

3ª

SCRIBO

Pt. perfecto subj. Pt. pluscuamp. subj.

SIN

G.

1ª

2ª

3ª

PL

URAL 1ª

2ª

3ª

�� ACTIVIDADES

Tema 14: Voz pasiva

94

LAUDO

Presente ind. Pret. imperfecto ind. Futuro imperf. ind. SIN

G. 1ª

2ª

3ª

PL

URAL

1ª 2ª

3ª

LAUDO


SIN

G.

1ª

2ª

3ª

PL

URAL 1ª

2ª

3ª

LAUDO


SIN

G. 1ª

2ª

3ª

PL

URAL

1ª 2ª

3ª

LAUDO


SIN

G.

1ª

2ª

3ª

PL

URAL 1ª

2ª

3ª

Tema 14: Voz pasiva

95

2. Analiza, traduce y cambia el número.

a. Tema de presente


Facietur

Vincebamur

Videbuntur

Dicitur

Doceamini

Scriberentur

Vulnereris

Gerebantur

Duceris

Mittamur

b. Tema de perfecto


Laudati

erant

Rapta

eris

Dictum

est

Lecta

sint

Auditi

essetis

Datae

sunt

Victi

erunt

Missum erat

Raptae

essemus

Docta

erant

Tema 14: Voz pasiva

96

3. Pon en latín

a. Tema de presente


Serás amado

Seamos alabados

Era enviada (yo)

Sois vencidos

Fuera dado (ello)

b. Tema de perfecto


Ha sido escrito

Hayáis sido heridas

Habrá sido hecho

Habías sido visto

Hubiéramos sido

enseñadas

4. Completa en voz pasiva.

Conj. Enunciado Análisis Forma

verbal

Traduce

doceo, -es, -ere, docui, doctum 1ª p. pl. pt perf. ind.

orno, -as, -are, -avi, -atum 2ªp.sing. fut. impf. ind.

rapio, -is, -ere, rapui, raptum 3ª p. pl. presente ind.

dico, -is, -ere, dixi, dictum 1ª p. pl. pt. plusc. ind.

facio, -is, -ere, feci, factum 3ªp. sing. presente sub.

scribo, -is, -ere, scripsi, scriptum 2ª p. pl. pt. perf. subj.

laudo, -as, -are, -avi, -atum 1ª p. pl. pt. imperf. ind.

Tema 14: Voz pasiva

97

�� SINTAXIS DE LA VOZ PASIVA

En la voz pasiva el sujeto es paciente y la acción la realiza el complemento agente.

Cualquier oración en voz pasiva se puede transformar en activa, pero no al revés. Para que una oración activa se pueda transformar es necesario que haya un C.D.

El complemento agente en latín se puede formar de dos maneras según sea:

• Una persona o cosa personificada � con la preposición a, ab + ablativo.

Puer amatur a patre

• Algo inanimado � con el caso ablativo sin preposición.

Vento secundo naves aguntur.

No siempre el complemento agente se expresa.

Templum clausum est.

N C. Agente


Abl. sg. Nom. sg. 3ªsg. prest

ind pas

3ªpl. prest ind pas Nom. pl. Abl. sg.

C. Agente N

SV-Predicado SV-Predicado SN-Sujeto

Nom. sg. 3ªpl. pt perf ind pas

SN-Sujeto

SV-Predicado

VOZ ACTIVA VOZ PASIVA

- Sujeto agente.

- Forma verbal en voz activa. - No tiene restricción de complementos.

- Sujeto paciente.

- Forma verbal en voz pasiva. En castellano siempre lleva como auxiliar

el verbo ser. - No puede haber CD.

- Puede llevar C. Agente.

Voz activa Voz pasiva

Sujeto � C. Agente

Verbo activo � verbo pasivo

CD � Sujeto

El resto de complementos no varía.

El niño es amado por su padre.

Las naves son guiadas por un

viento favorable.

El templo fue cerrado.

Tema 14: Voz pasiva

98


a. Pulchrum carmen a magistro legebatur.

b. Servi servaeque a domino vocantur.

c. Lupus ovibus semper timebitur.

d. Fortes viri adversa fortuna probabuntur.

e. Filius a patre ametur; pater a filio ametur.

f. Dolores vetustate mitigantur.

g. A falso amico accusabar.

h. Senes a iuventute honorentur.

i. Poetae audiuntur, leguntur, ediscuntur.

�� ACTIVIDADES

Tema 14: Voz pasiva

99

j. Bellum adversus hostes gerebatur.

6. Analiza, traduce y transforma en pasiva

a. Iulius puero tunicam et togam dat.

b. Marcus uestimenta sua poscit.

c. Illa puellam ad cubiculum ducit.

d. Poeta versus pueris recitabat.

e. Mercator pecuniam ei non reddit.

f. Serui et ancillae cibum in foro emebant.

g. Romani agricolam fortem laudauerunt.

¡Ten cuidado con el número del

verbo, ya que el sujeto ha

cambiado!

Tema 14: Voz pasiva

100

h. Quintus eam ad uillam inuitauit.

i. Leones amicum meum in arena necauerunt.

�� VERBOS DEPONENTES Los verbos deponentes son verbos que se conjugan en voz pasiva, aunque su significado es generalmente activo.

Sabemos que estamos ante un verbo deponente, porque está enunciado en voz pasiva.

Por tanto, su 1ª persona del singular no acaba en –o, sino en –or.

Conj Enunciado Ejemplo Significado 1ª -or, -aris, -ari, -us sum imitor, imitaris, imitari, imitatus sum imitar

2ª -eor, -eris, -eri, -us sum intueor, intueris, intueri, intuitus sum contemplar

3ª -or, -eris, -i, -us sum proficiscor, proficisceris, proficisci, profectus sum salir

Estos verbos pueden llevar acusativos con función de CD, ya que no son pasivos en su significado. Los que sean transitivos llevarán CD (por ejemplo, intueor), pero los que sean

intransitivos, no (por ejemplo, proficiscor).

Conservan algunas formas propias de la voz activa: participio de presente y de futuro,

infinitivo de futuro, gerundio y supino; también conservan una forma con significado pasivo, el

gerundivo.

�� VERBOS SEMIDEPONENTES

Se enuncian mitad en activa y mitad en pasiva. Son deponentes sólo en el sistema de perfecto.

• audeo, -es, -ere, ausus sum = atreverse • soleo, -es, -ere, solitus sum = soler • gaudeo, -es, -ere, gauisus sum = alegrarse • fido, -is, -ere, fisus sum = fiarse

Tema 14: Voz pasiva

101

7. Analiza y traduce las siguientes frases con verbos deponentes.

a. Medus ex Italia proficiscitur cum amica sua.

b. Medus et Lydia in puppim ascendunt, in qua oram Italiae intuentur.

c. Medus laetatur neque iam dominum suum severum veretur.

d. Medus Lydiam complectitur.

e. Paulo post nihil a nave cernitur praeter mare atque caelum.

f. Medus Lydiam complectitur ac sustinere conatur.


102

� DESINENCIAS


PRESENTE FUTURO PRESENTE FUTURO

SINGULAR

1ª persona __ __ __ __

2ª persona -∅∅∅∅ -to -re -tor

3ª persona __ -to __ -tor

PLURAL

1ª persona __ __ __ __

2ª persona -te -tŏte -mĭni __

3ª persona __ -nto __ -ntor

NOTA: El futuro prácticamente sólo se utiliza en textos jurídicos. �� FORMACIÓN �� Voz activa

� Presente � Se forma añadiendo al tema de presente las desinencias correspondientes. En la tercera conjugación es necesario poner una vocal de unión (ĭ) en la 2ª persona del plural. Esta vocal se extiende, pero transformada en –e a la 2ª persona del singular. Esto ocurre porque en latín toda vocal ĭ final de palabra se convierte en –e. Por lo tanto, en los verbos de la 5ª conjugación la ĭ final del tema se transforma también en –e. Los verbos DICO, DUCO y FACIO son una excepción, ya que no tienen en la 2ª persona del singular del imperativo presente la vocal temática –e (dic, duc, fac). 1ª 2ª 3ª 4ª 5ª 2ª p. singular Ama Habe Leg-e Audi Cape 2ª p. plural Ama-te Habe-te Leg-i-te Audi-te Capi-te

� Futuro � Se forma añadiendo al tema de presente las desinencias correspondientes. En la tercera conjugación es necesario poner una vocal de unión (ĭ, u) entre el tema y las desinencias. En la 4ª y 5ª conjugaciones se extiende la u de la 3ª persona del plural por analogía con la 3ª conjugación. 1ª 2ª 3ª 4ª 5ª SINGULAR 2ª Ama-to Habe-to Leg-i-to Audi-to Capi-to

3ª Ama-to Habe-to Leg-i-to Audi-to Capi-to PLURAL 2ª Ama-tote Habe-tote Leg-i-tote Audi-tote Capi-tote

3ª Ama-nto Habe-nto Leg-u-nto Audi-u-nto Capi-u-nto

TEMA 15: MODO IMPERATIVO


103

�� Voz pasiva

� Presente � Se forma añadiendo al tema de presente las desinencias correspondientes. En la 3ª conjugación es necesaria la vocal de unión –e/ ĭ - entre la raíz y la desinencia. Además, en la 5ª conjugación la ĭ final del tema, al entrar en contacto con –r, se transforma en –e. 1ª 2ª 3ª 4ª 5ª 2ª p. singular Ama-re Habe-re Leg-e-re Audi-re Cape-re 2ª p. plural Ama-mini Habe-mini Leg-i-mini Audi-mini Capi-mini

� Futuro � Se forma añadiendo al tema de presente las desinencias correspondientes. Éstas son las mismas que en la voz activa, pero añadiendo una –r. En la 3ª conjugación es necesaria la vocal de unión –ĭ / u - entre la raíz y la desinencia. En la 4ª y 5ª conjugaciones se extiende la u de la 3ª persona del plural por analogía con la 3ª conjugación. 1ª 2ª 3ª 4ª 5ª SINGULAR 2ª Ama-tor Habe-tor Leg-i-tor Audi-tor Capi-tor

3ª Ama-tor Habe-tor Leg-i-tor Audi-tor Capi-tor PLURAL 3ª Ama-ntor Habe-ntor Leg-u-ntor Audi-u-ntor Capi-u-ntor

� Para las órdenes negativas el latín usa la expresión noli (sg.) / nolite (pl.) + infinitivo. Ejemplo: Noli venire = no vengas: nolite clamare = no gritéis. �� SUM

PRESENTE FUTURO SINGULAR 2ª Es Es-to

3ª PLURAL 2ª Es-te Es-tote

3ª Su-nto


104

1. Traduce las siguientes expresiones.

� Vale / valete

� Ave / avete

� Salve

� Carpe diem.

� Cave canem.

� Cave errores.

� Nota bene.

� Collige, virgo, rosas.

� Vade mecum.

� Vade retro.

� Adeste fideles.

� Si vis pacem, para bellum.

� Si vis pacem, cole iustitiam.

� Si vis amari, ama.

2. Traduce el siguiente texto del capítulo V de Familia Romana.

Quintus: “Carpe rosas, Iulia!

Iulia: “Vide, mater! Videte, pueri! Videte rosas meas!”

Marcus: “Rosae pulchrae sunt; puella sine rosis pulchra non est” Verba Marci Iuliam non

delectant!

Aemilia (irata): “Tace, puer improbe! Iulia puella pulchra est – cum rosis et sine rosis.”

Iulia: “Audite, Marce et Quinte!”

Marcus: “Mater non videt nasum tuum foedum!”

Iulia: “Audi, mamma: pueri etiam me rident!”

Aemilia: “Tacete, pueri improbi! Nasus Iuliae foedus non est. Discedite ex peristilo! Sumite

ceteras rosas easque in aqua ponite!

�� ACTIVIDADES

Tema 16: Repaso

105

1. Elige de cada serie la palabra que no esté en el mismo caso y en el mismo

número que las demás. Es obligatorio indicar el caso y el número de todas ellas.

Después modifica la que no coincida de modo que esté igual que las otras.

- Metus - pueros - tempora - annus

- Oppidi - dominis - fidei - patris

- Verbum - regum - hostium - dierum

- Agricola - muliere - mare - facie

- Pauperem - vetus - pulchrum - manus

- Haec - prudens - fortis - verba

- Suavi - divite - itinere - forte

- Nomina - puella - spes - copia

- Senatu - legio - libro - tauro

- Hostis - omnis - noctis - nautis

2. Declina:

Iste ingens hortus

SINGULAR PLURAL

TEMA 16: REPASO

Tema 16: Repaso

106

Haec suavis facies

SINGULAR PLURAL

Noster audax magister

SINGULAR PLURAL

Hoc difficile proelium

SINGULAR PLURAL

Tema 16: Repaso

107

Vester fortis exercitus

SINGULAR PLURAL

Hic illustris iuvenis

SINGULAR PLURAL

Ille felix poeta

SINGULAR PLURAL

Tema 16: Repaso

108

3. Analiza las siguientes formas nominales, traduce y cambia el número.


NÚMERO TRADUCCIÓN CAMBIO DE NÚMERO

Huius prudentis senis

Istud breve iter

Isti illustres magistratus

His miseris hominibus

Illud ingens mare

4. Analiza las siguientes formas verbales, traduce y cambia el número.


Audite

Victi essetis

Faciatur

Iusserunt

Scripsero

Fugeramus

Relicta sunt

Dicebas

Mitteremur

Ducimini

Tema 17: Textos

109

1 La Guerra de Troya

Graeci adversus Troiam bellaverunt propter Helenae raptum. Helenam, uxorem

Menelai, Spartanorum regis, rapuit Paris, filius Priami, Troianorum regis. Graecorum duces

Menelaum adiuverunt in ultione iniuriae.

Omni exercitui imperabat Agamemnon, Menelai frater, rex Mycenensium. Sed classem

venti adversi in portu retinuerunt.

Sed Patroclum, Achillis amicum, trucidavit Hector et Achilles furens Hectorem ad

pugnam provocavit et necavit. Paris tamen Achillem sagitta mortifere vulneravit.

Postremo Graeci dolum felicem excogitaverunt. Aedificaverunt equum ligneum, et, in

eius alveo fortes duces intra moenia penetraverunt. Sic Graeci urbem expugnaverunt.

TEMA 17: TEXTOS

Tema 17: Textos

110

2 La batalla de Maratón

Darius, Persarum rex, qui imperio maximo imperabat, Graeciam ipsam domare tentavit.

Dedit ei occasionem bellandi Milesiorum seditio. Ii enim adversus Persas rebellaverunt et

Athenienses ad auxilium devocaverunt.

Sed tandem Persae reportaverunt victoriam. Tunc Darius, ultionis cupidus, magnam

expeditionem parat. Congregat ducenta peditum milia et decem milia equitum et in Attica

prope Marathonem copias exponit.

Atheniensibus decem tantum milia militum erant, quibus praeerant decem duces. Unus

ex iis ducibus, Miltiades, incertos comites ad discrimen pugnae adduxit. Audaciam eius

fortuna adiuvit nam Athenienses Persas fuderunt et ad mare reppulerunt.

Tema 17: Textos

111

3 Teseo y el Minotauro

Minotaurus in corpore humano tauri caput gerebat; in labyrintho Cretae, qui a Daedalo

aedificatus erat, inclusus erat; quotannis septem puellas septemque pueros devorabat. Sed

Theseus, Athenarum regis filius, hoc monstrum vicit necavitque; deinde e labyrintho exiit

atque in patriam rediit. Ibi rex factus est legesque iustas dedit.

Evolución fonética

112

�� ACENTUACIÓN

La cantidad de las vocales es importante para saber cuál es la sílaba tónica en latín. Como no hay acento gráfico, resulta más difícil leer correctamente. Sin embargo, si tienes en cuenta las siguientes normas, lo harás bien:

• No existen agudas ni sobreesdrújulas. • Todas son llanas o esdrújulas. • Las bisílabas son siempre llanas. • En las palabras de dos o más sílabas el acento depende de la cantidad de la penúltima

sílaba: o Si la penúltima sílaba es breve, la palabra es esdrújula: do-mĭ-nus. o Si la penúltima sílaba es larga, es llana: a-mī-cus

SÍLABA LARGA SÍLABA BREVE

o Sílaba con vocal larga. a-mī-cus

o Sílaba con diptongo. The-sau-

rum

o Sílaba con vocal seguida de dos o

más consonantes. Pu-el-la

o Sílaba con vocal breve. do-mĭ-nus. o Sílaba con una vocal seguida de otra

vocal ( que no forme diptongo) . flu-

vi-us

�� LAS VOCALES

En el paso del latín a las lenguas romances el sistema vocálico se simplificó.

• Las vocales largas se mantienen en castellano con el mismo timbre. ā > a ē > e ī > i ō > o ū > u

• Las vocales breves evolucionan de forma diferente dependiendo de si son tónicas o no.

VOCAL LATINA EVOLUCIÓN FENÓMENO FONÉTICO EJEMPLO

ĕ Tónica ĕ > ie Diptongación de la vocal ĕ, ŏ breve tónica.

TĔRRAM > tierra

ŏ Tónica

ŏ > ue DŎRMĬT > duerme

ĭ Tónica Átona

ĭ > e Apertura de la vocal ĭ, ŭ breve.

CĬBŬM > cebo

ŭ Tónica Átona

ŭ > o

SCŪTŬM > escudo

ĕ ĭ ŏ ŭ

Átona

ĕ > Ø ĭ > Ø ŏ > Ø ŭ > Ø

Síncopa (pérdida) de la breve postónica.

HĔDĔRAM> hiedra ASĬNŬM > asno FABŬLAM > habla

ĕ Final ĕ > Ø Apócope de la vocal breve final. VENIRĔ > venir

REGLAS DE EVOLUCIÓN FONÉTICA


113

• Los diptongos monoptongan

DIPTONGO LATINO

EVOLUCIÓN FENÓMENO FONÉTICO EJEMPLO

AU AU > o Monoptongación de los diptongos latinos.

TAURŬM > toro AE AE > e

ae > ie (a veces)

PRAEMIŬM > premio CAELUM > cielo

OE OE > e POENAM > pena

En palabras de origen griego –oe- se mantiene.

POETAM > poeta

�� LAS CONSONANTES

• Las consonantes finales.

• Las consonantes interiores.

• Las consonantes iniciales.

CONSONANTE LATINA


-M -m > Ø Apócope de la consonante final -m. SERVAM > sierva

-T -t > Ø Apócope de la consonante final -t. AMAT > ama

CONSONANTE LATINA


-P- -p > b

LŬPŬM > lobo

-T- -t > d Sonorización de la consonante oclusiva sorda entre vocales y en contacto con r

SALUTAT > saluda

-/k/- (grafia C, Q)

-/k/- > g AQUAM > agua AMICŬM > amigo

-B- -b- > Ø

TIBI > ti

-D- -d- > Ø Síncopa de las consonantes oclusivas sonoras intervocálicas.

CADĔRE > caer

-G- -g- > Ø

REGĪNAM > reina

Consonantes geminadas o dobles. Simplificación de las consonantes dobles. CŬPPAM > copa

CONSONANTE

LATINA


F- f- > Ø Pérdida de la consonante inicial f- seguida de vocal, excepto ante diptongo procedente de vocal. En un inicio la consonante latina se aspira y posteriormente se pierde y queda solo la grafía.

FABŬLAM > habla FORTEM > fuerte

I- i- > j, y Consonantización de la semivocal i- en posición inicial seguida de vocal

IUSTUM > justo IAM > ya


114

• Los grupos consonánticos iniciales.

• Los grupos consonánticos interiores / grupos interiores

Indica a qué palabra castellana han evolucionado las siguientes palabras latinas. Explica

todos los cambios producidos.

• PŎRCŬM

• BĔNĔ

CONSONANTE

LATINA


PL- Pl- > ll PLANOS > llanos

FL- fl- > ll- Palatalización del grupo inicial latino. FLAMMAM > llama

CL- cl- > ll- CLAMABAS > llamabas

S líquida s+cons > es+cons

Desarrollo de una vocal de apoyo o protética delante de la s líquida

SCUTŬM > escudo

GRUPO LATINO EVOLUCIÓN FENÓMENO FONÉTICO EJEMPLO

-CT- -ct- > -ch- Palatalización del grupo -ct- /-lt- intervocálico.

NOCTEM > noche

-LT- -lt- > -ch- MULTUM > mucho

-TI + vocal -ti + vocal > -ci-, -z-

Palatalización del grupo –ti- seguido de vocal.

PATIENTIAM > paciencia RATIONEM > razón

-LI- + vocal -li- > j, ll Palatalización del grupo –li- seguido de vocal.

MULIEREM > mujer HUMILIARE > humillar

-NN- -nn- > ñ Palatalización de los grupos interiores latinos entre vocales.

PINNAM > piña

-MN- -mn- > ñ STAMNŬM > estaño

-GN- -gn- > ñ PŪGNŬM > puño

-NG- -ng- > ñ TANGERE > tañer

�� ACTIVIDADES


115

• CAPĬLLŬM

• FĔRRŬM

• NĔBŬLAM

• MAGĬSTRŬM

• IUSTITIAM

• FIDELITATĔM

• FORMICAM

• DŎMĬNŬM

• CRUDELĔM


116

• SŎCRAM

• DURĬTĬAM

• PŎPŬLŬM

• TECTŬM

• SĬGNAM

• SAGĬTTAM

• AUTŬMNŬM

• SŎLŬTŬM

• STUDIŬM


117

• AEDIFICARE

• SECURŬM

• SCISSIONĔM

• RESOLUBĬLEM

• VENABŬLŬM

• POTIONĔM

• TRADITORĔM

• SĬTĔM

• VĔNTREM

CULTURA Historia de Roma

118

PERÍODOS DE LA HISTORIA DE ROMA

Un poco de mitologíaUn poco de mitologíaUn poco de mitologíaUn poco de mitología

Un poco de mitologíaUn poco de mitologíaUn poco de mitologíaUn poco de mitología

1. MONARQUÍA (753 – 509 a. C.)

Rómulo fue el primer rey de Roma. Tras él siguieron seis reyes. El último de ellos fue expulsado, ya que su hijo intentó violar a una matrona romana llamada Lucrecia.

� Numa Pompilio

� Tulio Hostilio

� Anco Marcio

� Tarquinio Prisco

� Servio Tulio

� Tarquinio el Soberbio

TEMA 1: HISTORIA DE ROMA

La historia de Roma se divide en tres períodos

que se diferencian en la forma de gobierno:

1. MONARQUÍA � 753 a.C. – 509 a.C.

2. REPÚBLICA � 509 a.C. – 27 a.C.

3. IMPERIO � 27 a.C. – 476 d.C.

Rómulo y Remo

El origen de Roma, según la mitología, está en un hijo del dios Marte

llamado RRóómmuulloo. El dios de la guerra se unió a la sacerdotisa vestal RReeaa SSiillvviiaa. Su tío Amulio, una vez arrebatado el trono a su hermano y padre de la chica, Numitor, había intentado evitar que ella tuviera

descendencia. Sin embargo, de esa unión nacieron dos niños, Rómulo y

Remo.

A pesar de que los niños fueron abandonados, consiguieron sobrevivir y reponer tiempo

después en el trono a su padre.

Rómulo y Remo decidieron fundar su propia ciudad. Eligieron cada uno un monte y

desde allí se dispusieron a ver buitres en el cielo. Rómulo vio doce desde el Palatino; en

cambio, Remo, sólo seis desde el Aventino. Así Rómulo se dispuso a hacer los límites de la

ciudad. Remo los cruzó y su hermano lo mató.

LA

TIN

O-

SAB

INO

E

TR

USC

OS

Numa Pompilio


119

2. REPÚBLICA (509 – 27 A.C.)

Al caer el sistema monárquico (509 a.C.) se instaura en Roma una república oligárquica controlada por los patricios, que se prolonga hasta el año 27 a.C., cuando el Senado

otorga a Octavio el título de Augusto.

Se intentó crear una forma de gobierno que repartiera todos los poderes que el rey

había concentrado antes en su persona. A pesar del cambio, los patricios (los nobles) seguían

conservando los poderes del rey. La historia de la República es también la historia del

enfrentamiento entre patricios y plebeyos por el poder político, en un intento de los primeros por conservar sus privilegios y de los segundos por alcanzar una mayor justicia y una

menor opresión.

Durante la República el poder está repartido en:

- Magistrados: son cargos públicos que desempeñan su labor durante un año. Cada magistratura solía estar integrada por dos miembros, para evitar que alguno se

comportara de forma tiránica. Además, no cobraban por desempeñar sus cargos,

pues pertenecían a las clases altas. Los magistrados supremos eran los cónsules con poder civil y militar. Eran elegidos en los comicios o asambleas del pueblo.

Según la leyenda los dos primeros cónsules fueron Tarquinio Colatino y Lucio

Junio Bruto.

- Senado: era el órgano de gobierno más importante en Roma. Estaba formado por trescientos miembros con carácter vitalicio.

- Asambleas populares o comicios: era el medio por el que el pueblo romano participaba en política.

� Expansión territorial : Tras expulsar al último rey Roma comienza su expansión territorial.

- Guerras defensivas: Lacio (509 – 338): sometiendo a los pueblos vecinos (etruscos, sabinos, volscos,...).

- Guerras de conquista: o Península Itálica (343 - 274 a.C.). o Mediterráneo central y occidental: esto le lleva a enfrentarse con Cartago, gran

potencia mediterránea, en las llamadas Guerras Púnicas (264-146 a.C.). o Mediterráneo oriental: El Mediterráneo se convierte en un lago en medio de los

territorios conquistados, de ahí los nombres de Mare Nostrum y Mare Internum. o Conquista de las Galias


120

� Guerras púnicas: Son las guerras que enfrentaron a romanos con cartagineses por el dominio del Mediterráneo.

� Conflictos internos: A pesar de sus victorias, Roma tenía problemas internos. Algunos de ellos son:

- Reforma agraria de los Graco (131 – 121 a.C.): Tiberio, primero, y Cayo Sempronio después pretenden un reparto más justo de la tierra. El primero fue asesinado y el segundo se suicidó antes de que lo capturaran.

- Rebelión de esclavos (73 – 71 a.C.): Espartaco los lideró hasta que Marco Licinio Craso y Cneo Pompeyo acabaron con la sublevación.

� Primer triunvirato: Estos problemas provocaron que el Senado cediera parte de sus poderes a tres gobernantes que formaron el primer triunvirato (60 a.C.): Julio César, Pompeyo y Craso. Esto no era más que un acuerdo privado entre los tres para gobernar según sus intereses y en oposición a la facción más conservadora del Senado, los optimates.

- Conquista de las Galias: Julio César desarrolló una exitosa campaña en las Galias durante ocho años. Sin embargo, su poder era cada vez mayor y Pompeyo prefirió ponerse del lado de los optimates. César debía licenciar a sus legiones y renunciar a ser gobernador de la Galia.

- Guerra civil: En el año 49 a.C. el Senado pide a Pompeyo que se encargue de la defensa de Roma frente a César. Esto supone el inicio de una guerra civil entre Pompeyo y César que terminará en la derrota del primero en Farsalia (48 a.C.).

- Poder absoluto y muerte de Julio César: César se hace con el poder de Roma (político, militar y religioso) y acumula cargos, entre otros de Dictator perpetuus, Imperator y Pontifex

Maximus. La República estaba en claro peligro en sus manos. Ante este abuso, hubo una conspiración liderada por los senadores Cayo Junio Bruto y Cayo Casio Longino. El 15 de marzo del año 44 a.C. (idus de marzo) Julio César fue asesinado cuando iba a comenzar una sesión en el Senado. Recibió 23 puñaladas.

� Segundo triunvirato y fin de la República: - Sucesor de Julio César: El testamento de César sorprendió a todos, ya que dejó

como sucesor a un jovencísimo Octavio. César no tenía ningún hijo varón y se vio obligado a adoptar al hijo de su sobrina. Sin embargo, a pesar de su juventud, Octavio mostró su gran inteligencia al hacerse con todo el poder. Los senadores de la facción de los optimates pensaron que podrían manejarlo. Sin embargo, él dirigió Roma con mano firme.

- Segundo triunvirato: Octavio tuvo que enfrentarse a un gran enemigo, Marco Antonio. Él había sido un gran lugarteniente de César y consideraba que debía sucederle. No obstante, ambos trabajan juntos para eliminar a los asesinos de César. Tiempo después, tras un intento de repartirse el poder, el segundo triunvirato entre Octavio, Marco Antonio y Lépido fracasa.

- Enfrentamiento con Cleopatra y Marco Antonio: Marco Antonio, aliado y amante de Cleopatra, fue derrotado por Octavio en la batalla de Accio (Grecia) en el año 31 a.C. A partir de entonces, comenzará el gobierno personal de Octavio.

Cayo Julio César


121

Cayo Octavio

3. IMPERIO (27 – 476 D.C.) En la batalla de Accio (31 a.C.) Octavio vence a Marco Antonio y se hace con el poder

absoluto. Se considera a Octavio el primer emperador de Roma. El Imperio se prolongará durante cuatro siglos.

ALTO IMPERIO O PRINCIPADO Octavio Augusto

De forma muy astuta, Octavio eliminó en la práctica el reparto de poder entre el Senado, los magistrados y el pueblo y lo acumuló él solo. No

obstante, siempre mantuvo la apariencia de que Roma era una república con

sus magistraturas. Era consciente de que, después de la dictadura de César,

el pueblo no consentiría tener un déspota en el poder.

Entre los muchos títulos y poderes que acumula Octavio, hay que

destacar los títulos recibidos del Senado en el año 27 a.C. de Augustus (= sagrado o venerable) y de Princeps (= primer ciudadano).

Muy destacado fue el largo período de paz que proporcionó a Roma

que lleva su nombre, PPaazz ddee AAuugguussttoo (Pax Augusta) o Paz romana.

Imperatores romanos

ALTO IMPERIO o PRINCIPADO � Octavio Augusto (27 a.C.-14 d.C.) � Dinastías:

- Julio-Claudios (14-68): Tiberio, Calígula, Claudio y Nerón. - Anarquía militar (68-69): Galba, Otón y Vitelio. - Flavios (69- 96): Vespasiano, Tito y Domiciano. - Antoninos (96-193): Nerva, Trajano, Adriano, Antonino Pío, Marco Aurelio y

Cómodo. - Severos (193-235): Septimio Severo, Caracalla, Macrino, Heliogábalo y Alejandro

Severo. - Anarquía militar (235- 284): Maximino el Tracio, Pupieno (Gordiano I) y Balbino

(Gordiano II), Gordiano III, Filipo el Árabe, Decio, Treboniano, Valeriano, Galieno, Claudio II el Gótico, Aureliano, Tácito, Floriano, Probo, Caro, Carino y Numeriano.

BAJO IMPERIO o DOMINADO � Diocleciano y la Tetrarquía (284-305): Diocleciano, Maximiano, Galerio y

Constancio. � Constantino (306-337) � Emperadores (337-379): Constancio II, Constante, Juliano el Apóstata, Flavio Joviano,

Valentiniano I, Valente y Graciano. � Teodosio (379-395). � División del Imperio (395): Honorio (Occidente) y Arcadio (Oriente).


122

Dinastías

Durante el Alto Imperio romano se sucedieron varias dinastías de emperadores.

Bajo Imperio o Dominado

Durante el Bajo Imperio la concepción del emperador cambió bastante y se inició la

llamada época del Dominado. Anteriormente se hablaba de Principado, ya que el emperador era el Princeps ( = el primero entre iguales). Con el Dominado se convierte en Dominus ( =señor).

� Dinastía Julio-Claudia: Es la primera dinastía del Imperio. Los emperadores que la formaron fueron Tiberio, Calígula, Claudio y Nerón. Unos (Tiberio y Claudio) gobiernan con eficacia y aseguran el régimen imperial, otros (Calígula y Nerón) se muestran poco aptos y sanguinarios. Todos mueren de una forma violenta. � Dinastía Flavia: La formaron un padre, Vespasiano, y sus dos hijos, Tito y Domiciano. A ellos se debe la construcción del Anfiteatro Flavio o Coliseo. � Dinastía Antoninos: La sucesión por primera vez se hace por adopción, por ello se les conoce como “emperadores adoptivos”. Al emperador no lo sucede su hijo, sino que elige la persona idónea para el cargo. En esta dinastía destacaron dos emperadores de origen hispano, Trajano y Adriano.

� Dinastía de los Severos: El emperador que la inició, Septimio Severo, procedía de África. Fue el primero de este continente. Los emperadores son apoyados por el ejército.

� Dominado: En el año 284 sube al poder el emperador dálmata (croata) Diocleciano (284 – 305). Consideraba que era el señor o dominus de su pueblo, y que los ciudadanos eran sus súbditos. El imperio era difícil de gobernar y primero lo dividió en dos (diarquía) y luego en cuatro (tetrarquía). Ejerció una autoridad sin límites y, a partir de Diocleciano, el emperador es la encarnación personal de la divinidad. Además se crearon más provincias para mejorar la administración de las mismas y se organizaron en doce diócesis (distritos territoriales que abarcaban varias provincias). Durante este período el cristianismo fue duramente perseguido.

� Constantino: Durante su mandato se promulgó el Edicto de Milán (313) que estableció la libertad de culto. Él mismo se convirtió al cristianismo, religión que había sido duramente perseguida. Destacada fue la fundación de la ciudad de Constantinopla – Bizancio – (330), la nueva Roma, como capital cristiana del Imperio. Antes de morir, Constantino recibió el bautismo cristiano.

Adriano

Una de las diócesis del Imperio

Romano fue Hispania, que a su vez

constaba de seis provincias: Bética,

Lusitania, Cartaginense, Gallaecia,

Tarraconense y Mauretania Tingitana.

Constantino


123

El año 1453 es la fecha que

marca el tránsito de la Edad

Media a la Edad Moderna.

� Teodosio (379 – 395): Era hispano (Coca – Segovia). Conseguirá unificar el imperio de nuevo. A partir de sus hijos, Honorio y Arcadio, el imperio queda dividido en la parte occidental y la oriental. En el año 380, mediante el Edicto de Tesalónica, el cristianismo es declarado religión oficial del estado. En el año 391 se prohíben todos los cultos paganos. � Fin del Imperio: El Imperio romano de Occidente acabó en el año 476 tras la deposición del considerado último emperador, Rómulo Augústulo. El Imperio romano de Oriente, con el nombre de Imperio Bizantino, tendría más años de vida, hasta el año 1453.

División del Imperio Romano

Tema 14: Voz pasiva

87

SIGNIFICADO DE LA VOZ PASIVA

⧫ ¿CÓMO RECONOCEMOS UN VERBO EN PASIVA? → En castellano, como en

latín, un verbo está en pasiva cuando usa el verbo ser como auxiliar seguido del

participio.

⧫ ¿CÓMO AVERIGUAMOS EL TIEMPO DE UN VERBO EN PASIVA? → Sólo

hay que mirar el tiempo del verbo auxiliar ser.

⧫ ¿QUÉ INDICA UN VERBO EN PASIVA? → La acción no la realiza el sujeto,

como en la voz activa, sino que éste es paciente. El verdadero agente es un

complemento verbal.

FORMACIÓN DE LA VOZ PASIVA

Presenta un doble procedimiento de formación.

TEMA 14: VOZ PASIVA

VOZ PASIVA = auxiliar SER + PARTICIPIO

son comprados, han sido comprados

son comprados: presente de indicativo

han sido comprados: pretérito perfecto compuesto de indicativo

serán comprados: futuro simple de indicativo

Los libros son comprados por los alumnos.

¿Quién realiza la acción de comprar? Los alumnos

SN-Sujeto C. Agente



Se forma igual que en activa,

pero cambiando las desinencias

personales.

Se forma con el participio del

verbo que se conjuga más la

forma simple de sum.

Tema 14: Voz pasiva

88


⧫ Presente de indicativo


1ª conj. 2ª conj. 3ª conj.2 4ª conj. 5ª o mixta

SIN

G. ego am- o-r1 habe- o-r le- o-r audi- o-r capi- o-r

tu ama- ris habe- ris leg- e- ris audi- ris cape- ris --- amatur habe- tur leg- i - tur audi- tur capi- tur

PL

UR

AL nos ama- mur habe- mur leg- i – mur audi- mur capi- mur

vos ama- mini habe- mini leg- i – mini audi- mini capi- mini

--- ama- ntur habe- ntur leg- u - ntur audi- u – ntur capi- u – ntur

yo soy amado/a yo soy tenido/a yo soy leído/a yo soy oído/a yo soy cogido/a

NOTA BENE: 1 amo- r . Se mantienen las dos desinencias, la de activa y la de pasiva. 2 En la 3ª conj. la vocal de unión es -e- delante de –r. 3 En la 5ª conj. la vocal final del tema se abre en –e ante –r.

Los tiempos del tema de presente presentan la misma formación que los tiempos de la

voz activa, únicamente hay que cambiar las desinencias personales y utilizar las

propias de la voz pasiva.

DESINENCIAS

VOZ PASIVA

ego - r

tu - ris / - re

--- - tur

nos - mur

vos - mini

--- - ntur

NOTA BENE: En la conjugación hay que tener en cuenta dos observaciones:

1. Los tiempos que utilizan la desinencia –o en la 1ª pers. sing. en voz activa, al formar la

pasiva, utilizan –o y –r (-or). Esto sucede en la 1ª pers. sing. del presente de

indicativo y del futuro imperfecto de la 1ª y 2ª conj.

am-o am-or amab-o amab-or

2. La vocal –ĭ- breve delante de –r pasa a –e. Esto sucede en la 2ª pers. sing. del

presente de indicativo de la 3ª y 5ª conj. y del futuro imperfecto de la 1ª y 2ª conj.

dic-ĭ-s dic-e-ris capĭ-s cape-re

ama-b-ĭ-s ama-b-e-ris habe-b-ĭ-s habe-b-e-re

PRESENTE Tema de presente + [vocal de unión 3ª conj. (i, u)] + desinencias pasivas

Tema 14: Voz pasiva

89

⧫ Pretérito imperfecto de indicativo

La estructura del pretérito imperfecto es la siguiente:


SIN

G.

ego amaba - r habe- ba - r leg-e- ba - r audi-e- ba - r capi-e- ba – r tu amaba - ris habe- ba – ris leg-e- ba – ris audi-e- ba – ris capi-e- ba – ris --- amaba - tur habe- ba – tur leg-e- ba – tur audi-e- ba – tur capi-e- ba – tur

PLU

RA

L nos amaba - mur habe- ba – mur leg-e- ba – mur audi-e- ba – mur capi-e- ba – mur

vos amaba - mini habe- ba – mini leg-e- ba – mini audi-e- ba – mini capi-e- ba – mini

--- amaba - ntur habe- ba - ntur leg-e- ba - ntur audi-e- ba- ntur capi-e- ba- ntur


⧫ Futuro imperfecto de indicativo



SIN

G.

ego ama- b -or habe- b - or leg-a- r audi-a- r capi-a- r tu ama- be – ris1 habe- be – ris1 leg-e- ris audi-e- ris capi-e- ris --- ama- bi - tur habe- bi – tur leg-e- tur audi-e- tur capi-e- tur

PLU

RA

L nos ama- bi - mur habe- bi – mur leg-e- mur audi-e- mur capi-e- mur

vos ama- bi - mini habe- bi – mini leg-e- mini audi-e- mini capi-e- mini

--- ama- bu - ntur habe- bu - ntur leg-e- ntur audi-e- ntur capi-e- ntur

yo seré amado/a yo seré tenido/a yo seré leído/a yo seré oído/a yo seré cogido/a

NOTA BENE: 1 En la 1ª y 2ª conj. la vocal de unión es -e- delante de –r.

PT. IMPERFECTO Tema de presente (+ vocal de unión e en 3ª, 4ª y 5ª) + -ba- + desin. pasivas

FUTURO IMPERFECTO Se forma de dos maneras distintas según la conjugación a la

que pertenezca el verbo:

1ª y 2ª conj. Tema de presente + -b- + vocal de unión + desinencias pasivas

-e- (2ª pers. sg.)

-i- (resto personas)


3ª, 4ª y 5ª conj. Tema de presente + -a- (1ª p. sing.) + desinencias pasivas

-e- (resto pers.)

Tema 14: Voz pasiva

90

⧫ Presente de subjuntivo



SIN

G.

ego am- e- r habe- a – r dic-a – r audi-a - r capi-a - r

tu am- e – ris habe- a – ris dic-a – ris audi-a – ris capi-a – ris

--- am- e – tur habe- a – tur dic-a – tur audi-a – tur capi-a – tur

PLU

RA

L nos am- e – mur habe- a – mur dic-a – mur audi-a – mur capi-a – mur

vos am- e – mini habe- a – mini dic-a – mini audi-a – mini capi-a – mini

--- am- e - ntur habe- a – ntur dic-a - ntur audi-a - ntur capi-a - ntur

yo sea amado/a yo sea tenido/a yo sea dicho/a yo sea oido/a yo sea cogido/a

⧫ Pretérito imperfecto de subjuntivo


1ª conj. 2ª conj. 3ª conj.1 4ª conj.2 5ª ó mixta

SIN

G.

ego amare- r habere– r dic- e- re- r audire– r capere– r

tu amare- ris habere- ris dic- e- re- ris audire– ris capere– ris

--- amare- tur habere- tur dic- e- re- tur audire– tur capere– tur

PL

UR

AL nos amare- mur habere- mur dic-e-re- mur audire– mur capere– mur

vos amare-mini habere- mini dic- e-re- mini audire– mini capere– mini

--- amare-ntur habere- ntur dic- e- re-ntur audire– ntur capere– ntur

yo fuera/ fuese amado yo fuera/ fuese tenido yo fuera/ fuese dicho yo fuera/ fuese oído yo fuera/ fuese cogido


Los tiempos del tema de perfecto están compuestos por dos elementos:

El participio de perfecto pasivo es un adjetivo verbal de tres terminaciones

formado a partir del tema de supino.

Supino Part. Perf. Pas.

amat-um amatus, -a, -um

amati, -ae, -a

PARTICIPIO PERFECTO PASIVO + Verbo SUM (tema de presente)

Concierta con el sujeto en género, Tiempo y modo correspondientes

número y caso.

PRESENTE SUBJUNTIVO Se forma de dos maneras distintas según la

conjugación a la que pertenezca el verbo:

1ª conj. Tema de presente + -e- + desinencias

2ª, 3ª, 4ª y 5ª conj. Tema de presente + -a- + desinencias

PT.IMPF. SUBJ. Tema de presente + [vocal de unión en 3ª conj. (e)] + desinencias

Tema 14: Voz pasiva

91

⧫ Pretérito perfecto de indicativo

Pretérito perfecto

SIN

G. ego amatus, -a, -um sum

tu amatus, -a, -um es --- amatus, -a, -um est

PLU

RA

L nos amati, -ae, -a sumus

vos amati, -ae, -a estis --- amati, -ae, -a sunt

yo fui / he sido

amado/a

⧫ Pretérito pluscuamperfecto de indicativo

Pt. pluscuamperf.

SIN

G. ego amatus, -a, -um eram

tu amatus, -a, -um eras --- amatus, -a, -um erat

PLU

RA

L nos amati, -ae, -a eramus

vos amati, -ae, -a eratis --- amati, -ae, -a erant

yo había sido amado/a

⧫ Futuro perfecto de indicativo

Futuro perfecto

SIN

G. ego amatus, -a, -um ero

tu amatus, -a, -um eris --- amatus, -a, -um erit

PLU

RA

L nos amati, -ae, -a erimus

vos amati, -ae, -a eritis --- amati, -ae, -a erunt

yo habré sido amado/a

PRET. PERFECTO IND. Tema de supino + -us, -a, -um + presente de sum

Cuidado

No podemos traducir “soy amado”, porque es pretérito perfecto.

PRET.PLUSCUAMPERF.IND. Tema de supino + -us, -a, -um + pt. imperfecto de sum

FUTURO PERF.IND. Tema de supino + -us, -a, -um + futuro imperfecto de sum

Tema 14: Voz pasiva

92

⧫ Pretérito perfecto de subjuntivo

Pt perfecto subj.

SIN

G. ego amatus, -a, -um sim

tu amatus, -a, -um sis --- amatus, -a, -um sit

PLU

RA

L nos amati, -ae, -a simus

vos amati, -ae, -a sitis --- amati, -ae, -a sint

yo haya sido amado/a

⧫ Pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo

Pt. pluscuamperf.subj.

SIN

G. ego amatus, -a, -um essem

tu amatus, -a, -um esses --- amatus, -a, -um esset

PLU

RA

L nos amati, -ae, -a essemus

vos amati, -ae, -a essetis --- amati, -ae, -a essent

yo hubiera/se sido amado/a

Según sea el género del sujeto, así se usará una forma u otra del

participio. Fíjate en el ejemplo:

Pater amatus erat El padre había sido amado.

Mater amata erat La madre había sido amada.

Lo mismo ocurre con el número:

Pueri amati sunt Los niños han sido amados.

Puellae amatae sunt Las niñas han sido amadas.

PRET. PERFECTO SUBJ. Tema de supino + -us, -a, -um + presente subj. de sum

PRET.PLUSCUAMPF.SUBJ. Tema de supino + -us, -a, -um + pt.imperf.subj. de sum

Tema 14: Voz pasiva

93

1. Conjuga en voz pasiva todos los tiempos de los siguientes verbos.

SCRIBO

Presente ind. Pret. imperfecto ind. Futuro imperf. ind.

SIN

G. 1ª

2ª

3ª

PL

UR

AL

1ª

2ª

3ª

SCRIBO


SIN

G.

1ª

2ª

3ª

PL

UR

AL 1ª

2ª

3ª

SCRIBO


SIN

G. 1ª

2ª

3ª

PL

UR

AL

1ª

2ª

3ª

SCRIBO


SIN

G.

1ª

2ª

3ª

PL

UR

AL 1ª

2ª

3ª

ACTIVIDADES

Tema 14: Voz pasiva

94

LAUDO

Presente ind. Pret. imperfecto ind. Futuro imperf. ind. S

IN

G. 1ª

2ª

3ª

PL

UR

AL

1ª

2ª

3ª

LAUDO


SIN

G.

1ª

2ª

3ª

PL

UR

AL 1ª

2ª

3ª

LAUDO


SIN

G. 1ª

2ª

3ª

PL

UR

AL

1ª

2ª

3ª

LAUDO


SIN

G.

1ª

2ª

3ª

PL

UR

AL 1ª

2ª

3ª

Tema 14: Voz pasiva

95

2. Analiza, traduce y cambia el número.

a. Tema de presente


Facietur

Vincebamur

Videbuntur

Dicitur

Doceamini

Scriberentur

Vulnereris

Gerebantur

Duceris

Mittamur

b. Tema de perfecto


Laudati

erant

Rapta

eris

Dictum

est

Lecta

sint

Auditi

essetis

Datae

sunt

Victi

erunt

Missum

erat

Raptae

essemus

Docta

erant

Tema 14: Voz pasiva

96

3. Pon en latín

a. Tema de presente


Serás amado

Seamos alabados

Era enviada (yo)

Sois vencidos

Fuera dado (ello)

b. Tema de perfecto


Ha sido escrito

Hayáis sido heridas

Habrá sido hecho

Habías sido visto

Hubiéramos sido

enseñadas

4. Completa en voz pasiva.

Conj. Enunciado Análisis Forma

verbal

Traduce

doceo, -es, -ere, docui, doctum 1ª p. pl. pt perf. ind.

orno, -as, -are, -avi, -atum 2ªp.sing. fut. impf. ind.

rapio, -is, -ere, rapui, raptum 3ª p. pl. presente ind.

dico, -is, -ere, dixi, dictum 1ª p. pl. pt. plusc. ind.

facio, -is, -ere, feci, factum 3ªp. sing. presente sub.

scribo, -is, -ere, scripsi, scriptum 2ª p. pl. pt. perf. subj.

laudo, -as, -are, -avi, -atum 1ª p. pl. pt. imperf. ind.

Tema 14: Voz pasiva

97

SINTAXIS DE LA VOZ PASIVA

En la voz pasiva el sujeto es paciente y la acción la realiza el complemento agente.

Cualquier oración en voz pasiva se puede transformar en activa, pero no al revés. Para que una

oración activa se pueda transformar es necesario que haya un C.D.

El complemento agente en latín se puede formar de dos maneras según sea:

• Una persona o cosa personificada → con la preposición a, ab + ablativo.

Puer amatur a patre

• Algo inanimado → con el caso ablativo sin preposición.

Vento secundo naves aguntur.

No siempre el complemento agente se expresa.

Templum clausum est.

N C. Agente


Abl. sg. Nom. sg. 3ªsg. prest

ind pas

3ªpl. prest ind pas Nom. pl. Abl. sg.

C. Agente N

SV-Predicado SV-Predicado SN-Sujeto

o

Nom. sg. 3ªpl. pt perf ind pas

SN-Sujeto

o

SV-Predicado


- Sujeto agente.

- Forma verbal en voz activa.

- No tiene restricción de complementos.

- Sujeto paciente.

- Forma verbal en voz pasiva. En

castellano siempre lleva como auxiliar

el verbo ser.

- No puede haber CD.

- Puede llevar C. Agente.

Voz activa Voz pasiva

Sujeto C. Agente

Verbo activo verbo pasivo

CD Sujeto

El resto de complementos no varía.

El niño es amado por su padre.

Las naves son guiadas por un

viento favorable.

El templo fue cerrado.

Tema 14: Voz pasiva

98


a. Pulchrum carmen a magistro legebatur.

b. Servi servaeque a domino vocantur.

c. Lupus ovibus semper timebitur.

d. Fortes viri adversa fortuna probabuntur.

e. Filius a patre ametur; pater a filio ametur.

f. Dolores vetustate mitigantur.

g. A falso amico accusabar.

h. Senes a iuventute honorentur.

i. Poetae audiuntur, leguntur, ediscuntur.

ACTIVIDADES

Tema 14: Voz pasiva

99

j. Bellum adversus hostes gerebatur.

6. Analiza, traduce y transforma en pasiva

a. Iulius puero tunicam et togam dat.

b. Marcus uestimenta sua poscit.

c. Illa puellam ad cubiculum ducit.

d. Poeta versus pueris recitabat.

e. Mercator pecuniam ei non reddit.

f. Serui et ancillae cibum in foro emebant.

g. Romani agricolam fortem laudauerunt.

¡Ten cuidado con el número del

verbo, ya que el sujeto ha

cambiado!

Tema 14: Voz pasiva

100

h. Quintus eam ad uillam inuitauit.

i. Leones amicum meum in arena necauerunt.

VERBOS DEPONENTES Los verbos deponentes son verbos que se conjugan en voz pasiva, aunque su significado

es generalmente activo.

Sabemos que estamos ante un verbo deponente, porque está enunciado en voz pasiva.

Por tanto, su 1ª persona del singular no acaba en –o, sino en –or.

Conj Enunciado Ejemplo Significado 1ª -or, -aris, -ari, -us sum imitor, imitaris, imitari, imitatus sum imitar

2ª -eor, -eris, -eri, -us sum intueor, intueris, intueri, intuitus sum contemplar

3ª -or, -eris, -i, -us sum proficiscor, proficisceris, proficisci, profectus sum salir

Estos verbos pueden llevar acusativos con función de CD, ya que no son pasivos en su

significado. Los que sean transitivos llevarán CD (por ejemplo, intueor), pero los que sean

intransitivos, no (por ejemplo, proficiscor).

Conservan algunas formas propias de la voz activa: participio de presente y de futuro,

infinitivo de futuro, gerundio y supino; también conservan una forma con significado pasivo, el

gerundivo.

VERBOS SEMIDEPONENTES

Se enuncian mitad en activa y mitad en pasiva. Son deponentes sólo en el sistema de

perfecto.

• audeo, -es, -ere, ausus sum = atreverse

• soleo, -es, -ere, solitus sum = soler

• gaudeo, -es, -ere, gauisus sum = alegrarse

• fido, -is, -ere, fisus sum = fiarse

Tema 14: Voz pasiva

101

7. Analiza y traduce las siguientes frases con verbos deponentes.

a. Medus ex Italia proficiscitur cum amica sua.

b. Medus et Lydia in puppim ascendunt, in qua oram Italiae intuentur.

c. Medus laetatur neque iam dominum suum severum veretur.

e. Paulo post nihil a nave cernitur praeter mare atque caelum.

f. Medus Lydiam complectitur ac sustinere conatur.

CULTURA Mitología y religión

128

Lar

�� CARACTERÍSTICAS DE LA RELIGIÓN ROMANA �� Centro de la vida � La religión es parte esencial de la vida política, institucional y social en Roma. �� Ritos establecidos � Los ritos se conservan desde antiguo. Se espera del ciudadano que continúe tanto en la esfera privada como en la pública las tradiciones. �� Panteón � Los dioses que forman parte del panteón romano son compartidos con otros pueblos. La primera influencia que se detecta es la etrusca. Posteriormente se aprecia la similitud con el panteón griego. También recibe influencia de oriente (Cibeles, Mitra, Isis). El nacimiento del cristianismo hará que con el tiempo el imperio romano se cristianice (Edicto de Milán 313 d.C.). �� RELIGIÓN PRIVADA

En ámbito familiar los romanos tenían una serie de dioses que los protegían y a los que veneraban. Eran habituales las ofrendas en el altar familiar. El pater familias era el encargado de que se cumplieran los ritos precisos.

�� Lares � Eran los dioses que protegían el hogar. Era habitual que en la casa hubiera un pequeño altar en el que estaba la figura del Lar familiaris. Éste solía ser una figura joven con un cuerno de la abundancia. �� Penates � Eran los dioses de cada familia que cuidaban de las provisiones (del latín penus = despensa). También el Estado romano tenía sus propios Penates que Eneas trasladó a Roma desde Troya. �� Manes � Eran las almas de los muertos de la familia. Se los veneraba para que no atormentaran a los vivos.


�� RELIGIÓN OFICIAL La religión oficial se centra en un panteón que es el resultado de la asimilación de los dioses griegos con los romanos.

TEMA 3: MITOLOGÍA Y RELIGIÓN

Las parentalia eran unas fiestas que se celebraban en febrero en honor de los manes o difuntos familiares (parentes). Se visitaban los cementerios y se dejaban en las tumbas flores, leche y vino, para que los muertos no tuvieran hambre y no persiguieran a los vivos. Estas fiestas tenían un carácter funesto, por lo que durante su celebración se suspendían los matrimonios y se cerraban los templos.


129

En la monarquía se veneraba a la llamada Tríada Capitolina (Júpiter, Juno y Minerva). Posteriormente, con el contacto con el mundo griego, se forma un panteón con paralelismo entre las divinidades griegas y las romanas. �� Panteón romano

NOMBRE ÁREA DE INFLUENCIA ATRIBUTOS GRIEGO ROMANO

Crono Saturno Dios del cielo. Soberano de los Titanes. Reloj de arena y hoz. Dios del tiempo. Rea Cibeles Esposa de Cronos. Diosa madre. Granada, espiga, Diosa de la agricultura. corona y llaves. Zeus Júpiter Poder supremo sobre dioses y hombres. Rayo, águila, cetro Dios del cielo y los fenómenos atmosféricos. y roble. Hera Juno Esposa de Zeus. Pavo real, granada Diosa del matrimonio y de la fertilidad. y diadema. Poseidón Neptuno Dios del mar, de las aguas y de los Tridente, caballo y terremotos. pino. Hades Plutón Dios del mundo subterráneo, de los muertos Can Cerbero, trono, y de la vida de ultratumba. casco invisible y cuerno de la abundancia

Deméter Ceres Diosa de la agricultura (cereales), de la Espigas de trigo y fecundidad y del amor maternal. hoz. Hestia Vesta Diosa del fuego del hogar. Antorcha y asno.

Afrodita Venus Nacida de la espuma del mar. Concha, paloma, Diosa del amor y de la belleza femenina. manzana, mirto y delfín. Hefesto Vulcano Esposo de Afrodita. Herrero de los dioses. Fragua, martillo, Dios del fuego y de los metales. tenazas y yunque. Apolo Apolo Hermano gemelo de Ártemis. Lira, arco y flechas, Dios de la belleza masculina, la música y la poesía, laurel y sol. la luz y el sol, los oráculos y la medicina. Ártemis Diana Diosa de la caza, de la naturaleza salvaje, Arco, carcaj, ciervo de la castidad y de la luna. perro, luna creciente y nogal. Atenea Minerva Nacida de la cabeza de Zeus. Lechuza, casco, Diosa de sabiduría y astucia, de las artes y lanza, escudo, olivo y oficios y de la guerra. Protectora de la ciudad. égida. Ares Marte Amante de Afrodita. Casco, armas, Dios de la guerra. escudo y gallo. Hermes Mercurio Mensajero de los dioses. Sombrero, sandalias Dios de los viajeros, de los ladrones, del y caduceo alados. comercio y de la elocuencia. Dioniso Baco Nacido del muslo de Zeus. Viñas, hiedra, tirso Líber Pater Dios del vino y del desenfreno. y pantera. Perséfone

Proserpina

Hija de Deméter y esposa de Hades. Plantas, granada y

Muerte y renovación. antorcha.

Junto a éstos, se mantienen algunos dioses exclusivamente romanos como Jano.

También se añaden divinidades alegóricas como Fortuna o Fama.


130

�� Sacerdocio Los sacerdotes tenían un lugar privilegiado en la sociedad romana. Eran funcionarios civiles y formaban distintos colegios:

• Pontífices � Pontifex Maximus presidía este colegio. Es un cargo religioso de suma importancia política. Además de presidir las ceremonias religiosas públicas, era el que vigilaba la correcta realización de los ritos y establecía las fiestas variables del calendario. Además este colegio recopila en unos Annales los designios de los dioses. Ellos interpretaban qué querían los dioses y realizaban los ritos necesarios para mantener la Pax deorum. Julio César tuvo este cargo al inicio de su carrera.

• Flamines � Se ocupan del culto de una divinidad. Los flamines maiores son tres (Dialis, Martialis y Quirinalis) y se dedican a las tres divinidades principales (Júpiter, Marte y Quirino). Los flamines minores son doce y se encargan del resto del panteón. Para poder ser flamen maior hay que ser patricio.

• Augures � Son los encargados de la adivinación. Antes de una acción grave del

gobierno indagaban qué les parecía a los dioses.

• Vestales � Son sacerdotisas que velan por el fuego de Roma y veneran a Vesta. De ellas se encarga el Pontifex Maximus.

�� MITOLOGÍA ROMANA Las leyendas y fábulas de dioses y héroes se transmiten en el mundo romano a través de las obras de escritores insignes. Algunos recogen los mitos griegos, como los poetas Virgilio u Ovidio. El primero es el que relata la historia de Eneas desde que parte de Troya hasta que funda una nueva ciudad en Italia en su obra la Eneida. Por su parte, Ovidio nos presenta una concatenación de mitos y leyendas en las Metamorfosis. Por otro lado, también hay escritores que cuentan los orígenes de Roma, mezclando hechos históricos con leyendas arcaicas (Tito Livo en Ab urbe condita o Desde la fundación de la ciudad). �� SISTEMAS FILOSÓFICOS GRIEGOS Junto a la religión tradicional, hubo algunos sistemas filosóficos griegos que influyeron en la concepción de la vida de los romanos. Destacamos: �� Epicúreos � Es una doctrina filosófica de época helenística que promueve la búsqueda de la felicidad personal y el placer entendido como ausencia de dolor. No debe entenderse como una entrega a los placeres físicos, sino como un intento de llevar una vida moderada y prudente. Para llegar a la felicidad hay que perder miedo a los dioses y a la muerte. �� Estoicos � Es una doctrina filosófica de época helenística que promueve el control de las emociones y de las pasiones. Busca la serenidad y aspira a la virtud, que identifica con el conocimiento. Séneca y Marco Aurelio son los representantes más destacados en Roma del estoicismo.


131

Dios Mitra

�� CULTOS MISTÉRICOS ORIENTALES

La expansión del Imperio facilitó la introducción de otras creencias en el mundo romano. Éstas forman lo que llamamos cultos mistéricos, ya que no sabemos exactamente en qué consistían sus ritos, pues se guardaban en secreto.

�� Cibeles � Entra desde Asia Menor en el siglo II a.C. Es una diosa de la naturaleza que los romanos veneran como Tellus y Magna mater. �� Mitra � Proviene de Persia y se introduce en el siglo I a.C. Es el dios de la luz y del sol. Suele ir acompañado de un toro. �� Isis� Llega a Roma desde Egipto en el siglo I d.C. También es una diosa de la naturaleza y de la maternidad.

�� CRISTIANISMO

La llegada del cristianismo a Roma causó gran rechazo al principio. De hecho son conocidas las persecuciones de los cristianos durante los mandatos de emperadores como Nerón o Domiciano. Sin embargo, Constantino dio un giro a la historia al convertirse él mismo al cristianismo. Fue él quien promulgó la libertad de culto en el año 313 d.C. en el Edicto de Milán. Fue finalmente Teodosio el que prohibió los cultos paganos e impuso el cristianismo como religión del Imperio en el año 392 en el Edicto de Constantinopla.

CULTURA Arte romano

132

Marco Aurelio

Foro romano

Templo de Vesta

Relieve del Ara Pacis

El arte romano tiene la característica de adoptar el modelo griego y a partir de

él presentar novedades e innovaciones propiamente romanas.

�� ARQUITECTURA ROMANA

Presenta grandes innovaciones sobre la arquitectura griega, como son el uso

extendido de la bóveda, el arco y la cúpula. Se pone al servicio del Estado para

construir muchos edificios urbanos. Algunos de éstos serán de uso lúdico de los

ciudadanos y otros, políticos.

�� Ciudad � La construcción de la ciudad romana se hacía a partir de dos calles

perpendiculares, el cardo (de norte a sur) y el decumanus (de este a oeste). El cruce entre

ambas era el lugar donde se situaba la plaza o foro.

�� Foro � El foro, como el ágora griego, es el centro

económico, político y social de la ciudad romana. En él

encontramos numerosos edificios:

- Curia: sede de las reuniones del Senado.

- Basílicas: tribunales de justicia y centros de intercambio

comercial.

- Templos.

�� Templo � El templo romano toma como punto de partida el

templo griego. La innovación más destacada es la introducción del

podium, que lo elevaba, y la planta circular en algunos de ellos,

como el templo de Vesta en Roma.

�� ESCULTURA

�� Retrato

En Roma se realizaron muchos retratos: bustos, estatuas sedentes, a

caballo o de cuerpo entero. Se usó tanto el mármol como el bronce. A través

de ellos podemos conocer los gustos estéticos de la época: los peinados que

habitualmente las emperatrices ponían de moda y la barba, por ejemplo.

�� Relieve

En muchos monumentos se observa el uso del relieve como

adorno. En muchas ocasiones el relieve narra una historia. Así, por

ejemplo, en la columna de Trajano se explican la guerra contra los

dacios.

TEMA 4: ARTE ROMANO

CULTURA Arte romano

133

Villa de los Misterios.

Pompeya

�� PINTURA

�� Al fresco

No se conservan muchos restos de pintura al fresco. La mayoría

proceden de las domus de Pompeya o Herculano. A partir de ellas se

establecieron cuatro estilos pictóricos.

�� Sobre tabla

De la pintura sobre tabla tampoco quedan muchos ejemplos. Los

más destacados son los conocidos como retratos del Fayum.

�� Mosaico

Los romanos usaron mucho el mosaico para cubrir y decorar los suelos. Estaban

compuestos de pequeñas teselas de distintos colores.


Era frecuente encontrar

mosaicos en la entrada de

las casas con el aviso

CAVE CANEM “cuidado

con el perro".

Pompeya

Mosaico de Piazza Armerina. Sicilia

CULTURA Obras públicas y urbanismo

134

Acueducto de Segovia

Puente romano de Mérida

Muralla de Lugo

�� OBRA DE SERVICIO PÚBLICO

�� Calzadas � Las calzadas romanas muestran la gran técnica de construcción de los

romanos. En su desarrollo y expansión fue esencial la construcción de vías para facilitar la

comunicación. La calzada tenía cuatro fases:

- Statumen: grandes

cantos rodados.

- Rudus: cantos rodados

de tamaño medio.

- Nucleus: grava

mezclada con cantos

rodados pequeños.

- Pavimentum: grandes

losas planas

�� Puertos y faros � Esencial en el desarrollo marítimo del Imperio es la

construcción de puertos y faros. En España destaca el faro de la Coruña o Torre de

Hércules.

�� Puentes �.La ingeniería romana da

muestras de su gran desarrollo con la

construcción de puentes. Con ellos

facilitaban las comunicaciones. Uno de

los aspectos más relevantes es la

cimentación en el agua. Los arcos se

construían sobre estructuras de madera.

�� Acueductos � Los romanos construyeron

muchos acueductos para poder llevar el agua a todas

sus ciudades. La construcción en arquerías varía poco

a poco la inclinación para que el agua fluya y no

quede estancada. La parte superior, por donde

discurría el agua, estaba cubierta para evitar que ésta

se contaminara. En la época imperial se garantizaba que el agua llegaba a los edificios

públicos y a las casas particulares de familias

adineradas.

�� Murallas � Muchas ciudades romanas contaban

con murallas para protegerse de posibles enemigos.

Además los romanos también construyeron muros para

delimitar las fronteras de su imperio.

TEMA 5: OBRAS PÚBLICAS Y URBANISMO


135

Anfiteatro de Mérida

Teatro de Mérida

Circo de Mérida

Maqueta de insula

�� OBRA LÚDICA

�� Anfiteatro � Tiene forma de elipse y cuenta con galerías

subterráneas bajo la arena. Los espectadores se situaban en el

graderío o cavea. Se usaba para los espectáculos de

gladiadores, de caza de animales (venationes) y incluso de

batallas navales (naumaquias). Esta construcción típicamente

romana tiene su continuación en el mundo actual en los

estadios deportivos o en las plazas de toros.

�� Teatro � Los teatros romanos proceden de los griegos pero

presentan una diferencia sustancial. Los griegos se levantan

sobre una ladera, mientras que los romanos no. En Roma el

género más destacado fue la comedia.

�� Circo � Es el lugar donde se desarrollaban las populares

carreras de carros. Era un edificio alargado con los extremos

curvados. En medio había una spina que separaba el espacio.

Los competidores en sus cuadrigas o bigas daban siete vueltas

al recinto y se organizaban en torno a cuatro equipos.

�� Termas � Los baños públicos tuvieron gran éxito en

época romana. Los ciudadanos no asistían sólo para tomar los

baños, sino también para relacionarse. Era un lugar de ocio muy popular. Junto con las

estancias con agua de diferente temperatura (caldarium, tepidarium, frigidarium), las

termas tenían con frecuencia bibliotecas, palestra y solarium.

�� EDIFICACIÓN PRIVADA

�� Insula � Era un edificio con apartamentos. Podía tener

una altura de hasta 20 metros, unos siete pisos, divididas en

apartamentos de alquiler (caenacula) y ocupaban una

manzana. Las habitaban personas de escasos recursos

económicos. Aunque también vivían familias con mayor

poder adquisitivo. En general, carecían de comodidades:

- Sin agua corriente

- Sin chimeneas. Resultaban frías. Se cocinaba sobre

hornillos o braseros.

- Solían tener letrinas comunitarias; o bien en el patio

había un recipiente donde los vecinos tiraban las

basuras y residuos, o bien los lanzaban por la noche a la calle.

- El bloque podía pertenecer a un solo propietario o a varios, que lo usaban para sí

mismos o lo alquilaban.


�� Villa � Era una casa similar a la domus pero en el campo, con espacio para la

explotación agrícola y ganadera.

La palabra insula significa “isla”, y se dio este nombre a la vivienda plurifamiliar

porque en origen era una vivienda aislada y rodeada por todas partes de un jardín o

una calle, es decir, lo que actualmente llamamos manzana.


136

�� Domus � Era la casa unifamiliar de las familias adineradas.Debido al contacto con

los griegos (a partir del siglo II a.C.), la domus, vivienda tradicional romana, se amplía

con elementos de la casa griega, que se incorporan entre el tablinum y el hortus. Estas

dos partes quedan unidas por un corredor (andron). Las estancias de influencia griega

son: triclinium, peristylum, exedra y oecus.


� La entrada estaba elevada por una o dos gradas del nivel de la acera y

enmarcada por dos pilastras que terminaban en capitel.

� La puerta (fores) estaba formada por dos hojas (valvae) que se abrían

hacia el interior.

1 Vestibulum (vestíbulo): Espacio comprendido entre la entrada y las

puertas. Esta estancia estaba decorada y en ella había bancos para que

se sentaran las visitas en espera de ser recibidas por el señor.

2 Domus ostiarii (casa del portero): Había casas que tenían un portero

(ianitor u ostiarius), cuya habitación estaba junto a la entrada.

3-4 Tabernae: A ambos lados de la entrada había locales con acceso

propio que solían estar ocupados por tiendas, talleres, etc. El dueño de

la casa los alquilaba o los utilizaba para negocios propios.

5 Atrium (atrio): Patio central rodeado por un pórtico, alrededor del

cual se distribuían las habitaciones:

- En el atrio estaban el compluvium, el impluvium, el lararium y

las imagines maiorum.

- Deja de ser el centro de la vida familiar y se convierte en una

estancia donde el señor recibía las visitas.

- Alrededor del atrio se encuentran los cubicula, la bibliotheca, el

tablinum, el andron y el triclinium.

6-12 Cubicula (dormitorios): Situados en torno al atrium y el peristylum.

Reciben la luz y el aire a través del atrio y del peristilo.

7 Bibliotheca (biblioteca) 8 Tablinum (habitación privada del pater familias): Situado frente al

vestíbulo. También se utilizaba como archivo, comedor diario y lugar

donde los niños recibían las clases. 9 Andron: Corredor que unía el atrium con el peristylum. No solía tener

puerta, sino una simple cortina. 10 Triclinium (triclinio): Comedor de lujo, decorado con mosaicos. 11 Peristylum (peristilo): Patio al estilo griego rodeado de columnas,

con jardín, estanque (piscina), esculturas, etc., al que se abren otras

habitaciones. Estaba situado en la parte posterior de la casa romana.

13 Culina (cocina): Pequeña y poco cuidada, generalmente estaba cerca

del baño para trasladar con facilidad el agua caliente. No tenía

chimenea y el humo salía por la ventana o por un agujero.

14 Exedra (salón): Sala amplia y bien adornada. Su situación en el

peristilo corresponde a la del tablinum con respecto al atrio.

15 Latrina (retrete) y balneum (baño): Solían estar en las estancias

más interiores. Algunas casas señoriales llegaron a tener termas

particulares.

16 Hortus: Jardín romano situado en la parte posterior de la casa. Muy

cuidado y con objetos de ornamentación.

� Oecus: Salón o comedor más amplio (en casas lujosas). � Cella (despensa): Siempre orientada al norte. Las bodegas eran

subterráneas. � Las habitaciones de los esclavos no tenían un sitio fijo, se situaban

donde había espacio.

Abrir las puertas hacia

fuera era un privilegio

del que podían disfrutar

sólo los ciudadanos que

habían prestado

servicios muy

importantes a la patria.

Latrina


137

A

A, ab (prep. +abl.) = de, desde

Ac (conj.) = y

Acer, acris, acre = agudo

Accuso, -as, -are, -aui, -atum = acusar

Achilles, -is (m) = Aquiles

Acies, -ei (f) = línea de batalla

Ad (prep. +acus.) = a, hacia

Adduco, -is, -ere, -duxi, -ductum = conducir

Adhibeo, -es, -ere, -bui, -bitum = mostrar

Adiuvo, -as, -are, adiuvi, adiutum = ayudar

Adversus, -a, -um = contrario, adverso

Adversus (prep. de acus.) = contra

Aedifico, -as, -are, -aui, -atum = construir

Aestas, aestatis (f) = verano

Agamemnon, -onis (m) = Agamenón

Ager, agri (m) = campo Ago, -is, -ere, egi, actum = conducir, llevar, hacer

Agricola, -ae (m) = agricultor, campesino

Albani, -orum (m) = habitantes de Alba

Longa, albanos

Albus, -a, -um = blanco

Alveus, -i (m) = cavidad, vientre

Ambulo, -as, -are, -aui, -atum = caminar

Amica, -ae (f) = amiga

Amicus, -i (m) = amigo

Amo, -as, -are, -aui, -atum = amar

Amplio, -as, -are, -aui, -atum = ampliar

Ancilla, -ae (f) = esclava

Ancus (-i) Marcius (-ii) = Anco Marcio

Animal, -is (n) = animal

Annus, -i (m) = año

Apud (prep. + acus.) = junto a

Aqua, -ae (f) = agua

Arena, -ae (f) = arena

Arma, -orum (n, pl) = armas

Ars, artis (f) = arte, habilidad

Ascendo, -is, -ere, -ndi, -ensum = subir

At (conj.) = pero

Athenae, -arum (f) = Atenas

Atheniensis, -e = ateniense

Attica, -ae (f) = Ática, región griega

Atque (conj.) = y

Audacia, -ae (f) = audacia, atrevimiento

Audax, audacis = audaz, atrevido

Audio, -is. –ire, -iui, -itum = oír

Aut (conj.) = o

Autumnus, -i (m) = otoño

Auxilium, -ii (n) = ayuda

Aveo, -es, -ere, --, -- = alegrarse, recibir el

saludo, gozar de buena salud

Avis, -is (f) = ave, pájaro

B

Beatus, -a, -um = feliz

Bellandi = de luchar (gen. sg.)

Bello, -as, -are, -avi, -atum = guerrear,

hacer la guerra

Bellum, -i (n) = guerra

Beneficium, -ii (n) = beneficio

Bibo, -is, -ere, bibi, -- = beber

Brevis, -e = breve

Bonus, -a, -um = bueno

C

Cacumen, -inis (n) = cima, cumbre

Caelum, -i (n) = cielo

Caesar, -is (m) = César

Caius, -ii (m) = Cayo

Cantus, -us (m) = canto

Capio, -is, -ere, cepi, captum = coger,

apoderarse Capitolium, -ii (n) = Capitolio, colina de Roma

Caput, capitis (n) = cabeza

Carmen, carminis (n) = poema

Celeritas, -atis (f) = rapidez

Cerno, -is, -ere, crevi, cretum = distinguir

Cibus, -i (m) = comida

Circus, -i (m) = circo

Civis, civis (m, f) = ciudadano

Civitas, -atis (f) = ciudad Clamo, -as, -are, -aui, -atum = llamar, gritar

Clarus, -a, -um = famoso, claro, brillante

Classis, -is (f) = flota

Cloaca, -ae (f) = cloaca Cognomen, -inis (n) = cognomen, sobrenombre

Colloco, -as, -are, -aui, -atum = colocar

Color, -is (m) = color

Comes,-itis (m) = aliado Complector, -eris, -i, complexus sum = abrazar

VOCABULARIO DE CONSULTA


138

Concito, -as, -are, -aui, -atum = excitar, levantar

Congrego, –as-, -are, -aui, -atum = reunir

Conor, -aris, -ari, conatus sum = intentar

Consilium, -ii (n) = consejo Constituo, -is, -ere, -ui, -utum = decidir, construir

Consul, -is (m) = cónsul

Contra (prep. + acus.) = contra

Copia, -ae (f) = abundancia; (pl.) tropas

Cor, -ordis (n) = corazón

Cornu, -us = ala

Corpus, corporis (n) = cuerpo

Creta, -ae (m) = Creta

Cubiculum, -i (n) = habitación

Cum (prep. + abl.) = con

Cupidus, -a, -um = deseoso

Cura, -ae (f) = cuidado, preocupación

D

Darius, -ii (m) = Darío

De (prep. + ablat.) = de, desde

Dea, deae (f) = diosa

Decem = diez

Daedalus, -i (m) = Dédalo

Debeo, -es, -ere, debui, debitum = deber

Dedico, -as, -are, -aui, -atum = dedicar Defendo, -is, -ere, defendi, -fensum = defender

Deinde (adv.) = luego, después

Delectatio, -onis (f) = deleite, placer

Deus, -i (m) = dios

Devoco, -as, -are, -aui, -atum = llamar

Devoro, -as, -are, -aui, -atum = devorar

Dexter, -tra, -trum = derecho

Dico, -is, -ere, dixi, dictum = decir

Dies, diei (m/f) = día, fecha

Difficilis, -e = difícil

Diodorus, -i (m) = Diodoro

Discrimen, -minis (n) = línea divisoria

Dies, -ei (m, f) = día

Dives, divitis = rico

Do, das, dare, dedi, datum = dar

Doceo, -es, -ere, docui, doctum = enseñar

Dolor, doloris (m) = dolor

Dolus, -i (m) = engaño

Dominus, -i (m) = señor, dueño

Domo, -as, -are, -aui, -atum = domar

Domus, -us (f) = casa

Ducenti, -ae, -a = doscientos

Duco, -is, -ere, duxi, ductum = guiar,

conducir

Dux, ducis (m) = guía, jefe

E

E, ex (prep. +abl.) = de, desde

Edisco, -is, -ere, edidici, -- = aprender

Ego = yo

Emo, -is, -ere, emi, emptum = comprar

Enim (conj.) = en efecto

Eo, is, ire, iui, itum = ir

Epicurus, -i (m) = Epicuro Eques, -itis (m) = jinete, soldado de caballería

Equitatus, -us (m) = caballería

Equus, -i (m) = caballo

Et (conj.) = y

Etiam (adv.) = también Excogito, -as, -are, -aui, -atum = encontrar, imaginar

Exemplar, -is (n) = ejemplo

Exeo, exis, exire, exii, exitum = salir

Exercitus, -us (m) = ejército

Expeditio, -ionis (f) = campaña, expedición

Expono, -is, -ere, exposui, expositum =

desembarcar

Expugno, -as, -are, -aui, -atum =

apoderarse, tomar por asalto

F

Facies, faciei (f) = cara

Facio, -is, -ere, feci, factum = hacer

Falsus, a, um = falso

Familia, -ae (f) = familia

Felix, felicis = feliz

Femina, -ae (f) = mujer

Fenestra, -ae (f) = ventana

Fides, -ei (f) = lealtad, fidelidad

Filia, -ae (f) = hija

Filius, filii (m) = hijo

Finis, -is (m, f) = límite, frontera

Flos, floris (m) = flor

Flumen, fluminis (n) = río

Fortis, forte = fuerte, valiente

Fortuna, -ae (f) = fortuna

Forum, -i (n) = foro, plaza pública

Frango, -is, -ere, fregi, fractum = romper

Frater, fratris (m) = hermano

Fraus, fraudis (f) = engaño

Fructus, -us (m) = fruto


139

Fugio, -is, -ere, fugi, fugiturus = huir Fundo, -is, -ere, fudi, fusum = echar fuera, derrotar

Furens, -ntis = furioso, fuera de sí

G

Gallia, -ae (f) = Galia

Galli, -orum (m) = galos

Genu, -us (n) = rodilla

Gero, -is, -ere, gessi, gestum = llevar

Gladius, -ii (m) = espada

Graecia, -ae (f) = Grecia

Graecus, -a, -um = griego

Gravis, -e = grave, serio

H Habeo, -es, -ere, habui, habitum = tener Habito, -as, -are, -aui, -atum = habitar, vivir

Hannibal, -is (m) = Aníbal

Hector, -oris (m) = Héctor

Helena, -ae (f) = Helena

Hic, haec, hoc = éste, ésta, esto

Hiems, hiemis (f) = invierno

Hodie (adv.) = hoy

Homo, hominis (m) = hombre, ser humano

Honor, honoris (m) = honor

Honoro, -as, -are, -aui, -atum = honrar

Hortus, -i (m) = jardín

Hostis, -is (m, f) = enemigo

Humanus, -a, -um = humano

Humus, -i (m) = suelo, tierra

I

Iam (adv.) = ya

Ibi (adv.) = allí

Idem, eadem, idem = el / la mismo/a

Ille, illa, illud = aquél, aquélla, aquello

Illustris, -e = ilustre, importante

Imperium, -ii (n) = imperio

Impero, -as, -are, -aui, -atum = mandar

Impetus, -us (m) = ataque

In (prep. + abl.) = en

In (prep. + acus.) = a, hacia

Incertus, -a, -um = inseguro, débil

Includo, -is, -ere, inclusi, inclusum =

encerrar

Index, -icis (m, f) = delator, indicador

Ingens, ingentis = enorme, grande

Inimicus, -a, -um = enemigo

Initium, -ii (n) = inicio

Iniuria, -ae (f) = injusticia, afrenta

Instituo, -is, -ere, -ui, -utum = establecer

Interficio, -is, -ere, -feci, -fectum = matar

Intra (prep. + acus.) = entre

Intueor, -eri, -eri, intuitus sum = mirar

Invito, -as, -are, -aui, -atum = invitar

Iovis = genitivo de Iuppiter Ipse, ipsa, ipsum = él / ella en persona, precisamente

Ire = infinitivo del verbo eo

Is, ea, id = él / ella /ello; éste, ésta, esto

Iste, ista, istud = ése, ésa, eso

Italia, -ae (f) = Italia

Iter, itineris (n) = camino, viaje

Iubeo, -es, -ere, iussi, iussum = mandar

Iulius, -ii (m) = Julio

Iuppiter, Iovis (m) = Júpiter

Iustitia, -ae (f) = justicia

Iustus, -a, -um = justo

Iuvenis, -is (m, f) = hombre o mujer joven

Iuventus, iuventutis (f) = juventud

L

Labyrinthus, -i (m) = laberinto

Labor, laboris (m) = esfuerzo, trabajo

Laboro, -as, -are, -aui, -atum = trabajar

Laetor, -aris, -ari, laetatus sum = alegrarse

Laetus, -a, -um = contento

Latini, orum (m) = latinos

Laudo, -as, -are, -aui, -atum = alabar

Legatus, -i (m) = legado, embajador

Legio, legionis (f) = legión

Lego, -is, -ere, legi, lectum = leer

Leo, leonis (m) = león

Lex, legis (f) = ley

Liber, -i (m) = libro

Liberi, liberorum (m) = hijos

Ligneus, -a, -um = de madera

Lingua, -ae (f) = lengua

Littera, -ae (f) = letra; (pl.) carta

Locus, -i (m) = lugar

Longus, -a, -um = largo

Lucius (-ii) Tarquinius (-ii) Superbus = Lucio

Tarquinio el Soberbio

Ludus, -i (m) = juego, escuela

Lupus, -i (m) = lobo

Lydia, -ae (f) = Lidia


140

M

Magister, -i (m) = maestro

Magistra, -ae (f) = maestra

Magistratus, -us (m) = magistrado

Magnus, -a, -um = grande Maneo, -es, -ere, mansi, mansum = permanecer

Manus, -us (f) = mano

Marathon, -onis (f) = Maratón

Marcus, -i (m) = Marco

Mare, maris (n) = mar

Maritimus, -a, -um = marítimo

Mater, matris (f) = madre

Maximus, -a, -um = mayor, el más grande

Medus, -i (m) = Medo

Menelaus, -i (m) = Menelao Mercator, -oris (m) = mercader, comerciante

Metus, -us (m) = miedo

Meus, mea, meum = mi, mío

Miles, militis (m) = soldado

Milesius, -a, -um = milesios, de Mileto

Milia, milium (n) = miles Miltiades, -is (m) = Milcíades, general ateniense

Minerva, -ae (f) = Minerva, diosa romana de

la guerra y la sabiduría

Minotaurus, -i (m) = Minotauro

Mirabilis, -e = admirable

Miser, misera, -um = desgraciado, infeliz

Mitigo, -as, -are, -aui, -atum = calmar,

apaciguar

Mitto, -is, -ere, misi, missum = enviar

Moenia, -ium (n) = murallas, fortificaciones

Mons, montis (m) = monte

Monstrum, -i (n) = Monstruo

Mortifere (adv.) = mortalmente

Moveo, -es, -ere, moui, motum = mover

Mulier, -is (f) = mujer

Multus, -a, -um = mucho

Murus, -i (m) = muro

Mycenensis, -is = micénico, de Micenas

N Nam (conj.) = pues

Nascor, -eris, -i, natus sum = nacer

Nauta, -ae (m) = marinero

Navigo, -as, -are, -aui, -atum = navegar

Navis, -is (f) = nave

Necesse = necesario

Neco, -as, -are, -aui, -atum = matar

Nemo, neminis = nadie

Neque (conj.) = y no, ni

Nidus, -i (m) = nido

Niger, nigra, -um = negro

Nihil = nada

Nix, nivis (f) = nieve

Nomen, -inis (n) = nombre (gentilicio) Nomino, -as, -are, -aui, -atum = llamar, nombrar

Non (adv.) = no

Nos = nosotros

Noster, nostra, nostrum = nuestro, a

Nox, noctis (f) = noche

Nubes, -is (f) = nube

Numa (-ae) Pompilius (-ii) = Numa Pompilio

Numerus, -i (m) = número

Nunc (adv.) = ahora

Nuntius, -ii (m) = mensajero

O

Occasio, -onis (f) = ocasión

Occasus, -us (m) = ocaso

Occido, -is, -ere, occidi, occisum = matar

Occulto, -as, -are, -aui, -atum = cubrir,

ocultar, proteger

Oculus, -i (m) = ojo

Olim (adv.) = antiguamente

Omnis, omne = todo

Opertus, -a, -um = cubierto

Oportet, -uit, --- (impersonal) = conviene

Oppidum, -i (n) = ciudad fortificada

Optimus, -a, -um = óptimo, muy bueno

Ora, -ae (f) = orilla, costa

Orno, -as, -are, -aui, -atum = adornar

Ortus, -us (m) = salida

Ovis, -is (f) = oveja

P

P. (Publius) Scipio, Scipionis (m) = Publio

Escipión

Parvulus, -a, -um = muy pequeño

Pareo, -es, -ere, -ui, -itum = obedecer

Paris, -idis (m) = Paris

Paro, -as, -are, -aui, -atum = preparar

Parvus, -a, -um = pequeño

Pastor, -is (m) = pastor

Pater, patris (m) = padre

Patria, -ae (f) = patria

Patroclus, i (m) = Patroclo


141

Paulo (adv) = poco

Pauper, pauperis = pobre

Pax, pacis (f) = paz

Pecunia, -ae (f) = dinero Pedes, -itis (m) = infante, soldado de infantería

Penetro, -as, -are, -aui, -atum = entrar

Per (prep. +acus) = por Percipio, -is, -ere, percepi, -ceptum = recoger

Perdo, -is, -ere, perdidi, perditum = arruinar

Periculum, -i (n) = peligro

Persae, -arum (m) = Persas

Peruenio, -is, -ire, -ueni, -uentum = llegar

Pirata, -ae (m) = pirata

Piscis, -is (m) = pez

Plenus, -a, -um = lleno

Poeta, -ae (m) = poeta

Pompeius, -ii (m) = Pompeyo

Populus, -i (m) = pueblo

Porto, -as, -are, -aui, -atum = llevar

Portus, -us (m) = puerto

Posco, -is, -ere, poposci, --- = pedir

Possum, potest, posse, potui, -- = poder

Post (adv) = después

Post (prep. + acus.) = después de

Postea (adv.) = después

Posterus, -a, -um = siguiente

Postremo (adv.) = finalmente Praeclarus, -a, -um = muy claro, ilustre, famoso

Praenomen, -inis (n) = prenomen, nombre propio

Praesum, -es, -esse, -fui = estar al frente

Praeter (prep. + acus.) = excepto

Priamus, -i (m) = Príamo

Primus, -a, -um = primero

Priscus (-i) Tarquinius (-ii) = Tarquinio

Prisco o el Antiguo Probo, -as, -are, -aui, -atum = poner a prueba

Procedo, -is, -ere, -cessi, -cessum = salir

Proelium, -ii (n) = combate Proficiscor, -eris, -i, profectus sum = salir, partir

Prope (prep. + acus.) = cerca

Propter (prep. de acus.) = a causa de

Provoco, -as, -are, -aui, -atum = retar

Prudens, prudentis = prudente

Prudentia, -ae (f) = prudencia

Publica = cf. res publica

Puella, -ae (f) = niña

Puer, -i (m) = niño

Pugna, -ae (f) = lucha

Pugno, -as, -are, -aui, -atum = luchar

Pulcher, pulchra, -um = hermoso

Puppis, -is (f) = popa [acus. sg. puppim]

Puto, -as, -are, -aui, -atum = pensar

Q -Que (conj.) = y

Qui, quae, quod = que, quien, cual Quintus, -i (m) = Quinto

Quotannis (adv.) = todos los años

R

Rapio, -is, -ere, rapui, raptum = arrebatar

Raptus, -us (m) = rapto

Rebello, -as, -are, -aui, -atum = rebelarse

Recito, -as, -are, -aui, -atum = recitar

Reddo, -is, -ere, redidi, reditum = devolver

Redeo, -is, -ire, -ii, -itum = volver, regresar

Reditus, -us (m) = vuelta

Regina, -ae (f) = reina

Regnum, -i (n) = reino

Relinquo, -is, -ere, reliqui, relictum =

abandonar, dejar Repello, -is, -ere, - ppuli, -pulsum = rechazar

Reporto, -as, -are, -aui, -atum = anunciar

Res, rei (f) = cosa

Res adversae (f, pl.) = adversidad

Res publica = república, patria

Resono, -as, -are, -aui, -atum = resonar Retineo, -es, -ere, retinui, retentum = retener

Rex, regis (m) = rey

Roma, -ae (f) = Roma

Romanus, -a, -um = romano

Rosa, -ae (f) = rosa

Rursus (adv.) = de nuevo

Rus, ruris (n) = campo

S

Sabini, -orum (m) = sabinos

Sacerdos, sacerdotis (m) = sacerdote

Saepe (adv.) = a menudo

Sagitta, -ae (f) = flecha

Saluto, -as, -are, -aui, -atum = saludar

Salve, -es, -ere, --, -- = saludar, seguir bien

Sapientia, -ae (f) = sabiduría

Schola, -ae (f) = escuela

Scio, -is, -ire, sciui, scitum = saber

Scipio = cf. P. Scribo, -is, -ere, scripsi, scriptum = escribir

Sed (conj.) = pero, sino


142

Seditio, -ionis (f) = sublevación

Semper (adv.) = siempre

Senatus, -us (m) = senado

Senex, senis (m, f) = hombre o mujer viejo

Sensus, -us (m) = sentido

Septem = siete

Series, -ei (f) = serie

Serva, -ae (f) = sierva, esclava

Servius (-ii) Tullius (-ii) = Servio Tulio

Servus, -i (m) = siervo

Severus, -a, -um = severo

Sic (adv.) = así

Sol, solis (m) = sol

Soleo, -es, -ere, solitus sum = soler,

acostumbrar

Solus, -a, -um = solo

Spartanus, -a, -um = espartano

Spes, -ei (f) = esperanza

Strenue (adv.) = diligentemente

Stultitia, -ae (f) = necedad

Suavis, -e = dulce, suave, agradable Sum, es, esse, fui = ser, estar, haber, existir Sustineo, -es, -ere, sustinui, sustentum = sostener

Suus, sua, suum = su, suyo (de él, de ella, de

ellos, de ellas)

T

Tamen (adv.) = sin embargo

Tantum (adv.) = sólo

Tarquinius Priscus = cf. Priscus

Taurus, -i (m) = toro

Templum, -i (n) = templo

Tempus, temporis (n) = tiempo

Tento, -as, -are, -aui, -atum = intentar

Tenuis, -e = fino, claro, tenue

Tergum, -i (n) = espalda

Terra, -ae (f) = tierra

Thales, -is (m) = Tales

Theseus, -i (m) = Teseo

Timeo, -es, -ere, timui, -- = temer

Toga, -ae (f) = toga

Totus, -a, -um = todo (indefinido) Tribuo, -is, -ere, tribui, tributum = conceder

Troia, -ae (f) = Troya

Troianus, -a, -um = troyano

Trucido, -as, -are, -aui, -atum = matar

Tu = tú

Tullus (-i) Hostilius (-ii) = Tulo Hostilio

Tunc (adv.) = entonces

Tunica, -ae (f) = túnica

Tusci, -orum (m) = toscanos, etruscos

Tuus, tua, tuum = tu, tuyo

U / V

Ultio, -ionis (f) = venganza

Unde = en donde

Unus, -a, -um = uno

Urbs, urbis (f) = ciudad

Usque ad (prep. + acus.) = hasta

Uxor, -is (f) = esposa

Vallis, -is (f) = valle

Velox, velocis = veloz

Venio, -is, -ire, ueni, uentum = venir, llegar

Ventus, -i (m) = viento

Ver, veris (n) = primavera Verbero, -as, -are, -aui, -atum = golpear, azotar

Verbum, -i (n) = palabra Vereor, -eris, -eri, veritus sum = temer, respetar

Verum, -i (n) = verdad

Vester, vestra, vestrum = vuestro, a

Vestimentum, -i (n) = vestido

Versus, -us (m) = verso

Vetus, veteris = viejo

Vetustas, -atis (f) = vejez

Via, -ae (f) = camino, vía

Vicinus, -a, -um = vecino

Victoria, -ae (f) = victoria

Video, -es, -ere, vidi, visum = ver

Villa, -ae (f) = casa de campo

Vinco, -is, -ere, vici, victum = vencer

Vinum, -i (n) = vino Violo, -as, -are, -aui, -atum = maltratar, violar

Vir, uiri (m) = hombre, varón

Virga, -ae (f) = bastón, vara

Viridis, -e = verde

Virtus, uirtutis (f) = virtud, valor

Vita, -ae (f) = vida

Voco, -as, -are, -aui, -atum = llamar

Volsci, -orum (m) = volscos

Voluptas, -atis (f) = placer

Vos = vosotros

Vox, vocis (f) = voz

Vulnero, -as, -are, -aui, -atum = herir

Vocabulario

143

VOCABULARIO DE LATÍN DE LA PRIMERA EVALUACIÓN (I) � Sustantivos

ENUNCIADO DECLINACIÓN DERIVADOS CASTELLANOS Ager, agri (m) = campo Agricola, -ae (m) = campesino, agricultor Amica, -ae (f) = amiga Annus, -i (m) = año Bellum, -i (n) = guerra Deus, -i (m) = dios Dea, -ae (f) = diosa Dominus, -i (m) = señor, dueño Filius, filii (m) = hijo Filia, -ae (f) = hija Hortus, -i (m) = jardín Initium, -ii (n) = inicio Magister, magistri (m) = maestro Liber, libri (m) = libro Lingua, -ae (f) = lengua Nauta, -ae (m) = marinero Oculus, -i (m) = ojo Oppidum, -i (n) = ciudad fortificada ---------------- Periculum, -i (n) = peligro ---------------- Poeta, -ae (m) = poeta Populus, -i (m) = pueblo Puella, -ae (f) = niña ---------------- Puer, -i (m) = niño Pugna, -ae (f) = lucha Regina, -ae (f) = reina ---------------- Roma, -ae (f) = Roma Sapientia, -ae (f) = sabiduría ---------------- Serva, -ae (f) = sierva, esclava Servus, -i (m) = siervo, esclavo Templum, -i (n) = templo Terra, -ae (f) = tierra Verbum, -i (n) = palabra Vir, viri (m) = hombre, varón Vita, -ae (f) = vida

VOCABULARIO

Vocabulario

144

� Adjetivos

ENUNCIADO DERIVADOS CASTELLANOS Bonus, -a, -um = bueno Clarus, -a, -um = famoso, claro, brillante Laetus, -a, -um = contento ---------------- Magnus, -a, -um = grande Miser, misera, -um = desgraciado, infeliz Pulcher, pulchra, -um = hermoso Romanus, -a, -um = romano � Verbos

ENUNCIADO CONJUGACIÓN DERIVADOS CASTELLANOS Amo, -as, -are, -aui, -atum = amar Audio, -is. –ire, -iui, -itum = oír Capio, -is, -ere, cepi, captum = coger ---------------- Do, das, dare, dedi, datum = dar Duco, -is, -ere, duxi, ductum = guiar, conducir Facio, -is, -ere, feci, factum = hacer Habeo, -es, -ere, habui, habitum = tener ---------------- Laudo, -as, -are, -aui, -atum = alabar ---------------- Mitto, -is, -ere, misi, missum = enviar Rapio, -is, -ere, rapui, raptum = arrebatar Sum, es, esse, fui = ser, estar, haber, existir Venio, -is, -ire, ueni, uentum = venir, llegar Video, -es, -ere, vidi, visum = ver Vinco, -is, -ere, vici, victum = vencer

- .

¿Sabías que ...¿Sabías que ...¿Sabías que ...¿Sabías que ... � Adverbio Non = no � Conjunciones Et = y -que = y � Preposiciones Ad (+acus.) = a, hacia In (+abl.) = en

La palabra peregrino procede de per + ager y significa que camina por tierras extrañas. La palabra mentecato proviene de mens + captus y significa privado del uso mental, falto de juicio, privado de razón. La palabra participar procede de pars, partis + capere y significa tomar parte.

Vocabulario

145

VOCABULARIO DE LATÍN DE LA PRIMERA EVALUACIÓN (II) � Sustantivos

ENUNCIADO DECLINACIÓN DERIVADOS CASTELLANOS Animal, animalis (n) = animal Caput, capitis (n) = cabeza Carmen, carminis (n) = poema ---------------- Civis, civis (m, f) = ciudadano Civitas, civitatis (f) = ciudad Consul, consulis (m) = cónsul Cubiculum, -i (n) = habitación ---------------- Dolor, doloris (m) = dolor Dux, ducis (m) = guía, jefe Exemplar, exemplaris (n) = ejemplo

Fenestra, -ae (f) = ventana ---------------- Flumen, fluminis (n) = río ---------------- Homo, hominis (m) = hombre, ser humano

Hostis, hostis (m, f) = enemigo Iustitia, -ae (f) = justicia ---------------- Mare, maris (n) = mar Mater, matris (f) = madre Miles, militis (m) = soldado Mons, montis (m) = monte Mulier, mulieris (f) = mujer ---------------- Ovis, ovis (f) = oveja Pastor, pastoris (m) = pastor Pater, patris (m) = padre Piscis, piscis (m) = pez Rex, regis (m) = rey ---------------- Taurus, -i (m) = toro Tempus, temporis (n) = tiempo Urbs, urbis (f) = ciudad Uxor, uxoris (f) = esposa ---------------- Virtus, uirtutis (f) = virtud, valor

¿Sabías que ...¿Sabías que ...¿Sabías que ...¿Sabías que ...

La palabra precipitar procede de prae = delante de + caput y que príncipe proviene de primus + caput.

Vocabulario

146

� Adjetivos

ENUNCIADO DECLINACIÓN DERIVADOS CASTELLANOS Acer, acris, acre = agudo acritud Albus, -a, -um = blanco Audax, audacis = audaz, atrevido ---------------- Dives, divitis = rico ---------------- Felix, felicis = feliz Fortis, forte = fuerte, valiente Niger, nigra, -um = negro ---------------- Pauper, pauperis = pobre Plenus, -a, -um = lleno Prudens, prudentis = prudente ---------------- Totus, -a, -um = todo (indefinido) Vetus, veteris = viejo Velox, uelocis = veloz � Verbos

ENUNCIADO CONJUGACIÓN DERIVADOS CASTELLANOS Dico, -is, -ere, dixi, dictum = decir Doceo, -es, -ere, docui, doctum = enseñar Lego, -is, -ere, legi, lectum = leer Peruenio, -is, -ire, -ueni, -uentum = llegar ---------------- � Conjunción Sed = pero, sino � Preposición Cum (+abl.) = con


La palabra vinagre procede de vinum = vino + acer y significa vino agrio.

Vocabulario

147

VOCABULARIO DE LATÍN DE LA SEGUNDA EVALUACIÓN (I) � Sustantivos

ENUNCIADO DECLINACIÓN DERIVADOS CASTELLANOS Dies, diei (m/f) = día, fecha Domus, -us1 (f) = casa Exercitus, -us (m) = ejército ------------------- Facies, faciei (f) = cara Fides, fidei (f) = fidelidad, lealtad Genu, -us (n) = rodilla Humus, -i (m) = suelo, tierra Impetus, -us (m) = ataque Magistratus, -us (m) = magistrado Manus, -us (f) = mano Metus, -us (m) = miedo Nox, noctis (f) = noche Portus, -us (m) = puerto Res, rei (f) = cosa real, irreal, reivindicar Rus, ruris (n) = campo Senatus, -us (m) = senado Spes, spei (f) = esperanza desesperar, prosperar � Adjetivos

ENUNCIADO DECLINACIÓN DERIVADOS CASTELLANOS Brevis, -e = breve Ingens, ingentis = enorme, grande Multus, -a, -um = mucho Omnis, omne = todo Suauis, -e = dulce, suave, agradable � Verbos

ENUNCIADO CONJUGACIÓN DERIVADOS CASTELLANOS Scribo, -is, -ere, scripsi, scriptum = escribir


1 Aunque es de la 4ª declinación, hay casos en los que utiliza desinencias de la 2ª: abl. sg. domo; acus. pl. domos; gen. pl. domorum.

La palabra humilde procede de humus y significa que se baja hasta el suelo, que se arrastra. La palabra mayordomo procede de maior + domus y significa criado principal de la casa.

Vocabulario

148

� Pronombres

ENUNCIADO TIPO DE PRONOMBRE Ego = yo Hic, haec, hoc = éste, ésta, esto Idem, eadem, idem = el / la mismo/a Ille, illa, illud = aquél, aquélla, aquello Ipse, ipsa, ipsum = él / ella en persona, precisamente Is, ea, id = él / ella /ello; éste, ésta, esto Iste, ista, istud = ése, ésa, eso Meus, mea, meum = mi, mío Nos = nosotros Noster, nostra, nostrum = nuestro, a Vester, vestra, vestrum = vuestro, a Vos = vosotros Tu = tú Tuus, tua, tuum = tu, tuyo Suus, sua, suum = su, suyo (de él, de ella, de ellos, de ellas)

� Adverbios Saepe = a menudo Semper = siempre � Conjunción Atque = y � Preposiciones A, ab (+abl.) = de, desde Ad (+acus.) = a, hacia E, ex (+abl.) = de, desde In (+acus.) = a, hacia (+abl.) = en Per (+acus.) = por

Vocabulario

149

VOCABULARIO DE LATÍN DE LA SEGUNDA EVALUACIÓN (II) � Sustantivos

ENUNCIADO DECLINACIÓN DERIVADOS CASTELLANOS

Copia, -ae (f) = abundancia; (pl.) tropas Iter, itineris (n) = camino, viaje Iuvenis, -is (m, f) = hombre o mujer joven 3ª decl. / tema en cons. Legio, legionis (f) = legión Littera, -ae (f) = letra; (pl.) carta Navis, navis (f) = nave, barco Nomen, nominis (n) = nombre Proelium, -ii (n) = combate ------------------- Senex, senis (m, f) = hombre o mujer viejo 3ª decl. / tema en cons. � Adjetivos

ENUNCIADO DECLINACIÓN DERIVADOS CASTELLANOS Difficilis, -e = difícil Illustris, -e = ilustre, importante � Verbos

ENUNCIADO CONJUGACIÓN DERIVADOS CASTELLANOS Maneo, -es, -ere, mansi, mansum = permanecer ------------------- Scio, -is, -ire, sciui, scitum = saber � Pronombres

ENUNCIADO TIPO DE PRONOMBRE Qui, quae, quod = que, quien, cual

¿Sabías que ...¿Sabías que ...¿Sabías que ...¿Sabías que ... � Conjunción Aut (disyuntiva) = o � Preposición Post (+acus.) = después de

La palabra plebiscito procede de plebs y scitum y significa consulta que los poderes públicos someten al voto popular directo para que apruebe o rechace una determinada propuesta sobre soberanía, ciudadanía, poderes excepcionales, etc.. La palabra naufragio procede de navis y frango = romper y significa pérdida de la embarcación.

Vocabulario

150

VOCABULARIO DE LATÍN DE LA TERCERA EVALUACIÓN (I) � Sustantivos

ENUNCIADO DECLINACIÓN DERIVADOS CASTELLANOS Arma, armorum (n) = armas Auxilium, -ii (n) = ayuda Castra, castrorum (n) = campamento Consulatus, -us (m) = consulado ------------------- Cura, -ae (f) = cuidado, preocupación Imperium, -ii (n) = imperio Legatus, -i (m) = legado, embajador � Adjetivos

ENUNCIADO DECLINACIÓN DERIVADOS CASTELLANOS Necesse = necesario ---------- Paucus, -a, -um = poco ------------------- � Verbos

ENUNCIADO CONJUGACIÓN DERIVADOS CASTELLANOS Gero, -is, -ere, gessi, gestum = llevar a cabo, realizar

Iubeo, -es, -ere, iussi, iussum = mandar ------------------- Oportet, -uit, --- (impersonal) = conviene ---------- ------------------- Puto, -as, -are, -aui, -atum = pensar ------------------- Vulnero, -as, -are, -aui, -atum = herir � Adverbios Etiam = también Tamen = sin embargo � Preposición Adversus (+acus.) = contra � Conjunción Nam (coordinada explicativa) = pues

Vocabulario

151

VOCABULARIO DE LATÍN DE LA TERCERA EVALUACIÓN (II) � Sustantivos

ENUNCIADO DECLINACIÓN DERIVADOS CASTELLANOS Eques, equitis (m) = soldado de caballería Locus, -i (m) = lugar Pedes, peditis (m) = soldado de infantería Tergum, -i (n) = espalda � Pronombre indefinido Nemo, neminis = nadie Nihil (indeclinable) = nada � Adjetivos

ENUNCIADO DECLINACIÓN DERIVADOS CASTELLANOS Graecus, -a, -um = griego Praeclarus, -a, -um = muy claro, ilustre, famoso

_____________

� Verbos

ENUNCIADO CONJUGACIÓN DERIVADOS CASTELLANOS Ago, -is, -ere, egi, actum = conducir, llevar, hacer Conor, -aris, -ari, conatus sum = intentar Debeo, -es, -ere, debui, debitum = deber Fugio, -is, -ere, fugi, fugiturus = huir Moveo, -es, -ere, moui, motum = mover Nascor, -eris, -i, natus sum = nacer Proficiscor, -eris, -i, profectus sum = salir, partir ----------------------- Relinquo, -is, -ere, reliqui, relictum = abandonar, dejar

Sustineo, -es, -ere, sustinui, sustentum = sostener, retener, resistir

� Adverbios Iam = ya Tunc = entonces � Conjunción Neque = y no, ni

Apéndices

152

�� SUSTANTIVOS

� 1ª declinación

Singular Plural

Nom. - a - ae Voc. - a - ae

Ac. - am - as Gen. - ae - arum Dat. - ae - is

Abl. - a - is




Nom. - us *-e

-er -ir - i - um - a Voc. *-er *-ir - i - um - a Ac. - um - os - um - a Gen. - i - orum - i - orum Dat. - o - is - o - is Abl. - o - is - o - is


Masculinos y Femeninos Neutros

SINGULAR PLURAL SINGULAR PLURAL

Nom. -----1 - es -----1 - a / - ia 5

Voc. -----1 - es -----1 - a / - ia 5 Ac. - em - es -----1 - a / - ia 5 Gen. - is - um / -ium 2 - is - um / ium 2

Dat. - i - ibus - i - ibus Abl. - e/ - i 3 - ibus - e / - i 4 - ibus

Observaciones: 1 Según el enunciado. 2 -um / -ium: -um para los temas en consonante / -ium para los temas en –i y mixtos. 3 -e / -i: -e para los sustantivos y adjetivos de temas en consonante. –i para los adjetivos de tema en –i. 4 -e / -i: -e para los adjetivos de temas en consonante. –i para sustantivos y adjetivos de tema en –i.

5 -a / -ia: -a para los temas en consonante / -ia para los temas en –i y mixtos.

APÉNDICES

Apéndices

153




Nom. - us

- us - us - u - ua

Voc. - us - u - ua Ac. - um - us - u - ua Gen. - us - uum - us - uum Dat. - ui - ibus - ui - ibus Abl. - u - ibus - u - ibus


Singular Plural

Nom. - es - es Voc. - es - es Ac. - em - es Gen. - ei - erum Dat. - ei - ebus Abl. - e - ebus

�� PRONOMBRES - DETERMINANTES � Demostrativos

� Hic, haec, hoc = éste, -a, o

SINGULAR PLURAL


Nominativo hic haec hoc hi hae haec

Acusativo hunc hanc hoc hos has haec

Genitivo huius horum harum horum

Dativo huic his

Ablativo hoc hac hoc his

Apéndices

154

�Iste, ista, istud = ése, -a, -o

SINGULAR PLURAL


Nominativo iste ista istud isti istae ista

Acusativo istum istam istud istos istas ista

Genitivo istius istorum istarum istorum

Dativo isti istis

Ablativo isto ista isto istis

� Ille, illa, illud = aquél, -a, -o

SINGULAR PLURAL


Nominativo ille illa illud illi illae illa

Acusativo illum illam illud illos illas illa

Genitivo illius illorum illarum illorum

Dativo illi illis

Ablativo illo illa illo illis

� Personales

PRIMERA PERSONA SEGUNDA PERSONA 3ª

PERSONA

Singular Plural Singular Plural Sing. y Pl.

Nominativo ego (yo)

nos (nosotros)

tu (tú)

uos (vosotros)

__

Vocativo __ __ tu (tú)

uos (vosotros)

__

Acusativo me (me, a mí)

nos (nos, a nosotros)

te (te, a ti)

uos (vos, a vosotros)

se (lo, la , a él)

Genitivo mei (de mí)

nostri / nostrum

(de nosotros)

tui (de ti)

uestri uestrum

(de vosotros)

sui (lde él)

Dativo mihi (me, para mí)

nobis (nos, a nosotros)

tibi (te, para ti)

uobis (vos, a vosotros)

sibi (le, para él)

Ablativo me (por mí, en mí,…)

nobis (por nosotros)

te (por ti en ti)

uobis (por vosotros)

se (por él en él)

NOTA: mecum (cum + me) = conmigo; tecum (cum + te) = contigo; secum (cum + se) = consigo

Apéndices

155

� Posesivos

PERSONAS UN SOLO POSEEDOR VARIOS POSEEDORES

Primera persona meus, mea, meum (mío, mía, mi)

noster, nostra, nostrum (nuestro, nuestra)

Segunda persona tuus, tua, tuum (tuyo, tuya, tu)

uester, uestra, uestrum (vuestro, vuestra)

Tercera persona suus, sua, suum (suyo, suya, su)

� Anafóricos � Anafórico Is, ea, id = él, ella, ello / éste, -a, o

SINGULAR PLURAL


Nominativo is ea id ei / ii / i eae ea

Acusativo eum eam id eos eas ea

Genitivo eius eorum earum eorum

Dativo ei eis / iis / is

Ablativo eo ea eo eis / iis / is

� Anafórico enfático Ipse, ipsa, ipsum = él, ella, ello precisamente / en persona

SINGULAR PLURAL


Nominativo ipse ipsa ipsum ipsi ipsae ipsa

Acusativo ipsum ipsam ipsum ipsos ipsas ipsa

Genitivo ipsius ipsorum ipsarum ipsorum

Dativo ipsi ipsis

Ablativo ipso ipsa ipso ipsis

� Anafórico de identidad Idem, eadem, idem = el, la, lo mismo

SINGULAR PLURAL


Nominativo idem eadem idem eidem eaedem eadem

Acusativo eundem eandem idem eosdem easdem eadem

Genitivo eiusdem eorundem earundem eorundem

Dativo eidem eisdem

Ablativo eodem eadem eodem eisdem

Apéndices

156

� Relativo Qui, quae, quod = que, cual, quien

SINGULAR PLURAL


Nominativo Qui Quae Quod Qui Quae Quae Vocativo Acusativo Quem Quam Quod Quos Quas Quae Genitivo Cuius Quorum Quarum Quorum Dativo Cui Quibus Ablativo Quo Qua Quo Quibus

Apéndices

157

�� 1ª CONJUGACIÓN

� VOZ ACTIVA

INDICATIVO SUBJUNTIVO IMPERATIVO

PRESENTE

Am-o

Ama-s

Ama-t Ama-mus

Ama-tis

Ama-nt

Am-e-m

Am-e-s

Am-e-t Am-e-mus

Am-e-tis

Am-e-nt

Ama

Ama-te

PT. IMPERFECTO

Ama-ba-m Ama-ba-s

Ama-ba-t

Ama-ba-mus

Ama-ba-tis Ama-ba-nt

Ama-re-m Ama-re-s

Ama-re-t

Ama-re-mus

Ama-re-tis Ama-re-nt

FUTURO IMPERFECTO

Ama-b-o

Ama-b-i-s

Ama-b-i-t

Ama-b-i-mus Ama-b-i-tis

Ama-b-u-nt

Ama-to

Ama-to

Ama-to-te

Ama-nto PT. PERFECTO Amau-i

Amau-isti Amau-it

Amau-imus

Amau-istis

Amau-erunt /-ere

Amau-er-i-m

Amau-er-i-s Amau-er-i-t

Amau-er-i-mus

Amau-er-i-tis

Amau-er-i-nt

PT.

PLUSCUAMPERFECTO Amau-era-m Amau-era-s

Amau-era-t

Amau-era-mus

Amau-era-tis Amau-era-nt

Amau-is-se-m Amau-is-se-s

Amau-is-se-t

Amau-is-se-mus

Amau-is-se-tis Amau-is-se-nt

FUTURO

PERFECTO Amau-er-o

Amau-eri-s

Amau-eri-t Amau-eri-mus

Amau-eri-tis

Amau-eri-nt

PRESENTE PASADO O PERFECTO FUTURO

INFINITIVO

Ama-re Amau-is-se Amaturum, -am, -um esse

PARTICIPIO Ama-ns, ama-ntis Amaturus, -a, -um

Apéndices

158

� VOZ PASIVA


PRESENTE

Am-o-r

Ama-ris / -re

Ama-tur

Ama-mur Ama-mini

Ama-ntur

Am-e-r

Am-e-ris /-re

Am-e-tur

Am-e-mur Am-e-mini

Am-e-ntur

Ama-re

Ama-mini

PT. IMPERFECTO

Ama-ba-r

Ama-ba-ris /-re Ama-ba-tur

Ama-ba-mur

Ama-ba-mini

Ama-ba-ntur

Ama-re-r

Ama-re-ris / -re Ama-re-tur

Ama-re-mur

Ama-re-mini

Ama-re-ntur

FUTURO IMPERFECTO

Ama-b-o-r Ama-b-e-ris /-re

Ama-b-i-tur

Ama-b-i-mur

Ama-b-i-mini Ama-b-u-ntur

Ama-tor

Ama-tor

Ama-ntor

PT. PERFECTO Amatus, -a, -um sum

Amatus, -a, -um es

Amatus, -a, -um est Amati, -ae, -a sumus

Amati, -ae, -a estis

Amati, -ae, -a sunt

Amatus, -a, -um sim

Amatus, -a, -um sis

Amatus, -a, -um sit Amati, -ae, -a simus

Amati, -ae, -a sitis

Amati, -ae, -a sint

PT.

PLUSCUAMPERFECTO Amatus, -a, -um eram

Amatus, -a, -um eras Amatus, -a, -um erat

Amati, -ae, -a eramus

Amati, -ae, -a eratis

Amati, -ae, -a erant

Amatus, -a, -um essem

Amatus, -a, -um esses Amatus, -a, -um esset

Amati, -ae, -a essemus

Amati, -ae, -a essetis

Amati, -ae, -a essent

FUTURO

PERFECTO Amatus, -a, -um ero

Amatus, -a, -um eris

Amatus, -a, -um erit

Amati, -ae, -a erimus Amati, -ae, -a eritis

Amati, -ae, -a erunt


INFINITIVO Ama-ri Amatum, -am, -um esse Amatum iri PARTICIPIO Amatus, -a, -um

Apéndices

159


� VOZ ACTIVA


PRESENTE

Habe-o Habe-s

Habe-t

Habe-mus

Habe-tis Habe-nt

Habe-a-m Habe-a-s

Habe-a-t

Habe-a-mus

Habe-a-tis Habe-a-nt

Habe

Habe-te

PT. IMPERFECTO

Habe-ba-m

Habe-ba-s

Habe-ba-t

Habe-ba-mus Habe-ba-tis

Habe-ba-nt

Habe-re-m

Habe-re-s

Habe-re-t

Habe-re-mus Habe-re-tis

Habe-re-nt

FUTURO IMPERFECTO

Habe-b-o

Habe-b-i-s Habe-b-i-t

Habe-b-i-mus

Habe-b-i-tis

Habe-b-u-nt

Habe-to Habe-to

Habe-to-te

Habe-nto PT. PERFECTO Habu-i

Habu-isti

Habu-it

Habu-imus

Habu-istis Habu-erunt /-ere

Habu-er-i-m Habu-er-i-s

Habu-er-i-t

Habu-er-i-mus

Habu-er-i-tis Habu-er-i-nt

PT.

PLUSCUAMPERFECTO Habu-era-m

Habu-era-s

Habu-era-t Habu-era-mus

Habu-era-tis

Habu-era-nt

Habu-is-se-m

Habu-is-se-s

Habu-is-se-t Habu-is-se-mus

Habu-is-se-tis

Habu-is-se-nt

FUTURO

PERFECTO Habu-er-o

Habu-eri-s Habu-eri-t

Habu-eri-mus

Habu-eri-tis

Habu-eri-nt


INFINITIVO

Habe-re Habu-is-se Habiturum, -am, -um esse

PARTICIPIO Habe-ns, habe-ntis Habiturus, -a, -um

Apéndices

160

� VOZ PASIVA


PRESENTE

Habe-o-r

Habe-ris / -re

Habe-tur Habe-mur

Habe-mini

Habe-ntur

Habe-a-r

Habe-a-ris /-re

Habe-a-tur Habe-a-mur

Habe-a-mini

Habe-a-ntur

Habe-re

Habe-mini

PT. IMPERFECTO

Habe-ba-r Habe-ba-ris /-re

Habe-ba-tur

Habe-ba-mur

Habe-ba-mini Habe-ba-ntur

Habe-re-r Habe-re-ris / -re

Habe-re-tur

Habe-re-mur

Habe-re-mini Habe-re-ntur

FUTURO IMPERFECTO

Habe-b-o-r

Habe-b-e-ris /-re

Habe-b-i-tur

Habe-b-i-mur Habe-b-i-mini

Habe-b-u-ntur

Habe-tor

Habe-tor

Habe-ntor PT. PERFECTO Habitus, -a, -um sum

Habitus, -a, -um es Habitus, -a, -um est

Habiti, -ae, -a sumus

Habiti, -ae, -a estis

Habiti, -ae, -a sunt

Habitus, -a, -um sim

Habitus, -a, -um sis Habitus, -a, -um sit

Habiti, -ae, -a simus

Habiti, -ae, -a sitis

Habiti, -ae, -a sint

PT.

PLUSCUAMPERFECTO Habitus, -a, -um eram Habitus, -a, -um eras

Habitus, -a, -um erat

Habiti, -ae, -a eramus

Habiti, -ae, -a eratis Habiti, -ae, -a erant

Habitus, -a, -um essem Habitus, -a, -um esses

Habitus, -a, -um esset

Habiti, -ae, -a essemus

Habiti, -ae, -a essetis Habiti, -ae, -a essent

FUTURO

PERFECTO Habitus, -a, -um ero

Habitus, -a, -um eris

Habitus, -a, -um erit Habiti, -ae, -a erimus

Habiti, -ae, -a eritis

Habiti, -ae, -a erunt


INFINITIVO Habe-ri Habitum, -am, -um esse Habitum iri PARTICIPIO Habitus, -a, -um

Apéndices

161


� VOZ ACTIVA


PRESENTE

Duc-o Duc-i-s

Duc-i-t

Duc-i-mus

Duc-i-tis Duc-u-nt

Duc -a-m Duc -a-s

Duc -a-t

Duc -a-mus

Duc -a-tis Duc -a-nt

Duc

Duc-i-te

PT. IMPERFECTO

Duc-e-ba-m

Duc-e-ba-s

Duc-e-ba-t

Duc-e-ba-mus Duc-e-ba-tis

Duc-e-ba-nt

Duc-e-re-m

Duc-e-re-s

Duc-e-re-t

Duc-e-re-mus Duc-e-re-tis

Duc-e-re-nt

FUTURO IMPERFECTO

Duc-a-m

Duc-e-s Duc-e-t

Duc-e-mus

Duc-e-tis

Duc-e-nt

Duc-i-to Duc-i-to

Duc-i-to-te

Duc-u-nto PT. PERFECTO Dux-i

Dux-isti

Dux-it

Dux-imus

Dux-istis Dux-erunt /-ere

Dux-er-i-m Dux-er-i-s

Dux-er-i-t

Dux-er-i-mus

Dux-er-i-tis Dux-er-i-nt

PT.

PLUSCUAMPERFECTO Dux-era-m

Dux-era-s

Dux-era-t Dux-era-mus

Dux-era-tis

Dux-era-nt

Dux-is-se-m

Dux-is-se-s

Dux-is-se-t Dux-is-se-mus

Dux-is-se-tis

Dux-is-se-nt

FUTURO

PERFECTO Dux-er-o

Dux-eri-s Dux-eri-t

Dux-eri-mus

Dux-eri-tis

Dux-eri-nt


INFINITIVO

Duc-e-re Dux-is-se Ducturum, -am, -um esse

PARTICIPIO Duc-e-ns, duc-e-ntis Ducturus, -a, -um

Apéndices

162

� VOZ PASIVA


PRESENTE

Duc-o-r

Duc-e-ris / -re

Duc-i-tur

Duc-i-mur Duc-i-mini

Duc-u-ntur

Duc-a-r

Duc-a-ris /-re

Duc a-tur

Duc-a-mur Duc-a-mini

Duc-a-ntur

Duc-e-re

Duc-i-mini

PT. IMPERFECTO

Duc-e-ba-r

Duc-e-ba-ris /-re Duc-e-ba-tur

Duc-e-ba-mur

Duc-e-ba-mini

Duc-e-ba-ntur

Duc-e-re-r

Duc-e-re-ris / -re Duc-e-re-tur

Duc-e-re-mur

Duc-e-re-mini

Duc-e-re-ntur

FUTURO IMPERFECTO

Duc-a-r Duc-e-ris / -re

Duc-e-tur

Duc-e-mur

Duc-e-mini Duc-e-ntur

Duc-i-tor

Duc-i-tor

Duc-u-ntor

PT. PERFECTO Ductus, -a, -um sum

Ductus, -a, -um es

Ductus, -a, -um est Ducti, -ae, -a sumus

Ducti, -ae, -a estis

Ducti, -ae, -a sunt

Ductus, -a, -um sim

Ductus, -a, -um sis

Ductus, -a, -um sit Ducti, -ae, -a simus

Ducti, -ae, -a sitis

Ducti, -ae, -a sint

PT.

PLUSCUAMPERFECTO Ductus, -a, -um eram

Ductus, -a, -um eras Ductus, -a, -um erat

Ducti, -ae, -a eramus

Ducti, -ae, -a eratis

Ducti, -ae, -a erant

Ductus, -a, -um essem

Ductus, -a, -um esses Ductus, -a, -um esset

Ducti, -ae, -a essemus

Ducti, -ae, -a essetis

Ducti, -ae, -a essent

FUTURO

PERFECTO Ductus, -a, -um ero

Ductus, -a, -um eris

Ductus, -a, -um erit

Ducti, -ae, -a erimus Ducti, -ae, -a eritis

Ducti, -ae, -a erunt


INFINITIVO Duc-i Ductum, -am, -um esse Ductum iri PARTICIPIO Ductus, -a, -um

Apéndices

163


� VOZ ACTIVA


PRESENTE

Audi-o Audi-s

Audi-t

Audi-mus

Audi-tis Audi-u-nt

Audi-a-m Audi-a-s

Audi-a-t

Audi-a-mus

Audi-a-tis Audi-a-nt

Audi

Audi-te

PT. IMPERFECTO

Audi-e-ba-m

Audi-e-ba-s

Audi-e-ba-t

Audi-e-ba-mus Audi-e-ba-tis

Audi-e-ba-nt

Audi-re-m

Audi-re-s

Audi-re-t

Audi-re-mus Audi-re-tis

Audi-re-nt

FUTURO IMPERFECTO

Audi-a-m

Audi-e-s Audi-e-t

Audi-e-mus

Audi-e-tis

Audi-e-nt

Audi-to Audi-to

Audi-to-te

Audi-u-nto PT. PERFECTO Audiu-i

Audiu-isti

Audiu-it

Audiu-imus

Audiu-istis Audiu-erunt /-ere

Audiu-er-i-m Audiu-er-i-s

Audiu-er-i-t

Audiu-er-i-mus

Audiu-er-i-tis Audiu-er-i-nt

PT.

PLUSCUAMPERFECTO Audiu-era-m

Audiu-era-s

Audiu-era-t Audiu-era-mus

Audiu-era-tis

Audiu-era-nt

Audiu-is-se-m

Audiu-is-se-s

Audiu-is-se-t Audiu-is-se-mus

Audiu-is-se-tis

Audiu-is-se-nt

FUTURO

PERFECTO Audiu-er-o

Audiu-eri-s Audiu-eri-t

Audiu-eri-mus

Audiu-eri-tis

Audiu-eri-nt


INFINITIVO

Audi-re Audiu-is-se Auditurum, -am, -um esse

PARTICIPIO Audi-e-ns, audi-e-ntis Auditurus, -a, -um

Apéndices

164

� VOZ PASIVA


PRESENTE

Audi-o-r

Audi-ris / -re

Audi-tur

Audi-mur Audi-mini

Audi-u-ntur

Audi-a-r

Audi-a-ris /-re

Audi-a-tur

Audi-a-mur Audi-a-mini

Audi-a-ntur

Audi-re

Audi-mini

PT. IMPERFECTO

Audi-e-ba-r

Audi-e-ba-ris /-re Audi-e-ba-tur

Audi-e-ba-mur

Audi-e-ba-mini

Audi-e-ba-ntur

Audi-re-r

Audi-re-ris / -re Audi-re-tur

Audi-re-mur

Audi-re-mini

Audi-re-ntur

FUTURO IMPERFECTO

Audi-a-r Audi-e-ris / -re

Audi-e-tur

Audi-e-mur

Audi-e-mini Audi-e-ntur

Audi-tor

Audi-tor

Audi-u-ntor

PT. PERFECTO Auditus, -a, -um sum

Auditus, -a, -um es

Auditus, -a, -um est Auditi, -ae, -a sumus

Auditi, -ae, -a estis

Auditi, -ae, -a sunt

Auditus, -a, -um sim

Auditus, -a, -um sis

Auditus, -a, -um sit Auditi, -ae, -a simus

Auditi, -ae, -a sitis

Auditi, -ae, -a sint

PT.

PLUSCUAMPERFECTO Auditus, -a, -um eram

Auditus, -a, -um eras Auditus, -a, -um erat

Auditi, -ae, -a eramus

Auditi, -ae, -a eratis

Auditi, -ae, -a erant

Auditus, -a, -um essem

Auditus, -a, -um esses Auditus, -a, -um esset

Auditi, -ae, -a essemus

Auditi, -ae, -a essetis

Auditi, -ae, -a essent

FUTURO

PERFECTO Auditus, -a, -um ero

Auditus, -a, -um eris

Auditus, -a, -um erit

Auditi, -ae, -a erimus Auditi, -ae, -a eritis

Auditi, -ae, -a erunt


INFINITIVO Audi-ri Auditum, -am, -um esse Auditum iri PARTICIPIO Auditus, -a, -um

Apéndices

165


� VOZ ACTIVA


PRESENTE

Capi-o Capi-s

Capi-t

Capi- mus

Capi-tis Capi-u-nt

Capi-a-m Capi-a-s

Capi-a-t

Capi-a-mus

Capi-a-tis Capi-a-nt

Cape

Capi-te

PT. IMPERFECTO

Capi-e-ba-m

Capi-e-ba-s

Capi-e-ba-t

Capi-e-ba-mus Capi-e-ba-tis

Capi-e-ba-nt

Cape-re-m

Cape-re-s

Cape-re-t

Cape-re-mus Cape-re-tis

Cape-re-nt

FUTURO IMPERFECTO

Capi-a-m

Capi-e-s Capi-e-t

Capi-e-mus

Capi-e-tis

Capi-e-nt

Capi-to Capi-to

Capi-to-te

Capi-u-nto PT. PERFECTO Cep-i

Cep-isti

Cep-it

Cep-imus

Cep-istis Cep-erunt /-ere

Cep-er-i-m Cep-er-i-s

Cep-er-i-t

Cep-er-i-mus

Cep-er-i-tis Cep-er-i-nt

PT.

PLUSCUAMPERFECTO Cep-era-m

Cep-era-s

Cep-era-t Cep-era-mus

Cep-era-tis

Cep-era-nt

Cep-is-se-m

Cep-is-se-s

Cep-is-se-t Cep-is-se-mus

Cep-is-se-tis

Cep-is-se-nt

FUTURO

PERFECTO Cep-er-o

Cep-eri-s Cep-eri-t

Cep-eri-mus

Cep-eri-tis

Cep-eri-nt


INFINITIVO

Cape-re Cep-is-se Capturum, -am, -um esse

PARTICIPIO Capi-e-ns, capi-e-ntis Capturus, -a, -um

Apéndices

166

� VOZ PASIVA


PRESENTE

Capi-o-r

Cape-ris / -re

Capi-tur

Capi-mur Capi-mini

Capi-u-ntur

Capi-a-r

Capi-a-ris /-re

Capi-a-tur

Capi-a-mur Capi-a-mini

Capi-a-ntur

Cape-re

Capi-mini

PT. IMPERFECTO

Capi-e-ba-r

Capi-e-ba-ris /-re Capi-e-ba-tur

Capi-e-ba-mur

Capi-e-ba-mini

Capi-e-ba-ntur

Cape-re-r

Cape-re-ris / -re Cape-re-tur

Cape-re-mur

Cape-re-mini

Cape-re-ntur

FUTURO IMPERFECTO

Capi-a-r Capi-e-ris / -re

Capi-e-tur

Capi-e-mur

Capi-e-mini Capi-e-ntur

Capi-tor

Capi-tor

Capi-u-ntor

PT. PERFECTO Captus, -a, -um sum

Captus, -a, -um es

Captus, -a, -um est Capti, -ae, -a sumus

Capti, -ae, -a estis

Capti, -ae, -a sunt

Captus, -a, -um sim

Captus, -a, -um sis

Captus, -a, -um sit Capti, -ae, -a simus

Capti, -ae, -a sitis

Capti, -ae, -a sint

PT.

PLUSCUAMPERFECTO Captus, -a, -um eram

Captus, -a, -um eras Captus, -a, -um erat

Capti, -ae, -a eramus

Capti, -ae, -a eratis

Capti, -ae, -a erant

Captus, -a, -um essem

Captus, -a, -um esses Captus, -a, -um esset

Capti, -ae, -a essemus

Capti, -ae, -a essetis

Capti, -ae, -a essent

FUTURO

PERFECTO Captus, -a, -um ero

Captus, -a, -um eris

Captus, -a, -um erit

Capti, -ae, -a erimus Capti, -ae, -a eritis

Capti, -ae, -a erunt


INFINITIVO Capi Captum, -am, -um esse Captum iri PARTICIPIO Captus, -a, -um

Apéndices

167

�� SUM

� VOZ ACTIVA


PRESENTE

Sum Es

Est

Sumus

Estis Sunt

Sim Sis

Sit

Simus

Sitis Sint

Es

Este

PT. IMPERFECTO

Eram

Eras

Erat

Eramus Eratis

Erant

Essem

Esses

Esset

Essemus Essetis

Essent

FUTURO IMPERFECTO

Ero

Eris Erit

Erimus

Eritis

Erunt

Esto

Estote

Sunto PT. PERFECTO Fui

Fuisti

Fuit

Fuimus

Fuistis Fuerunt / -ere

Fuerim Fueris

Fuerit

Fuerimus

Fueritis Fuerint

PT.

PLUSCUAMPERFECTO Fueram

Fueras

Fuerat Fueramus

Fueratis

Fuerant

Fuissem

Fuisses

Fuisset Fuissemus

Fuissetis

Fuissent

FUTURO

PERFECTO Fuero

Fueris Fuerit

Fuerimus

Fueritis

Fuerint


INFINITIVO Esse Fuisse Futurum, -am, -um esse

PARTICIPIO Futurus, -a, -um

SCHOLA PRADOLONGO ANNI: 2018 2019 TRIA NOMINA€¦ · Tema 1: Del indoeuropeo a las lenguas...

Documents

Transcript of SCHOLA PRADOLONGO ANNI: 2018 2019 TRIA NOMINA€¦ · Tema 1: Del indoeuropeo a las lenguas...